L'Action : quotidien catholique, 20 septembre 1968, vendredi 20 septembre 1968

[" METEOROLOGIE ECOUTEZ ET U EG A RIIEZ QUEBEC \u2014 61e ANNEE \u2014 Numéro 18,376 / LA*JCK salle: ol l chambre du OTTAWA ONT «029 L I SENAT F K V 69 /i i QUOTIDIEN CATHOLIQUE Céneralemcnt ensoleillé aujourd\u2019hui samedi.Bancs de brouillard tôt le matin.Il continuera de faire chaud.Vents légers.Maximum et minimum à Québec : 80 et [35.Vendredi, 20 septembre 1968 W,- ;î i i \u2022 Klle revenait de loin mais ne se fit pas attendre car.vingt minutes avant l\u2019heure prévue.Mlle (iinette Vachon retrouvait sa compagne de voyage Nicole Hamilton; son \u201cagent de liaison\u201d Jacques Rcvelin; ses parents, ses amis et plusieurs lecteurs de L\u2019Action venus l\u2019accueillir à l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne-Lorette.C\u201dest ainsi, a la porte de l\u2019aérogare québécois, que prenait fin hier après-midi l\u2019odyssée de ces deux vaillantes jeunes filles qui franchirent le désert et s\u2019en allèrent contempler deux océans a la pointe du Cap de Bonne-Espérance pour remonter ensuite en Khodesie.jusqu'aux chutes Victoria, suns pouvoir aller plus loin.Plusieurs journalistes représentant surtout des postes de télévision et de radio purent s\u2019entretenir avee les deux exploratrices.visiblement heureuses de se replonger dans une ambiance familière.Pour Mlle Vachon, ce n'était pas tout à fait le terminus, puisqu\u2019elle réside à Ste-Marie de Reauce ou la réception lut egalement chaleureuse en soirée.Autres photos et conclusions du voyage en page 7.\t(Photo L\u2019ACTION, par .Marcel Laforce) .a».Cargos porte-containers Le port de Québec a été choisi par le CP à cause des conditions de la glace sur le Saint-Laurent MONTREAL 'P.C.I \u2014Les conditions de la glace sur le Saint-Laurent durant l'hiver constituent l'une des raisons pour lesquelles le Pacifique Canadien a choisi Québec plutôt que Montréal comme terminus de son service des cargos porte-containers pour l'Amérique du Nord, a déclaré hier le président de la compagnie, M.Ian D, Sinclair.Tl h dit que les conditions des glaces dans le Saint-Laurent étaient moins rigoureuses dans la région de Québec et que tout retard dans l\u2019expédition rendrait difficile pour la compagnie le maintien d\u2019une cédule-horaire appropriée.Le Canadien Pacifique a annoncé mardi qu\u2019il commencera en avril prochain a utiliser des navires-containers sur l\u2019Atlan-tique-Nord comme première phase d\u2019un projet, qui fera que d\u2019ici la fin de 1970 tout le transport des marchandises s'effectuera par containers.CP Ships louera deux navires porte-containers pour le début de ses opérations l'an prochain et fera construire trois navires selon les spécifications que la compagnie sera conçues et qui .seront mis en service vers la fin de l'année 1970.M.W.J.Stenason.président de la flotte du Canadien Pacifique, a déclaré que les conditions de glace dans le Saint-Laurent était l\u2019un des facteurs déterminants dans la décision iIe» la compagnie d'utiliser le port de Québec comme port terminal de ses cargos porte-containers.Sommaire Annonces classées .Décès et funérailles .Editorial .4 Féminine .Finance .IM3 Horoscope .Mot caché .19 Mots croisés .8 Nouvelles canadiennes\t6 Nouvelles provinciales\t11 Nouvelles internationaies\t10 Spectacles, T.V.\t6-19 Sport .20-21-22 L# minlBtr* de* Po*te» A Ottawa « autorin* raffranctilawmem en numéraire et renvoi comme objet es municipalités seraient divisées en trois zones et un membre serait choisi par zone de municipalités.Ces trois zones seraient : Zone 1 : La ville de Quebec, Zone 2: I.es cités «le Gif-fard et Charlesbourg, les villes de Courville.Villeneuve, Beau-port et Montmorency.Notre-Dame des I^urcntides, Orsain-ville, Duberger et Vanier.village de St-Emi!e.la paroisse de Saint-Dunstan-du-Lac-Beauport; les municipalités de Ste-Thérèse de Lisieux, Char-leshourg - Est.Charlesbourg-Ouest, et le Lac Saint-Charlea.Zone 3 : Les villes de Bélair, Anclenne-Lorette, Neufchâtel, Lorettevllle, Val Saint-Michel, Sainte-Foy et la paroisse de l'Ancienne-Lorette.Ce sont ces conseils municipaux qui procéderont à la nom-mination des membres devant représenter les municipalités du territoire.F*our les fins de cette nominiation.la plupart des municipalités seraient réunies à d\u2019autres pour former un collège électoral.A ce sujet, il a été proposé, hier, que le nombre de votes soit fixé au poraU de la population.FONCTION L\u2019organisme aurait le pouvoir d\u2019acquérir, lorsqu\u2019il l\u2019estimerait nécessaire à la poursuite de ses objectifs, les égouts collecteurs et les usines d'épuration qui se trouvent dans les municipalités du territoire.A défaut d\u2019entente, la qurstion serait référée à la CommijiRion municipale du Québec dont la décision serait finale et sans appel II serait aussi possible pour l\u2019organisme d\u2019acquérir de gré à gré ou par expropriation, les immeubles dont il pourrait avoir besoin.L'organisme pourrait, avec l\u2019approbation de la Commission municipale et du ministre des Affaires municipales, contracter tout emprunt nécessaire à lia poursuit»' falRalrnt loua Ira répara Our» dr TV l-arkgar j etai, petit || n j avait pas dr télévision FTMVTS LE FANTOME par Lee Folk et Ray Moore rr- f T« es 7- 1 Nona al- > Ben I lena eo ?> TO(r Rei.la\t#A r rei rent, et de comprendre, neme si cela ne va pas dans le sens de nos opinions qui ne valent que ce que nous valons en face de Dieu.(\"La CROIX\".Paris.30.8.*68> En hommage à Nos Fondateurs Dimanche, le H septembre, avait lieu, au sanctuaire mariai du Cap-de la-Madeleine, l'annuelle journée d\u2019hommage aux Fondateurs de l'EglLse du Canada.A cette occasion.S.Kxc.Mgr Georges-Léon Pelletier, éveque des Trois-Rivières, a prononce l'homélie dont on trouvera plus bas le texte On le sait, celui et celles dont l'Episcopat du Quebec a confié au Comité des Fondateurs la tâche de faire mieux connaître la vie et les oeuvres sont : le Vén.Mgr François de Montmorency-Laval.premier évêque de Québec et fondateur du Séminaire de Québec; la Bienheureuse Marguerite Bourgeoys, fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame; la Bienheureuse Marguerite d'Youville.\u201cmere de la charité universelle\".fondatrice des Soeurs Grises de Montréal: la Vén Marie-de-l'Incarnation, m\\sti-que \u2014 \"la Thérèse du Nouveau-Monde\".dira Bossuet \u2014 fondatrice du monastère des Ursulines a Québec; l'héroïque Mère Marie-Catherlne-de-Samt-Augustin, hospitalière de l\u2019Hô-tel-Dieu de Québec, docédce il y a exactement trois siècles, cette année; et Jeanne Mance fondatrice de l'Hotel-Dieu de Montreal et co-fondatrice de Ville-Marie.L\u2019homélie de Mgr l'èvéque des Trois-Rivières nous redit combien nous gagnerions a mieux nous familiariser avec ces illustres figures de notre histoire.Monseigneur.Reverends Peres, M.les Abbes, mes Ereres.Aujourd'hui, en ce 14e dimanche apres la Pentecôte, le sanetiiaire marial de Notre-Da-me-du-Cap nous reçoit avec son hospitalité coutumière dans le but de nous faire méditer aii-Jourd'hui sur reux qui ont fonde l\u2019Eglise chez-nou* : ces âmes généreuses qui en ont plante comme les assises, qui ont planté chez-nmis un esprit de fol, une tradition de charité que tous nuns avons a continuer.Et comme c\u2019est le 3e centenaire de la mort de ( a-therine de Saint-Augustin, celte cérémonie comporte egalement une note spéciale en son honneur.Mes frères, etre rassemblés pour le passe, pour en tirer les leçons qui s\u2019imposent semble aujourd'hui une projection eu dehors du tableau, d\u2019une sorte d'anachronisme, une plongée qui parait inutile dans un monde affole par son présent et tourne vers son avenir.Pourtant, celui qui veut s'avancer dans le monde pour y poser des pierres de choix aussi bien dans l\u2019édifice de la prospérité\thumaine\tque dans le temple\tdu spIii! s\te doit de posséder\tquelque c\those, de connaître\tce qui.dans je :\t se.a fait\tses preuv\tes, savoir COIIIIIICIlt\tadapter eet\tensemble de qiialitr\t¦ a la mouvance du\t pré-ent\tafin que le\t\u2022s autres puissent «\t\u2022n sécurité,\tnon seu- lement suivre, mais\t\tpasser a l\u2019actif a b\t\u2022ur tour et\t>e donner le mot pour faire de notre monde une vaste cnnununaiite en route xers le bonheur éternel.Dieu sonde les reins et l**s coeurs.l'Eglise a pour ainsi dire, ses piliers de salut, scs sanctuaires, ses lieux bénits; la Terre Sainte.On en a.en Italie.en France, en Espagne, au Portugal, ici, en Amérique centrale et en Amérique du Sud.Ceux qui ont fait au printemps le pèlerinage de l\u2019Année de la foi le savent; ils ont touche comme du doigt comment l'Eglise, dans son coeur cl dans sa vie.continue le Credo des Apôtres.Ici.nous, au Canada, la Providence a voulu que nous ayons, des ie début de la colonie, de ces âmes d'eliles nui sont venues ici.eu appliquant dans charun de leurs actes ce qui c't dit a la fin de l'Evangile d'aujourd'hui : \u201cCherche/ a'ant tout le Royaume de Dieu et sa justice et le reste vous sera donne par surcroît \u2019.Aujourd'hui, on dirait que tout e t transforme, on cherche d'abord les choses de la terre puis, s'il reste du te*v >\u2022, s'il reste des préoccupations, on pourra alor> s\u2019occuper des choses du reyaume de Dieu.Pourtant le Créateur sera toujours avant la créature le ( c| au-dessus des choses de la terre.l'éternité sera toujours supérieure au temps; voila des points de constance ot de force qui ont marque la vie ries Fondateurs de l'Eglise du Canada; la vie d'amour et de dévouement auprès des malades.de cette charité sans déclin.de cc( esprit de sacrifice, de cette inclination constante vers Dieu.Autant de faits qui ont marque cette vie édifiante de Catherine-de-Saint-August in devraient etre pour nous tous a des degrés divers, je le veux bien, des marques distinctives des nôtres.La Providence qui nous regarde.la Sainte Vierge qui nous écouté ont fixé les yeux sur nous et regardent tout simplement le monde et voient du même coup, si le monde marche vers son salut ou s\u2019il s'achemine vers le chemin de la mort qu\u2019il trouvera dans l\u2019unique possession des biens temporels de ce monde.Or, mes bien chers freres.ce matin rassembles, non seulement pour remercier Dieu, non seulement aussi pour exprimer notre gratitude a ces pionniers de la foi et de l'amour en notre pays, a ceux qui les premiers, ont seine le point de depart dans la vie active canadienne, mais surtout peut-etre pour demander a Dieu, par leur intermediaire.cette grâce insigne de les imiter.La raison pour laquelle nous devons chercher le royaume Je Dieu et sa justice avec cette conviction que le reste nous sera donne par surcroit, elle est indiquée à la fin de l'épitre de cette fête, re jour même de la Nativité de la Très Sainte Vierge : \"Celui qui me trouvera trouvera la vie et il trouvera le salut qui vient du Seigneur\".Alors, c\u2019est cette grace que tous ensemble, au cours de la celebration eucharistique, nous demanderons a Noire-Seigneur.par l\u2019intennediairr de ces Fondateurs de l'Eglise du Caneda, notamment de Cathe-rim* de Saint-Augustin.Dc-mandons de mettre en nous le feu de la lumière parce qu'en lait la charité a deux pôles, elle brille comme un feu.elle se répand comme «inc sève selon les armoiries même de l\u2019Hotel-Dieu de Québec, notamment de Cathci ine-de-Saint-A ugustin.Or.si nous avons cela, nous pourrons commencer à être heureux dans ce monde et apres nous ferons oeuvre profonde de vie apostolique, comme il nous est demandé dans le Concile Vatican H.Nous serons ensuite de ces membres aetiCs, de ces freres vaillants, de ces soeurs vaillantes au sein de l'Eglise; lesquels comprendront toujours que lumière.espérance et amour projettent ici-bas des feux comme aussi des jalons de vérité qui, un Jour, aideront a réaliser le voeu du Seigneur a savoir : \"Qu il n'y ait plus qu'un seul pasteur\".AMEN N.L.D.R.\u2014 Nous rappelons à nos lecteurs que les lettres publiées dans cette rubnqm doivent traiter I d\u2019un sujet d\u2019actualité, être brèves et concises (en-\"V?mots ou 25 lignes dactylographiées).et porter la signature et l'adresse de leur auteur.En èglr gé '',ale, les envois signés d\u2019un pseudonyme on d\u2019initiales seulement seront refusés.t/ÊlÊÊIIIIIIIIÊ^ÊÊtttXÊtlÊÊKÊtÊÊtmiÊKlIU^ÊUtlH DIEU nous dans parle la BIBLE Textes choisis par la Société catholique de la Bible 1/r un profond nspicl pour 1rs prêtres du Seigneur, m b s abandonne past honore Dieu à travers eux.(t Pierre, III.1-2) AAA yous, pires, n\u2019agacez pas vos enfants, mais élevez-ks ni lis disciplinant et en les rrpn liant selon l'esprit du Seigneur.(Paul, Eph., vi, 4.) '.ssy'- ' ?;'¦'\u2022:¦\u2022¦¦\t\u2022 V:1- \u2022^:*«'ÿî>îS JnS^CCsJ \u2022\u2022 s -a .w&i&a mm W£y: iMM flgMgft-:- -¦f.-, '\u2022'\u2022\u2022\u2022 'wzz. *.>/,' FV- ¦ i ' ,^> .\u2022:\u2022 \u2022r'Æ:*- y «wC?3Ba?!æ mmm .^wilfjpWiNP y/ntys* :vj*m>''à'' :>: B * \u2022:¦ {¦ :* ¦ ia ' ¦PP1 %wK'' W^>/ KÜÜ >\u2022:'\u2022 *\u2022 */ ¦#»:.6\u2019 -S^: i'W?.¦\u2022 \u2022: -\u2022>àa-.8^ ®.j Une brochure gratuite pour qui veut voyager loin et ménager sa voiture.Si les bougies sont usees, si I\u2019etrangleur est défectueux, si les freins patinent, qu\u2019est-ce qui arrive à votre millage?Peu de gens le savent.C\u2019est pourquoi Shell a prépare une brochure.Sur le millage\u2014car le millage, sition aux Communes ont oon clu un accord su;- le mode d une réforme de U procedure parle meniaire, ont révélé jeudi de* sourcea autorisées Ces sources ont déc laie que l\u2019accord porte sur des réglements provisoires qui seront en vigueur Jusqu\u2019à Noël et sur la création d\u2019un comité parlemen taire spécial chargé de faire rapport sur des modification» aux règlements de la Chambre d\u2019ici là.Ce comité continuera toutefois son travail l\u2019année prochaine afin de proposer une reforme en profondeur de la procedure parlementaire pour assurer l\u2019efficacité de la legislature fédérale.Les mêmes sources ont souligné que les partis donnent mine de s\u2019entendre également sur la création d'un comité special des Communes qui tendrait des décisions sans appel sur des plaintes de citoyens portant sur des abus de pouvoirs des organismes du gouvernement fédéral.L\u2019accord entre les partis prévoit que les Communes consacrent seulement 19 jours d\u2019ici Noël à l\u2019examen des estimations budgétaires de 1967-1968 et aux débats sur les motions de subsides.Selon les règiements provisoires de la session precedente, le gouvernement se serait vu contraint de subir 38 jours de débats d\u2019ici Noël sur ces questions, par conséquent autant de jours de séance écartés de l\u2019examen du programme proprement législatif.Les Communes sont déjà sai-sies d\u2019au-delà de 50 projets de loi.la plupart des reliquats de la precedente administration de M Lester B.Pearson qui dans son mandat comme premier ministre a toujours opéré comme chef d\u2019un parti minoritaire à la Chambre des Communes.L'accord entre les partis doit être annoncé à la Chambre aujourd\u2019hui par le leader parlementaire du gouvernement.M.Donald Macdonald, président du conseil privé.Cet accord intervenu entre les leaders parlementaires de chaque parti donne à comprendre f|ue les Communes ne seront pas saisies d\u2019un long débat d\u2019ici Noël sur la procedure parlementaire, qui eut été pour les citoyens ennuyeux, sans doute très long étant donné une menace d\u2019obstruction parlementaire systématique, et qui n\u2019eut pu que contribuer à retarder encore davantage l\u2019adoption de mesures législatives prioritaires en suspens depuis un, deux, trois ans.Le Canada réalise un surplus de $1,000,000 duns son tommerce Par\tNM M>\\ OIT A » v il' C> Mettant plus d'oeuf* que jamais dans le grand pâmer américain, le Canada semble s on tirer en 1*168 avec un surplus de commerce de plus de $ 1,000,000,000 Si cela est exact, v serait le premier surplus de $1.000.