L'Action : quotidien catholique, 31 mai 1968, vendredi 31 mai 1968

[" METEOROLOGIE EN PAGE 19 La grille No 9 de l'agréable passe-temps LE MOT CACHÉ mm a L A t \u201e C K J \u2022 n \u2022 SALLE DE LECTURE CHAl'BRE OU SENAT OTTAWA ONT, flC29 L I J A N V 68 QUEBEC \u2014 tfU ANNEE \u2014 Numéro 18,283 / V SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Nébulosité variable avec quelquea averses aujourd'hui.Généralement ensoleillé samedi.Peu de changement dans les températures.Vent* légers.Maximu met minimum à Québec : 65 et 45.Vendredi, 31 moi 1968 Une greffe du coeur réalisée à Montréal 600,000 Français manifestent en faveur du général De Gaulle PARIS (A FP.) \u2014 Le général de Gaulle a retrouvé hier des accents vieux de vingt-deux ans pour affirmer qu\u2019il resterait à la tête de l'Etat, consulterait la nation et dénouerait ainsi la crise qui secoue la France depuis trois semaines.Tel est l'avis recueilli parmi les fidèles du général qui rappellent que, dans un autre circonstance dramatique, il s'était adressé au peuple français par radio : le 18 juin 1940.En 1948.à Bayeux.Charles de Gaulle qui combattait pour convaincre les Français d'adopter la constitution dont il rêvait pour eux, avait dit : \"Dans les moments de grave confusion, c\u2019est au chef de l\u2019Etat de servir d\u2019arbitre.en invitant le pays à faire connaître par des élections sa décision souveraine\u201d.Aujourd'hui, à la tête d\u2019un régime dont il a lui-même dessiné les institutions, le général de Gaulle se trouve dans ces \"moments de grave confusion\", et, contrairement aux espoirs de certains, ou aux craintes des autres, il reste fidèle A l\u2019image qu\u2019il traça autrefois du chef de l\u2019Etat et déclare péremptoirement qu\u2019il ne se retirera pas.Dans cette déclaration de six minutes, lancée hier avec des phrases brèves, précises, autoritaires, il a résumé pour les Français, pour ses partisans comme pour ses adversaires, le personnage qu\u2019il incarne depuis près de trente ans.Un instant de Gaulle menace, brièvement, comme il sait le faire : \"Si cette situation de force se maintient, je devrais\", dit-il en faisant allusion A l\u2019état d\u2019exception, \"prendre d\u2019autres voies que le scrutin immédiat du pays\", puis 11 effraye : \"La France est menacée de dictature, on veut la contraindre à se résigner à un pouvoir qui s\u2019imposerait dans le désespoir national\", et qui pour lui ne serait rien d'autre que le \"communisme totalitaire\u201d.Mais, comme toujours aussi, il rassure et conclut : \"Eh bien non, La république n\u2019abdiquera pas.I>e peuple se ressaisira.Le progrès, l\u2019indépendance et la paix l\u2019emporteront avec la liberté.MANIFESTATION GAULLISTE Dans l\u2019après-midi, plus de 800,000 personnes se sont rassemblées place de la Concorde pour participer à une manifestation de soutien au général de Gaulle, organisée par l\u2019ensemble des groupements gaullistes de la région parisienne.Les délégations ne cessaient d\u2019affluer sur la place, envahie des banderoles et de drapeaux bleu, blanc, rouge.Sur les statues, situées aux quatre coins, des grappes humaines étaient accrochées, brandissait également des drapeaux tricolores.frappés de la croix de Lorraine.On remarquait parmi les manifestants beaucoup de jeunes gens et de jeunes filles.mais la majorité étaient des personnes d\u2019un certain âge dont certaines portaient des portraits du général de Gaulle sous lesquels était écrit \"De Gaulle égale paix\".Les slogans repris en choeur sont \"La France au travail\" at \"Mitterrand au poteau\".M.Maurice Schumann, ministre de la Recherche scientifique et ancien porte-parole des Français à Londres pendant la dernière guerre, est monté sur une jeep et, au milieu des applaudissements, a saisi un drapeau tricolore en criant : \u2022\u2022Vive de Gaulle\".M.François Mauriac est vivement tpplaudl lui aussi et répord de la main à la foule.A intervalles réguliers, la T: \u2022 C\u2019était au tour des pro-gaullistes de manifester, hier, à Paris pour appuyer la dérision du Général de demeurer à la tête du pays et d\u2019en appeler au peuple de sa décision.Plus de 600,000 personnes s\u2019étalent rassemblées, hier.Place de la Concorde, pour manifester leur appui au chef d\u2019Etat français.foule chantant en choeur \"La Marseillaise\u201d.Des slogans fusaient : \u201cUnion Pompidou - Giscard avec de Gaulle\", \"Le communisme ne passera pas\", \"Libérer les facultés, libérez la Sorbonne\u201d, \"Cohn-Bendit à Pékin.\" Faubourg Saint-Honoré et avenue Gabriel, des manifestants qui désiraient se rendre devant l\u2019Elysée, ont été arrêtés par ries cordons de policiers.\"La police avec nous\", ont-ils crié avant de rejoindre la place de la Concorde et de se joindre à ceux qui attendent toujours pour s\u2019engager sur les Champs-Elysées.En annonçant la dissolution de l\u2019Assemblée nationale, le général de Gaulle a engagé une épreuve de force avec l\u2019opposition au premier rang de laquelle il a placé le parti communiste qu\u2019il a accusé d\u2019être une \"entreprise totalitaire\u201d.\"Je ne me retirerai pas.\" a-t-il dit.\"J'ai un mandat du peuple.Je le remplirai\u2019*.C«tte affirmation a été suivie de la confiance renouvelée du général de Gaulle au premier ministre Georges Pompidou dont le chef de l'Etat a indiqué qu'il lui proposerait \"les changements qui lui paraîtront utiles dans la composition du gouvernement\".REACTIONS Les premières réaction» enregistrées k la suite de la déclaration présidentielle sont, dans les rangs de l'opposition d'une particulière violence.M.François Mitte-rand, président de la Fédération de la Gauche non communiste, accuse le général de Gaulle d\u2019avoir fait entendre \"la voix de la dictature\u201d.\"Cette voix\", a-t-il ajouté, \"le peuple la fera taire.Le général de Gaulle vient de faire un acte qui est un appel à la guerre civile\".M.Robert Ballanger, président du groupe communiste de l\u2019Assemblée nationale : \u201cLe général de Gaulle s\u2019est livré une véritable agression\tcontre\tla classe\tou- vrière, son parti, ses organisations syndicales.Derrière son\tanti-communisme\télé- mentaire se cachent sa peur et sa haine contre le peuple tout entier\".\"L\u2019appel a la repression, la provocation directe, ne serviront à rien.Calmes et tranquilles, sûrs de leur force, les travailleurs continueront à défendre les revendications pour lesquelles ils sont en grève.Ils participeront\tensuite\tavec plus\tde force\tet de\tconfiance\tà la campagne électorale pour battre le pouvoir gaulliste, générateur de misère, d\u2019hu- miliations, d\u2019affrontements qui conduit le pays à la faillite et au chaos\".L'Union nationale des Etudiants de France (UNEF) dans un tract distribué jeudi soir, a appelé tous les syndicats à organiser dès vendredi \"une puissante manifestation unitaire dans la rue\" pour prouver \"la détermination des travailleurs et des étudiants à poursuivre leur combat jusqu'à la réalisation complète de leurs revendications.\" L\u2019UNEF \"invite tou* ses militants, tous ses ad\u2019.vents, tous les étudiants à se ?enir prêts à répondre à sou appel pour organiser une telle manifestation\u201d.Le texte du tract déclarait également que les travailleurs et les étudiants se voient opposer la préjafation d\u2019un coup d\u2019Etat\", Des troupes françaises rappelées d'Allemagne?BONN \u2014 (A.F.P.) \u2014 Environ la moitié des 60,000 membres de troupe français actuellement stationnés en Allemagne seraient «i cours de transfert vers la France, a annoncé hier soir l\u2019agence ouest-allemande DPA en se roférant à une source allemande \"très sérieuse\".Toujours selon DPA.cette décision aurait été prise mercredi au cours d\u2019une conférence qui aurait réuni à Belfort le général Charles de Gaulle président de la République, le général Jacques Massu, commandant en chef français en Allemagne et \"onze autres généraux françaia\u201d.De son côté, le commandement français de Baden-Baden a catégoriquement démenti cette nouvelle.\u201cAucun mouvement de ce genre n\u2019a lieu vers la France et il n\u2019existe pas de place en ce sens pour l'immédiat\".a déclaré le porte-parole du commandement français à l\u2019AFP.Par ailleurs, à Bonn, dans les milieux officiels, on affirme ne rien savoir jusqu'à présent d'un tel transfert de troupes françaises, qui, souligne-t-on ne pourrait intervenir sans que les autorités fédérales soient formellement averties.MONTREAL (P.C.) \u2014 M.Albert Murphy, un boucher âgé de 59 ans, est devenu aujourd'hui la 18e personne au monde à avoir subi une greffe du coeur.L'opération a été effectuée à l'Institut de cardiologie de Montréal.Le directeur de l\u2019Institut, le possibles pour cette transplnn-Dr Paul David, a fait la décla- tation.ration suivante à la Presse Canadienne vers 1:15 a.m.: \u201cL'opération a débuté il y a environ trois-quarts d\u2019heure.\"Nous nous y préparions depuis plusieurs mois et nous pensions en réaliser une à peu près à cette date-ci.\" M.Murphy, qui est domicilié à Laval en banlieue de Montréal, a reçu le coeur d\u2019une mère de quatre enfants, Mme Gérard Rondeau, âgée de 38 ans.Le Dr David a précisé que Mme Rondeau était décédée peu avant l\u2019intervention, des suites d\u2019une \u201chémorragie cérébrale massive\".Le cas de M.Murphy est \u201ctrès intéressant\", a ajouté le professeur David sans élaborer.M.Murphy est entré à l\u2019Institut mercredi.POIDS ET TAILLE Un second porte-parole à l\u2019Institut a fait savoir que M.Murphy mesurait 5\u20196\u201d et qu'il pesait 124 livres.\"Mais lorsqu'il se portera mieux, a-t-il ajouté, son poids sera d\u2019environ 175 livres\u201d.Mme Murphy, à l\u2019Institut depuis jeudi après-midi, a déclaré à la Presse Canadienne: \"Je suis très heureuse mais fatiguée\".Elle et les membres de sa famille venaient de terminer un entretient de 10 minutes avec le Dr Grondin.Avant de rentrer chez elle, elle a déclaré que son époux, \u2014\tarrivé à l\u2019Institut mercredi, \u2014\tsavait depuis mercredi qu\u2019il était un des trois candidats Le porte-parole de l\u2019Institut a expliqué que M.Murphy avait eu trois attaques dont La première, en 1959, Tout le monde était optimiste que l\u2019operation serait une réussite, et l\u2019Institut tiendra une conférence de presse, ce matin à 11 heures a.m., pour donner de plus amples details sur l'opération.Plus tôt, la nuit dernière, le Dr David avait expliqué: \u201cNous nous étions préparé à cct opération depuis plusieurs mois et nous l'avons pratiqué à peu près au temps prévu.