L'Action : quotidien catholique, 1 septembre 1967, vendredi 1 septembre 1967

[" POUR VOUS SERVIR ; journal - Librairie Imprimerie Rehure - Photogravure QUEBEC \u2014 60e ANNEE \u2014 Numéro 18,055 y 00 StM^' OU Vf 7009 »\u2022 SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Météorologie Ouebec et des Cflntom de l'est : ensoleille avec quelques période» nu£(eu$es et frais; vents îefers.*!i,nimu met maximum à Quebec 40 et 60.Vendredi, 1er septembre 1967 APPB ANGOISSANT DO GARDINAl ROY A IA LOTTE CONTRE IA PAUVRETÉ ( p.J ) Dlef mettrait en doute la légalité du congrès de Toronto CHARLOTTETOWN.'DSC K \u2014 Selon le journal The Patriot, les délêffuês de l\u2019Ile du Prince Edouard au congrès pour la chefferie du parti conf\u2019^xiteur commençaient a se rcpett'T que M.John Dtefenhnker annoncerait officiellement aujourd'hui son intention de jxirticiper à la course a la chefferie.On croit que M.Diefev.hnkcr commencerait par mettre en doute la légalité du congres de Toronto qui aura lien du 5 nu f) septembre.Il discuterait aussi la méthode de selection de plu sieurs délègues généraux.Maintes hypotheses ont couru sur Véventualité de cette candidature, mais M.Diefenbaker est demeuré muet sur la question.Neuf candidats sont déjà en lice.Par ailleurs, on antumçait précédemment a Toronto que le quartier general de l'organisation du congres m'ait délivre les papiers permettant à M.Diefenbaker de se porter candidat a la che//eric.L'un des organisateurs, qui a remis les papiers à Vf.Keith Martin, president du jeune comité pour Diefenbaker, \u2019vsmte sur le fait que cette mesure ne signifie pas la candidature cer taine du chef actuel au parti consermteur.Pour entrer dans la course, M, Diefenbaker devait remettre à l\u2019organisai ion un document signé de sa main el de 2.lî délégués accrédités.Mercredi, on relatait que M.Diefenbaker avait fait imprimer en.sei'ret 1,500 affiches de campagne.Toutefois, le bureau d\u2019Ottaiva niait tonte rumeur ixmlant que le chef de \u2019\u2019opposition te porte candidat.Le congrès de Toronto Diefenbaker n\u2019est pas montrable au Québec -Paul-O.Trepanier Par Lucien BOUCHARD I,e president de l\u2019Association proureieustc-conservatricr du Quebec, M.Paul-O Trepanier.de Granby, a declare hier noir, a Québec, que M.Diefenbaker n'est pas montrable au Quehrv.Vf.Trepanier a dit que le rhef Tory s\u2019étalt montre trop \"manier canadiens français\" pour esperrr obtenir leur appui.Bien plus, selon le president québécois, il n\u2019aurait meme plus l'appui du caucus du parti et il n'en serait plus chef effectivement depuis quelque temps déjà.>1.Trepanier a fait cette declaration au cours d\u2019une reception offerte en l\u2019honneur du candidat.M.Duff Roblin.a laquelle furent remarquées plusieurs figures de l\u2019Union nationale, dont le depute de Lévis, M.Jean-Marie Morin, qui a déclare etre present a titre personnel, comme ami personnel de M.Roblin.Le president conservateur a «Ht qu\u2019il ne supporterait pas le \u201cvieux lion\u201d s\u2019il était réélu, ce que tous les délégués du Queber ne croient pas.Scion M.Trepanier.il n\u2019y a aucun candidat du Québec au prochain congres précisément à cause de M.Diefenbaker.Pour prouver son avance.M.Trepanier a cite cinq faits nrecis.soit : 1> L\u2019attitude de Diefenbaker concernant le drapeau canadien 2) L\u2019attitude du chef concernant les armoiries sur les camions postaux 1) Son attitude a la fét< de la Confederation qu il appelle toujours \u201cDominion day\" I) Son refus de reeonnaitre le concept des deux nations 5) Son attitude lors de le visite du general de Gaulle.VI.Trépanier a dit que si VI.Diefenbaker était réélu, il ferait une déclaration au nom de tous les conservateurs du Quebec, annoncerait une mesure positive pour combattre 'e vieux renard.Un autre délégué a Fuisse entendre que cette entente consisterait à presenter au Quebec que des candidats conservateurs Indépendants, de sorte que si le parti conservateur veut détenir le pouvoir anres les prochaines elections, le chef devrait se mettre à genoux devant les députés du Quebec qui détiendrai*.üt la balance du pouvoir.l/uwité conodiennc Un problème entre Canadiens français et Canadiens anglais *\t- Duff Roblin il, B \u2014 Le candidat contfressiste-eonsenateur a la direction du parti au congres de Toronto.M.Duff Roblin.a declare hier à Quebec, que le défi de l'unité canadienne est plus qu'un problème d\u2019entente entre Canadiens français et Canadiens anglais.C est.a-t-il explique une affaire de collaboration entre les cinq régions socio-économiques du Canada, soit la Colombie-Britannique, les Prairies.l'Ontario le Quebec et les Maritimes.1 Nous ne nous réunirons pas en Ontario, la semaine prochaine, pour liquider le Canada, mais pour chercher ensemble comment renouveler le pacte confédératif pour répondre aux besoins d un pays moderne' Selon M.Roblin.les provinces douent avoir les pouvoirs et les moyens d assurer la 'urne de leur personnalPe culturelle Les canadiens d'expiession française doivent avoir le sentiment d\u2019appartenance au pays dans quelque province que ce soit tout comme les canadiens d'expression anglaise se sentent chez eux au Quebec Environ 400 personnes, pour la plupart délégués et organisateurs de rî'nion Nationale ont applaudi le candidat pour la dermere fois au Quebec avant te congres de septembre.M.Roblin qui a dcjD gagne la sympathie de* Canadiens français du Quebec, a déclare au sujet de la minorité francophone reprenant le* paioles de John \\ MacDonald \u201cTraitei les comme une nation et ils agiront comme des gens libres, soit généreusement Trader-le* comme une minorité et iis deviendront révoltés .Le gouvernement songe à mfervenir d'urgence pour obliger les radiologistes à travailler?Une Par Lucien BOUCHARD La situation dans les hôpitaux est teile présentement que le gouvernement du Québc songe à intervenir par une législation spéciale pour obliger les radiologistes à reprendre le travail, afin d'assurer la protection du public si le conflit qui oppose la Fédération des médecins-spécialistes et le ministère de la Santé n'est pas résorbé d'ici la prochaine fin de semaine.Une telle decision signifierait fpie les députés seraient rappelés pour une session tpe-ciale incessamment.Voilà ce qu\u2019a déclaré hier, le ministre de la Santé.M.Jean-Paul Cloutier.au couru d une conférence de presse impromptu, avant la réunion du conseil des ministres.Selon M.Cloutier, la situation dans les hôpitaux est aussi critique que lors de la grève des hôpitaux qui avait nécessite une intervention directe du gouvernement.On se souvient qu alors.le gouvernement avait place la direction des hôpitaux sous la gérance d\u2019un administrateur gouvernemental.La situation serait aussi a peu pros sdnblable que lors rte la dernière grève des uro-fesseurs.Le gouvernement proposerait alors une loi pour obliger les radiologistes d\u2019assurer au moins les services d\u2019urgence et essentiels.M.Cloutier a déclare que la situation pourrait devenir encore plus grave si les services d\u2019urgence n\u2019étaient pas maintenus.A l\u2019heure actuelle, !a moitié des lits des hôpitaux du Québec sont vides et les hôpitaux refusent même les patients dont les soins ne nécessitent pas les services des radiologistes.par crainte des complications.Le ministre Cloutier conserve encore l\u2019espoir d'en venir a un accord au cours des prochains jours, car le climat des négociations s'est de beaucoup améliore au cours de la journée d\u2019hier.Les négociations ont repris a 4 heures hier après-midi.Le ministre a lance un ap.uel au:: radiologistes de retourner au travail même si les négociations ne sont pas complétées et de faire confiance au gouvernement qui assume la re.^ ponsabilité de la santé du public.M.Cloutier a admis hier que plusieurs radiologistes avaient remis leur demission et étaient partis pour d\u2019autres provinces ou d\u2019autres pays, mais il croit que ces departs sont temporaires et que ces radiologistes reviendront au Québec une fois le conflit termine.Les négociations d'hier ont apporté peu de changement.Cependant, les représentants ^ctu.des radiologistes doivent donner une conference de press»' a la tribune de la presse, au parlement, ce matin.Québec veut attirer les immigrants français (L.B.i.\u2014 Le gouvernement du Québec a l\u2019Intention d\u2019aerr-lércr le travail qui se fait présentement en vue d'attirer le« immicrants français au Que-ber.Dans ce but.le Quebec a décidé de développer l\u2019information qu on donne en France sur le Quebec.A cet effet, le premier ministre.Vf.Daniel Johnson a annonce que M.Gilles Loisel-le.correspondant a Pari* de Radio-Canada, avait accepte le poste de rhef de l\u2019information à la délégation générale du Qtiéher à Paris.M.Johnson a noté que depuis la visite du général de la France, ce pays avait découvert le Québec et ne le confond plus avec le Canada.La France realise maintenant que sur plusieurs points le Canada et le Quebec ne partagent pas les memes idées.I A ¦ Ait.-yjj 4.- #¦ * \u2022 Le Yietrong, utilisant meme les enfants, poursuit son action de sabotage et de guérilla au Sud Vietnam.Des militaire* américains qui prévoient de prochaines attaques dans cette region se sont empressés d\u2019évacuer les prisonniers vers d\u2019autres centres ou ils seront soumis a l\u2019interrogatoire.Selon les chefs militaires américains, seul.* l'intensification des bombardements au Nold Vietnam peut mettre fin a l'action de plus en plus intense et dévastatrice du Yietcong dans le Sud.Elargissement de lesralade au Vietnam ?Johnson et McNamara placés au pied du mur £ 4 Pickersgill quitterait le cabinet de M.Pearson OTTAWA.\u2014 'P.C.> \u2014 Le ports.M.J.W.Pickersgill.quitterait bientôt le cabinet (le M.Pearson pour devenir le premier president de la Commission de Transport du Canada.société fédérale créée par le Parlement l\u2019hiver dernier, selon des sources bien informées.Un informateur de l\u2019entourage du ministre a affirmé jeudi que le gouvernement annoncerait la nouvelle avant la reprises de la session, le 25 septembre.La nouvelle commission assumera la responsabilité de la régie du transport au Canada, ce qui comprendra les tâches de la Commission des Transports du Canada, de la Commission des Transports aeriens et de la Commisison maritime canadienne.Par Francis Lara WASHINGTON AFP \u2014 Les chefs cTétat-ma-jor américains viennent de remporter une victoire spectaculaire dans le grave différend qui les oppose depuis plusieurs semaines a leur ''patron^ Robert McNamara, à propos d'un élargissement éventuel des operations aeriennes au Nord-Vietnam, au risque meme d'un affrontement avec la Chine.Jeudi après-midi, l\u2019influente \u2018.ous-commission sénatoriale sur l\u2019état de préparation des forces armées, que préside le sénateur démocrate John Stennis, sest officiellement prononcée en faveur de la destruction du port de Haiphong, entre autres mesures punitives.Les \u201céper-viers\u201d, démocrates et républicains.ont finalement donné raison en tous points aux généraux et amiraux les plus constellés des forces armées américaines qui préconisent tous l'adoption de mesures dracon-niennes par le president John->on en vue d\u2019écourter le con- flit.Ha se sont, par contre, inscrits en faux contre les arguments du chef du Pentagone qui s\u2019est énergiquement oppose à la destruction du grand port ainsi qu\u2019à la levée d\u2019autres tabous sur certains objectifs que l\u2019Air Force a épargnes jusqu\u2019à ce jour.C\u2019est ainsi que la sous-commission recommande l'attaque de tous les objectifs qui revêtent une importance militaire aux yeux des spécialistes et l\u2019interdiction systématique des voies de communication reliant le Nord-Vietnam à son voisin chinois.En prenant fait et cause pour les chefs militaires, la sous-eommission Stennis a lancé au président Johnson un avertis- sement qui frise le chantage.En effet, les \u2019 éperviers\u201d ont eu recours à des arguments qui ne peuvent que porter largement dans l\u2019opinion publique : ils affirment qu'en \u201ctoute conscience\u201d, il n\u2019est plus possible de demander aux forces terrestres américaines de consentir de nouveaux sacrifices sans accepter parallèlement le principe de l\u2019intensification de ia guerre aerienne.Sans dénoncer nommément les coupables, ils condamnent la politique du gouvernement qui a consisté, durant deux années critiques, à lier les mains de l\u2019Air Force et a permettre a l\u2019adversaire de se doter de I» plus \u201cformidable défense anti-aérienne du monde\".Les diets arabes à Khartoum Fermeture du canal de Suez en attendant une solution politique KHARTOUM rAFP* - U femv'tnrr du canal 'iueg.tant qu\u2019une solution pyiilique de la crise provoquée par le conflit israelo-arabe n'aura pas été trouvée, pourrait être l'ar-me-miracle mise au point a Khartoum par les chefs d\u2019Etat expo67 1500 Magasins d'alimentation employés ont le Par la Presse Canadienne Nombre rte visiteurs jeudi \u2014 234.019 a 20 h.HAE.Nombre de visiteurs prevu 339.845.Nombre cumoiattf de visiteur* \u2014 36.401.978.Nombre cumulatif prévu \u2014 26.831.068 Previsions de la meteo \u2014 Temps clair avec quelques périodes ensoieillees aujourd'hui et frais; maximum 65 Samedi : Ensoleillé et moins frais; maximum 65.Evénement prevu vendredi ; 10:30 \u2014 Début des ceremonies pour la journée des Ambulanciers St-Jean a l\u2019Expo 67.Evénement prévu samedi: 10:45 \u2014 Debut des ceremonies a la Place des Nations pour la journée consacrée au Mannuba.de grève à compter du droit 8 oct.par Prtrtir LAHRIF.Quelque 1,500 employes des magasin» d alimentation de la region auront le droit de faire la greve a partir du 8 octobre prochain, si les négociations en cours ne portent pas fruit De plus, la CS.N.prévoit une dure lutte avec le ministère du Travail relativement à l'amendement du décret de l'alimentation concernant les heuirs de travail Telle est la revelation faite hier, par M.Jacques Archambault.conseiller technique a la CSV II a ajoute que le» scan-«\u2022es de conciliations reprendront le 11 septembre.Le représentant syndical nous a par ia même occasion, déclare : \"Nous saurons exactement dan» trois ou quatre semaine» m oui ou non.le» magasin» d\u2019alimentation fermeront leurs portes le samedi \" Ce problème fait partie d une requête déposée conjointement au ministère du Travail par le syndicat «C S N.) représentant lès quelque 2.000 employés de ce secteur et l\u2019association patronale En outre, dan» cette requête, les deux partie» demandent que le decret de l\u2019aii-mentatton touchant le» heure* de travail soit changé de façon a ce que »««< décrétée la semaine de 40 hem es » échelonnant du lundi au vendredi inclusivement.TRENTE JOURS POUR AGIR A h suite de la deposition de cette requête, le gouvernement a 30 jour» pour recevoir, compiler et analyser le» protestations de la population et pour faire part ensuite de sa décision quant aux changements demenrtes.Enfin, M.\\rcham-bault nous a révélé hier, que des progrès avaient été réalisé# du coté de» négociations et que l\u2019allure semble awvez intéressante bien que plusieurs clauses importante*.notamment celle de» salaires n ont pa» encore etc discutées.arabes, apprend-on de source oroche du \"sommet \u2019.Selon les memes sources, les chefs d\u2019Etat ont admis que, dan$ la conjoncture actuelle, toutv recours a la force étant devenu impossible, il faudrait rechercher une solution politique de ia crise et laisser aux pays arabes des moyens propres à ne léser aucun intérêt economique.En attendant que cette solution politique soit trouvée, les pays éprouvés par la guerre, tel* la RAU et la Jordanie, recevraient des pays arabes une aide provenant de» revenus du pétrole.Cette attitude a été adoptee, croit-on savoir, à la suite d\u2019une intervention du roi Hussein de Jordanie, du représentant personnel du roi Hassan If du Maroc, qui donne lecture d\u2019un message du souverain, et du president Nasser RAU.Ayant écarte le recours aux armes, les participants ont admis qu\u2019il ne paraissait pas necessaire de porter atteinte aux interets de pay* tel* que l\u2019Arabie séoudlte.Koweït, la Libye et l\u2019Irak en décidant rie recom-manoer l\u2019arrêt du pompage de leur pétrole et le retrait de leurs fonds des uA*.ques britanniques el américaines.Tout désireux qu\u2019ils soient de défendre la cause du monde arabe, ces pays ne raraissaient d\u2019ailleurs nullemen.disposée * ** livrer a un tel suicide economique\".LqPPui au Québec Question natonae Couve de Murville PARIS f A.F.P.) \u2014 Dans son evpo»r devant la rom mis* ion de» affaire» étrangères de l\u2019Assemblée nationale.M.Couve de Murville évoquant le voxage du general de Gaulle au Canada, a déelare en hub»tance : I.