L'Action : quotidien catholique, 14 juillet 1967, vendredi 14 juillet 1967

[" L\u2019ETAT DU QUEBEC UN GOUVERNEMENT CENTENAIRE POUR VOUS SERVIR: Journal - Librairie Imprimerie Reliure - Photogravure QUEBEC \u2014 60e ANNEE \u2014 Numéro 18,013 SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE H Deux pages souvenir 13 et 14 Météorologie Nuageux avec périodes ensoleillées et quelques averses aujourd'hui.Frais.Samedi, ensoleillé avec quelques intervalles nuageux et moins frais.Maximum et minimum k Québec : 70 et 45.Vendredi, 14 juillet 1967 i Les Français en liesse Aujourd'hui, H juillet, tous les François, où qu'ils se trouvent, de par le monde, célèbrent la fcîvi nationale de leur p;;/s.Comme chu que année, la France commémore en ce jour la prise de la Bastille, événement qui marqua de façon spectaculaire l'effondrement de l'an-cren régime Le general Charles de Gaulle Pour la visite de de Gaulle Rigoureuses mesures de sécurité prises à St-Pierre-et Miquelon SAINT-PIERRE.\u2014-\tP.C.).De rigoureuses mesures de sécurité, qui ne sont pas la coutume à Saint-Pierre hormis lors de l\u2019invasion de l\u2019armée française de libération au cours de la deuxième guerre mondiale \u2014 ont été prises pour la visite du général de Gaulle aux iles Saint-Pierre-et-Miquelon a 12 milles au sud de Terre-Neuve.Le port sera fermé à la circulation et les vols d\u2019avion seront interdits sur tout ce territoire d\u2019une superficie de 93 milles durant l\u2019escale du général qui durera 10 heures le 20 juillet.II sera strictement interdit d\u2019ouvrir les fenêtres le long du parcours qui méandre à travers les rues étroites de style européen et vieilles de 400 ans.Le général de Gaulle arrivera en rade à bord du Colbert vers 10 heures du matin.Dans la soirée il regagnera le Colbert qui appareillera pour Québec où il arrivera le dimanche 23 juillet.Saint-Pierre-et-Miquelon est le dernier territoire français d\u2019outre-mer \u2014 les terres australes exceptées \u2014 à n\u2019avoir pas encore reçu la visite du général.Au cours de la deuxième guerre mondiale la population des lies avait été profondément divisée sur la question de la reconnaissance du gouvernement de Vichy durant l\u2019occupation.Pearson accueille la reine mère à Halifax OTTAWA 'P.C.i \u2014 Un communiqué du bureau du premier ministre annonçait jeudi que M.Lester Pearson se rendrait vendredi à Halifax, pour y rcr.contrer la reine-mère, et recevoir un diplôme honorifique de l\u2019université Dalhousie.immédiatement après le service funèbre du juge Guy Favreau à Montréal.L\u2019arrivée de M.Pearson à Halifax était d\u2019abord prévue pour 12.15 heures p.m.M.et Mme Pearson arriveront à Taé roport Shearwater à 1.50 heure p.m.Mi enurv d\u2019une ceremonie qui commencera a 3 heures, la reine-mère et le premier ministre recevront tous deux du diplôme honorifique, apres quoi M.Pearson prononcera le dls-courr d\u2019usage à la collation de> grades.M.et Mme Pearson passeront la nuit de vendredi a bord du yacht royal Britannia, a titre d\u2019invités de la reine-mère.Le yacht se dirigera vers Canso Lock.où.le lendemain matin, le groupe sera accueilli par le ministre fédéral de la Santé.M.Allan MacEachen et les hauts dignitaires de Nouvelle-Ecosse.Puis la reine-mère et le premier ministre se rendront en voiture à Antigonish.en Nouvelle-Ecosse.pour un déjeuner a l\u2019université Saint-François-Xavier.Samedi après-midi, le groupe assistera a un spectacle de jeux écossais a Antigonish pour se rendre ensuite à Arisaig, en Nouvelle-Ecosse.Les visiteurs remonteront ensuite à bord du yacht royal pour arriver à Sydney durant la nuit.Trois plages de la région de Québec déclarées insalubres (J.DA Une récente étude menee par le sendee du Génie sanitaire et de l\u2019Hygiène industrielle du ministère de la Santé du Québec a démontré que trois plages de la région de la capitale sont insalubres.Un relevé sanitaire et un prélèvement de plusieurs échantillons d\u2019eau effectués à chacun des endroits indique que l\u2019eau de la plage de TAnse-aux-Foulons.a Sillery.de la plage Garneau 'Rivière Chaudière et St-Î,auront' a St-Ro-muaïd et de la plage Jacqne^-Cxrtier.à Cap-Rouge, est de très mauvaise qualité et ne répond pas aux normes fixées par le ministère de 1a Santé.Les résultats des analyses bactériologiques ont varié de 9.200 à 240.000 bactéries conformes par 100.000 litres d'eau, alors que la concentration bactériologique acceptée par le ministère ne devrait pas excéder 1.000 bactéries coliformes par 100.000 litres d'eau.FERMETURE DE DEPOTOIRS Dans un tout autre ordre d'idée, le ministère de la Santé vient d\u2019aviser les municipalités ou les propriétaires de trois depoto\u2019rs des régions de Ste-Thérèse-de-Lisieux et de Beauport de cesser de faire brûler les ordures, d\u2019autant plus que deux de ces dépotoirs devront fermer avant le 1er août.LHOMME FORT DE LA SYR}E AU SOMMET ARABE Washington accusé d'avoir poussé Israël à la guerre LE CAIRE (AFP) - Pour la premiere fois depuis longtemps, les leaders de la révolution arabe sont réunis au Caire.L'événement est important en soi.Il faut qu il le soit pour que M.Salah Jedid, 'Thomme fort\" du régime syrien, qui se déplace rarement, soit venu y participer.\u2022 LE COUPLE DE MONACO \u2014 Le prince Rainier et la princesse Grace de Monaco qui sont arrivés à Montréal mercredi soir se sont aussitôt dirigés vers les Laurentides où le prince entend s\u2019adonner à la pèche.Le couple princier que l\u2019on voit ici alors qu'il prend congé du capitaine de P'Empress of Canada\u201d peu après leur arrivée dans la métropole séjournera deux semaines au Canada.\t«Photo Canadien Pacifique) Transactions immobilières L AdmîmstrGte'jr de h Régie des Alœels est blâmé et demande est kite de réélire ses pouvoirs Les efforts de la Commission Smith, chargée de faire enquête sur les transactions immobilières de la Régie des Alcools du Québec, dans la région métropolitaine, ont donne de piètres résultats.Dans un rapport rendu public hier, le commissaire se dit desappointe d avoir etc incapable de trouver et d\u2019identifier veux qui ont bénéficié du profit désordonné de ces transactions.\t,\t,,\t,,\t,\t, L\u2019enquête n'aura cependant pas ete mutile si elle permet d éliminer la spccula-ion foncière, \u201cce gaspillage des fonds publics\u201d et d\u2019améliorer l'administration de a Régie des Alcools en réduisant les pouvoirs de l'administrateur concernant les tion la Régie transactions immobilières, dit-on Détails du rapport Smith p 5 Le président Johnson est ti'sccorsl Dour l'envoi de renforts au Vietnam Ce petit sommet, prévu depuis quelques jours, vise à la préparation d\u2019une action commune.Ses participants, les présidents égyptien, algérien, syrien et irakien, sont d\u2019accord sur les objectifs à atteindre, mais des divergences se sont manifestées au sein du camp progressiste quant aux moyens a utiliser.Le but de la réunion est donc de trouver un terrain d\u2019entente pour que l\u2019Union des pays arabes révolutionnaires devienne enfin une réalité.LTrak.comme la Syrie, TE-gypte et l\u2019Algérie, pensent tout d\u2019abord que les Etats-Unis ont poussé Israël à la guerre essentiellement pour abattre les régimes arabes progressistes, déclare-t-on dans l\u2019entourage de la délégation égyptienne, pour ces quatre pays, il s agit donc de faire face non seulement à l\u2019Etat hébreu, mais encore à \u201cl'impérialisme\u201d qui se cache derrière lui.Pour eux, le combat doit être mené en premier lieu à l\u2019intérieur de chacun des quatre pays.Efforts d\u2019unification Les quatre régimes, en effet, ne s'estiment pas menaces seulement de l\u2019extérieur.Ils connaissent.comme Ta dit le president Nasser, \u201cdes contradictions internes\u201d.La première tâche consiste donc, en raison des circonstances, à parvenir, notamment en Syrie et en Irak, à cette véritable union nationale, que le président Nasser a défendue dans ses entretiens avec le chet de l\u2019Etat irakien, le général Abdel Rahman Aref.On est d\u2019accord également sur le fait qu\u2019une paix \u201cà n\u2019importe quel prix avec Israel\u201d provoquerait une réaction de l\u2019opinion publique arabe et signifierait la condamnation à mort des régimes progressistes.Tous pensent qu\u2019il faut trouver les moyens de parvenir à l'éva-vacuaticn des forces israléien-nes des territoires occupés.Les divergences commencent sur la façon d\u2019y parvenir.La RAU préconise une action politique ou politoco-militaire.Elle estime que la reprise des hostilités est la solution extrême.La Syrie et l\u2019Algérie ne lui donnent pas tort, mais ces deux pays sont sceptiques quant aux chances de réussite d\u2019une action qui ne commencerait pas par le déclenchement d\u2019une guerre révolutionnaire dans les terri-toires occupés.Une guerre révolutionnaire, disent-ils, ne se limitant pas aux sabotages perpétrés par quelques commandos isolés, comme c\u2019es actuellement le cas dans le Sinai Compromis israélo-arabes Sur les assurances qui pourraient être données indirectement aux Israéliens apres le retrait de leurs forces, l\u2019accord n\u2019est pas non plus total Pour ^ 4 (Par la Presse Canadienne» Nombre de visiteurs jeudi 301.727 à minuit Nombre prevu jeudi 286.700.Nombre cumulatif de visiteurs 20.778.310.Nombre cumulatif prévu 14.767.420.Prévisions de la météo-, vendredi : nuageux.averses dispersées; maximum 70.Samedi : ensoleille, plus chaud.certains, ces assurances devraient être très limitées.Seule.disent-ils.la question du golfe d\u2019Akaba peut faire l'objet d\u2019un compromis.Il s\u2019agirait de soumettre la question à la Cour internationale de La Haye qui trancherait.Les pays arabes intéressés, et notamment la RAU accepteraient ces conclusions.D\u2019autres parlent d\u2019une \u201cpaix honorable\u201d.Tout le monde considère que l\u2019Organisation des Nations unies \u201cest entièrement entre les mains des Américains\u201d et que son action est donc limitée.On préconise une revision de la charte.Le droit de veto au Conseil de sécurité devrait être supprimé et une force d'intervention rie TONU pourrait être créée.Quoi qu\u2019il en soit, les quatre pays seréarment pour, disent-ils.se défendre et sont prêts, semble-t-il, à conclure un pacte militaire prévoyant un commandement.unique.11 ne s'agit pas, ajoute-t-on, de créer une seule année, ni d\u2019en venir actuellement à Tunion des quatre pays.