L'Action : quotidien catholique, 2 décembre 1966, vendredi 2 décembre 1966

[" POUR VOUS SERVIR : journal - Librairie imprimerie Reliure - Photogravure QUEBEC _ 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,828 f#j8 q-j f Afl A 0N^*_\t^287 , t oCT C6 C5 O SEPT CENTS quotidien catholique TEMPERATURE Généralement nuageux avec quelques chutes de neige s'éclaircissant en fin de journée.Temps clair cette nuit et samedi.Il continuera de faire très froid.Vents légers.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit à Québec : 15 et 0.Vendredi, 2 décembre 1966 Ouverture de la 28e Législature du Québet Le gouvernement actuel veut démocratiser davantage la législation de la province H ¦¦MMi ¦¦¦ EtÊÊtKÊ «arm La session s'annonce orageuse .par Claude Bédard La «rasion a\u2019avère orageuse.Cette assertion, qui ne surprendra personne, a eve confirm,, M,r .pr^-mldl d«, l.M.n,, d'WVCTtor, d, la session alors que députés ministériels et menitres < l'opposition s\u2019affrontaient pour la premiere Aigris que le premier ministre proposait a l Assemblée l'élection dr M.Rémi Paul au poste d\u2019Orateur de la Chambre.M.Jean Lesage devait lui repondre, tout en secondant cette proposition, qu'une telle chose est devenue nécessaire à la suite du changement de gouvernement.pas du changement de vote\u201d.Quelques Instants plus tard, le chef de 1 opposition devait ajouter :\t.»\t* \u201cLa présente opposition entend jouer pleinement son rôle, mai» sans jamais faire d obslruetion systématique.sans engager de luttes stériles pour des riens, et Dieu sait que j\u2019ai connu ça pendant six ans en étant de l\u2019autre côté\u201d.>ï.Johnson rétorqua aussitôt : \u201cCela commence bien\u201d.A son tour, ce dernier devait faire allusion a I unite du parti libéral.CE N\u2019EST RIEN.Questionné à la sortie de la séance.>1.Lesage a dit que ces coups de griffe ne sont rien a côté de ce qui va se passer au cours de la session, qui en promet de toutes les rouleufs.Pour sa part.M.Johnson devait avouer qu'avec l\u2019attitude prise par le chef de l\u2019opposition, on peut s'attendre à ce que la session soit longue ou .Il a rappelé alors le fait que M.Duplessis avait été dans la même situation en 1944.il avait peu après appelé le peuple aux élections et remportait 82 sièges sur 92.Certains membres unionistes se sont montrés furieux des paroles de M.Lesage lors de l\u2019élection de M.Paul au poste de Président de la Chambre.>1.Clement Vincent, pour un.devait dire aux journalistes que si M.Lesage s\u2019étalt comporté de cette façon aux Communes à Ottawa, il aurait reçu des \"briques\u201d par la tête.C\u2019est donc dans cette atmosphère de combat amer que débute la session.D\u2019ores et déjà peut-on affirmer que ce sera une joute vive marquée de débats violents entre les deux partis d\u2019autant plus que les forces numé-rlqiiqs en Chambre sont pratiquement d\u2019egale puissance.Enfin, on peut anticiper quelques coups de mitraille lorsqu'on allumera la mèche aux poudres du patronage.Il est arqnis que les deux blocs offriront une bagarre mémorable.Pour IT\u2019nion nationale, l\u2019Importante session signifiera son maintien au pouvoir pour les quatre proe\u2019.aines années ou un recours au peuple à brève échéance suivant les législations qui seront déposées et les débats qu'elles engendreront.Le lieutenant-gouverneur, M.Hugues Lapointe, entouré de son épouse et du premier ministre Daniel Johnson.Pension de vieillesse : Ottawa n'est pas du tout d'accord avec le Québec Par (térard Al ARII OTTAWA «P.O \u2014 U gouvernement fédéral repousse en termes clairs la proposition selon laquelle le gouvernement du Québec devrait assumer une responsabilité exclusive dans son territoire sur les dépenses publiques ayant trait à la sécurité de la vieillesse.M.Allan MacEachen.ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre, a déclaré a un journaliste que le discours du trône qui a inauguré hier la nouvelle législature québécoise et qui contient cette proposition ne change rien à ses intentions de faire adopter par le Parlement canadien un projet de loi devant assurer un revenu minimum garanti de $105 par mois aux bénéficiaires des pensions de sécurité de vieillesse \"Je projette de saisir les Communes de la résolution introduisant ce projet de loi aujourd'hui.ou au plus tard lundi\".a-t-il dit.De son côté le ministre des Finances.M.Mitchell Sharp, a déclaré en réponse a une question : \"Nous estimons que ce projet de loi relève de la compétence constitutionnelle du gouvernement fédéral\u201d.\u201cNous ne proposons pas, a-t-il ajoute, d\u2019effectuer des paiements aux gouvernements des provinces en faveur des vieillards mais de verser des allocations individuelles aux vieillards qui sont des citoyens canadiens\u201d.M.Sharp a souligné en ré- Lesage aurait plutôt insisté sur les mesures économiques et sociales \u2022 Pendant qu\u2019à l\u2019intérieur, on procédait à l\u2019ouverture officielle de la session, un groupe d\u2019enseignants de la C.I.C.s\u2019était massé devant le Parlement pour protester contre le» \"directives\u201d d\u2019octobre du ministère de l\u2019Education.(Photo l\u2019Action par Marcel Laforce) Plus de 200 membres de la CIC ont manifesté hier devant le Parlement par Claude Bedard Plus de 200 enseignants de Corporation des instituteurs tholique du Québec ont tenu ie manifestation hier aprèsp ldi devant l'édifice central dïi irlement alors que se déroti-t a l'intérieur l'ouverture de première session de la 28e *isl*tion provinciale.Les manifestants, qui prove-lent de tour, les coins de la ovince et qui représentaient 0 associations affiliées à la I.C., voulaient ainsi protester ntrr la main-mise du minis-e de l'Education sur les negation* collectives entre les mmissions scolaires et les as-rlations d'enseignants et mtrer leur inquiétude devant tte décision qui met en eau-le principe de la décentra-ation administrative dans le maine scolaire.Dans leur intention.Ils vouent de plus attirer l\u2019aUen-n dn puhMc \u2022( de« «vndtrsty fell que CM directtVM ru»t tuent une ingérence qui fausse les mécanismes établis par le Code du Travail d'une part, et qui porte atteinte à l'autonomie des commissions scolaires d'autre part.LES OBJECTIFS Selon les organisateurs de la manifestation, les enseignants avaient comme objectif de passer de la période d\u2019information à relie de la pression démocratique.de saisir l\u2019ensemble des membres de l\u2019Assemblée législative du problème fondamental que pose la décision gouvernementale et de démontrer clairement leur véritable détermination contre l\u2019ensemble de cette situation intolérable Le président de la C.I.C., M G.-Raymond LaUberté.offre au gouvernement soit de retirer les directives d\u2019octobre, soit de suspendre le régime supplé-mentnl\u2019-* p«»prt»nt font le temps que durera une nouvelle étude complète de la normalisation des dépenses et des revenus des commissions scolaires, soit enfin de suspendre la \"sanction\u2019\u2019 financière actuellement imposée aux commissions scolaires.IMPASSE La décision de tenir une telle manifestation a été prise II y a quelques semaines apres qu'une rencontre avec le ministre de l'Education.Jean-Jacques Bertrand, ait abouti à l\u2019impasse totale.Cette réunion spéciale qui avait été convoquée par le ministre lui-même avait pour but d'expliquer les positions du gouvernement concernant les \"directives\" du 14 octobre à propos des négociations des conventions collectives.Cette manifestation, sous l\u2019égide de la C.I.C., lance donc la seconde étape du mouvement de protestation des enseignants à travers ia province.Le chef de lopposition, M.Jean Lesage admet que s\u2019il avait lui-même préparé un discours du trône cette annee, il aurait de préférence insiste sur les mesures economiques et sociales pluîôt que sur les questions constitutionnelles, puisqu'il existe un comité de la constitution.Interrogé par les journalistes après la lecture du disrours du Trône hier.M