\"D\u2019après les analyses sanguines, M.Murphy était un patient très compatible à ce genre d'intervention et il était celui qui en avait le plus besoin\", de préciser le Dr David.Deux équipes médicales participaient a l\u2019opération sous la direction du Dr Pierre Gron-di>n, le chirurgien - chef de l\u2019Institut.Une équipe médicale de 12 personnes s'est occupée de M.Murphy et une autre de 9 personnes, de Mme Rondeau, dont les reins ont été acheminés d'urgence vers l\u2019hôpital Royal Victoria.On a pris des précautions spéciales, préparant deux chambres de soins intensifs à l'intention de M.Murphy.Il est d\u2019autre part possible que les reins de Mme Rondeau soient greffés à un autre patient non identifié.Un porte-parole de l\u2019hôpital Royal Victoria a déclaré à ce sujet qu\u2019un patient était près à les recevoir, mais qu'on était incertain de leur compatibilité.Une veuve, mère de dix enfants, remporte le grand prix de la \"loterie Drapeau\" MONTREAL (P C.) \u2014 Une veuve, mère de 10 enfants, Mme Venecia Barrette de I.ongueuU, près de Montréal, a remporté hier le premier prix de $100.000 à la \u201cloterie\u201d du maire Drapeau.Mme Barrette s'est qualifiée pour le grand prix lorsque son nom a été tiré le dernier parmi les 151 personnes qui avaient été désignées par le sort lors d\u2019un premier tirage.Mme Barrette a dû répondre à quatre questions posées par le maire de Montréal.M.Jean Drapeau, avant de devenir officiellement propriétaire légitime de lingots d'argent pesant 1 1-2 tonne.D\u2019nne voix où l\u2019on avait peine à déceler quelqu\u2019émo-tlon, Mme Barrette a répondu correctement aux trots premières questions, elle a raté la quatrième pour réussir la cinquième.La foule qui était sous tension a pu alors respirer.Un tonnerre d'applaudissement s'est dérhainé au Centre Maisonneuve au moment où le maire Drapeau a annoncé officiellement que Mme Barrette avait gagné.La première personne à féliciter l\u2019heureuse dame a été l\u2019un de ses cinq fils qui a couru vers la plateforme pour étreindre sa mère.Lorsque plusieurs policiers se sont amenés poussent deux chariots chargés de lingots d'argent, Mme Barrette a baisé M Drapeau sur la Joue.\u201cJe flotte sur des nuages\u201d, a-t-elle simplement déclaré.Sur les 150 autres noms choisis, il y avait 30 prix de $1,000; 20 de $500 et 100 de $100.Quelques-uns de ces prix ont été adjugés hier soir, mais d'autres seront retenus en attendant que leurs gagnants puissent répondre aux questions.Si un concurrent ne peut répondre aux questions qui lui sont posées, les lingots restent dans les coffres de la ville jusqu'au tirage suivant.Jusqu\u2019à maintenant près de la moitié des prix ont été distribués.Des banquiers étaient sur les lieux pour changer les lingots en billets au taux de $2.63 l\u2019once pour ceux qui le désiraient.Le Scorpion demeure encore introuvable WASHINGTON.(A.F.P.) \u2014 Au total, 55 navires, 10.000 membres des forces navales et aériennes américaines participent à la recherche du sous-marin \"Scorpion\u201d, porté disparu dans l\u2019Atlantique ocidentale avec un équipage de 99 hommes La campagne électorale Maurite Sauvé battu à la convention dans Gamelin (par Bernard RACINE) MONTREAL (P.C.) \u2014 M.Maurice Sauvé, ministre des Forêts et du Développement rural, a été battu jeudi soir à la convention libérale du comté de Gamelin, qui lui a préféré M.Arthur Portelance, président de l\u2019Association libérale fédérale du comté.M.Portelance a reçu 179 voix, M.Sauvé 146 et trois bulletins ont été rejetés.M.Sauvé représentait depuis 1962 le comté des Iles-de-la-Madeleine qui, lors de la redistribution des sièges, a été rattaché au comté de Bonaven-ture.Le ministre tentait de se faire choisir candidat libéral dans le comté de Gamelin, nouveau comté de l\u2019est de l\u2019He de Montréal, qui a été formé à même les comtés de Maisonneuve et de Mercier, entre lesquels il est situé.Le ministre défait a cependant accueilli la défaite de bonne grâce et sourire aux lèvres.11 a assuré le candidat libéral de son appui actif dans la campagne.C\u2019est donc un nouveau venu dans la politique qui affrontera M.Marcel Faribault, l\u2019homme fort du parti progressiste con-servateur dans la province qui a été choisi comme candidat mardi soir, par acclamation.M.Sauvé, qui possède un doctorat en sciences économiques, avait été en 1955 secrétaire adjoint de la commission Gordon, sur les perspectives économiques du Canada, avant de devenir en 1958, adjoint de M.Jean Lesage avec qui il avait participé à l\u2019organisation de la campagne de 1960.Elu député en 1962.il avait été nymmé ministre en février 1964.Un autre militant libéral.M.Jean-Guy Savage, avait aussi annoncé son intention de se porter candidat à la convention libérale du comté de Gamelin, mais dès l\u2019ouverture de l'assemblée, le président de la convention.Me Bernard Deschênes, vice-président de l'Association libérale du Canada, a lu une lettre de M.Savage annonçant qu\u2019il se retirait de la course.Avant la tenue du vote, chacun des candidats a porté la parole durant 10 minutes.Rappelant qu'il était né à Montréal et qu\u2019il y vivait encore.M.Sauvé, qui parlait le premier.a assuré la population du comté qu'il était bien au courant de ses problèmes qu\u2019il a énumérés.Dans son adresse, M.Portelance a surtout insisté sur le fait qu\u2019il était citoyen du comté et il a demandé à la population de ne pas confier ses problèmes \"à quelqu'un qui ne les imagine même pas\u201d.Après le vote, en sa qualité de ministre, M.Sauvé a porté la parole et a retracé brièvement le point de vue de son parti et le sien sur l\u2019égalité des races au pays et le problème constitutionnel.\u201cNous, Canadiens français, pensons que nous avons le droit de partager le pouvoir dans la mesure de nos capacités et de participer à l\u2019administration du pays à part égale.\u201cTant que nous ne partagerons pas efficacement l\u2019administration du Canada, nous ne serons pas satisfaits.C\u2019est ce que veut dire égalité.Nous voulons être Canadiens, mais à condition qu\u2019on nous accepte\", a-t-il dit.à bord, a annoncé le Pentagone hier.Le département de la Défense précise toutefois qu\u2019il a renoncé à trouver la source du message radiophonique capté dans la nuit de mercredi à jeudi par un appareil de l\u2019aéronavale et six navires, message déclarant notamment \u201cIci, le \u2018\u2018Scorpion\".\u201cLes recherches approfondie* n\u2019ont pas en effet permis de déceler l\u2019existence de la source de cette transmission\", indique en effet le porte-parole du département de la Défense.Les recherches effectuée» d\u2019autre part dans la région où avait été repérée une tache d\u2019huile sur le trajet présumé du submersible, n\u2019ont également abouti à aucun résultat.Ives 55 navires se composent principalement de sous-marins, bâtiments de sauvetage de submersibles, destroyers, dragueurs de mines, et péniches d\u2019opérations amphibies I>es conditions armosphéri-ques se sont récemment améliorées, indique encore une communication du Pentagone, mais on s'attend à des vagues de 14 pieds et à des vents allant jusqu\u2019à 35 noeuds dans une vast* région où se poursuivent les recherches, entre les Açores et 1* côte de Virginie.Parmi diverses hypothèse» concernant le message initialement attribué au submersibl* disparu, des experts pensent en privé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une communication dont le but était d\u2019induire en erreur les sauveteurs.Stanfield réclame la fin de \"l'intolérable\" inflation WINGHAM, Ont.\u2014 (P C.).M.Robert Stanfield a poursuivi à vive allure sa campagne à travers les régions rurales d\u2019Ontario, hier, prêchant une doctrine de renaissance économique et réclamant la fin de \u2018Tintolérable\u201d inflation.Effectuant son périple à bord d\u2019un hélicoptère à cinq sièges en compagnie de son épouse et d'un aide, le chef conservateur s\u2019esl rendu de Barrie à Wingham en faisant de brèves escales à Colling-wood et Hanover.Dans chacune ne ces municipalités.il a promis qu\u2019un gouvernement conservateur prendrait des mesures pour mettre fin au relèvement du coût de la vie et infecter un regain de vie dans l\u2019economie.\u201cDébarrassons-nous de ce \"gang\u201d à Ottawa et faisons quelnue chose pour notre pays\", a-t-il déclaré devant plus de 100 personnes à Hanover.M.Stanfield a débuté sa journée à Barrle en accordant une conférence de presse, puis en participant à un ralliement tenu dans la salle d'une église.La police et les organisateurs ont estimé à plus de 1,000 les personnes qui ont participé à ce ralliement.IMPOTS M.Stanfield a déclaré aux inîerrogateurs qu\u2019il ne favorisait pas le principe d'une taxe sur les gains capitaux, mais qu'U ne voyait pas un tel im- pôt \u201ccomme étant la fin du monde\".Les Etats-Unis disposent d\u2019un tel impôt depuis nombre d\u2019années et les Américains ne semblent pas être, pour autsnt, moins entreprenants que les Canadiens.Comme il l\u2019a déjà fait à plusieurs occasions, M.Stanfield a insisté que seule, une économie renforcée et fortifiée peut amener l'amélioration des services gouvernementaux, dont par exemple un revenu minimum garanti.\"Je ne préconise pas une politique qui aboutirait à une surtaxe\", a-t-il Ait \"Mais je tiens a dire bien clairement combien je parti progressiste-conservateur s'intéresse aux moins fortunés et aux handicapés et je ne tiens pas à faire des excuses de ce côté-là\u201d.rActlan Annonces\tclassées .\tI Décès et\tfunérailles .\t1 Editorial .4 Féminine .14 Finance .13 Horoscope .18 Mots croisés .1 Nouvelles\tcanadiennes\t10 Nouvelles\tprovinciales\t11 Nouvelles internationales 4 Spectacles, T.V.IMf Sport .20 21-22 L* ministre des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envol comme objet de deuxième classe de le présente publicetion.Mlles Yachon et Hamilton sont sorties du désert - en page 7 « Poge 2 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 51 mol 1968 Un pavillon du cinéma à \u201cTerre des Hommes\u201d On peut visiter désormais et jusqu\u2019au 14 octobre a \u201cTerre des Hommes\u201d, un tout nouveau pavillon qui, consacré à l'histoire, lart.U technique et la réalité actuelle du cinema international, se revele un véritable musée \\ivant de l'art cinématographique.On retrouve cette nouvelle orésentation a l'ancien pavillon du Marché Commun d'Expo 67.