\u2019enthousiasme avec lequel Je general de Gaulle a ete aerueilli a Quebec et le long de la route de Quebec a Montréal et enfin a Montreal meme, témoigne de la transformation survenue au Canada depuis son précédent voyage en I960, c\u2019est-a-dlre du reveil de la communauté française du Canada soi*s l\u2019Impulsion de* gouvernement* de M, Jean Lesage puis de M.Daniel Johnson.C\u2019est »ous le gouvernement I.esage que la Franre a ronrlii le* accord* culturels de lîlfiS avec le Québec.C\u2019est en effet le problème de l\u2019éducation qui se pose d\u2019abord, et la France envisage une aide accrue.Personne en France, a ajouté en substance M.Couve de Murville.ne peut etre indifferent au sort de la communauté française au Canada et la France doit repondre à ses appels.Le ministre espere que personne ne s\u2019élèvera contre eet appui accordé aux Canadiens français, ear c\u2019est la une grande question nationale.M.Couve de Murville a souligné encore qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019ingerrnee dans \u2019.es affaires du Canada.Ainsi, le séparatisme ne concerne pas la France.Le» réactions provoquées par le voyage du général de Gaulle sont le résultat de la révélation du fait français au Canada.Le problème a été pose avec éclat par la population elle-mc-mr.a-t-il dit.M.Couve de Murville a rappelé que.dé* le départ, un problème difficile s\u2019élalt pose, le general de Gaulle ayant reen deux invitations, l\u2019une du Quebec.l\u2019autre du gouvernement fédéral.Celui-rl n\u2019a pas été surpris qu\u2019en fin de compte le president de la Republique ne se soit pas rendu a Ottawa.Un des commissaires.M.Aymar Aehille-Fould.du groupe progrès et démocratie moderne, a propose l'envol d\u2019une mission de la commission de* affaire» étrangère* su Canada, pour étudier la situation et le* effort* a faire.l'Action Aiwoncet (Ussett .Dérés et fvfléreiMft .fditoriel femnw* .Fin«fta C.R.T.et d\u2019obliger ainsi les patrons a négocier un contrat de travail.C'est a ce moment que le syndicat patronal a contesté la requête alléguant que les vendeurs ne sont pas des salariés au sens de ta loi.MM.Marcel Dumas et Arthur Dorval.procureurs du syndicat.ont fait remarque après l\u2019annonce de cette decision.que celle-ci aura pour effet de clarifier une notion juridique, celle du salarie, qui a fait jusqu\u2019ici l\u2019objet de nombreux débats.Par voie de consequence.ont-il affirmé, \u201cca élaigit la possibilité de syndicalisation a de nombreux travailleurs a la commission, qut étaient jusqu'ici laisses a ^ux-mèmes et à un contrat individuel de travail, où aucune sécurité d\u2019emploi ou autre n\u2019était assurée.\u201d cheveque, en faveur des pauvres.L'Eglise deplore, cependant.qu'elle n\u2019ait pas encore été entendue entièrement\u2019\u2019.Charité fraternelle Le prélat est d\u2019avis que le problème n\u2019est pas facile à résoudre e» que beaucoup de difficultés surgiront en cours de route car s\u2019il faut s\u2019occuper du secteur des moins favorises.il ne faut pas pour autant perdre l'équilibre de l\u2019ensemble.\"Toutefois, aucune difficulté ne serait assez grande pour empêcher la lutte contre la pauvreté devant conduire à un relèvement du niveau matériel.spirituel et moral des fidèles.Eviton?les adversités.Une diversité, une pluralité d\u2019action devient necessaire pour le maintien de l'équilibre d\u2019une collectivité mais que la collaboration de tous soit axée sur la charité fraternelle de façon à agir sous le signe du service à l\u2019égard des plus pauvres, nos frères en Jesus-Chrirt\".I.e cardinal Roy invita les travailleurs a prendre exemple sur ia sainte Famille dont le p'*»*»».saint Joseph, était un charpentier, un artisan.Le père de Jésus montre la grandeur du travailleur, grandeur qui se base sur la justice, sur la fol et le bonheur chrétien que l\u2019Eglise veut répandre partout a travers Je monde et qui refléteront sur la famille toute entière, et, partout, sur la société.¦h szm & \u2022 MESSE POUR LES TR A A'A ILLEURS \u2014 Une partie de la foule des travailleurs de la region de Quebec qui a assiste a la messe célébrée par le cardinal Maurice Roy hier soir â l\u2019église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier.Les chefs syndicaux et les invites prenaient place a l\u2019avant de la nef comme le démontré la photo.A gauche, M.Jean Marchand, ministre de la Main-d\u2019œuvre et de l'Immigration: M.Francis Boudreau, ministre d\u2019Etat au provincial et représentant le ministre du Travail.M.Maurice Bellemare; M.Rohitaiile, conseiller municipal.Sur la première rangée, a droite, M.Magclla Perron, president du Conseil du Travail de Québec et M.Robert Sauvé, secrétaire gênerai de la CSN.Lancement officiel de lecusson de ia Fête du Travail à Québec Des milliers de visiteurs sont attendus à l'Expo de Québec à l'occasion de la Fête du Travail La longue fin de semaine de la Fête du Travail sera cette année encore l\u2019occasion pour des milliers de Québécois et de touristes, d\u2019un divertissant rendez-vous à l\u2019Exposition provinciale de Québec.L\u2019Expo offre de multiples attractions dont la variété assure a chacun plusieurs heures de detente en cette fin de la saison estivale.Samedi, Jour de.t enfants, l\u2019entree sur le parc sera libre jusqu\u2019à 6 h.p.m.pour les moins de 17 ans.Des prix réduits sur plusieurs jeux mécaniques de la zone du Carnaval, permettront aux jeunes des heures précieuses de gaieté avant la rentrée des classes.L\u2019activité sera sans répit au Palais de l\u2019Agriculture durant toute la fin de semaine.Rele vons de nombreuses seances de jugement des Bovins Jersey, des chevaux Clydesdale, Canadiens et Belges: jugement des produits de la Ruche et de 1T-rable: jugement des pigeons et concours infer-races Samedi également, sera tenue la 2e phase du Concours provincial des Jeunes Agriculteurs et a 2 h.p.m.le concours de Sécurité Routière Sur la mezzanine du Palais rte l Agricultnee il y aura demonstrations culinaires à 2 h p m.samedi.4 h.p.m., dimanche et 11 h.a.m.lundi.Chaque soir, a 9 h., il y aura spectacle de variétés avec les artistes les plus populaires de l\u2019heure.Au nouveau Pavillon des Arts, les visiteurs du Salon na- tional d\u2019Art et de Photographie, comme Ions les visiteurs de l\u2019Expo, pourront assister a des seames de cinéma de l\u2019Office du Film du Quebec Le 1er plancher du Pavillon a été aménagé à cette fin en amphithéâtre pouvant accommoder aisément quelque 300 personnes.Les séances débutent a 9h p.m.Sur la Plaza, à 2 h 3(1 et fl h.30 chaque, il y aura demonstrations de judo par la Clique du Royal 22e Regiment et musique.alternativement, par les fanfares du HMCS Restigou-ehe et du HMCS Annapolis.Samedi, a 3 h.p.m.si la temperature le permet, une formation d\u2019ppareils Vno-Doos e'écuteront nlusicvrs tours da\u2019-rrobaties aériennes au-dessus du parc.Au Colisee.les visiteurs auront le choix entre six représentations de la toute nouvelle production \u2018fifl de l\u2019étincelante revue sur glace \u201cHoliday on Ice\" Il y aura 2 spectacles chaque jour, a 3 h et R h.15.samedi, dimanche et lundi Trois programmes de courses de chevaux seront présentés à l\u2019Estrade, smedi à 8 h.p.m.dimanche a 2 h.et lundi à 2 h egalement.Au \"Baril\" des Kinsmen, chaque soir à 11 h., «m procédera a l\u2019attribution d\u2019une auto-neige prmi le>- détenteurs de billets de la Maison Familiale.Les palais et pavillons demeurent ouverts de 10 h.30 a.m.à 10 h.30 p.m., sauf le dimanche alors que l'ouverture a lieu a 1 h.p.m.Par André BELLEMARE La gracieuse reine du Centre des Travailleurs.Ghislaine lere.a epingle le traditionnel \u201ctag-day\" au veston du maire de Quebec, M.Gilles Lamontagne, hier après-midi à l\u2019hotel de ville, pour lancer officiellement la campagne de vente de l'écusson de la Fête du Travail.Une delegation du Conseil du Travail de Quebec et du district s\u2019etait rendue au salon du maire pour la circonstance, parmi lesquels MM.Magella Perron, president de l\u2019organisme syndical, et Jean-Marie Richard.président du comité de la Fête du Travail Comme à toutes les anneer.cette cérémonie marque l\u2019inauguration des festivités en l\u2019honneur des travailleurs et dont la fin des célébrations consistera en une parade le jour même de la Fête du Travail.le lundi.4 septembre.Le defilo empruntera le boulevard Ste-Anne.au centre d\u2019achats de la Canardière, pour se poursuivre nie La Canar-diere.3e avenue, nie DuPont et démembrement sur le boulevard Charest.angle Duro-cber.Le maire Lamontagne a souhaite un plein succès aux organisateurs et il a remercie le Conseil du Travail de Quebec pour la collaboration qu\u2019il a apportée au cours des douze derniers mois à la poursuite du mieux-être de la population de Québec.M.Lamontagne a également assuré les directeurs syndicaux que la ville de Quebec se préoccupe du sort ries travailleurs québécois et elle y pense par les projets de construction et de - éaménagement actuellement en cours.Pour le maire de la Vieille Capitale, le problème du chômage demeure encore une plaie de la main d'oeuvre, surtout chez les travailleurs de 45 à 55 ans.\"La clé du succès de l\u2019économie du Quebec métropolitain.enehaina le premier citoyen de Quebec, reside dans l\u2019exploitation du port de Québec.Celui-ci devra être développe a son maximum au coun, des 20 prochaines années\u201d.Pour sa part, le president du Conseil du Travail de Quebec et du district.M.Magella Perron.fit part au maire Lamontagne de l\u2019interet que porte la centrale syndicale qu\u2019il dirige à l\u2019administration de la chose publique.\u201cNous avons toujours appuyé les initiatives heureuses du conseil de ville, surtout en ce qui a trait au progrès de'- travailleurs, et nous* allons continuer d\u2019agir dans le meme sens\", dit M.Perron.o FETE DU TRAVAIL A LA CSN \u2014 Le Conseil central de la CSN de la région de Quebec célébrait la Fête du Travail hier soir dans ses locaux du boulevard Charest.Des allocutions de circonstance et une partie récréative ont réuni environ 200 personnes.De «'««\u2022ebe à droite.MM.Francis Boudreau, ministre d\u2019Etat a Quebec: .leap Marchand, ministre de l\u2019Immigration et de la Main-d'oenvre a Ottawa; le maire Gilles Lamontagne: Roland Tapin.president du Conseil central de Quebec et Robert Sauvé, secrétaire général de la CSN.Deux invités prestigieux : Rentrée, jeudi, des tribunaux de Québec Palais de justice Par Robert Giroux & = f* Par Robert GIROUX) La rentrée des tribunaux, ceremonie automnale annuel- ont organivr une exposition conjointe de» travaux des Jeunes adeptes des terrains de Jeux à Place Laurier.Cette exposition qui groupe quelque !S0 travaux effectues au cours de l'ete, a etc monter sous la direction de Mlle t ecile Duhuc.spécialiste en art* plastiques pour la ville de Ste-Eoy.Le public pourra contempler les oeuvres des artistes en herbe jusqu\u2019au fi septembre dans I après-midi.On peut voir sur la photo quelques-uns des travaux présente» au publte de la région, au terme de la saison des terrains de Jeu*.Chute funesle Ql EBEC \u2014 Donald Couture, 17 ans.du 3045.rue de la Promenade a Ste-Foy, a subi des contusions légères, hier aorès-Ttidi ver» 15 h au moment où il a fait une chute en bas de sa motocyclette en tentant d éviter d'entrer en collision avec une automobile sur le boulevard St-Cyrille.Il a etc transporte à l\u2019hôpital du St-''arrement et on nous rapporte qu il n a subi que de légères LLE VAN 1ER \u2014 Linda Lizotte, une fillette de 4 ans n\u2019avait pas repris connaissance hier \u2022'Oir.a l\u2019hôpital de l\u2019En-fant-Jésus par suite d\u2019une fracture du crâne qu\u2019elle aurait subi hier après-midi au moment ou elle fut renversée par une automobile sur la rue Plante a Ville Vanicr vers 13h 40 Transportée d\u2019urgence par la voiture-ambulance de la Sûreté municipale, les médecins espèrent toujours lui conserver la vie malgrc de nombreuses contusions générales et une fracture du bassin 2 blessés\tdans une collision ST-ROMUALD Une col, sion entre une voiture et un camion chargé d\u2019asphalte a fail deux blessés a 1 intersection rie la\troute No\t2 et\tcelle menant a\tCharny,\tvers\t14h 15\thier après-midi\tMme\tAchille\tVn- efton (lc stc turéifé (Ians le comté de Dorchester a subi une fracture probable dans la cuisse droite alors que son mari sin est tire avec une épaulé disloquée et des contusions generales.Ils ont été conduit» a l\u2019hôpital Notre-Dame de C\u2019har-ny par le» ambulancier» de la maison Claude Marcoux A Fils, de St-Komu&ld Les loisirs à H.D.-deGrâce Le terrain de loisirs Notr Dame de-Grare a clôture *e» sctlvitén hier soir, en presence de plusieurs personnalité» de Quebec.Outre M.et Mme Gilles Lamontagne, on remarquait I* presence de l\u2019abbe Gérard l/efebvre curé de la pa misse et du president de l\u2019or-f*nisme.M.Jean-Paul Drolet.Tous les terrains de loisirs de la Vieille capitale ont ferme leurs porte» depuis près de deux semaines.«Lire, en page 12.un reportage complet sur les activités du terrain de jeux do Notre-Dsme-de-Grace». Fog« 4 L'Action, Quebec \u2014 Vendredi, 1er septembre 1967 Un cadeau de Grecs Les laborieuse* négociations qui se déroulent dans l'industrie de l\u2019automobile soulignent de nouveau les disparités croissantes entre le Canada et les Etats-t'nis.Les chefs syndicaux américains sont entrés dans la bagarre en promettant aux travailleurs canadiens de leur obtenir le même salaire que leurs confrères américains.\u201cVous effectuez le même travail, vous avez les mêmes patrons, vous prrdui-«ez le* mêmes automobiles; il n\u2019est pas normal que vous receviez $0.43 de moins pour chaque heure de travail\u201d.Que voilà de la belle justice distributive ! Que ces gens sont épris de l\u2019égalité des races et des peuples ! Ce n\u2019e^t pas la première fois que semblable proposition surgit.Au moment de leur grève, les travailleurs de la voie maritime du St-Laurent réclamaient, eux aussi, le même salaire que leurs vis-à-vis américains.La proposition revient à la surface d\u2019autant plus souvent qu\u2019une forte proportion de\" entreprise- installée\" au Canada appartiennent à des sociétés américaines et possèdent donc les mêmes patrons et le> même* production* que de* usines américaine* On comprend ai sément, d\u2019ailleurs.que l\u2019ouvrier canadien se refuse à accepter un régime de paria, une condition de seconde zone par rapport au travailleur américain qui accomplit exactement le même travail.Port bien.II n en reste pas moins que la parité des \"alaires avec les Etats-Unis conduirait le Canada à une faillite rapide et complète.Depuis toujours, notre ouvrier moyen produit moins en une heure que l\u2019ouvrier américain; depuis quelque\" années, la marge est encore plus considérable, car le Canada a augmenté ^es salaires sans accroître sa productivité de façon proportionnelle.Pousser maintenant à l\u2019extrême, ce serait le suicide.Ce n\u2019e*t pas parce que deux entreprises possèdent deux garçons d\u2019ascenseur qui effectuent le même boulot, que les deux tirent les mêmes profits et peuvent payer à tous les travailleurs les mêmes salaires.Ce que proposent les chefs syndicaux américains, c\u2019e*t un cadeau de Grecs : la proposition séduit d\u2019emblée, mais elle nous accule à un suicide.Si les salaires s\u2019équivalent, je ne ois pas pourquoi la société américaine implanterait ici la moindre usine.Il faut donc nous résigner au colonialisme ?J\u2019espère que non.mais je n\u2019ai pas le goût de quitter la poêle prwr sauter dans le feu.Le seul qui puisse intervenir puissamment en notre faveur, c\u2019est l\u2019Etat aidé, évidemment, par l\u2019entreprise privée, pourvu quelle se décide au dynamisme, pourvu aussi qu\u2019on ne la stérilise pas par des demandes inconsidérées.Dans la nationalisation de l\u2019électricité.l\u2019Etat a joué son rAle et l\u2019industrie peut désormais trouver chez nous des taux qui se comparent avantageusement à ceux de n\u2019importe quel pays.Le Canadien français demeure pourtant sur la défensive