\u201cCe serait une nouvelle aventure\u201d.disent les Egyptiens.SOMMET ARABE Reste la question du sommet arabe.Les Algériens et les Syriens y sont opposés par prin cipe.La RAU est moins catégorique.Le président Nasser, néanmoins, pose comme condition à la tenue de ce sommet que seule la question de l\u2019aide à la .Jordanie y soit évoquée.Le rédacteur en chef du journal officieux égyptien Al Ar-ham, écrivant en son nom personnel, doit consacrer d\u2019ailleurs son article de vendredi matin a cette question.Ce journaliste influent est finalement partisan de la conférence.L\u2019aide à la Jordanie a été longuement évoquée pendant la visite du roi Hussein au Caire.Les quatre chefs d\u2019Etat réunis dans la capitale égyptienne sont partisans d\u2019une coexistence pacifique avec le souverain hache-mite.Ils ne veulent pas profiter de la situatiop dans laquelle il se trouve pour l'abattre.Ils sont décidés à mettre fin a la subversion dans son pays.En aprlant de ses entretiens avec le président Johnson et M.Harold Wilson, le roi Hussein de Jordanie a d\u2019ailleurs déclaré au président Nasser, selon l'entourage de la délégation égyptienne : \u201cLes Américains et les Britanniques veulent me punir'', WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Le président Johnson a souligné jeudi, au cours d'une conférence de presse improvisée, qu'il portage une identité de vues complète avec son secrétaire a la Défense, M.McNamara et l'ensemble de ses conseillers militaires dont le général Westmoreland, sur l'envoi de nouveaux renforts au Vietnam.A l\u2019issue d'un deuxieme entretien qu'il a eu avec le commandant en chef américain au Vietnam et M.McNamara, le president ries Etats-Unis a convoqué un groupe de journalistes dans ses appartements do la Maison Blanche pour faire le bilan de la situation passée, présent et à venir.îl était entoure de M.McNamara.du général Westmoreland et du général Earle Wheeler.chef de Tétat-major inter- armes M.Johnson a déclaré a plusieurs reprises qu une suite favorable sera donnée à toutes les demandes qui seront jugées \u201cacceptables\u201d sur le plan des effectifs.Il a répété ce que M.McNamara avait déclaré quelques heures auparavant: l'envoi de nouveaux renforts rendra inutile un appel a des réservistes De con côté.M.McNamara a affirme qu'il r.'y aura pas d\u2019élargissement do la conscription et qu'en 1967.le nombre des appelés sera inférieur au niveau de l\u2019année précédente.H a également déclaré qu'il ne serait pas nécessaire de prolonger au-delà d\u2019un an la durée du service au Vietnam M .Johnson a enebaine en déclarant : \u201cJe me rends compte que l\u2019envoi de nouvelles forces sera nécessaire et elles seront fournies.Nous sommes tous d\u2019accord en ce qui concerne les besoins et la nécessité de consulter nos alliés .Le chef de l\u2019exécutif a rappelé qu'en vertu des previsions établies il .% a quelques mois, de 20.000 a 30.000 hommes iront au Vietnam dans les semaines qui viennent pour renforcer les effectifs qui s'élèvent a présent a environ 460,-000 hommes.D'autres, a-t-il ajoute, seront également envoyés au Vietnam, mais M.Johnson a refusé de fournir la moindre précision quant au nombre global des renforts envisagés, ou au sujet de la date de leur mise en rou te.ou leurs pays d'origine.Pour cette raison, il a insisté a plusieurs reprises sur la nécessité de consultations avec les autres allies des Etats-Unis qui se battent au Vietnam.Sud-Vietnam.Australie.Nouvelle Zélande, Philippines.Corée du Sud.Thaïlande.Le président Johnson s'est félicité de la qualitt exceptionnelle du commandement qu'exercent le général Westmoreland et ses adjoints au Vietnam et il a également félicité l\u2019ambassadeur Elli,>frih Bunker de la tâche qu\u2019il accomplit.\"Il est juste de dire, a decla re le président des Etats-Unis, qu\u2019a aucun moment durant mon mandat présidentiel, je n'ai été aussi satisfait de la qualité du commandement du général Westmoreland\u201d.Le président de la République d'Islande à Québec J.D » \u2014 Le president de la Republique d\u2019Islande et sa suite se rendront a leur tour dans la vieille capitale, aujourd\u2019hui, a l\u2019invitation du gouvernement de la province, après un bref séjour a l\u2019Expo 67.M.Asgeir Asgeirsson descendra d\u2019avion a l\u2019Aéroport de TAncienne-Loret-te, Paul VI à Istambul ?ANKARA (AFP) \u2014 Le pape Paul VI viendrait en visite officielle le 24 juillet prochain à Istamboul où il serait reçu par le président de la république.M.Cevdet Sunay, apprend-on vendredi soir à Ankara de source généralement bien in formée.On ajoute de même source que l'annonce officielle de cette visite serait faite prochainement.A la nunciature d\u2019Ankara, on déclare ne pas être encore au courant de cette nouvelle.Au Vatican, les informations en provenance d\u2019istamboul selon lesquelles le pape se rendrait daas cette ville le 24 juillet ne sont ni confirmées ni infirmées dans les milieux compétents.On a l\u2019impression toutefois que ces bruits ne sont pas sans fondement et que Paul VI pourrait bien effectuer re voyage, qui serait l\u2019occasion d\u2019une rencontre avec le patriarche oecuménique Atheuagc-ras et qui permettrait au Pape de rencontrer le president de la republique de Turquie, un pays avec lequel le Saint-Siège entretient, surtout depuis Jean XXJII, qui fut delègue apostolique en Turquie, des rapports coruiaux.Johnson laisse planer l'espoir d'un retour aux vacances entence ajournée a samedi par le juge Alphonse Garon.des Sessions de la Paix.Le jeune noir, qui est origine des Indes Occidentales et qui est maintenant un citoyen Canadien qui vit à Québec, va demeurer en prison afin que la police vérifie s\u2019il a un dossier judiciaire.L\u2019accusé et un complice ont volé l\u2019automobile de M.Aimé Montmigny.à Québec, le 11 juillet.Le noir a été arrête par la police à Verdun.Montréal, quand il a commis une infraction à la loi de circulation.Après avoir plaidé coupable, l\u2019accusé a admis qu\u2019il n\u2019y a pas longtemps qu\u2019il demeure à Québec.Il a dit qu\u2019il avait vécu à Montréal pendant plusieurs années avant de venir ici \u201cPourquoi avez-vous laissé Montréal pour venir a Québec ?\u201d a demandé le juge Garon \u201cA Montréal, les gens ne sont pas aussi poli\tque\tceux de\tla ville de Québec.\tIci à Québec on est reçu\tavec\thos- pitalité\u201d a rénonrln l\u2019arrMiSP \u201cVoler les automobiles des Québécois n\u2019est pas une bonne manière de les remercier pour leur hospitalité\u2019\u2019, a rétorqué le juge Garon.L\u2019accusé a dit à la Cour qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de garder l\u2019automobile et qu\u2019il était pour la remettre à son propriétaire après être revenu de son voyage d\u2019affaires à Montréal.Inhabile à conduire son véhicule Un infirme de 44\tans de Charny a plaidé\tcoupable, hier avant-midi, devant\tle juge Alphonse Garon\tdes\tSes- sions de la paix a l\u2019accusation d\u2019avoir, dans la nuit du 12 au 13 juillet, conduit son automobile alors qu\u2019il était inhabile a conduire ce véhicule et au moment où il n\u2019avait pas de permis de conduire, ce dernier lui ayant été enlevé le 23 mai \u201867 pour une période de trois mois.Le juge Garon l\u2019a condamné à $50.d\u2019amende en plus des frais avec un délai de deux mois pour payer.L\u2019individu a rapporté qu\u2019il était sans travail depuis six ans.En 1962, il avait été accusé de vol qualifié.\u201cVous êtes chanceux de vous en tirer à si bon compte, a dit le juge; il fut un temps où j\u2019étais beaucoup plus sévère\u201d.Accusations de iraude portées contre deux individus Deux Individus, l\u2019un de Québec et l\u2019autre de Giffard, ont comparu hier après-midi, devant le juge Alphonse Garon des Sessions de la Paix sous l\u2019accusation d\u2019avoir subtilisé de la monnaie en faisant l\u2019échange de billets de banque et par le fait même de fraude.Lès accusés, Jean-Marie Sivret, briqueteur de 35 ans.de Giffard et Joseph-Arthur Duguay, 44 ans.de Québec ont plaide non coupable.Leur enquête préliminaire a été fixée au 21 juillet pro forma.Devant les paroles du Procureur de la Couronne qui a relevé les dossiers très charge des accusés, le juge Garon a refusé tout cautionnement pour leur remise en liberté.C\u2019est la seconde fois depuis le 5 juillet que les accusés sont mis en accusation pour des actes similaires.Sivret a été accusé d\u2019avoir frustré Jean-Paul Lamontagne d\u2019une somme de $10 en argent entre le 15 et le 30 juin dernier à St-Antoine de Tilly Une seconde accusation stipule qu\u2019il aurait frustre Samuel Lafleur d\u2019une somme de $9.au même endroit, le 4 juillet, soit deux jours avant sa première comparution.Duguay, pour sa paid, a été accusé d\u2019avoir volé la somme de $9., à Samuel Lafleur.en date du 4 juillet, à St-Antoine de Tilly.Comme l\u2019avocat des accusés mutait pour obtenir des cautionnements pour ses clients, le uige a déclaré : \u201cC\u2019est bien beau de fixer des i:> i uineim nts, mais la plupart du temps les gars recommencent\u201d.FAITS DIVERS Par Guy BAIM.AKGKON Il meurt en descendant l'escalier de sa demeure l n sexagénaire.M Maurice l'hibaut.du 116 ouest de la rue des Saules, a Quebec est mort subitement, dans le cou rant de la journée, hier, alors qu'il descendait l\u2019escalier de »a demeure.Son corps a ete conduit a la morgue provinciale où les me rtecins ont\tconstaté\tqu\u2019il\ts'agissait d\u2019une\tmort\tnaturelle.