Lesage a relevé plusieurs omissions dans le document : il n'y trouve aucune allusion à l'établissement de Sidbec, ni a Brinco.ni a l'Hydro-Québcc, ni à ia formation d'un ministère de l\u2019Immigration.Il s'interroge par ailleurs sur plusieurs mesures annoncées par le discours du Trône.Ainsi, il se demande si le projet de créer un ministère de la Fonction publique n'aura pour effet de \"repolltiaer\u201d la fonction publique, après tous les efforts qui ont été faits pour la dépolitiser.Au sujet de la nomination d\u2019un président permanent de la Chambre.M.Lesage se demande comment on procédera pour le choix d'un vice-président:\tle président, dit-il.doit souvent s'absenter et être remplacé par un vice-président.Est-ce qu'on va se lancer dans une série de nouvelles nominations, se d« # uide le chef de l'opposition, i.elati-vement à cette partie du discours du Trône qui parle de mesures pour la tenue de référendum.le chef de l'opposition se demande al le lieutenant-gouverneur en conseil veut par là se donner le droit de décréter des référendum * tout propos sans consulter la Chambre.Il se demande si le gouvernement en est déjà rendu à vouloir gouverner par référendum, s'il n\u2019a plus le courage de gouverner par lui-meme en présentant sa législation à l'Assemblée législative, s\u2019il n'a pas confiance dans les représentant» du peuple Sauf pour quelques mesures nouvelles.M.Lesage ne voit rien de bien nouveau dans le discours du Trône.La plupart des mesures et il cite plusieurs exemple» étaient déjà à l'agenda du gouvernement liberal.Une autre mewre en particulier le projet du sa.aire annuel garanti a été expose avec beaucoup de details par le chef de l'opposition au congrès libéral.Enfin M.Lesage dit qu'il aurait aimé voir dans le discours du Trône un système de loi qui permettrait au Québec de combler petit à petit le fossé Marcel Pépin déplore qu'il n\u2019ait pas éle question de l'assurance-maladie Par Jean Martel I.c président de la Confederation des Syndicats Nationaux.M Marcel Pépin, a regrette que le discours du trône n'indique pas du tout quand le Québec aura l'assurance-maladie.M.Pépin était Interrogé hier après l'ouverture de la session provinciale à Québec.Il a dil qu'il était d'accord avec l\u2019établissement de la charte des droits de l'homme et avec la création de la fonction d'ombudsman, deux mesures contenues dans le discours du trône.M.Pépin croît que le gouser-nement veut éviter de creer un Etat policier.Cette réflexion lui est venue à la suite d'une déclaration contenue dans le discours du trône, declaration selon laquelle le gouvernement établira des règles pour régir l\u2019action policière au Québec.Le président de la CS.N croit que la décision du gouvernement d'aider a prévenir les conflits de travail en agissant sur les causes de ces conflits, est une mesure positive Il espère que le programme de recyclage de la main-d'oeu-vre sera efficace.WES MICTIACD Quant au depute liberal Yves Mlehaud, H (?at d\u2019nvts que le discours du trône n'est pas un discours pré-électoral et qu'il contient une litanie de pieuses intentions.Selon lui.ce que contient le discours du trône sur la constitution a déjà été dit.Ce n'est pas original.M.Michaud a déclare qu\u2019il était d'accord avec l\u2019établissement du poste d'ombudsman et de rendre permanent le president de l\u2019Assemblée législative Il accepte aussi la récupération de toute loi et de toute dépense publique relatives à la sécurité de vieillesse ROBERT NELSON M.Robert Nelson, president de l\u2019Union Générale des Etudiants du Québec, a déploré le fait que le discours du trône ne mentionne pas la création d\u2019une université d'Etat.Il croit, a ia lecture du discours du trône, que le gouvernement va essayer de faire vivre les collèges classiques.Il a déplore aussi le fait que le discours ne parle pas de la réduction graduelle des frais de acolarité.iWiiurWTTT' rr-TT-w-\"fir-\tr -*-¦ L'assurance-maladie L\u2019Action présente aujourd'hui, en page II.un compte