et s\u2019en tient souvent à ses bonnes vieilles méthodes; ce n\u2019est plus le bas de laine, mais le gant : le principe est le même, mais le contenu est réduit.Le crédit nous étrangle, l\u2019assurance sous toutes ses formes nous fait encore défaut, l\u2019épargne demeure à un niveau peu élevé.Nous prétendons lutter contre l\u2019endettement à coups d\u2019augmentations de salaires, beaucoup plus que par l\u2019assainissement du budget familial.Au terme, nous demandons la parité de salaires avec le pays le plus industrialisé du monde.Il s\u2019agit là de la plus insidieuse tentation que puisse subir un peuple qui ne possède rien.Il nous manque encore des moyens de canaliser notre argent.Où nous assurons-nous ?De préférence dans des sociétés anglo-canadienne* ou américaines, et cela, même si nous avons une formation supérieure d\u2019universitaires.Nos étudiants emprunteront des banques canadiennes-françaises ou d\u2019un prêt d\u2019honneur cana-dien-français, mais ils rembourseront \u2014 à leur rythme \u2014 par des chèques tirés sur une banque étrangère à notre milieu.Quand les élites montrent autant de fierté, peut-on se surprendre que d\u2019autres Canadiens tiennent à augmenter leurs revenus même au prix d\u2019un suicide national ?Ce n\u2018est pas là racisme, mais évidence et réalisme.Sans l\u2019existence d\u2019une telle fibre nationale.où en serait aujourd\u2019hui l\u2019Etat d\u2019Israël ?Je ne pense pas que le natio-lisme des Juifs les ait jamais empêchés de se montrer bons administrateur^.Laurent Laplante Une hésitation bien compréhensible L\u2019assurance-maladie est une mesure d une envergure telle au point de vue financier que les gouvernements hésitent à l\u2019instituer, du moins à lui donner le caractère d\u2019universalité.L\u2019on dit que vers 1970 elle pourrait coûter, au bas mot.un milliard de dollars au Québec.Cette attitude prouve un fait bien connu : la maladie coûte cher.On imagine facilement alors ce quelle signifie lorsqu\u2019elle frappe une famille à faibles revenu*.Aussi l\u2019hésitation de nos gouvernements a-t-elle quelque chose de paradoxal : bien sûr, l\u2019on comprend qu\u2019ils craignent de porter le lourd fardeau de l\u2019assurance-rr.aladie, mais, sachant ce qu\u2019entraine la maladie dans les familles, ils devraient s'empresser d\u2019instituer cette mesure de *écurité sociale pour soulager la population.Les chose* ne sont évidemment pas si simples, et les gouvernements doivent envisager les moyens de financer l\u2019as*urance-maladie.car.après tout, ce sont les citoyens qui d\u2019une façon ou d\u2019une autre paieront le régime Et.qui sait, l\u2019hésitation de M.Johnson d\u2019en faire un régime univer«*l e*t peut-être l\u2019inquiétude d\u2019un premier ministre qui *e demande comment sera payé un regime s\u2019étendant à tous, plutôt que le comportement d\u2019un conservateur.Dans les circonstances.le mieux à faire \"erait d'adopter une recommandation de la Commission Castonguay, c\u2019est-à-dire instituer le regime par etape*.en commen- çant par l\u2019appliquer aux classes sociales les plus défavorisées et par couvrir les soins les plus coûteux.Plutôt que d\u2019attendre et de ne rien faire, mieux vaut faire ' peu mais commencer dès maintenant à soulager ceux que la maladie frappe le plus durement.L\u2019assurance-maladie est une me*ure sociale louable, mais il semble qu'il faille se pencher encore plus longuement sur les moyens de la financer.Certaines personnes se demandent si les moyens proposes par la Commission Castonguay sont le* meilleurs.En effet, si une partie du régime est financée par le budget général de l\u2019Etat, dans une dizaine d\u2019année la \"Om-me d\u2019argent nécessaire sera très élevée; il ' est à propos de se demander si d\u2019autres j secteurs socio-économiques pourront alors avoir de l\u2019Etat tout l\u2019argent dont ils auront besoin pour se développer.Car, une fois en marche, le régime d\u2019assurance-maladie ne pourra pas diminuer son rythme de progression; l\u2019Etat sera pour ainsi dire incapable de l\u2019empècher de grossir financièrement; il devra freiner d\u2019autres secteurs.Peut-être le régime devrait-il être finance autrement que par le budget général de l\u2019Etat, Devant tous ces faits et ces point* d\u2019interrogation, que M.Johnson hésite, c'est compréhensible.Heureusement, il accepte d\u2019instituer le régime par étape\".Selon nous, il faudra repenser le financement du régime.Jean Martel La rentrée d'automne de la .\t.Est-ce les \\acance\"?E\"t-ce l\u2019Expo?Toujours est-il que les partis politiques provinciaux sont silencieux.f>u côté ministériel.seuls M.Johnson et M.Cloutier s\u2019expriment.Du côté libéral.M.Lesage vient de rompre le silence en di>ant qu\u2019il approuve le* recommandation* de la Commission Castonguay sur l\u2019a»urance-mala-die.Mais depuis la fin de la session, le nom des députés ne *e trouve plus dans le\" pages des quotidiens.Si ce n\u2019était du pnx\u2019hain congiès conservateur, le* activités politique* seraient pour ainsi dire à un point mort.Mais cela ne veut pas dire qu il ne se tait rien dans le domaine politique ou qu\u2019il ne \"e prépare nen.Prenons par exemple le cas de\" libéraux provinciaux qui ont un programme chargé pour l\u2019automne.Il y a d\u2019abord la réunion du conseil supérieur et du conseil général de la Fédération libérale du Quéliec.le 10 septembre; le congrès de* femme* libérale* du Québec, les 13 et 14 septembre; le congrès des jeunes libéraux du Québec, quelques jours plus tard; enfin, le congrès de la Fédération libérale du Québec, les 13.14 et 1 5octobre.C\u2019est dire que bientôt les liberaux feront les manchette*.Mai?pendant que les deputes unioniste\" et libéraux gardent le silence.M.Denis Bousquet, député de l\u2019Union Nationale pour ie comté de Saint-Hyacinthe, et homme plus loquace, vient de faire connaître ses opinions politiques.Il fait certains reproches à son parti, notamment celui de ne pas avoir accordé plus de pouvoirs aux jeunes membres de la députation unioniste.En effet, au moment où M.Johnson constitua *on cabinet.il choisit, entre autres, des hommes qui avaient l\u2019expérience des affaire* publiques.mais qui n\u2019avaient pas l\u2019envergure qu\u2019il fallait.D\u2019autre part *i l\u2019Union Nationale a plusieurs jeunes députés, i! est à propo\" de nous interroger sur leur* capacités de dinger un ministère.Touteiois, parmi la jeune députation il y a quelques noms qui emergent, par exemple celui de M.Morin de Lévis.On dit.en effet, qu\u2019il *erait nommé à la tête du futur ministère des Sport* et des Loisirs.U.est à *ouhaiter que le premier minis- ! tre remanie son cabinet pour >ouiager le* ministres qui ont deux ministères, pour y faire entrer de jeunes députés et pour mieux partager les fonctions.C>st dire que la rentrée d\u2019automne de la politique sera animée, du moins au niveau provincial.Jean MARTEL LA PAROLE est aux lecteurs Jusqu'oii vo une couserie < 1 > : Teilhard de Chardin et le P.de Lubac Ne pas être dupe d'une insidieuse propagande par Brnoit Braudoln Le rapide passa*e à Montréal du Père de Luhae fut l oeraplon d\u2019une causerie sur des asperl* \u201cpeu connus\u201d de Teilhard de Chardin.Il y eut foule, le 18 août, à l\u2019auditorium du Gésu*.L\u2019élément féminin dominait.La salle en hémicycle, le cou-de-à-coude, les fleurs étalées, aux pieds du conférencier, créaient une atmosphere d'initiés extatiques.acquis à l\u2019avance aux inédite de Teilhard sur l\u2019TERNEL FEMININ\u2019.Constatation frappante : le Père Henri de Luhae n\u2019est pas loin de présenter le meme faciès que son ami et il s\u2019est tellement identifié à Teilhard de Chardin qu\u2019on ne sait plus lequel parle de l\u2019autre.Son choix s\u2019attarda >ur un poeme de Teilhard : BEATRIX Poeme écrit au moment ou ce-lul-?l se préparait a sa profession de foi reliKiesise.en se questionnant sur ses voeux, dont celui rie chasteté.Beatrix est une vision très pure de la femme, puisqu\u2019en fait, c\u2019est un pastiche biblique sur la Très Sainte Vier*e.Mal*re l\u2019importance que lui donne le Père de Lucas, c\u2019est un pastiche, pas plus ' Sans doute qu\u2019il est utile à démontrer que Teilhard aimait notre Mère du Ciel et qu\u2019il plaçait très haut l\u2019idéal de la femme.Mais, d\u2019autres inédits.écrite plus tard sur le même thème \u2014 la femme : \u201cL\u2019EVO L U T I O N DE LA CHASTETE\u201d et \u201cLE FEMININ UNI TI F\u201d laissent entrevoir une pensée pins équivoque.On retrouve le sentiment de Teilhard sur l\u2019ETERNEL FEMININ dans ces deux derniers textes beaucoup plus que dans BEATRIX.simple poème de jeunesse et de circonstance, écrit sous le coup de l\u2019émotion.Ils ont été publiés en France, par les Editions Saint-Michel, en une petite brochure qui circule actuellement ici.Je laisse à d\u2019autres la discussion de ces thèmes.désirant m\u2019en tenir, l\u2019esr\u2019ce est mesure, a quelques réflexions Lr conference du Père de Luhae m\u2019a déçu.Rien d\u2019essentiel.ou à peu près, n\u2019a été dit pour ceux qui s'attendaient a une vue critique serrée des hypotheses de Teilhard.Ce fut une gentille causette sur une partie bien infime de l\u2019oeuvre de Teilhard de Chardin.Au cours du forum qui suivit, les objections majeures sur Teilhard et son oeuvre furent ignorées ou écartées d\u2019un revers de main.On sentait bien d'ailleurs, dans une grande partie de l\u2019assistance, une admiration candide et bruyante à voir le Père de Lubac se jouer des questions \u2022\u2022dangereuses'\u2019 avec une facilite incomparable.Ont été escamotées ainsi toutes 1rs réponses qu'on était en droll d\u2019attendre d\u2019un maître sur les problèmes extrêmement graves que pose l\u2019oeuvre de Teilhard, dans ses conséquences, concernant la creation, le peche originel, le bien et le mal.la Redemption, la Résurrection, la Parousic.Dieu.SI le Pere Teilhard n s'etait pas avise de tout meler : scien- ce.philosophie, théologie, poésie et métaphysique, il n\u201dy aurait jamais eu de \u201cCas Teilhard\u201d et le Père de Lubac ne searit pas tenu aujourd'hui de l'exorciser.Il n\u2019est certes pas défendu a l\u2019homme de science de philosopher et d\u2019être mystique.Mai», d\u2019une hypothèse et d\u2019un système déduit de certaines données plus ou moins observables et contrôlables, comment extrapoler une philosophie ou une théologie sans constamment compromettre la vérité ?Le grand mal che< Teilhard c\u2019est d\u2019avoir systématisé une science tellement ésotérique qu\u2019il est difficile de savoir quand il s\u2019exprime en tant que paléontologue, en tant que porte, en tant que philosophe.en tant que théologien, etc .Quelle dialectique trompeuse î C'est la confusion des genres.Le Pere de Luhae a raison de dire que sa doctrine est \"difficile à connaître\u201d.Et la encore, sur le mot doctrine, il faudrait s\u2019entendre.Le Père Teilhard de Chardin s\u2019est fait une conception du monde qui ne peut être en fait une doctrine, au sens plein du mot.parce que cette conception n\u2019est pas fondé* essentiellement en vérité.Ainsi, ce n\u2019est pas le Christ cosmique, émergeant de la matière.qui reviendra à la fin des temps, mais le Christ incarne.mort sur la Croix, ressuscite dans la gloire et qui jugera les bons et les mauvais, mettant fin à ce long cheminement de l\u2019humanité dans la vallée de larmes.Nous ne connaissons encore que très peu de choses des proprie»es de la matière, mais n moins de nous evader dans la reverie pure, le sens commun et la foi ne nous autorisent pas a divulguer \u201cles Puissances de la Terre\u201d\" comme le fait aisément Teilhard.A vouloir tenir toute chose comparable en meme terme, incluant a la tois la ressemblance et la différence.on abuse de l'analogie et on pousse à la confusion des esprits pkus loin encore.L\u2019on sait pourtant assr* bien l\u2019urgcn-ce d\u2019une exegese des mots, de nos jours ! Le bon sens nous dit que la matière ne peut pas être créée et créatrice en même temps, dans le même ordr», ou.si l\u2019on veut, sous un meme aspect.Elle sert à la vie.niais ne donne pas la vie.\"Les transformations créatrices\u201d supposent un germe initial ou un facteur transformant \u2014 ou pH:-sieurs.dont UN.à l\u2019origine.La matière n\u2019a pas fait de bond*.seulement par elle-meme.pour passer de l\u2019inertie a l\u2019esprit ou à la surnature.A tout prendre (pour ne pas pousser plus avant dans cette sorte d\u2019expose).Il vaut mieux classer Teilhard parmi les theo-sophes eu lui reconnaissant un génie poétique exceptionnel, en notre XXe siècle.Mais la controverse sur Teilhard est en orbite pour longtemps ! Benoît Beaudoin 2599B.houl.Rosemont Montreal 36.(Suite et fin de l'article a paraître sous peu) V en a-t-il a**ez qui \u201cplacotert\u201d au sujet du Vietnam ?Un grand nombre de ceux-là jouent le\" spécialistes, le\" experts.Ils n\u2019ont jamais, cela va de soi.mi\" le bout de ia *emelle en Extrême-Orient.Mais ils pérorent comme s\u2019il* connaissaient tout de l\u2019affaire.Joue s conscients ou non d\u2019une in*idieuVe propagande.Un point, entre autre\",\tleur paraît clair \u201ccomme de l\u2019eau de roche\u201d : En l\u2019occurrence.les \u201cvilains\u201d sont le\" Américain*'\u2019.Que ceux-là jxirtent qu\u2019est-ce qu\u2019il\" font au juste en territoire a\"iatique ?et le* deux partie\" en cau*e régleront entre elle* leurs problème\" ! L'attitude est simpliste, mai* n'est point sans intérêt.A la lumière, cependant de ce qui >\u2019e*t pa**é ailleurs dan* le monde elle e*t.disons le mot nine, imprudente.aberrante.TV* fait, \"i les troupe* américaines quittaient un jour le sol vietnamien.avant d'avoir obtenu de solides garanties de ceux qu'il* combattent là-bas, le Nord-Vietnam resterait coi.pantois, inoffensif, pas le moindrement du monde port é à mettre la main sur la partie méridionale de la contrée en q u e * t i o n ?Voyons î voyons ! Il y a tout de même un bout à la \"Otte candeur, à la crédulité î Une foule de geti\" qui ont vécu \"iir place l\u2019ont dit et redit : Abandonner le Sud-Vietnam à *on sort, le laisser tomber, c\u2019e*t le mettre littéralement sous la dent du loup: bien plus, c\u2019est mettre en peril direct tout le \"Ud-est asiatique.La guerre est chose horrible, c'e-t entendu.Et il importe de tout mettre en oeuvre pour que.le plus tôt po>sible.elle connaisse un terme.Mais l\u2019authentique esprit et désir de paix entre le* humains n'est pas désirer, obtenir la paix à tout prix.Cela, ce serait du pacifisme.Pour l\u2019agresseur, le pacifisme est une invitation à montrer encore les crocs, ailleur\".Vouloir la paix, la concorde, ce n'est pas être bonasse, tolérer que les droits humains les plus élémentaires soient foulé* aux pieds.Etre adepte de la paix.c\u2019e\"t faire TOUT ce qui dépend de *oi pour que règne l\u2019entente, l\u2019harmonie.Si l'autre.âpre\" tout cela, continue d\u2019attaquer, l\u2019on n'e>t point tenu de ni pré\"enter *a gorge pour le rendre *atisfait.Il est telle chose, tel droit élémentaire.iiece*\"aire.que le droit de legitime défen*e.En pa*\"ant \u2014 c\u2019est curieux \u2014 l\u2019on entend parler beaucoup de* bombardement* américains au Nord-Vietnam.Com: me le signalaient deux récents visiteurs-vietnamiens.le P.Marcel Liditenberger, et le Dr Tran Ahn.l\u2019on ne mentionne pas touiour\" dans le\" conversations et dans certain\" écrit*, les quelque bO.OOO civils tué\" au Sud-Vietnam par les Viets; les autobu* que l\u2019on fait \"auter pour capturvr un ou deux militaires: ie terrorisme, les meurtres, le> -éances de torture exercées dati\" le* village* pour forcer les gens à se soumettre, ce* fit) à 100 personne* qui, chaque semaine, pré-entement.tombent, meurent, du fait de\" grenades, des pistolet\".de\" couteaux, etc.De malheurs, il n\u2019y aurait à peu prè\", à entendre d\u2019aucuns que ceu xdont le* Américains peuvent être la cause du fait de> hostilités.Des malheurs, de\" épreuves, fruit\" du comportement du Vietcong et du gouvernement communiste d\u2019Hanoi, ça n'exi\"te pas.ou peu s\u2019en faut ?Une minute, là ! L'on doit être juste, impartial ou on ne l'est pa*.Si l\u2019on a choisi d\u2019être dupe.naïf.c\u2019e*t son affaire.Mais que l\u2019on ne v ienne jxi\" faire du lessivage de cerveau.Il y a bien des badauds.di\"(>ns le mot.bien des \u201cpoissons\u201d qui mordent à l'hameçon du communisme international hypocrite, menteur.Celui-là excelle à y aller de \"deux poids, deux mesures\u201d; à parler d\u2019échanges d\u2019ordre culturel.de ballets, de ceci, de cela.Pendant ce temps, heureux d'avoir distrait l\u2019attention de* gen\".il pour*uit inlassablement son oeuvre de subversion dati\" le monde entier.Partout, même chez nous, au Québec.Il fait jouer \"e* marionnettes, rit sous cape.En attendant d*- dévorer ceux-là même* qui -e *eront montrés les plus beaux \u201cdindons de la farce\u201d ! Odilon ARTEAU Nos gens sur roues Album de luxe sur l'Expo 67 Selon la publication statistique annuelle de P\u2018\u2018Iinper1al OH\u201d.Données et statistique» sur le petrole au Canada.le Canadien serait, depuis deux ans.le plus grand consommateur de petrole au monde.On ne saurait eu douter.Le Nord-Américain est mobile, il est sur roues.Et le Québécois, donc ! Un texte, une lettre, a-t-on souvent remarque.fait ou faite a l\u2019Image de celui qui le ou la rédige.C\u2019est son portrait, son image, dirait-on, au joui-d'hui, en langage évolué, qu\u2019il projette.Il en est de même de la façon selon laquelle on conduit une voiture.J'ai déjà, ailleurs, traite le sujet.Les conducteurs des quartiers déprimés des grandes villes, des petites xilles.des villages, tenteront par le moyen de leur voiture de se manifester.