\tAu- cune enquête du coroner ne *era tenue\tdans\tce\tcas.X X\tX\tX Tragédie à St-Pascal Gerard Sirois.19 ans.de St Pascal de Kamouraska a ete ;ue sur le coup, hier apres mi ll lorsqu'un pneu qu il était a gonfler s éclate.La tragédie est survenue à St-Pascal.au garage St-Pascal Vulcanisation.La mort du jeune homme a été instantanée.X X X X Un jeune cycliste se tail tuer à Sl-Magloire Ln adolescent de 13 ans.Gilles Lavallée, fils de Gérard, de St-Magloire, dans le comte de Bellechasse a connu la mort, vers 9h.hier soir, lorsqu'il a été heurté par une automobile.a l\u2019angle de la route 25 et du rang Bellechasse Au moment de la tragédie le jeune Lavallée circulait à bicyclette d'est en ouc i que le véhiculé voyageait de nord en sud.Ln ; v est decedee lors de son u ».j.port à l'hôpital.L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 14 juillet 1967 Page 3 \u2022 La i àaf m yjM y \\ j m- w\t?w ^ Y \\ I VKtltft tirim L i !ï Dorchester et Gignac.I ne automobile a alors violemment heurté un arbre Les ambulanciers de la maison Moisan ont conduit le blessé a l'hôpital.Le président général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, M.Guy Lefebvre, a rendu hommage à la Frame et aux Français dans une déclaration à l'occasion du 14 juillet, fête nationale des Français.r J VHÔTEL j DE FILLE \u201cLes Canadiens français doivent éprouver une légitime fierté devant les réalisations et le progrès de leur pays d\u2019origine, la France, à l\u2019occasion de sa fête nationale, le 14 juillet.Cette journée doit être pour nous le moment approprié pour nous rappeler nos origines et nous souvenir que nous sommes les descendants d\u2019un oeu-ple qui a toujours porté bien haut le flambeau de la civilisation chrétienne.' Nous, du Canada français, partageons la civilisation chrétienne et française.Nous devons en être fiers et chercher a apporter le souffle vivifiant et humanisant de cette civilisation à l\u2019Amérique du nord et plus spécialement au Canada, notre pays, dont nous sommes l*un des peuples fondateurs et le partenaire dans son développement et son progrès.Cette année, a l\u2019occasion de l\u2019Expo 67.la France est encore plus présente que par le passé parmi nous.Nous tous, les Canadiens français.devrions en profiter pour visiter son merveilleux pavillon tic l\u2019Expo et nous rendre ainsi compte du genie français pour pouvoir en être daNantage tier.v Dans quelques jours, le premier citoven de France sera sur notre sol.Le président de la France qui nous honore de sa visite doit trouver un accueil chaleureux chez nous.Nous devons être présents aux manifestations publiques pour le saluer et saluer en lui la France qu\u2019il représente.Quebec est la capitale du Ca nada français, le coeur de la civilisation française en Amen que.Montrons au general De Gaulle que nous avons la Fran ce en haute estime et que nous sommes fiers de la culture française qui est la nôtre.Arborons des drapeaux tricolo res et le fleurdelysé, pavoisons nov maisons.Faisons de la visite du Général une manifestation d amitié pour la France afin de montrer au monde entier que le Canada n'est pas uniquement un pays anglophones mais qu\u2019il est également un pays où la culture française rayonne avec fierté et dynamisme.X l'occasion du 14 juillet, je desire souhaiter une Heureuse fête nationale a Tous les Fran çais ' Vive la France ! Vive le Canada '\t\\ ive l'amitié et i» co.abcraîion entre noa deux pays ! PAR EDDIE LABRIE TROIS REGLEMENTS ADOPTES EN lere LECTURE Les membres du conseil de ville de Québec ont adopté hier, en première lecture, les règlements Nos 1617-1618 et 1620.Le premier concerne le fonds de pension des employes du service de police et du service des incendies de la villa de Québec; le deuxième consiste à homologuer l\u2019agrandissement proposé du Parc Cartier-Brébeuf.tandis que le dernier touche les marchés publics et le commerce sur les rues.EMPRUNT TEMPORAIRE Le conseil de Quebec, a adopte lors de sa seance reguliere.le rapport du comité exécutif autorisant un emprunt temporaire en anticipation d'une emission d\u2019obligations devant être decretee par un règlemnet jusqu'à concurrence de $7.000.000 Ces argents serviront a l\u2019érection d'une usine de filtration, dont les travaux devraient commencer vers la mi-août, a Ch&teau-d\u2019Eau.POSE D\u2019UN SERVICE D\u2019EAU Les ediles de la Vieille Capitale ont aussi adopte le rapport du comité exécutif qui permet la pose d\u2019un service d'eau de six pouces, lequel alimentera des gicleurs automatiques dans la bâtisse, sise au 461, de la rue Richelieu, et appartenant au Ministère des Terres et Forêts de la province.DEUX NOMINATIONS Le conseil municipal a convenu de nommer M.Rolland Villeneuve au poste de vérificateur de la ville de Quebec.D\u2019autre part, on a annonce hier, la nomination du bureau des ingénieurs-conseils Piette.Audy, Lépinay, Bertrand et Lemieux pour la surveillance des travaux de la station de traitement d\u2019eau de la cité.AMENDEMENT AI REGLEMENT 958 L article 44 du reglement 958 »era remplacé par le suivant: \u2014 Les conducteurs d'automobiles de louage ne pourront exiger ni accepter pour les courses d\u2019un endroit a un autre dans les limites de la ville, d'autres prix que les suivants: a» Pour une course d\u2019une demie-heure ou moins; $3.50 b) Pour une course de plus d'une demi-heure, mais ne dépassant pas une heure: $6.00 c) Pour chaque 14 minutes additionnelles: $1.50.Les périodes ci-dessus indiquées comprennent les arrêts.Ce règlement entrerait en vigueur sous peu.CONCERNANT LES PISCINES lel qu adopte par le reglement 1525, 1 article 2b du règlement 24b.sera remplacé par celui-ci: \u2014 Toute piscine extérieure, publique ou privée, doit être entourée d'une paroi ou clôture d'une hauteur de six pieds.Ces parois ou clôtures doivent être lisses et constituées de matériaux dont U résistance est jugée acceptable par l\u2019inspecteur des batiments.De plus, le règlement demande que les clôtures entourent complètement la piscine de façon a la rendre inaccessible autrement que par un bâtiment qui lui est contigu ou par une porte munie d'un mécanisme de contrôle approprié.Enfin, il stipule que tout escalier, echelle ou autre accessoire permettant l\u2019accès a la piscine qui n'est pas munie d un mécanisme de contrôle approprié, doit être enlevé des que leur contrôle n\u2019est plus sous la surveillance ri'une npr«nnn* rpsnonKahlp f p prônent reglement doit entrer en vigueur bientôt. Page 4 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 14 juillet 1967 LA PAROLE est aux lecteurs Au lendemain de l'Expo Pendant la préparation de l'Expo 67, on s\u2019accordait à prédire un fouillis indescriptible : la circulation serait figée, les Jugements introuvables, les prix apocalyptiques, l'indépendantisme tumultueux, le vandalisme florissant, les Américains boudeurs, les Canadiens honteux, les Européens absents.C\u2019était la belle époque pour les prophètes de malheur, une occasion rêvée pour gratter nos plaies et raviver notre bon vieux masochisme.Cela, nous l'avons si bien oublié que le commissaire Dupuy passe pour un rancunier et un iconoclaste quand il ose dire fine notre presse est l\u2019une des plus pessimistes au monde.Si, au moins, la leçon avait porté Mais non, le défaitisme a vite redressé la tête.Il s\u2019est simplement contenté d\u2019emboucher une nouvelle trompette : il est désormais de bon ton de s\u2019inquiéter du lendemain de l\u2019Expo.Il est curieux que.dans notre Québec, l\u2019inquiétude demeure l\u2019une de> plus rentables denrées politiques.Celui qui inquiète le plus triomphe.On fait craindre les assauts contre la con-fessionnalité et l\u2019on en sort député.On proclame, chiffres à l\u2019appui et au nom du devoir que doit remplir une honnête et loyale opposition, que la province s\u2019en va à la banqueroute, que le crédit est épuisé.La conséquence ?On se fait élire.Et puis, on redresse subitement la situation, le crédit redevient disponible, tandis que l\u2019opposition oublie sa propre administration et proclame à son tour que 1 Etat marche à la faillite.Comme quoi l\u2019exploitation de la panique constitue chez nous la voie du succès.Que des problèmes se po>ent au terme de l'Expo, ce ne sera que normal.N\u2019oublions pourtant pas qu'ils s\u2019étalent sur une période assez longue que nous avons d\u2019ailleurs abordée déjà.Côté emploi, l\u2019Expo compte sur un pourcentage considérable d\u2019étudiants qui reprendront tout simplement leurs activités normales.Le nombre des mises à pied sera d\u2019autant diminué.Côté construction, l\u2019impact de l\u2019Expo remonte déjà à quelques mois et la main-d'œuvre effectue présentement les réorientations px*>sibles.Côté commerce, la fin de l\u2019Expo devrait rendre aux établissements montréalais une clientèle qui leur fait présentement défaut.Ajoutons que les gouvernements supérieurs ont prévu pour la fin de l\u2019Expo le lancement de vastes programmes de construction de nature à soutenir l\u2019économie.On le constate dans la ville de Québec où 1er édifices parlementaires représenteront à eux seuls un plus fort volume de construction que tout ce qui s\u2019est fait l\u2019an dernier.Ce sera vrai surtout dans le domaine scolaire si l\u2019on en croit le premier budget Dozois qui prévoyait la construction de plus d\u2019une centaine d\u2019écoles.L\u2019après-Expo exigera sans doute de la part des gouvernements un vaste effort.On aurait pourtant tort de déclencher une fois de plus au Québec un courant d\u2019inquiétude qui, même s\u2019il provoque une rentabilité politique à court terme, nous débilite quand même collectivement.Le gouvernement unioniste administre aujourd\u2019hui une province qu'il vouait hier à la faillite et il a subi lui-même le contrecoup de ses déclarations fracassantes.Il serait dommage que le parti libéral déclenche à son tour d\u2019inutiles malaises.On s\u2019attend plutôt à ce que l\u2019opposition y aille de suggestions positives pour faciliter la période de transition.Laurent Laplante Le rapport Castonguay Ln rapport préliminaire de la commission Castonguay, portant sur les médecins internes et résidents, propose une réforme de l\u2019enseignement de la médecine au Québec, particulièrement au niveau post-universitaire.Il était devenu necessaire de préparer un tel rapport par suite d\u2019une entente intervenue entre les médecins internes et résidents, le ministère