-000.000 en temps de paix Et par la même occasion, il se peut que le Canada vende davantage aux Etats-Unis qu\u2019il n\u2019en achète en retour, ce qui ne s'est pas produit depuis 21 ans.Ce surplus global est indiqué en se basant sur les chiffres de janvier à août, rapportés mercredi par le Bureau federal de la Statistique.Au cours do cette période de huit mois, les exportations du Canada ont dépassé les importations de $900.200.000.Ces chiffres se comparent a un surplus, pour huit mois, de $270,- avec les \u2018*10,000 l\u2019aimée dernière et a un surplus, pour les 12 mois de l\u2019année 1967.se chiffrant par $534.000.000.Les exportations totales du Canada, à la fin d\u2019août, ont connu une hausse de $1,2.59,-000.000.ou 16.8 pour cent de $8,75.5.400,000.Cela est suffisant pour dépasser l'objectif officiel d\u2019exportation de $12,-300,000.000 pour 1968, meme si les ventes à l\u2019étranger au cours des quatre derniers mois ne sont pas plus élevées que celles de l\u2019année dernière.Facteurs temporaires Si, cependant, les exportations cotinuent d\u2019augmenter au rythme actuel, elles dépasseront l'objectif par plus de $1,000.-000.000.Peu de spécialistes en commerce, cependant, croient que le rythme actuel se maintiendra pendant le reste de 1968.L\u2019amélioration globale ctats-Unis dans le» ventes s\u2019explique entièrement par les exportations aux Etats-Unis, où les augmentations de taxes et les réductions dans les dépenses gouvernementales pourraient avoir pour effet de ralentir bientôt les achats des consommateurs et des industries.Les facteurs qui ont contribué à la vigueur des ventes d'acier et de cuivre aux Etats-Unis n\u2019existent plus.I^es importations ont augmenté de 8 7 pour cent à $7,855.1 un,00(1 sur une période de huit mois, mais seulement de 3.6 pour cent en août.La dernière fois que le Canada a bénéficié d\u2019un surplus de commerce avec les Etats-Unis, c\u2019était en 1947.A la fin d'août, cette annee.il avait établi un surplus de $122,400,000.représentant une augmentation de $710.700,000 de la position déficitaire de $588.300.000, a la même époque, Tannée dernière.Un programme visant à gurder les cupituux d'investissement OTTAWA PC \u2014 Le gouvernement fédéral a prié jeudi les entreprises canadiennes de l\u2019aider à empêcher le capital d\u2019investissement de quitter le pays.Dans un communiqué officiel le ministre du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, a soumis les grandes lignes d'un programme visant a garantir au Canada les garanties contre les restrictions américaines sur le capital d\u2019exportation.Le programme demande aux sociétés de réduire à des \u2018 dimensions modérées\u201d le flot de leurs investissements à l\u2019étranger.Ailleurs, le communique prie des compagnies de ne pas entreprendre de nouveaux investissements en Europe de l'Ouest, y compris le transfert de capitaux ou d\u2019autres formes de financement du Canada ou des Etats-Unis.Le gouvernement envisage des exceptions sur les compagnies qui doivent honorer un engagement ferme ou qui peuvent prouver que leurs projets sont \u201cexceptionnellement importants et prometteurs de bénéfices prochains pour le commerce et la balance de paiements du Canada\u201d, Dans deux communiqués précédents.le 3 mai et le 24 juin, le gouvernement avait soumis des directives olontaires analogues aux banques a charte et aux entreprises financières comme sociétés de fiducie, compagnie de prêts hypothécaires, sociétés de courtage, de fonds mu- tuels.de fonds de pensions, compagnies d\u2019assurance, entre-1 prises d\u2019investissements et pe- ; tites sociétés de prêts.Cette initiative gouvernernen-1 taie résulte d\u2019un promesse que ! le Canada fixait le 7 mars aux Etats-Unis d'empêcher la fuite des dollars dans ses échanges commerciaux avec les autres pays.Le Canada a fait cette pro ' messe en retour d\u2019une exemp-1 tion totale des restrictions que les F.tats-Unis ont appliquées le 1er anvier jsur les exportations) 1er janviei sur les exportations de capitaux.Selon Asselin, Ottawa semble s'acheminer vers une rupture Offre de carrière comme POLICIER Q1 ALIFICATIONS : Citoyenneté canadienne Instruction équivalente ou supérieure au niveau de fin d'études secondaires.Absence de dossier judiciaire et qualités morales appropriées.Au moins 18Vi ans au 1er septembre 1968 et moins de 30 ans au 1er janvier 1969.Taille de 5\u2019 9\u201d et bonne constitution physique.CARRIERE s Le policier effectue un travail digne, utile et varié, au service de ses concitoyens.Il reçoit la formation professionnelle nécessaire.Il jouit de conditions de travail modernes et peut accéder aux grades supérieurs.Les personnes intéressées peuvent s\u2019inscrire ou obtenir des renseignements additionnels en s\u2019adressant au SERVICE nu PERSONNEL Chambre 102, Hôtel de Ville, Québec 4, P.Q.Tél.: 522-7041\u2014postes 466 ou 247.V- J.1 lavilledequebeç avis / offres/ demandes /ç! d.AVIS PUBLIC le 3 septembre 1968 Rôle pour taxes d'affaires, personnelles, etc.1968-69 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle de taxes personnelles et de taxes d\u2019affaires, pour tous les districts de la Ville de Québec, a été complété et déposé au service d\u2019estimation, chambre 212, et que toutes les personnes Intéressées pourront le consulter durant une période de trois (3) semaines, du mardi 3 septembre au vendredi 27 septembre 1968 inclusivement des dimanches exceptés», aux heures indiquées ci-dessous.Depuis 10 h.a.m.jusqu'à 4.30 h.p.m.\u2018heure avancée de l'est), les samedis jusqu'à midi.toute personne qui se croira lésée par quelque entice à ce rôle d\u2019évaluation devra, au cours de la période ci-dessus mentionnée, porter plainte devant le Bureau de Révision de la Ville, par écrit, et sous serment.Celte plainte écrite doit être déposée durant la période susdite au Bureau de Révision et le secrétaire de ce bureau doit donner aux in téressés, à leur dernière adresse connue, un avis des jours et heures où ils seront entendus.Après le 27 septembre 1968.aucune plainte ne sera reçue et le rôle ne sera, pour aucune considération, modifié.CYKILLK I.EGARE Le trésorier de la Ville des relations avec la France OTTAWA (PC.) \u2014 Un député conservateur du Québec a soutenu hier aux Communes que le gouvernement fédéral semblait s\u2019acheminer vers une rupture des relations diplomatiques avec la France Un tel geste constituerait \u201cun coup terrible a donner à l\u2019unité canadienne\", a déclaré M.Martial Asselin, P.C.- Charlevoix.au cours du débat sur l\u2019adresse en réponse au discours du Trône.M.Asselin a reproché au premier ministre \u201csa déclaration fracassante\u201d au sujet de Philippe Kossillon, un haut fonctionnaire français, tout juste avant l\u2019ouverture du parlement.M.RoMillon, chef d\u2019un bureau du gouvernement français charge de promouvoir la langue française à l\u2019étranger, s\u2019était rendu au Manitoba où il avait effectué une visite de caractère privé.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Trudeau avait affirmé que les activités de M.Rossillon étaient \u201csournoises et clandestines\u201d.Cette déclaration, selon M.Asselin, n\u2019aiderait pas a l\u2019unité canadienne ESCALADE Le député de Charlevoix a ajouté que le gouvernement fé- E.-Irudeau fera des propositions aux provinces OTTAWA.(P.C.) _ Le premier ministre Trudeau a Indiqué jeudi aux Communes qu\u2019il soumettra bientôt des propositions aux provinces relativement aux droits miniers sous-marins.Répondant à une question du chef de l\u2019opposition, M.Robert Stanfield, le premier ministre a dit que le gouvernement fédéral avait l\u2019intention d\u2019entamer des pourparlers avec les provinces, à ce sujet, au lieu de Roumettre la question à la Cour suprême du Canada.Le haut tribunal canadien a déjà rendu jugement Tan dernier disant que les richesses minières situées au large ch* la Colombie-Britannique tombaient sous Juridiction du go iverne-ment fédéral M.Trudeau a également indiqué.en réponse a une question de M.Gerald Baldwin, leader parlementaire du parti conservateur, que le gouvernement fédéral n\u2019avait pris aucun enga gevnent avec TOntario, le Québec ou le Manitoba au sujet des richesses de la Raie d\u2019Hudson, mais qu\u2019il était disposé à négocier rvee ces trois provinces.déral avait entrepris, il y a deux ans avec M.Pearson, mu* \"escalade\" politique dirigée contre la France.Si cette escalade se poursuivait au rythme actuel, le Canada romprait bientôt ses relations diplomatiques avec la France, même si le premier ministre avait prétendu que le pays ne voulait pas d\u2019une telle rupture.M.Asselin a voulu savoir \u201cpourquoi nous accusons un | fonctionnaire français d\u2019être un agitateur, un agent secret\".Il a supposé que M.Trudeau j avait dépassé sa pensée en uti-1 lisant ces \u201cqualificatifs durs\".| Il a exprimé l\u2019espoir que M.Trudeau et le président de Gaulle s\u2019entretiendraient bientôt afin de discuter de leurs griefs mutuels et il a môme suggéré dans une pointe d\u2019ironie que le premier ministre Trudeau accompagne M.Daniel Johnson lors de son prochain voyage à Paris.Un rat mort sur le parqueL OTTAWA (PC.)\t\u2014 ! Kahn-Tinetn Horn, porte-parole officieux des Indiens de Caughnawaga, a fait sursauter un groupe d\u2019officiels du ministère des Affaires des Indiens, mercredi, en lançant un rat mort sur le parquet de la salle de conférence du mi- | nistère.Elle a ensuite ouvert un j sac et en a laissé sortir plusieurs rats vivants Mlle Horn, accompagnée de photographes, a rencontre les officiels du ministère pour discuter du problème des Indiens, dans leur reserve, i L\u2019un de ses griefs était la condition déplorable du dé-; potoir Un officiel du ministère j1 a déclaré que Mlle Horn | avait écrit, demandant une interview.Une quantité | aussi grande que possible d\u2019officiels était reunie dans la salle de conférence.Le rat mort, ont déclaré les témoins, \"était evidem-] ment mort depuis longtemps\u201d Les rats vivants ont été capture en quel- ' ques minutes.Après la pré-j gentntion et la démonstra- ! tlfon faite par Mlle Horn, le sous-ministre John Mac-Donald Ta remerciée d\u2019avoir exprimé ses opinions.André Ouellet président du caucus libéral Diminution sensible du chômage au Canada OTTAWA (PC.) \u2014 U'n députés libéraux fédéraux du Québec ont élu mercredi M.André Ouellet, député de Montréal-Papineau, au poste de président de leur caucus.En sa qualité de président du caucus, qui tenait hier sa première réunion hebdomadaire régulière, M.Ouellet, ex-adjoint exécutif de feu Guy Favrcau, qui fut ministre de la Justice et président du Conseil privé dans le gouvernement Pearson, siégera également au Comité exécutif de la section québécoise de la Fédération libérale du Canada.l^e caucus libéral du Québec a choisi comme vice-président M.Warren Allntand, député de Montréal-Notre-Dame de Grâce, M.Prosper Boulanger, député de Montréal-Mercier comme whip et M.Fernand Leblanc, député de Mont-réal-Laurler, comme secrétaire-trésorier.OTTAWA \u2014 Le chômage a sensiblement diminué au Canada au cours de Tété, le nombre de chômeurs étant passé de 371,000 à 319,000 de la mi-juillet à la ml-août.Ce nombre est toutefois bien supérieur au niveau du mois d\u2019août 1967 qui s\u2019établissait à 247,000.Ii«* rapport mensuel commun du Bureau fédéral de la statistique et du ministère de la Main-d'œuvre précise cependant que la regression du chômage au cours de cette période est uniquement due au retrait sur le marché du travail des étudiants qui n'avaient pas réussi à se trouver un emploi au début des vacances.Le nombre de chômeurs parmi les chefs de famille a augmenté, passant de 107,000 qu\u2019il était à la mi-juillet a 108.000 à la mi-août.On note également une augmentation des femmes sans emploi qui, de 26.000 qu\u2019elles étaient à la nu-juillet, sont passées à 30,000 à la ml-août.Vochon.ün frQh aèVxCcx- ^ gàieouxVbchon cakes \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t Dr André Dorian, o.d.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE EDIFICE MARCEL MASSICOTTE 869 EST, RUE ST-JOSEPH \u2014 529-9642 Dr Ghislain Dionne, o.d.OPTOMETRISTE LENTILLES CORNEENNES HORAIRE DES POSTES LOCAUX ET DES POSTES TRANSMIS PAR CABLE Explications La valeur humaine et chrétienne du film est indiquée après le titre du film.S\u2019ajoute, quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes : (E) enfants; (A) adolescents.Les chiffres placés immédiatement a côté du titre référent à la valeur artistique ; (1) chef-d\u2019œuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; \u2022 6) médiocre; (7) minable; (\u2014) pas coté.AUJOURD'HUI - VENDREDI 13\u2014Ciné-Soir 11.IU 12\u2014Pajama playhouse A.M.12.00\t3\u2014Late Show 12.45 10\u2014Dernière edition 12.5U 10\u2014-Fermeture 1.04\tO\u2014Postlude 1.05\tO\u2014Musique Mare Legrand 1.15 O\u2014Fin des émissions (|>\u2014Fin des émissions 13\u2014Nouvelles anglaises 1.20\t3\u2014Sign Off 1.25 13\u2014Fin des émissions P.M.6.OU 6.Il) 6.15 6.25 6.3U 6.40 6.16 6.50 7.00 7.15 7.30 K.OU x.:so 9.00 9.15 9.30 10.00 10.13 10.30 10.45 11.00 11.10 11.15 11.20 11.25 11.30 3\u2014World of Sports O -Dateline 7\u2014Troisième édition H- Friday Six O\u2019clock Movie 10\u2014Télé-Métro (\u2022> (D-Te léjournal 12\u2014\tThe pierre Berton Show 13\u2014\tVotre spectacle © Nouvelles du sport 3\u2014Weatherwise 7\u2014Méteo \u2014 Sport © -Tour a tour 3\u2014Newstime © Panoramonde O The \\vengers (\u2022) 7\u2014Maxi-Ciné ©-Télé-Soir 12\u2014\tPuise i4* 13\u2014\tActualité \u2014 Meteo \u2014 Sport 10 Sport' Images '*1 © -Aujourd'hui 10\u2014Télé- Metro t * * 3\u2014CBS News.i*t © Police de'> plaines 10 -Dcrnicte heure '*» 12-\tThe Country Music Hall in Elle et lin ' 1 © Caméra-vérité 7\u2014Votre opinion H Judd For The Defense (*> 10\u2014Dix sur dix (*) © a propos de 12\u2014The F B I.