\u201cPuisque l'auto confère a son conducteur une possibilité d'affirmer sa force et d améliorer sa condition sociale, elle peut être l'occasion d\u2019un défoulement\u201d.écrivait Fh.Delhaye.il y a une roupie d'années, dans L\u2019Ami du elergé.R.Flret.dan* Psychologie de l\u2019automobiliste et sécurité routière (Liege.1952).notait que \u201cles psychologues américains estiment que diverses frustatlons d'origine economique ou sociale expliquent qu\u2019on trouve plus de conducteurs dangereux dans les classes inférieures de la société\u201d.Nombre de Québécois qui, au cours de l'ete.envahissent les Etats de t'est américain, en route vers la mer.montrent sur les routes d\u2019outre-frontière des signes d'extreme impatience devant les autochtones qui.eux, sur leurs chemins tortueux, ne semblent pas presses.Les Américains roulent lentement.Ils sont détendus, surs d\u2019eux.Ils ne sont pas pressés.Ils sont arrivés.Le Québécois rage, derrière.Trente-cinq.40 milles a l\u2019heure ! Il faut.lui.aller vite.Il est pressé.Il est.d\u2019allleur.toujours presse.Meme s'il ne va nulle part.Il est de la rare du p\u2019til pain, peu sur de lui.il lui faut s\u2019affirmer \u2014 quitte a casser les pois.Son malaise remonte loin.Cent cinquante-deux ans d'absolutisme sous le regime français.Il en est reste là.n\u2019a rien compris ans prolongements de la Grande t harte.Le 29 avril 1716.l\u2019intendant Begon fait \u2022\u2019defenses a toutes personnes, tant ceux qui conduiront des C arrioles que ceux qui monteront leurs Chevaux de les faire trotter ou galoper quand ils sortiront de I l.gli-se.avant d\u2019en être éloignes de dix arpents, ensuite pourront donner a leurs f hevaux le train qu'ils voudront, lorsqu\u2019il n\u2019y aura personne devant eux.ni charrois.ni train».\u201d, (sic).Quand, par ces chaudes soirees d'ete, paisible eh ourit ru# Cralf.Montréal oo ¦ rtéphonri ; Stit-IMS on *11 Comment sera l\u2019hôpital de l\u2019avenir?Saviez-vous que l\u2019équipement hospitalier est loin ôe progresser au même rythme que la science medicale?On a donc entrepris de transformer l\u2019hôpital de rUniversité Georgetown à Washington.Ce projet mûri pendant quatre ans permetîr*.dés le début, de faire progrewer d\u2019au moins 100% la qualité des soins aux malades.Un article à ne pas manquer, dan* Sélection du Reader\u2019a Digest da mo»* da septembre! MOTS CROISES eaOBt.BM» Vn IM noar/oNTAL 1\u2014ré to rlir«tl#nno qui \u2022# crlohrr «Inquant# jour» apré» Panu#» Prénom féminin.%\u2014Patrto il\u2019Abraham \u2014 Royaurn# Indrprnrfant d \u2018.A al f *\u2014Pantoufle Ui*»ont I# talon dr eoovort \u2014 Adj.po*»#»»lf \u2014 < om portlmrnt.4\u2014\tFU» de Mué \u2014 aiwler» de Frmn ne.*\u2014PréfU# \u2014 S'amuser a «l#« n#n* __ Calme.pat«iblr\tSymbol# rhlmlque.5\u2014\t< ou \u2014 Qui concern# un# d#-mané*.T\u2014Opinion.*#nltm#nt \u2014 Trolal#m# parti# d# l\u2018lnt#»tln *rel#.*\u2014Vallr# d# l\u2019Arfoild# \u2014 Petit# pomme rouer \u2014 Préposition.S\u2014Ronfrur \u2014 Camp armé \u2014 S#rr#.mal à l'aise |A\u2014< omhlnalaon d# l'a*ot# avec on metal \u2014 Mot dit ati»*l subslan tlf It\u2014Interjection \u2014 Ane.nom du he tr# \u2014 t.lgn# d un dessin qui n\u2018#»t pa« ombré# \u2014 l.ar d\u2019%frl.qo#, l\u2018j\u2014< vrUd* \u2014 Division du compas l;l\u2014Dont la p#r*onn# #t la» blrn* dopendent d'un maître \u2014 Fils d# Jacob \u2014 Chaque 14\u2014Filet d# perhe trtaniulaire \u2014 Pronom personnel.IA\u2014Amené à l\u2019état d# liquide \u2014 Tralter aver éfard.menacer.VERTICAL t\u2014Preparation de viande des*#eh#e \u2014 Qui marque la préoccupation.S\u2014Jteneuvrler un# obligation \u2014 Instrument pour enfoncer le* pavés.a\u2014Ville d'Itall# \u2014 I.aaun# de la iw#r Noir# \u2014 Ville d'AldCl*\u2019-4\u2014Ote U vio \u2014 D#p»rt#m#nt d'AI-férle.*\u2014< onjuiolaon \u2014 Indubitable \u2014 Adj.pn%*e*9tf \u2014 ConnatNRâiire d'une choir.-Instrument pout peser \u2014 Non apprete \u2014 Fini de métal.-Pronom Indéfini \u2014 Préfia# Vouloir du mal a quelqu'un.- \\d) possessif \u2014 Revenu, profit _ Division du rompa».( nr pousse au sommet de la télé P il rei \u2014 Fn lei -Fsp.tre d» allen Hivlere de France Tranquille et m ps Préflac.Prunom personnel \u2014 I ouvert \u2014 Olsi-aq passereau \u2014 Pronom per.sonne).i .te,\ti ,,i\\ imitation.-Houtlqur de boucher \u2014 Ville d# Itrlgiqiir t ouverture d'un batiment.-Partir de la charrue \u2014 Prénom féminin.-Oter la tele Reprendre les ¦ In# n dicales doivent lutter contre le chômage et la pauvreté car.selon le ministre fédéral, les gouvernements bougent en autant que la population elle-même bouge II trouve étran ge que les gens acceptent en temps de crise ou de guerre d\u2019enormes sacrifices, comme la perception d'impôts très élevés.alors que cette même société refuse le même effort en temps de paix pour venir en aide, cette fols-ci.aux gens d'humble condition Le programme de rec>clage de la main d\u2019oeuvre que le gouvernement d'O 11 a w a a amorcé l'an dernier et qui doit être mis en application dans quelques semaines constitue une des solutions marginales au problème du chômage.Cependant.il est illusoire de croire qu\u2019une seule mesure est de y lt UW ATElü ÉNERGIQUE © POUR TOUS VOS PROBLÈMES DE TRANSMISSION MÉCANIQUE D'ÉNERGIE R0BERGE 241.Sf-Vallter Mt Qu»h«c 2.T4I: (418) 5:9-8191.\t011 3453 Di«tfibute>.r ri équipement industriel, électrique et mécanique depuis 39 en».nature à palier à la pénurie d'emplois \u201cC'est un ensemble de mesures qu'il faut.Je sais que vous ailes continuer à proposer un idéal en ce sens.Sans cela, poursuivit le ministre, la société ne réussira jamais à eoitir de son pétrin\u201d.Pas un traître Sortant quelque peu de l'idée maîtresse de son discours.M Marchand a convenu que la loi qui régit la politique est la même que celle du syndicalisme, c\u2019est-à-dire qu\u2019il faut tenir compte de la resistance de groupements sociaux, de cellules de la société, de l'opinion publique, etc.A ce propos, l\u2019ex-président général de la CRN a réaffirmé son désir de respecter la liberté d'expression de ceux qui ne pensent pas comme lui mais, dit-il, \u201cje dépends d'abord de ma liberté\u201d.\u201cIl est facile de traiter quelqu'un de traître quand on s'est fixé un ideal.Je me bats honnêtement mais je ne puis tolérer que l'on m'accuse de ne pas être honnête.Viendra le jour où je rendrai les coups pour les coups\u201d, dit M.Marchand sur un ton courrouce.Il faisait visiblement allusion à quelques hommes politiques qui l'ont souvent pris à partie au cours des derniers mois, principalement sur la question du nationalisme québécois.Vive les travailleurs libres! Après (?ette diatribe dirigée contre ses adversaires, le ministre a termine son allocution en émettant le souhait que le mouvement syndicaliste continue à talonner les gouvernements et qu\u2019il se montre aussi énergique dans la prochaine année.M.Marchand a déridé les quelques 200 personnes en s\u2019écriant : \u201cVive les travailleurs.Vive.les travailleurs libres\u201d.Soiree récréative Les personnalités civiles et religieuses prenaient part à la fête annuelle des travailleurs de Québec et de la région.maire de la Vieille Capitale, M.Gilles Lamontagne, le ministre d'Etat du ministère provincial des Affaires municipales.M.Francis Boudreau, représentait le ministre du Travail.M.Maurice Bellemare.M.Robert Sauvé, secrétaire-général de la CSN qui parlait au COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE TILLY SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE COURS GRATUITS SICTIUR \"SCOLAIRE'\" \u2022\tBase (I-4 i \u2022\tElémentaire (5-6-\" \u2022\tSecond.1er cycle d-ô ge' \u2022\tSecond.2e cycle f!0-l| gen.-math \u2022\tlie sciences-lettres \u2022\tIle sciences-mathematiques \u2022\tCommercial \u2022\tSténo \u2022\tVente \u2022\tTenue de livres \u201cARTS DOMESTIQUES\" \u2022\tCouture Iles 5 series \u2022\tArt culinaire < les 4 series) \u2022\tChapellerie lies 3 senes) \u2022\tTricot Iles 2 series) SECTEUR ' CULTUREL\u201d \u2022\tPsycho.(Enfant-Adolescent) \u2022\tBudget familial \u2022\tSolfege et musique \u2022\tArts appliques I II \u2022\tDécoration inter.eure l-ll-lll \u2022\tDessin et peinture I II \u2022\tBricolage l menuisene-iardmage \u2022 \u2022\tCuit, physique Ihommes-femmei \u2022\tHistoire du Canada SECTEUR CULTUREL\u201d (Suite» \u2022\tHist, de la Lift.Canadienne \u2022\tGéographie \u2022\tArithmétique \u2022\tAlgèbre \u2022\tGéométrie (mtuit.-plane-anal > \u2022\tTrigonométrie \u2022\tMathématiques modernes \u2022\tCatéchèse (1ère.2e, 3e, 4e) \u2022\tInitiation à la Bible \u2022\tVatican II et la rehgion SECTEUR \"LANGUES\" Trois niveaux chacune des 3 langues suivantes (débutants, moyens, avancés* : \u2022\tConversation française (pour ceux de langue anglaise) \u2022\tConversation anglaise \u2022\tEspagnol SECTEUR \u201cAGRICOLE\" Six cours dans chacun des blocs suivants : \u2022\tProduction vegetale \u2022\tProduction animale \u2022\tFormation economique \u2022\tGénie rural 'Par exception les cours de ce secteur ne débuteront que dans la semaine du 15 octobre ).LIEUX ET DATES : __ Les cours seront donnes a Sainte-Foy.Charny, Saint-Agapit et a Samte-Croix.Us débuteront dans la semaine du 1er octobre Elle $e fera le sok de INSCRIPTION : heures a 9 h 30 aux dates et lieux suivants A SAINTE-FOY : Pavillon Marie Victorm.5.6.\tT et 8 septembre (Pour ceux de S.-Foy, Cap -Rouge et S -Augustin).A CHARNY :\tuvtrtf Stint lu.s le France.7,\t8 et 9 septembre (Pour ceux de Charny.S -Romuald, S -Nicolas S -R dempteur.S -Lambert, S.-Jcan-Chrysostome et Breakeyville * A SAINT-AGAPIT : L'Ecole Centrale.11, 12 et 13 septembre 'Pour ceux de S.-Agapit.S -Agithc.Dosquet, S.-Flavien, S.-Apollinaire.S-Etienne et S-Lambert A SAINTE-CROIX : Ecole Secondaire Lame- nais, 14, 15 et 16 septembre, (Pour ceux de S.-Croix, Issoudun, Laurier, St-Edouard, Joly, Lotbimere.S Antoine, Leclercville».SYSTEME DE CREDITS HORAIRE Pour rense gnements 30).Aucune mscnpti CONDITIONS D'ADMISSION : 18 ans et plus.Frais d\u2019inscription .$3.00 ORGANISATION PEDAGOGIQUE : \u2022 __ Permet a l\u2019etudiant de choisir un nombre de cours qui convient au temps qu\u2019il peut consacrer __ Facilite *a reconnaissance des etudes anterieures 'Les etudiants sont pries d'apporter les documents !es attestant!.Lundi, mardi mercredi et |eudi, de ' h 30 a 10 h 30.__ Dans une période de 15 semaines : minimum \u2022 1 soir par semaine (3 crédits* \u2014 maximum : 4 soirs par semaine (12 crédits) RENSEIGNEMENTS : ementaires.telephone! à 656-1710.poste 25.'de 2.00 heures à 4 h i >erd acceptée par téléphoné.nom de M.Marcel Pepin, président général, de même que l\u2019aumônier de la centrale de Québec rehaussaient ot leur presence l'éclat de la fête.MM.Boudreau.Sauve et Lamontagne ont adressé leurs voeux aux travailleurs exhortant à tour de rôle la CSN et ses membres a jouer pleinement leur rôle pour l\u2019édification d\u2019une société plus prospère dans la province de Quebec.l.e président de la CSN de Québec.M.Roland Tapin.a assuré les invité* et les travailleurs que le mouvement syndicaliste fournira l\u2019effort necessaire a la lutte contre la pauvreté II a dit esperer que l\u2019année syndicale qui débute sera aussi bien remplie que celle qui se termine et il a félicité le groupement qu\u2019il dirige pour le magnifique travail accompli so cours des douze derniers mois.\"Si nous avons été capables de bâtir l'Kxpo \"67.nous sommes aussi capables d\u2019obtenir un salaire convenable pour chaque travailleur de Quebec\u201d, dit M.Tapin.Cinquantenaire de la CSN de Québec Le secretaire-general de la CSN.M.Robert Sauvé, a rappelé que le Conseil central de Québec célébré cette annee le 50e anniversaire de sa fondation ce qui constitue le plus vieux conseil de la Confédération des Syndicats Nationaux.Le porte-parole de M.Pepin a déclaré que la CSN reviendra a la charge sur deux questions primordiales : la réforme de l'éducation au Québec et une politique efficace de main d'oeuvre.A la fin des discours, l\u2019assistance a été invites a boire un vin d\u2019honneur à l'intention des travailleurs.Une partie recreative a terminé la soirée des festivités de la CSN.n Ottawa (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a annonce hier la nomination de M.Michel Gauvin.ambassadeur du Canada en Kthiopie.au poste de premier ambassadeur canadien à Madagascar.M.Gauvin continuera de résider à Addis-Abeba.Né le 7 avril 1919, M.Gauvin a fait ses etudes au college St-Charles Garnier de \u201cLa population se fait rouler par la soi-disant diminution de 12'i> sur les médicaments\u201d (M.Maurice Martel) Par Lucien BOUCHARD \"La population se fait rouler par la soi-disant diminution de 12°o sur les medicaments annoncée par les fabricants de medicaments\", a dec'are hier le député ministeriel de RichcSieu, qui est aussi pharmacien, M.Maurice Martel.Selon le député, la population ne profitera pas de cette réduction et il croit possible de réduire le coût de S0 a 35% en appliquant les mesures qu'il propose.A l'appui de sa thèse, le députe de Richelieu apporte quatre exemples : 1) l.a compagnie Horner (Fer-mentol) imposait un prix de $2.65 pour ce produit avant l'augmentation de la taxe de 1 pour cent de 1966 Aprèi l'augmentation, le prix est passe à $2 95, pour retomber à $2.70 à partir du premier septembre, date de la mise en vigueur de la réduction.On constate, a conclu le député, une augmentation de $0.05 que| le consommateur paiera après le premier septembre.2* La compagnie Arlington chargerait $5.85 pour le produit Arlidun avant l'augmentation de 1 pour cent.Après l'augmentation, le prix du produit est passé a $7.60.Le premier septembre, le prix sera réduit à $6 80.soit $095 de plus pour le patient.3)\tPour un produit de Corrî-cidin plus codéine, la compagnie Sobering chargeait avant l augmentation de l pour cent.$1.69.Par la suite le prix est monté à $1.89 et il reviendra à $1.69 après la réduction de 12 pour cent.4)\tD.B.I.plus D.T.se vendait $17.25 avant l'augmentation de 1 pour cent.Il est passe apres a $17.43, mais à partir d'aujourd\u2019hui il se vendra $15.60.l>e député de Richelieu en conclut que pour certaines compagnies les prix demeureront les mêmes qu\u2019en 1966.que pour d'autres ils seront plus élevés et qu\u2019enfln, pour une troisième catégorie, les prix seront diminués pour les produits qui se vendent moins que d'autres alors que les gros vendeurs seront augmentés.PROPOSITION Afin d\u2019en arriver à une diminution possible des prix des médicaments, le député de Richelieu propos® une diminution de la publicité, une diminution de la durée des brevets, sans toutefois les abolir, ces brevets étant nécessaires pour stimuler la recherche.Toutefois il n'est pas logique soutient le député de donner aux compagnies pharmaceutiques le contrôle d\u2019une royauté, d un brevet d une durée de 17 ans.M.Martel propose enfin que 1 Etat contrôle le coût des medicaments à l'instar du gouvernement français.