de la Santé et l\u2019Association des hôpitaux.La commission est nettement consciente des besoins futurs de médecins au Québec en regard de l\u2019établissement éventuel d\u2019un régime d\u2019assurance-maladie.Car même si la commission ne se prononce pas encore sur le sujet, qui p>eut douter quelle recommandera dans un rapport général, d\u2019ici quelques semaines, une forme quelconque d\u2019assurance-maladie.Réformer l\u2019enseignement de la médecine uniquement en vue de produire un plus grand nombre de médecins en moins de temps équivaudrait à réduire la qualité de la production pxair la multiplier.La commission s\u2019en rend compte et cherche dans ses recommandations, à maintenir voire même à améliorer la qualité de l\u2019enseignement médical.C\u2019est ainsi quelle en vient à proposer la création d\u2019un comité px>ur la formation médicale.L\u2019organisme comprendrait des personnes compétentes en la matière : médecins, chirurgiens, représentants des facultés de médecine, de l'Association des hôpitaux, des ministères de l\u2019Education et de la Santé.Il s'agit bien entendu de l'aspect px>st-universitaire des études médicales.Mais il convient aussi de prendre des dispx>sitions en vue d\u2019attirer des candidats en assez grand nombre vers l\u2019étude de cette science et vers son enseignement.La commission recommande donc des mesures px>ur permettre aux médecins résidents, par exemple, de se libérer du souci des revenus, surtoua s\u2019ils ont des charges familiales; elle propose des bourses spDé-ciales px>ur attirer les médecins résidents vers des domaines où les effectifs ne sont pas suffisants, ou px>ur leur permettre de se spécialiser à l\u2019étranger.Comme le corps médical compte beaucoup sur des médecins étrangers immigrant en notre pays, il est suggéré que l\u2019on fasse disparaître les dispx>sitions relatives à la citoyenneté dans la loi médicale.Cela permettrait à un médecin étranger compétent et qualifié de pratiquer plus tôt sa profession dans notre province.Il serait bien difficile en quelques lignes de faire une analyse complète du rapport de la commission.Les commissaires ont touché nombre de questions et procédé à des analyses approfondies de la situation actuelle de renseignement et la pratique de la médecine.La pièce de résistance de I\u2019oeuvre, soit le rapport general de la commission, ne sera dépx>se que dans quelques mois, cependant qu\u2019un rapport préliminaire est attendu vers la mi-août.On voit que les commissaires ont beaucoup à faire avant d'avoir épuisé leur mandat.Roger Bruneau Un rôle de formation Cher Monsieur.Le soir, après une longue Journée de travail.c>st toujours pour moi une agréable détente de lire l'Action que m'envoie un de mes frères.Il y a nne pave cependant que je lis toujours à la course, pour éviter de m'impatienter trop fort.C'est celle où parait depuis de lonfs mois un espace payé par H.P.Il me semble qu'un journal catholique comme (\u2019ACTION devrait avoir à coeur non seulement d\u2019informer les cens, mais aussi de les former, d\u2019une manière discrète mais prorres-sive.L'tfnorance est la cause de tant d'erreurs craves que tout chrétient éclairé doit considérer comme un devoir sérieux de répandre la lumière autour de lui.et cela très particulièrement s\u2019il est journaliste.La très crande naïveté de nos Canadiens français en ce qui concerne la foi tient surtout de l\u2019icnorance.Je me rappelle très bien le temps de ma propre adolescence, je ne pouvais alors même pas croire que les incroyants (ces cros méchants !) étaient sincères lorsqu'ils prétendaient ne pas croire.Mais aujourd'hui, en Extrême-Orient, je rencontre tous les jour des cens qui ne peuvent même pas croire que nous, nous croyons.Comme vous pouvez le soupçonner, cela ouvre les yeux, et on est forcé de reconnaître qu'une vérité de foi ne se prouve pas par une autre vérité de foi.comme H.P.semble naïvement le présumer.Il serait peut-être bon.en cette année de foi commémorant la mort des deux princes des apôtres Pierre et Paul, de rappeler à H.P.et aux autres, que la fol est avant tout un don de Dieu et non une démonstration philosop bique.Quelques textes de la Sainte Ecriture le mettent bien en lumière : \u201cNul ne peut rien s\u2019attribuer qui ne lui soit donné du ciel\u201d.(1) \u201cCes< bien par la crâce que Vous êtes sauvé\".(*> moyennant la foi.Mais ce salut ne vient pas de vous, il est un don de Dieu\u2019\u2019.(Z) \u201cTout don excellent, toute donation parfaite vient d\u2018en-haut et descend du Père des lumières\".(3) \u201cNul ne peut dire : Jésus est Seicneur.que sous l'action de l'Esprlt-Saint.(4).Le texte de l\u2019espace paye par H.P.est tellement ambigu que je n\u2019ai pas encore réussi à en saisir clairement le sens, cependant il me semble qu\u2019on veut nous dire que la foi au Dieu Créateur appelle comme conséquence logique la foi à la présence réelle du Christ dans l'Eucharistie.Il semble donc que H.P.a comme première intention de promouvoir la dévotion envers le S.Sacrement; c\u2019est sûrement un désir louable.MON HUMBLE CONVICTION à moi, c\u2019est que des gen» comme H.P, devraient consul- ter avant de dépenser leur sr-gem afin de le faire à boa escient.Ici aux Phillipines.avee tout l\u2019argent payé pour cet espace pendant de lonr* mois on sursit bâti une petite chapelle, ou une école, ou on aurait payé la formation d\u2019un catéchiste.Corn me moyen de faire connaître et aimer l\u2019Eucharistie, e\u2019eut été plus efficace, je »/ense.Enfla j\u2019aimerais suggérer à H.P.de varier un peut le texte afin de nous faire mieux comprendre sa pensée.Et si vraiment, il s\u2019agit de promouvoir la dévotion eucharistique, il y a de nombreux passages de l\u2019encyclique MYSTERIUM FIDEI de Paul VI ou de l'Instruction sur l\u2019Adoration de l\u2019Eucharistie qui pourraient fort heureusement remplacer celui publié Jusqu\u2019à maintenant.Ha auraient l\u2019avantage d\u2019éclairer les esprits; la foi est un don de Dieu que nous devons nourrir et alimenter.L'ignorance sera toujours un grave danger en face d\u2019une crise de foi.C\u2019est pourquoi nos Canadiens français auraient grand besoin de soutenir et renforcer leur foi naïve.Et surtout ils devraient apprendre à ne pas se scandaliser devant l'attitude des incroyants.Plutôt qu\u2019ils prient pour eux.Comme le faisait remarquer Son Eminence le cardinal Léger.lors d\u2019un entretien avec de jeunes prêtres : \u201cCroire est plus difficile aujourd'hui qu\u2019au-trefois.Il y a des raisons nombreuses et profondes aux difficultés actuelles d \u2019 é t r e croyant.Les apôtres vivaient à une époque préscientifique et c\u2019est donc à des hommes simples au point de vue de la culture que le Christ s\u2019est adressé.Aujourd\u2019hui, le même message doit être enseigné à des masses férues de techniques, extrêmement critiques, habituées à tout remettre en question, qui savent trop de choses pour croire naïvement (t qui n'en savent pas assez pour accéder aux hautes raisons d\u2019accepter le message du Christ\".Pour finir, j\u2019aimerais citer ce passage de : L'Espérance qui est en nous, texte préparé par le Secrétariat pour les non-chrétiens : .\u201cLe chrétien, loin de juger ou de condamner ceux qui sont en dehors de l\u2019Eglise, devrait leur offrir son amour et son aide.Un vrai chrétien est conscient du devoir et du privilège de porter partout dans le monde le témoignage de Dieu et du salut opéré en lui par Jésus-Christ\".Ce sont ces sentiments qui me poussent à vous écrire ces lignes, en Jésus.Sr MARIE-MICHELLE Missionnaire aux Philippines.1\u2014 Jn 3, 27 2\u2014 Ep 2.8 3\u2014Je 1.17 4\u2014 1 Cor 13.3 3\u2014 I Cor 1, 11 6\u2014 Jn 1, 18 N.D.L.R.\u2014 On aura remarqué que l\u2019espace payé par H.P.comprend depuis quelques semaines des réflexions variées qui répondent vraiment à l\u2019esprit de la lettre de notre correspondante.Les icmes et le respect des parents Beaucoup pour si peu Les Canadiens viennent d\u2019apprendre que la Société Radio-Canada leur coûte \u2022'SJO.S millions de plus cette année que l\u2019an dernier.On attribue cette hausse à l\u2019avènement de la télévision en couleur et aux nombreuses émissions consacrées aux fêtes du centenaire.Au total, la radio et la télévision d\u2019Etat coûte en 1967 environ $5.90 à chaque citoyen.Même si nous avons signale que Radio-Canada avait certaines faiblesses et n\u2019avait pas encore la maturité quelle devrait avoir, il demeure que le coût par tète n\u2019est pas exorbitant.Si l\u2019on considère tous les services rendus par l\u2019organisme tant dans le domaine de l\u2019information que dans celui du divertissement, l\u2019on peut affirmer que cest se renseigner et se divertir à peu de frais.D\u2019autant plus que la qualité des émissions est supérieure à celles que présentent les poste** prives.La radio et la télévision sont des instruments de culture et il faut en payer le prix.Toutefois, avoir tant pour ri peu ne doit pas empêcher les Canadiens d\u2019être exigeants envers Radio-Canada puisque celui-ci dépense l\u2019argent du public et, par con^quent.doit accepter les griefs de> citoyens.C\u2019est pourquoi, d\u2019ailleurs, les dirigeants de la Société d\u2019Etat sont con- voqués parfois par un comité parlementaire à Ottawa et c\u2019est pourquoi aussi certaines enquêtes portent sur l\u2019organisme.Cependant, cette exigence que l\u2019on a envers Radio-Canada doit aussi s\u2019étendre aux postes privés de radio et de télévision.Quoi qu\u2019on dise, ils ont eux aussi un caractère public, non pas au sens juridique du terme, mais au sens où ils remplissent une tâche éminemment soc ale.Etant donné la popularité dont ils jouissent, pourquoi ne serait-on pas aussi exigeant et même plus envers eux ?Dans certains pays, la radio et la télé-vision sont étatisées.Au Canada, on a préféré les deux systèmes, étatique et privé.La propriété privée des moyens de communication ne donne pas tous les droits, surtout pas celui de la médiocrité.Bien sûr.l\u2019on ne peut attendre autant d'un organisme qui est la propriété de quelques individus que d\u2019un autre à caractère public.Radio-Canada, maîgit des faiblesses attribuables non seulement à ceux qui en sont responsables mais aussi à la population qui se satisfait de peu.a quand même donné à chaque citoyen plus que le?