rendu du rolloque de l\u2019Institut Canadien de Québec, tenu hier soir, portant sur l\u2019assurance-maladie.En prévision de ce colloque.Jean Glroux et Jean d'Autane ont consulté les responsables québécois de la sécurité sociale, ainsi que divers rapports traitant principalement de l'Instauration d\u2019un régime québécois d'assurance-nialadie.Ils livrent en pages 12 et 13 le résultat de leurs recherches.por Claude Bedord Une multiplication des organismes de consultation en vue d'une plus gronde démocratisation de la legislation.Tel est le trait dominant du Discours du Trône qu'a prononcé, hier après-midi, le lieutenant-gouverneur du Quebec, M.Hugues Lapointe, lors de l'ouverture de la première session de la 28e legislature provinciale.poiisc à de» questions qu\u2019il n\u2019estime pa \u2022\u201cexclusive»\" ta competence du gouvernement fédéral en matière de securité de la vieillesse mats que de» \u2018\u2022amendement» a la constitution ont conféré un rôle certain au gouvernement fédéral dans ce domaine\", a-t-il dit.Il s'est refusé à établir les limites de partage entre l'autorité constitutionnelle des provinces et du gouvernement fédéral dans le domaine de la securité de vieillesse se contentant d\u2019affirmer qu'a son avis il y a là autorité partagée.qui existe entre l'élite et les petites gens: il aurait aimé voir dans le document, toute une série de mesures pour une plus grande égalité entre l\u2019homme moyen et le plus faible.dans le domaine économique comme dans le domaine social.La presence de représentant» de corps intermedUdres à la cérémonie d\u2019ouverture avait déjà été interprétée par les observateurs politiques comme un désir du nouveau gouvernement Johnson d\u2019orienter le Québec vers une démocratisation plus élaborée de sa législation.Or la creation d une Chambre agricole, d'une société québécoise de l\u2019habitation, de l\u2019Académie des Arts, des Lettres et des Sciences, et de l\u2019Office du Plan d'orientation économique.ainsi que l\u2019institution d'un protecteur du peuple, mieux connu sous le nom de Ombudsman, sorti autant de projets contenus dans le Discours du Trône qui indique l\u2019intention du gouvernement de l\u2019Union nationale d'aborder une politique globale de consultation dans tous les champs de l'activité québécoise.FONCTION PUBLIQUE Un seul ministère nouveau est explicitement promis pour cette session.Il s'agit du ministère de la Fonction publique.dont on a souvent fait mention depuis le 5 juin dernier.\u201cAfin de revaloriser en profondeur la fonction publique et d'assurer à l\u2019administration gouvernementale le maximum d\u2019efficacité, vous seret appelés à voter une loi instituant un minMère de 'a Fonction publique\u201d, dit le w*xte prononcé par le lieutenant-gouverneur devant les élus du peuple.On ajoute cependant après qu'une étape importante sera franchie vers la création d'un ministère de l\u2019équipement, grâce à un projet de loi qui donnera au ministère de la Voirie la responsabilité de la construction et de l'entretien des ponts.Par ailleurs des mesures spéciales seront soumises pour étendre les responsabilités du ministère des Affaires fédéra-les-provinciales.D'autre part, les deputes se ront appelés à voter une législation nécessaire pour que le gouvernement du Quebec devienne seul responsable sur son territoire de toute loi et de toute dépense publique relatives a la securité de la vieillesse.L\u2019EDUCATION \u201cL'éducation est a juste titre l'une des préoccupations majeures de la communauté québécoise\", souligne le texte Aussi \"pour favoriser davan tage l'accessibilité de l\u2019enseignement\".une loi sera présentée concernant un nouveau régime de bourses et prêts aux étudiants.D'autres législations seront egalement proposées, notam ment pour reviser les subven lions aux collèges classiques et autres institutions indépen dantes.pour établir un mécanisme de planification et de coordination de l\u2019enseignement universitaire, pour modifier le