L'Action : quotidien catholique, 4 décembre 1968, mercredi 4 décembre 1968

[" ^\t\t-\"l CBV\tDES ÉMISSIONS POUR TOUS.DU LEVER DU SOLEIL % (980\t ~ÈZ\tA VOTRE COUCHER QUEBEC \u2014 61e ANNEE \u2014 Numéro 18,440 \u2014 «r /m CHAMBRE COMMUNES OTTAWA ONT.''H LL UL LECTURE ' \u2018 * I L 3 1 NOV 6tt QUOTIDIEN CATHOLIQUE METEOROLOGIE Averiisscment de neige et conditions dangereuses des routes un peu plus tard.Nuageux avec neige probablement mêlée de pluie verglaçante cet après-midi ou ce soir.Neige ou pluie la nuit prochaine 4t chutes de neige locales jeudi matin.Un peu plus frai» Vents de l'est à 25 milles cet après midi et du nord-ouest à 20 milles jeudi.Maximum et minimum à Québec: 32 et 25.Fri* : DIX CENTS\tMercredi, 4 décembre 1968 Elections dans Bagot et NDG doit rompoirter au moins une victoire QUEBEC (PC) \u2014 Pour la première fois depuis sa victoire du 5 juin 1966, le gouvernement de l'Union nationale ira au peuple aujourd'hui dans deux circonscriptions.Les électeurs doivent remplir les vacances de Montréal Notre Dame-de-Grâccs, comté urbain qui n'a jamais choisi un député unioniste, et de Bagot, comté rural représenté pendant 22 ans par l'ancien premier ministre Daniel Johnson.Les bureaux de scrutin ouvrent à 9 heures o.m.pour fermer à 7 heures o.m.Il y a 43,119 personnes habilitées à voter dans NDG et 13,262 dans Bagot.Pour cetie journée d'élection, lo météo prévoit une chute de neige de quatre à huit pouces.La participation personnelle des chefs de parti indique bien l'importance de ces deux élection*, partielles.Le premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, et le chef du parti libéral, M.Jean Lesage, ont emmené leurs proches adjoints dons les deux circonscriptions pour appuyer leurs candidats respectifs.^ L'Union nationale doit remporter au moins une victoire, car une double défaite coûterait au parti sa majorité à l'Assemblée législative.onseil canadien des Droits de l'Homme \u2022 LA CONFERENCE CANADIENNE DES DROITS DE L\u2019HOMME a clôturé mardi scs assises de trois jours à Ottawa par la décision de constituer un Conseil canadien permanent des Droits de l'Homme.Sur notre photo, nous reconnaissons ie premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott-Trudeau qui s'entretient avec M.John Humphrey, président de la Commission provisoire canadienne.\t\u2014 N°s informations en paKe 14 \u2014 Yves Gabias affirme : \u201cIl n\u2019est pas question de mesures coercitives envers les immigrants\" par Jacquet DALLAIRE QUEBEC.\u2014 \"H n'est pas question, il ne sera jamais question de mesures coercitives envers les immigrants, pas plus qu'il est question ou qu .1 sera question de mesures coercitives envers les résidants du Québec\".C'est ce qu'a confié, hier, au cours d'une entrevue fe premier titulaire du ministère québécois de l'Immigrotion M.Yves Gabias.Le député de Trois-Rivières jborde d\u2019optimisme quant aux jjectifs à long et ü court ter-e que s\u2019est fixé le ministère, firmant notamment que 1 on sut escompter une intégration ipide à la communauté fran->phone de la part des immi-rants, même à Montréal.M.Gabias reconnaît toutefois que c\u2019est à Montréal, la métropole canadienne très cosmopolite que l\u2019on rencontre plus de difficultés, phénomène qui ne se retrouve pas en dehors de cette région.A ce sujet, il précise: \u201cEn ce qui concerne l\u2019établissement des immigrants en dehors de Montréal où dans les environs un- l'Assninliliit! naliiinali'.ne siéyera pas aujourd'hui OlîFBFC \u2014 Les travaux de l\u2019Assemblée na* Itionalr d\u201d Québec ont été suspendu* pou- «-.e Journée et ne reprendront que jeudi matin, a 11 heures.Le ministre du Travail.M.Maurice BHlcmare.qui ,*it comme leader parlementaire du xouvernement.a déclaré hier que cette suspension est d«onvoca-tion de deux importants comités, aujourd hui.Fn premier lieu, en matinee, le comité parlementaire de la' constitution tiendra sa deuxième seance en autant «i'Miuiév».pour faire suite a celle de la semaine derniere.|\tDans l\u2019après-midi, le comité parlementaire du Code I\tmunicipal se réunira également à la salir des comités des bills privés, pour y faire 1 étude de diverses lois relatives iux Affaires municipales, actuellement l\u2019objet de débats à la Chambre.JL médiats de la Métropole, je crois qu'il n\u2019y a pas de problème majeur ou sérieux.Dans la majorité des cas.les immigrants s'intégrent facilement.aisément.librement et volontairement à la communauté francophone.\u201cA Montréal\u201d, ajoute-t-il, \u2018c'est à nous à les bien accueillir.c\u2019est-à-dire à les porter à s'intégrer en leur donnant certaines facilités, mais surtout en les accueillant très bien\u201d.M.Gabias a longuement insisté sur cet aspect de la question.en indiquant que les immigrants qui choisiront librement de venir s\u2019établir au Québec devront se sentir chez eux au Quél)ec et se sentir attirés par l'intégration à la communauté francophone canadienne.Droits scolaires et linguistiques Si les immigrants sont libres, ils peuvent évidemment opter pour le système scolaire de leur choix et la langue de leur choix, compte tenu cependant que ce choix devra se porter soit sur le français ou l'anglais.Naturellement comme le mentionne M.Gabias.il n'est pas question que les Immigrants aient de* éc>les subventionnée» par l'Etat, où on enseignera aux enfants uniquement dans leur langue maternelle.lies parents pourront choisir pour leurs enfants entre les écoles francophones ou anglophones, mais si le libre choix ne pose guère de problèmes, au dire du ministre, dans la presque totalité des régions de la province, il n'en n'est pas de rmMie à Montreal \u2018\u2018Le problème\u201d, reconnaît d\u2019ailleurs M.Gabias,\u201d se soulève à mon avis, presque exclusivement à Montréal, Ce problème sera réglé d'ici peu tel que l'a annoncé le premier ministre !\u201d Organisation du ministère Le premier ministère provincial de rimmifation au Canada aura son principal bureau d'immigrants à Montréal, bien que l'administration proprement dite sera à Québec, comme c\u2019est le cas pour tout ministère.Le principal bureau de l\u2019immigration.