(*' © Pienez le volant © H) 30 7\u2014\tPrenez le vidant 10\u2014Toute la ville en parle (u) © Prenez le volant 13\t\u2014Prenez le volant © -Panoramonde ]ii Dernière heure Meteo » 3 Channel 3 Night Beal © -CBC-TV News 7 Téléjournal H The l | ( j'Clock Report 10\u2014La ronde des sports (*» © Téléjournnl 12\tThe National News c*» 13\t-Telejournal ©\u2014Où ?© -Heure Exquise \u201cPamela\" (5» Drame historique, avec Fernand (îravey et Renée Saint Oyr.Récit d'un complot pour faire evader le jeune tamis XVH de la prison du Temple.Sujet intéressant Moeurs libres 10 Cinéma 0 Viewpoint 7 -Supplément regional © -Commentaires 12\u2014Puise (*) 13 NcHialités an 13 0 Late Scores Editorial © Nouvelles du sport 0 After II \"Diplomate Courrier 7 Cinéma 7 8\u2014\tMovie 8 © Cinéma \"Le naïf aux (pin rante enfants\" (4» Comédie, avec Michel Scrranlt et Jean Poire!.Ses méthodes non vellcs valent a un jeune pro lessenr l'estime de ses élèves et l'opposition de ses supérieurs et des parents.DEMAIN - SAMEDI A.M\t,\t 7.00\t3\t\u2014Cartoon Time \tK\t\u2014Failli For Todav 7.30\t8\t\u2014Word of Life 7.45\t10\t\u2014Mire et musique 8.00\t3\tGo-Go Gopher 1 \u2019) \t8\u2014Coiby Telecour.se\t \t10\t\u2014Les p'tits bonshommes 8.30\t3\t\u2014Bugs Hunny-ltod Runner \t\tHour u.ou.terire casier 254, L'Action, 3 Place Jean-Talon, Québec t702 3-9 (1 ms) 156A Médecins DR.CHS RINFRET.Volas urinaires, médecine générale, maladies vénériennes.885, est, rue St-Joseph, Québec.10 è 11 heures et 2 è 4 heures.Le soir, lundi, mercredi et vendredi, de 7 è 8 heures; Tél.: 524 4061.7493 26 8 (1 ms) 140\tPension pour enfants DAME garderait enfants chez alla, 1 an et plus.Pour plus de renseignements; Tél.: 839 6436.8020 199 (6 fs) 160-A.\tPiscine Motocyclettes\t \tFIBER-GLASS FIBRE-de-verre, pour recouvrement de piscine en ciment, buleau en bois, skidoo, etc.Faite» le vous-même Provincial Chemical Ent., Tél.: 529 2803.7870 119 (1 ms) Piscine MOfOCYCLETTES KAWASAKI, vente et service.AUCLAIR AUTOMOBILES, 200.Boulevard Hamel; Tél.: 681-8022 6932 25 7 (j v.».ou 20-9) 147\t m\t1:\t\t PIECES ET RÉPARATIONS RÉFRIGÉRATEURS ET POÊLES \u2022 DE TOUTES MARQUES 8 ' .a e a mm - ¦ QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE ; 213, 3e Avenue Tel.: 529 8479 7697 3-9 (I.mer.v.eu 1-11)\t190 SPECIALISTES pare-chocs et grilles d'automobiles, usagés et reconaition-nés, assortiment complet d'ailes et hoods, récents modèles.Edgar Croteau, 14, 3e Avenue; 524-7791.8025 19-9 (1 ms) A.A Autos demandés HUDON AUTOS ACHETONS COMPTANT.Hudon Autos Enr., 1400, Dorchester Nord, coin de i'Espinay : Tel.: 525-4769.7480 26 8 (1 ms) A D.ACHETONS, vendons, autos usagées de toutes marques.Edmond Auto.350 de la Cro\u2019x-Rouga.Tél.: 529-5834 7496 3-9 (mar.j.s.au 31-10) A.D.Réparations de laveuses REPARATIONS de laveuses de toutes marques, ordinaire et automatique.Avons pièces en stock, pour un meilleur service.Ouvrage garanti.FOYER DES LAVEUSES ET MEiUBLES, 144 St-Valliar ouest; Tél.: 529-9648.7495 26-8 (1 ms) 188A Représentants demandés AVONS besoin immédiat de représentantes intéressées aux produits de beauté de Compagnie réputée.Ecrira Casier 253, L'Action, 3, Place Jean-Talon, Québec ou Tél.: 523-6218.7636 31-8 (1 ms) 193 A REPRESENTANTS demandés, pour la vente de produits chimiques (peinture), possédant automobile, plusieurs territoires disponibles, expérience non nécessaire.Pour informations: Tél.: 522-1554 ou écrire à; MLLE ROBERGE.351, rue Julien, Québec 3.P O.7613 27-8 (1 ms) 193 A.Service domestique AIDE GENERALE DEMANDEE pour famille française, habitant agréable banlieue de Chicago, deux enfants.EXCELLENT SALAIRE Chambre personnelle et bain.Femme de ménage.Ecrire références, âge, expérience.Casier 258.l\u2019Action.3 Place Jean-Talon, Québec 7936 14-9 (6 fois) 198 2 PERSONNES demandées pour cuisine et entretien d\u2019un presbytère de la ville de Quebec; Tél.; 681-4555.30 8 (j.no.) 198 AUTOMOBILES ACCESSOIRES - PIECES REPARATION - SERVICE Camions è vendre Juste bon pour la ferraille?.CHANGEZ LE POUR UN BON ! Grand choix de\t\u2019 i CAMIONS USAGÉS .JRtMIS A .NEUF CHEZ MARTIN \"LE CENTRE DU CAMION A LEVIS\u201d Aubaines 1968 - FORD F-800 391\" Power Steering 21,000 milles.Encore garanti.1967 - MERCURY V2 tonne V-8, marron.Encore garanti.1967- MERCURY V2 tonne V-8.vert pâle.Encore garanti.1965 - INTERNATIONAL Panel, vitre, V-8.1965 - FORD F-800, Moteur 391\u201d \u2014 Power Steering 1965 - FORD F-800, Moteur 391\u201d 1965- CHEVY VAN 1964- FORD F-800 Moteur 391\u201d Boite et hoist dunkey.1964- FORD F-700 25,500 Ibs.1963 - CHEVROLET PANEL 1961 - GMCr 10 roues, freins a air.1958- TRACTEUR INTERNATIONAL.TD9.TOUS CES CAMIONS SONT REMIS A NEUF \u2014 VENTE ET ECHANGE AUSSi UN ASSORTIMENT DE CAMIONS NEUFS V2 A 10 TONNES W.MARTIN LIMITÉE André Chompoux, président ROND-POINT \u2014 LEVIS \u2014 837-8801 8038 20-9 880\u201d TELESCOPIQUES et AUTRES LES PLUS réputés sur le marche.Chargeurs hydrauliques.Bottes corn uletes en acier.Structura d \u2022cl«r Pour boite de camion neuves et us°9£**-Alignement, mécanique, soudure, üpa rateur électrique, pour portes de ga^ rage et d'entrepôt.\u2014 Cons'i!,,f experts avant d acheter.\u2014 \u201e \u201e\t^ .LABRIE LTEE Beaumont.B'Ilechos ,c._ Tél.: Région 418, 837'3606.7202 2-8 (i.v.s.au 28-9, G.S.Condamné à ta prison en 1932, au Texas, pour un crime qu'il n\u2019avait pas commis, Anas-tacio Vargas, âgé aujourd\u2019hui de 75 ans.vient de se voir accorder $22.000 de dommages-intérêts.Problem?No 1H3 HORIZONTAL 1\u2014\tA qui sait le prier il obtient des faveurs.2\u2014\tPu verbe étirer \u2014 Science qui enseigne les règles à suivre pour faire le bien et éviter le mal 3\u2014\tVille d\u2019Italie \u2014 Trous dans les murs pour recevoir les poutres.4\u2014\tNote de la gamme.5\u2014\tQui ne peut être différé \u2014 Du verbe être.6\u2014 Amiral allemand né à Wandsbeck \u2014 Fleuve côtier des Pyrénées.7\u2014\tSymbole chimique \u2014 Famille de plantes dicotylédones.8\u2014\tDieu de ia guerre chez les Gaulois \u2014 Se jette dans le golfe de Botnie.9\u2014\tMarchandise défraîchie, démodée \u2014 Espace de temps.10\u2014\tAction que la nielle exerce sur les grains \u2014 Ile de l\u2019Atlantique.11\u2014\tRègle obligatoire 12\u2014\tPour en faire une il faut casser des oeufs \u2014 Pommade de blanc de plomb.VERTICAL 1 \u2014Troubler gravement \u2014 Interjection.2\u2014\tLettre grecque \u2014 Argument, preuve.3\u2014\tBande de terre qui borde une étendue d\u2019eau \u2014 Qui est en usage.4\u2014\tEpoque \u2014 Ancienne et opulente ville de Mésopotamie.5\u2014\tAmender avec du falun \u2014 Rivière de France.6\u2014\tSoldat du train iFaim 7\u2014\tEmotion, souci \u2014 Obscurité.8\u2014\tNote de la gamme \u2014 Partie fixe d\u2019un moteur.9\u2014\tNom grec du dieu de l\u2019amour \u2014 Etablissement ou l'un en-t-mne 10\u2014\tRaccommoder \u2014 Adverbe.11\u2014\tTerre entourée d'eau \u2014 Saillie du côté externe de la paume de la main 12\u2014\tAnimal, marin ayant l'aspect d'un ruban allonge et transparent \u2014 Moutarde noire.PROCUKEZ-VOUS a m Librairie de FACTION la Clé ck>.> MoU Croise-.2 A 13 lettres.Définitions exactes PRIX ; $2.00 \u2014 et la Nouvelle clef dos mots croisés fonction-naires québécois viennent d\u2019é-tre sélectionnés pour un stage d\u2019études d\u2019une année en France, à l\u2019Ecole Nationale d\u2019Administration n Ang U Dev Area Argosy Ai more Arcadia All C Cop Aunor Rn) no Barex Bary Expl B-Dqu Belcher MINKS vente» haut bas 5«00\tlî'j\t1(5 UâiiO\t23'»\t23 4000\t31\t31 1100 340 20100\t90 2500\t9 500 175 500\t25 6100\t17 500\t78 5100\tHti 900 257 500\t60 78900\t28 4000\t17 2000\tSt) 628 355 20830 335 100\t44 2000\t49 100\t13 500\t50 335 71 S 170 25 18 tà 78 85 255 C0 2S«* 16 56 34Ô 315 44 48 13 50 Hthlm\t20703\t13\t12».\t13 Bis Nama\t11675\t40\t38\t39 Black Ray\tU\t9\t9\t9 Bl Hawk\t13330\t118\t113\t114 Bounty Ex\tun\t19%\t19%\t19' Bralcrne\t330\t212\t212\t212 B roui Reef\t7000\t46%\t45\t46' Brunswk\t3715\t685\t673\t68ii Bunker H\t2000\t16%\t18%\t16' Cdlmor IB\t1900\t79\t76\t76 C M Inès\t14650\t62\t3*\t60 rerm.IH'S 22 31 340 86 9 170 25 16tfc 78 86 255 60 \u2022 28 17 56 355 325 44 48 13 50 Catnrio Camp Ri, C Tung i Dyno C jamtean Odn Keely C Lencourt C Malart Cdn Ntato C Niato Candor Can-fer Cantri Capt Casïiar Cent Pat Chestrvile Chib Kay Chlmo Chrora Coch Will Comb Met Con lacas Conigo Con-Key C Shaw C Bell 836 540 200 :u 4600 182 1075 280 6900 :i6 9000\t5'j 26 14 48 IM 291 s 9500 1000 3500 30850 298300 6500 210 2250\t15 14500\t17 650 IIP* 5000 230 1000\t24 1000 15 1100 141 1000 140 500 87 187 18 1000 45 35400 60 6062 10 37000 41 14500\t» 515 33 180 275 110 5 24 14 48 1 25 180 15 13>, 16'j 215 24 15 141 140 87 18 45 57 9\\k 38 9 540 33 182 280 110 5'i 25 14 48 1 29 210 15 15 16t» 230 24 15 141 140 87 18 45 58 B'fc 41 9 Discovry Dome Don al East Suit Endako F'west T F Mar F Nat U F Omdj Fort Reine Frobex Gt Mas Giant Yk Glenn Exp Go Id ray Ooldrim C.ortd Grdrcy Granduc Granisle Green Pnt Gulf I.Gunnar Hallnor Hlu-Pam Hydra Ex Int Blbis Irish Cop Iron Bay T Iso jelex Joliet jonsm joutel jowsey Kam Kotia Ker Ad K An aeon Kid Coper Kirk Min Kirk Twn Kopan I^b Min L Dufault I-akehead Lake Lyn I, Shore La Lus Langis Le Itch LL Lac Lorado Lnuvicrt Macaasa Macdon Mat U Mah Madsen Man Bar Martin MattgmJ Maybrun M Adam Me Intyne McWat 200\t141\t141\tlit 800\t73\t70%\t73 38600\t24\t22\t23 500 570\t\t363\t565 1200\tmi\tIP,\t11% 3000\t18\t17%\t18 1360\t173\t168\t170 58106\t130\t115\t125 147V)\t23%\t24\t24 3900\t94\t92\t92 4433\t233\t245\t250 39112\t160\t134\t135 100\t10%\t10%\t10% 1000\t18\t18\t18 4400\t343\t330\t345 7130\t33\t30\t30 14520\t403\t330\t405 70730\t73\t«8\t69 423\t875\t873\t873 300\tIP.\t11**\t11»* 1300\t30\t29\t29 6000\t8\t7Vfc\t8 7373\t289\t281\t286 34\t375\t313\t313 300\t80\t7#\t76 4100\t15\t14%\t14% 3800\tfi*.\t«%\t6% 200\t18*4\t16\t16 300\t33%\t33%\t33% 700\t60\t59%\t60 2000\t21%\t20\t20 2860\t25\t23\t25 111100\t33\t33\t35 2000\t17%\t17\t17 500\t390\t385\t390 3200\t180\t176\t177 M.tiiO\t34\t$3\t33 3000\t32\t-0%\t30% 11000\t18\t17%\t17% 6000\t73\t71\t72 2266\t78\t78\t78 34'K)\t223\t221\t221 L\u2019992\t18V*\t17».\t18% 3633\t80\t76\t76 6150\t31\t50\t30 1500\t15V*\t13%\t13% 81000\t89\t78\t89 2600\t8\t7*,\t7% 345\t34%\t33%\t33% Con Fardy\t2004\t450\t425\t440\tMeta Uran Cou Gillies\tICOO\t8\t8\t8\tMldn CG Arrow\t1312\t20\t20\t20\tMin Ore C Halli\t8000\t60\t35\t33\tMogul Min C Mcrisn\t3400 380\t\t375\t375\tMrneta p Con Negus\t1566\t37\t35\t37\tMt Wright Con Nichol\t3333\t12\t12\t12\tMultt C Rambler\t300\t99\t99\t99\tN Cal C Red Pop\t7000\t22\t21\t22\tNcwconx Conweet\t800\t11%\t11%\t11%\tN Gold vue C FM\t17133\t120\t112\t117\tN Harri Cop Man\t1000\t21\t21\t21\tN Hosco Coulee\t1300\t41\t40\t40\tN linperal Craignit\t1430 950\t\t915\t950\tN Kelore Cstland\t3683\t25%\t24%\t24%\tNewlund D'Aragon\t4500\t21\t20\t21\tN M y lama Deer Horn\t1600\t22\t22\t22\tNewnor D'Elda\t25100\t69\t66\t68\tN Que Ragl Delhi Pac\t1500\t14%\t14%\t14%\tNlck Rim Denison\t1991\t76%\t75»*\t76%\tNor Arme Dicknsn\t100 390\t\t390\t390\tXorbaska 1910 670 5500\t44 115\t18', 20 435 2050\t10 2250 22 1595\t11 1180 335 7550 209 1100\t14'i 765 165 10O0\t19 1510 88 400 15» 7350 38 6300\t28' » 500\t13 6200 12'» 13000 126 40\t85 C000 54 2500 220 3000 23 25000 96 20700 27 9305 485 3275 200 2587\t26 13000 262 10100\t29 1800 720 50\t3 6125\t13 4500 149 6950 320 4000\t8 6000 25'* 3000 17 3500\t10 200 920 6230\t14 3500\t12 3480 37 660 660 39\t44 18'fe\t18 435\t435 980\t10 20'fc\t22 10* 310 198 14' 165 19 85 149 36 26 12»; 12 124 85 52 210 21 87 23 46 > 250 25 254 28 700 3 12 148 315 7 23 18 9'j 900 13'i 12 36 .IO\u2019i 320 199 i 14*1 165 19 85 150 38 27', i I2»» 12 125 85 52 215 21 87 27 4'i5 250 26 258 28 700 3 12 148 315 7 25 16 9'» 90» 13'k 12 37 Nor be» N-xgld Norlex Northca! N Coldstm N Expl Northgat N Rank North Can Nudul Obaska Obrien Opemska Orrhan Oslsko Patnoui Patino Pee Exp Pick Crow Pine Point Placer Pore Pay Preston Probe M Pvrmd QMl Q Chib Que Litk Que Man Q Mattgmi Quonto Radlore Rayrock Reeves Rio Algom Rio Pr Rio Alg Roman Ryanor St Fabien Sarimco Sate) Sherritt Silvrflds Sil Miller Silvmq Sil St Sisco Stanrck Steep R Sud C Sullivan Sunburst Teck Corp Texmt Tex-Sol Thom L Tombiil Tcrbrtt Tormont Towns Tribag Trln Chib U Buffad Un Keno U»p Can Urban Q vespar Wasfae West Mine White Star Wllco W lro> Windfall Win-Eld Wr Harg Yale Lead Yk Bear Young HG Yukon C sen mac zula pa 13501)\t38\t38\t38 10)100\tS\t8\t8 3000\t21\t20\t31 1000\t16\t16\t18 1900\t136\t134\t134 16000\t23\t21%\t23 7457\t13*4\t13%\t13% 1000\t42\t42\t42 2830\t97\t96\t97 2650\tlt%\t14\t14 13(X)0\t9»,\t9\t»% 1300\t46\t46\t4)1 2460 870\t\t843\t850 2330 393\t\t390\t390 3300\t48\t47\t48 200 280\t\t280\t280 3129\t33\t33%\t33% 88700\t147\t141\t141 4\t19\t19\t19 26.17\t41\t39',\t41 20(5\t29».