régime de retraite des enseignants et pour autoriser les ententes entre commissions scolaire» et institutions privées.Enfin le gouvernement a l'in tention de donner un cadre juridique aux institutions qui veulent se regrouper pour dispenser l'enseignement pré-universitaire et professionnel Toutefois, il semble bien que îf ministère de» sports et des loisirs ne sera pas const! tué à cette session, comme plusieurs le eroyalent.I^e discours du trône, à ce sujet, est assez discret.Tout ce qu'il dit.c\u2019est que les premiers jalons seront posés en vue de la création de re ministère.l'Action Pige* Annonces ckssé*»\tI Décès et fvnersilles\t9 Editorlêl .4 Féminine.UT 7 Finance .22-23 Horoscope .Il Mett croisés.\t9 PoRïtyie fédénle .\t10 PoNtigse provinciale\t7 Spectedes, T.V.\t2 Sport .19-21-21-22 LA CULTURE A ce chapitre, on annonça l'intention de créer une academie des Arts, des Lettres et des Sciences du Québec Le gouvernement promet aussi de mettre en oeuvre une politique de déconcentration culturelle et de revalorisation de la langue française.Rien n'a cependant été prévu concernant la radiotélévision québécoise, maigre plusieurs sorties ministérielles a ce sujet.Dans un autre domaine, on révèle qu'une mesure sera présentée pour encourager et coordonner les travaux de re cherche, tant dans le domaine des sciences pures que dans celui des sciences appliquées, en vue particulièrement de répondre aux besoins de l'industrie québécoise et de favoriser une utilisation plus diversifiée et plus profitable de nos riches ses naturelles.L\u2019ECONOMIE ET L'AGRICULTURE La composition et le statut du Conseil d'orientation économique serait modifié, cependant que l\u2019on créerait un Office du Plan, de telle façon qua les techniciens de la planification puissent travailler en étroite liaison avec les représentant» des corps intermédiaires et des divers secteurs de l'économie.Une attention particulière sera apportée a 1 aménagement regional et au relèvement de l'agriculture.En effet, la Chambre agricole sera créée de telle sorte que cet organisme consultatif pourra participer à l'élaboration des politiques qui le concernent et conseiller le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation sur les législations a adopter.Parmi les autres mesures agricoles qui seront soumises, notons l'établissement d\u2019un régime d'assurance-récolte, avec contribution gouvernementale, afin de garantir le rendement des grandes cultures et des cultures spéciales contre l\u2019action nocive des éléments naturels.Le texte touche à peine à l'exploitation des forêts mais fait mention de lois pour assurer un aménagement plus rationnel de notre patrimoine forestier.CODE Dl TRAVAIL Chose intéressante, des amendement» au code du travail et à d'autres lois ouvrières seront proposées.Ils auront pour objet d'aider à prévenir les conflits en agissant dès l\u2019origine sur les causes susceptibles de les provoquer et favoriseront la collaboration patronale-ouvriè-re au sein de l\u2019entreprise.Enfin.ces amendements permettraient de reviser les prestations versées aux victimes d'accidents de travail ou à leurs dependants Egalement, le ministère du Travail sera appelé a mettre en oeuvre un programme dynamique de recyclage de la main-d'œuvre et d'éducation permanente.Une société de l'habitation La création d'une société québécoise de l'habitation sera certes l\u2019un des points intéressants de la législation.Cette société permettrait au gouvernement d\u2019entreprendre, de concert avec les municipalités.de vaste projets de rénovation urbaine, dans !c cadre d'un programme de luit* contre la pauvreté.On promet d\u2019autre part de» modifications au code de la route et un certain nombre de mesure» visant à améliorer l\u2019administration de la justice.UN OMBUDSMAN Le Discours du Trône promet enfin une loi instituant un ombudsman de même nue l'élaboration d\u2019une charte des droits de l\u2019homme.A cela, s ajoutera une rév ision de ia loi de» coroners et de la loi de la prévention des incendies.Une lot prévoyant rétablissement des normes de qualification pour le* policiers et l'énonce des régies qui doivent régir l'action policière au Québec et font aussi partie des gestes importants qu\u2019entend poser le gouvernement en le» soumettant à l'assemblé# légis- laf'.