* $5.90 que celui-ci a déboursés.Jean MARTEL M.le rédacteur.Il est un problème d'une brûlante actualité, mais dont on ne parle presque jamais; c'est celui du respect que doivent manifester les jeunes à leurs parents surtout, mais aussi aux adultes.Les jeunes prétendent mériter le respect, mais Us y manquent fréquemment, et parfois gravement, envers leurs devanciers.Afin de bien comprendre cette question, on peut se reporter au quatrième commandement de Dieu, que le livre de l'Exode énonce ainsi : \u201cHonore ton père et ta mère, afin d\u2019avoir longue vie sur la terre que Yahvé ton Dieu te donne\". sans pleuvoir.En temps ordinaire, on abu?e de l\u2019eau, on la gaspille sans s'inquiéter : les piscines privées et publiques m?multiplient, de même que les fontaine:* publiques, on arrose des milliers de pelouses abondamment pendant de trop longues heures durant les jours chauds, lorsqu\u2019on ouvre le robinet pour boire, on laisse se perdre quelques gallons d'eau pour qu elle soit plus fraîche.Nous en avons tellement que nous maugréons contre la pluie.Mais les populations grossissent plus vite que ne s\u2019accroissent les reserves; l\u2019on commence à parler du problème de la pollution des eaux; on s\u2019interroge sur l\u2019avenir.Il y a plus de cent ans déjà que nos voisins du sud se posent des questions à ce sujet.Pendant tout ce temps, ils ont fait des projets, et ils ont évidemment tourné les yeux vers les inépuisables ressources canadiennes.Ils ont donc un projet qu\u2019ils se proposent de réaliser avec les autorités canadiennes.D\u2019abord planifier les cours d\u2019eau, les détourner, le*- régulariser.les irriguer en fonction besoins.Ensuite, créer dans la Baie James, un immense réservoir en construisant une digue au nord pour empêcher les eaux douces provenant des rivières de se mêler L'exode Phénomène assez curieux, le Canada est à un certain point de vue semblable aux pays sous-développés.En effet, ce que vient de dire le recteur de l\u2019université McGill, M.Stanley B.Frost, ressemble à ce qu\u2019affirma à Montréal le premier ministre de la Guyane ex-britannique, M.Forbes Burnham.Celui-ci fit remarquer que les pays industrialisés pratiquaient une politique d\u2019immigration sélective qui a comme conséquence de dépouiller les pays sous-développés de leurs travailleurs spécialisés.De son côté.M.Frost déclara que plusieurs étudiants qui avaient obtenu leur doctorat à McGill avaient quitté le Canada pour les Etats-Unis parce que les salaires y sont plus élevés.C\u2019est dire que dans un cas comme dans l\u2019autre un bon nombre de citoyens qui sont prêts à rendre des services inestimables à leur pays émigrent à l\u2019étranger pour avoir un revenu plus substantiel.L\u2019on n\u2019a pas de statistiques pour savoir jusqu\u2019à quel point les pays sous-développés sont dépouillés de leur main-d\u2019œuvre qualifiée par la politique d\u2019immigration sélective des Etats industrialisés; en vertu de cette politique, ceux-ci n\u2019acceptent que les immigrants qui ont déjà un métier ou une profession.Mais l\u2019on imagine facilement qu\u2019une \u201csaignée\u201d même d\u2019envergure restreinte a de> conséquences importâmes dans le tiers monde.à l\u2019eau salée, puis pomper cette eau par un système complexe vers les centres dt consommation.On estime à $100 milliards les frais d\u2019un tel projet et à plus de 120 ans le temps nécessaire pour le réaliser.Mais le Canada n\u2019est pas prêt à se lancer dans l\u2019aveniure car il ne vient que d\u2019être saisi du problème.Il n\u2019avait jamais i pensé que ses voisins puissent un jour lui demander à boire.Alors le Canada doit commencer par faire son propre inventaire afin de connaître ses besoins futurs, la possibilité de mieux utiliser l\u2019eau déjà disponible, d\u2019enrayer la pollution.C\u2019est normal mais c\u2019est également tragique que ! nous n\u2019en soyons qu\u2019à ce point.Les besoins ne cessent de croître du côté américain et ce peuple n\u2019a pas le choix des moyens, à moins que l\u2019on mette au point une formule économique pour adoucir l'eau de mer.Comment, par ailleurs, le Canada pourrait-il déterminer l\u2019intensité d\u2019une action immédiate en vue de répondre à ses be:*oin> futurs s'il ne sait pas quels seront ces besoins dans 25 ou 50 ans; comment pourrait-il consentir aujourd\u2019hui à fournir telle quantité d'eau à nos voisins sans savoir s\u2019il pourra financièrement y parvenir ou s\u2019il ne négligera pas ses propres besoins pour répondre à la demande.M.Jean Luc Pépin, ministre canadien des Ressources, avait raison d\u2019affirmer, à la conférence internationale sur \"L\u2019eau et la paix\u201d que la planification en vue du développement est à la base d\u2019une politique de l\u2019eau.Roger Bruneau des talents Comme les progrès de l\u2019éducation y sont encore peu étendus et que les problèmes du développement social et économique y sont aigus, les pays sous-développés ne peuvent se permettre de perdre leurs travailleurs spécialisés.Bien sûr.la situation n'est pa^ semblable au Canada.Disons quelle se situe à un autre niveau parce que le degré d\u2019instruction y est plus élevé en général que dans le tiers monde.Mais comme le Canada est un pays industrialisé, c\u2019est-à-dire une sœiété qui applique la science à l\u2019industrie, il est désastreux au plan économique que de nombreux Canadiens qui ont obtenu la plus haute formation mettent leurs talents au service de l\u2019étranger.Le*- entreprises canadiennes ne peuvent verser des salaires comparables à ceux que l\u2019on peut gagner aux Etats-Unis.Les Américains peuvent par l\u2019argent attirer chez eux les meilleurs hommes des autres pays.Peut-être faudrait-il que dans certains secteurs vitaux au Canada l\u2019on puisse hausser les salaires et ainsi concurrencer no* voisins du sud pour empêcher une emigration de nos talents.Les pays sous-développes ne peuvent pas pratiquer une telle politique dans les secteurs qu\u2019ils jugent prioritaires.Mais le Canada pourrait le faire.Jean MARTEL LA PRESSE FRANCOPHONE La réforme parlementaire & Vincent Prince analyse, dan» le journal \u2018Le Devoir\u2019, certaines causes qui font que les sessions sont trop longues, et formule des suggestions pour éviter beaucoup de retard dans le travail parlementaire.La présence du premier ministre partout n\u2019est évidemment pas essentielle.Elle se justifierait certes dans le cas des bills très Importants, disons ceux de Montréal, de Québec, et de quelques autres grandes villes, mais, dans l\u2019ensemble, c\u2019est vraiment du luxe.Le premier ministre pourrait \u2014 peut-être pas \u2018politiquement\u2019\u2019 mais sûrement au p'an administratif \u2014occuper son temps avec plus de profit ailleurs.Sans compter que les comités pourraient alors faire un travail peut-être plus serieux, moins politisé.Je parlais aussi dans mon premier article de la lenteur du gouvernement à présenter sa législation.Ost un fait sur lequel H \u2018ny a ras Heu de revenir.mais dont il n\u2019est pas sans intérêt de rechercher la cause.Selon un député dont l\u2019opinion est fort respectable, cette lenteur s\u2019expliquerait en bonne partie par le trop petit nombre de légistes au service de l\u2019administration.Actuellement.H n\u2019y en aurait que deux.Les projets gouvernementaux, qui attendent leur rédaction légale, s\u2019empalent sur les bureaux de ces experts qui ne peuvent tout faire à la fois.Il conviendrait sûrement d\u2019ajouter d\u2019autres légistes à ceux qui sont déjà en fonction.Une autre source de gaspillage de temps et d\u2019énergie, c\u2019est la période des questions *u début de chaque séance.C\u2019est une pratique qu\u2019il ne faut pas aban- donner, car elle permet a l\u2019opposition et aux député: en general de soulever des problèmes d\u2019intérêt Immédiat,.Mais les députés devraient se rappeler que ces questions doivent porter sur des sujets de caractère provincial et urgent a la fols.La moitié des questions ne répond pas a ces critères.RECENTES REFORMES Dans ce dernier cas.comme dans beaucoup d\u2019autres d\u2019ailleurs, il est important de noter cependant que les plus belles réformes des réglementa ne changeront pas grand-chose a la situation si les membres de l\u2019Assemblée législative n\u2019ap-prennent pas a se discipliner.Le president le plus impartial ne peut deviner le caractère d\u2019une question avant de l\u2019avoir entendue comme U ne peut mettre fin à une digression dans un discours avant que la faute n\u2019ait ete commise.On ne réussira a abréger les sessions qu'avec le concours de tous et chacun.Le président actuel, de l\u2019avis meme d'un depute liberal, est probablement le plus Impartial, le plus honnete que le Parlement québécois ait Jamais connu.De grâce qu'on s'ingénie a lui faciliter la tâche.Entre parentheses, aussi, pourquoi ne profitcrail-on pas de la présence d\u2019un president de cette qualité pour songer sérieusement a s'entendre sur une formule qui permettrait de rendre la fonction permanente 7 Depuis quelques années, on a fait des efforts louables a Québec pour epousseter quelque peu le vieux protocole traditionnel.Ainsi, on a aboli le débat sur les resolutions qui faisait double emploi avec le débat sur la deuxième lecture d'un projet de loi (cette réforme m'avait échappé et je la suggérais même dans mon premier article.) On a aussi commencé.depuis un an ou deux, a grouper tous lea amendements en un seul, lors de Têtu-de des bills en troisième lecture.Il est évident que l\u2019innovation est louable, puisque chaque orateur ne parle plus qu\u2019une fois sur l'ensemble des amendements au Heu d\u2019étre autorisé a par'er une fois sur chique amendement comme c\u2019était la cas autrefois.De plus, au début de chaque session on forme maintenant des comités spéciaux pour l\u2019étude de chaque poste du budget.Ainsi on peut etudier les credits d\u2019un ministère au comité plénier de la ( hambre et procéder, en même temps, à l'etude des crédits d'un autre ministère devant un comité 'ad hoc'.Cette procédure a déjà donné des résultats très encourageants.En plus de gagner du temps, on a réussi à dépolitiser sensiblement cette étude dea crédits.Ces changements démontrent que nos hommes politiques ont a coeur d'améliorer la situation.Il y a Heu d'espérer que lea plus progressistes ei !