étant situé forcément dans la Métropole, sera sous la responsabilité de M.André Pa* try sous-ministre désigné hier et qui agissait auparavant comme chef du protocole et conseiller spécial auprès du premier ministre en matière de relations internationales.A Montréal, comme l\u2019a expliqué M.Gabias.il y aura trois directions générales de l'immigration: Une première, étant celle de l'administration, avec résidants à Quebec; Une deuxieme cancer-nanf les candidats immigrants, c'est - à - dire les postes situés à l'extérieur du Québec; $ Une troisième qui s'occupera en particulier des immigrants déjà établis au Québec.INFIME MAJORITE Sur 108 sièges, l'UN en a maintenant 54, dont un qui est président de lo Chambre et qui ne vote qu'en cas d'égalité de voix.Les libéraux ont 48 sièges ce qui, avec les trois indépendants, porte l'opposition à 51 députés.La troisième vacance se situe dans la circonscription de Dorian, laissée libre depuis la démission de M.François Aquin, député indépendant.Au cours de la campagne, les deux partis ont souligné en détail leurs politiques à l'egard de l'anglais au Québec.Le premier ministre a promis une loi qui garantirait les droits éducatifs des anglophones.Il devoir soumettre le projet de loi mardi dernier, mais l'a retenu jusqu'au résultat des élections.Au cours d'une assemblée électorale tenue lundi à Montréal, M.Bertrand a déclaré que le Québec devait rester le centre de la culture française, mais il a reconnu aux anglophones le droit à leur héritage culturel.Pendant ce temps, M.Lesage déclarait dans le même comté que les anglophones devraient houspiller le gouvernement de l'Union nationale pour obtenir lo protection de leurs droits linguistiques dans le domaine de l'éducation.CAMPAGNE ELECTORALE Dans NDG, l'avocat William Tetley se présenté contre M.John Lynch-Staunton, candidat UN.Les deux hommes sont conseillers municipaux, M.Lynch-Staunton dans Montreal et M.Tetley dan~ Mont-Royal.Dans Bagot, l'Union nationale compte sur le prestige du ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal, ex-doyen de la faculté de dwoit à l'Université d' Montréal.M.Cardinal n'occ ipe actuellement aucun siège à l'Assemblée législative et cherche à conserver Bagot au gouvernement.Les libéraux ont mené une campagne vigoureuse pour faire accepter leur candidat, M.Henri Boisvert, moire d'Acton Vole.Les stratèges libéraux insistent sur le fait que M.Boisvert est une personnalité locale, alors que M.Cardinal vient de l'extérieur de la circonscription.Trois outres candidats, indépendants, se présentent dans Bagot : M.Jacques Pelletier, cinéaste, et Micheline Chartrand et Michael Mill, tous deux étudiants.Lors des dernières élections provinciales, en 1966, l'ancien premier ministre Daniel Johnson avait gagné dans Bagot avec une majorité de 2,074 voix aux dépens du candidat libéral Lucien Lecompte.M.Johnson avait recueilli 6,640 votes, M.Lecompte 4,566, Bernard Desrosiers, candidat RI N, 163 et Réal Doucet, candidat du Ralliement national, 140 votes.v D'autre part, M.Eric Kierans, maintenant minis-trr fédéral des Postes, avait remporté la palme dans N.-D.-G.avec une majorité de 16,662 votes.M.Kierans avait récolté 19,563 votes, le candidat indépendant Gerald Dougherty 2,941, le candidat de l'UN, M.Dollard Dansereau 2,068, Water Patrice O'Leary du RIN 949 et Marcien Saint-Aubin du RIN 77.Aujourd'hui dans l\u2019Action Les bases d'un comité qui se destine à surveillance de l'administration de la Capitale viennent d'etre jetées.\t- Page 3 Les secousses économiques actuelles peuvent suffire à faire sortir le Québec de la Confédération.-\tPage 14 Trois comités seront chargés de complérer les amendements à la loi des cités et villes.- Page 15 Une treizième défaite pour les As.-\tPage 20 Le Tournoi-Rotation des Employés Civils aura lieu plus tôt que d'habitude et les organisateurs ont fait une demande pour présenter un tournoi omnium.\t- Page 21 Ottawa veut rétablir ses relations diplomatiques avec la Chine Rouge.\tPa8e 26 \u2022 COTJGII ! COUGH ! Ost moins bon qu\u2019un os et fa fait tousser, de dire Fido, un chiot de six semaines, à son premier et dernier contact avec le tabac.Comme tous les jeunes.Fido voulait essayer ça .C\u2019est fait et on ne l'y reprendra plus, du moins pour un temps.Privilèges accrus pour 1,300,000 travailleurs QUEBEC les Imposables résidant dans lesdltea | ones lors d\u2019un référendum tenu les, 8 et 19 novembre 1968.Le réglement No 492 entre en vi-| [ueur aujourd\u2019hui, jour de sa pu-1 Uication.Donné à Lauzon.ce deuxième our de décembre 1968.Maurice LEPAGE, avocat, Greffier de la Cité.inspecteur ne soit venu aviser M.Lavoie du danger de l\u2019installation qu\u2019il construisait de bonne foi, a-t-il dit.Comme mentionné dans son ordonnance daté du 19 novembre 1968, \u201cLa Régie des Eaux du Québec ne peut concevoir qu\u2019en 1968.on puisse penser à ériger un ouvrage de l\u2019envergure de celui construit par l\u2019intimé sans penser qu\u2019il faille obtenir une autorisation des autorités compétentes pour le faire\u2019\u2019.On signale d\u2019autres débuts de constructions, de terrasses ou de quais analogues a l'installation de M.Lavoie, sur les ber- Cliniques à Montmogny Voici l\u2019horaire des cliniques de l\u2019Unité sanitaire de Mont-magny pour la semaine finissant le 6 décembre : Mercredi 6 décembre \u2014 Montmagny, 10 à 1!2 heures, Ih.30 à 3 heures.Clinique de radiographies pulmonaires.Visites dans les écoles.Jeudi 5 décembre \u2014 Montmagny, 2 heures.Clinique de puériculture et d\u2019immunisation avec le Dr Breton.Visites dans les écoles.Vendredi 6 décembre : Hôpital : Clinique de BCG.Visites à domicile.Rapports hebdomadaires.ges de la rivière Saint-Charles, en amont de la prise d\u2019eau de la Ville.Les rapports des experts de Québec ont prouvé que les pneus de M.Lavoie contenaient une forte teneur bactérienne et d\u2019abondants champignons.L\u2019eau baignée de sciure de bois recèlerait également beaucoup de bactéries.Les experts ont souligné que dans le cas de fortes pluies, il s\u2019en suivrait inévitablement un drainage de bran de scie vers la rivière, contaminant l\u2019eau et lui donnant le goût désagréable de tannins et de polyphénols.En cas d\u2019effondrement du mus de pneus, le bran de scie amassé se déverserait de façon massive dans la rivière, contaminant l\u2019eau, risquant d\u2019obstruer les grillages de la prise d\u2019eau, compromettant le bon fonctionnement des pompes et des appareils de chloration.Et inévitablement des particules de sciure de bois s\u2019introduiraient dans le réseau de distribution de la Ville.D\u2019après l\u2019ordonnance de la Régie des Eaux.M.Lavoie devra démolir son ouvrage avec précautions, de façon à ce que le bran de scie ne se répande pas dans l\u2019eau.Tous les pneus et la sciure de bois devront être placés dans un endroit éloigné de la rivière afin d\u2019éviter toute fuiie de bran de scie à la crue ces eaux du printemps.Les pneus devront être remisés loin de la berge, dans un lieu approuvé par les inspecteurs de la Ville de Québec.PROBLEME URGENT \"La délégation canadienne est persuadée que le moment est venu pour la communauté mondiale.de tenir compte des problèmes du milieu ambiant de l\u2019homme\u201d.L'orateur recommande de le faire d urgence et dans le cadre de la coopération internationale.Faisant état des frais considérables que cette entreprise peut entraîner, il a rappelé que le Canada et les Etats-Unis approchent rapidement de la limite dangereuse dans le système du Saint-Laurent et des Grands Lacs.