-e.Enfin, l\u2019on verra semble-t-il à cette session la nomination d\u2019un président permanent dt * ¦f 2 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 2 décembre 1966 Vendredi le 2 dét.à 8H.30 PAULINE JULIEN L«a billets sont en vente aux endroits suivants : Le\tMaxima.KWH (h.Str-Key et la IJbraiiir t.armau.nie Buade, Pour rtserter : m M-en* L Kn) nMMtd Ko) rr I>*«-.ir» Jnr IVn Gilles Pelletier £ Janine Nutto Sr.oorcr» C ivrrrr*> Krancolxo >\u2022 nUloo < arollnr Csrrl le* 6 et 7 dec., à 8H.30 p.m.\"Uoo comodio \u2022>c*pnn*IU qv* fowl lot cnliqvoi ont tolvoo ovoc lovaogot*.Orth $3 00-2 SO-3 00 Sale $3 00 ?50 ?00 I 50 I 75 1 00 Powr rotorvof 579-07M mi 5794)717 Le théâtre de L'ESTOC CITE UNIVERSITAIRE présente les 30 nor.1-2-3-74-MO décembre à 8 h.30 p.m.Millnée le samedi les 3-10 décembre à 4 heures p.m.\"BLUES POUR UN HOMME AVERTI II de CLAUDE JASMIN AV.0 JEAN«GUY, Nicolo Déry J*n Autblor.Mxurice Tremblay.Lucille Dooprfo.Yv**-Erlc Mnrler.Paula Rnvard.Vincent Joly.Jean Ricard.Michel MondU, NMnon l>vee- que et YVON DUFOUR Mise en scène Jein-loois îremblijf Décors, Paul Bu.»*iere.Chorégraphié.Claire Doré, Muarque.Trio |ean-Paul Lessard Conintandc*\tarrrptCi-».Otl.ter la cohnc du «ulchct Pmcurr* vous vau hlllcU d*« maintenant pour Ira prochaln% xpectaclr» et enfin i+-¦rrratlont par tel.: 529-9947 Il 50 - 12.00 pour mercredi, jeudi, vendredi.12.00 et »2 50 la eamedl J.-M.-L.Verre* 12.rne Garant VILLE ST-DAVID Téf.: 837-4158 Correspondant «le L\u2019ACTION pour la live nid Logements à louer 8T-ROMUALD faca à «llory 3.4 \u2022 9 piece* chauffée* ou non, plu* cham bre de bain, eau rhande \u201c220\", mer cbe Olivier Inc.Tel 83»-!)40S.S43t»4 10-11 (1 ms) 118 C.L.J.n.o Machine à coudre CENTRE SINGER REPARATIONS de machine* A coudre par de* experts.Vente et location pièces de rechange et service Singer.Recherches la fameuse marque de commence Singer pour aspirateurs, cireuses, machine* a écrire et autre* articles de qualité.Représentant* à Lévia et la banlieue, pour vous aer vir.Téléphone» à la Compagnie Bin ger du Canada Liée.522-8129.\u20224478 9-11 (1 ms) 120A.C.L.COUTURIER MACHINES à coudre neuves.SM* 99 Réparations, pièce* atgullls*.pour toutes marque*.Vent# \u2014 Service \u2022PPAKF\u2019.CENTRE DF.COUTURE COUTURIER.41 Ave Bégin, Lévis; Té!.: 837-8824.\u20224920 1-13 (1 ms) 120A.C.L.L AUJOURD'HUI INGAGIMCNT LIMIT! SHUTS IN VENT! MAINTENANT LE BALLET KIROV DE LENINGRAD preterite Maisons à vendre LEVIS, ru* de la Vigie, voisin de la ru* Dorvgi.Maison* nouvelles construites dans un développement tout organisé.Avec ou sans sous-sol fini.Financement selon votre budget A visiter tous le* jours.Infnrmi.tions; J.-L.CARRIFR; Têl.: 837-7498 \u20224679 18-11 (1 uu: 127 C.L.Réparations électriques Les Enfants de 10 ans et plus seront admis en matmees seulement 0 99 (Uit cam ) \u2022 DE PIOTR ILICH TCHAIKOVSKY interprétée par l'Orchestre Symphonique de Léningrad EN COULEUR ET 70 MM AVEC SON STEREOPHONIQUE A 6 PISTES itâuLètpvini \u2022»»&>?£ 6e*dMt otttft text iss p»n ds Ik.bju a 9t p a Mill; Mt' .ls« à 2.15 p a Jl 50 (Isis cam.) Nsi.; Cia.t 2.13 OA el soiree teas Iss pan 130 pu.32 00 POUR toutes vos réparations de poêle* électrique*.consultez: Georges Fortin Service.14 rue Dellsle.l^vla; Té!.: 837-5490.Appelez à l\u2019heure des repas.\u20224800 33-11 fl ms) 188 C.L.Autos à vendre ROND-POINT LEVIS 1968 Cornet, I960 Volvo, 196.5 Pontiac sedan.1965 Renault R-9,\t1905 Ga- laxie XL \"500\u201d convertible 1963 Pontiac sedan.1*04 Ford Galaxie.1964 Station Wagon Rambler, 1963 Chevrolet sedan.1962 Chevrolet sedan, 1962 Acadian Beaumont convertible, 1962 Volkswagen.1961 Falcon Future, 1961 Rambler Claaalc.Tunnel Auto, Rnnd-Potnt Lévl*.