\u201d11 faudrait que le gouvernement exige des compagnies pharmaceutiques un calcul comptable des sommes d'argent qui ont été utilisées pour la mise en marché du medicament\u201d.Le gouvernement, selon lui, devrait accorder aux compagnies un brevet d'une durée suffisante pour défrayer ses dépenses en recherches et en mise en marché.I^e produit deviendrait libre ensuite, permet- tant une diminution de son prix et une concurrence.M.Martel fait remarquer que ce système existe actuellement en Europe et qu'il s\u2019avère très efficace : le gouvernement et la compagnie se trouvent à établir les prix minimum et maximum que le producteur est libre d\u2019appliquer.AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS est par la présente donr.é que les personnes ci-apres mentionnées ont fait une demande de périma à la Régie des Alcools du Quebec : COMTE LOUIS HEBERT Bmnelet.Louis.969 Route de l\u2019Eglise.Ste- (2) Salles Foy (cité) 'Transfert de Maurice Lahoud) à manger Parisi, Joseph jr., 1?61.avenue du Parc, Cabaret Ste-Foy (cité)\t(8) Salles à manger.Bar Noonan.James Richard.2766.Chemin Ste- Tavema Foy (cité) COMTE JEAN TALON Sylvain.Georges, 164, rue Créma/ie Ouest, Epiceria Quebec.Transfert de Adêlarn Sylvain) Beaulieu.Sarto, 161, Ch.Ste-Foy, Quebec Bar additionnel COMTE LIMOILOU Gingras.Marcel.1567.de la Canardierc.Taverne Québec.'Changement de local) COMTE CHAUVEAU Côté, J.-Arthur, Lac Edouard\tEpicerie COMTE MONTMORENCY Boudreault.Raymond.11224 avenue Roya- Epicene le.Beaupré (ville* tTransfert de Onesi-me Boudreault) COMTE CHARLEVOIX Ciagnon.Dame Yolande Lavoie,\tEpicerie Cap à l'Aigle, Quiconque désire formuler des objections ô l'émission de ces permis doit le taire par écrit, dans les quinze jours de la publication du present avis.L'écrit contenant les raisons de l'objection à l'octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, pur poste recommandée à : REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC BUREAU OU GREFFIER Cote Postule 2027 - Quebec 2 M.Johnson rend hommage à l'une des plus anciennes nations francophones (L B ) \u2014 \u201cVous êtes.Haïtiens, la plu* ancienne nation francophone de la terre après 1» nation française.Vous avei vu le jour en tant qu\u2019Etat.avant la Suisse, avant la Belgique et, bien entendu, le Canada\", Voilà ce qu\u2019a déclaré hier le premier ministre du Québec, M Daniel Johnson, alors qu\u2019il accueillait au parlement le secrétaire d\u2019Etat au Commerce et à l\u2019Industrie de la république de Haïti.M.Lebert Jean-Pierre \u201cUn siècle et demi avant qu\u2019il ne fut question d\u2019une \\frique francophone indépendante.vous et lez déjà souverains.C\u2019est là une vérité historique que nous sommes parfois enclins a oublier et qui devrait normalement attirer la consideration de tous les Etats de langue française\u201d.Le chef du gouvernement du Québec a dit que les Québécois ne ^auraient oublier que c'est grâce aux Haïtiens si le français est l'une des quatre langues officielles de l\u2019Orga-nisatlon des Ftata d\u2019Amerique.\"Il y a longtemps, a dit M.Johnson que le Québec a\u2019inte-resse à la République d'Haïti et à 1 oeuvre singulièrement fécondé que «e» élites ont réalisée en faveur de la culture française,\u2019* + UN SIÈCLE I DE SERVICE 1863-1963 I J \u2022 ARRIVEE \u2014 Son Excellence M.Lebert Jean-Pierre, secretaire d'Etat au Commerce de Haiti, eut descendu d'avion, hier après-midi, à l'aéroport de l'Ancienne-Lorette.Comme de nombreuses autre» personnalités, M.Jean-Pierre entreprenait.hier, une visite officielle de deux jours a Quebec, a l'invitation du gouvernement de la province.Il fut reçu a dîner, hier soir, au Cafe du Parlement.M.Michel Gauvin est le premier ambassadeur canadien à Madagascar Québec, à l'université Laval et au collège Carleton.Il a servi dans T\u2019armée canadienne de 1940 » 1947.Entré au service du ministère des Affaires extérieures en 1947.M Gauvin a été prêté au cabinet du premier ministre jusqu'en 1950.Il a été conseiller auprès des commissaires canadiens de la Commission internationale de contrôle en Indochine, à Ankara et a Lisbonne.Un autre $l,000 PETER JACKSON de gagné! Mlle Lyse Lemay 23 rue Fairview.GP.33 Huntingdon.P.Q.Vous pourriez être la prochaine personne chanceuse* et trouver dans un des paquets de cigarettes Peter Jackson un certificat de $1,000! Optez donc pour Peter Jackson! 'Poor fjiKirww un\ttim «.\u2019rtilicat doit avoir 18 .tnx rm plw* el doit repoixlro tron'ctum-M a (m* dkiestion d* «-.nvmar AYEZ DU FLAIR.COMPTEZ SUR PETER JACKSON.PETER JACKSON per Georoe Wunder TERRY £T LES PIRATES Lf» rbff« da pay* me» - nlle|u*« tl mol In qnr«tlnn 4*« la qne«ll«n a'Mt po»*r \u2022ttvrrtoaalotlt on *1- >#1 lien ne i.t en ri ni m i k ron» K-oIP »«nt en ennurt.J\u2018ln»tallo n >»t pat ana alllanre pea ratante» aeer*ta avec le» Ra»aaa 7 pourquoi aile» leplrmenl aommr I h>r(, I a répnnae \u2022 evalr pat>tolli|ae aaate aas r-u» < -V LÉ FANTOME Vou» avec heaotn do pratique aver ee lance-grenade» aar un nh)et qui »e déplaee Rn rule! venir un ., pré»., i Prend» One l\u2022^*«ue^r d'avanrr »ur lui , .pula .TIKK i par Lee Folk et Ray Moar« moi 1 1 »1V rV i * % Pog* 8 L'Action Québec \u2014 Vendredi, ter septembre 1967 LISEZ ET UTILISEZ LES Animaux à vendre Clavigraphes 2 VAr'HKS «!\u2022 prtntemp» à venir* * a 10 E LACOULfVE INC.MO.CO»e d\u2019A-bra/iatn QiiAbe**.\u2014 Tél.: 522-153».Agent *xc]'\\itt clavivraphc OLYMPIA.V«nt* g- tervlce J .oration machin* A addlrionnar Ameublement de bureau.755 1-» (I mat 50 Appartements à louer ' AUX VERCHERES »o RUE «ta-Uraul*.mtamem 2 pt*«a, no.ierne.meublé prèa parlement â ! Pépreuv* du teti aaienaeur.buanderie a\u2019itnreatKjue.'-nauffsit» électrique, ata-, tinnn«ment.TEL\t-'2-5340 m O-H uni' 13 | Argent à prêter CLAVrORAPHES DE TOUTES MARQUES A LOUER 37.50 par mots ou 3 moia pour 318.00.GERALD MARTINEAU.4M» DORCHESTER.Quéhaa.- Tél ; 625 5158.28» 10-3 ( Uns .80 UNDER WÔ65~ AGENTS éaciualfa CLEMENT * CLEMENT Idc., 555 eat.boul.CUa- ! rc»t.Tél.529-3244 \u2014 Location 17.50 par mola ou 5lS.nO pour 3 moia.Ré- ! parons vendons machinea J* toutee maru'ie» rubana.carbona, fournitures.412 21-8 (| mai 80 ANNONCES CLASSEES l\u2019Action 5224771 POUR D'EXCELLENTS RESULTATS ! TARIF DGS ANNONCES CLASSEES prets sur gage Commerce à vendre \u20225 A\tcon-**ntlt inurédlatetnef.t.T* 883-2751.742 31-N 15 j ARGENT a PRETER en première ny-tjothéuue.réaidentiel ou commercial, anr tmmeunics.(ans\t'a\tCité\tde\tQué- bec et banlieue.Bat!largeur» A Carrier, notairea.38.Dr-Mardin*.Qiiè»i«i-; Tél.:) 625-4837.demande* M André lAmage 751\t1-6 11 mai M « EMPRUNTEZ paa allieura avant de noua conaulter Compara* noa eondi-1 rtens.outra »f,-v!.-e\t-ur\tl\u2019rariiièrc et deuxième nypotnéuue\t1\tH.\tD\tinc.,! 1655 Hélène Boulié.\tQtiét>ec\t8:\tTél.:\t( «I3-3751 \u2022\t537 28-5 (1 mai 15 PREMIERE hypotheque, taux conien I ffonnela.20.25 ana deuxième hypo | théque.jusqu'à SS'c 10.15, 20 an».| Ville et campagne.Société Immobilière Erontenac.1535.Garoler \u2014 88|- ! 2802 \u2014 Soir: 523-98-''i 752\tI-» 8 ans.miHlèi» exclu-1 air longue *e portant rie «eptembre à mal Pour information», Tél 85.1 | 8843 31-8 13 fa.21 Dr LEON8E LESSARD ehlrurglen dentiste externe dé Forsyth Dental Infirmary, Bo-uon.Ferme ,e* mar oli et cours par correspondance.Renseignez-vous en écrivant ou téléphonant a .Ecole Sténotypie de Quebec: 17i>.rue St Jean: Tél 524-7619.415 21-8 (1 ms> 81 Laveuses et séci^eugea.Spécial le* deux OOur $349.Qi erjin iumntlté limitée.Slmrird l^veu«e Service, 385.13e Rue Tél.523-7953 341 10-8 ( 1 ms 1 21 LIVRES tout genre Achat, vente Ca-tadtana Aussi échangeons romans l'amour», marabouts ohoto-roman*.«mies.COMPTOIR DU LIVRE 29 Me 8t Val 1er Esf.Tél.: 525-8402 523 21-8 (1 mai 21 2ACHINE » polycopier A l'encre err-E.tam» modèle N lui».Parfait ifrtre.Aubaine; Tél : *37-3145.553 22-8 (1 ms) 21 ETUDIEZ Télectrolyse, traitement pour desrtructlon tes poil» superflus.Cerrlére nouvelle et rémunératrice que vous pratiquerez aussi bien A temps partiel que .omplet.Cours Jour et - 530.gt-Jean; 524-8220.Détenant permis en vertu de la loi dea écoles pre-(esslormellee privées.536\t28-8 (l ms>\t81 VOTRE AVENIR~ INTERNATIONAL Uorrespo n d e n c e g.liunls Canadian Limited peut \\ us ai>ler A vous qualifier par un de» 758 cours socialise» qu\u2019ils ont A votre disposition.\tReconnu»\tofficiellement\tet approuvé*\tpar\tl'Industrie, aussi\t2 cours français differents.Information gratuite.Ecrire A 2649 Rouvière Ste-Foy, Québec 10.ou téiepooner A 653-9824.529\t23-8 (1 ms)\t81 Je vais la changer, la couleur ne me va pas.Si vous avez quelque chose a echan ge , faites-le savoir par l'intermediaire des annonces classées dans l'Action.ANNONCES CLASSEES DE T'ACTION\" - 522-4771 Propriétés è louer DEPRESSION, peine d'amour, nerveux, Insomnie alcoolisme manque de confiance, mnuvnise habitude.Centre de conceptologle et psychologie.700 est, St-Joseph \u2014 524-5849.757 1-» (1 ms) 179 Réparations de meubles REMBOURAGE MODERNE REPARATION, transformation et remodelage de meuble», recouverts.251, rue Notre-Dame-des-Anges.Québec.\u2014 Tél.: 522-7558.291 12-8 (1 ms) 189 Servantes demandées SERVANTE d\u2019expérience, dans Ville Vanler.references, travail 5 Jours.Soirs et fins de semaine libre.Pour informations; Tél.683-9669, après 5 heures 30.727 30-8 (3 fs) 198 RENAULT 1965, automatique, radio: ratise pas de stationnement $725 Pour information; Tél.: 529-3756 792 1-9 (3 fsi A V.METEOR 1984.\t6 cylindre*, automa- tique.90 jours de garantie, 51125 Pour information Tél.: 66i-79n«.793 1-9 13 fsi A.V 1964 FORD GALAXIE 500.équipé su complet $1275.Pour Information; Tél : 522-6069 794 1-9 ( 3 fs) A.V PONTIAC '82.Strato-Chlef.Sedan; transmission automatique et radio.Pour information; Tél.: S27-5348.791 1-9 at hou-j ae '©aux arbre* oaa prix A prompt acheteur, fhùir tr,formation Tél 853- ! ait\u2019 1-9 3 («¦ 31 INSTtTUTRffE 8ê«:r©rau enseigner au primaire ou secondaire, poeeédant Rr» \\\u2022«\t¦*'.avee expérience.Préférerait r - r \\ir< \u2022 Je M e- pour ferma «ton» TEL.; 323-1132 entre 4 et * heure» 888 36-8 \u2022Sfa* 11.1 j INSTITUTRICE Br*»et \"A\", un an j expérience demande env>loi au cour* élémentaire Pour informations; 8T-t'ASIMIR.On.Port neuf : Tél 339-3X25.J*M 3»»-3 a6 rei 113 lingerie generale ATTENTION 1 MARCHANDS colporteurs jobbers Achète* votre stock J automne | et d\u2019hiver au prix du manufarturler.Pa.ctoe, habits parka*, panta.una.j robes, manteaux costume» literie J* | mx * S-S il ma» mus»* necnes.i Réparations de laveuses REPARATIONS Je lav-uae Je toute» marque» ordinaire et automatique Avop* t»éces en «tock pour un me'i-«« -vice Ouvrir g* garanti.FOYER ' DES LAVEUSES ET MEUBLE*.144 Si Val lier niest Tél 32»»-\u2019»64H.327 22-8 (1 ma » 188-A.Servantes demandées PERSONNE «érleua* pour prendre anln j J# maison, faire ni laine podi un | homme et 3 enfanta.d'A.ee scolaire, j «ton» t est pensionnaire.Chambre pri-( vée avec télévision congé» à dleru-1 tar Pierrefond, limite «le Montréal, bord Je Rlvlére-Je»-Praire» Ecrire «tonnant No.Je 'êlêphone A MP! VEZINA.141 BOUL SARAOUAY.j PIERREFOND.ou téléphorner â Québec: 327 4948.«;\u2022 29-8 i6 f*> 198 ) Plxce (\u2022»« Txlon, Quebec.C.P 1727 \u2014 Tél.î 522-4771 L ACTION, quotidien cafhoüquc \u2022 été fondé en 1907 L\u2019ACTION est membre de le Presse Canadienne, de l\u2019Association des quotidiens du Canada et de l\u2019Audit Bureau Circulation Le* employés de TACT ION, journal et Imprimerie sont membres du Syndi at National de l\u2019Imprimerie de Qucb*.* août 1967 Prélat domestique, lors de son jubile dhir >;a< erdotal le 17 mai 1958 II était aussi nommé Membre de l\u2019Ordre du Canada- da Quatre études bibliograohl-ques ont déjà été faites sur la production littéraire de Mgr Maheux : elle est phenomena* les Onarante-Heures SEPTEMBRE &\u2014Saint-Gédéon.4\u2014\tSaints-Anges.5\u2014\tSaint-Prosper.6\u2014\tSaint-Agapit.7\u2014 Saint-Pascal-Baylon.Hôpital St-Joxeph de la Malbaie, RR.FF.Maristes du Mont Champagnat.8\u2014\tSt-Pierre de Broughton, Notre-Dame de Portneuf, St-SImon le* Mines.»\u2014Laval, Pont-Rouge.10\u2014Notre-Dame de la Guadeloupe.St-Philibert.le.la partie manuscrite dépassant largement la partie publiée.Six volumes de bonne consistance portent son nom : Propos sur l'Education 1941), Ton Histoire est une Fpnpce, vol.I : Nos début* sous le Régime anglais (1941), Fr-nch Canada and Britain '1942), Pourquoi nous sommes divine* (1943), W'hat Keeps us appart (1944).Problems of Caftadian Unitv (1944).Bibliographie.Lortie.Lucien.Bibliographie analytique die l\u2019oeuvre de l\u2019abbé Arthur Maheux.159 pages, 1942.Na-deju Marie-Marthe.Idem nour 1942-1944.57 pages.1947; Bol-vin.Jean.Bio-bibliographie de l\u2019abbé Arthur Maheux.de 1945-1932.\t,136 pages.1954: Pelletier, Jacqueline.Idem pour 1953-1955.XXV 38 pages, 1958 Mgr Maheux repose présentement à 1* Salle des Prêtre» du Séminaire de Q:£tc*.; «us les soins de la maison Arthur Cloutier & Fils Lté?.Les funérailles iuront lieu samedi 1?2 septembre 1967 en la chapell* du séminaire de Québec et l\u2019Inhumation dans la Crypte du Séminaire de Québec.Une maison de ia prière en boîtes de carton NEW YORK (P A )\t\u2014 Des boites de carton empilées les unes sur les autres, par centaines.ot peintes de toutes couleurs.forment une sorte de \"maison de la prière\".C\u2019est une sorte de labyrinthe, orné des soupirs, des angoisses et des espoirs de tous les temps.Cette étrange salle de 'méditation a été érigée à New York lors d'un congrès international sur la religion, l\u2019grchitecture et les arts visuels, afin de suggérer le changement d'attitude envers ce qui devrait dorénavant être l'atmosphère de dévotion propre à notre époque.\"Pourvu que les images et les mots soient appropriés à notre monde, ils constituent un environnement adéquat à la prière et à la réflexion, dit Soeur I/enore.qui s\u2019occupe de l'entretien de cette chapeile.C'e t un lieu où il fait bon prier\".Cette chapelle de carton, disposée dans deux appartements a l\u2019Hôtel Hilton de \"New York, est l'oeuvre de Soeur Mary Corita Kent, professeur dart au Collège Immaculate Heart, et de ses élèves.Décès du Frère Horace Lamontagne, F.E.C.avis de décès Nouvel arrêt de l'Expo-express MONTREAL (PO \u2014 L\u2019Expo Express a été immobilisé pendant quelque 25 minutes hier soir alors que des foules nombreuses aux quatre points d\u2019arrêt de ce système de transport maugréaient et se bousculaient.Un porte-parole de l\u2019Expo a déclaré que les erfnuis ont débute lorsqu une femme fut prise de panique après être montée a bord d\u2019un wagon et que son enfant demeura sur le quai lorsque le convoi s\u2019ébranla.Un des passagers appuya sur le signal d\u2019urgence pour faire stopper le train de façon à ce que la femme put retrouver son enfant Quelque moments plus tard, trois jeunes gens euren» l\u2019idée saugrenue de répéter ce geste et firent de nouveau arrêter le convoi en donnant le signal d\u2019urgence.Ils furent arrêté.Les recherches effectuées par les gardes de sécurité ont retenu les trains pendant plusieurs minutes alors que la foule s\u2019entassait sur les quais.Tout ceci résulta en l\u2019un des pires embouteillages qu\u2019on ait vu depuis l\u2019ouverture de l\u2019Expo et le début de ce système qui transport gratuitement les visiteurs dans les * différents secteurs de l\u2019Expo.Le Frère Horace Lamontagne (Théodule, Frère des Ecoles Chrétiennes, de la communauté de l\u2019Infirmerfe à Sainte-Foy, est décédé le 31 août, âgé de 69 ans.Il était la fils de M.Octave Lamontagne et de Mme Delphine Parent de Sainte-Hénédine de Beauce, tous deux décédés.Apres ses années de formation religieuse et professionnelle au Noviciat et au Scolas-ticat de Maisonneuve, le Frère Horace a enseigné durant 33 ans.principalement à St-Rooh, Trois - Rivieres, Yamachiche, Sainte-Anne de Beaupré, Académie de Québec, St-Jean-Bap-tiste, Beauport, St-Raymond, St-Jean-Bosco et Thetford.En 1952.il est appelé à la Maison Généralice de sa communauté à Rome, pour la fonction d\u2019infirmier.Afin de remplir convenablement cette charge, Il suivit de» cours et obtint deux certificats des hôpitaux de Paris et un diplôme d\u2019infirmier International des Chevaliers de Malte.De retour à Québec, en 1956, il» se dévoua auprès des malades à l\u2019Académie de Québec, à l\u2019Institut St-.Iean-Bosco et à la Maison Provinciale de Sainte-Foy.Le Frère Horace Lamontagne laisse dans le deuil : deux frères, MM.Joseph Lamontagne.de Montréal, et Arthur, de Détroit; trois soeurs, Mme Philippe Chrétien 'Alice', de Scott-Jonction, Mme Lucien Poulin (Laurette), de Québec, et Mlle Rose Lamontagne, de New York: une belle-soeur, Mme Arthur Lamontagne, de Montréal, et plusieurs neveux et nièces.Les restes mortels du Frère Horace sont exposés à la Maison Provinciale.2360 chemin Sainte-Foy.