\t29%\t29% 33\t10\t10\t10 6133\t20\t19 V*\tro 3500\t26\t23\t73 V* 11900\t82\t80\t80 20\t290\t290\t290 28700\t72\t68\t70 527\t320\t3 il)\t310 7800\t28\t.'6\t27% 4637\t83\t82\t82 500\tS\t3\t3 4000\t38\t57\t37 1383\t231\t226\t226 500\t130\t120\t130 3917\t34\t33%\t33% 25\t04\t94\t94 200\t16%\t16»,\t16», 2797\t23%\t23%\t23% 500\t11\t11\t11 23, H)\t27\t26\t26 Jim\t18\t13\t15 12200\t35\t34\t33 9269\t585\t335\t37 i 800\t400\t395\t001 \t13%\t12%\t12', PtlTKOLES Et OA8 164(H) 160 400 380 2300 400 4895 680 35900 42 UK) 435 3000\t7 Vi 6910 315 11623 66 1000 21 100 38 7700 103 600 65 95)0\t6 3(00 31'» 1000 V0 3000\t9 1000 843 30000\t40 50 833 2100 225 4100 20 3 24\t76 1283 113 1800 255 500 28 1200 30 13175 94 977 I7V» 4000\t12 600 265 143 380 365 675 39 435 152 380 400 675 42 435 7 Vi 7 Vi 495\t55 63 21 38 95 65 6 31 Vi 7) 9 845 38 835 223 19 73 111 252 28 30 90 17', 12 265 2500 22', 21 9585 923\t910 510\t10\t10 8800 155\t135 500 22\t22 2250\t18'»\t17', 64 21 38 103 65 6 31 'i 70 9 84:, IIS'» 833 223 19 75 111 253 28 30 94 17 Vi 12 265 22', f 20 10 155 22 17'i Almlnex\t1130 393\t390\t393 a i ed\t13200 14\ttl%\t14 Asamere\t4716 870\t855\t860 Banff\t1759\t13%\t13%\t13»; Braisa\t1000 240\t240\t24') Calvert\t30000 34%\t31\t31 CS P* U*\t334C 306\t300\t300 C Dehl\t123 480\t480\t480 C Ex Gae\t200 830\t830\t850 C Gridoll\t280 13»,\t13%\t137i C Home\t13636 900\t840\t800 C Homest\t5160 17%\t16%\t17» Cdn Sup O\t6296 54\t51»*\t52'i Cdn Trlcne\t1346\t16»,\t13%\t16', Cent Del\t8633 13%\t13\t15'.Charter Ol\t1646\t11%\t\u2022 11\tm, Chteftan D\t700 875\t833\t863 C East Cr\t400 48\t48\t48 D.vnam\t24600 167\t160\t160 Fmch Pt\t19306 823\t810\t825 Gr Plains\t1330 24%\t24 V*\t24 \u2022< Gt C Otlsda\t192 913\t915\t\u2022 13 Int Helium\t3800 140\t140\t140 Mldcon\t2700 37\t36\t36 MW C\t12100 144\t138\t139 N Petw\t18.100 283\t275\t275 N Cont\t2873 73\t71\t71 N Davies\t3300\t11%\t11\t11 NCO\t20 36%\t36%\t$0 Northld\t8000 19\t18\t18 Numac\t4900 750\t710\t745 Okalta\t3200 21\t19%\t21 Penno\t8480 24\t23%\t23% Peruv\t3500 194\t188\t190 Petrol\t1O0OO 127\t121\t123 Pinnacle P\t8325 250\t235\t240 Place G\t6300 170\t163\t165 Ponder\t4300 80\t74\t80 Rang\t10825 640\t623\t635 Reserve O\t10 16%\t16 V*\t16% Scurry Rn\t9004 42\t39\t(0% Spcon\t45485 330\t335\t350 Triad\t37000 375\t360\t370 U Can\t40570 710\t660\t695 U Cn vo\t16795 365\t315\t34l> U Ree\t10623 60\t37\t57 vandoo\t2000 «%\t6%\t6% Woapae\t1625 21%\t21%\t21% W sta tes\t314 10\t10\t10 W Dec\t17227 313\t500\t310 W Declt\t4630 249\t233\t242 Word wide\t100 700\t700\t700 MARCHE ETRANGER\t\t\t Spooner\t3000 353\t333\t335 DenLson\t23 83\t83\t83 LangU Sllv\t300 24\t24\t24 Northgate\t30 17\t17\t17 Opemiska\t700 930\t860\t860 Steep Rock\t200 673\t673\t675 Yellowknfe B\t1000 10%\t10%\t10% Offre 3 96 8 48 10.22 9.83 7.49 9.36 7.91 4.80 5.59 13 59 441 19 53 10 02 4.66 «0 35 15.25 .l!i 12.61 Andreae Equity All Cdn Coin All Cdn Dtv All Cdn v*n American Growth Associate Investors Canada Growth Canada Security Cdn Channinu venture CUn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Sc udder Fund Cdn Sec Growth Cdn Trusteed Canafund xChaae Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Int) Le 15.78 xCompetiUve Capita! 10.j2 Corporate Investors Corporate Inv Stork F Diversified Income a Diversified Income B x Dividend Shares Dominion Compound xDrey.us Entarea Investment European Growth Federated Fluanciel Federated Growth xFidelity Trend Fraser Fund G is Compound G is Income Growth Equity Guardian Growth Harvard xKeystone Cuit S-l > Keystone Cust t>-4 xKeystone Cust K-2 x Lexington Research Maritime Equity Mol son M Fund Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Bond Inconia Mutual Growth Mutual Income Nutrusco Natural Rescauces xOne William Street Pension Mutual Principal Growth xPutnam Growth Regent Fund Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv Am Prett xTcchuol Timed Investment Fund 6-37 United Accumulative 12 28 United American United venture Universal Savings Eq Western Growth York Fund of Cenada 6.23 3.68 1.53 4 94 4.11 4.93 15 43 5.76 8.82 31.56 12.28 1» 64 4.58 7.93 9 53 20 37 12.62 7.14 7.76 17.53 3 99 4.68 5.83 8\t69 5.08 7.10 6.34 14.06 7.92 17 33 9\t91 5.77 14.18 11.17 5.78 7.78 11.57 10.48 Bern.4.35 925 11.11 10.74 8.19 5.40 8.69 5.03 6.13 14.H9 4.84 19.53 11 98 3.06 63 37 16 >1 8.18 13 82 17.29 11.50 6.81 0 21 1 69 5.43 4.51 MONTREAL (PC) \u2014 Lea prix pour toutes le» catégories de bestiaux étaient stables, cette semaine, comparés à ceux de la semaine dernière, «ur les marchés moutréaUis.La demande était bonne et le» échangés hetifs.Les arrivages ont été de 1.769 bel es à cornes, 1,783 veaux, 202 porcs, 363 moutons et agneaux.A U Prudentielle Cle d'Assurance retraite prochaine du gérant général 3.13 5.74 «.IM S 66 4.55 x ___ l'.S.fuad».TITRES I.I.H PLUS ACTirg de la Hoirie de Terenia (Par la Preste Cenadleane) INUl.ST KH.» DIS I RIBL TION l'RIMAIKE Crou bank Gulch I 4 23 60 430 100\t13'i\t13', 2200\t9\u2019,\t9Ç, 625 25 *.4 25 100 105\t105 150 34', 34', 100 30'* 30', 1425 29',\t29', 7339\t9»,\t9', 40 38', 38** 250 310\t310 1555\t19'4\t19 445 13», 13*'i 618 27»4 15990\t9», 200\t7», 3680 27 7715 493 27*4 9 7* j 26 s, 480 22 6*4 6\u2018.14j4 21 12 1 1 »4 9U 46', 21 45»* 22 60 430 13*i 91» 25 105 34'j 30', 29'i 9»* 38', 310 19*4 13', 27»« 9', 7', 27*4 490 Crown i A Crush Int Denault Denison Dial Sea g Dorn Bridge Dom Corset Dofatco Dom Glaaa Dom Store Dom Text 100\t17*4 108 20', 210 15** 280 76 1350 49»* 610 16', 2300\t11 1025 21 170 13** 13265 18>, 1225 13*, 160 160 I7'«\t17' 20' 15*4 76 48', 13»* II 20*, 13', 18'.15'.20', 13».76 49 1«>, 11 21 13', 18*.13».Canadienne INDUSTRIES TITRES l Am Met En Anglo Scan Be Id Cort Blue Bon Can Arena Can Sec A Cassidys Com Hold Comodore Comod A Crawford O Dom co Ltd Fiscal Grissol Insplratn Int All Dev Kodiak p Lab Accep .Magnetics Pow Cor Pr St LA Div Select Fin Spartan Superpack Ter Lon Inv rntes\thaut\tbat\tfrrm.2130 305\t\t375\t395 650\t11%\t11%\t11% 200\t9\t9\t9 28350 365\t\t340\t335 150 325\t\t325\tSVt 2000 300\t\t295\t300 1200\t9%\t0%\t9% 5200\t3%\t31 «\t5% 2483\t0\t8%\t9 500 385\t\t530\t583 3600 375\t\t335\t375 373\t13\t12%\t12% 400\t9%\t9%\t9% 1600\t7/4\t7%\t7 V, 500\t130\t150\t130 2560\t26\t25\t25 2100\t83\t78\t80 500\t73\t75\t75 280\t370\t365\t365 200\t16%\t\u2022 6%\t16*4 400\t93\t05\t05 100\t325\t325\t323 30400\t125\t110\t120 215\t18%\t18\t18% 500\t360\t360\t360 New- York Par la PRESSE CANADIENNE 7 ITR 1.8\tventes\thaut\tbas\tferrn.ACF\t2017\t49%\t46\t49% Addres\t264\t87\t85»,\t86% Admirl\ttoi\t20*4\t20\t20% Alcan A!\t392\t26%\t25%\t23*4 Alleg C\t420\t18%\t17»,\tIR7.A\t190\t26%\t26%\t26% Amcrad\t242\t86\t84\t33) a A An lin\t1110\t29%\t28-,\t29% Am Can\t308\t49%\t47'*\t49 A Cyan\t333\t30%\t30\t30 A Home\t186\t59»*\t38%\t39»* Am Mot\t268\t12%\t12%\t12% Am Smel\t426\t68%\t86\u20184\t66», Am Std\t163\t41 %\t40',\t41 AT T\t1203\t52%\t52\t52% Am Tob\t130\t34»,\t33»,\t33% Ainpex Cp\t232\t35\t34%\t347 * Anacond\t237\t49\t46%\t48% Armco\t78\t31 %\t31»,\t51 », Arm C\t194\t75».\t74%\t73% Atl Rich\t362\t106%\t104\t104% Avco\t492\t46%\t43».\t46% A von\t132\t134\t130\t133% Bahck\t316\t36%\tSS**\t36 Beech Air\t17\t41%\t40%\t4 \"4 Bell H\t100\t69%\t68\t68 Ben F\t378\t48\t47%\t47% Beth SU\t330\t'\"c.\t29»,\t29% Hoing\t437\t35%\t34\t34 Bordn\t273\t29%\t29\t29% Borg VVa\t79\t33\t32%\t327, Bos Ed\t25\t42%\t4P.\t42% Briinxwk\t473\t18%\t18\t18 Bucy\t54\t26»,\t23%\t25% Burl In\t71\t45%\t44%\t43», Bunghs\t9i :\t227»,\t224'.\t223% Cmp ML\t48\t37%\t36»,\t37% Cmp Soup\t117\t29%\t29%\t29i* Can So Ry\t20\t02\t62\t62 Cdn Brew\t91\tII\t10%\t11 CPR\t79\t67\t65\t66% Canin\t72\t2fl»s\t25\t25 Case J1\t262\t18%\t18%\t18% Cat Tr\t256\t43»,\t42%\t43% Celanese\t167\tfl9'4\t67»,\t691* C'hes Oh\t36\t7(1%\t70\t70 Chris Crft\t120\t38»*\t37%\t37% Clr.yslr\t1624\t49» *\t68%\t«8% Cities Sv\t199\t59%\t58%\t58% Domtar\t2565\t12%\tIP.\tlit Donohue\t350\t19\t19\t19 Du Pont\tloo\t35\t35\t35 Dupuis A\t500\t6»,\t6%\t6' Enemal A\t200\t435\t438\t435 Falcon\t465\t94 %\t94\t94' Fam Playrs\t300\t62%\t61%\t62 >.Fin Collect\t100\t21%\t21%\t211 Fleetwood\t100\t16%\t16%\t16'; Fraser\t073\t17%\t.\t17»; French Pet\t3850\t825\t810\t823 Fulcrum\t2900\t5%\t5>s\t3H Fulcrum\t100\t8*4\t8»,\t8», Glcngair\t5880\t295\t290\t237 Handy Andy\t103\t10%\t10%\t10% Hawker Sid\t750\t415\t415\t415 Home A\t1293\t26 ».\t26\t26'1 Horne pr\t2750\t400\t393\t40(i H Bay MS\t940\t60\t39\t50'i H Bay Comp\t300\t22%\t22»,\t22».Trans Can F\t200\t225\t225\t225 val Mar\t665\t12%\t12».\t12', van Der Ht\t8220\t3*4\t5 Vs\t5'i MINKS\tF.T PETROLES\t\t\t Africana\t20500\t79\t69\t70 Agassiz\t51200\t88\t85\t86 Ajax\t1000\t12\t12\t12 Arno\t1000\t4\t4\t4 Baker\t102000\t70\t62\t6» Barvalle \u2022\t2000\t18\t18\t18 Bateman\t13500\t9%\t8%\t9 Beauce\t4000\t9\t9\t0 Brunswk\t200\t690\t690\t690 Burnt Hill\t600\t87\t87\t87 Can Mags\t1500\t27\t27\t27 Canadore\t3500\t43\t41\t41 Cannon\t6500\t33\t31\t33 Carbec\t13400\t32\t29\t32 Chmlioy\t8430\t570\t535\t535 Chib Cop\t3300\t7\t7\t7 Chipman\t5000\t6\t5\t5 C Canora\t500\t13\t15\t13 C Dolsan\t1000\t35\t35\t35 C Manitoba\t3580\t43\t40\t40 C New Pacf\t3820\t135\t145\t150 C Persht\t7800\t95\t88\t91 C Prop MH\tOr,00\t40\t39\t39 C Virginia\t25000\t120\t115\t120 Corgemlne\t5200\t43\t42\t43 Credo\t4000\tJl\tJO\t31 Daering\t300\t7%\t7%\t7% Dauphin\t241)00\t22\t21\t21 Clark E\t99\t28%\t28\t28% Clark\t15\t65\t63»,\t63 Cle vite\t4\t76%\t76%\t76% Coca Col\t120\t75\t74%\t74% CBS\t291\t52%\t51%\t51», C Solv\t38\t287 *\t28%\t38% Com Sat\t265\t53'*\t52%\t52% Con Eds\t252\t33».\t33 V,\t33% Contalnr\t114\t42%\t41 %\t42 % Cont Can\t109\t55%\t54%\t35'* Cnr Data\t562\t130%\t128\t129 >, Copw S\t14\t24\t23%\t23 \u2022, Corn P\t420\t44».\t42%\t44*.Cran\t33\t51»,\t51\t31 Crue St\t19\t43»,\t42%\t43 Dei i c\t86\t32 ' h\t31».\t52 Denn Mf\t57\t\u2022\">(%\t53%\t54».Del SU\t04\t20%\t20%\t20% Dome M\t123\t68\t66%\t68 Dow C\t163\t83\t82%\t82% Du Pont\t273 1\t167\t163%\t1661 , East K\t363\t79',\t78%\t78», Kaiii Ya\t204\t36» \u2022\t33 ».\t36 EG G\t147\t52%\t52\t52% El Pas NG\t239\t19%\t18»,\tIB7, ESB\t72\t27\t26%\t26% Edk'X W\t157\t52%\t51\t51% )¦ 1 - l (,'p\t60\t32',\t32%\t32% Evershp\t142\t18**\t17».\t17% Kx Cel\t173\t35%\t34%\t34% Fairch\t342\t80%\t77».\t78 Firest\t190\t59%\t387,\t38% FMC cp\t255\t4P,\t41%\t4P, FMC\tpf\t10\t59\t58%\t58 % Ford\t548\t53»,\t33%\t53% Frueh\t217\t35\t34».\t.35 Gen Dt n\t344\t43»,\t44%\t44% Gen Ele\t335\t88%\t86»,\t86% GFds\t122\t83',\t83%\t84% Gen In\t315\t36%\t54%\t56% CMC\t321\t84»,\t83%\t83», GP ('em\t103\t24%\t24\t24% G Tel\t2\t00%\t49%\t49% G Tire\t213\t3()7»\t30%\t30% i \u2019M\t100\t88%\t877,\t88 Goodrh\t247\t4P,\t41\t41'/, Gdyr\t155\t60%\t59%\t60 Ornd U\t02\t25»,\t25\t23 Gt AP\t100\t31%\t?l%\t3|% Gt No My\t24\t55\t53%\t54 Gulf O\t278\t82%\t81%\t81% Heinz\t74\t65%\t65%\t65% Hewlett\t53\t8I7,\t80\t80 High volt\t132\t32»,\t32\t32% Hmstk\t53\t73'.*\t72%\t73% Honywl\t119 123\t120», 12114\t\t\t MFC\t250\t43%\t44%\t45% House Fin\t23\t43\t44%\t43 Hu.ky Oil Imp Oil Imp Tob Ind Accept Ind Accpt Ini N Gas Int Nickel Int UU| Inter PL Invest G A Jamaica PS Labatt La batt Pfd i ml A Laur Fin Levy Indust Lobiaw A Ltblaw B Loeb M MacLaren B Macmilln Mar Elec Mar Tel Mass Ferg Melchers Met Stones Miron Pr .M oison A Molson B Mnt Trst Moore Corp Morse Rob B Mpg Inv Murphy Oil Mus.ens Nat Sea Pr N B Tel Nfld Light Noranda Nor Cent G NS LP \u2018i A Pac Petrol Petro Can Phillips C Pow Corp 650 25'4 870 HI'* 850\t157a 1435 2(1', 200 10»« 100 13 19369 40».1924\t51'* 2500\t23 .5000 75 450\t19».100 24 2200 495 1740\t6».200 1668 llUO 1670 200 29».B4.9\u2019.13 17', 3690\t23*.25 26', 810 18*4 1875\t17'.290\t9».125 50'« 130\t5 354 5 27*.7870 28 800 3725 1600 BOH 200 300 2391 804 1000 14'* 28 18', 3 8 8* 4 6', 13', 8*.4338\t34', 1223 18'* 1478\t8 5125 40 1330\t247¦ 900\t18*.225\t9 3515\t11'.23'.80».13'4 l 10».13 39\t'\u2022 50'« 22».10 75 IB*.24 490 «', 29».»»4 9».12».17'* 25 26'* 18»* 17 »»\u2022 50 5 27 27*.14', 27', 18', 5 8 8'* «\u2018* 13».8', 33'.16 77.40 24 s.IB*.9 10».25' * 80J« 15*.23».1\" tfc 13 40».51'.22*.10'* 75 1B*4 24 490 6*.29*.97.127.17', 25».26*, 18»« 17'.9».30*,.5 27*4 28 14* 38 18', 3 8 B»* 6\u2018, 13'* 8», 53 «4 16 V% 40 24», 18*« 9 107.Pow Cor Price Que N Gas Que Phone R dio Eng Kettman R -liman A Rio Algom Royal Rnk Royal Tr.t St La Cm A Salada F Scott Las Shell Can Shell In P Shell In W Shop Save Simpsons Simpsons S Soge mines Southern Stand Str &U Steel Can Stelnbg A Texaco Can Tor Dom Traders GA Trns Cn P Trns C Trns Mt P Triad Trlzec Un Carbide Un Aut A Un Torp B Un Westb velcro Irui Wajax Walk GW Webb Knp Weld wood West Cst Tr West P P Weston relier» 1820 6028 732 312 5910 600 1129 910 6412 1400 22 1850 24 2234 333 2724 25 300 100 600 13 12'* 14'* 13', 41 '« 12'.9*4 337.217.13*4 29 31** 32'.13*4 18'* 38** 200 34 100\tl#7.125 133 50*, 64* 7675 244k 1253 17 660 475 423 32** 18».12*.1410 38'.100\t44».35» ¦ 1350 370 750 203 200 21 200 13*« 100 2850 3158 706 2520 1400 350 673 300 350 1900 26 16 10».32 31 40 30 19>.28', 5 19*4 16' * 12*.U7* 14 13** 40 12** 97« 33'* 21».21».23'.13*« 29 31 32'.13».1H1« 38 34 167.50', «*4 24'.16\u2019.32 18 V.12 36 4* 44».13*.360 200 21 26 16 10 50 304.39*4 30 1» 28 V* 5 19*« 16 13 124* 14*« 13* « 40»* 12'.«\u2019a 33»« 217.22'* 24 13».29 31*.n\"\u2019.13».38'* 34 167.50', ( .24».17 32'* 1H».12 36) 4 44».13».365 200 21 26 16 10 33 31 40 30 19 28'* 3 18».164.Mat AVOINE Oct.D«c, Mat Juillet ORGE Oct.Déc.Mai Juillet SEIGLE Oct.Déc Mai Juillet LES GRAINS wiNNirea MARCHE A termes Ouv.Haut Bas Ferm.3 3»'.3 26 3 34** 3.30 2 20-, 2.20».2 l»7.2.21 90'i 88 88'.87*.Cours des denrees MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre : arrivages courants, 92 .62, 93 .63.Prix de vente BILLETS DU TRESOR OTTAWA \u2014Nouvelle émission de billets du Trésor à échéance de 91 jours annoncée jeudi : $125,000.000, à un taux et rendement moyens de 98.619 et 5.62 pour cent, au regard de $130,000,000, à 98.622 et 5.60 pour cent La semaine dernière.Billets a 182 jours: $30.000,-000, à un taux et rendement moyens de 97.276 et 5.62 pour cent, au regard de $35,000,-000.à 97.298 et 97.298 et 5.57 pour cent la semaine dernière.DOLLARS du Bureau de agricole : .63.la stabilisation Oct.\t3 36\t3 40%\t333% Déc.\t3 35»*\t3 26%\t325% Mai\t.\t3.34%\t3 33% Juillet\t3 32\t3 32\t3 30 GRAI.NL\tDE COLZA\t\t Nov.\t2 20»*\t2 11%\t2.20», Jan.\t2 20\t2 21 Vs\t2.19*4 Mar.\tX1B*.\t2.21\t2.19% 897 ¦ 88 88' * 90'.88'* S»7.88'.1.12\t1.12%\tM2\t1.12% 1.10\t1 10%\t1.10\t1.10% 1.10\t1.11\t1.10\t1.11 : 1 .\t1.09%\t1 09%\tLOB7.\tLSI Mi\t1 20%\t1.21% 1.18%\t1.18%\t1.18%\t1.18% I 23'.1 23 Fromage : livré à Montréal, arrivages courants, québécois btanc en gros .47 1-2 < .47 3-4.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation No 1 en sacs : 20 à 22; procédé par rouleau.No 1 en sacs; 18 a 18 1-2; autres catégories pour nourrissage 13 1-2 a 14.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 13 1-2 à 14, poudre de lait 5 1-4 à 6 cents.Pommes de terre : prix de gros : Québec, nouvelles, .90 a $1.00 les 50 livres.Aucun prix établi pour les patates de 1*1.P.E.et du N.-B I^es prix des patates nouvelles devraient être établis à la fin de septembre.Prix des oeufs : en cartons d\u2019une douzaine : A-extra gros, 65.4; A-gros 62 9; A-moyens 58.3; A-petits 40 7.MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar americain était en bais-¦f de 1-16 et cotait à $1.07 1-4 en devises canadiennes.La livre sterling était en baisse de 3-16 et cotait a $2.56 1-4.NEW YORK 'PO \u2014 Le dollar canadien était en hausse de 3-64 hier et cotait ;t 66 15-64 en devises américaines.Il cotait à 93 10-64 une semaine plus tôt.La livre sterling était pour sa part en hausse de 1-64 et cotait à $2.38 61-64.