«\u2022 plut expérimentés d'entre eux, à quelque parti qu\u2019lia appartiennent.sauront découvrir de nouvelles avenues pour moderniser encore davantage toute notre procédure parlementaire.Il sa saurait être question de tout saboter de tout chambarder pour le seul plaisir de la chose, mais d'amenei nos institution* parlementaires a l\u2019heure du 20a siècle.VINCENT PRINCE \u201cLE DEVOUT L Action Quebec \u2014 Vendredi.M utile* 106\u201c\u2019 Pogc 5 Acquisition de terrains par la Régie des Alcoois en 1964-65 La Commission Smith se heurte à des lois qui (empêchent de trouver les bénéficiaires du profit désordonné des transactions Par Lucien Bouchard Les efforts de la Commission Smith, chargée de foire enquête sur les transactions immobilières de la Régie des Alcools du Québec dans la région métropolitaine de Montréal onr donne de piètres résultats.Le commissaire, dans un volumineux rapport rendu public par le premier ministre, hier, se dit desappointe d'avoir été incapable de trouver et d'identifier ceux qui ont bénéficié du profit de ces transactions.juge Smith n\u2019ecarte pas la possibilité que les intermediaires étaient de simples prête-noms nour sauvegarder l'anonymat Tels sont les résultats de cette enquête qui s'est poursuivie jusqu'aux Bermudes et à Nassau.Dans leurs recherches, le secrétaire de la commission, M.Hervé Boilard, et un détective de la Sûreté provinciale.M.Roger Chartrand, se sont heurtés aux lois particulières des Bermudes qui permettent a une compagnie \u201cexemptées\u201d de refuser la vérification de ses livres et de dévoiler les noms de ses actionnaires.La Commission affirme que les intérêts de la Regie concernant ces transactions n'ont pas été sauvegardées et quelle a acquis la propriété de ville La Salle a un prix considérablement supérieur a sa valeur reelle.l'excédent représentant un profit prodigieux empoche par des spéculateurs sans encourir de risques ou de dépenses appréciables.La Réfie exonerer mais non exempte de reproches Commission n a pu recueillir de preuve qu un mem- bre de la Regie ou un de ses agents, représentants ou employés.a reçu ou a eu la promesse de recevoir une recompense ou un benefice ou que cette transaction a été de quelque façon que ce soit entachee de fraude ou de fausse représentation.\u201cIl est donc impossible.dit le rapport, de conclure que l'achat de Ville d\u2019Anjou ou celui de Ville La Salle lut illégal\u201d Mais cela ne -.ignilie pas pour autant que des représentants de la Regie mentionnés dans ce rapport soient sans reproche.\u201cLes représentants de la Regie avaient le devoir d\u2019agir avec toute la diligence raisonnable afin d'éviter de payer un prix excessif\u201d L'auteur du rapport affirme qu'il n'y a pas la moindre preuve qui indique qu'un membre, représentant ou employe de la Regie ait reçu une partie du profit, mais il ajoute: \u201cIl ne découle pas au simple fait qu'il puisse avoir rien eu d'illégal en rapport avec l\u2019achat de la propriété de Ville La Salle que les représentants de la Regie, dont le devoir était d'agir avec tous les soins et toute la diligence raisonnables pour sauvegarder les intérêts de ceux qu'ils représentaient, soient exempts de reproches\u201d.L'enquête aura été utile La spéculation lf administration foncière de la Le commissaire émet le principe que la loi impose a ceux qui sont charges de l\u2019administration des biens publics un fardeau excessivement lourd quant aux soins à apporter dans l'accomplissement de leur mandat.H n'est pas simplement suffisant qu'ils ne fassent rien de contraire a la loi.fis sont tenus de prendre tous les soins et d'exercer toute la diligence raisonnable pour sauvegarder et promouvoir les intérêts confiés à leur administration.L'enquête de la Commission a porté sur une transaction avortée concernant un terrain a Ville d'Anjou, en 1964.alors que la Regie, pour se dégager d\u2019intermédiaires qui étaient intervenus au moyen d'options, dont la firme Ernest Crépeau.Inc., tomba sur un veritable réseau d\u2019intermédiaires dans l'achat du terrain de Ville La Salle, le 17 novembre HH35.dont la tête était situee aux Bermudes.Dans son rapport, le Les transactions effectuées par la Régie des Alcools en 1964 et en \u201865 Par Lucien Bouchard Tl faut vraiment être grand clerc pour >e retrouver dans l\u2019écheveau emmêlé des transactions immobilières que la Régie ries Alcools a faites en 1964 et en 1965 a Ville d\u2019Anjou et à Ville La Salle Les non-instruits risquent fort d\u2019y perdre le peu de latin qu\u2019ils ont Voici en bref, les étapes de ces transactions telles que décrites longuement dans le rapport Smith : Sur la recommandation de l'administrateur de la Regie.M.Lome G.Power, nomme en Juin 1962, une firme a reçu la mission le fait une etude sur l'administration de la Regie La firme Simpson.Riddel and Stead, qui fut choisie, a remis son rapport le 28 avril 1964 Cette firme demeurera par la suite premier agent pour l\u2019achat des terrains concerné-», agissant à la demande de la Régie.Parmi les recommandations présentées, il y avait la construction d\u2019entrepôts a Québec et à Montreal.En février 1964, Simpson Riddel & Co retenait les services de la Section immobilière de la Compagnie Trust Royal pour la recherche d\u2019un terrain convenable.M.Piers, au nom de la compagnie de fiducie, proposa plusieurs emplacements et M.Saunders de Simpson Riddell and Co.porta son choix sur un terrain a Ville d'Anjou.1^ propriétaire d'une partie du lot.M.Femstein.demanda quelques jours pour obtenir une partie du terrain adjacent et il confia a la firme Ernest Crépeau Inc.les négociations avec la succession Vanier alors propriétaire.En même temps AI Feinstein s'assura les services de M Moishe Katz de Ray Realties pour un autre terrain adjacent.Les options furent obtenues au nom de Morris Feinstein, représente par son agent Marker Realty .Ltd.La Régie fit une offre de .65 cents le pied carre et accompagna cotte offre d'un chèque de $50.000 transmis par la compagnie Royal Trust a Marker Realty , en même temps que la Regie faisait parvenir un cheque de $954.800 a Simpson, Ridde! and Co pour être transmis a Royal Trust comme dépôt sur le prix d\u2019achat.:M Power dit qu'il ignorait la presence de tiers dans cette transaction.L'administrateur de la Regie, lorsqu il apprit l\u2019intervention de la firme Crépeau dans la transaction, exprima son inquiétude au conseiller juridique M Ledain.Les concernes furent avisés que la Régie désirait annuler sa transaction et réclamait de Simpson, Riddel.Stead & Partners le remboursement de $1.004.800 remis pour être dépose en fiducie a la Compagnie Trust Royal $65,000 de commissions pour une transaction avortée La compagnie Trust Royal exigea une commission de $40.000 avant de remettre le dépôt.En outre, des commissions s\u2019élevant a $25.000 ont été payées a Marker Realty.Pour sortir de ce fouillis, la Regie se mit dans le pétrin Elle confia à M.Boissenault.administrateur-adjoint, la tâche de trouver la solution.Ce fut Ville La Salle.M.Boissonnault se mit en relation avec Kay Realty.C\u2019est alors qu\u2019intervient la ronde des intermédiaires, des options et des pirouettes.Il serait vain d\u2019essayer de rédiger un scénario valable.11 suffit d'énumérer les noms d\u2019entreprises, intermédiaires, propriétaire*, agents pour se rendre compte du fouillis que constitue cette transaction.On parle d\u2019abord d\u2019un \u201cgroupe Donaldson\u201d qui détenait des options sur le terrain.Equitable Co.Ltd., des Bermudes, de Global Holdings, une creation de Cangro (Bermuda» l td Les actes de vente furent signés aux Bermudes, où quatre notaires accompagnaient MM.Crevier et Boudrias en avion, le 17 novembre Les actes de ventes signes alors furent les suivants : Acte de vente \u2014 Boudrias a Cangro i Bermuda i Ltd.passé devant le notaire André Mayer, le 17 novembre, aux Bermudes.\\cte de vente \u2014 A.C.M.Inc Morocco.Phil-mar et H.F.D.a Cangro 'Bermuda» Ltd signé par les vendeurs à Montréal sauf pour H.F.D., lequel fut signe en son nom par monsieur Crevier aux Bermudes, le 17 novembre \\cte de vente \u2014 Cangro Bermuda) Ltd., a Global Holdings Inc signe au nom des vendeurs aux Bermudes, le 15 novembre et au nom des acheteurs le 17 novembre a Montréal, devant le notaire Mayer.Acte de vente \u2014 De Global Holdings Inc.à la Regie des Alcools du Quebec passe devant le notaire Watson à Montréal, le 17 novembre pour le prix de $2.122,351.-34 cie gens ayant intérêt a demeurer dans l\u2019ombre L action des intermediaires, dont principalement Global Holdings et Cangro 'Bermuda' Ltd a eu pour effet de faire monter le prix du terrain de $747.662 en un peu plus de deux semaines.L\u2019argent de cette transaction a été place dans une banque des Bermudes dont les représentants ont refuse de collaborer entièrement avec les enquêteurs et de faire voir les livres des compagnies concernées.\u201cCertains residents des Bermudes.qui avaient etc relies directement ou indirectement avec la transaction de Ville La Salle, ayant refusé de témoigner.une commission rogatoire fut émise par le commissaire le 8 septembre, qui fut contestée devant les tribunaux ^des Bermudes Le 9 février 1967.le juge en chef de la Cour suprême des Bermudes rendit un jugement qui rejetait la demande de la Commission \u201cen exerçant bien plus son pouvoir discrétionnaire.dit le commissaire, que pour un motif de loi\u201d.L'arrête en conseil créant, la commission d\u2019enquete fut adopte le 1er février 1966 et enregistre le 15 février 1966.