\"Avec la xylographie, la lithographie, la photographie et la cinephotographie commence tin âge des images innombrables que l\u2019imprimerie et la reproduction électronique ne font qu'accélérer.Notre civilisation de 1 image si souvent analysée est, avant tout, une civilisation de l\u2019imagerie industrielle et de l\u2019imagerie de reproduction, l^e cinéma n'est qu'une forme de cette civilisation des images\u201d.'André Martin, concepteur du Pavillon du Cinéma et conseiller en recherche a la Commission de la Radio-Télévision canadienne (C.r.t.cj.Le Pavillon illustre deux des principaux aspects de cette théorie.Le rez-de-chaussée est CNsentiellement consacré au cinema direct et a ses capacités de reproduction illusionniste du réel.Cette partie de l\u2019exposition ne se présenté pas comme un musee retraçant l\u2019histoire de la cinématographie a travers des documents classés chronologiquement Son deroulement cherche plutôt à dégager.à travers des photos, des appareils, des affiches, les caractères mystérieux, et.en tout cas, participent d\u2019un esprit magique.qui ont valu à l\u2019imagerie réaliste du cinéma une faveur presque planétaire.C'est ici que nous retrouvons les ombres chinoises, les lanternes magiques, les monstres du cinéma .les vedettes-produits de consommation des années 30, le \"Hollywood Babylone\", les chefs-d\u2019œuvre du cinéma et les grands auteurs, la fameuse nequence du Cuirassé Potem-kine d Einscntein \"Escaliers d'Odessa\u201d et le cinéma nouveau international et canadien.Après avoir contemplé ces aspects magiques et populaires du cinema, le visiteur monte au ier étage où il passe der- rière le décor pour découvrir les secrets de fabrication du cinema.C'est ici qu'il suit résolution du \u201csavoir-faire\u201d de l'art cinématographique, où il découvre ce qu\u2019a été l\u2019évolution de la \"machine du cinéma.à partir des appareils-jouets pré-cinéma tels le Thau-matrope jusqu'aux cinq caméras utilisés pour le tournage du Labyrinthe et au cinéma électronique de l\u2019avenir.C'est également dans cette partie de l\u2019exposition que figurent les divers outils cinématographiques (dont les vrais ciseaux de la censurei, le Praxinoscope et le \"Théâtre optique '\t(1888) d\u2019Emile Reynaud.le cinéma d\u2019animation «dont une section consacrée à l'oeuvre de Norman McLaren), le cinéma éducatif et les raulti-écrans, des graphiques faits par des ordinateurs, deux petites salles de projections où l'on peut voir d'une part, quatre films de 50 Une collecte sera faite dans toutes les églises du diocèse de Québec, dimanche prochain, jour de la Pencôte en faveur ; des organismes diocésains et interdiocésains.C\u2019est la deuxième année que l\u2019on s\u2019adresse ainsi aux fidèles pour le finan-, cernent de ces oeuvres.Les autorités diocésaines rappellent que l\u2019Eglise, dans notre monde actuel de plus en plus contrôlé par la technique, doit, pour exercer son ministère selon les vues de Dieu, mettre sur pied et développer un grand nombre d\u2019organismes diocésains et nationaux inconnus autrefois.Parmi les oeuvres pour lesquelles on tendra la main dimanche prochain dans nos églises, mentionnons: la Pastorale d\u2019Ensemble, la Commission Diocésaine de Liturgie, la Commission des Etudes du Clergé, l\u2019Office Catéchétique Diocésain, les Sendees d\u2019Action Catholique, la Commission Diocésaine d\u2019Arts Sacrés.l\u2019Office des Techniques de diffusion et plusieurs autres secondes gagnants du concours \"Terre des Hommes\u201d (Expo 67), et d\u2019autre part, des films d'animation des années 20.Le Pavillon du Cinéma est réalisé par la Cinémathèque canadienne pour \"Terre des Hommes\u2019; le design en est assuré par M.Yves André qui a conçu et réalisé en collaboration Citérama et la Cité des Solitudes au Pavillon de l\u2019Homme dans la Cité à Expo 67.dont l\u2019importance ne le cède en rien à celles mentionnées.La Commission laïque d\u2019Ad-ministration, qui a recommandé à l\u2019autorité diocésaine de faire cette collecte dans nos églises dimanche prochain, ne doute pas que ks fidèles se montreront cette année, aussi généreux qu\u2019ils le furent l\u2019an dernier alors que la collecte avait permis de recueillir une somme substantielle.Les projections du pavillon du cinéma Bien que le but du\tPavillon La deuxième salle est\tconsa-\tcholas Spargo.Othello 67\tde du Cinéma ne soit pas\tde mon-\tcrée à quatre films de\t50 se-\tFedor Khitruk et\tTick Tock de trer des films mais plutôt de rondes primés lors du concours Isidore Klein.Enfin, il peut montrer le CINEMA le visi- Terre des Hommes d'Expo \u201867\u2019; étudier un certain nombre de teur du Pavillon du\tCinéma\tMan and His World de\tBruno\tfilms éducatifs,\tproduits pur peut quand même, en\tplus de\tBozzetto, Genius-Man\tde Ni-\t1 Office national\tdu film.contempler les exhibits et de___________\t.\t____________________ - découvrir la \"magie\u201d et le \"sa- voir-faire\u201d de l\u2019art cinématographique, voir un certain nombre de projections.Au rez-de-chaussée, il retrouve une des séquences les plus fameuses dans l\u2019histoire du cinéma.11 s\u2019agit de \"Escaliers d\u2019Odessa\u201d, séquence très étudiée pour l'art du montage, du grand classique Le Cuirassé Potemklne de Sergei M.Ei-senstein, dont il y a aussi, dans une niche, une lettre olographe datee du 23 juin 1935.L\u2019on se souviendra que.lors de l'Exposition de Bruxelles de 1958, Le Cuirasse Potemkine a été choisi \"le meilleur film dans l\u2019histoire du cinéma\u201d par 108 spécialistes du cinéma du monde entier.Au premier étage, le visiteur trouve trois autres endroits où il peut voir des films.D'abord, il peut se délasser dans deux petites salles de projection diamétralement opposées.Dans l une, il peut voir des extraits de quatre films d\u2019animation américains des années 1920 ; un Félix le Chat de Pat Sullivan et Otto Messmer.Non-Stop Fright, un Mutt and Jeff de Bud Fisher Roman Scandai, l'un des fameux Aesop Fables de Paul Terry The Mouse That Turned et un merveilleux Ko-ko le Clown, Invisible Ink de la série \"Out of the Inkwell\u201d de Max et Dave Fleischer.'De SALON Je MARQUISE i\tReceptions de mafioge, groupes, dubs sooau*, \\\t.,réun!ôns d aHaires, etc .I -H.RESERVATIONS: 837-0268 Le cinéma canadien I^es cinéastes canadiens n\u2019ont pas été oubliés dans la réalisation du Pavillon du Cinéma, à \u2018\u2018Terre des Hommes\u201d.îl) En effet, au rez-de-chaussée, nous retrouvons sur les 5 panneaux qui forment la cellule thématique \"nouveau cinéma\u201d des photos de nos cinéastes et de leurs oeuvres : une grande photo de John Grierson, fondateur de l\u2019Office national du Film, et de Claude Jutra, un second panneau consacré au jeune cinéma canadien avec des photos de Jacques Leduc, Jean-Pierre Lafebvre, Michel Brault.Jean-Claude Labrecque et Christopher Chapman; un autre, a Fridolin avec Gratien Gélinas, Etienne Brûlé, Gibier de Potence, Séraphin.Georges Dufaux et Fernand Dansereau filmant Le Festin des Morts, Gordon Sparling tournant un film pour l\u2019Associated Screen News, Lawrence Cherry filmant pour l\u2019O.N.F, dans les années d\u2019avant-guerre, Pierre Perrault avec Alexis Tremblay, Gilles Groulx, filmant Voir Miami.On voit également des photos des films suivants : The Ernie Game et Nobody Waved Goodbye de Don Owen, Le Grand Rock de Raymond Garceau, Warrendale d\u2019Allen King, Lonely Boy de Roman Kroiter et Wolf Koenig et La Fleur de l\u2019Age de Michel Brault.Au premier étage, le visiteur peut voir un immense exhibit consacré à Ernest et Alphonse Ouimet qui ont chacun contribué au développement, l\u2019un du cinéma, l\u2019autre de la télévision, au Canada.C\u2019est Ernest Ouimet qui, en 1906 ouvrait le premier Ouimétoscope.On peut voir aussi l\u2019appareil dont il s'est servi pour filmer des actualités.Alphonse Ouimet, qui fut pendant plusieurs années président de la Société Radio-Canada, a conçu et réalisé, en 1932, le premier appareil récepteur de télévision utilisé au Canada.Cet appareil fait partie de l\u2019exhibit.Egalement au premier étage, les cinq appareils de l\u2019Office national du Film utilisés pour tourner les films du Labyrinthe, le premier ensemble d'équipement qui a pu rendre possible au Canada, et ailleurs qu\u2019en studio, de filmer en synchronisme son et image, ainsi qu\u2019un appareil ultra-léger, créé à l\u2019Office national du Film, modèle que les cinéastes contemporains utilisent à travers le monde.(1) Le Pavillons du Cinéma est réalisé par la Cinémathèque canadienne pour \u201cTerre des Hommes\u201d.Collecte en faveur des organismes diocésains et interdiocésains Te DUC Conopes gr\u2019cifurtj -T\u2014 5 & 7>rero r- TV COULEUR RESTAURANT - m DeTâ\u2019is RONO-POINT DE LEVIS * .VÀSTE STATIONNEMENT par Walt Disney LA SOURIS MIQUETTE Est-ce que Je porte En premier, quel est le pro gramme ?''vV'ï* f\tf W 09**\t* / (,/ /j * \u2018''S*\t+ *S' LE FANTOME l\u2019rnnanl que I «wi t « « K « h * a h Prêt à Isnrer U Unre teem pee du poison Instantané .quelque chose fait hésiter le Fantôme .Joomha s'acharne sur l'arbre en essayant d'atteindre le Fantôme .R'sm a, par Lee Folk ef Ray Moore Pendant ce moment d hésitation .Il est renversé par une puis-santé trempe.Kt la grosse héte est presque sur lut! fil MI a i*.uite à une suggestion de la Commission laïque d'administration de son diocèse.S.E.le cardinal Maurice Roy décidait de tendre la main.Cela, en faveur de> organismes diocésains et interdiocésainj' dont le nombre a augmenté depuis le Concile oecuménique.On sollicita d\u2019abord certaines personnes et familles.Lesquelles répondirent généreusement à l\u2019invitation qui leur était faite de souscrire, de venir en aide aux oeuvres du diocèse de Québec.Le ge'-te permit de récolter ainsi une somme appréciable.Puis, le jour de la Pentecôte, une collecte faite dans toutes le> églises valut, d\u2019autre part, auxdites oeuvres, un appoint additionnel.Tout cela a sûrement été d\u2019un précieux secours.Notre vénéré archevêque et >es collaborateurs ont vivement apprécié l\u2019esprit de compréhension des diocésains.Mais les