\"Le moment est venu, dit-il, d\u2019agir, quelqu\u2019en soit le coût, si nous voulons préserver les ressource que nous avons contaminé sans pour autant porter préjudice aux zones industrielles adjacentes qui assurent la subsistance de millions de personnes\".L'action nationale à elle seule, dit-il, ne suffit pas.bile doit être internationale.Le représentant de la Suède, M.Astrom, auteur de la resolution en avait fait circuler le projet depuis six semaines et obtenu l\u2019adhésion de 49 pays membres, dont le Canada fut l\u2019un des plus enthousiastes.ST-JEROME (P C.) \u2014 M.Robert Bourassa, le critique financier de l\u2019opposition libérale à l'Assemblée législative, s\u2019en est pris à la hausse du coût de l\u2019immatriculation des véhicules, entrée en vigueur depuis quelques jours au Québec.Le député de Mercier a déclaré que cette hausse ne tient nullement compte des exigences de l\u2019équité, par sa façon régressive et injuste à l\u2019égard des proprietaires de voitures modestes.M.Bourassa parlait devant 400 convives de l\u2019Association libérale d ucomté de Terre-bonne, réunis à l\u2019occasion d'un souper sous la présidence de Me Gérard Vermette, notaire de Saint-Janvier.Après avoir considéré les nombreuses augmenta tiens d\u2019impôt qui ont frappé particulièrement depuis deux ans les petits contribuables, le conférencier n\u2019a pu que blâmer sévèrement le gouvernement du Québec qui, se'on lui, s\u2019obstine à ne pas introduire plus de justice fiscale dans sa législation.A ce sujet, il a observé que l\u2019ampleur des augmentations d'impôt rendait da plus en plus nécessaire un souci d'équité de la part du gouvernement.Aucune excuse Commentant la nouvelle hausse qui frappe le taux de l'immatriculation des véhicules, M.Bourassa a noté que l\u2019accroissement du taux s\u2019établit dans l\u2019ordre de PO pour cent de ce qu\u2019il était dans le cas du propriétaire d\u2019une petite voiture économique, comme la Volkswagen, et de 40 pour cent seulement dans le cas d'une voiture de luxe, comme par exemple la Cadillac.\"Dans le cas des plaques d\u2019immatriculation, a-t-il dit, le gouvernement n\u2019a aucune excuse puisque des études avaient été faites et par la commission d\u2019enquête sur la fiscalité et par le ministère des Finances.Nouveau conseil d'administration A l\u2019assemblée générale annuelle du Club de Réforme, un nouveau conseil d\u2019administration a été élu.Des décisions majeures ont été prises quant à l\u2019avenir du Club: 1\u2014\tformation prochaine d\u2019un bureau des gouverneurs qui siégera à titre consulUtif; 2\u2014\tadmission des femmes parmi les membres réguliers du Club; Nouvelles de la Rive-Sud à lire en page 25 3\u2014 agrandissement des locaux par la construction d\u2019une salle de réception.Les nouveaux officiers pour la prochaine année sont les suivants: Président: Me Jean Tétreault, notaire de Plessisville, président de la Fédération libérale du Québec, réélu pour un second mandat.Vice-présidents: Me Pierre Vallée, M.Maurice Lacouline.Secrétaires: Me Denys Aubé; M.Jean-Baptiste Roy, secrétaire-adjoint.Trésoriers: M.Wilfrid Martel; M.Roger Letourneau, tresorier-adjoint.Conseillers: MM.Alphonse Roy, Roland Dupéré, Marc Au-det, Gérard Côté, Ray.Power, Raymond Letarte, Albert Val-lières et Paul Laflamme.Le Dr Cardinal accompagne la mission canadienne antituberculeuse au Vietnam Langlois proteste de son innocence à l'accusation HULL, Que.PC ______ M.Ray- mond Langlois, ancien député créditiste aux Communes, a protesté de son innocence, mardi.à l\u2019accusation d\u2019avoir permis qu\u2019un local lui appartenant soit utilisé comme maison de débauche.M.Langlois, âgé de 32 ans.élu pour U première fois aux Communes pour la circonscription de Mégantic en 1962, et réélu en 1963 et 1965, et Mlle IVttnnmf l»nr nrnnmm subiront le 27 janvier.Trois femmes et un homme ont plaidé non coupables, mardi à des accusations d\u2019avoir été trouvés dans une maison de débauche.Leur procès a été remis à la même date.Ces arrestations ont été effectuées à la suite d\u2019une descente par la police, vendredi soir, dans un studio de physiothérapie de Hull.QUEBEC (PC) \u2014 Le Dr Guy Cardinal, directeur du service de la tuberculose au ministère québécois de la Santé, accompagne la mission canadienne chargée par le ministère canadien des Affaires extérieures d\u2019étudier l\u2019état épidémique de la tuberculose au Vietnam du Sud.Le Dr Cardinal, dont le choix a été approuvé par l\u2019Agence canadienne de Développement international, séjourne à Quang Ngai depuis le 30 novembre et jusqu\u2019au 11 décembre.En annonçant la nouvelle, hier, le ministre de la santé, de la Famille et du Bien-Etre social, M.Jean-Paul Cloutier, a précisé que le choix du Dr Cardinal a été fait en regard du caractère de cette mission qui exigera de ses membres la plus grande compétence en pneumologie.Avant de devenir fonctionnaire au ministère de la Santé, le délégué du Québec fut à la fois directeur médical du sanatorium St-Jean de Macamic et responsable des cliniques anti-tuberculoses de tout le Nord Ouest québécois.L\u2019ampleur de la tuberculose a atteint 15 pour cent de la population vietnamienne.Les membres de la mission aborderont des sujets d\u2019étude pendant leur séjour dans cette région du Sud-Est asiatique.Le gouvernement du Canada a pris à sa charge, en 1965, à Quang Ngai, le programme de lutte contre la tuberculose.Le ministre de la Santé du Québec a dit qu\u2019il était heureux de contribuer, par l\u2019envoi d\u2019un LA SOURIS MIQUETTE fali-tu, Mort y T por Walt Disney KF #\t.daru U neige ! LE FANTO» f Voue »ve» nue m»l»on lel ?P*, exartement one mahon.plntàt one cachette, Diana.M par Lee Falk et Ray Moore n f.