à $1.75 pour 10 cellos de 3 Ibs ou 24 cellos de 2 Ibs.Céleri: $1 à $1.25 la doz.Ciboulette: $1.00 la doz.Chicorée et escarole : $1 à $1.25 la doz.Choux : verts $1 les 50 Ibs.Choux de Bruxelles : $3.50 pour 16 pintes.Choux chinois: $1.50 à $1.75 pour 12; Savoie $1.50 à $1.75 la doz.Choux fleurs: $2 à $2.25 la doz.Concombres :\t$2 à $2.75 pour 6 doz.Courges: Marrow $1.50 à tl le minot; Zucchini, $2 à $2.50 pour 20 Ibs.Echalotes : $1.50 à $1.75 la cageot de 2 ou 3 doz.Epinards: $1.50 à $1.75 le minot; $2 à $2.25 pour 12 cellos de 10 oz.Fèves jaunes: $1.50 à $2 les 20 Ibs; vertes, $1.50 à $2 les 20 Ibs.Laitue: Iceberg, $1.50 a $2.00 pour 18; frisée, $1.25 pour 24; Boston $1.25 à $1.50 pour 16; Romaine, $1 pour 12 Oignons: .60 à .70 la doz: $1.75 à $2 pour 50 Ibs; gros $2.50 pour 50 Ibs.Panais : $3 le boisseau; $2.50 pour 12 cellos de 2 Ibs.Pcntf : .50 à .60 la doz.Pommes de terre : .90 à $1 les 50 Ibs: grenailles, .75 à .80 les 50 Ibs; lavée, $2 pour 50 Ibs; grosses, $1.25 les 50 Ibs Piment : $2 à $2.25 la boite de 15 Ibs.Poireaux : .90 à $1 la doz.Pois verts: $1.75 à $2 pour 20 Ibs.Salsifis: $1.50 La doz.Radis: .40 à .50 la doz; $1.75 les 30 cellos de 6 oz.Rutabaga: SI.75 à S2 le minot; $1.50 les 50 Ibs; .20 a .25 le paquet.Tomates : rouges .60 a .70 pour 15 Ibs: .75 à $1 les 20 Ibs; roses, SI à $1.25 pour 20 Ibs; .75 à $1 pour 15 Ibs, vertes, $1 la boite.Devin Elb Dom Expl Dom I.eate Dumont Eagle M Ea»t Suit Fana Min Fidelity Flint Rock Fontana Fcrt Rel Fox Lake Futurity Glen Lake Gt Wst Mine Guardn M Jamca By Klena Laduboro Lingeide Louanna Mas*val Mldepsa Mlro Ml.i tango Moly Men Mt Pleast Muacocho NeW Forma New Mt Co Nor Am A* Nor Am R North W C Opem Expl 7000 29** 33123 34 3000 23'* 22 51 IBM H Ray III Cent Intlk St HIM Int FF Int liar Int Mng I Nick I Pap Int T Jn Man Kaye Ho Kellogg Kcnnec K i cage Kroehl Llbh McN Litton Ind Lock A Loews M.td S Gat M.igvox Mairy Mnrathn Mar Mid Marq Cm Marsh Kid Martin M Maos F McDon Cp M< Dn d Me GiH Mclntyr McKee Merck MGM Mldld R MMM Mohasco Msant Mont Wd Motorola N Cash N Dairy N DDt Nat Gyps N Lend Nor Pac Northrop Norton S Outb Mar Pnc Pet Pan Am Parke Da Pen Cm Pepsi Co Perkin El Pfizer 2000\t16%\t1\t16\t18% 4200\t533\t323\t33o 700\t570\t560\t360 1000\t10\tID\t10 23500\t37\t34\t34 2000\t11\t11\t11 5000\t4\t4\t4 2000\t95\t93\t95 1000\tH1 a\t1\t6%\t1 0Vi 1000\t33\t35\t35 2200\t245\t245\t245 8200\t52\t30\t30 3600\t68\t67\t68 123800\t136\t123\t136 500\t120\t120\t120 300\t35\t35\t33 500\t5\t3\t5 30300\t24\t22\t22 2000\t7\t7\t7 200\t235\t220\t233 4130\t19\t18\t1» 27600\t27\t23\t23 2920(1\t223\t200\t220 4600\t13\t12\t13 1000\t17%\t1V%\t17% 3300\tfi'a\tdVfe\t8% 2600\t46\t44\t46 I000\t6%\t6%\t«% 31600\t60\t66\t38 6000\tII\t11\t11 6500\t30\t28\t28 5\t62%\t62\t62% 57\t69%\t69%\t69 65\t32».\t32\t32 179\t337 > j\t334%\t330% 90\t50 * a\t50%\t50% 186\t34%\t33%\t33».32\t32' ,\t31 %\t32 1184\t377,\t36»,\t37% 342\t34%\t33%\t33% 467\t54 %\t53%\t34 150\t76%\t75%\t75% 85\t34%\t33-,\t34 57\t42%\t4P,\t42 204\t40\t39%\t39% 116\t41\t40»,\t40% 13\t:.1510 $0.2604 $0 179A $0.0137 $((2090 $0 2507 $1.07'» $0 2402 $0.0862 Cotations en dollars canadiens.MINES HORS LISTE Phel Mr\t95\t54%\t33»*\t34%\t\tOffre\tDrin.Pit Bo\t62\t66\t65\t65 V*\tBald Mountain\t2%\t4% Polrold\t356\t110%\t108».\t109',\tIndépendant\t2\t4 Pi oc G\t340\t92%\t90 7 ,\t91%\tLuc Echo\t2;\t32 Pllmn\t74\t46%\t46%\t46»*\tNat Mai\t1.90\t2.00 RCA\t401\t49%\t48%\t48 V*\tOklend\t1\t2 Ralst P\t158\t24%\t23%\t24%\tW Ley*\t\t4 Rep St\t94\t42%\t4P.\t42 V»\tYoung Davie\t17\t30 Rcxal Key T Rich VI Roy O Rubmd Schenl Schcig SCM Scott Pap II Shell O Slnclr Slngci Sou Pac B per K St-l Ill Std CI Std Ind .Std NJ Stude W Sun OU Swift Tel I Tenco Txco Tcx GS Tex Inst Texte Thiok Time Tiinkn Trnstlrn Twnl c Un C'arb U Tank U Air Utd Cp U Fruit US Frt US Gyps US SU vanity varlnn As Wall) H Warn i \"i Woolwth xerox zenith 178 243 R 40'j 40 95'.313 34 6 70 38 7)5 2R3 231 3)i 55'» 75'.41», 30»* «9'» 332 «H7» 247 7B1» 4« 78'4 414 40»( 462\t4»i7» 97\t45 1388 «7'* 341\t33'* 1149 437 24 223 36» 77'* 52', 737» 28».95'¦ 285 27»» 414 827t 423 31*4 129 106 202 31', 128 88 61 204 190 834 17', 93 ', 387« 14', 34', 45 1 a 82 34 193\t60', 39».3» \u2019, 94% 33\u2018,4 37'« 35 73' * 4(\" * 30 68 y« 07 77», 78 39* 46'* 44 657 ¦ 54'4 78 31 72 «4 28 93«* 27', 81 30'4 103», 30».10% 947 » 3» M' 4 33', 44»* 32'* 39»* 39% 94% 34 38 35'* 75% 40% 30'* 86».«7% 77».78'4 39% 48'.44', 85'* 55% 78% 32% 73 28 là 93% 27'.82% 30'4 105 00% 17% 0 ¦ .38% 14.* 33% 44»* 34 Américaine Par la PRl.HKE CANADIENNE 140 253 83\t12'', 20 207 l.Tfl 77 I3\\ 49% 47% 93».59'* «0% 13%\t13% 473 40% 8 39% 170 24% fl 37% 224 33».589\t30% 85 296 142 57*4 487 « 48'* 924, 40 39% 24% 374* .34 % 30% 203% 30% 49», 47% 92% 40% 39% 24% 37% 55 30% 293', 50% Total sales t 17,910 00».IITKKH Amen lu Asamara Pcll Ph Brazil Camp Ch C Javelin C Marc *.'n Cdn F Creole Crown Prt Dome Pet IViv, ,, Domtar Deleclrn Ford C'«n Giant VI Goldfield Hollgr Mnt ChA lmp OU Jup Cp L Shore Merrill I Molyb C Moly bd NCdn QUI Peel Elder Pow Can Pratt L Preston R.'.vin F.ng IIlo Alg Scurry Rn Syntex Techrol Ti Lug Un Gas U Asb Wr Harg Tolsl tales 1 8.5'Ml.OOO.vente.\thsut\tha.\tferm.213\t9%\t9\t9», 443\t8 3-16\t7%\t7% 3\t41s soumissionnaires voudront bien prendre note que toutes les entreprises ayant lotir principale place d\u2019affaires dans les comtés d\u2019Arthabaska, Bagot, Ni-colel, Drummond.Richelieu, St-Hyacinthe, Ynmaska, Reauce, Dorchester, Frontenac et Me-gantic sont éligibles à soumissionner pour le projet no; 8267-68.contrairement à l\u2019appel d\u2019offre publié antérieurement.Le Sous-ministre.Eddy Mouette, ing.AVIS PUBLIC Transport d'écoliers PROVINCE DE QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CHAUVEAU COMTE DE CHAUVEAU Avis public est.par la présente donné, par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire Régionale Chauveau, qu\u2019à une session tenue le 10 septembre 1968.Messieurs les Commissaires d\u2019écoles de ladite commission scolaire ont adopté la résolution suivante : CONSIDERANT que la Commission Scolaire Régionale Chauveau doit organiser le transport des élèves du circuit numéro 31b.IL EST PROPOSE par le Commissaire Raymond Lessard et RESOLU UNANIMEMENT que des soumissions publiques soient et sont demandées, conformement aux articles 9, 206.207.302.303 et 494 du Recueil des Lois de l\u2019Education, et suivant les conditions énumérées dans la formule de soumission SRS-59-68, telle qu\u2019acceptée par Messieurs les Commissaires.RECEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS: a' Les soumissions seront reçues jusqu'à 5:00 heures p.m., le 1er octobre 1968, au bureau du secrétaire-trésorier.158.Boni, des Etudiants, C.P.99.Loretteville.sous enveloppe scellée avec la mention \"SOUMISSION RE 11; wsport D \u2019 ECOLIERS, FORMULE SRS-59-68\u2019\u2019.b)\tLes soumissions déposées seront ouvertes au cours de ia réunion tenue le même jour à la salle des sessions, école secondaire St-Joseph, 158.Boni, des Etudiants, Loretteville, à 8:00 heures p.m.c)\tPar In présente soumission, le soumissionnaire s'eng « e à exécuter son contrai le \u2022'( \"< i\"-bre 1968.d)\tLa Commission Scolaire se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse, ni In plus haute, ni aucune des soumissions reçues.pi Le soumissionnaire pourra obtenir des formules de soumission en s\u2019adressant au secrétariat de la commission scolaire.f* La soumission devra être remplie seulement sur la formule remise par la commission scolaire.g) Chaque feuille de la présente soumission devra être initia-lée par le soumissionnaire.IP Si la soumission est conditionnelle.elle sera refusée.Donné à Loretteville, ce 17 septembre 1968.MARCEL COTE, ass.-sccrétaire-tresorler.WINNIPEG fPC) \u2014 Les prix étaient généralement en hausse pour toutes les céréales à la fin d\u2019une séance modérée jeudi au marché des céréales de Winnipeg.Les exportations de blé canadien comprenaient 512,000 boisseaux à la Grande-Bretagne, 236,000 au Japon et 620,-000 à la Chine.A ia fermeture, le lin, la graine de colza, l\u2019avoine et l\u2019orge étaient en hausse.Le seigle était irrégulier.a Hyçlro-Québec APPEL D\u2019OFFRES GPE-68-10223 pour 10h30 a.m.(heure de Montréal) le mardi 15 octobre 196K Région Abitibi CONSTRUCTION D\u2019UN CENTRE DE REPARTITION ET D\u2019UNE ANNEXE AI BATIMENT DE TELECOMMUNICATION AU POSTE ROUYN (COMTE DE ROUYN-NORANDA) Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h45 p.m.à l\u2019endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDKO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1.P.Q.Un dépôt de TRENTE MILLE DOLLARS $30.000) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires , B.Laçasse \u2022 W.K.Johnson { Montreal, le 17 septembre 1968 ES Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES GPE-68-10226 pour 10 h.30 a.m.heure de Montréal le mardi 15 octobre 1968 Poste lieaueeville Terminus (Comté de Beauce) FOURNITURE DT N chèque visé payable à l\u2019Hydro-Quebec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Canada et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Ilydro-Québec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le jlroit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les eo-seerétalre» B.LAÇASSE \u2014 W.E.JOHNSON Montréal, le 17 septembre 1968 Adm and Truatt\t19\t21 Banque d'Economie\t5Y«\t3tê Credico\t40\t70 Crown Life\t33\t35 Chartered Credit\t7\t7'» Grenache\t3 Va\tS3 4 Ind Life\t24\t21! Ind Sv*t31 /t>\u2018 /7îL&Cim4 (te nZ:cTt'ut4 mM* i hiirtiW\"'! 'é Les souvenirs de Léon Daudet Peut-on trouver un auteur qui inspire ou critique une aussi pétillante allégresse que Léon Daudet ?Sa vie trépidante pourrait s'intituler \"Du carabin à l'académicien .encore qu'il se soit follement moqué des creuses rigidités de l'Académie Goncourt.Mais l'héroïque pamphlétaire de L'ACTION FRANÇAISE conserva jusqu'au bout sa vivacité de carabin.Au fait, qu'est-ce qu'un carabin authentique d'esprit, de style classique, désinvolte mais surdoué, exubérant et fin humoriste?Pas nécessairement un étudiant en médecine, et, chose certaine le véritable carabin se fait rare, voire introuvable, parmi nos masses étudiantes d'aujourd'hui dirigées par de jeunes barbus qui prennent au sérieux leurs faces et leurs farces, qui confondent l'expérience avec le manque de maturité en substituant le système pileux au gros bon sens.Par bonheur, nous avons un splendide exemple de vrai carabin : Léon Daudet.(Et aussi Me Pierre Elliott-Trudeau! Mais qui sait si l'avocat humaniste, ne laissera pas tuer en lui le carabin par le premier ministre ! Prions mes frères, contre une telle métamorphose vers l'ennuyeux conventionnel !) Au lieu d'étudier le droit, Léon Daudet poursuivit pendant sept années jusqu'à la thèse, ses études à la Faculté de médecine de Paris.Il mourut en 1942 à l'âge de 75 ans; cet homme extraordinaire féru du meilleur aux Editions DF U F Nouvelle édition comprenant les quatre prières eucharistiques $0.25 l'unité Aux paroisses et aux institutions *1 7*50 exemplaires :\tA m 245 est, boul.Dorchester Montréal 861-9621 Métro : Champ-de-Mars 100 m aux Editions UN SENS AU VOYACE 1.Réflexion sur l'existence corporelle Fascicule d'enseignement religieux pour la 9e année (secondaire 3) Ces documents catéchétiques ont été composés par l'Office Catéchistique Provincial du Québec Equipe de rédacteurs : Jean-Guy Myre, Andrée Pilon, Claude Quiviger, Jean-Louis Rodrigue.Illustrations en couleurs\t$ ^ .60 Livre de l'élève :\t™ 245 est, boul.Dorchester Montréal 861-9621\t\\ Métro : Champ-de-Mars L'encyclique «HUMANAE VITAE » sur la régulation des naissances Servent d'introduction à l'encyclique deux textes complémentaires : l'un ! La genèse de l'encyclique « Humanae vitac » par le P.Edouard Hamel, S.J., profpgumr dr théologie morale à ITnlvernit* Orétorlennr, Rome.l'autre ; Préparation, motifs et finalité de l'encyclique « Humanae vitae » par S.S.Paul VI (allocution du 31 juillet 1968) le tout formant une élégante brochure de 56 pages, format commode de 5\" x 734\" Prix l'unité : $0.50 ($0.60 franco) S adresser à son libraire ou aux : EDITIONS BELLARMIN 8100.boulevard Saint-Laurent.Montréal-11 XVIème siècle littéraire se compare à Rabelais.Tous s'instruiront et s'amuseront frénétiquement à la lecture des merveilleux SOUVENIRS LITTERAIRES (I) de Léon Daudet, fils d'Alphonse.Au pays de Québec, le mieux qualifié pour présenter comme il le mérite l'auteur du STUPIDE XIXème SIECLE serait sûrement Claude-Henri Grignon; il s'est acquitté de cette agréable tâche avec éclat, il y a quelques années (vers 1934 ou 1935) dons ses inoubliables PAMPHLETS DE VALDOMBRE.Aujourd'hui, la réédition condensée des SOUVENIRS.de Daudet est présentée par l'original Klé ber Haedens.Léon Daudet, l'écrivain français le plus vivace, le plus truculent, le journaliste le plus courageux, le polémiste le plus féroce, l'essayiste le plus fouillé, etc.et surtout le mémorialiste par excellence du premier quart du XXe siècle mérite que l'on célèbre avec éclat le centenaire de sa naissance et le vingt-cinquième anniversaire de sa mort.Hélas, rien ! Que fabrique donc la gent littéraire en France, si ce n'est de lo vache poltronnerie ! Cette mesquinerie d'un monde des lettres constipé à l'égard du formidable Léon frétillant d'activités variés s'explique et se maintient depuis un demi-siècle pour les mêmes motifs qui ont fait crever Léon Blov.On a ignoré ce féroce humaniste, auteur de cent vingt-cinq ouvrages, pour toutes sortes de raisons dont les plus évidentes furent le plus hypocritement cachées : son royalisme, son catholicisme, et surtout son franc-parler, tant comme député et tribun que comme conférencier, écrivain et polémiste, journaliste et mémorialiste, etc.Justin Souvenier avait écrit en 1933 un LEON DAUDET, HUMANISTE RABELAISIEN (2).Rabelais premier maître du gros Léon, peut-être, après son père \u2014 l'auteur des fameuses LETTRES DE MON MOULIN, des CONTES DU LUNDI, le créateur de Tartorin et du curé de Cucu-gnant; \u2014 mais aussi Drummont, et ensuite et surtout Mourras avec sa discipline intellectuelle.Rappelons que la Troisième République \"désordonnée et pourrie\" recréa l'âge d'or de la polémique où elle connut des \"hommes de génie\", comme Vallès, Drumont, Barrés, Mourras, Daudet, Péguy, Bernanos, Béroud, etc.Beaucoup d'hommes de droite ! Mais un titre de gloire indiscutable couronne Daudet mémorialiste comme auteur de neuf volumes de SOUVENIRS, dont le dernier (VINGT-NEUF MOIS D'EXIL) parut en 1930, alors que le pi'ernier (FANTOMES ET VIVANTS) avait été publié en 1913.A ces neuf tomes où crépite la vraie vie s'en ajoutent d'autres, tels que PARIS VECU, ETUDES ET MILIEUX LITTERAIRES, etc et enfin QUAND VIVAIT MON PERE.Brpf pas neuf mais au moins quinze volumes où s'entrechoquent les souvenirs les plus éclatants.C'est normal, quand on est né et que l'on a toujours vécu dans les milieux littéraires, artistiques et scientifiques.Daudet a fréquenté les Goncourt, les \"vieux\" des Soirées de Médan.Maupassant, les Salons, les Facultés, les salles de direction des journaux, lo chambre des députés.Il a connu tous les écrivains, musiciens, peintres et les politiciens (honnêtes et canailles) de son époque Mais, Kléber Haedens souligne \"la différence considérable entre le polémiste et le mémorialiste\" dont les quelques erreurs ne mettent nullement en doute la bonne foi.Le ton de sincérité ne permet aucun soupçon; le mémorialiste ignorait le pamphlétaire Fin connaisseur en esthétique, Léon Daudet possédait aussi l'art du portrait \"magnifiquement atroce\".