oeuvres, les divers mouvements vont leur train.Il y a encore des débour- sés à affronter, des besoins auxquels répondre.Ce que voyant, la Commission laïque d\u2019administration du diocèse de Québec a, de nouveau, formulé une recommandation à l\u2019adresse du cardinal Roy.Elle lui a suggéré de tendre encore la main à ses ouailles, à l\u2019occasion de la grande fête dt la Pentecôte.Laquelle, on le sait, survient dimanche prochain, le 2 juin.Donc, dans quelques jours.Souhaitons que le nouvel appel soit partout entendu; que la collecte en question recueille les fruits les plus abondants.Encore une fois, les besoins sont là.diversifiés.nombreux.Les autorités diocésaines ont amples tâches sur les bras.Ou va-t-on.que fait-on, sans ressources, disponibilités financières, en matière d\u2019organisation, de mise sur pied et de maintien de mouvements et d\u2019oeuvres ?Donc, que chacun, ^lon la mesure de ses moyens, réponde bien à la demande d\u2019aide que lui adresse son archevêque ! Odilon ARTEAU La patience a des limites (1) LA SUBVERSION DES VALEURS Le chant et la messe Parmi les psaumes chantés durant les messes, s\u2019il en est qui sont à la page, par contre un certain nombre devraient être bannis du répertoire, car ils constituent une sorte de recul dans le renouveau liturgique.De plus, le genre yé-yé n'a pas sa place à l'église.Ne confondons pas nos temples avec les salles de danse.C\u2019est bien beau et très louable d'innover, mais, dans ce domaine, l'exagération et le déséquilibre n\u2019ont pas leur place.Un peu de jugement s.v.p.; ne perdons pas le nord.Le grégorien, ce me semble, a encore droit de cite, puisqu'aujourd'hui, tous les fidèles ont ou peuvent se procurer facilement la traduction française des parties de la messe.Le mot d'ordre de Pie X \"Prions sur de la beauté\u201d n'a pas été mis à l\u2019index et conserve sa valeur authentique et inspirée.Il y a tout de même une mesure et une limite dans l\u2019utilisation des chants; de grâce, laissons les reposer durant certaines parties de la messe.II est normal que les moments de la consécration et de la commu- nion, dans lesquels il y a du mystère, conservent leur carac-, tère et soient accompagnés ' d\u2019un grand recueillement.| Pourquoi chanter les paroles' de la consécration ?Je ne con- j nais aucun motif qui puisse ! justifier cette manière de faire.De plus, durant la distribution ' de la communion, il devrait y i avoir un peu de silence Que l'on chante T\u2019antienne de la communion ou un chant correspondant.mais non un \"negro-spiritual\u201d, très bien; mai que cela ne dure pas jusqu\u2019à la fin.De grâce, qu\u2019on nous laisse un certain moment pour nous recueillir en silence.Que chaque communiant puisse commencer en paix son action de grâces et la continuer ensuite avec le célébrant qui termine la messe.C'est là le désir de plusieurs laïcs.On nous dit que nous sommes les fidèles et qu'avec le clergé, nous sommes l\u2019Eglise; nous espérons donc que notre voix sera entendue et que l'on gardera dans la liturgie un minimum d'équilibre et de convenance.K.Désorcy, Québec.Par JEAN DAMELOU Une des formes les plus subtiles d\u2019une certaine perversion moderne de rintelliRrnre est cette inversion qui consiste à présenter le bien moral comme un conformisme social.On considérera comme les héros du jour ceux qui prennent le contrepied des valeurs reçues.Et au contraire on dénoncera comme manquant d'authenticité ceux qui les respectent.C\u2019est ainsi que les Pharisiens accusaient Jésus d'ètre satanique : ils présentaient le bien comme le mal et le mal comme le bien.Ceci suscite de la part du Christ une réaction violente.une sainte colere.Il dénonce cette attitude comme le péché qui ne sera pas pardonne, le péché contre le Saint-Esprit.11 ne faut pas entendre cette parole au sens où ce péché ne pourrait jamais être pardonné.Tout péché dont on se repent est pardonné.Mais ce péché est particulièrement impardonnable.Il est le péché qui consiste à Pervertir.Rien qui révoltait le Christ autant que ce péché.Il vaut mieux.dit-U, à propos de ceux qui pervertissent les e n -fants, qu\u2019on leur mette au cou une meule de moulin et qu'on les jette au fond de la mer\u201d.Cette subversion des valeurs, cette manière de présenter comme authentique ce qui est le mal et comme suspect ce qui est le bien est chose à quoi les jeunes .sont .terriblement vulnérables.CERTITUDE SUSPECTEE DOUTE EXALTEE Je donnerai de ceci un exemple.On présentera la certitude comme étant l\u2019expression d\u2019un besoin suspect de sécurité et on exaltera le doute comme étant le critère même de l\u2019existence authentique.Or il est faux que la mise en question radicale soit l\u2019expression même de l\u2019Intelluence : elle en est au contraire une perversion.Les sciences ne remettent jamais tout en question.Elles mettent en question des hypothèses passées pour leur substituer des hypothèses qui rendent mieux compte des données.Mais elles ne mettent jamais en question les données elles-mêmes.Ce qui est mis en question est une .astronomie.mais non l\u2019existence des astres.La théologie procède de même.Elle tend à des approximations toujours plus correctes du donné de la fol.Et c\u2019est en quoi elle présente une mise en question.Mais elle ne met pas en question le donné de la foi.ce qui serait nier son objet.Et dans l\u2019ordre meme de l\u2019explication, il y a pour toute science des choses acquises, en deçà desquelles on ne revient pas.TROP SOUVENT.CHEZ LES CHRETIENS : LACHETE, COMPLICITE.DEMISSION En face de ce climat les chrétiens sont trop souvent lâches ou complices.On ne peut qu\u2019être scandalisé par la manière dont certains journaux ou revues catholiques traitent de films, de romans, d\u2019essais sans aucunement souligner les problèmes moraux qu\u2019ils posent et en s'intéressant exclusivement à leur valeur artistique.Et ce critère lui-méme est moins fonction de leur génialité que de certaines modes du jour.Je crois difficilement qu\u2019une oeuvre géniale puisse ne pa> être l'expression d\u2019une humanité elle-même géniale, c\u2019est-à-dire riche d\u2019authenticité.Il y a un lien fondamental entre I\u2019hm-thentique beauté et l'authenti que humanité.Avec de l'erreur.on ne fera jamais d'authentiques chefs-d'oeuvre humains.Je ne pourrai citer des réalisations suprêmes du génie humain dans l'ordre de la musique.de la peinture, du théâtre.qui ne soient pas en même temps l'expression d\u2019une profondeur et d\u2019une authenticité humaines.S'il n'y a pas la complicité, ii y a la démission.On peut toujours se retirer dans une tour d'ivoire de plus en plus illusoire, car il est impossible aujourd\u2019hui de se constituer eu dehors du milieu dans lequel on vit.Par la télévision, par la radio, c'est le milieu familial lui-méme dans lequel pénètrent tous les bruits du dehors.La possibilité d\u2019un certain sanctuaire qu\u2019on pouvait défendre existait encore au XIXe siècle.Il y avait alors des milieux qui conservaient un ensemble de jugements et de moeurs.Cela devient de plus en plus difficile.Par ce qu'ils lisent, par les camarades qu'ils fréquentent.par toute l\u2019atmosphère dans laquelle ils sont plongés.les jeunes ne peuvent pas ne pas baigner dans ce climat.Eaut-il dire que la partie est perdue ?Certains chrétiens le pensent.Ils considèrent qu'il faut accepter la disparition à peu près massive de la foi et de la morale chrétienne en jugeant qu'elles ne seront plus que le fait de quelques petites élites.C\u2019est le problème que j\u2019ai voulu poser dans mon petit livre : \u201cL\u2019oraison, problème politique\", dont le titre est paradoxal, mais signifie qu\u2019il est impossible aujourd\u2019hui de dissocier les problèmes de vie personnelle des problèmes d* civilisation.La deuxième tranche de cet article, a paraître sous peu I \"Le courage de réagir\u201d.& sdMMNfMNMMMI LA PRESSE FRANCOPHONE .\tUn testament politique ?Pour des congres moins fastueux Cher monsieur, Per iettez-moi d\u2019emprunter quelques lignes a votre journal, pour enfin louer une attitude courageuse et honnête d\u2019un de nos conseillers municipaux de la ville de Québec.Depuis plusieurs années.I\u2019U-luon des Municipalités du Québec présentait, mémoires sur mémoires.études sur études, présentait dis-je, des ameliorations à apporter au gouvernement provincia pour faciliter 1\u2019 .dministration des cités et villes.Or, cette année le conseiller Chaiiand a decide par un acte cour* g^ux de remettre les choses a leur place.En effet, pourquoi des congres gigantesques si les rapports soumis au gouvernement provinical sont reclasses aux oubliettes ?Pourquoi ce corps intermediaire encourrait-ll à de fortes dépensés, si les recommandations allaient aux calendes grecques ?Pourquoi des suggestions si out est cuisiné d\u2019a.ir.ee par I adriini-tratiijn provinciale \" Pourquoi tant de seances ple- nièns, si les oreilles de l\u2019autorité provinciale sont bouchées ?Une deuxième raison invoquée par le Dr Charland est la période d\u2019austérité dans laquelle nous vions.Jamais dans l\u2019histoire de notre politique tant fédérale que provinciale, a-t-on Vu un Klministrateur public donner l\u2019exemple aussi courageusement.On nous dit souvent tant à Ottawa qu\u2019à Que-bt \\ serrez-vous la ceinture, tandis que nos ministres et députés voyagent à nos frais a Paris.Devant un exemple aussi franc et honnête de la part du Dr Charland.je crois qu\u2019il faut dire, comme je suis certain le diront des milliers de payeurs de taxes de la ville de Québec \"chapeau bas\" devant ce te prise de position si logique qui vient du Dr Charland.Devant cette prise de position mise au monde par le conseiller Charland, soutenue avec vigueur par lui à rassemblée des administrateurs de l\u2019Union des Municipalités, il convient, je crois de le féliciter pour un exemple qui devrait servir à tous les administrateurs publics.Je demeure.Votre tout dévoue.André Levasseur M.T.C.Douglas, chef du Nouveau parti démocratique, est au terme de sa carrière po litique.Déjà a la mi-soixantaine, il mène sa dernière campagne électorale.La décision du premier ministre Trudeau de faire des élections a lout pro bablement empêché le Non veau parti démocratique d\u2019inu ter progressistes conservateurs et liberaux, de se donner un chef plus jeune et d\u2019amorcer une restructuration de ses ca