à partir de 5 heures p m.le 31 août.Les funérailles auront Heu au même endroit.samedi, le 2 septembre, à 10 heures, a.m ARCANO \u2014 A (\u2019Hôpital Laval, I* 31 août 1967, à Tige de 75 .ans est décédé M Georges Arcand, bqoutier, epoux de dame Rose-Alma Hamelin, demeurant à $t-Marc des Carrières, Co.Portneuf, Les funérailles\tlieu sa- medi à 4 heures.Depart de la résideno- Hméraire Guy Denis, 950, Blvd Dussault à 3 heures 45 pour l\u2019église oe bt-Marc et de lô au cimetière paroissial.\t31-8 (2 fs) BASTIEN.\u2014 A Québec, le 31 août 1967, a l'âge de 56 ans.est décédé dame Irène Linteau, épouse de M Ernest Bastien, demeu- rant à 61, Boul.des Rivières, Château-d'Eau.Les funérailles auront lieu samedi, â 2 genres Départ des salons funéraires Antonio Falardeau, 30, St-Joseph, à I heure 45.pour l'église de Château-d'Eau et de là au cimetière Ste-Catherine.31-8 (1 fs) BOURGET __ A Sillerv, le 31 août 1967, à l\u2019âge de 63 ans et 8 mois est décédée dame Catherine Lavigueur, épouse de feu Marie-Albert Bourget, demeurant à 2175, Marillae.Les funérailles auront lieu samedi à 2h.30.Départ des salons Arthur Cloutier et Fils Ltée, 1025 route de l\u2019Eglise, Ste-Foy à 2h.10 pour l'église de s Sts-Martrys et de là au cimetière Belmont.Le trajet se fera en automobile.(3 fs) 31-8 PLANS DE CREDIT Epargnes de 20% à 50% au comptant OHER ROUSSEAU BIJOUTIER - IMPORTATEUR DIAMANTAIRE 802.' ST-IOSEPH \u2014 QUEBEC MCI N \u2014 A Québec, I* 31 août 1967, à Page de 58 ans.est décédé M.Noel Begin, co-proprietaire des Laiteries City et Citadelle.époux de dame Cécile Sam-son, demeurant à 1635 ave Fran-;ofs 1er.Les funérailles auront lieu samedi à 3 heures.Départ des salons funéraires de le Ci# Hubert Moisen.1187, 1ère Ave.à 2 heures 45 pour l\u2019église de St-Zéphirin de Stada-cona et de là au cimetière de Charlesbourg.\t31-8\t(3 fs) BUSSItRES \u2014 A Lévis, le 31 aoù» 1967, à l\u2019âge de 71 ans est décédée Ahtoinette Fortin, épouse en 1ères noces de feu Emmanuel Fortier et en 2e noces de Albert Bmsières.demeurant à 29 Carrier, Lauzon Les funérailles auront Heu lundi â 9 heures Départ de la résidence funéraire Gauthier Ltée.239 St-Joseph, Lauzon, à 8 heures 45 pour l\u2019église de St-Joseph et de lô au cimetière de Lauzon 1-9 (2 fs) .CASAULT.\u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, le 30 août 1967, à l\u2019âge de 69 ans et 10 mois, est décédee dame Rosa Létourneau, épousé de M.Bernard Casault, demeurant ô St-Pierre de Montmagny Les funérailles auront Heu samedi, â 3 heures.Départ des salons funéraires Marcel Ruelland, au 31.ave.de la Fabrique, Montmagny, à 2 heures 30, pour l\u2019église de St-Pierre et de là au cimetière paroissial.\t30-8 (3 fs) COULOMB! \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.le 30 août 1967, à l\u2019âge de 35 ans est décédé accidentellement M.Lucien Cou tombe, époux de dame Odile Aubin.Les funérailles auront Heu lundi â 10 heures.Départ du salon mortuaire Laurent Normand, 115 St-Louis, Montmagny.à 9 heures 45 pour l\u2019église de St-Mathieu et de là au cimetière paroissial.31-8 (3 fs) DESROCHERS \u2014 A Québec.I« 31 août 1967, à l\u2019âge de 64 ans et 10 mois est décédé accidentellement M Léo Desrochers, contremaître â l\u2019Anglo Canadian Pulp and Paper Mills Ltd, époux de dame Carmen Dallaire, demeurant 275, 47e Rue Ouest.Les funérailles auront Heu lundi à 10 heures.Départ des foyers funéraires de J.Bouchard et Fils Ltée, 1290, 1ère Avenue â 9 heures 50 pour l\u2019église de St-Rodrigue, et de là au cimetière de Charlesbourg.Le traie» fera en automobile.(2 fs) 1-9 IAJOll.\u2014 A Villeneuve I* 31 août 1967.à Tige de 62 ans, est décédé M.Elzéar Lajoie, époux de dame Cadrielle Fortin, demeurant ô 42.St-Jean-Baptiste.Les funérailles auront Heu samedi, à 3 heures.Depart des salons funéraires F.-X.Bouchard Enr., 4,100, Boul.Ste-Anne.Montmorencv, ô 2 heures 50.pour l\u2019église de Villeneuve et de là au \u2019cimetière St-Grégore\tJi-g (2 f*> LAMONTAGNE \u2014 A Quebec le 31 août 1967, à l\u2019ige de 69 ans est décédé Frère Htvrace Lamontagne (Théodule) Frère de la communauté des Ecoles chrétiennes., demeurant à 2360, Chemin Ste-Foy.Les funérailles auront Heu samedi à 10 heures.Départ du® sa Ion de le communauté à 9 h.50 pour le chapelle et de là au cimetière de le communauté.\t31-8 (2 fs) PLANT! \u2014 A Québec le 29 29 août 1967, à l\u2019àge de 75 ans est décédé Ozéa Plante, menuisier, époux de feu dame Valéda Caouette, demeurant à 528.rue des Oblats.Les funérailles auront lieu samedi à 9 heures 30.Départ des résidence funéraire Sylvie Marceau Inc., 224 ouest St-Vallier à 9 heures 15 pour l\u2019église de St-Sauveur et de IA au cimetière St-Chartes 3 fs 30-8 SERVICES ANNIVERSAIRES BILODCAU.\u2014 Lundi, le 4 septembre 1967,.à 10 heures am., en l\u2019église de St-Lazare.Be lier basse, sera chanté le service anniversaire de Mgr.Georges-Marie Bilodeau, p.d.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.696 1-9 (I fs) SA.LORD.\u2014 Samedi, le 2 septembre 1967, à 7 heures 30 pm., en t\u2019eglise de St-Demase Cté l\u2019Is-let, sera chanté le service anniversaire de Monsieur Léon Lord, époux de dam# Héléna Quel let Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.777 1-9 I! fs) S.A.VILLENEUVE \u2014 Mercredi, le 6 septembre 1967, à 7 heures et demie p m., en l\u2019église St-|erôme.sera chanté le service anniversaire de Monsieur Joseph J.-B.Ville-neuve Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.683 1-9 (2 fs) S.A.ZVH (v.au 22-91 8 8.\u2022 UNE FETE DE RECONNAISSANCE était donnée dernièrement, à la salle de l'école Centrale de Saint-Lambert de Lévis, en l'honneur de M.l\u2019abbé Vincent Fortin, curé de l\u2019endroit.A cette occasion, les paroissiens lui ont présenté leurs hommages et lui ont offert une bourse.M.l\u2019abbé Fortin était à Saint-Lambert depuis 1955 **t pour des raisons de santé, U se retire à la Fraternité sacerdotale de Sainte-Pétronille, a l\u2019Iie d'Orléans.Sur la photo, noua distinguons de gauche à droite : Mgr Aizire Tardy, vicaire dominical à St-Lambert de Lévl»; M.l\u2019abbé Vincent Fortin, curé; le Rev.Pere Théo Buteau et M.l\u2019abbé A.Garneau.Un programme spatial pour le Canada OTTAWA.\u2014 (P C.) \u2014 Le Conseil dse sciences du Canada a recommandé hier au gou vemement fédéral la création d\u2019un «organisme dont la respon sabilité serait l'élaboration et la mise en oeuvre d\u2019un programme spatial d\u2019ensemble pour le Canada.Dana un rapport soumis au gouvernement, le Conseil précise que la responsabilité de cet organisme central porterait sur les progrès de l\u2019effort canadien dans le domaine de la science et de la technologie de la haute atmosphère et de l\u2019espace, l\u2019encouragement au développement de l\u2019industrie canadienne en ce qui a trait à l'utilisation de la haute atmosphère et 1.Roblin : \"Renoncer au caractère universel de la sécurité sociale\".\u201cAssurer de l'aide d'abord à ceux qui en ont besoin et ainsi réduire les impôts d'autant\u201d.Cette théorie se rapproche étrangement de celle oue prêchait le chef de U nion Nationale.M.Daniel .Johnson, au cours de sa propre campagne électorale.FOI FN L \\ MON ARCHIE M.DONALD MFTIHIN FLEMING, surnomme \"Mec Donald\" ou \u201cPetit Donald\" a cause de ses 5 pieds et 7 pou-res, veut gagner la confiance du Quebec.Mais a certains moments, il a pense le faire en proclamant sa toi dans la monarchie.\u201cFile est ma Heine, la Reine du Canada\".Il a declare aussi qu'il considérait que \"la monarchie constitutionnelle était le meilleur système politique\u201d.Il croit \u201cpouvoir sauver le Canada en maintenant le Quebec dans la Confédération\u201d.Il a fait appel à l'unité basee sur le respert mutuel des deux groupes ethniques.Pour ce faire il oreconise une conférence fiscale au sommet ainsi qu'une conference constitutionnelle.Sa pensee sociale : tout nouveau projet de sécurité sociale le rend méfiant.Cela équivaut à sacrifier le sens des responsabilité des individus.Le medicare : le pays peut-il en payer le coût ?Pensée démocratique : le Credit social devrait abandonner la politique fédérale pour sauvegarder la pensee politique du Canada.L'ENSEIGNEMENT DE DE GAULLE M.ROBERT STANDFIELD, premier ministre de la Nouvelle Ecosse : n\u2019a garde aucune rancoeur contre de Gaulle.\"Il faut comprendre ce que de Gaulle nous a appris sur nous-memes et la nature du Canada : l\u2019existence d\u2019un peuple cana-dien-français fort, vibrant et sûr de ses moyens.\u201cLe parti conservateur doit regagner la confiance du Québec.\u201d \u201cEmpêcher uar le fractionnement l\u2019éclatement du pays, l'ai toujours cru qu\u2019il y avait place au Canada pour chacun selon ses aspirations legitimes.\u201d \u201cIl n\u2019est pas satisfait de l\u2019attitude du parti conservateur concernant les relations federales-prnvinciales.Voilà la raison de sa candidature.\u201d J\\* m \u201cIl promet d\u2019examiner l'opportunité de refaire la constitution\u201d.si necessaire.\u201cH faut faire une place au dynamisme des Canadiens français\u201d.\"Je ne veux pas etre le chef d\u2019un parti qui gouvernerait sans le Québec\u201d.UN PUITS D\u2019IDEES M.ALVIN HAMILTON, ancien ministre de rAgricul turc dans le cabinet Diefenbaker \u201cest un pult d'idees\u201d, dit le journaliste Peter Newman.Pour lui, le problème de l\u2019unité canadienne est d\u2019abord et avant tout un problème éronomique.\u201cIl croit au pouvoir créateur de l\u2019Etat\u201d.\u201cA Québec il a dit : ne parlez pas de deux nations parce que c\u2019est mal compris au Canada anglais\u201d.\"Régler d\u2019abord les problèmes de disparités des revenus entre les différentes régions du Canada et les problèmes constitutionnels se solveront automatiquement par surcroît\u201d.\u201cEgalité économique avant tout\u201d.TOUTES LES PROVINCES SONT DIFFERENTES M.GEORGES ÜFES, ancien ministre du Commerce et du Transport, 57 ans.taille d\u2019athlète, attire beaucoup de monde au Québec.\u201cLe Québec n\u2019est pas une province différente, toutes les province» du Canada ont leurs problèmes qui les rendent différentes\u201d.\"Promet un statut particulier à chaque province\u201d.\u201cIl a trouvé l\u2019organisation du parti dans un état lamentable\u201d.\"Refuse de s\u2019engager sur le concept des deux nations\u201d.\u201cIl s\u2019en remettra aux experts de la question constitutionnelle\u201d.\"Il réserve une place de choix au maire Drapean et à Marcel Faribault dans son cabinet\u201d.Sa pensée sociale : il n\u2019est pas en faveur du caractère univers-» 3e la sécurité sociale.BILINGUE DEPUIS 25 ANS M.DAVIE FULTON, ancien ministre de la Justice dans le cabinet Diefenbaker : \u201cDénonce le myth Roblin\u201d.Montage : Nelson Labrie \u201cJe suis bilingue depuis 25 ans\u201d.\"Je m\u2019intéresse aux questions constitutionnelles depuis 45 ans\u201d.\"Importance d\u2019améliorer les relations fédérales-provin- riales.\u201d \u201cDier créérait des problèmes an parti s\u2019il était candidat\u201d.LES TROIS AUTRES Des trois autres candidats, dont M.MICHAEL STARR est le plus important, on relève peu de choses dans les journaux du Québec.M.Starr fut ministre du Travail dans le cabinet de Diefenbaker.Il a une certaine influence auprès d\u2019un groupe de conservateurs du Québec.LE CANDIDAT Mais LE candidat qui inquiète le plus tous les autre* «est le \u201cvieux lion de la politique\u201d chef mûri du parti JOHN DIEFENBAKER.Il est encore le point d\u2019interrogation du congrès.Il n\u2019a pas fait de tournée, il n\u2019a pas courtisé les délégué* et pourtant, il a eu plus de publicité dans les journaux qpur chacun des candidats officiels.Fin renard, il sait comment faire parler de lui.Tl connaît l\u2019attrait du mystère.Tous les journaux ont effeuillé la marguerite à son sujet : \u201cviendra .viendra pas !\u201d Mais tous les conservateurs sont convaincus qu\u2019il viendra et .qu\u2019il passera.Sa manière de faire campagne ?A la McCarthy, en dénonçant l\u2019infiltration communiste dans la Compagnie dea jeunes canadiens.Il a dénonce la théorie des deux nations qui à son ans marquerait la fin de la Confédération.Les autres candidats n aiment pas entendre parler de lut comme candidat probable au congres.Pour maintenir le fais-eaux des réflecteurs de l\u2019intérêt public sur sa personne, il ne dévoilera ses intentions qu\u2019à la dernière minute, vendredi prochain.Qui peut prédire maintenant que le p«rtl conservateur se donnera un \u2018nouveau visage ?\u201d Quebec E ni en D.WCF.la .seni.iiTii rie Toronto avec le Itrre G ALITE OU IXDF.PES a dit hier un deieyuê du eonyré* conservateur qii> rochiiine.Cette réfle.non illustre bien l\u2019attitude de pltuneurit déléf/uét du Qr ebec a ce congrès.Xationalistes sur 'es bords, désabusés ris-ofis la politique canadienne, plus \u201cunionistes'' que conterwleurs, ils t'ont a ce congrès sans enthousiasme, passer un \"ireek end\" à Toronto, quelques uns.près ù s\u2019en revenir s\u2019iis s\u2019aperçoivent que le port» ne s'est pas réellement amende vis-ans le Québec.\"Québec ne )ouf> piu.s s est exclamé Vf.Raymond O Hurley, ancien député de Lotbtniere qui fut ministre de la production et de la defense dans le cabr -* de Af.Diefenbaker de\ta L462 M O Hurley présentait alors M Fleming a quelques délégués à Quebec \u201cSi l'on ne nie donne pas Ui garantie que les Canadiens français ne seront pas traités sur un pied d\u2019égalité, je sms dispose à reprendre le tram et à m en revenir immédiatement sans attendre la fin du congres II *aut donner aux Canadiens français les mêmes droits qu'aux autres Canadiens.\u201cNous ne sommes plus disposés à retourner a Otfaira pour n?ux battre Sous sommes fatigués de cela.Sous retournerons à Ottauxi auand i1 y aura un esprit de comprehension envers le Quebec ou alors les partis fédéraux s en chercheront des cand dots au Québec.Surtout il n'est pas question de cadeau.Quebec veut aroir la place qui lui retient.Il t'eut participer aux com m iss\u2019.' ms, obtenir aussi ics postes importants, avoir droit aux decisions .\u201d CISQ CATEGORIES DE DELEGUES J ai demande au plus grand nombre de délégués gué j' Il y a les délégués fédéralistes, qui placent la sunne de la Confédération au-dessus des jxirtis.Ils désapprouvent les exigences du Quebec ins-à-vis le gouverne-nixzi central, desapproui'ent le goui'emement libéral qui aussi ne fait pas suffisamment sa part de chemin pour la bonne entente.Pour eux.les intérêts du pays sont supérieurs à ceux de la province.Ils ne sont ni nationalistes, encore moins séparatistes.Ce sont des propagandistes de la bonne entente à tout prix.Parfaits bilingues, se faisant meme un point d honneur de parler anglais comme un Torontois.ils l'ont au deixinf des candidats avec un How are you .