\"Léon Daudet, écrit l'intelligent préfacier des SOUVENIRS., a reçu de quelque fée bretonne le don merveilleux de déceler prestement l'existence d'un pleutre, d'une analphabète ou d'un paltoquet.Il l'arrache aussitôt d'une main de fer à ses décorations et à ses broderies pour le trainer avec un rire énorme dans le brasier de ses images .Son style \"nous excite à vivre\", disait Mourras.POUR VOTRE WEEK END POLITIÇ'JE ET LA FOI NATURELLE \u2014 ACTES DU CONGRES DE LAUSANNE III _ 183 p.Monde moderne, nature humaine et civilisation chrétienne \u2014 Education politique \u2014 Sexualité et loi naturelle \u2014 Conditions du salut politique ou révolution \u2014 l'année de la foi.LAICS DANS LA CITE \u2014 CONGRES DE LAU-1 SANNE II \u2014 208 p 1966 - Spirituel et tem porel \u2014 Le citoyen dans l'Eglise \u2014 La liberté religieuse \u2014 Action civique \u2014 Le laïcat, peuple de Dieu \u2014 Droits et devoirs, initiatives.LE SOIR DU SIXIEME |OUR \u2014 BARS, H.\u2014 243 p.\u2014 1963 \u2014 La vie : aussi urte discipline de l'intelligence, COMMENCEMENTS DI LA CREATURE \u2014 HA-BACHI, R.\u2014 187 p.\u2014 1965 L\u2019A tente une réconciliation entre la pensée orientale e* occidentale.L'HOMME DANS LA COMMUNAUTE HUMAINE I \u2014 VAN CASTER.M.\u2014 147 p.1964 La conception chrétienne de la vie personnelle et communautaire.CEUX DE DEMAIN \u2014 FISCHER.|.\u2014 163 p.\u2014 1965 \u2014 L'adulte d'aujourd\u2019hui devrait avouer qu\u2019il apprend encore de plus petit que lui.ENQUETES ET PASTORALE \u2014 DAILLE, R.\u2014 205 p \u2014 1963 \u2014 Fini le temps des comportements formalistes et mécaniques.DIALOGUES DANS L'EGLISE \u2014 LE MOINE.R.\u2014 176 p.\u2014 1966 \u2014 Pour dialoguer, il ne suffit pas de comprendre.LES PSAUMES \u2014 DRI|VERS, P.\u2014 220 p.\u2014 1963 \u2014 Genres littéraires et thèmes doctrinaux.SIMPLE PRETRE \u2014 RODGE.|.\u2014 335 p.\u2014 1965 \u2014 Un travail de psychologie sociale sur le personnage du simple prêtre.Il est passé maître dans l'art de \"frapper au bon endroit\"; il a \"|e trait\", ajoutait Claudel\" .Voilà bien pourquoi on a si peu écrit ju sujet d un homme tellement extraordinaire, mort précisément à cette heure cruelle du silence de l'occupation qu'il avait tant appréhendée.On a pourtant déterré le vieux Gide pour s extasier de façon indécente devant son cynisme stérile et l'on continue à gloser indéfiniment sur Camus ! Mais pas un mot sur le phénoménal Daudet ! Je n'ai trouvé que deux ouvrages assez consistants écrits depuis la mort de l'auteur de MAGISTRATS ET POLICIERS : LEON DAUDET TOUJOURS VIVANT (3) de Paul Dresse, paru en 1958, et le curieux (!) LEON DAUDET (4) de Pierre CJominique publié en 1964.On a oublié Léon Daudet par mauvaise foi, haine et vengeance Ecrivain trop puissant, trop riche, trop connaisseur, possédant à fond les sujets traités, il cumulait toutes les qualités et tous les défauts qui suscitent l'envie des moins doués.Les descendants des crétins qu'il avait \"défarcis\" maintiennent contre son souvenir l'ignorance rancunière ! Que pour» raient-ils faire d'outre contre un mort illustre, ces héritiers de faussaires et froussards, de mal plaqués et vieilles ganaches, de membres de la pègre des lettres, de la politique, des arts ou de l'histoire 1 Certes, le polémiste vigoureux a toujours eu d'innombrables admirateurs et amis dévoués, à partir des camelots du roi jusqu'aux lecteurs déchirés de L'ACTION FRANÇAISE.Il a pu lire dans lo splendeur de son âge une brochure de Edouard Mas (également auteur d'un LEON BLOY, son oeuvre) parue dès 1928 : LEON DAUDET SON OEUVRE, (5) et aussi un recueil publié en 1926 aux Editions de la Revue du Capitole, avec préface de Charles Mourras et contenant des études diverses signées de René Croos, Gérard de Catologne, Jacques Banville, Xavier Voilât, etc .Revenons aux palpitants SOUVENIRS pour rappeler que dès 1920, paraissait une réédition des cinq premiers tomes en un seul volume sous le titre de SOUVENIRS D'-S MILIEUX LITTERAIRES, POLITOQUES, ARTISTIQUES ET MEDICAUX, à lo Nouvelle Librairie Nationale.Avant d'examiner cette nouvelle édition de SOUVENIRS LITTERAI-RE$ présentée par Kléber Haedens, et pour ;n garantir l'intérêt et la qualité, je me permets de citer Pierre Dominique : \"Nous nous enchantons de mcmonaüstes même légers des quatre derniers siècles et chez qui l'on ne trouve pourtant souvent ni observation profonde, ni intelligence politique; mondains, libertins, confidents dans un cercle restreint, promeneurs curieux dons Paris, nous en faisons nos amuseurs.Pourquoi nos fils négligeraient-ils celui qui, dans un style familier, rieur, et bonhomme, descend soudain, d'un trait, au plus creux de l'âme ^ Et qui donc, parmi ses contemporains, en a vu et dit autant, a crayonné aussi vite et buriné aussi profondément, parfois, à crever le cuivre.Tous les hommes de la Troisième sont là, tous les écrivains, la plupart des journalistes et les peintres, et les musiciens.Et les grotesques et les bigarrés.Et les fous, accompagnant, encerclant les hommes de génie, de talent, les lumières de la ville et de la nation.Daudet vivra et survivra par là .\" (LEON DAUDET, p 232).Et maintenant, écrivez-moi si vous désirez une recension des SOUVENIRS LITTERAIRES de l'auteur de mes IDEES ESTHETIQUES, de SALONS FT JOUR-NAUG, de L'ENTRE DEUX-GUERRES, etc.etc.Mais lisez donc vous-mêmes les SOUVENIRS.Pierre LOMBARD (1)\tGrassot, IflfiB (2)\tLes Editions de Belgique (Coll, d\u2019études et de critiques).(3)\tEd.R.Laffont.(4)\tLa Colombe (Pleins feux).(5)\tLa Nouvelle Revue Critique- VOS DISQUES IRAMAC STEREO UTIUSABLE EN MONO 6508\tMOZART\tSymphonie nî> 29 en la majeur k 201 \tHAYDN\tSymphonie no 49 en fa mineur, «La P.nsione» \tDavid Zinman\tOrchestre de Chambre Néerlandais 6509\tHAENDEL\tSonate no 4 en ré majeur \tVITALI\tChaconne en sol mineur (Ferd.David) \tSENAILLE\tSonate no 9 en sol mineur \tTARTINI\tSonate en sol mineur \tNap de Klijn\tviolon \tRudolf jansen\tpiano 6510\tJANACEK\tSonate pour violon et piano \tBRAHMS\tSonate en la maieur opus 100 «Thun» \tThéo Olof\tviolon \tD.Wayenberg\tpiano 6511\tBRITTEN\tSimple Symphony \tBARBER\tAdagio for stringT \tSTRAVINSKY\tConcerto en ré (1946) \tDavid Zinman\tOrchestre de Chambre Néerlandais 6516\tVIVALDI\tSuite en la majeur \tLOCATELLI\tSonate en sol mineur \tVERACINI\tSonate en mi mineur \tCORELLI\tSonate no 9 en la majeur \tNop de Klijn\tviolon \tRudolpH jansen\tpiano LECTURE S- PO U R VOUS\u201d L'ARRACHE-COEUR VIAN, BORIS - 256 p.Coll.: Livre de Loche.Boris Viar décrit simplement le monde avec des mots habituels.Il nous révèle nos désirs les plus implacables où l\u2019amour cscl.e une haine tandis que le psychiatre s\u2019interroge.DECOUVERTE DE L'INCONSCIENT GALIMARD, Dr P.\u2014 125 p.De la psychologie des profondeurs aux méthode* psychanalytiques.Faire le point des possibilités et de* limites de cette voie nouvelle de connaissance d* nous-mêmes ouverte par la psychanalyse et exposer dans un langage non technique ce que c\u2019est que cett« partie de nous-mêmes qu on appelle inconscient, LE NAVIGATEUR ROY, Jules \u2014 160 p.Coll.: Livre de Poche.Le navigateur lancé le premier comme le veut le plan d\u2019évacuation, se retrouve dans un champ, seui.Un avion est entré en collision avec le sien.Il refuse de partir avec un mauvais pilote .puis plus tard il s'envolera vers un destin exemplaire.LE FAMILIER DE L'ARBRE Anscieou, G.\u2014 213 p.\t» »\tSuivons les détours de la piste des arbres et de c«* paysages grandioses de la montagne.LES MAMIFERES DE MON PAYS Duchesnoy, St-Denis, J.-E.Dumois, R.\u2014 108 p.Une excellente documentation pour ceux qui s\u2019intéressent aux merveilles de la nature.Des données précises et des illustrations à caractère didactique.LE FAMILIER DE LA MER Anscieou, G.366 p.Dans cet ouvrage nous revivrons des découvertes, de* aventures de marins et la tentative du savant qui désire connaître encore.DR FOLAMOUR GEORGE, P.\u2014 188 p.Comment j\u2019ai appris à ne plus m\u2019en faire ?Pourquoi des bombardiers atomiques sont-ils lâchés sur la Russie ?Pourquoi Miss \u201cAffaires Etrangères\u2019 \u2019était-elle en relation avec le Haut Commandement américain ?HOMMES DE VERITE ROSTAND, J.\u2014 303 p.Quels étaient ces hommes qui.par leur talent ou leur genie, avaient changé et quelquefois bouleversé 1* cours apparemment normal d\u2019une évolution tranquille ?JE NE SUIS A PERSONNE BLANCHE!, Louis \u2014 1 82 p Coll.: Chemins de vie.L\u2019Auteur veut peindre l\u2019existence quotidienne de deux jeunes gens, leurs désirs, leur amour, leurs efforts pour obtenir un véritable dialogue.L'INDE PITNEY-LAMB, Béatrice \u2014313 p.Un monde en transition.Comment bâtir une société nouvelle avec 500 millions d\u2019indiens divisés.rivalités linguistiques, conflits religieux, problèmes des castes T L'HOMME DEVANT L'ECHEC UN GROUPE DE SPECIALISTES \u2014 233 p.L\u2019échec, doit-on le juger dans l\u2019ordre objectif ou dans son retentissement personnel ?Quelle idée nous faisons-nous de l\u2019échec ?Une analyse sérieuse.L'ANATOMIE DU SUCCES DARVAS, Nicolas \u2014 205 p.Tout homme porte en lui les éléments de succès \u2014 et l\u2019échec n\u2019est dû qu\u2019au fait qu\u2019il ne sait pas définir 1* champ qui lui convient.Le graphique de la route du succès.\u2022 L'ART MODERNE MULLER, J.-E.\u2014 181 p Ses particularités et leur application.La signification des différentes recherches depuis Matisse, Picasso et Laurens jusqu'aux \u2018 abstraits\u201d d\u2019aujourd\u2019hui.LA DEMOCRATIE BURDEAU, Georges\u2014185 p.Dans la démocratie d\u2019aujourd'hui, la participation s\u2019étend.Que nous faut-il attendre de la personnalisation croissante du pouvoir ?L'ATHLETISME GREUZE, A \u2014205 p.Historique, compétition, palmarès.I.es courses, les sauts, les lancers, jeux olympiques.Ce livre vous renseignera sur ce qu\u2019il est.Illustrations en hors-textes.SAGESSE DE LA CHINE PRAAG, Von H.\u2014 223 p.Ix*s grandes valeurs d\u2019une culture millénaire.Huit grands principes philosophiques et nouveaux qui dominent la pensée chinoise.LE GUIDE MARABOUT DE L'AIKIDO ET DU KENDO\u2014THIELEMANS, Tony\u201421 7 p.La technique de combat, au même titre que le judo et le karaté, relève directement du code d\u2019honneur des samouraï.Donc une règle de vie.LE SECRET DE WILHELM STORITZ VERNE, Jules \u2014 189 p.Dans la Budapest romantique, un homme Invislbl* venge son honneur.L'AVENIR DE LA SECURITE SOCIALE HERMAND, Paul \u2014 128 p.La santé, les enfants, la retraite \u2014 et combien ( U MATT 1 gM\t)-\tr*-* Vfll ' \u20224 ( L'Action, Québec \u2014 Vendredi, ZU septembre 1968 Page 19 AU CAPITOL, LES 2, 3 ET 4 OCTOBRE PROCHAINS ï La Boutique d'Argile est un centre unique \u2022 L\u2019ENSEMBLE FOLKLORIQUE DE MOLDAVIE, que nous verrons au Théâtre Capitol, les 2, 3 et 4 octobre, comprend 80 artistes musiciens et danseurs virtuoses.Des danseurs d\u2019une étonnante souplesse, sautant, bondissant avec une incroyable facilité.Un spectacle de gramle classe.Une pièce de Dubé inaugurera la dix-huitième saison du TNM LA BOUTIQUE D\u2019ARGILE, tel est le nom choisi pour couvrir à la fois les activités d\u2019un centre do production et de distribution de matériau céramique comme d\u2019une école spécialisée en poterie.LE CENTRE La Boutique d'Argile^ c\u2019est un centre unique au Québec.Une ambiance favorable a 11-nitiative personnelle semble caractériser l\u2019atmosphère de cette école.On y croise des gens de toutes origines, de toutes professions et de tout age.U est un lieu d\u2019échanges culturelles et linguistiques.Cette diversité des personnes s\u2019efface devant la glaise, matière commune ou chacun trouve son mode d\u2019expression : une même sensibilité semble être le pivot qui unit ces terriens.Ce Centre est unique par sa dimension physique.Situé dans un enclos de verdure, voisinant le CEGEP de Ste-Foy.face a l\u2019Université Laval, ce bâtiment h trois étages et d\u2019allure rustique permet d\u2019utiliser plus de 6,000 pi.car.de plancher pour le développement de l\u2019art céramique.Cette surface est ré- partie en diverses salles équipées soit par des tours à potiers, soit par des tables à modelage, soit encore pour la cuisson ou 1 émaillage, soit enfin par un équipement de laboratoire servant à \\a recherche et à la fabrication des émaux céramiques.On y trajte une argile locale que l\u2019on utilise et que l\u2019on met a la disposition des amateurs, des éducateurs et des céramistes professionnels.On y prépare également des glaçures aux textures et aux coloris particuliers.Ces matériaux, soumis aux flammes réductrices d\u2019un four à gaz-bois \u2014 surnommé LE VULCAIN \u2014 donnen.des résultats tout-è-fait prestigieux.Les amateurs de la région peuvent d'ailleurs utilisér la capacité d\u2019absorption du Vulcain pour cuire leurs oeuvres.Précisons que l\u2019espace intérieur de ce four est dp quatre Jacques Fournier (Alp.) _ André Chabot (Sto.) ____ Régent Gaudet (Val.) Michel Laflamme (Orl.) \u2014 Lionel Jalbert (Sto.) \u2014 Simon Lé-toumeau (Lévisi Henri Durand (Alp.* \u2014 Georges Brochu (R Q ) \u2014 Denis Perreault (Lévis > C.Auguste Chàtignv 'Orl.) \u2014 Raymond M.Roy iR.Q.) _ Denis Perreault (L.B.) Jean Godhout (Alp.t \u2014 Gaston Jean (Lor.) \u2014 Léandre Soucy (Val.) Pierre Guay (Alp.* _ Paul Fortier (Lor.i \u2014 Roland Soucy Val.) Conrad Tremblay (Cour.) Roland Sabounn (R.Q.) \u2014 Marcel Morin (Ste-Marle» Armand Laperriere 'Alp.i \u2014 Robert Hubert (Val.) _ Gérard Brouard (L.B.) Jacques Regnaud \u2022Lévis >\t\u2014 Claude Légaré (R.Q.