dres.Qu\u2019il en eut l\u2019intention, ses dirigeants n\u2019en faisaient point mystère.M.Douglas re connaissait que la relève s im posait et que les vétérans ne pouvaient point toujours cons tituer la première ligne d\u2019atta que.Mais avant de quitter.M.Douglas a tenu, dans une sorte de testament politique, a formuler tout un programme et toute une politique dont pourrait s'inspirer la releve.Il en a formulé les lignes maltrc.»M*s dans sa revente randonnée a travers des châteaux-forts de son parti en Colombie Britannique.A Cranbrok.il a aborde le problème de la taxe sur les gains de capitaux.Si liberaux et progressistes \u2022 conserv atours n'ont en ce domaine qu'une doctrine floue et divisée, les unes, dans les deux partis, croyant qu\u2019il y aurait profil a imposer les gains de capitaux, et les autres, souvent econo m isles de renom, doutant de la valeur d'une telle réforme, le Nouveau parti democrat! que.et avant lui son predeces seur.le CCF, a en ce domaine une politique précise, bien ar retee et qui s\u2019incruste dans sa doctrine socialiste, même si au cours des dernières années et au contact de ses experience-comme premier ministre en Saskatchewan.M Douglas y a apporte des adoucissements: il demeure fermement favorable a une taxe sur les gains de ca pi taux.Que de maux, il attribue a l\u2019absence de cette taxe dont ne parlent guère les deux partis traditionnels et dont aucun jus qu\u2019ict n a manifesté le moindre désir de l'inscrire dans son programme et que meme il s abstient de discuter.M.Douglas maintient que les vieux partis s'accordent a \"exploiter les pauvres\u2019 et a \"absoudre les riches\", et a lais ser le fardeau fiscal retomber sur \"les épaulés des petit* et des moyens salariés\u201d d'où leur repugnance a ignorer les re commandations contenues dans le rapport de la Commission royale d\u2019enquête Carter sur les struclures fiscales du Canada.M Douglas s'en est pris à ceux qu\u2019il appelle \"les resquilleurs de notre société, les compagnies d'assurance\", le* banques, les compagnies minières.les compagnies de pétrole et les spéculateurs qui ne paient point leur part de taxes.\"Et a cette liste déjà longue et qui touche a peu près tous les milieux de la finance, il a ajouté ceux qui.selon son expression.se livrent à la \"piraterie fiscale du fractionnement des actions\".Mais cette doctrine socialiste, édulcorée et moins radicale que celle énoncée par M.Douglas, au début de sa carrière et qu'il tenta vainement d'intcgrcr au début dans son gouvernement de la Saikatche wan.trouvera-t-elle des echos chez la nouvelle génération ?I* scrutin du 23 juin devrait nous fournir une réponse è cette question.Hector HE ROUX \"Le Nouvelliste\". L Action, Quebec \u2014 Vendredi, 3) moi 1968 Pogt 5 IZ ' \t 1 - .\t>\t.'\t** â- Va.^\t» Selon Mme Kay Lines \u2022 LA FENESTRATION DANS LES ECOLES \u2014 l.on» du dernier diner mensuel de ITIluminating EnRineerinR Society, chapitre de Québec, quatre spécialistes: Dr Robert Fournier, optométriste.Dr Ka>mond Kuelland.psychiatie, Jean-Marie Roy, architecte.Céeilien Rélanger.ingénieur ont participé à un colloque sur \"la fenestration dans les écoles\".M.François L'Anglais, mg.remplissait la fonction de modérateur.Chacun des invités a transmis une breve communication sur le sujet, l\u2019uis, l'assistance a fait part de ses observations.Le Dr Fournier a insiste sur la nécessité de bien coordonner l\u2019éclairage artificiel et celui qui pénétré par les fenêtres, l'n bon éclairage doit être également réparti partout dans la salle de classe.Le Dr Kuelland aborde le problème au double point de vue physiologique et psychologique.Si l'école est construite tans fenêtres, on pourra ainsi provoquer cette claustrophobie chez l'enfant.Jean-Marie Roy a mis l\u2019accent sur l'éclairage qui doit être intégré à la structure de l\u2019édifice.On n'utilise pas assez, l'éclairage par réflexion.Il faut viser surtout à la qualité plutôt qu'a la quantité de l'éclairage, (\"est dans les écoles secondaires ou polyvalentes que le problème de l\u2019éclairage se pose avec plus d'acuité.J'hcsiterais a construire des ecoles entièrement clauses.M.Bélanger fait remarquer qu'il faut construire des écoles a l'intérieur d\u2019un budget, mais cela ne signifie pas qu'il faille handicaper les étudiants.De gauche a droite.MM.Jean-Marie Roy, Céeilien Bélanger.François L\u2019Anglais, Dr Robert Fournier, et le Dr Raymond Kuelland.À Yaudreuil Deuxième promotion de tecimiciens à 'usine-école de traitement des eaux Les problèmes grandissants de pollution des eaux, les besoins accrus d\u2019une eau de consommation qui réponde à des nonnes de qualité et de santé, ont créés la nécessité de spécialistes dans la technologie de l'eau.C\u2019est pour subvenir à ce besoin que le ministère de l'Education fondait, il y a quatre ans.l\u2019usine-école de traitement des eaux.Cette école, unique au Canada, vise à former des spécialistes dans la cadre d'un enseignement technique où se côtoient et se complètent la théorie et la pratique.En effet, les usines ffiltration et épuration» renferment les procédés les plus modernes et procurent à l\u2019étudiant l'insigne avantage d\u2019étudier des procédés en marche et d\u2019en manipuler les appareils constitutifs La promotion de cette annee compte dix techniciens qui viennent s'ajouter aux treize de la promotion de l\u2019année dernière.Ces derniers travaillent tous dans le domaine de l'eau et certains occupent même des postes-clé au sein de l\u2019Industrie.Leur compétence est reconnue et on estime que leur nombre restreint est bien loin de répondre aux nombreux postes qui se développent au sein des organismes publics et privé*.Cour* de trois ans La technologie du traitement des eaux et de ( assainissement reposent sur les sciences suivantes: chimie, physique 'me- Bfon de* personne* ne se soucient plus de LEURS DENTIERS Sofln.voua pourrm parler, rire, manger et même éternuer uns craindre de aemAr votre dentier txm-ger baftculer.voire tomber FAS-TKirrH tient Ira dentiers en pince plus aoUdemem.plu.- COnl ment.Cette poudre d'emploi agréable n» forme Jatnam nftte ni eomme.ne lale-e aucun goût dans la bouche Ne donne jamais de naiMéee.Formule alcaline (non acide).Assainit Thalelne.Demande! PA&TKCTH à tous les comptoirs de produite pharmaceutique!.canique des fluides) et la bio-I logie.Afin de préparer l\u2019étudiant a sa spécialité, la première année comporte une étude intensive de ces sciences.De plus, un cours d\u2019hydrologie vient définir les problèmes de l\u2019approvisionnement de l\u2019eau et do la pollution, de façon à bien situer la place du technicien dans la technologie moderne de l'eau.Ces cours s\u2019ajoutent au programme de formation générale qui comprend: philosophie, ma-theamatiques et dessin industriel.On remarque, en scrutant le programme que le technicien aborde d'une façon plus intensive les matières de spécialité en deuxième année.Cette tendance devient dominante en troisième année qui est à peu près exclusivement dévouée à sa spécialisation.Le technicien se concentrera sur l\u2019analyse et le traitement de l\u2019eau, l\u2019exploitation des usines, leur conception et leur dessin.Des cours d\u2019administration comprenant les relations humaines et la législation industrielle s'ajoutent aux cours d\u2019hygiène publique et d\u2019instrumentation parachevant ainsi la formation du technicien.Une importance particulière a été accordée aux sciences de base.Une compréhension adéquate des diverses disciplines qui constituent la chimie, la physique, la biologie, les mathématiques est essentielle à qui veut parfaire ses connaissances techniques.Ce perfectionnement ininterrompu est lui-même essentiel a qui veut d\u2019adapter à l\u2019évolution rapide que nous connaissons.LES USINES Les usines-écoles de filtration et d\u2019épuration de l'Ecole de traitement des eaux remplissent le double rôle de l'assainissement et de l\u2019enseignement.En même temps que les usines déservent la Cité des Jeunes et les villes environnantes, on y donne un enseignement technique complet nécessaire à la formation de tech- ÉTUDIEZ L\u2019ANGLAIS PARMI LES AMÉRICAIN!) COLLEGE DE ST-JOSEPH RUTLAND, VERMONT, U.S.A.Pour les jeunes Pour les adultes 13 ont \u2014 17 ont peur apprendre * lire, écrire, parler, et comprendra \"an-Sla la en huit semaine! et en même temps H1 rejouir de toute! le! déUce( d'un camp d'étc au Collège St-Jo»eph dirigé par let RAvérendet Soeun de St-Jo»eph.Court romp et cTanglat» avec laboratoire linguistique pour gar* çoni *t Jeunes filles Classes limitée# à dix eiévea.Les frais ne \u2022ont p*« dispendieux et les parents sont invite* a visiter à n'Import* quel temp* INTERESSES ECRIRE AU: 17 ons et plus Programme d'anglais pour étrangers \u2014 quatre sections\u2014 élémentaire.Intermédiaire, avancée et sur-avancée Les cours : 17 juin, 9 septembre.Il novembre.3 février.u avril.St-Joseph Collège, dirige par les Révérenoes Soeurs de St-Jo»eph.Pension pour religieux et religieuses ainsi que pour laïques.Classes formelles et laboratoire linguistique.ACTING DIRECTOR.Enjlith Longuoge Center tor Foreign Students, COLLEGE OF ST.JOSEPH DE PROVIDER, Clement Rood, Rutland, Vermont, 05701, U.S.A.Sur dix prisonniers élargis, huit retournent en prison en quelques semaines parfois niciens d'usines d\u2019assainissement des eaux.I^es usines diffèrent de.usines municipales conventionnelles dans ce sens qu'elles sont pourvues d'instruments d\u2019une jp-ande variété servant à expérimenter divers procédés de traitement.Dans le cadre du projet de fin d\u2019études, les techniciens expérimentent de nouveaux procédés.D\u2019autres étudient et tendent à améliorer des méthodes d'analyse tandis que d\u2019autres se penchent sur des travaux de conception d\u2019usines ou de pièces d'équipement.Certains travaux débordent largement les cadres des exigences scolaires et constituent de véritables thèses.La lecture de ces travaux élimine tous doutes qui peuvent subsister quant a la compétence des techniciens formés par l\u2019école.L'importance de la compétence La technologie du traitement des eaux a depuis quelques années pris une importance considérable.Dans nos nouvelles stations de traitement, on va de plus en plus vers des procédés accélérés et hautement automatisés.On y voit des turbidimètres et des pll-mètres enregistreurs et