à-haat ?Von» ooo» attendei à ce que non» crlmplon» cela ?Voua devei vouloir rira ! Von» devrone marcher à partir d'ici ( nn'trulte par l'an de me* anrMre» Il jr a an» eoaple de ait ele».Ja n\u2019y «ale al lé qae quelquefol».Paurquol ne pai me l\u2019avoir dit ?J'aurai» de» hotte» ! délégué par son ministère, à ce projet de haute valeur humanitaire.SUJETS D'ETUDE Les sujets d\u2019étude qui ont été confiés à la mission sont les suivants: A \u2014 Déterminer avec la collaboration des autorités vietnamiennes quels sont les besoins dans une province donnée, soit celle de Quang Ngai.et indiquer les mesures devant permettre d\u2019y lutter efficacement contre la tuberculose; B \u2014 Voir si le programme déjà élaboré par l\u2019équipe canadienne est conforme aux normes internationales et s\u2019il satisfait aux exigences du milieu; TACTION\" pour LEVIS 8 RIVE SUD abonnements - service : ROBERT BRETON M, Boul.de l\u2019Entente LAUZON - LEVIS Tel.: 837-1922 .C \u2014 Fixer le nombre quant au personnel canadien et vietnamien nécessaire pour combattre la tuberculose au Vietnam et dire approximativement le temps requis pour qu\u2019une équipe autochtone puisse prendre entièrement la direction du projet; D \u2014 Déterminer les besoins en matériel et en équipement; E \u2014 Rencontrer les représentants du ministère de la Santé du Vietnam-Sud, relativement au programme de lutte à la tuberculose élaboré pour la province de Quang Ngai; F \u2014 De retour au Canada, recommander les travaux qui s'imposent au point de vue médical dans cette province.Ceg études concluaient à l\u2019établissement de taux progressifs et une répartition beaucoup plus équitable que celle qui a été acceptée par le gouvernement, a noté le conférencier.Par ailleurs, si l\u2019on s\u2019en teint aux remarques de l\u2019économiste, le gouvernement aurait pu recueillir les mêmes sommes, m\u2019est-à-dire vingt-cinq millions de dollars, et peut-être un peu plus en frappant davantage les voitures de luxe.Des biens essentiels \"On est donc en face, de reprendre M.Bourassa, d\u2019une situation où, même s\u2019il devient impératif d\u2019accroitre les revenus de l\u2019Etat en taxant davantage la consommation de luxe, telle la décoration, le gouvernement parait fort peu préoccupé de rétablir un meilleur équilibre dans ses prélèvements fiscaux\u201d.Et il a basé cette assertion sur les taxes qui frappent lourdement des biens aussi essentiels que l\u2019ameublement et le vêtement.Selon le conférencier, le gouvernement avait tous les instruments en main pour prouver qu\u2019il était convaincu d\u2019une réforme fiscale favorable aux salariés à revenu modeste.\"Il a préféré choisir la solution de la facilité, solution injuste en l\u2019occurence, et qui révèle, d\u2019affirmer M.Bourassa, son manque de dynamisme pour réformer l\u2019administration, même s'il possède tous les outils en main\u2019\u2019.Augmentez jusqu'à 35% l'efficacité de VOTRE DENTIER Des eesats cliniques viennent de prouver que vbus pouvez maintenant mieux mastiquer\u2014augmenter en fait l'efficacité de votre dentier Jusqu'à 35T;i\u2014en saupoudrant simplement un peu de FASTKKTH sur vos appareils.FASTEHTH est, en effet.une poudre alcaline (non-acide) qui maintient les dentiers en place et les rend ainsi plus confortables.Sans aucun goût, elle n'empàte pas la bouche, ne rancit pas et purtriüe l'haleine.Demandez vite la poudre FASTEETFI à tous les comptoirs de produite pharmaceutiques.A vendre\u2014Divers ST-ROMUALD.Rembourrage, ébéniste-rle, réparation, neuf, usagé.126, rue Dusseault, St-Romuald; Tél.: 839-6234.9141 28/11 (1 ma) 21 CL.Autos à vendre RINFRET AUTOS INC.Dépositaire VOLKSWAGEN 50.RUE DELISLE ROND-POINT ® LEVIS 8772 4-11 (I.mer.v.au 31-12) JLV: Horlogers\u2014 Profitez des PRIX SPECIAUX avant Noël PHILOMENE par Ernie Bushmiller KTADE -*****- mer.-9 Un acompte vous réservera votre cadeau SPECIAL BRIQUET \"COLIBRI\" $595 Initiales gravées gratuitement.Réf.$7.95 \u2014 Pour .102 est, m SMoseph, Q«éb«c coin Mgr-faiweii \u2014 TéL 524-1372 1M3 15 18-20-22 25 27-29/11 11\t2 4-6-9-11/12 107 C.L.C\u2019est notre cadeau des Fêtes S splendides TV en couleur $ A GAGNER Westinghouse.25 po.2 Plus, de nombreux prix ^ en argent.\u201e $4,000 en PRIX | ATOCAS \"Oceon Spray\" Entiers ou\tbtes\tC O en gelée » 15 oz \u2019 GLAÇAGE pour GATEAU \"ROBIN-HOOD\u201d Vanille ou\tbtes chocolat » 6 oz ________ papier\u2019aluminium \"Alcan\u201d ^ roui.Q éhm 12\u2019\u2019x25\u2019»\"^ 55 CHAPON FRAIS Canada - Catégorie 'A Blanc, ériscéré Très gros S à 7 Ibs Ib .49 PETIT JAMBON S,\" pX\u201d11.» .79 BACON TRANCHE\tBocal24 oz .75 SAUCISSE PUR PORCib.63 Participez ma grand Concours 1* Belle fermiers.__ BOLOGNA TRANCHE «SWIFT\u201d 1 B J 39 CROQUETTES DE POISSON Fraîches délicieuses 59 LB JUS DE \"ALLEN\u201d POMMES 2 btes 48 oz .75 Café Maxwell House Instantané $ ^ 39 Bocal 10 ox A Farine Purity .49 'Sac 7 Ibs POULET DESOSSE \"ESTA\u201d 2 btes 7 oz .79 Patit Fluted Sugar Au choix bte IVb 1b 55 POIRES \"Culver- house\u201d A DESSERT 3 btes $4 00 28 o* * PAPIERS-MOUCHOIRS \u2018Kleenex\u2019 ^ btes $ 4 00 O de 400\t* SHORTENING CRISCO Bte décorative\t$ e 19 ______ _3 lb« * SAUCE HOT CHICKEN \"ESTA\u201d I?btes $ ï 00 O 15 oz * MACEDOINE \"La Fer- r* btes $ < 00 iandtère\u201d ^ 19 oz * DESSERT JELL-0_______ en lOf\u201d *1 LAIT EN POUDRE SE 29 \"CRINO\u201d Bte^ 3 jbs_____ OLIVES FARCIES \"MCLARENS\u201d Manz., non placées 7Q Bocal 15 oz ¦ ¦ ^ CONFITURES de Fraises avec pectine, Vachon Ci Jarre de 48 oz MARINADES 'Raymond^ Sucrées Boctnal 24 ot n 39 59 poudre DETERGENT JOY Liquide Bout.24 or.CARTES mMm Ht V ix ir 'k S98®?./'Chases (Sanborr confitures de fraises avec pectine JARRE 48 OZ cnnn>* «Z**11' \u2022S^%£gm\t.79 CLOVER LEAF SST\t\u201c .79 qualité VIAU VELVEETA\tFROMAGE QUALITE, KRAFT\t> \"* .75 PnV\tCACAO BREUVAGE f n I\tAU CHOCOLAT INSTANTANE\t\ti ib\t.75 RED-ROSE\tTHE EN SACHETS\t- .83 CORDON BLEU\tDINER BOULETTES DE VIANDE LEGUMES El SAUCE\t2- .79 RAP-RITE\tPAPIER CIRE\t9 r°ul' 7Q L ioori *\u2022!\u2022« *pt: » T ter To* mot QQ lemiliel # jrlr ¦ .\ta 4\t.F4 taaeweew*arrvt.lNawwafc dr \u2022etence 4 vanille avec tpatule ï:; .89 'me eNr* et) r, « «et: n t < Set .TO J / tpn it r I J /TW\tMOUCHOIRS I- I ^ Put* QOe I *\"*\tJ Pace Ile moderne X inoc 0 7 I\t^2 from* fioo J boite* ¦ POIS VERTS on.mont* De tant., non eU*i*< nu mal* en crème bte* Il M 4 bte* || 14 ei I fl KSj| & CAFE INSTANTANE C\u2019h»«e'N sanhorn P«*\t» 1 ;t» ».o/ I pot in or.sl.ü.ï SHORTENING DOMMTIC domestic J A wf8 pqt 2 lb .JHi- (19 CAPE Maxwell Houae tftr de mnln* ! u.83' ni ct«n ¦\"< 1 Mélange Monarch pour croûte de tarte EPARGNEZ 23* ! pgt» 18 ai F panne» 4**! tartelettea Monarch (citron, 141 w, au beurre lit*, on 2 pqt» .St.00 F panne* *70! mêlante Monarch pour tarte au ancre (ereute et garniture) S pqt» 17 e* , .\u2022 $1.00 1 Les chefs libéral et conservateur ont moins de 40 ans Mercredi, 4 décembre 1968 i'A«ri Une jeune génération de politiciens prend le dessus dans nie du Prince-Edouard Por DAL WARRINGTON SUMMERSIDE, l.-P.-E.\u2014 PC)\u2014-La jeune génération prend le dessus en politique dons Nie - du - Prince -Edouard.La nomination récente de George Key, 37 ans, au poste de chef du paiti progressiste-conservateur provincial a fait de Nle du-Prince - Edouard la première province canadienne dont les chefs des deux principaux partis aient moins de 49 ans.L'Ile avait déjà le plus jeune chef de gouvernement au Canada, le premier ministre Alex Campbell, 34 ans, qui a mené les Libéraux au pouvoir il y a deux ans.De plus, les deux Jeunes leaders sont des amis de longue date et des voisins A Summer-side, dans l\u2019ouest de l\u2019ile.Chacun est marié et père de deux enfants.