\u201837-2647.64954 24-11 (1 ms» A V.C.L res et ce, jusqu\u2019à une quinzaine avant les élections municipales du 19 septembre dernier.Lorsque l\u2019on fut rendu à cet item de l\u2019agenda, le maire Cha-gnon a déclaré que cette question traînait depuis trop longtemps.il a demandé à ses collègues de prendre une décision finale.L'échevm Lacroix qui s'était oppose aux heures prolongées d\u2019ouverture lors de la séance du mois de novembre s\u2019est de nouveau fait i avocat du statu quo, déclarant qu\u2019en 19t)6.les règlements doivent être de leur temps.Partout ailleurs, dectaèe-t-il, on réclame des heures de travail plus courtes, ce serait un non sens d'agir autrement à Lévis.M.Lacroix affirme par la suite que l'Association des épiciers soumettra bientôt un mémoire au gouvernement provincial, demandant d'uniformiser les heures à travers toute la province.Il se déclare en faveur du statut quo non sans avoir avoir servi quelque flèches au journal local qui a fait en 1963 la lutte contre des demandes de permis de taverne et qui affirme aujourd'hui \"que l\u2019ouvrier doit pouvoir se procurer sa bière préférée n\u2019importe où et n\u2019importe quand\".L\u2019échcvin Gilles Demers soutient qu\u2019il serait préjudiciable pour les marchands lévisiens qu'un règlement les force à fermer leur commerce plus tôt qu'il ait fait dans la région, il déclare que les heures de fermeture des magasins sont un point sur lequel on devrait \"régionaliser\u201d.L'amendement au règlement ne forcera pas les épiciers à demeurer ouverts, il permet à celui qui le veut de le faire sans s\u2019exposer inutilement.M.Demers affirme par la suite que les épiciers licenciés ne vendent pas que de la bière, qu\u2019ils rendent sou-ent de grands services à des ménagères qui ont oublié de se procurer q:**»!-ques marchandises.\"S\u2019il faut attendre que le gouvernement intervienne, aussi bien attendre les calandes grecques.M.Laine qui siégeait pour la première fois en assemblée régulière se dit surpris de cons tâter que ce qu\u2019on a toléré durant 20 ans est devenu subitement mauvais.Les raisons qui militaient en faveur de cette tolérance sont les mêmes aujourd'hui.Ce qui valait alors vaut encore Si une législation provinciale, est adoptée, les épiciers n'auront qu'à se soumettre.L'échevin Denis Lemieux ap puis les arguments de son collègue M.Lacroix, il affirme qu\u2019il ne faut pas amender le règlement.\"On ne doit pas pu nir 28 épiciers pour en favoriser 4.explique-t-il.Il ne faut pas en faire des esclaves.A vendre \u2014 Divers AMATEURS DT SKI-DOO Nous avons un choix de combinaisons en nylon bleu pour hommes, femmes et enfants.Aussi des bottes spéciales Ski-Doo en nylon, ainsi que lunettes à neige, chez : LOUIS CARRIER MARCHAND Meubles neufs et usagés PINTENDRE (Lévis) Tel.: 837-08Î6 64965 2-12 (3 fsJ 25 C.L.LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney f Fourqael le Vtoafflel ?Je errlfle le» rsrltlon* 4 Tenl Je men »er* dam mon nouveau travail Qu'e*l-r* e'eal T II W«k\tFr -Jortia\u2014 «'mU K*** k~OT*4 LE FANTOME T\u2014 \\Rd le rom.ntfr^anl T évannnl., Welle halle doit être en.ê*ée .«a II earrs | Il rsme**f de* herbe* \u2022aaeaff* anelen* antUe ptlque < de U Jen-«!\u2022.«I en le beoge «ver celle balle dan* le esrp* .Il msnrr* .par Lee Folk et Ray Moora i l e qal vent Aire une opération \u2022 rimtenl ! I PMILOMENE por Ernie Bunhmiller ¦ n «rflrl» Htimm , ., fftlr KTI?\tqn\u2019Vf ptnrhr «n pMH prit â DROIT! K*c*r4# )#l tUm» y rEillà IP \u2022*!!\u2022- I\u2022\tà 9#il teor llloop ¦ n)et '\u2022* 1 '\t'* \u2022-\tv ./Ta-./-\u2022 Revenant à la charge, l'éche-vin Lacroix déclare\".On expo se ces gens là (les épiciers» à se faire prendre.Des mineurs pourront se procurer de la bière, être la cause d'accidents graves.Les épiciers courront alors le risque de perdre leur permis.L'échevin Roger Lepage répond à son collègue que si un épicier vend de la bière à des mineurs, il violera par consequent une loi provinciale.Il su bira alors les rigueurs de la loi.Il y a une population de 350,-000 dans notre région.Lévis n'en compte que 16.000.