contrôleurs.L'addition de plus en plus étendue de fluorures exige un contrôle des plus serrés.Le problème concomitant de la pollution des eaux, du sol et de l\u2019air a pris une ampleur qui appelle un programme vigoureux d\u2019assainissement.Devant une telle évolution il devient de plus en plus évident que nos stations modernes de traitement doivent être confiés à des techniciens dont la formation a été conçue en fonction de cette évolution.L'industrie privée a depuis longtemps réalisé qu\u2019il est non mimique d\u2019engager des techni-seulement rentable mais éco-çiens compétents pour la con-du^ion de ses procédés.Il en va sans aucun doute de même pour nos usines municipales.Le technicien a donc un rôle primordial à jouer.Le technicien d'aujourd'hui est plus qu\u2019un homme de métier, plus qu'un artisan: il doit participer au travail de création qui est l'essence même du progrès technologique.Et pour ce faire.il doit savoir penser, et penser dans le concert, selon les méthodes les plus fructueuses de la science expérimentale et de la technologie moderne.Le Dr Marc Morand obtient une maitrise Ix* docteur vétérinaire Marc Morand vient de terminer à l\u2019Ecole de Médecine vétérinaire du Québec, a Saint-Hyacinthe, un séjour de plus de deux ans comme étudiant à la maitrise.Boursier du Conseil des Arts du Canada, le Dr Morand entrait à l\u2019Ecole de Médecine vétérinaire en février 1966.pour y poursuivre des études dans le domaine de la morphologie et de rhistochimie.Ses recherches portèrent sur la \u2018\u2018biopsie de l\u2019endometre chez la vache\" et étaient dirigées par le Dr Olivier Garon.chef du département des Sciences fondamentales.I^es membres du comité de thèse étaient, outre le Dr Garon.le Dr Jean Piérard.secrétaire générai de l'Ecole de Médecine vétérinaire et le Dr Pierre Bois, chef du département d\u2019Anatomle à la facult-dc Médecine de l'Université de Montréal.Par KARIN MOSER MONTREAL brevet d'enseignement B> 5 ans d'expérience dans I enseignement Cl aptitudes a la direction.Faire parvenir avant le 8 juin : A)\toffre de services B)\tattestations et références C)\tadresse des employeurs des cinq demieres années D \u2022 photo à : M.André Saint-Jacques directeur général Commission scolaire de Lévis, 6, rue St-Gabriel, Lévis.ANALYSTE 4-5 *1 ma» 15 consolidFz vos dettes, EN UN SEUL PAIEMENT AUCUN c* refuaé.jUMiu'à t5.f^C.Consult»;/ Sécurité Budget Enr.36a,, du Roi: 323-59» ce neat oa» une compagnie de finance MIS 9-5 G ma* 131 PAUL TURCOTTE DISTRIBUTEUR de bicyclette* C.C.-M 210.13ém# Rue.Québec.3614 9-5 (1 ma» 28 POLIQUIN SPORTIF 210 RUE ST-JEAN.Québec; Tél : 523-7815.Bicyclette*.Wonder.New Hudaon.C.C.M Grand choix de 10 vlteseea.Muftang.Auaal toutes grandeurs.pour enfanta 3T70 16-3 (1 ms» 2H Camping CHATEAU-R1CHER.LA LANTERNE, camping pour l'été endroit Idéal pour vacancea.nrganiaatlon complète pour roulottea.nord du fleuve, pèche gratuite aux clients.Boui.Ste-Ar.r.e 12 milles de Q\u2019iébec.Tél.: 824-4422.MONSIEUR ROSAIRE BRIE.3462 13-5 fl ms.43A l\u2019Action 522477! TARIF DES ANNONCES CLASSEES Motocyclettes PARTICULIER le ecrai» Intéressé â prêter en 1ère et 2e hypothèque, par tranche da S2.000 à 120.000.aux taux bancaire» achèterais les hypothéquée et les balaure» «le '¦ente sur propriété Je peux voua donner une réponse !\u2022 Bième jour.Appeler en tout temps; 626-1196.\t.5&17 29-5 ' 19 fa» 13 J.no.Asphalte TERRAIN», statlonncmem coura trottoir».estimé gratuit- Dearochera A Fréraa; Tél.: 527-9200.5691 14-5 (1 ms» 18-A.A vendre \u2014 Divers LIVRES tout genre.Achat, vante., Canadian».Auasi êchangeona romans d'amour, maral«out».comica.COMPTOIR DU LIVRE.», rue 8t-Valuer E*t.Tél.: 5-3-610-.376H 22-5 (1 ms» 21 ( Chambres à louer LEV 18.belle» grandes chambrât entrée Indépendante, ure* t'entre d A-chut* Rond-Point et «utooui.accès de eulülne et servhe de Buanuerle.hon chez-aoi.58.ST EImjUAKD; Tél .837-98S2.540.8 1-5 2.1- 0113, ENCHERES MARCEAU ENR VENDONS meuble* et tout mitre article Noua avons 1* plu» grand choix de meubl*#, neuf* et usagé».IL bas prix.110.ru* ST-PAUL; TêL: 69.- #317,\t*670 15-3 (1 m«» 21 VENTE DE MEUBLES, surplus de mfrcLnd^* neuve, et usagées RL CHARD MEUBLES ENR.5, me | Hermine Québec: TêL: .V23-9&04\t| 5676 20-5 fl ms> 21 \t\t\u2022MC 12 31-5\t(2 fs»\t44 CHAMBRE\tà\tlouer, pour\tpersonne\t sérieuse et\tdistinguée Pour\t\tInforma-\t lions ; Tél.:\t52\ti-«9::9.titl.'iO 31-A\t6 is>\t44 Chalets à\t\tlouer\t\t CHALET u\t«nier, au moi*\t\tOU MU\t15 Jours meublé\t\tnu complet\tsitué\t«i St-Vnllier.\t\tHeilecha**?;\tTél.: '«37-\t 2Ki!»\t\td033 31-5\t\u2022 3 fs»\tdo Fiançattle».prochains mariages décès services anniversaire», grand'-m esse s.messes de requiem remerciements pour sympathie.$1 50 par insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel, deux cents Les avis de hançailles el prochains mariage» *cnt publiés sous la rubrique appropriée en page féminine Reconnaissance ou remerciements pour faveurs obtenue?50 cents Tuttle antre annonce classée Une insertion de 25 mots ou raoina, 50 cents pai insertion, six insertions consécutives pour le prix de cinq, ch.ique mot additionne) dépassant 25 ihcts deux cents du mot par insert loi, En-téte en nol».25 cents additionnels par insertion, titre en caractère plus gros que le 6 points \u2014 maximum 10 points, chaque ligne comptant in titre Annonce au mois, quatre fols le prix de six insertion» pour 20 insertions consécutives moins lOU Surcharge pour les., annonce» classées avec vignette, double tarif Les annonces composée» dans un caractère autre que le « points et apparaissant dan* les pages des annonce* classées «ont chargées * la ligne agate et comme suit : 1 Insertion :\t12 cents la ligne agate; 6 Insertions consécutives : 10 cent» la ligue agate; 26 Insertions consécutives ou plu» : .09 cents la ligne agate Les annonceurs n'auront droit qu\u2019à un seul changement de copie par semaine.Les annonces provenant de la campagne et réclamant un casier, de\\ront être accompagnées de 6 cents pour frais d'expédition du courrier Toutes le* annonce;» doivent être données la veille à l'exception des a\\i.« de décès que nous acceptons ju.»'lène* laine Pben-1 »ex fer,\t«^adresser: 31T.Me Rua Ouest, 8t-Rodrigue; 1EL.6-J-.5826 24-5 (1 ma) 21 J.n.O.1 FUTURS MARIES CONTINUEZ les termes.$21.53 par moi», pour ménag» neuf.21 m°rce*Jl;*' .n or» entreposés gratuitement.\\ l»l-à: MEUBLES INFORMATIONS, *>39 St-Val lier Ou*at Québec; ouvert tou* iea aolr»; Ttl- 5409 6-5 (1 m»» 4* PRES LAC.chalets tneublea.poêle électrique, pécne.truite «auot tournl.Bel endroit «le villégiature, amusements toutes sortes.35 milles de 1 Quêiiec Renseignements.H, TURCOT-: TE: Tél .\t»>>5-4215.St-Anselme.Co ! Dorchester.P Q.5924 27-5 il ms» 50 J.n.O.j CHALETS NADEAU.quai Rivière, Oticlle.etê Kumouraaka.nord »lu fleuve.5 pieces, meublés, s lu semaine S'adresser h: MME GEORGES NADEAU, Tél.: H36-2368.de prêiê-renc« 1# soir, entre 7 et 10 neures.51*4 8-ft f] ms) 50 J.n.o.A NOS ANNONCEURS ! Nos annonceurs sont invités a bien vérifier leurs annonces dés la preTue, e insertion de façon a pcuvoii nous signale» sans retard toute erreur qui se sciait glissee dans les textes ou instructions.Nous voulons bien reprendre une insertion d\u2019une annonce contenant | des erreurs mais ne pouvons malheureusement accepter de respon- j sabrlité pour un# erreur non signalée dès la première insertion, pas: plus que nous ne pouvons être tenus responsables de dommages pour un montant excédant la valeur de l\u2019annonce.Le Service d# Publicité d# L\u2019ACTION.On demande travail JEUNE flllê.Infirmière pratique, possédant dactylo, expérience 4 an* dans Hôpital montréalais, demande emploi permanent dans le Comté de Montmn-gny ou L« Pooatlère.préférence : bureau de médecin, ou clinique.ECRIRE CASIER 228, Journal l'Action.3, Place Jean Talon, Québec 2, P.Q.5920 30-5 (J.V.au 14-6) 156-A.Peintres VILLE GUAY.Louzon.chalet à louer, meublé, eau chaude, douche, pour 2 ou 3 personnes.Pour Informations, TEL 837-7303 5908 25-3 «6 fs» 50 ENTE »I* machine à coudre 8ln-r\u2019 et autre» marques, * Pfrllr_ d» 9.95.Cl» Singer du Canada.3-be pour .tnéra d# la mariée, en dentelle bleu» j avec chapeau, vérttab\u2019r aubaine Pour Information»! TW 663-82*3.31 3 ' lion'le No 3.20 milles de Québec, terre et terre ft bol».100 arpent», bft-t\t'*»n\tétat.Tél :\t691-2358.5\tROBERT POULIOT.1126 o iêl»ec 6.P Q ou: ¦ur le» lieux en fin de semaine.'>9.15 25-5 (6 f») 212 Réparations diverses .PIEGES ET REPARATIONS REFRIGERATEURS ET POELES DE TOVTES MARQUES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE ; 213, 3e Avenue-\u2014 Tél.: 529*8479 CHEVROLET Impala 1965, 2 portes, hard top.peinture neuve, cause auto fournie.Pour information»; Tél.: 829-2572 5964 28-5 (6 f») A.V.Terres à vendre FERME avec ou sans roulant.170 arpent*, très bien bfttle.troupeau \"AYRSHIRE\" enregistré.Silo Dion, machinerie moderne, avec quota de lait S\u2019adresser ft: MONSIEUR Al/-FRÈn LAMBERT.1035.Royale, 8t-Jean, I.O.; Tél.: S29-29*0.6052 31-5 (2 f»> 212 FORD \"1959\u201d, bon mécanique.4 pl.cl.Pour Information».Té!.: 624-7940.31-6 U f»* A V.Autos demandés Accessoires d'autos PARTIES D'AUTOMOBILES neuves \u2022t usagées, de toute» marque».Aussi WINCH (Grue») USAGEES.Achetons Uttgés, accidentés et \"scrap»' LUDOER FERLAND ENR.661.lêr» AVENUE.Québec; Tél.: 524-2920 5541 9-5 (1 ms* A.A.Ressorts d\u2019 ' HUDON AUTOS ACHETONS COMPTANT.Hudon Autos Enr., 1400.Dorchester-Nord, coin de lEsplnay: Tél.: 525-4769.5821 24-5 (1 m») A.D.RESSORTS d'automobile».Alphons» Blondeau Ltée, 145.Boul De» Cèdre».626-6941 6539 8-5 (1 mal Ressort» d'auto».Débosselage et peinture Service d'automobiles BEAULIEU St FIY.ION Ltée.Dêbos-selagc, peinture, vitrage.1600.Dorchester \u2014 522-2266 ou 683-9998.5411 6-6 (1 ma» D.P.Terres demandées JE DEB1RERAIR acheter une terre, dans la banlieue de Québec, rayon de 30 mille».S'adresser ft: MONSIEUR HENRI GAGNON.1665.François 1er.29-5 (3 f») 213 Vacances Garage \u2014 Service PEUGEOT ALOUETTE AUTOMOBILES INC., Vente-Service.332.Ave Bt-8acrement, Québec; Tél.: 683-2967.5413 1-5 (1 m»> G.8.J.n.o.'Honda & Datsun' VENTE et servie» Lemieux é.Chêne Autos Ltée 645.ru» Montmartr».Tél.: 683-1425.5673 20-5 (1 ms) 8.A.FORD, Ouvrage garanti, mécanicien» expert», pièces authentique».W.Martin Limitée.Rond-Point, Lévis, 837-8801.5452 9-5 , en octobre prochain.Le système est absurde.Si l\u2019équipe représente tout le pays, pourquoi ceux qui pratiquent le jeu seraient-ils les seuls à assumer les frais ?Espérons que ce sera la dernière fois, parce qu'on remarque une certaine lassitude chez les joueurs d echecs, a se faire plumer ainsi tous les deux ans.En effet, sur les $5.000 requis MENARD.