\u2019 Ils fréquentent la même église, le même centre sportif et les mêmes cercles sociaux.Il y a quatre ans, leurs deux familles sont allées en voyage ensemble.Tous deux ont suivi les traces de leurs pères pour choisir leur carrière.M.Campbell a étudié à l\u2019université pour devenir avocat et plus tard politicien.Son père, ancien premier ministre libéral, est aujourd\u2019hui juge en chef de la province.M.Key a travaillé avec son père au commerce familial d\u2019instruments aratoires.Hall Manufacturing and Cold Storage Co., Ltd, qu\u2019il dirige maintenant Toujours amis ?Tous deux sont alertes, simples dans leurs propos, bien que M.Campbell soit peut-être plus réservé que M.Key.Les plus vieux se demandent comment la vieille amitié tiendra dans le feu de la politique de l\u2019ile.Jusqu\u2019à maintenant les deux chefs ont été plutôt doux dans leurs commentaires l\u2019un sur l\u2019autre.Après la victoire de M.Key au leadership conservateur, le premier ministre Campbell l\u2019a invité à son bureau de Charlottetown pour l\u2019entretenir du plan de développement de plusieurs millions de dollars de son gouvernement en vue de redonner de l\u2019essor à l\u2019économie de la province.Les détails du programme demeurent secrets.M.Key a accepté l'invitation mais par la suite il a publiquement exigé que le premier ministre ordonne une session spéciale de l\u2019Assemblée législative pour discuter le programme.11 a également critiqué le premier ministre pour n\u2019avoir pas révélé ses intentions au peuple.M.Campbell répondit que son gouvernement avait reçu un mandat du peuple pour développer l\u2019ile, lors des élections de 1966, et que par conséquent, le débat en Chambre pouvait attendre jusqu\u2019à la session ordinaire du printemps prochain.\"Ce plan de développement m\u2019inquiété vraiment, dit le nouveau chef conservateur.On nous a appris à attendre beaucoup de ce plan qu\u2019on a appelé le salut de la province.Si Alex nous laisse tomber, j\u2019ai peur de l\u2019effet qu\u2019aura cet échec pour l\u2019He du Prince-Edouard\u201d.La succès «t l\u2019échec M.Key reconnaît qu\u2019il y a olusieurs grands problèmes à résoudre, mais il préférerait des mesures pluj modernes, plutôt que de se contenter de quémander auprès du fédéral.\"La différence entre le succès et l\u2019échec est souvent la volonté de se mettre à l\u2019action et de vendre : nous devrions pouvoir devenir le \u2018panier à pain\u2019 de l'est du Canada et du nord-est des Etats-Unis.Si nous avions dépensé l\u2019argent déjà consacré à ce plan de développement pour engager un bon vendèqr, nous serions plus avancés^ George Key est devenu à l\u2019âge de 29 ans le plus jeune conseiller municipal de l\u2019histoire de Summerside.U est maire de la ville depuis 1965 et a été élu président de l\u2019association des municipalités de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard en 1966.Il lui sera peut-être plus difficile de trouver un siège à l\u2019Assemblée législative.Walter Shaw, 80 ans, ancien chef du parti, siège encore comme leader conservateur en Chambre A moins d\u2019imprévu, l\u2019un des 15 députés conservateurs devrait démissionner pour offrir un siège au nouveau chef.M.Campbell devrait alors collaborer en déclenchant un scrutin com- plémentaire.Comme le gouvernement ne détient que 17 sièges, soit une majorité de deux sièges dans une Chambre qui en compte 32, on peut prévoir une chaude lutte Certains affirment que le gouvernement déclenchera plutôt des élections générales dès que le plan de développement aura été accepté par Ottawa et pendant que le chef conservateur met ses affaires en ordre.Sujets de politique Le programme de développement, la croissance industrielle, les finances provinciales et le sort des agriculteurs seraient probablement les principales questions débattues à la prochaine session ou durant une éventuelle campagne électorale.Le premier ministre Campbell et le trésorier provincial Earle Hickey, ont ralenti les dépenses gouvernementales depuis la venue au pouvoir des Libéraux en 1966.Reprochant à l\u2019administration de M.Shaw son incompétence et ses excès en industrialisation, les libéraux ont lancé une Commissi o n royale d\u2019enquête sur la faillite de deux compagnies bénéficiant de l'aide du gouverne- ment à Georgetown, dans 1T-le-du-Prince-Edouard.M.Hickey entend équilibrer les budgets d\u2019administration et de capital en trois ans.Il a affirmé que les coûts augmentaient de $3 millions plus vite annuellement que les revenus et qu\u2019il faudrait réduire les dépenses.Dans son budget de 1968-69 le printemps dernier, le gouvernement a haussé la taxe provinciale de ventes de quatre à cinq pour cent pour aider à défrayer les coûts de l\u2019éducation, lesquels ont doublé en deux ans et occupent maintenant le quart du budget total.La taxe a également été imposée au service téléphonique, aux services de buanderie et de nettoyage et aux réparations sur les automobiles.La taxe sur l\u2019essence a été haussée de trois cents à 21 cents le gallon, soit la plus élevée au pays après Terre-Neuve.et la taxe de vente sur les tabacs a été portée de 10 à 20 cents.Dette de $595 Les revenus ordinaires pour 1968-69 ont été évalués à $47.-479,000, dont 59 pour cent proviendraient du fédéral.On a prévu un surplus de $435,000, au regard d\u2019un déficit de $99,-773 en 1967-68.La dette nette de la province était de $64.490.000 au 31 mars dernier.Melvin McQaid.député de Cardigan et ancien trésorier provincial de l\u2019administration consenatrice, a fait remarquer qu\u2019elle pourr a i t atteindre $65.506.000 au 31 mars 1969.ce qui signifierait une dette de $595 per capita, soit l\u2019une des plus élevées pai-mi les provinces canadiennes.M.Campbell a affirmé qu\u2019il faudrait restreindre les dépenses pour \"encourager la confiance en la capacité de cette .province de s\u2019occuper de ses propres affaires\u201d.Le premier ministre considère que l\u2019ile ne peut se permettre d\u2019adopter le programme d\u2019assurance-maladie selon le plan fédéral actuel.Il entend présenter bientôt de nouvelles propositions au fédéral.Du côté agricole, les perspectives sont meilleures cet au- tomne.Lincoln Dewar, oecr^-taire de la fédération det agriculteurs de ITle, affirma que la récolte de pommes da terre est excellente et les prédictions de faibles récoltes aux Etats-Unis, principal marché de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, pourraient bien valoir aux producteurs de l\u2019ile leurs meilleurs revenus en plusieurs année».En février dernier, le marché était sombre, et la fédération demanda un moratoire sur les dettes touchant les terres, l\u2019équipement et l\u2019engrais.Le gouvernement en rejeta l\u2019idée et on n\u2019a guère entendu parler de la \"crise agricole** depuis, en dépit d\u2019avertissements que les fenniers feraient faillite si on ne leur procurait pas d\u2019aide.Etant donné les problèmes spéciaux de ITle-du-Prince-Edouard, beaucoup de citoyen» de cette province et du reste du pays surveilleront l\u2019action des deux chefs de partis de l\u2019ile pour voir si la jeunesse est vraiment la réponse au défi des temps.