* \u2014 Réal Drapeau »LB.) Ted Angers (C.R.) \u2014 Jacques Germain (I»r.i _ Camille Po-merleau ¦ Lévis ) CLASSE \u2018\u2018A** Roger Bouchard (Lor.) __ Louis Amyot (R.Q.) ___ Claude Caron (R Q - Laurent Arnpleman iL B.) Albert I^brie (R.Q.) Florent Roy (R.Q.) Wellie Tremblay djor.) Michel Giroux (fc.Q i \u2014 Claude Côté (R Q » Roger Cloutier (L.B.) \u2014 Denis Gagné (R Q.) \u2014 M; gella Gagné (R.Q.) Michel Chàtigny (Orl.) __ Jacques Fleury (R.Q.) \u2014 Claude Bédard 'R.Q ) (Lévis* \u2014 Ro-(R.Q.) _ J.P.Guy Boulanger bert Bourassa Ralche (L.B.) Albert paquet Boucher (R.Q.) leneuve (RQ.t Michel Bilodeau 'R Q.) __ Jac- ques Marcoux (R.Q * \u2014.Paul Pouliot (R Q * André Hamel Glroux (RQ * ' R.Q.» Guy Rousseau (Orl.) _ Gerry Huot (R.Q ) \u2014 Gaston Paradis iR.Q.t Bob McGIlvray *Lévls» \u2014 Michel Taché ('R.Q.)\t\u2014 Alfred Choulnard (H Q ' (R Q.) _ Roger \u2014 Roland VII- (C R * Roger \u2014 André Gagné k'j //): HIER Aucun* jout* AUJOURD\u2019HUI Ishlbitlon i Chicoutimi Québec \"B\u201d vs Chicoutimi ¦ xhlbition à Barris Minnesota vs Lot Angelas ¦xhibltion è Kitchener Sf-Louls vs New York exhibition è London Détroit vs Boston \u2022 Deuxième course : le no 2.CONSUL RICHELIEU Fly Test et Carmen Mir gagnent chez les 2 ans Fly Test et Carmen Mir ont été les vainqueurs de la classique pour ambleurs de deux ans dans le circuit de l\u2019Association des Eleveurs Standarbred a la piste du Parc de l'Exposition hier soir.Ces victoires ont valu $2,825.00 à leurs propriétaires en plus d'un trophée O'Keefe.Dans la première division.Fly Test à Paul Murdock de Québec, conduit par Yvan Gamache en l\u2019absence de Claude St-Jacques, a causé une certaine surprise quand il l'a emporté en 2.08.1/5 dans une course fort intéressante.Il a réussi a devancer Vanguard Mir des écuries Miron ainsi que Wildcat Mir, propriété du sportif Jean Brown, de notre ville.Si les protégés des écuries Miron n\u2019ont pu faire mieux que les deuxième et quatrième positions dans la première épreuve Thistoire a été toute différente dans la seconde tranche.Les conducteurs Gilles Gendron, Rosaire Houthillier et Adrien Bédard ont pris les trois premières positions avec Carmen Mir, Star Mir et Bart Mir en 2.09 1 5.Ce balayage a valu $4.815.50 à l'écurie de Saint-Augustin Québec.A ce montant, on peut ajouter les $1,990.50 de la première épreuve pour un grand total de $6,806.sur la bourse totale de $11,300, Pour les deux courses.COI RHF.SPECIALE NO.2 \u2014 Fly Test (Yvan Gamache* NON PARIE - NO.« Vanguard Mir (Gilles Gendron.NON PARIE NO.3 \u2014 Wildcat Mir .Mihccl Giguè-re* NON PARIE.ONT AUSSI COURU : Haughton Mir, Gamu, Tango Richelieu, Roger Drummond.TEMPS : .31 3-5.1 04 4-5.1.36 4-5.2.08\t1-5.COURSE SPECIALE NO.1 _ Carmen Mir (Gilles Gen-dron> NON PARIE \u2014 NO.2 \u2014 Star Mir (Rosaire Bouthilliei * NON PARIE \u2014 NO.5 _ Dart Mir (Adrien Bédard) NON PARIE ONT AUSSI COURU : Jean Richelieu.Coquette Brl, Sunshine Express.TEMPS : 32.1 05, 1.38, 2 0» 1-5.COURSE No I NO.2 \u2014 Jess Yates (Jean Jodoin) 12 20.6.90, 6.3J _ NO a \u2014 Debbie\u2019s Boy (Jean Cyrennei 4 00.3 90 \u2014 NO.3\t_ Sancho iLêonr.rd Duquettei 6.10.ONT AUSSI COURU : Jason.Contes! Jersey.Honey Brook Svl.Tyee Tie.TEMPS : 31 4-5.1-03 2-5, 1 37 3-5.2.10.COURSE No \u2022 NO.2 \u2014 Consul Rlrhelleu 'Philippe Sauvé* 31.30.9 60.5.3o NO.7 \u2014 Merle's Leo (Y\\on CateRier* 5.50, 4\t10 \u2014 NO 5 \u2014 Lucky Bill (Leonard Duquette) 6 30.ONT AUSSI COURU : Just Barsy.Vera Will.Norwich Billy.Sally Abe, Barry Minbar.Temps : .31 2-5.1 05.I 3fj 4-5.2 1*9.PART-DOUBLE : NO.2 Jess Yates \u2014 NO.2 \u2014 Consul Richelieu 2-2 \u2022335 50.COURSE No 3 NO.7 \u2014 Success Mark (Laurier Buurgon* 12.8\t610.3.70 NO.8 \u2014 Prima Sandy iMIchel Larhancei 5 60, 2.V) \u2014 NO.5 \u2014 Mi»s Bonnie Blue '»it EDDY PERKINS Le directeur du gymnase, Georges Drouin, invite les amateurs a se rendre en soirée a son local situé au 865.de la Reine.afin de constater avec quel sérieux les boxeurs de Québec s\u2019entraînent en vue du programme de \"BOXE \u2019 tundi.le 30 septembre prochain, qui sera présente a 8h30 p m., au petit Colisée de Québec.Leroux, un boxeur de 125 livres est un combattant tenace, volontaire et considère comme un des meilleurs poids coq fran- çais.Il fut l\u2019adversaire d'Alphonse Halimi champion du monde, qui le battit au poing dans les rangs professionnels.Ce dur pugiliste a livré 71 combats, en gagna 56, fit 5 nuis et fut battu 10 fois, mais jamais par k o.l^es cinq combats seront les suivants : 145 livres .4\trondes Lorenzo Harris New York Marcel Gendron Quebec 160 livres .4\trondes Vernon Bell\tNew\tYork Léo Richard Québec 135 livres .6\trondes Balby Hughes New York Fernand Beaudin Québec COMBAT INTERNATIONAL 144 livres .10\trondes Eddie Perkins U.S.A.Fernand Simard Canada SEMI-FINALE .8\trondes Ruben de Jésus\tMexico Jean Leroux Paris, France MONTREAL (PO \u2014 L'ancien champion poids lourd canadien.Robert Clé-roux.fera un retour dans une arène de Montréal, apres une absence de cinq ans, le 17 octobre eontre Jean-Claude Roy, de Mont-magny, ou Cleveland Williams.TORONTO (PC) \u2014 Le commissaire Jake Gaudaur, de la Urue Canadienne de football, se rendra a l us Angeles la semaine prochaine afin de conclure un marché avec des hommes d'affaires américains pour les droits exclusifs des jou tes canadiennes a la TV américaine.OTTAWA (PC) \u2014 Le centre-arrière Jim Mankins, ex-Falcon d'Atlanta de la ligue Américaine de football, a joint les rangs des Rough Riders d'Ottawa, de la LCF, pour un essai de cinq jours.Erik VIENNE (AFP) \u2014 Schinegger, 20 ans.participe au troisième stage de mise en condition physique et d'entrainement sur neige de la saison 196H-69 de l'équipe d'Autriche de ski qui a lieu cette semaine a Kaprtin sous la direction du professeur Hoppichler.C\u2019est l\u2019instructeur lui-même de l'equipe d\u2019Autriche qui a accorde cette faveur a SehlMffier.qui, a comme on le sait, changé de sexe cette année et était plus connu auparavant sous le prénom d'Erika qui lui valut la médaillé d'or de des-rente-Dames aux championnats du monde de Portillo.MAI.MOI (AFP) La nageur suédois G u n n a r l.arssoii a réalise hier soir la meilleure performance mondiale sur 400 metres-nage libre, en bassin de 25 mètre*, dans le temps de 4'05\u201c3.Le record du monde du 400 mètres-nage libre.en bassin de 50 metres, est de 4,0t»\"5, par le Canadien Ralph Hutton, depuis le 3 août 1968.! Rite.Cir: NY-Mantle 17; Det-Cash 24.1.500 POUR F.ALOU HOUSTON (!*A> \u2014 Felipe AJou a produit deux points avec un triple, son 200e coup sûr de la saison et le 1,500 de sa narrière.en conduisant loi Braves d\u2019AUenta à un gain de 4-1 sur les Astros de Houston hier soir.Atlanta\t121 000 000-4 11 1 Houston 000 001 U00-1 8 0 Pappas, Upshaw 6 et Torre; Giusti, Ray 2, Coombs 4, Dukes 6, Shea R et Adlesh G-Pappas 12-12.P-Giusti 10-14.EXPLOSION PREVUE SAN FRANCISCO (PA) \u2014 Jim Hart a cogné un \u201cgrand slain\" et Bobby Bonds a ajouté deux circuits et quatre points comptés en conduisant les Giants de San Francisco à un gain de 11-5 sur les Cards de St-Louis hier.Nelson Hrites a été la victime du bombardement de neuf points au cours des six premières manches, ce qui faisait certes un contraste après les doux parties sans point ni coup sûr réussies par les deux équipes lors de leurs matches précédents.St.Louis 200 000 030- 5 8 I San Fran.230 004 20x-ll 15 0 Briles, Hughes 7.et Hoerncr 8 et Edwards; Robertson, McCormick T.Lin/.y 7 et Diet/ G-Robertson.2-0.P-Rriles.18-11.C: San Francisco, Bonds 2.9.Hart22.PREMIERE VICTOIRE LOS ANGELES (PA) \u2014 Le premier coup sûr dans les majeures du lanceur Alan Foster a produit le point victorieux qui lui a valu sa première victoire, jeudi, alors que les Dodgers ont triomphé des Reds de Cincinnati 3-1.Foster a accordé quatre coups sûrs et un point non-mérité en six manches avant d'etre remplacé par Jim Grant.Cincinnati 010 000 000-1 6 1 Los Ang.020 000 01x-3 7 1 Culver.McGinn 7.Carroll 8 et Bench; Foster, Grant 7 et Haller.G-Foster 1-0, P-Cul-ver 11-16.Alors que le tournoi de soccer mineur appelé tournoi de la coupe Montréal, pour les championnats de la pro-vince.te eontinuera en fin de semaine, pour la première fois deux équipes d\u2019expression française s\u2019affronteront pour les honneurs de la coupe Lamaot.Fin effet, le Racing de Montréal, de Serge Jeunet, fera face aux Aigles du Patro Charleshourg (de Québec) dimanche après-midi, à 2h., au parc Jarry.On prévoit une vive lutte entre ces deux équipes.En même temps.10 équipés batailleront pour une place en finale du tournoi des champions, dans cinq sections, tandis que l\u2019équipe junior \u201cA\u201d du patro Roc Amadour, de Québec, tentera de mettre fin aux succès de la puissante équipe montréalaise Sun Youth, pour le championnat provincial de cette division.L\u2019activité ne manque pas dans ce sport du soccer, puis-qu\u2019en fin de semaine, soit les 20.21 et 22 septembre.l\u2019Association de Soccer Mineur du Québec en collaboration avec l\u2019Association des Entrainneurs du Québec, tiendra un camp école à Trois-Rivières.Ce que j eu pense.__f_ au, pmr Jtm\t' \u2022 Une exposition d\u2019armes à feu s\u2019est tenue mercredi soir, au Centre Durocher, boum les auspices d.i Casting Club de Québec.Parmi les visiteurs le plus remarqué fut évidemment le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.M.Gabriel Loubler, que l\u2019ont voit examinant un fusil de longue portée et de haute préc.'slon.en présence de MM.Richmond l'elletlrr, directeur du club de pêche Molson; Fern md Couloir.be, président du Casting Club de Québec et Charles Boyffard, biologiste.(Photo l\u2019Action, par Marcel La force) LE GILET NO 9 Ce n\u2019est qu\u2019une intuition, mais il me semble qu\u2019il se passe quelque chose avec le gilet numéro 9 des As.Voici comment ces doutes ont commencé.Mercredi midi nous suivions une pratique de la loge de presse en compagnie de Vie Stasiuk et il nous commentait un jeu que venait de réussir Bill McEwan.Nous avons jete un coup d\u2019oeil rapide sur la liste des joueurs choisis pour Chicoutimi et nous avons exprimé a Stasiuk notre surprise que McEwan n\u2019y soit pas.Il a regarde la liste et s\u2019est abstenu de commentaires.\t.\t.Apres la pratique, nous sommes allés a la chambre de la Galerie Sportive et nous avons demandé à Bud Folle et Marcel Pelletier si I absence de McEwan était un oubli.\"Sûrement, de répondre les deux en consultant la liste .Pelletier sortit son crayon et rajouta le nom de McEwan en lui donnant le numéro 9.Mercredi soir, après avoir composé notre article, nous avons jete notre feuille.Nous ravisant jeudi matin, puisque nous devions aller à Chicoutimi, nous avons demandé à Henri Bertrand une autre liste et avant qu\u2019il ne place la sienne dans la machine a polycopier, nous lui avons dit de rajouter Bill McEwan au numéro 9.\t.Il a marmoté distraitement que les As n\u2019avaient pas de numéro 9, puis il s est prête à notre demande en inscrivant le nom du Joueur, puis, après s\u2019être ravise, en y ajoutant le numéro 9.Nous avions alors assez de doutes pour savoir qu\u2019il se tramait quelque chose, mais le lui demander aurait peut-être suscité une réponse \u201coff the record celle qu\u2019un journaliste respectant le code d\u2019éthique n\u2019a pas le droit de publier.Hier soir, nous avons tenté une dernière vérification en profitant de la pratique des juniors pour aller visiter la chambre des costumes, mais malheureusement l\u2019en-traineur René Laçasse quittait le Colisée par l\u2019arrière au moment ou uous stationnions notre voiture à l\u2019avant.Nous ne pouvons pas retenir plus longtemps I aboutissement de nos deductions, car un autre peut le découvrir d\u2019un moment à l\u2019autre.Nous croyons que les As.qui cherchaient des façons de célébrer leur 10e anniversaire dans l\u2019Américaine, ont Inclus au nombre des cérémonies spéciales la remise à Jean Béliveau du chandail numéro 9.qui ne sera plus Jamais porté par aucun autre joueur des As.C\u2019est une coutume que le Canadien a respectée avec le no 7 de Howie Morenz et le numéro 9 de Maurice Richard.Les Yankees ont fait de même avec le 3 de Babe Ruth, le 4 de Lou Gehrig et le 5 de Joe Di.Maggio.SI notre Imagination nous a entraînés trop loin et s\u2019il n\u2019y a rien rie fonde dans ce que nous avons flairé, nous nous excusons, mais ça peut quand même devenir une intéressante suggestion.On a jusqu\u2019à mardi le 8 octobre pour y penser.ORR LANCERA MOINS Harry Simien espère que Bobby Orr lancera moins souvent et comptera davantage en 1968-69.L\u2019Instructeur des Brulns a aussi l\u2019intention de restreindre les poussées de son défenseur-étoile d\u2019un bout à l\u2019autre de la patinoire.\u201cJ\u2019ai essayé de découvrir pourquoi Bobby n\u2019avait qu\u2019un pourcentage de 6'» de buts l\u2019an dernier, soit une marque très basse pour un tireur aussi précis, d\u2019expliquer Simien.Ma conclusion est ou\u2019il lance trop souvent de la ligne bleue près de la clôture, un angle à peu près Impossible sur le filet.Il serait beaucoup plus profitable de passer le disque à quelqu\u2019un de mieux placé.Je ne veux pas que Bobby arrête de lancer, mais Je veux quil le fasse de meilleurs angles.\" Quant aux montées à l\u2019emporte-pièce.Slnden a egalement son Idée a ce sujet.\u201cJe veux qu\u2019il passe davantage au lieu de tenter de traverser toute l\u2019équipe adverse à lui seul.Ces poussées sont spectaculaires, de dire Slnden, mais habituellement sans résultat.Mais ca fait surtout mal à notre attaque.Quand un défenseur s\u2019élance de cette façon, ça ralentit toute notre attaque.I.es avants doivent s\u2019arrêter à la ligne bleue adverse et attendre le porteur du dlsoue.S\u2019il» reçoivent une passe à ce moment, ils ont habituellement perdu tout leur élan.Si le défenseur les dépasse, ils doivent tenter de le rattraper et Ils ne sont pas en position pour une passe ou un retour\u201d.En conclusion.Slnden a résumé sa pensée ainsi: \u201cBobby est un magnifique porteur de disque et Je veux qu\u2019il continue en ce sens, mais surtout pour libérer notre propre zone, et alors atteindre un de nos avants en mouvement avec une passe.Qu\u2019on ne mésinterprète pas mes suggestions.Bobby a un talent extraordinaire.Je crois simplement qu\u2019il peut l\u2019appliquer à des résultats meilleurs\u201d.L'ANECDOTE DU JOUR Un lecteur m\u2019a dit qu\u2019il était heureux de voir qu\u2019enfin le monde cycliste avait nommé une course en mon honneur.\u2014\t\u201cQuelle course ?\u201d al-Je demandé surpris.\u2014\t\u201cLe Tour de la Cirèce (graisse)\u201d, de répondre le farceur.ICI ET LA Les amhleurs qui prennent part à l\u2019Invitation à chaque fin de semaine auront une opposition spéciale.Blossom Time s\u2019inscrira à une course spéciale disputée la dernière fin de semaine de septembre en l\u2019honneur du président-fondateur du club des propriétaires, feu Jules Glngras.