\u2014 A Quebec, le 29 mai 1966.à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Clodomir Ménard, époux en premieres noces de feu dame Blanche Bedard et en secondes noces de dame Juliette Bedard, père de Claude.Paul-Emile, Magella, jean-Claude, Fernand, Andre, Yvette (Mme Vve Roland Michaud I, Claudette (Mme Raymond Bergeron), Ghislaine (Mme André Blais), frère de Edgar, Alj^honse, Adolphe.Fa-biola (Mme Ferdinand Berubé), Evana (Mme Philippe Pageau).Il demeurait à 105, 83ème Rue est, Charlesbourg Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures 30.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée, 115, 80e Rue est.Charlesbourg, à 9 heures 25.pour l\u2019église de St-Charles-Borromée et de là au cimetière St-Charles Le trajet se fera en automobile.; 30-5 (2 fs) NADEAU.\u2014 A Lévis, le 28 mai 1968.à l\u2019âge de 64 ans.est décédee Dame Albertine Ferland, épouse de M.Josejah Nadeau.Fille de Mme Edmond Ferland.Mère de Yvette (Mme Jean-Paul Limoges), Pierrette (Mme Raymond Turmel), Cisèle (tyme Lucien LeBlond), Angéline (Mme Claude de Lafontaine), Yolande (Mme Serge Côté), Micheline.Lise, Benoit, Henri, Maurice.Jean-Guy, Jacques, Raymond.Soeur de Alcide.Odilon, Léo.Wilfrid, Roméo, Lauréat, Joseph, Benoît, Aimé, Rosario, Alice (Mme Léopold Grenier), Irma (Mme |.» Paul Jacques), Anne-Marie (Mme Lionel Millard), Desneiges (Mme J.-Armand Lachance).Elle demeurait à 37, St-Antoine.Lévis.Les funérailles auront lieu samedi.à 3 heures.Départ de la résidence funéraire Gauthier Ltée.25, avenue Bégin.Lévis, à 2 heures 45, pour l\u2019église du Christ-Roi de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie.\t29-5 (4 fs) PERRON.\u2014 A St-Alban, le ?Q mai 1968, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé M.Narcisse Perron, époux de feu dame Philomène Dé-sy.Il demeurait à St-Alban, comté de Portneuf.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures.Départ du foyer funéraire Guy Denis, 264, rue Principale, à 9 heures 45.pour l'église de St-Alban et de là au cimetière paroissial.\t30-5 (2 fs) PATOINE.\u2014 A l\u2019Hôpital de l'Enfant-Jésos.le 28 mai 1968.à l\u2019âge de 22 ans et 3 mois, est décédée Dame Olivette Garant, institutrice à la Régionale Louis-Fréchette, épouse de M.Benoit Patoine, demeurant à St-Charles de Bellechasse.Les funérailles auront lieu samedi.à 10 heures.Départ de la residence funéraire Rouleau & Fils Enr., St-La-zare, à 9 heures 45, pour l'egli-se de Sf-Lazare et de là au cimetière paroissial.29-5 (3 fs) POWER.\u2014 A Québec, le 30 mai 1968.à l'âge de 80 ans.ent décédé M.le sénateur Charles Cavan Power.C.P.T., C.R., L.L.D., époux de dame Rose-Mary Pendleton.Il demeurait à St-Pacôme, cté de Kamouraska.Les funérailles auront lieu samedi, a 2 heures.Départ de la residence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltee, 46.St-Cyrille ouest.0 1 heure 45.pour l'eglise de St-Patnck et de là au cimetière de St-Patrick.30-5 (3 fs) ROBITAILLE.\u2014 A Québec, le 29 mai 1968.à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mlle Fébronia Robi-îaille, employée de la Dominion Corset, à sa retraite, fille de feu M.Jacques Robitaille et de feu Dame Judith Picard, demeurant chez sa nièce.Mme Herve Robi-taille.291.9e Rue Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures.Départ du salon funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, 990, 1ère Avenue, à 9 heures 45.pour l'église du St-Esprit et de là au Cimetière St-Charles.30-5 aardlèr« TM.I BSa-Mlft 0*1 tra 4\u2019Artiat* ( unardlAr* Centra 4\u2019Arh*t« lévrier giques ou administratifs auront rés, aujourd\u2019hui, dans * M\tdes de Chibougamau.à 300 milles pour effet de supprimer emplois, alors que les conventions actuelles prévoient un préavis de six mois.Le Journal du SFPQ soutient que malgré ces réserves, il reste que le gouvernement a pris un engagement ferme sur la sécurité d\u2019emploi.Il poursuit: \"Comme les négociations sur ce point ne sont pas terminées.on peut espérer qu\u2019un régime moderne de sécurité d\u2019emploi pourra être instauré au gouvernement pour remplacer l\u2019insécurité permanente dans laquelle on tenait les fonctionnaires et les ouvriers\u201d.PROCEDURE D\u2019APPEL NEGOCIEE D\u2019autre part, une procédure d\u2019appel négociée remplacera la procédure imposée.Eh effet, de poursuivre le journal, les fonctionnaires et les ouvriers ont obtenu le droit de soumettre toute mesure disciplinaire, y compris le congédiement pour Inconduite, à la prorédure régulière de grief et d\u2019arbitrage.Pour les travailleurs du secteur privé, c\u2019est un droit qu\u2019ils ont gagné depuis longtemps.Mais pour les employés du gouvernement, il s\u2019agit là d une grande victoire qui nécessitera un amendement de la loi de la fonction publique.Le journal rapporte que le syndicat a réclamé et obtenu que la procédure d\u2019appel en matière de congédiement pour inconduite soit négociée entre les parties au lieu d\u2019étrt imposée par 1» loi de la fonction au nord-ouest de Québec.Les flammes ne menacent toutefois aucun secteur habité, rapporte le ministère des Terres et Forêts.D\u2019autres Importants feux de forêts sont signalés dans les réglons de Roborval et du Lac St-Jean et le long de la rivière Manicouagan, sur la Côte Nord.Des équipes de pompiers sont partout à l\u2019oeuvre pour tenter de maîtriser l\u2019élément destructeur.Pendant ce temps, les autorités du ministère des Terres et Forêts songent à fermer les forêts à la circulation si les conditions atmosphériques ne s\u2019améliorent pas.Par suite d\u2019une absence presque totale de pluie, l\u2019indice d\u2019inflammabilité des forêts est très élevé dans à peu près toutes les régions forestières de la province.Dans le petit village de St-Léonard.au nord de Chicoutimi.un feu de forêt s\u2019est propagé à une ferme, y détruisant la maison et les bâtiments.Le propriétaire.M.Lucien Bouchard.et sa famille, sont sains et satifs.Un avion-citerne du gouvernement provincial a été dirigé vers ce village pour aidei à la lutte contre l\u2019incendie qui a été finalement maîtrisé.ciaux; et versement des gains.Par contre, certaines clauses normatives restent toujours en suspens, même si l\u2019on peut entrevoir quelques rapprochements à divers endroits.Ainsi en est-H du surtemps, des heures de travail, de la permanence et des modifications aux plans de classification.En ce qui concerne les offres monétaires du gouvernement, aucune proposition définitive n\u2019a encore été faite, mais il semble que cela ne saurait tarder.Les clauses monétaires constitueront le dernier point des négociations.A date, le MARIAGE 359 «st, Boul.Charett, Qué.avant d\u2019acheter le» g* DONT VOUS AVEZ BESOIN voyez d'abord : MARCH ND DE CHAUSSURES 211-213 Est, rue St-Joseph Quebec 2. Page 12 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 31 moi 1963 U grand cirque Garden Bros au Colisée à , ' de ce soir Par arrangement et soua le» auspices des Chevaliers de Colomb Conseil 4494 Limoilou le fameux S Ring Circus Garden Bros, ont inscrit plusieurs représentations au Colisée de Québec, la grande première étant ce soir (vendredi; a 8h.30 suivie de trois représentations samedi, à lt*h 30 a.m., 2h.30 et 8h 30 p.m.et deux le dimanche à 2h.et 7h.30 p.m.Garden Bru» considéré comme le deuxieme cirque au monde promet pendant deux heures de vous garder esi incertitude, de dres- f -w '\t.1 Le fameux Alexandre, l'homme qui se pend deux fois par jour.Ici, le début de son plongeon de mort.\u2022ci va* cheveux sur la tête et à la fois de vous horrifier, terrifier et de vous amuser par leur spectacle grandiose et audacieux.Les présentations du Cirque \u201968 comprennent entre autres Robert et Charlotte Baudy avec leur famille de fauves \u2014 tigres du Bengale, panthères, léopards; la troupe Hager d\u2019Angleterre, renommee comme acrobates et sauteurs de barils; une troupe de pachydermes mettant en vedette Rajah et son harem; l\u2019incomparable Alberto Zoppe -vedette du film \u201cThe Greatest Show on Earth\u2019\u2019 démontrant sa fameuse culbute d'arrière - en avant - du dos d'un cheval en mouvement sur le dos d'un autre.Aussi dans l'arène vous verrez Merle Cook et sa vieille Ford 1913 truquée, les merveilleux chimpanzés du Captain Schreiber les poneys Vidbel.les Raymils.les artistes de trampolines.les chiens savants, les chevaux dressés, les marcheurs sur fil de fer.les jongleurs, les culbuteurs, etc.Les vraies étoiles du cirqui par contre sont les intrépide! artistes aériens : la fameusi troupe Winn donne un spectacle sensationnel sur fil de fer; le Grand Marineau, Miss Wlnes-sa.le fameux Alexandre, homme qui se pend et la fantaisie aérienne assurent de vous garder en suspens.Enfin pour la grande Finale qui sera une participation d'artistes.flottes carosses, charriots dans l\u2019arène pour une production \u201cCirque Psychédélique\u201d.Rappelons que le Cirque Garden Bros, sera au Colisée pour six représentations : Vendredi 8h.30 p.m.Samedi 10h.30 a.m.- 2h 30 p.m.