\u201d claironnant et en leur présence, la conversation se poursuit en anglais meme lorsqu'il s agit d un candidat aussi fxirfait bilingue que M.Roblin.Puis., il y a le délégué conseri'ateur.spécimen peu nombreux au Québec.Il place l\u2019intéréf du parti consenxiteur au dessus rie tout.Dans sa mile, il est allé rencontrer chacun des candidats lors rte leur jiassage II s'apitoie sur le sort du parti et déplore que l\u2019Union nationale ait autant détourné les Québécois du parti conservateur.C\u2019est pour lui une véritable catastrophe et \u2019a cause des difficultés présentes.Aussi bien dire tout de suite qu\u2019on trouve peu de jeunes dans cette catégorie.Ils portent le conservatisme comme une hérédité-, un héritage légué de pere en fils.Ils sont les derniers représentants d'une lignée en voie d\u2019extinction.LA REPRESENTATION DU QUEBEC Le groupe onebécois.dit-on.représentera près de pour cent des 2.343 délégués et sera le second plus important en nombre apres celui de l\u2019Ontario qui romptera 73H délégués, soit environ 32 pour cent du nombre total des délégués.Pourtant, j\u2019ai entemiu plusieurs délègues se plaindre que la re,f*résentation du Québec à c* congres n'était pas equitable.En chi//re absolu, cela semble bien, mais lorsque les délégués commencent à faire des comjiarai-sons avec d\u2019autres provinces, ils réussissent à faire ressortir un décalage du moins apfMirent.Ainsi, nous a dit un délègue de ChicoutiiPi.la région du Saguenay \u2014 Lac .Saint \u2014 Jean, qui compte 250 000 habitants, a 20 délégués, alors que la Nouvelle-Ecosse qui a une popufatUm de 750.000 habitants a 175 délégués.dit-il.I » .4 ref* 1/ L'Action,\t\u2014 Vendredi, 1er septembre 1967 Quand la ténacité aboutit à un \" déblocager Collaboration au niveau des loisirs à Notre.Dame-de-Grâce L'oire nô.1 de Québec, aire prioritaire dons le réaménagement municipal (après Taire no.3 : la cité parlementaire et Taire no.10 : les marchands du quartier St-Roch) assiste depuis Thiver dernier à un véritable déblocage pour ce qui est de la question des loisirs, dans une de ses paroisse : Notre-Dame de Grâce.Ce déblocage serait le fruit de la ténacité de la Corporation des Loisirs Notre-Dame de Grâce de Québec Inc.qui, ayant déjà depuis ses débuts la collaboration de la Fabrique a pu obtenir cette année la plus complète collaboration de la port de la Commission Scolaire et de la part du Service municipal des Loisirs et des Parcs.C'est ce que nous ont affirmé \u2022u cours d une rencontre MM.Paul Drolet.Paul Fournier et Vincent Lachance, respectivement président, vice président et secrétaire des Loisirs de Notre-Dame de Grâce Inc.; MM.Yves Bélanger et Gilbert Hamel, respectivement directeur du Service des Loisirs et des Parcs de la ville de Québec et animateur de loisirs à l\u2019emploi de ce service; M Raymond Desroches, directeur de TKducation Shysique à la Commission sco-ilre de Québec; M l\u2019abbé Gérard Lefebvre, curé de Notre-Dame de Grâce et M, Gérard Moisan.conseiller municipal à Québec.LES FAITS En résume, ces diverses colla-borations auraient permis à plus de 600 jeunes 'enfants et adolescents* de participer cet été aux activités du terrain de Jeux de Notre-Dame de Grâce 404 de ces jeunes et une cinquantaine d\u2019adultes ont pu visiter TExpo de Montréal.Nombre d\u2019adultes ont pu pratiquer des sports comme la balle-molle et le baseball.Ce qui s\u2019est produit, en fait, c\u2019est que les Loisirs de Notre-Dame de Grâce Inc.mettait à la disposition des jeunes de la paroisse depuis quelques années un terrain que lui fournissait la 7 .¦ IfW ' .'?l* Hmm & s P \u2022 La clôture de la saison particulièrement réussie du terrain de jeux de Notre-Dame de Grâce a eu lieu hier soir en présence des représentants des principaux organisme* qui ont participé à ce succès et de plusieurs centaines de paroissiens et de Jeunes.Ici quelques jeunes fillettes ébauchant 'lin pas de danse.\t(Photo l\u2019Action, par .Marcel Laforcei Le mannequin est habillé par la maison Simon s / VOYACifUR MU» \\ % *¦ 520 gagnants Aujourd'hui m§m9 vous pouvez vous mériter l'un de ces prix.1 TV couleur, Emerson, 19\" 3 TV noir, Emerson, 12\" 40 billets aller-retour, Québec-Montréal par Voyageur Provincial 350 cartouches de cigarettes Peter Jackson (Voir# cadeau vous vaudra peut être $1,000 dollars de plus).1 moto de marque Yamaha 25 Polaroid (Swinger) 100 radios, 8 transistors Tout ce que vous avez à faire est de vous inscrire au Club d'Êpargne de Vdcunces de la Banque d Economie de Québec.Chaque visite pour déposer dans votre Club vous vaut une « enveloppe chanceuse ».Ouvrez-la et vous savez immédiatement ce que vous gagnez.Poi/r '0c*ro*/ rof»# prin tsut »«/'\u2022/ 4 ripjndrt i pnê ivstion /ntuai/fé LA BANQUE D'ÉCONOMIE DE QUÉBEC 26 SUCCURSALES DANS LE QUÉBEC METROPOLITAIN Ce concours se terminera le 1 er juin 1968.Fabrique Cet été.après diverses representations de cet organisme auprès du Service des Loisirs et des Parcs de la ville de Québec.Notre-Dame de Grâce a pu obtenir deux autres terrains; les cours des ecoles de garçons et de filles.LA PART DE LA VILLE Et puis, les événements s\u2019enchaînant.par l\u2019entremise de l\u2019échevin Moisan, le Service des IjOisirs a obtenu les argents nécessaires pour que 5 moniteurs soient fournis au terrain de jeux paroissial avec contribution financière de la Corporation des Loisirs de la paroisse I* Service a fourni aussi la piscine du Palais Montcalm une heure par jour ainsi que les 3 autobus necessaires au transport des enfants, tout ceci gratuitement Les jeunes ont pu utiliser le Parc Victoria pour jouer à la balle-molle.Si bien que les moniteurs engagés\u2019(MM.Jacques Audy.coordonnateur.Pierre Paulin.Paul Lessard et Mlles Lucie Baillargeon et Claudette Samson», assistés d\u2019une quinzaine de moniteurs bénévoles ont pu accueillir régulièrement plus de 175 jeunes dans le jour et aux environs de 125 adolescents le soir.Cette collaboration avait d ailleurs déjà été amorcée au cours de l\u2019hiver, alors que le Service des Loisirs avait prêté gratuitement la patinoire de l\u2019aréna municipal pour quelque 36 périodes d\u2019une heure, ainsi que 5 autres patinoires à ciel ouvert.Ce qui avait permis d\u2019amuser de 400 a 500 enfants et adolescents.COLLABORATION DE LA COMMISSION SCOLAIRE Quant s la Commission scolaire.en plus de prêter les cours des écoles de la paroisse, elle a mis à la disposition des jeunes les locaux et l\u2019équipement necessaires aux activités d\u2019intérieur dont la grande salle du collège qui a servi pour la gymnastique, et des jeunes et des adultes.De leur côté, les instituteurs et institutrices ont acceptés bénévolement de se charger de la surveillance lors des voyages a l\u2019Expo.LE VOYAGE A L EXPO Par ailleurs, pour faire suite à une demande de Son Eminence le Cardinal Roy souhaitant que tous les enfants puissent voir l\u2019Expo, la Corporation des Loisirs de Notre-Dame de Grâce, en collaboration avec le curé de la paroisse, a mis sur pied une organisation qui a permis à tous les enfants disponibles de se rendre à Montreal.Il s\u2019est agi là d\u2019une initiative de près de $3.500.00, financée par diverses contributions populaires recueillies ces dernières années par les Loisirs Notre-Dame de Grâce Inc.Il faut souligner aussi le fait que la Fabrique met gratuitement a la disposition de la Corporation des loisirs, outre le petit terrain qu\u2019elle possède au coin des rues Arago et Colbert, la salle paroissiale et le feuillet paroissial : Message, lequel a permis pendant tout l\u2019été de tenir la paroisse en haleine .BILAN C\u2019est ainsi que.cet été.la police municipale a eu moins à faire dans la paroisse Notre-Dame de Grâce que par les années passées.On n\u2019a enregistré aucun accident chez les jeunes.D\u2019autant plus que la Corporation des loisirs s\u2019était acquis la collaboration de la brigade scolaire, par l\u2019entremise du sergent Bertrand et du constable Bernard.De même, la corporation a pu.l\u2019hiver dernier, organiser 11 soirées de danse dans la grande salle du collège sans que ne soient enregistre aucun accident, même mineur.Comme aucune autre paroisse de la ville.Notre-Dame de Grâce s\u2019est montrée de l\u2019avant comme aucune autre paroisse de la ville pour l\u2019organisation des loisirs au cours de la saison qui se termine.C\u2019est ainsi que l\u2019éche-vin Gérard Moisan a décrit hier soir le travail accompli conjointement cet été par \u2018\u2018Les Loisir» de Notre-Dame de Grâce Inc.\u201d appuyés par les paroissiens.par le Service Municipal des Loisirs et des Parcs et par la Commission des Ecoles Catholiques de Québec.M.Moisan a fait cette déclaration au cours de la cérémonie de clôture de la saison du terrain de jeux de la paroisse, ceremonie qui a reuni hier soir plusieurs centaines de paroissiens a l\u2019école des garçons de la paroisse.Pour sa part, le maire de la ville.M.Gilles Lamontagne qui a fait une courte apparition au debut de la célébration, a voulu féliciter particulièrement le directeur municipal du Service des Loisirs.M.Yves Bélanger, et les parents de la paroisse pour le travail accompli.Les invités ont pu assisté successivement a une partie étoile de ballon-volant, a une seance de gymnastique, a.une danse folklorique.H y a eu aussi diverses remises de prix dont deux certificats d\u2019honneur décernés par le Service des Loisirs et des Parcs pour esprit civique à Gaétan Hudon et Daniel Carrier.Quant à Yves Béltnger qui a été invité à prendre la parole, après avoir souligné la grande collaboration, l\u2019initiative et la ténacité des paroissiens de Notre-Dame de Grâce, il a exprimé le souhait que plusieurs autres paroisses suivent leur exemple pour l\u2019été prochain.Finalement.M.Jean - Paul Drolet, le president de la Corporation des Loisirs de Notre-Dame de Grâce, au cours d\u2019un petit discours où il a rappelé que le succès des loisirs cet été a été possible grâce à la collaboration du Service des Loisirs et de la Commission scolaire, a souligné en particulier le travail accompli pour conduire à TExpo presque tous les enfants de la troisième à la septième année inclusivement \u2022 404 jeunes) par M.Vincent Lachance qui s\u2019est charge lui-même de conduire les jeunes à TExpo.On comptait aussi parmi les invités, l\u2019épouse du maire l^a-mor.tagne.l\u2019épouse de M.Gérard Moisan.le curé de la paroisse.M.Tabbe Gérard Lefebvre.et M.Raymond Desrochers, directeur de l\u2019Education physique à la CECQ.\u2022 Pour ce* fillette*, la clôture de la ¦ateon de l\u2019O.TJ.de la paroisse Notre-Dame èie Grâce aura été l\u2019occaalon d une dernirre detente.A un point tel que Tune d\u2019entre elles n a po» meme lance le aourire habituel au photographe.iFhoto l\u2019Action, par Marcel LaforceJ Un travail qui doit se poursuivre Commentant le travail qui a été accompli cette année dans la paroisse Nctre-Dame de Grâce.M.Yves Bélanger, directeur du Service des Loisirs et des Parcs de la ville de Québec, a pour sa part souhaité qu\u2019il se continue c\u2019est-a-dire que les parents, l\u2019école et la paroisse continuent à s\u2019y intéresser activement Offrant par ailleurs la collaboration pleine et entière de son Service dans la mesure de ses budgets, M.Boianger a dit considérer comme un exemple la ténacité des gens de la Corporation des Loisirs de Notre-Dame de Grâce qui ont su faire savoir aux autorités municipales leurs véritables besoins.Ne pas attendre le réaménagement de Taire no 1.De son côté, M j\u2019échevin Gerard Moisan a affirmé que toute demande intelligente était bien reçue au comité executif du conseil municipal.Mais il a invité les membres de la corporation a ne pas (M.Y.Bélanger) attendre le réaménagement d* Taire no 1.qui, de toute façon, ne pourra pas être effectue en un an.pour trouver des solutions à ce qui presse le plus Pour m part M Gilbert Hamel, animateur des loisirs pour le district, a dit estimer que le travail qui aura été fait avant le réaménagement, lequel solutionnera le problème des logement* insalubres et des taudis, aura à ce moment-là contribué grandement a changer la mentalité.Et que ce sera beaucoup d\u2019accompli.Car, a-t-il expliqué, même si les services tendent à se régionaliser, il n\u2019en reste pas moins que l\u2019initiative venant des paroisses sera toujours nécessaire.EFFETS PASTORAUX Pour sa part, M.Tabbe Gérard Lefebvre curé de la paroisse.s\u2019est dit très heureux que l\u2019amélioration des loisirs cet été ait pu permettre de réaliser et de maintenir une messe communautaire tous les vendredis matins, célébration communautaire à laquelle un bon nombre de jeunes et de moins jeunes ont participes.Ce travail au niveau des loi-soirs, a-t-il dit, nous a d\u2019ailleurs permis, à nous les prêtres, de rencontrer nos Jeunes aussi souvent que nous le désirions, de nous faire con-naitre d\u2019eux et de les connai-tre.En même temps que cette action communautaire réduisait la délinquance juvenile.PROJETS Finalement, M.Paul Drolet., président des \"Loisirs de Notre-Dame de Grâce de Québec Inc.\u201d a révélé que l\u2019organisme qu\u2019il dirige avait déjà commence d\u2019axer son action pour l\u2019automne, Thiver et le printemps prochains dans le sens de la participation à TO-pération Depart 'déjà en septembre.une classe de 25 adultes sera mise sur pied dans la paroisse pour permettre le recyclage au niveau du cours pri- maire1 Des cours de danse, de personnalité, d'hygiène et de taîcchèse seront nais sur pied On fera les pressions nécessaires pour obtenir des cours de conditionnement physique adaptes au milieu.On organisera, outre le hockey, du ballon-volant et du gourât de salon.Tout cela, avec la collaboration conjointe de la Commission scolaire et du Service des Loisirs Autre oeuvre de collaboration L\u2019examen médical de 300 jeunes Pas de mal de dos ^ lancinant! | Autivfoi*, il «ouffridt n d* fntiKue.Fn appro-nmit qiu* l'irritation «le I» ve»«ie et de» voie» urinaire» peut rnueer re» tnal»i-il prit de» Piîulw I^tdd'» pour le» Rein* Aver rainnn, car la» PUuls» Dodd's stimulent le» rein», ce qui »i«l» \u2022 soulager I» rauae du mal de do» et la sensation de fatigue.RlentAt.il »e «en-tit mieux et «on repos «\u2019«mrllora.St voua sou ffrex de m»l «le do», le» Pilule» Do«ld\u2019s pour le» R«-tn» vou» soulageront peut-et re aussi.Vou» pou ver.r5 ?cm*\tloaou\t20\t18\t1S ?«n tco\t200\t142\t142\t142 AkaitcAo\t3«UO\t5C\t\\j\t50 Ali Pitch\t«MO\t13\t12\t13 Ans Am\t-KLVJO\t32\t2»\t31 T* Ans R\tI05O0\t110\t103\t103 An* LD\t24350\t79\t74\t76 Are»\t350U\t420\t415\t413 Arsofly\t3032\t«\t#0\t#0 Armo-*\t4100\t21\t20\t20 A Are\t11100\t23v,\t23 »\t-3 Aune»\t200\t243\t343\t243 Btikno\t10500\tno\t$6\t90 Banwfi*l4\t4**00\t10\tlu\t10 Barri\twoo\t40\t10\t«0 Barnat\t\t3$\t.16 *\t36-1* Bet hlm\t1445\t«20\t«13\t«20 Bis Nam*\t1217\t'2S\t28\t28 Black Bay\t1000\t»\t9\t0 Bi Kawk\tlOOuO\t32>%\t31\u2019»\t32 Bounty Es\t1000\t16 -j\t!«\u2022*\t16 » Brainrn*\t;0\t172\t166\tl« Ht Ftaof\tJ440«>\t45\t4U1,\t41 Brunirwk\t100i*0\t22\t21\t22 Cat>U»\t1000\t12>a\t134,\t12\u2018ï Caltnor IB\t750\t57\t32\t36 f'.Min**\t102900\t92\t#2\t85 Camflo\t215\t325\t320\t320 (tamp (\"nib\t50\t775\t775\t775 (Amp RL\t4ry\t7 40\t118\t117\tUS L> *nv*\t\t4#'.* 44N\t\t47 bonai\t-70**0\t22 >, 21-4\t\t> 211 » Dunrai.e\t33**0\t«4\t40\t44 Bast Ma\tV)0\t146\t146\t146 East Suj\t500\t333\t330\t333 Endakd\t420\tl\u2019.!*\t* UN\ti UN f\" .v*at T\t90\t$\t8\tS F Mar\t1275\t190\t.so\t190 r Oronarta\t\u2022>000\t33\tS3\t33 Probe»\t1700\t440\t4u0\t/.Ml Ont Masrt\tloot*\t123\t123\t12* Otant Yk\t\"\t¦400\t800\t800 Olenn\t32700\t25\t24 S\t24 n Ooidray\t540\t8b\t88\t88 Column\tsOOO\t63\t62\t43 Oort er ni\tMon\t273\t270\t273 Graik>re\t4\t11\t10%\t10% Openuka\t4196\t975\t940\t970 Orrhan\t.MW\t'69\t245\t268 Oslsko\t300\t59\t39\t19 Pantour\t1720\t\u202221*\t210\t210 Paramaq\t7**00\t10\t\u2022\t9% Patino\t1076\t9HO\t973\t980 Pax Int\tl(k*\tno Boerpk\t1200\t5%\t\u2022IV\t W Corr *\t300\t13%\t13%\t13% MINE* ET PETROLE*\t\t\t\t Agassi'\t8500\t37\t35\t13% A (scope\t32028\t239\t225\t283 Alsof\t*00\t5\t5\t5 Amerar\t-\t5\t4%\t* \u2022 Arno\t1**00\t5%\tib-\t5% Baker\twoo\t13\tlS\t13 Benuoe\t100*00\t34\t18%\t22 Be>iel l'une (Tes rares femmes a participer a ce genre de courses Quoi de plus ?Elle est même commanditée Elle dit avoir débuté dans ce sport sur un coup de tète.U y a trois ans Cette premier* experience lui plut tellement, quelle s'acheta une auto de course et s\u2019adonna a ce sport durant toute la sais.cn Un marchand d\u2019autos de To- ronto s\u2019intéressa aux succès grandissants de la jeune fille et offrit de l'aider durant toute une année, Lynda s amélioré rhaque fois qu'elle monte dans son auto, sorte d'engin de 42fi pouces cubes.de couleur bleu poudre Dernièrement elle se classait parmi les gagnants au concours national canadien qui avait lieu a Winnipeg, en juillet Elle a déclaré n\u2019avoir senti aucune histilité de la part des hommes, mais dit être certaine que ces derniers n'aiment pas être dépasses, en particulier quand c'est par une femme.Il m\u2019appelait toujours Twiggy JE VAIS DONNER DU SANG À LA CROIX- MONTREAL.\u2014 (P C.) \u2014 \u201cIl m\u2019appelait toujours Twiggy parce que J\u2019étais tellement mince et cela m\u2019ennuyait \u2019 C\u2019est en riant que le célèbre mannequin, mesurant cinq pieds six pouces et pesant 92 livres, a raconté au cours d une conférence de presse, mercredi, comment son manager.M.Justin de Villeneuve, la baptisée du nom qui est devenu aujourd'hui célèbre.Twiggy portait une robe courte de style Indien nord-américain, en antilope bourgogne.ornée de découpés aux épaules et à la taille.La jeune londonienne, âgée de 17 ans, a déclaré quelle reçoit beaucoup de lettres d\u2019admiratrices maternelles qui critiquent Justin.