% % à * VENTE DF PORC HACHE *;|19 CUISSES DE p0^E^.q< Savoureuses POITRINES DE POULET Délicieuses\t^ O O M AK.Rf POULETS FRAIS l I DE CATEGORIE canada \"A Poids moyen de 2 a 3 lb SAUCISSES DE PORC LA\tT'A BELLE LB\tFERMIERE FRITURES DE PETONCLES * BLUE WATER 6 OZ AILES ET FOIE DE POULET\t^ SMOKED MEAT SACS DUNN -r 2 OZ filets d'aiglefin MARQUE ^ SACS 5 LIVRES 5059 PAR RTE Mm POULET ENTIER En morceaux en panier {jeunes et tendres EPERLANS NETTOYES PATES DE DINDE Steinberg «J PATES 00 O 12 OZ A PQT 1 LB ONSTEAD LAIT ECREME ARTICLES VARIES InitantanC «n poudra\tpqt 99* SPECIAUX DE LA BOULANGERIE Stainbarg, donna 12 plntaa 3 FARINE BLANCHE sac } I 69 20 lb 1 t tout usaqa Steinberg TRANSFORMEZ VOS FETES ?EN UNE FEERIE DE COULEURS PROCUREZ-VOUS DES AMPOULES DE NOEL ANTIGEL STEINBERG pour para-brise ANTIGEL STEINBERG AU GLYCOL la 9749 gall.A AGENT DE TREMPAGE } BIO-AD, f pargnei 8c 2 gréa 9100 pqta ' NETTOYEUR \u201cAJAX** an poudra.Epargnai 20e géantei CIRE LIQUIDE «Clair\u201d da Johnson, brilla bta an séchant.Epargnai 33c\t27 01 GATEAU \u201cSARA LEE\u201d Ailamand, au chocolat, 13Vii oz le ou carrés au chocolat, 14 oz pot 9 y oo\t69*\tRond $4 49 2 lb\tA \tTranché $ 4 35 2 lb\tA\tI ram lic\t89 3 lb\tA 9] 00\tGATEAUX AUX FRUITS\t BROCOLI HACHE STEINBERG 5pqta 91 00 10 oz 1 limonade blanch* ou roi* d« StainJarg\t10\tbta* 6 oz\t91 00 FRAMBOISE*\t\t\t da fantaiii* Stainbarg\t\tpqt\t45e eu traita* (ranch*#*.\t49c\t15 oz\t CREEZ WHIZ KRAFT - EPARGNEZ 10* POT I LB 69 GATEAUX AUX FRUITS DE LUXE STEINBERG FESTIVAL Tranché 09 I Non Iran-$ a 97 * ché.4 lb X 2 lb ROULE AU CHOCOLAT STEINBERG \u2014EPARGNEZ T°urré de crème à la vanille Chacun TARTES STEINBERG Pommes, pèches, g pouces ananas - 24 oz chacune SOUFFLE AU MOCHA Steinberg Chacun ¦ ^ PAIN AUX RAISINS Tranché.Steinberg 16 o/.épargnez 4*\tchacun ftlitenjfail Diapondblea neulement aux magasins possédant une boulangerie \"Petite Fleur\u201d TARTE A L\u2019ANANAS Prix ord.GATEAU TROIS COULEURS Prix ord.de 89c\tCh mm , L m mmm JEU D\u2019AMPOULES DE NOEL pour l\u2019axtériaur, brillante* ou Jeu 9C69 translucides, intérieur 93.89 de 15\t^ AMPOULES DE RECHANGE pour l'axtériaur, couleur\tpqt variéaa.très brillantes\tde 5 73* AMPOULES DE RECHANGE pour l'Intérieur, couleurs variées, très brillantes 49c de Neige artificielle EN BOITE AEROSOL Boite 10 oz eg?ft bas prix \u2022ont aussi disponible* de* Jeux de lumières pour l\u2019Intérieur ou l'extérieur et un choix varié é\u2019antemblae da fantaisie.STEINBERG co-commandite \"LES GRANDES PRODUCTIONS Tou* la* mercredis soir ft 7.30 p.m., au Canal 10 Participez au concours VOLEZ VERS L'EUROPE Voyax-tn las détails è votre magasin Steinberg) EQUIPEMENT pour l'enlèvement de la neige Pelle en acier pr auto, 36\u201d $2.29 Grattoir acier pr trottoirs $2,49 Pelle robuste en acier .S2.79 Grattoir à neige en acier .$3.99 Pelle à neige alum, pr auto $2.89 Pelle à neige en aluminium $3.39 Grattoir de 24\u201d, aluminium $4.49\t[ PRODUITS \"FIRE-KING' POUR LE FOUR HOULE i gâteau Carré, 8 pc.ices, Kpsrgnez 40c 79* CASSEROLE Ovala, 1 Va pinta, Epargner 48c 67* Chacune' 29\u2018 Chacun VERRE A BRANDY an cristal taillé I la main CH__ CHANDAILS A COL ROULE pour hommas, tricot de coton, ccl S1 99 col de lycra, grs.coul.variéas CH 1 CHANDAILS A COL ROULE pour garçons, tricot de coton.91 59 col lycra, gr.coul.variéas CH * BAS-CULOTTE Marqua Chorina patits, moyans ou grands CH 99* Le système d\u2019éducation doit être orienté selon l\u2019enfant (L Dennis) TORONTO (P.C.) \u2014 Lloyd Dennis, qui a présidé avec le juge Emmett Hall, de la Cour Suprême du Canada, la commission d\u2019enquête sur l\u2019enseignement en Ontario, n\u2019aura de cesse que ne soit appliquée la recommandation de la commission pour l\u2019établissement d\u2019nn système d\u2019éducation orienté sur l\u2019enfant et ouvert à quiconque selon ses besoins.M.Dennis s\u2019est engagé à en parler sans arrêt : il a déjà été Invité à parler jusqu\u2019en avril prochain, le jour, le soir et même le dimanche.Il répond aussi à la récente suggestion que le gouvernement ontarien songe à réduire les dépenses en éducation.\u201cIl faut éviter de trouver une porte de sortie dans ce programme d\u2019austérité, a-t-il déclaré en interview.Pour mettre la philosophie du rapport en application, on a moins besoin d\u2019argent que de changement d\u2019attitude.\u201d La commission Hall-Dennis, qui a étudié les buts et objectifs de l\u2019éducation dans les écoles ontariennes, a fait.258 recommandations.toutes destinées à appuyer la recommandation fondamentale qui établit les principes devant gouverner l\u2019éducation en Ontario.\u2014 Le droit de tout individu à accéder également à l\u2019enseignement qui convient le mieux à ses besoins.\u2014 La responsabilité de toutes les autorités scolaires d\u2019établir un milieu d\u2019étude invitant à la découverte et à la recherche individuelles.COMMUNICATIONS Le rapport demandait l\u2019élimination de procédés comme les grades, programmes et catégories, et mettait l\u2019accent pour les années du cours primaire sur les communications : parler, écouter, lire et écrire; tandis que les années plus avancées devraient répondre aux divers besoins des étudiants en offrant une gamme diversifiée de cours En 1967-1968.l\u2019Ontario comptait 1.868,788 élèves aux écoles primaires et secondaires, et 78,182 instituteurs, soit une moyenne de 23 étudiants par enseignant- Les statistiques pour l\u2019année en cours ne sont pas disponibles mais l\u2019on croit que la proportion élèves-instituteurs s\u2019est améliorée.M.Dennis, qui démissionna de son poste de principal d\u2019une école primaire de Toronto en 1966 pour devenir directeur de la recherche de la commission, fut nommé coprésident un an plus tard Son contrat avec le ministère de l\u2019Education expire en mars prochain, mais il a demandé un prolongement d\u2019un mois Son bureau doit refuser quotidiennement 15 invitations de causeries.M.Dennis croit que l\u2019application du rapport devrait venir du public même et qu\u2019il ne faut L'ordinateur se mêle de l'emmagasinage L\u2019on construit actuellement l\u2019entrepôt le plus moderne du monde à Birtley dans le comté de Durham, au centre d\u2019une des plus anciennes régions industrielles du Royaume-Uni: le nord-est de l\u2019Angleterre près de Newcastle-on-Tyne.Toutes les entreprises commerciales ont besoin d\u2019un entrepôt et on désire toujours vider ces entrepôts aussi rapidement que possible car les