- 8h.30 p.m.Dimanche 7h.30 p.m.2h.00 p.m.r I A Les Valentins, aériens réputés partout au monde, exécutent une culbute triple défiant la mort chaque fois.Les Chimpanzés du Captain Schreiber vous amuseront par l'expression de leurs caractéristiques humaines.Les artisans indiens auront leur estampille distinctive ATTESTATION OU MINISTÈRE DES AFFAlHkS OTTAWA \u2014 Une estampille distinctive servira à authentifier les produits de l\u2019artisanat indien et à susciter un plus grand Intérêt pour ces oeuvres.Cette estampille, dont le modèle est le résultat d\u2019un concours national parrainé par le ministère des Affaires indiennes, sera apposée sur tous les articles fabriqués par les Indiens pour attester l\u2019authenticité et la qualité des produits.Les fabricants d\u2019oeuvres d\u2019art et d\u2019articles d\u2019artisanat esquimaux utilisent déjà une marque d\u2019identité semblable.Au cours des ans.l\u2019ouverture de débouchés de plus en plus nombreux pour les oeuvres d\u2019art et les articles d\u2019artisanat des Indiens, consécration de leur dextérité, a suscité chez leurs artistes une fierté légitime et le sentiment qu\u2019il fallait protéger leur oeuvre à tout prix par une marque de fabrique distinctive.Le ministère des Affaires indiennes, pour donner suite à leurs requêtes en ce sens, a lancé un concours parmi tous les élèves indiens qui fréquentent des maisons d\u2019enseignement ou suivent des cours de calibre pré-universitaire.Sur les 1,200 modèles soumis, treize ont retenu l\u2019attention des juges.Chacun des lauréats a mérité la somme de $50 et un reçu une série des huit volumes Canadians, publiés par la certificat d\u2019excellence en dessin.Leurs écoles respectives ont Canadian Centennial Library.Les treize modèles en question comportaient deux symboles en commun : une peau de castor et un tendeur de peu.Ce modèle a été stylisé par des professionnels en vue de produire une estampille distinctive.Dans un sens, la peau de rastor et le tendeur symbolisent le penchant traditionnel des Indiens pour la chasse et leurs rapporta étroits avec la nature.Symbole du travail, le castor représente aussi les entreprises Indiennes actuelles et la ligne de démarcation noire signifie que les Indiens visent tous à produire des articles distinctifs et de qualité.De plus, la peau étirée symbolise l\u2019étendue d\u2019un pays au sein duquel, d\u2019un océan à l\u2019autre, les diverses collectivités indiennes sont réunies par le tracé de la ligne de démarcation.L\u2019estampille sera imprimée sur des étiquettes commerciales qui seront distribuées à tous les artisans indiens par l\u2019entremise des bureaux des agences indiennes, des chefs et des membres des conseils de bande.Ces étiquettes accompagneront tous les articles fabriqués par les Indiens.L\u2019honorable Arthur Laing, ministre des Affaires indiennes, a expliqué que \u201cl\u2019estampille INDIENNES ET OU NORD CANA0IEN/CANA0A attestera l\u2019authenticité et la qualité des oeuvres d\u2019art et des articles d\u2019artisartat indiens, tout comme c\u2019est le cas pour l\u2019art esquimau Elle répondra à un besoin ressenti par tous les artisans indiens désireux de voir leur art reconnu\u201d.Les maires pourront faire l\u2019examen des modèles de budgets Ça bouge au Richelieu Conséquence de directives plua précises et d\u2019une information et stimulation plus soutenues.les Clubs de la chaîne de 146 Clubs et de 6,000 membres formée par la Société Richelieu aont pour la plupart plus actifs que jamais depuis le début de l\u2019année 1968.Les gouverneurs régionaux responsables de Clubs formés en régions accomplissent de l\u2019excellent travail qui se traduit en dynamisme et eu initiatives heureuses au sein des Clubs.La tribune Richelieu est de plus en plus recherchée et occupée par des conférenciers d\u2019envergure qui sont invités a y livrer un message d\u2019iufonnatioa et de culture sans heurter les sentiments des membres dans le domaine politique puisque le Richelieu ne peut pas et n\u2019entend pas faire de politique ni se mêler aux luttes partisanes ou de clocher.Corollaire ment à toute cette action bienfaisante pour eux-mêmes et leur milieu, les Richelieu continuent de contribuer pour des centaines de milliers de dollars à la mise sur pied ou au soutien d\u2019oeuvres de toutes sortes destinées à aider \"l\u2019Enfance et la Jeunease\"; centres d\u2019accueil, colonies de vacances, prêta d\u2019honneur, appui finan* cier, excursions, etc.etc.La vie Richelieu selon la devise \u201cPaix et Fraternité\" c\u2019est à leur meilleur l\u2019humeur gaulois.l\u2019esprit français, la franche camaraderie, l\u2019action en équipé, le souci de la culture et de l\u2019épanouissement personnel pour l\u2019amélioration de la société où l\u2019on vit et le mieux-être de tous, surtout les jeunes.Pendant le 31ième congrès annuel de la Fédération Canadienne des Maires et des Municipalités, qui se tiendra à Edmonton du 3 au 6 juin, les délégués auront l\u2019occasion d\u2019examiner un ensemble de budgets-types pour dix catégories différentes de services municipaux.Pour préparer ces budgets-types la Fédération avait demandé à une quinzaine de grandes villes de lui fournir des données sur les dépenses dams les dix secteurs concernes, qui comprennent entre auties; le nettoyage des rues, le rama Mage des ordures, le maintien de l\u2019ordre.Ces données ont ensuite permis d\u2019établir.par extrapolation, des projets de budgets municipaux valables jusqu\u2019en 1972.M.W.M.Dantzer.maire d\u2019Edmonton et président de 1a Fédération a déclaré aujourd\u2019hui;\tCanadiens\tne sont que trop bien sensibilisés aux problèmes urbains: ru»s encombrées.prix surfaits des terrains, crise du logement, aggravation de la pollution, etc.Si malheureusement la plupart de cea problèmes n\u2019ont pas été résolus, c\u2019est que nous ne jouissions pas des données souhaitables pour évaluer objectivement et résoudre financièrement ces problème d\u2019ampleur nationale.11 a ajouté que pour combler cette lacune, la Fédération a entrepris l\u2019automne dernier, avec l\u2019appui du Conseil Economique du Canada.un effort de centralisation d#s données qui devrait permettre de remplacer les sentiments exprimés par des faits tangibles \u201dF.n l\u2019absence d\u2019informations objectives et d\u2019études comparées sur les normes et le coût des services fournis par les municipalités a-t-il déclaré, on ne peut guère s\u2019attendre à ce que les fonds publics soient rationnellement répartis entre les secteurs prioritaires.Les municipalités pensent, bien sûr que leurs responsabilités se placent parmi les priorités les plus essentielles dans les programmes du secteur public, mais cette hypothèse doit être justifiée par les faits et par les chiffres\u201d.L\u2019équipe formée par la Fédération et le conseil économique pour s\u2019occuper de ce projet, a bénéficié de l\u2019assistance qualifiée de nombreuses personnes à tous les échelons politiques, y compris le Bureau Fédéral de la Statistique, le ministère fédéral des Finances, plusieurs ministères provinciaux des Affaires municipales, des chefs de service et des économistes en urbanisme.De nombreux expert-conseils en questions fiscales et en statistiques et un groupe d\u2019économistes de l\u2019université de l\u2019Alberta ont contribué à constituer des \u201cséries chronologiques\u201d (1954-1966> pour chacune des municipalités.De ces informations.Us ont établi les tendances générales qui caractérisent les services municipaux et leurs frais.\"Les informations recueillies seront à te disposition des municipalités \u2014 a ajouté M.Dan zer \u2014 et pourront leur servir de cadre pour planifier leurs programmes de développement et de gestion.Pour leur part, le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux pourront, je l\u2019espère, en tenir compte dans l\u2019établissement de la politique fiscale, pour donner aux municipalités des moyens de fournir à leurs administrés les services qu\u2019ils demandent\u201d.\u201cEn mettant sur pied ce projet, a conclu M.Dantzer.les municipalités font un effort notable pour fournir des éléments d\u2019un genre nouveau qui permettront aux autorités des trois échel&iis, d\u2019axer plus étroitement leur politique économique vers un but déterminé: répondre avec succès aux besoins et aux exigences du peuple canadien\u201d.KO B I TA I LLF LOCATION DE PIANOS NEUFS Faites apprendre le piano à votre enfant.Venez vous renseigner sur notre plan éducationnel.2M EST, ST-JOSEPN smw Une opération militaire fragile: le transport par air d'oeufs de grues WINNIPEG (PC» \u2014 Un réacté militaire transportant à son bord une équipe de biologistes aura a livrer d\u2019urgence, vendredi.une cargaison fragile de 10 oeufs de grues huantes.Les oeufs de cette espèce, qui tend a disparaître, seront transportés de Fort Smith.T.-N.-O., via Winnipeg et Ottawa, à un centre de recherches sur la faune à Patuxent.Md.Les forces armées canadiennes sont chargées de cette entreprise à la demande des autorités canadiennes et américaines.Il s\u2019agit, en l\u2019occurence, de procéder a l\u2019elevage de jeunes specimens et de les relâcher, à une date ultérieure, pour qu\u2019ils aillent assurer la porpagation de l\u2019espèce dont il ne reste actuellement que 60 spécimens L\u2019avion sera piloté par le capitaine Mitch Pennington.44 ans et son co-pilote le maj.Alan Chapman, 37 ans.tous deux appartenant à la 412e escadrille de la base des forces canadiennes a Uplands, près d\u2019Ottawa.Le biologiste canadien Ernie Kuyt sera accompagné du Dr Ray Erikson, directeur du centre de recherche du Maryland.de M.Glenn Smart, directeur adjoint et du photographe Luther Goldman.L\u2019avion doit quitter Fort Smith aux premières heures de la matinée de vendredi et faire une escale de 45 minutes à Winnipeg, avant de reprendre son vol vers Ottawa et la base aériennede Camp Spring.Md., situee non loin du centre d** recherche.L\u2019an dernier on avait tenté une première expérience avec un avion commercial.Mais par suite de certains retards, un des six oeufs avait fait éclosion et le poussin était mort par insuf- fisance d\u2019oxygène Le vol avait duré 29 heure*.Mais, cette années l\u2019équipe da l\u2019avion militaire espère arriver à destination en 7L h.Au dernier recensement, fail à Aransas sur le Golfe du Mexique où ces oiseaux hivernent, il n\u2019en restait que 47.Douze autres vivent en captivité.L\u2019été ils vont pondre leur* oeufs au parc national de Wood Buffalo, à la frontière entre l\u2019Alberta et les Territoires du Nord-Ouest.Fort Smith est proche du vaste parc qui abrite le plus grand troupeau de buffles au monde.\t\t \t\tfBÊÊÊBKM \t\t \t\tmmm \t\t Dr André Dorion, o.d.OPTOMETRISTI EXAMEN DE LA VUE EDIFICE MARCEL MASSICOTTB 869 1ST.RUE ST-fOSEPH \u2014 529-9642 Dr Ghislain Dionne, o.d.OPTOMETRISTI LENTILLES CORNIKNNCS liüKxiKE DES POSTES LOCAUX ET DES POSTES TRANSMIS PAR CABLE Explications La valeur humaine et chrétienne du film est indiquée apres le titre du film.S'ajoute, quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes ; (E) enfants; (A) adolescents.Les chiffres placés immédiatement à côté du titre réfèrent à la valeur artistique : (1) chef-d'œuvre; (2» remarquable; médiocre; (7) minable; (\u2014) pas coté.AUJOURD'HUI - VENDREDI P.M.6.00\tO\u2014Télé-Québec 0\u2014 Mannix (*) 7\u2014\tAu Kakadou (*) 8\u2014\tFriday Six O\u2019Clock Movie 10\u2014Télé-Métro (?)