à la suite d'une campagne menée par le journal La Presse de Montréal qui avait publié les dessous de ces transactions.Le commissaire a prêté le serment d\u2019office requis devant le juge Georges S.Challies le 4 février.La commission a tenu 22 seances et des auditions pro forma eurent lieu à 13 occasions.Au total.45 témoins furent entendus et 290 pièces furent produites pendant l'enquête.sera éliminée et Régie améliorée LB' \u2014 Lenquete menee par la Commission Smith n aura pas ete inutile si elle permet d\u2019éliminer la speculation foncière.\u201cce gaspillage des fonds publics\u201d et d\u2019ameliorer l\u2019administration de la régie des Alcools en réduisant les pouvoirs de l\u2019administrateur concernant les transactions immobilières surtout.Ce sont la en effet les résultats que visent les recommandations contenues dans le rapport sur l'acquisition d'immeubles par la Regie des alcools du Québec, rendu public par le premier ministre M.Daniel Johnson, hier.Le rapport recommande au gouvernement de donner une plus grande portée aux lois d'expropriation afin que ceux qui cherchent a acquérir des étendues importantes de terrain pour des aménagement immédiats et acceptables, commerciaux ou industriels, puissent utiliser ce recours dans certaines circonstances.\u201cLe fait dit la Commission, que des personnes ayant besoin d'une superficie substantielle de terrain pour amenagement immédiat.puissent avoir le droit d'enregistrer un avis de demande d'expropriation n\u2019est pas impraticable et ne soulève aucune objection, a la condition que le requérant soit respon- Jusqu a maintenant des souscriptions se chiffrant par $8,111,602 ont été versées à l'Université Laval Le conseil des gouverneurs refuse d'admettre les etudiants au conseil d'administration de L'U.de Montreal Par Andre DELAGE La campagne publique de souscription de l'université Laval va bon train.Actuellement les organisateurs ont recueilli 58.111.602.00\tsur un objectif fixe à 35 millions.Plus de 4.000 solliciteurs participent directement a la campagne Ceux-ci ont pour mission de faire connaître les besoins de Laval au cours des années à venir et cela à travers le Canada, les Etats-Unis et un peu partout dans le monde.Jusqu\u2019à maintenant les compagnies a caractère national ont donne le ton par leur générosité a l\u2019appel qu\u2019il leur a été lance Un porte-parole de l\u2019organisation de la campagne, a fait savoir, hier après-midi, que l\u2019on était bien satisfait de la façon dont les québécois on» souscrit Tout de même ont en est loin de l\u2019objectif nécessaire a l'expansion du campus universitaire Ainsi, on prévoit que d\u2019ici 1973.une somme de $138.267.- 755.00\tdevra etre disponible pour rencontrer les nouveaux développements que prévoient une planification a long terme.Parmi les travaux projetés, mentionnons la construction de nouveaux pavillons nécessaires à l'enseignement, à la recherche.Un montant de $74.-000.102.00 devra être requis à cet item.Pour la construction de maisons d'étudiants et d\u2019étudiantes d\u2019une cafétéria et d\u2019un Centre Social, $20,525,-000.00 seront nécessaires.Pour l\u2019équipement spécialisé, 9 millions.Pour l\u2019administration, les amenagements et différentes transformations, $4,-850,000.Enfin, à l\u2019aspect services essentiels tels que la pose des tuyaux d\u2019aqueduc, d'egout et pour le chauffage des constructions.des déboursés de $19.150.000.00 ont ete prévus dans le long plan de planification.En outre.$10.640.755.00 ont été inscrits au budget pour les travaux déjà en cours.On se souvient que c\u2019est le recteur de l\u2019université Laval lui-même, Mgr Louis-Albert Vaelion, qui avait lancé la campagne officiellement, le 8 décembre dernier a 1 occasion rie la fête patronale de l'université.(L.B.) \u2014 L'étude en comité de la nouvelle charte de l'Université de Montreal, qui s'est poursuivie jusqu'à une heure avancée dans la soirée, hier, a fait éclater un conflit de générations.le conseil des gouverneurs refusant d'admettre la représentativité directe des etudiants au conseil d'administration de l'Université Le recteur de l\u2019Université.M Roger Gaudry a défendu le projet de loi, exprimant la crainte des gouverneurs devant certaines attitudes des étu diants.les relations de certains ri entre eux avec des groupes d\u2019idéologie peu compatible et soulignant surtout l'expérience malheureuse tentee en Vmeri-que du Sud Tous les autres organismes presents, soit 1 AG El M.le syndi cat des cadres.l'Association des professeurs.l\u2019association de1* diplômes, la USN la KlQ et tous les deputes de l'opposi- tion presents ont pris la part des etudiants, disant qu'ils ont l'age adulte, la formation requise pour participer intégralement a la vie universitaire.\u201d (\u201cest M Rene Lévesque qui a qurlifie de \"panique\u201d l'attitude de - goe enrneurs de l\u2019Université et oui a diagnostiqué dans le malaise *enti au cours de la réunion, le conflit de générations.LT niversite a retiré l'article 3 de son projet qui disait que l'Universite se compose des membres de ses corp» universitaires de ses officiers, de ses professeurs cl de >es étudiants.Les représentants syndicaux voulaient y ajouter \u201cde son personnel\" Quant a I article litigieux concernant la representation des etudiants, le premier ministre.M Daniel Johnson, a demande que son adoption soit différé afin de lui permettre de consulter ses collègues Les adultes pourront s'inscrire à la session de reprise d'août n de satisfaire le plus de dais possible, le ministère Education annonce que les adultes qui se sont ntés a des examens du m-de la Ile et de la 12e « en juin 1967.auront le ège de s\u2019inscrire a la sos-de reprise du mois d'août, urs régulier, afin de répa-purs echecs »st a noter que ce privilege udra que pour cette année.Rai contre, ce changement n affecte en rien la session d'examens pour adultes de janvier 1968 Les candidats peuvent obtenir des formules de demande d'admission et des renseignements supplémentaires dans les buraux inter-regionaux du mi nistère de l\u2019Education.Dos frais d inscription de $4 par epreuxe seront exiges.\u2022 LES TRW Al X VONT BON TRAIN \u2014 Comme r»n le sait déjà, les travaux en vue de la coiiNtructiou du nouveau Pont de Quebec vont bon train.La troisième phase d amenagement du pilier sud est actuellement en marche.Sur la photo ci-dessus, on peut voir l'enorme batardeau d'acier qui servira à l'établissement de la troisième partie du pilier.Haute de 40 pieds, l\u2019enorme masse de 500 tonnes dont la largeur atteint 57 pieds et la longueur 175 pieds, sera transportée au moyen de rails sur une distance de 115 pieds, ou elle sera superposée aux deux caissons déjà enfonces dans le sol.On coulera dans les trente cellules dont rM constitue le batardeau, le béton qui formera la troisième partie du pilier.La fabrication des bases de béton est prevue pour la fin de cette annet.sable envers le proprietaire des dommages reels qui peuvent lui avoir ete causés par l\u2019enregistrement de cette requête\u201d.Les demandes seraient entendues el décidées par une commission nommée par le gouvernement et l\u2019indemnité serait determinee par une commission d'évaluateurs indépendants et comprendrait un prix fixé sur la valeur reelle de l\u2019immeuble, une compensation raisonnable pour la perte de valeur d\u2019amenagement.Les banques des Bermudes Devant l\u2019exemple qui est fourni par cette transaction, la Commission croit qu'il y aurait intérêt a savoir jusqu\u2019à miel point chaque annee des fonds canadiens prennent le chemin des coffres des \u201ccompagnies exemptees\u201d des Bermudes, avec le résultat qu\u2019on ne connaît pas les propriétaires de ces fonds et qu\u2019il n\u2019existe aucun moyen de les identifier ou de connaître la destination finale de ces fonds, le tout se faisant apparemment avec l\u2019accord pour le moins tacite et la protection des autorités des Bermudes.Vu que les lois des Bermudes permettent la constitution en corporation et l\u2019operation des \u201ccompagnies exemptées\u201d, accordent des privilèges spéciaux a ces compagnies et prévoient du moins les moyens en vertu desquels des personnes d\u2019autres juridictions, y compris le Cana- da.peuvent transferer des fonds aux Bermudes et en disposer à cet endroit, il devient impossible de découvrir l\u2019identité des propriétaires.'Tl est reconnu, dit le jutze Smith, qu'en se servant des \"compagnies exemptées\u201d aux Bermudes et sous certaines autres juridictions ainsi que du procédé communément appelé \u201claundering\u201d, les propriétaires réels de fonds déposés dans ces compagnies et leurs filiales entremêlées en vue d\u2019éviter do payer des impôts ou môme \u201cpour d\u2019autres fins plus sinistres\u201d, peuvent cacher leur iden tité aussi bien que la destination finale de ces fonds\u201d.La Commission recommande au gouvernement de bien considérer la possibilité de modifier la loi pour exiger que tous les actes de vente de propriétés immobilières situées dans la province de Québec soient passés dans les limites de cette province pour être valides.Le* responsabilités de l\u2019administrateur Le rapport souligne que les pouvoirs de l\u2019administrateur de la Régie et son autorité à l\u2019égard des matières sous sa juridiction semblent absolus en ce sens que ses décisions sont finales et.ne requièrent pas l\u2019approbation de la Regie ou de toute autorité.telle decision ne soit référée à la Regie ou a une autorité gouvernementale pour qu elle devienne finale et lie le gouvernement.La Commission recommande un changement radical à ce sujet.\"La malheureuse experience de la Regie dans la transaction de Villt« d'Anjou et de Ville La Salle nous amène a souhaiter que les décisions impliquant des dépenses en immobilisations de cette impur tance soient scrutées par la Régie, qu elles requièrent l\u2019approbation officielle de la Regie en tant que telle, si ce n\u2019est d\u2019une autorité gouvernementale avant que la Regie ne soit lice et qu\u2019elles ne soient pas laissées entièrement à la discretion de l\u2019administrateur\u201d .Le rapport se termine sur cette note optimiste: \"Apparemment, les canadiens en general ne connaissaient pas la situation des \u201ccompagnies exemptées\u201d des Bermudes et le fait que l\u2019on ait attiré l\u2019attention sur ces questions de même que sur certaines formes hautement condamnables de speculation foncière peut, il faut l\u2019espérer.servir à des fins utiles\u201d.VOTRE DENTIER vous gêne-t-il?Ne aouttre»; pus la «eue de sentir votre dentier bouger, voire meme se détacher complètement chaque fois que vous ouvrez la bouche pour parler ou rire.Saupoudrez votre dentier d\u2019une petite quantité de FASTEETH.Cette poudre agréable _\t.