\u201cElles croient qu\u2019il me laisse mourir de faim\u201d, dit-elle en éclatant de rire.Twiggy declare être devenue mannequin, il y a deux ans, lorsqu'elle a rencontré Justin pour la première fois.Il l'a emmenee chez le coiffeur pour faire couper ses longs cheveux, un photographe de mode a vendu sa photo à un quotidien de Londres, et.le lendemain, la jeune étudiante commençait sa carrière de mannequin à #240 l\u2019heure.En réponse à un Journaliste qui s\u2019informait des intentions matrimoniales du couple Justin-Twiggy.Justin a répondu : \u201cDans cinq ans, nous nous marierons probablement.Pour le moment, Twiggy est beaucoup trop Jeune \u201d Twiggy est à Montréal où elle doit assister à un défilé de sa maison de confection, dans un magasin de Montréal.à r exhibit WILLIS PIANOS WILLIS Modèle LE BRETON Piano de styie soore et moderne Pureté de lignes \u2014 richesse de sonorité Fini noyer, noyer a l\u2019huile ou acajou Plaque entie renient en fonte grise Clavier standard 88 note».Table d\u2019har moni»* taminee.Cordes des bas «es enroulees de ruivre Marteaux d- feutre veritable Offrex-vous-le à ce prix a\\anla g eux REG.795.00 SPECIAL .BANC INCLUS) Voyez egalement les autres modèles de PIANOS WILLIS ams» que les ORGUES HAMMOND a nos exhibits à l'Exposition Provinciale LA CIE 1095, rue SI-JEAN 524-3573 TUillh PLACE STE FOY 653-8791 LIMITEE OUVERTURE LE SOIR Place Ste-Foy les mardi' jeudis et vendredi» Rue St-Jean le vendredi seulement ment La vie des nouvelles familles.mais Aiko Kimura se dit très heureuse, car contrairement a la generation de sa mere, elle peut vivre pleinement sa vie.\"Je peux vivre Je tout mon coeur.pour mon man.pour mon travail, pour ma profession, en toute liberté, sans contrainte et sans angoisse.La Conférence Internationale de la Famillé, comme nous le disait Lorraine Lecours du Service Social de Hull, aura permis de constater que tous les problèmes qui confrontent la famille sont les mêmes sous tous les deux, bien qu\u2019ils s\u2019habillent de plusieurs nuances selon les cultures et les moeurs Les solutions apparaissent parfois inaccessibles, mais elles viendront avec certitude, car elles sont insci ites au coeur même de l\u2019homme par Théreæ DAI.LAIRE Ne vous méprenez pas, U ne sagit pas de l\u2019inauguration d\u2019une ligne aerienne.Mais les congres ont ceci de bien particulier.qu\u2019ils nous permettent \".sans frais additionnels\u201d de connaître les pays les plus éloignés sans grand déplacement.C\u2019est ainsi qu\u2019hier, par le seul truchement d\u2019un ascenseur, j\u2019ai pu causer dans l\u2019intimité avec Mme Janine Mustache qui représente le groupement familial de la principauté de Monaco, à la Conférence Internationale de la Famille Après avoir entendu parler avec autant de chaleur des beautés naturelles de Monaco: de la honte exceptionnelle de la princesse Grace, de la simplicité du prince Rainier et de celle de ses enfants: des situations de privilège offertes aux Monégasques, je conclus que les habitants de ce petit pays qui logerait tout entier sur \"notre Terre des Hommes\" forment le peuple le plus heureux du monde d\u2019aujourd\u2019hui Sur une population de 30.000 habitants, seulement de 3.000 a 4.iX)0 sont monégasques.Les autres sont Français.Pour être naturalise Monégasque, il faut que \u2019.a famille soit installée au pays depuis trois générations.Monaco, l\u2019histoire nous l\u2019a appris.est une petite principauté indépendante De toutes les contrées voisines Beausoleil, Cap Martin.Roche Brune, ou y vient pour les services hospitaliers.les écoles, le travail, les activités sociales, etc Pour le touriste etranger.Monaco.c est le palais et le casino.Mais pour le Monégasque.c\u2019est aussi l'administration, les écoles, l\u2019usine de produits de beauté et l\u2019usine de sardines, où les principaux poster, lui sont réservés.Sur le marche du travail, le Monégasque jouit de certains privilèges Ainsi un pharmacien ne peut administrer et posséder une pharmacie que s\u2019il est enfant du pays Les étrangers.Italiens et autres tra- vaillent dans les usines, «ans trop esperer les postes de commande Les Monégasques vivent dans un climat de sécurité, peut-être unique au monde et grâce a la générosité de la Princesse, les gens du peuple peuvent, au lendemain des fetes et îles galas officiels, participer aux réjouissances et aux festivités Heureuse de 1 accueil de» Québécois Mme Janine Mustache.voa.» invite au \"gala de* roses ' qui aura lieu en janvie?procoain.alors que chez nom on grelottera de froid sou» quelques pieds de neige Peut-etre d\u2019ici ce temps, qu'une ligne aerienne reliera Vlontreal et Nice en moins de trois heures ?.*1 jgtr « \u2022 -.O*-.'/*.'#* I i l i\t\" X \u2022 LES HOTELS JAPONAIS \u2014 H y a au Japon plu» de cinquante mille hotels a la japonaise ou rynkan.Le sendee et l\u2019installation qu\u2019on y trouve sont assez différents de ceux des hotels de style occidental.Mais un nombre croissant adopt» le» installation» moderne» pour satisfaire le» besoin» des visiteurs étranger».Assemblée annuelle de l'Association des Gardes-Bébés de la province de Québec Le Pavillon de l\u2019Hospitalité dans la Cité du Hàvre accueillera vendredi le 15 septembre, tous les membres de l\u2019Association des Gardes-Bébés de la province, qui y tiendront leur assemblée annuelle.La Journée, qui sera sous la présidence d\u2019honneur de Mlle Claire Gagnon, directrice des soins infirmiers au service de l\u2019assurance - hospitalisation du ministère de la Santé, débutera à 9 hres a m et aura pour theme être femme au 20e siècle.Mme Claire Kirkland Cas-grain, deeputé de Marguerite-Bourgeoys au parlement du Quebec, sera la conférencière invitée et le Dr André Pa-thier, president de l\u2019Association des hôpitaux de la province portera la parole au cours du banquet qui terniiners cette journée, vécue par les membres de l\u2019Association des Gardes-Bébés sur la \"Terre des Hommes\u2019\u2019.Connaître les effets des lois sur les femmes Vancouver 'PC* \u2014 Le Canada doit chercher a connaître les effets des lois sur les femmes, et surtout sur les femmes abandonnées C\u2019est ce que déclarait jeudi la présidente du comité de la Federation canadienne des femmes universitaires Le comité de la federation sur le statut de la iemme a demandé a ses membres d entreprendre une campagne , échelonnée sur trois ans.pour ame llorer la position sociale et economique de la femme laissée seule avec aes responsabilités de famille Celait La deuxieme journée du congres tri-annuel de la federation, qui se tient a l\u2019Uni-versité de Colombie-Britannique Mme M.W.Menzies de Winnipeg, presiuente du comité, a expliqué que le Canada n étail pas a la hauteur des normes des droits de l\u2019homme établies par les Nations unies.Un mémoire du comité sera adressé a la commission royale d\u2019enquête sur le statut de la femme comprendra une clause mentionnant la pauvreté des conditions de vie au Canada au regard des normes internationales des droits humains établies par les Nations unies.y l V .mm mm \u2022 La cérémonie rituelle du thé a un \u201cje ne sais quoi** d\u2019impressionnant.Est-ce la branle de la teimur japonaise?.sa délicatesse ?.se» gestes gracieux ?.Agnès de Mille prépare un nouveau ballet : \"L'Age d'Or n TORONTO.(PC.) \u2014 Agnes de Mille, celle qui a lance le ballet a Broadway, était récemment de passage a Toronto en vue de compléter sa troupe de ballet pour sa nouvelle création.\"The Golden Age\".P\u2019Age d\u2019Or\u201d, qui sera présentée aux \u201cRoyal Ballet\" de Winnipeg, à Noël.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une jeune ballerine au 19e siècle.Mme de Mille a assisté a une représentation du groupe de Winnipeg, interprétant Rose Lrttulippe.au théâtre \"Royal Alexandra\u201d et devait arrêter son choix sur quelques danseurs.Elle a d'ailleurs déjà choisi Christine Hennesy la ballerine tenant le role de Rose dans le ballet auquel elle assistait.t est en 1942 que Agne» dt Mille créait sa première oeu vre; \"Rodéo * rassemblait à la fois la méthode classique auro-peenne avec la danse américaine et folklorique.Depuis elle a été chorégraphe pour les productions telles \"Oklahoma \u2019.\"Brigadoon\u201d, \u201cCarrousel\" et \"110 in the «hade of Broad way\u2019\u2019 Le prochain grand spectacle qu'elle dirigera, \u201ccome Summer\u201d doit avoir lieu en avril.Il y a six ans.le \"Royal Bal let\" de Winnipeg lui demandait de créer un ballet, elle fut tellement impressionnée par la qualité du travail de la troupe qu'elle ne cessa de les diriger et de les conseiller depuis.Joli tablier La nouvelle présidente des femmes universitaires n\u2019aime pas les thés et les causettes inutiles VANCOUVER on Ooébec \u2014 Vendredi 1er septembre 1 m sur d apporter votre appareil photo et une bonne provision de pillules lorsque vous asslsterer au speeuiele aérien des '\u2018Baladins du Oentenaire\".Du de.i»ut a la fin.vous aurei Corrasion de prendre des prises de vues exceptionnelles l\u2019acroba-ties aériennes de précision.Apres le spectacle vous pourret vous approcher et faire quelques instantanés de ces as du pilotage tout prés de leur avion.J La nouvelle équipé canadienne de pilotes de vol de précision, les Paladins du Centenaire, donneront un intéressant spectacle d\u2019acrobaties aériennes à Quebec, le 17 septembre Cela promet d\u2019étre un spectacle sensationnel pour toute la famille, un spectacle qui vaudra vrraiment la peine d'être capté sur film.Emportez votre caméra.Vous ne le regretterez pas quand vous verrez l'eblouis-sant déploiement d'audave.Et un film en couleurs est indispensable pour capter les merveilleuses couleurs des avions .bleu minuit, rouge vif et or étincelant.Avec votre camera, vous serez en mesure de faire un reportage en images sur l\u2019histoire de l'aviation grâce a un spectacle où l'on verra en vedette le biplan Avro 504 K datant de 1917; le pointeur a réaction de notre époque, le Tutor de Cana-dair; et ces oiseaux supersoniques que sont le Voodoo 101 B et le Starfighter 104 A l\u2019occasion de cette fête aerienne, les ciné-caméras et les cameras à foyer fixe ne chômeront pas.En ce qui concerne les vues animées, il s'agit surtout de panora miquer et de faire usage de l\u2019objectif à focale variable Avec les caméras à foyer fixe, vous pouvez panorami-quer.capter l\u2019action au moment où elle se dirige vers vous ou l\u2019immobiliser aux moments suprêmes des manoeuvres.Si vous possédez \u2018un téléobjectif, n\u2019oubliez surtout pas de l'emporter Et même avec la caméra la plus simple, vous pourrez prendre rie belles photos.Maintenant voici quelques conseils pour vous aider a prendre des photos de la fete aeronautique.Tout d'abord.que veut dire panora-miquer ?Cela signifie simplement que vous suive; l\u2019avion avec votre camera a une vitesse qui vous permet de toujours avoir l\u2019objet en mouvement dans le cadre de votre viseur.Le 504 K sera un excellent sujet de photo lorsqu\u2019il exécutera des acrobaties a la vitesse remarquable de RO m /h ! Il est facile de panoramiquer à cette allure\til vous suffira de centrer cette étonnante \u201crelique\" dans votre viseur lorsqu'elle passera prés de vous et de déclencher.L\u2019évolution en solo du Starfighter 104.en plein essor, ou du Voodoo 101 B, c\u2019est autre chose.Il vous faudra avoir l'oeil vif et le Le Prince-Vaillant «OMAN HISTORIQUE DU TEMPS DU ROI ARTHUR par HAfiOLD-R.FOSTER il I m vr .l'aimerais mieux devenir servante a la cuisine plutôt que votre épousé\", répond la dame de Clive, d'une voix remplie de mépris.\u201cEt il en sera ainsi\u2019\u2019, rétorque SükoI.\u201cjusqu'à ce que le do« vous craque et que vos doigts en saignent Résumé î Avec ce qu\u2019il croyait etre une idée de génie, Sligol a réglé la question de rhéritace du fief; Il marierait la veuve du comte de Clive et son fils épou serait Mer.« fille, l\u2019n beau pian, car Sligol deviendrait le maître absolu de tf ickwain Vfer est elle aussi bien decidee.\"La premiere fois que vous porterez vos mains froides et furtives sur moi.je vous arrache les veux ! f onde rit quand meme, mais maintenant U se mêle de la cruauté et du .désir dans son sourire._____I La dame de Clive insiste pour dire qu\u2019il y a un testament et Vaillant retourne pour ie chercher parmi les documents.Sligol est assis derrière une table, à côté d un brasier de charbon pour adoucir le froid de l\u2019automne.et pour brûler certain» documents.Vaillant en arrache quelques-uns non brûlés et éteint les flammes ' ^ \u2022 ¦ ?I Lft 9 '(>cl '«MCiuble aux rwrtèf calrtu«« d'uu testament \\cquicsc» Noel.\"Cela revsauaW* au testament de mon oncle.Il v a là la signature de trois témoins.L\u2019un d eux est l ors I \u2022morte qui est mort.Sire Donian est à Cornwall et ne peut etre atteint, mais sire (irenwold est un voisin et pourra être retracé dans la matinee\u2019\u2019.Noel nrend >es armes et sa monture.|| \"Si je chevauche toute la nuit, je pour I\trai atteindre le fief de sire Clrenwold A au matin et etre de retour tard de-! main soir\".)i3*& \u2019\t, s», ssl m\t3 1 Sligol est désespere.Il envoie deux de se» gardes armos à sa poursuite.!! a l'intention de garder pour lui Wickwain et quelques meurtres ici et la ne son* que choses ordinaires.au Mais les poursuiTMits sont eux-memes poursuivis ! Et une fois de plus le pont-levis vibre sous les sabots d un cheval qui disparaît dans la nuit alors que le manteau de la noirceur couvre une course désespere.Prochainement : BALA A LA RESCOCSSE ! VH**i v im> mr\ta*» n «I I* itm rend* nwrtm»*, )» ix> trnu tsmau pr#«* Vttrnd* .if 1er »\\e< Ut orta ne me prendra qo'unr **l deux minute* ptnar me I\u2019repmxer m rr* J mr.- - 2\u2019*7 lr r*«î» *«\tMu»i\t- ^ que* %*- 'dges superbe» et Aon climat magnifique est un pays touristique ideal, il y a seulement quelques années, ce pays était simplement drop loin des gros centres du monde pour attirer un grand nombre de voyageurs.Maintenant, l\u2019air des reactes a mis fm a cet isolement relatif et vous pouvez vous promener sur la rue Commissioner de Johannesburg ou la rue Hee-rengracht du Cap le lendemain de votre depart de Toronto, de Montreal ou de Vancouver L'Afrique du Sud n'est pas un petit pays comme on pour rait le croire loi -.qu'on se contente de* jeter un rapide coup d'oeil sur une carte.Ce pays mesure en effet 470,000 milles c«.Tés et il est plus grand que l'ensemble de l\u2019Ontario; si vous ijoutex le Sud-Ouest Africain.il couvre une région plus -mande que l\u2019Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba réunis.La distance en ligne droite entre le Cap an Sud-Ouest et le coin Nord-Est de la province du Transvaal est a peu prés équivalente a celle Je Montreal a Winnipeg, et il vous faut voyager de \u2022 Vancouver presque jusqu a la frontière de la C.B.et du Yukon pour couvrir l\u2019Afrique du Sud dans sa partie la plus large.Le parc Kruger, qui est trots fois plus grand que le parc national de Banff, constitue un point à ne pas manquer sur ntinéraire de celui qui visite pour la première fois l\u2019Afrique du Sud.Ce parc couvre 7.340 milles carres de forêt vierge dans le Nord-Est du Transvaal sur la frontière de la Mozambique, et ses 1,200 milles de routes sur lesquelles la vitesse limite est de 25 m h permet aux visiteurs d'étudier et de prendre des photographies de nombreux animaux fascinants tout en restant en sécurité dans leur voiture Le parc tout entier est ouvert aux visiteurs pendant ce qui est appelé la saison d\u2019hiver seulement ''du Ier mai au L> oti.\tt cette restriction ne risque pas de déplaire aux Canadiens qui, sans doute, préfèrent visiter l\u2019Afrique du Sud «dors que les tempêtes de neige font rage chez eux.\\ cette epoque de l'annee seul le tiers nord du parc est ferme aux touristes.'On doit faire remarquer que si Kruger est le parc le plus célèbre du pays, il en existe 90 autres que vous pouvez visiter Comparé au parc d\u2019Efo-¦dia dans la partie Nord du Sud-Ouest \\fncain.Kruger est relativement petit.Efosha couvre 38.000 milles carrés \u2014 soit deux fols la surface de la Nouvelle-Ecosse \u2014 et 11 s\u2019agit là du oins grand sanctuaire de vie sauvage au monde.) Rien que les parcs de l\u2019ifrl-que du Sud et la variété extraordinaire des animaux sauvages constituent l\u2019attraction tniiristloue la plus courue, les vifle« do navs ont elles aussi, un Inféré» nnrtieotf'\u2019r : ta vieille cité hlstorinnp du Can.nor P-nrr>nIn tjj pnnifotp Tjarlemnu- talre dp ta nation et ta ennl-f»tp dp ta nrmduee do Zohannpshnrv sur le Wt* wa-»nr