marchandises qui s\u2019y trouvent représentent non seulement des frais d\u2019emmagasinage mais de l\u2019argent qui ne travaille pas, un capital qui ne rapporte pas.Lorsqu\u2019il s\u2019agit de grandes quantités de marchandises il y a également le risque de confusion.On ne trouve pas rapidement les articles dont on a besoin, ou même par suite d\u2019une erreur on peut \"perdre\u201d tout un lot de marchandises sur les étagères ou dans les caisses empilées.C\u2019est dans ce genre de travail que l\u2019ordinateur se surpasse.Sa mémoire électronique sait exactement où se trouve chaque arrivage de marchandises.Elle peut faire en moins d\u2019une seconde la liste de toutes les étagères sur lesquelles se trouvent les produits dont on aura besoin pour préparer une commande.Elle n\u2019oubliera pas de commander des marchandises pour remplacer celles qui sont sorties.Il est donc évident que toute entreprise moderne de vente doit installer un ordinateur pour gérer son entrepôt.Mais les ordinateurs sont encore si chers que seule une entreprise ayant un grand nombre de magasins de vente au détail peut se permettre cet investissement.Dans les principales rues commerçantes de Grande-Bretagne, il y a presque toujours une \"coopérative\", magasin de vente au détail du mouvement local de Coopérative.La plupart de ces aociétéf coopératives ont été créées au siècle dernier, et bien que leurs magasins aient été modernisés et qu\u2019elles se soient groupées pour former une organisation commune de vente en grosses quantités, elles restent toutefois très indépendantes.Cet état d\u2019eaprit avait commencé à affecter leur position du point de vue concurrence avec les grandes chaînes de magasins à succursales multiples qui sont à la hase de la révolution créée par le nouvel entrepôt.Cet entrepôt desservira plus de 1,000 magasins de vente au détail appartenant aux soixante-dix sociétés cooperatives se trouvant dans les comtés du nord de l'Angleterre.Cette alliance de tant de sociétés est une révolution complète de l'idée classique d\u2019un entrepôt, révolution devenue économiquement possible.Le nouvel entrepôt coûtera £3.25 millions, mais il manipulera chaque année pour £40 millions de marchandises.De grandes parties de l\u2019immeuble se passeront complètement de main-d\u2019œuvre: tout sera mécanisé et automatisé.La manipulation des marchandises est basée sur le principe de la palettisation.Tous les lots de marchandises en gros arrivent donc de chez le fabricant non seulement en grands cartons ou en caisses, mais tout un lot de ces cartons est placé sur une palette en métal ou en bols et le chargement complet avec la palette est placé ou déchargé en une seule fois du véhicule de livraison.Les dimensions des palettes ne sont malheureusement pas encore normalisées.Ce nouvel entrepôt a donc ses propres palettes sur lesquelles on charge les palettes d\u2019autres firmes dès qu\u2019elles sont livrées.Les palettes sont alors manipulées par des machines automatiques et stockées sur d\u2019énormes étagères de 18 m de haut.L'ordinateur dit à la machine où elle doit mettre chaque palette et note l\u2019endroit dans sa mémoire.I>e personnel ne s'occupe que de la mise en petits Iota des marchandises.La machine lui présente des lots de marchandises et il les sépare en petits lots en se bssant sur une liste des marchandises nécessaires qui, elle aussi, a été préparée par l'ordinateur.Ensuite les machines reprennent la direction des opérations pour envoyer les divers iota aux magasina de dé ta IL pas se dire : \"Laissons le ministère, le ministre de l\u2019Education.les commissions scolaires ou les professeurs s\u2019en charger\u201d.\u201cChacun a son rôle à Jouer\u2019*, dit-il, QUETE DE LA VERITE On lit en préambule du rapport : \"Le but soua-entendu da l'éducation est d\u2019augmenter la recherche de l\u2019homme pour la vérité.Une fois qu\u2019il possède les moyens pour atteindre la vérité, tout lui est possible.La sagesse et la compréhension, la sensibilité, la compassion et la responsabilité ainsi que l\u2019honnêteté intellectuelles et l\u2019Intégrité personnelle seront ses guides durant l\u2019adolescence et ses compagnons d\u2019âge adulte.\u201d Le surintendant des inspecteurs du ministère de l\u2019Education, A.D.McKague, a considéré le rapport comme \"trop utopique\u201d, ajoutant qu\u2019il fallait enseigner aux étudiants \"les réa-litéc! de la vie\u201d.\"Sinon, nos jeunes gens deviendront une race de hippies-Appliqué à la lettre, le rapport exigerait un professeur par élève Nous ne pouvons nous payer cela.\u201d Selon le rapport, en commençant l\u2019école en Ontario, l\u2019enfant devrait entreprendre 12 années d\u2019études non graduées, dont les programmes ne soient pour lui qu\u2019un outil de découverte et d\u2019exploration.Le rapoort recommande qu\u2019on présente aux étudiants des problèmes de l\u2019heure, mi\u2019on leur offre des cours d\u2019été, un vaste choix de cours, une formation en cinéma, des sendees sanitaires, des centres audiovisuels, des auberges scolaires dans des parcs et des cantines selon la besoin.La commission Hall-Dennfs recommande l\u2019étude obligatoire du français dès les quatre premières années, une étude ae-cnie des langues étrangères, l\u2019emploi de personnes de métier, acteurs, écrivains, artistes.L\u2019ENSEIGNANT M.Dennis reconnaît avec ses critiques qu\u2019il faudra d\u2019abord changer la formation que reçoit l\u2019enseignant.11 considère que les parents devraient cesser d'être sur le dos de l\u2019Instituteur qui a déjà à répondra de son travail devant suffisamment de gens.Le rapport recommande des salaires concurrentiels.la récompense au mérite.des cours de développement professionnel et des programmes de voyages pour le* instituteurs.Le manque d\u2019enseignants a été corrigé au primaire.Cette année, la province a reçu 2,000 offres de services de plus que l\u2019an dernier.Le rôle changeant du minis 1ère de l\u2019Education tempéra son attitude devant le rapport Hall-Dennis, I* ministère se considère maintenant comme protecteur des droits à l'éducation plutôt que comme arbitre de \"ce qu\u2019on enseigne et comment on l\u2019enseigne\u201d, a affirmé un porte-parole.En décembre, les électeur* ontariens éliront des commissaires plus influents que jamais, puisque les nouveaux élus siégeront à de* commission» réduites en nombre de plus de 900 à une centaine seulement-Cette disparition de l'autorité au niveau local était une recommandation du rapport Hall-Dennis l/e ministère a appliqué d\u2019autres recommandations.Le printemps dernier, a été présentée une législation pour établir de* écoles de lanvue française dan* les secteurs où la concentration d'Ontariens francophones le justifie.On a également entrepris un programme d\u2019échange d'étudiants avec les Antilles britanniques Mais l\u2019enseignement en Ontario doit subir encore beaucoup de changements, selon M.Dennis, qui considère que trop d\u2019écoles sont encore administrée* comme des navires de guerra plutôt que des lieux de découverte. Mercredi, 4 décembre 1968 cine bulletin £es tendantes de l'art textile mural sont illustrées dans une exposition CANADIEN.