\tI vous garantira un maximum de La decision de I administra- sécurité et do confort en tenant leur, par\texemple,\tsur\tdes\tv°trr dentier fermement en place._______________ .\tNe forme ni pâte ni gomme, ne questions\tcomme I\tachat\tau\tlaisse aucun goût .Formule alcaline nom de la Regie d'une propriété mon acide), fasteeth se vend a immobilière, est finale et lie la tous les comptoirs de produit»phar-Régie.Rien n'exige qu\u2019une maceutioues.se dit de mille façons Cette semaine, dix Québécois ont trouve une façon bien personnelle de dire .Bonjour?à nos visiteurs: M Gerard Bouchard Peribonka, Cte Lac St-Jean M Marcel Lavoie 169.rue St.-Hubert Jonquiëre M Jesse F il lion 21.rue St-Laurent Matane Mme Monique C.Bourqault St-Jean-Port-Joli, Cte LTslet M.Alphonse Maurice Roule Rurale No 2 St-Magloire, Cte Bellechasse Dr Marcel Couture 17 rue Frontenac Lac Megantic, Cte Frontenac Gilles Nadeau M.917 esl.boni.Sl.-Joseph Montréal M Léo Cote 18 36ème Avenue Bois-des-Filions Dom Vidal G Dom Darqis Bénédictins Abbaye St-Benoit-du-Lac Mme Claire St-Pierre 959 est, boul.St-Joseph, Api 3 Montréal, Que.Notre observateur, qui parcourt le Québec, a remis sa carte de visite à nos dix parfaits représentants de l'hospitalité québécoise.Tous seront invités, avec deux autres personnes de leur choix, à dîner avec le premier ministre, monsieur Daniel Johnson, au grand restaurant du Pavillon du Québec.Ceci, après une journée entière à l'Expo, tous frais de transport et de séjour payés.Y-a-t-il d'autres Québécois qui savent joyeusement dire .Bonjour! aux visiteurs, aux étrangers?Oui! Et vous avez la chance d'être du nombre, d'être invités vous aussi par le gouvernement du Québec.Allons, continuez,à votre façon,de dire .Bonjour! MINISTERE DU TOURISME.DE LA CHASSE ET DE LA PÈCHE OU QUÉBEC Un bonjour, ça ne coule aen et cet rapporte beaucoup , un peu trop vif pour un dégoûté: tout cela n\u2019était pas assez arrêter pour arrêter le rythme, mais c\u2019était suffisant pour que l\u2019engrenage grinche.Quant au rest: la musique, les décors (de Jocelyn Joly), ça se tient.Et peut-être aussi que l\u2019interprétation dans son ensemble manquait d\u2019entrain, comme si les personnages secondaires n\u2019avaient pas réussi à soutenir pleinement la \u201cMarna\".Si bien qu\u2019on se surprenait à oublier la Mamma pour ne penser qu\u2019à l\u2019impuissance d\u2019Antonio et à son explication.Ce qui ne pouvait manquer d\u2019aller à l\u2019encontre des désirs de l\u2019auteur qui, pour les nécessités du comique, semble avoir voulu éviter de donner de la profondeur à ce personnage et à son drame.En définitive, ce spectacle ne constitue pas la description de l\u2019angoisse de la condition humaine! le sujet et la façon dont il est.abordé par Roussin devraient nous amener à rire.un peu gras.comme pour les farces de coins de rue.Avec plus de fidélité à cette intention cependant, peut-être aurait-on pu rire davantage hier soir à La Fenière?\u2022 Jane Ann Jayroe, Miss America, s\u2019entretient avec quelques reporters au sujet du prochain voyage qu\u2019elle doit effectuer au Vietnam en compagnie de cinq anciennes reines de beauté de son pays.Mlle Jayroe doit entreprendre son voyage au milieu du mois d\u2019août, dans le cadre d\u2019un programme de divertissement destiné aux troupes américaines stationnées au Vietnam.Concert de gala des Jeunesses Musicales du Canada le 16 juillet Un concert de gala marquera l\u2019ouverture du congrès international des Jeunesses Musicales, qui se tiendra à Montréal du 16 au 22 juillet.Ce concert aura lieu dimanche soir.16 du courant.à 20 h.à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts; on y entendra les gagnants des trois concours nationaux organisés par les J.M.C.en 1967.Les jeunes artistes joueront les oeuvres suivantes : Andrew Dawes (Grand Prix), violoniste, exécutera le Conce-to en sol majeur de Mozart; Robert Silverman (Grand Prix), pianiste, interprétera le 5e Concerto cle Beethoven; le soprano Annon Lee Silver (2e Prix» chantera \u2018Les Illuminations\u2019\u2019 de Benjamin Britten.L\u2019Orchestre symphonique de Montréal sera dirigé par Sylvie» Lacharlté.Grâce a l\u2019appui financier de la Commission du Centenaire de la Confédération, les J.M.C., pour donner plus de rayonnement à leurs concours annuels, ont pu.cette année, présenter les épreuves dans trois villes différentes.Les finales de piano eurent lieu à Québec, du 16 au 22 avril; les finales pour les voix à Guelph (Ontario), du 7 au 12 mai.et les finales pour les cordes a Vancouver, du 11 au 15 juin.Rappelons les recompenses accordées aux gagnants.Premiers Prix : une bourse de $5.-000: l\u2019enregistrement d\u2019un disque microsillon pour le Club du Disque J.M.C.; une tournée de vingt récitals dans les centres J.M.C., concerts ouverts au grand public, ainsi que plusieurs engagements par la Société Radio-Canada et les orchestres symphoniques du pays.Deux Premiers Prix ont été décernés à Messieurs Dawes et Silverman.Quant à Mademoiselle Silver, elle a mérité un 2e Prix de $2,000.(Section voix, il n\u2019y eut pas de Premier Prix, cette année).Le Prix Spécial de la Fondation Les Amis de l\u2019Art pour la meilleure interprétation de l\u2019oeuvre canadienne, d\u2019une valeur de S500, va à Monsieur Andrew Dawes.Les trois gagnants donneront également des récitals au pavillon canadien, à l\u2019Expo 67.l LA TÉLÉVISION A QUEBEC ;\t.- 4 cfcm-tv 5 CKM-rTv J-11 cbvt-tv tm Dr André Dorion, o.d.OPTOMETRIST! EXAMEN DE LA VUE EDIFICE MARCEL MASSICOTTI \u202269 BT.RUE ÿT-)OSBFH \u2014 529-9641 Dr Ghislain Dionne o.d.OPTOMETRIST! LENTII.LB CORNEtNNB \u2022 SAN FRANCISCO (PA) \u2014 Les accusations ont été levées contre les danseurs partenaires Margot Fonteyn et Rudolf Nureyev, qui ont tout de même passé cinq heures derrière les barreaux.Les danseurs étoiles de la Compagnie royale des ballets britanniques et 16 autres personnes avaient été arrêtées au cours d\u2019une fête bruyante à Hippieville hier soir et accusées d\u2019avoir troublé la paix et d\u2019avoir visité un endroit où l\u2019on faisait usage de la marijuana.\t______________ Les films.les fl SAMEDI A 10 HEURES A.M.?MATINEE DES JEUNES de 10 ans et plus LE CANADIEN l'Hôtel \"HATARI\" aussi 4 dessins animés CARTIER \"GOLIATH CONTRE LES GEANTS\" aussi 4 dessins animes LAIRET ¦ \"SANDOKAN LE TIGRE DE BORNEO\" aussi 4 dessins animes Seulement 4Ô Ce film américain fut tourné en 1967 en technicolor et est d\u2019une durée de 124 minutes.Ce drame phychologique fut réalisé par Richard Quine avec Rod Taylor.Melvyn Douglas et Karl Malden d\u2019après le roman d\u2019Arthur Hailey.Un septuagénaire, Trent, proprietaire d\u2019un vieil hôtel cossu de la Nouvelle-Orléans, est en mauvaise posture financière Son gérant.McDermott, s\u2019emploie à empêcher un concurrent, O\u2019Keefe, d\u2019acheter l\u2019hôtel.Et la vie continue avec les hôtes de passage parmi lesquels un cou pie d\u2019aristocrates qui est l\u2019objet d'un chantage et un voleur qui détroussé les voyageurs.Après divers incidents plus ou moins tragiques.Trent ne peut se résigner à voir son hôtel passer en d'autres mains et il vend pour démolition à une société immobilière.Cette adaptation à l\u2019écran de l\u2019oeuvre du romancier canadien Hailey est fort intéressante.Après une mise en place con rise et habile des diverses intrigues.le scénario se déroule sans heurts et sans confusion jusqu'à la fin.Malgré un style conventionnel, la mise en scène est très soignee et le travail de caméra ainsi que la richesse de la couleur ajoutent encore a la qualité de l\u2019ensemble.L inter prétation est excellente.Les manoeuvres malhonnêtes de différents personnages sont rnnriamnees.AUJOURD'HUI VENDREDI CANAL 8.00\tA.M.Q\u2014Musique 8.20 Q\u2014Musique Marc Legrand 8.30 Q\u2014Dessins animée 9.00 Q\u2014A noua deux 9.30 0 -Toast et calé \u2014 (\u2022) 0\u2014Musique 10.28 0\u2014Aujourd\u2019hui 6 CBVT 10.30 0-Histoire vécue 0\u2014La grande aventure \u2014 (\u2022) 11.00 Jouez A 4 0\u2014L\u2019auberge de la Licorne 11.30 Q\u2014Palmarèe ^\u2014Long métrage \u2014 Le petit chocolatier (6).Drame avec H.Bleibtreu et Hans Moser.Un fabriquant de chocolat se trompe de valise et emporte celle d'une chanteuse de cabaret.12.15\tP.M.0\u2014Actualité \u2014 Editorial 12.30 Q\u2014De tout, de tous 1.00 0\u2014Théâtre de* étoiles 1.05 (J)\u2014Téléjournal 1.15 0\u2014Ciné-feulUeton \u2014 \"Mademoiselle et son sang\" 1.30 0\u2014Qui sui*-je ?0\u2014Music 0\u2014Long métrage \u2014 \"Le 14 juillet\u2019' 1.50 0\u2014Opening 2.00 rL\u2019école du bonheur Luncheon Date (Part 1) 2.15 0\u2014En forme 2.30 0\u2014Le* deux font la paire 0\u2014Luncheon Date 'Part 3) 3.00 0\u2014Guignol et Barbarln 0\u2014Take Thirty 0\u2014La main dan* l\u2019ombre 3.30 rVotx de femmes Edge Of Night 4.00 r Communicate Ulysse et Oscar 4.30 0\u2014Mouchette 0\u2014Vacation Time 0\u2014La boite à surprisee 4.55 0\u2014Le capitaine 5.00 r Forest Rangers Francis chez les fauves \u2014 n fabriquera pas d\u2019autres avant que la demande de pièces de dix sous et de vingt-cinq sous ait été remplie.Le porte-parole a déclaré que la fonction de l\u2019Hôtel de la Monnaie est de produire des pièces de monnaie pour usage commercial, et que les dollars en argent, de même que les pièces de cinquante cents, étaient subtilisés par les collectionneurs dès leur apparition.Nouvelles brèves rlcainès^de^rFt»?\tT.Les raff!neries d\u2018* Pétrole am \u201d**\\\"*! de IE\u2018at de Washington ont considérablement an \u2022ur.\td?Sdu^'tr°,e brUt C,,nadien dePU,S la .T™,» M