\u2014 Le promoteur Allen Mitchell a assuré que tous les boxeurs participant au programme du 39 septembre arriveront à Quebec trois Jours à l\u2019avance.Il en coûtera 86.090 à Mitchell pour donner la chance à Fernand Simard de rencontrer dans sa ville une vedette Internationale comme EcTdle Ferklns.\u2014 Ste-Eoy s\u2019est retiré de la ligue Junior B qui sera probablement composée du C.T.R., de l\u2019alllance-sécurité, du Fatro Roc-Amadour et du Fatro Laval.En voyant les longs favoris de Torn Williams, Mllt Sehmldt a commenté : \u201cDe mon temps, les joueurs d\u2019une équipe se seraient disputé le privilège d aller fnppcr un adversaire attifé de la sorte\".\u2014 Joe Horner, du St-I.oula a été avisé de ne plus s'amuser a frapper des balles au toit de (\u2019Astrodome avec un \u201cfungo\u201d.Mais Richard Pound, de Montréal, secrétaire de l\u2019AOC, a souligné dans une lettre à Smith que l\u2019entente entre l\u2019AOC et l\u2019Association canadienne de nage amateur voulait que, seuls, les nageurs oui avaient rempli les nonnes exigées participeraient aux Jeux Olympiques, ce qui n\u2019est pas le cas pour les six additions mentionnées.Erreur Dans une lettre à Ken Murray, de Montréal, représentant de l\u2019A( N \\ auprès de l'AOC, Gate a admis que, lorsque les nonnes ont été établis par l\u2019Association canadienne des instructeurs de natation, les directeurs avaient commis une erreur flagrante en oubliant les épreuves à relais lors des championnats canadiens et des essais olympiques à Winnipeg le mois dernier.Jack et Gate ont ajouté que l\u2019ACNA a tenté de corriger l\u2019erreur en ajoutant des nageurs qui se signaleraient dans les épreuves à relais.Découragé par le refus de l'AOC, Gate, instruiteüi' de natation au Canada depuis 18 ans, songe à tout abandonner, \u201ccar tous les efforts ont été faits en vain\".Jack a soumis le cas de l\u2019équipe canadienne de natation à John Munro, ministre de la Santé nationale et du Bien-être.HIER Ligue National# St-Louis S San Francisco 11 Atlanta 4 Houston 1 Cincinnati 1 Los Angelas S Ligua Américaine New York 2 Détroit 6 Washington è Cleveland (pluie) AUJOURD'HUI Ligua Nationale Chicago è Pittsburgh fs) New York è Phiiadaiphio (2,g) Cincinnati à Houston (s) St-Louis a Los Angeles (s) Atlanta * San Francisco (a) Ligua Américaine Oakland *\tMinnesota\t\t\t Baltimore\ta Chicago\t\t(»)\t Boston a\tNew\tYork\t()\u2022\t Détroit a Washington\t\t\t(\u2022)\t LES CLASSEMENTS\t\t\t\t LIGUE\tNATIONAL!\t\t\t \tG\tF\tMoy.\tDiH.X-St-Louis\t94\t60\t.610\t- San Francisco\t83\t71\t.539\t11 Cincinnati\t79\t73\t.519\t14 Chicago\t79\t75\t.513\t15 Atlanta\t78\t76\t.506\t16 Pittsburgh\t75\t77\t.493\t18 Philadelphia\t72\t82\t.468\t21«* Los Angeles\t71\t83\t.461\t23 New York\t68\t85\t.444\t25'j Houston\t68\t86\t.442\t26 i-Champion\t\t\t\t LIGUE\tAMERICAIN!\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tOllf.X-Detroit\t99\t54\t.647\t__ Baltimore\t87\t67\t.565\t121% Borton\t81\t72\t.529\t18 Cleveland\t81\t73\t526\t18\u2019 % New York\t80\t73\t523\t19 Oakland\t77\t76\t.503\t22 Minnesota\t73\t80\t.477\t26 California\t66\t88\t429\t33\u2019% Chicago\t63\t90\t.412\t36 Washington\t59\t93\t.388\t39 Vg x-Champion\t\t\t\t Lanceurs probables Par la PRESSE ASSOCIE! LIGUE AMERICAIN! Oatroit Lolich 15-9 a Washington Coleman 11-16 ou Hannan 10-5, soir.Boston Morehead 1-4 ou Lonborg 5 8 à New York Petarson 12-9.soir.Baltimore Hardin 18-11 a Chicago Nyman 2-1, soir.Oakland Hunter 12-13 è Minnesota Stephen 0-0.LIGUE NATIONAL! Chicago Jankins 18 14 è Pittsburgh Blass 16-5.soir, New York Seavar 14-11 et Cardwell 7-13 à Philadelphia G.Jackson 1-6 et L.Jackson 13-17.soir.Cincinnati Nolan 9-2 è .Houston Dierker 12-14, soir.St Louis Carlton 13-11 a Los Angeles Singer 12-15, soir.Atlanta Stona 7-3 à San Francisco Marichal 25-8, soir.Victoire chahutante DETROIT i PA) \u2014 Les bouteilles de champagne étaient au rébus et le terrain ainsi que les clôtures du stade des Tigers étaient réparés, au lendemain des célébration exténuantes du premier championnat du Detroit en 23 ans dans la ligue Américaine.Le proprio des Tigers, John Fetzer, s'est retrouvé dans le bain des Tigers en compagnie du gérant Mayo Smith alors que les joueurs arrosaient tout le monde do champtipM.Cependant, des milliers parmi les 46.000 spectateurs célébraient le championnat sur le terrain même.On a : e\\ ele «iii'ils .t\\;uont arraché de grandes lisières de gazon tandis que d'autres emportaient 300 sièges de loge en souvenir.D\u2019autres ont secoué les fondations des clôtures aux champs droit et gauche.Deux policiers en ont empêché d\u2019autres d'enlever le marbre.I.es célébrations se sont poursuivies dans le centre de la ville et 11 personnes ont été arrêtés tandis qu\u2019un policier subissait des blessures à la bouche en tentant d\u2019empê-clier des amateurs d'entrer dans l\u2019abri des joueurs.a ^oge 22 1/Action, Québec \u2014 Vendredi, 20 septembre 1963 DEUX ECL OPES A U COUSEE André Lacroix à un genou et Paul Cates à une cheville (Par Jran Pouliot Un trio formé de Brian Bradley.Ron Buchanan et Dick Sai^ razin s\u2019est mérité le droit d\u2019affronter les Rangers de New York dans l'uniforme des Flyers dimanche après-midi, grâce à \u2022a performance dans la première joute intra-équipes présentée hier matin au Colisée.La formation orange dirigée par Keith Allen a disposé des Blancs de Vie Stasiuk par 6-3 et Buchanan y est allé du tour du chapeau.Sarrazin d'un but et d\u2019une aide et Bradley de deux assistances.Jacques Laroche a marqué les deux autres buts des vainqueurs.Selon les statistiques compilées par le dépisteur-en-chef Alex Davidson, ce trio n\u2019a été sur la glace pour aucun des buts des Blancs et les ailiers Bradley et Sarrazin étaient encore sur la glace quand Laroche a marqué ses deux buts, ce qui leur donne une fiche offensive-défensive de 6-0.Ralph Mc-Sweyn, Léon Rochefort et André Lacroix ont été les compteurs des perdants qui avaient pris une avance de 2-0.Dans la seconde rencontre, qui a donné lieu à du jeu plus rude mais moins excitant, les équipiers de Keith Allen sont de nouveau revenus de l\u2019arrière pour l\u2019emporter, cette fols au compte de 3 à 1.Bob Rlvard avait donné l\u2019avance aux Blancs, mais Claude l^aforge égalisa sur un jeu de puissance.Un bel échange de passes entre Serge Bernier et Onil Boutin aboutit au but vainqueur par ce dernier, et Dwight Carrut-hers scella l'issue de la rencontre avec un lancer voilé de la ligne bleue sur une passe de Guy Dufour.DEUX BLESSES André Lacroix a été blessé au genou dans une collision avec Jim Johnson.Même s\u2019il marchait à l\u2019aide d\u2019une canne, on ne croit pas que la blessure soit grave, mais on en saura plus long aujourd\u2019hui.Si André ne peut pas jouer dimanche, c\u2019est Serge Bernier qui prendra sa place, comme dans les séries Calder le printemps dernier.Par contre, le défenseur Paul Cales a été beaucoup plus malchanceux et il a subi la première blessure sérieuse du camp d\u2019entraînement.Il s\u2019est fracturé la cheville droite.Le gérant-général Bud Poile s\u2019est déclaré particulièrement satisfait du travail des Boutin.Van Impe.Cherry, McSweyn et La-pointe sans parler du trio Brad-ley-Sarrazin-Buchanan.Le président Bill Putnam est arrivé à Québec à l\u2019heure du souper hier et il a immédiatement effectué une visite au Colisée où il a eu un entretien avec Bud Poile.Henri Bertrand et Paul Dumont.Incidemment, Poile a annoncé qu\u2019il était entendu depuis cet été avec Gary Dornhoefer et Joe Watson qu\u2019ils ne prendraient pas part aux deux premières exhibitions de l\u2019équipe.Les deux joueurs ont subi des accidents sérieux en dernière fin de saison et ils ne joueront pas avant la tournée dans les Maritimes dans une se- la majorité d'entre eux joue- l\u2019équipe sénior de Phil Watson, ront à Chicoutimi ce soir contre Chez les professionnels, il y a deux pratiques de prévues, mais Poile a laissé entendre que si la pratique du matin était bonne, il donnerait peut-être congé aux athlètes l\u2019après-midi, surtout si le thermomètre monte à 80\u201c comme prévu.On sait qu\u2019hier seules les équipes perdantes du matin ont dû revenir sur la glace l\u2019après-midi.PREMIERE PARTIE ORANGE \u2022 - BLANCS 3 Premier* période: 1 \u2014 Blanc*: Lacroix 2\u2014Blanc*: MocSweyn 34 22 \u2022 Gilles DROLET ma me.AUJOURD\u2019HUI \u2022 Guy LAFLEUR .Une seule pratique est prévue pour les amateurs ce matin, car Jacques RICHARD DVN CAMP À L'AUTRE.Par (PC) et (PA) Al MacNeil, 32 ans.natif de Sydney en Nouvelle-Ecosse, a été promu au poste de joueur-instructeur des Apollos de Houston, de la ligue Centrale professionnelle, pour la saison 1968-69.MacNeil a fait ses débuts dans le hockey junior avec les Marlboros de Toronto, de la ligue Junior A de l'Ontario, et a mérité un poste quelque temps après dans l\u2019organisation des Leafs de Toronto, de la LNH.De là.il passa à Rochester, de la ligue Améri- caine, Hull-Ottawa.les Canadiens de Montreal, les Black Hawks de Chicago, les Rangers de New York et enfin les Pingouins de Pittsburgh.MacNeil a été obtenu par les Canadiens en juin dernier.Il se réjouit de cette nomination et anticipe avec confiance LES DOLLARS AMÉRICAINS L'ATTIRENT À ST-LOUIS OTTAWA (PC) \u2014 Dan Kelly, qui a été choyé par le choix ries émissions sportives radiodiffusées au Canada, a préféré devenir la voix des Blues de St-Louis de la ligue Nationale de hockey.L'attrait de l\u2019argent américain a été en partie responsable de sa décision d'abandonner un travail réputé comme celui d'être l\u2019hôte des matches de hockey des Canadiens de Montréal à Radio-Canada le samedi soir.Il était également le directeur sportif de CBOT.filiale de Radio-Canada à Ottawa.Toutefois, Kelly soutient que la principale raison de sa décision est la chance de décrire régulièrement les jeux dans le hockey majeur.Il a acquis une certaine expérience au cours des dernières saisons en partageant la tâche avec Danny Gallivan lors des matches des Canadiens à l\u2019étranger le dimanche soir a Radio-Canada.Il fait maintenant partie du reseau Columbia Broadcasting System qui radiodiffusera les 74 matches des Blues cette saison, y compris 20 parties a la TV.Très bien connu A 31 ans.Kelly est connu de millions d'amateurs canadiens, notamment les samedis soirs alors qu'il faisait la revue des faits saillants d'un match et qu\u2019il conduisait des entrevues avec les joueurs et directeurs.Parmi ses autres occupations sportives importantes, on note les joutes de la ligue Canadienne de football, y compris la Classique de la coupe Grey en 1964, plusieurs tournois importants de golf au Canada ainsi que des joutes des championnats mondiaux de hockey amateur.Ses chances de devenir un des deux premiers narrateurs des matches de hockey à Montréal ou Toronto étaient minces et c'est pourquoi il a sauté sur l'offre da st-ivouis.Propres idées Kelly s\u2019en va aux USA avec l'intention de mettre en pratique certaines de ses propres idées pour la description des matches de hockey, car.de même que certains experts, il est d\u2019avis que les narrateurs parlent beaucoup trop.11 admet toutefois qu\u2019il en est ainsi parce que les narrateurs s\u2019adressent simultanément aux auditeurs à la radio et aux téléspectateurs, les deux groupes marquant leur preference pour un jet continu de paroles.Kelly croit toutefois que le public devrait s\u2019habituer a des commentaires sobres, mais il devra obtenir l'appui de Radio-Canada, de la LNH et des clubs dns ce sens.Faisant une revue de ses 12 années dans la radio canadienne, Kelly en conclut que sa pire malchance s\u2019est transformée en sa meilleure opportunité en 19-65 lorsque Radio-Canada l\u2019a remercié afin d\u2019adopter une nouvelle formule aux joutes de la LCF.Son congédiement lui a alors permis de tenter sa chance comme hôte aux joutes des Canadiens.travail qu\u2019il n\u2019aurait pu cumuler avec celui du football parce que la saison des deux sports entre en conflit.la saison 1968-69 avec les Apollos.Red Wings Le capitaine Alex Delvecchio et le gardien Roy Edwards ne prendront pas part au match hors-concours entre Detroit et Boston a London ce soir.Edwards, qui w renie! d\u2019une pneumonie, a participé à l\u2019exercice hier, mais le pilote Bill Gadsby veut attendre qu\u2019il ait recouvré n pleine condition physique avant de le lancer d.ius la mêlée Delvecchio, qui se remet d\u2019une intervention chirurgicale, commencera l\u2019entrainem e n t lundi.Les défenseurs Bob Baun et Ron Harris, obtenus du Oak-land, feront leur dHuit avec les Red Wings.Rangera Jean Râtelle, meilleur compteur des Rangers avec 32 buts et 46 aides la saison dernière, a signé son contrat pour la saison prochaine.Vie Hadfield a réussi le truc du chapeau lors d'un exercice inter-équipe hier après-midi.De leur côté, les Bruins manqueront vraisemblablement les services de leur défenseur étoile Ted Green.qui a quitté le camp mercredi matin pour retourner chez lui a Winnipeg.Green voudrait que la direction des Bruins déchire son présent contrat de deux ans -qui expirera à la fin de la prochaine saison - pour en négocier un nouveau, mais l\u2019équipe fait la sourde oreille.Retour anticipé de Cassius Clay SEATTLE, Wash.(AFP) \u2014 Cassius Clay, champion du monde des poids lourds, déchu de son titre par les associations américaines, pourrait faire sa rentrée au début d\u2019octobre.C\u2019est le journal de Seattle, The Seattle Times, qui a lancé la nouvelle, précisant oue son adversaire serait Bill Shellhas, quasiment inconnu sur le plan national, et que le combat, comptant pour le championnat du monde, aurait lieu en 15 rounds en plein air dans la réserve indienne d\u2019Omak, dans l\u2019Etat de Washington.Toujours d\u2019après le journal, les pourparlers sont en cours entre les représentants des deux boxeurs et les promoteuis.deux hommes d\u2019affaires.Le dernier appel du champion déchu, qui a refusé de faire son service militaire, doit être examiné par la Cour suprême de l\u2019Etat à la fin du mois et Mohamed Ali ne peut obtenir de licence de boxeur professionnel que si son cas est ranché en sa faveur.Toutefois, les commissions de boxe n'ont aucun droit de juridiction sur les propriétés fédérales et c\u2019est pourquoi la réserve indienne a été choisie comme lieu de la rencontre.\"J\u2019étudie plusieurs propositions actuellement, mais celle de l\u2019Etat de Washington me parait la meilleure\u201d, aurait dit Clay au Times de Seatle.La PGA ne plie pas PALM BEACH GARDENS.>ride Dranefe au Ouètec par Moi-os» "]