\u2014 Sur semaine : Films à venir à 7.00.9 00.Sujets courts à 7.05, 9.05.Mol une femme *3) A 7.26, 926.Fin à 11-00.Samedi et dimanche : Moi une femme à 1.30.3.26.3.26.7.26.9 26 Filma à venir à 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.\tSujets courts A 3.05.5.05.7.05.\t9.05.Fin à 11.00 hres.CANARDIERE.\u2014 La route de Corinthe à 12.45.4.10 et 7.45 hres.FantAmas contre Scotland Yard à 2.35.6.05 et 9 35 hres.Programme continuel de 12.45 à 11.45 hres.CAPITOL.\u2014 Lundi, à 5.00 et 9 00 : Le théâtre du Nouveau Mende présente \"Le bilan de Marcel Dubé.Mardi : Le concert du tricentenaire du Petit Séminaire de Québec.Orchestre Symphonique de Québec.Sur invitation seulement.CAPITOL.\u2014 Représentation continue de 1.00 à 11.00.La petite vertu (41 A 1.25.3.25, 5 30, 7.30.9.35.Courts métrages A 1.00.2.55.4.55, 6.55.9.00 hres.(2e semaine).CARTIER \u2014 Sur semaines Le voyage \u2014 Un éminent homme d'affaires canadien-français a lancé l\u2019avertissement que les secousses économiques qui atteignent actuellement le Québec pourraient sulfire à sortir cette province de la Confédération.En effet, le courtier montréalais Jean-P.-W.Ostiguy a déclaré lundi, au Fraser Canadian Club, que \"beaucoup de décisions ont été prises récemment dans le domaine des affaires, comme si le Québec était déjà séparé.que 71 pour cent des électeurs rejettent le séparatisme pour le Québec.La compréhension mutuelle et la coopération entre les deux groupes ethniques, a poursuivi M.Ostiguy, a fait beaucoup de chemin depuis les jours de son enfance où on l'appelait \u201cpea soup\u201d, et à l\u2019époque où, au Col- lège royal militaire, on l\u2019appelait \u201cFrench frog\u201d.\u201cH y a beaucoup de gens au Québec qui diront, peut-être avec raison, que le séparatisme, en tant qu\u2019idée.a été imposé aux Canadiens d'expression française par les Canadiens anglophones qui, peut-être inconsciemment, nous ont tenus à l'écart dans certains domaines\u201d.L'industrie canadienne menacée par les restrictions du Kennedy Round?\u201cIl y a trop d\u2019hommes d\u2019affaires qui adoptent l\u2019attitude qu\u2019il est devenu très risqué d\u2019investir au Québec, de déclarer M.Ostiguy, et cela commence à se faire sentir sérieusement dans l\u2019économie québécoise.\u201cSi les effets économiques de ces secousses se rapprochent trop des effets économiques d une sécession, je crains que les optimistes, c\u2019est-à-dire ceux qui croient en la Confédération, ne perdent leur cause au profit des pessimistes, c\u2019est-à-dire ries séparatistes, et cela serait une grande tragédie\u201d.Cependant, M- Ostiguy a déclaré qu\u2019il a été particulièrement réconfortant par la découverte qu\u2019a faite le Canada de Pierre Elliott Trudeau \u2018qui semble avoir saisi l\u2019imagination des Canadiens d\u2019un océan à l\u2019autre, de tous les âges et de tous les milieux raciaux et sociaux\u201d.M.Ostiguy a soutenu que la majorité des Québécois croient en la Confédération, qu\u2019un récent sondage avait démontré OTTAWA (PC) \u2014 Harold Daiiforth PC-Kcnt-Essex a déclaré aux Communes mardi que l\u2019industrie canadienne était menacée par les réductions tarifaires progressives adoptées le printemps dernier à Genève par le Kennedy Round.Prenant la parole au cours du débat sur la législation en vue de l\u2019application de plus de 1.000 changements tarifaires, 51.Dan-forth a déclaré Qu\u2019il ne supporterait pas un bill qui réduirait la protection tarifaire du Canada.Il a expliqué que lorsqu'on tentait d\u2019introduire le libre échange H sc produisait unel augmentation prononcée des importations venant des Etats-Unis et la détérioration des industries primaires et secondaires du pays.5larcel Lambert Edmonton West critique financier des progressistes-conservateurs.a déclaré que la plupart des changements tarifaires avaient été effectues par le cabinet en avril dernier.Il a ajouté que plusieurs des partenaires d\u2019échange du Canada réduisaient les importations par des barrières non-tarifaires qui n'ont pas été étudiées par le Kennedy Round.Pour sa part.John Burton NPD-Kegina East a déclaré que son parti s\u2019était engagé à une plus grande liberté dans les échanges internationaux niais que cette liberté prévue à cause de': réductions tarifaires ne s\u2019e-tait pas produite.Il a suggéré une nouvelle direction du commerce accentué sur les Etats-Unis.D\u2019autre part.Herb Gray, secrétaire parlementaire du ministre des Finances, 51.Edgar Benson, a déclaré que le gouvernement était conscient du be-mud d\u2019une action approprier pour traiter des barrières non-tarifaires.Nous vous offrons ce qu\u2019il y a de meilleur.Venez constater par vous-mêmes! LAITUEPOMMEE ¦ ¦ ¦ ¦ w ¦ ¦ \u2019 PAPIER TOILETTE DELSEY\tS 6/.S9 LAIT INSTANTANE\t$129 3 livres\t¦ POULET DESOSSE ESTA\tb»e 7 once* SAUCE HOT CHICKEN ESTA\tT5 onces 4/¦ 79 MIRACLE WHIP KRAFT\tA3 16 onces BETTERAVES MARINEES RAYMOND\t29 24 onces I CALIFORNIE Gr: 24 CEREALE BEBE HEINZ 8 oners 2/.S9 JUS TOMATE DE LUXE HEINZ 19 onces 6/$1 00 DETERSIF POUDRE VAISSELLE\t99 géant 11# «J AJAX\t DESODORISANT \u2014 6 PARFUMS EXQUIS\t6 onces I FLORIENT\t MACEDOINE\t LA FERLANDIERE,,.4/.65\t chacune FRUITS POUR TARTE - FRAISE CERISE - BLEUET E.D.SMITH 20 onces .59 POMMES McINTOSH\tR Ibs RQ No 1 DU QUEBEC\tCello U\t¦U%J PAMPLEMOUSSES FLORIDE \u2014 GR 48\t6/.49 OIGNONS JAUNES OU QUEBEC \u2014 No 1 Cello 5 \u2022 .35 FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES\t7 livre» «79 CHAMPIGNONS ENTIERS\t» J* ELBEE\ti.mmm 2/.79\t SHORTENING - STE DECORATIVE CRISGO\t$119 3 livret\t¦ DENTIFRICE ORDINAIRE OU MENTHE CREST\t DETERGENT LIQUIDE LESTOIL\t38 once» l89 NETTOYEUR EVIER COMET\t0/S100 géant V/ PECHES DEMIES OU TRANCHEES DEL MONTE\tonce.2/-75 RAISIN WASCO\t15 once» ¦ GATEAU FRUITS VACHON\t1 livre .59 80NB0NS (N très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable; (\u2014) pas coté AUJOURD'HUI - MERCREDI P.M.6.00\t3\u2014World of Spurts 0\u2014Dateline 7\u2014\tTroisième édition 8\u2014\tSix O\u2019clock Movie 10\u2014Télé-Métro 0\u2014Tour à tour 12\u2014\tThe pierre Berton Show (\u2022) 13\u2014\tBloc des nouvelles 6.15\t3\u2014Weatherwise 7\u2014Météo \u2014 Sports (H\u2014Téléjournal 6.24\t©\u2014ici Québec 6.25\t3\u2014Newstime 6.30 O\u2014Panoramonde 0\u2014Mothers in Law (*) 7\u2014Jinny (*) 12\u2014\tPulse 7\u2014\tMidi 7 8\u2014\tBewitched 10\u2014Les récits du capitaine