\"On ne peut pas avoir un règlement a part des autres, explique-t-il.11 y a une régionalisation de fait puisque les épiciers ouvrent jusqu'à 11 heures p.m.dans les autres villes de la région.Nous ne devons pas avoir de règlement exceptionnel.Plus loin.M.Lepage affirme que le règlement de fermeture des hôtels, des restaurants devraient aussi être amendés.On devrait corriger des règle menis.Qu\u2019on ne force pas les gens à être dans l'Illégalité- Kn terminant.M.Lepage soutient que \u2018\u2018c\u2019est à la profession elle-même à s\u2019organiser si des heures plus courtes sont désirées.La profession a reconnu \u2019e statu quo, reprend l\u2019échevin Demers puisque la tolérance date d\u2019au moins 20 an».\"Nous ne forcerons pas les épiciers à demeurer ouverts, nous leur laissons la l\u2019attitude de le faire.Ceux qui ouvriront souvent, souvent obliges de vivre d\u2019une partie infime du marché.Les echevins Lacroix et Lemieux votent contre 1 amendement, leurs collègues, MM De-mers.Lainé et Lepage favorisent l\u2019amendement qui est adopté.Dorénavant les magasins d a-limentation pourront demeurer ouverts jusqu\u2019à 11 heures p.m Réouverture de l\u2019incinérateur LEVIS.\u2014 L'incinérateur de Saint-Joseph de Lévis a réouvert «p» portes hier par suite d\u2019une entente intervenue entre l\u2019IAC et les Immeubles de Lauzon Inc.qui prennent charge de l\u2019administration et de l'exploitation, et d'autre part, la cité de Lévis et d\u2019un contrat intervenu entre les propriétaires de cette compagnie et la cité de Lévis.L\u2019entente entre les deux premières parties c\u2019est un bail de location qui date déjà de quelques jours mais ce n\u2019est que mercredi soir, au cours d\u2019une assemblée spéciale que le conseil a décidé d'entériner un contrat avec les exploitants.Au lieu de payer $1.25 per capita comme elle le faisait en vertu du contrat original signé avec Le Service d'incinération de la Rive-Sud déclaré en défaut, la cité de Lévis paiera dorénavant un montant de $1.45.une augmentation de $0 20 Le trésor municipal sera donc obligé dp verser annuelle ment une somme de $3,200.de plus qu'il versait aux anciens exploitants.La ville réalise tout de même une économie puisqu'elle devait verser une somme de $200.par semaine en supplé ment à M.Réal Guay qui dé tient le contrat pour la cueillette des ordures.Ce montant était versé à M.Guay depuis la fermeture de l\u2019incinérateur parce qu\u2019il devait depuis lors se rendre à l\u2019usine de compostage de Sainte-Foy.Sur une base annuelle l'économie se chiffre donc à $7.200.Le nouveau contrat est pour une période de 6 mois, il est i-ependant renouvelable, de consentement mutuel, pour une période additionnelle de 5 ans.BIENVILLE.- Le* gorille* eil d\u2019Orientation économique et à créer un Office du Plan, de telle sorte que les techniciens de la planification puissent travailler en étroite liaison avec les représentants des corp< intermédiaires et des divers secteur* de l\u2019économie.Ce* structures nous achemineront graduellement vers la création d\u2019un véritable ministère\u201d.Encore là.on le voit, pa> de virage brusque.Dans un autre domaine.\u201cune étape importante sera franchie vers la création d\u2019un ministère de l\u2019Equipement.grâce à un projet de loi qui donnera au ministère de la Voiçie la responsabilité de la construction et de l\u2019entretien des ponts\u201d.C\u2019est au chapitre de l\u2019immigration qu\u2019on trouve le bouquet : \u201cLe gouvernement intensifiera «e* effort* dans les secteurs du tourisme et de l'immigration\u2019*.En somme, les indication* fournie* par le discours du Trône permettent de déduire que le Québec po**édera vraiment de* nouveaux ministères de la Fonction publique et de l\u2019Equipement avant longtemps.mais que ceux de* Loisirs, de la Planification et de l'Immigration sont promus à une longue gestation.\u2022- Le gouvernement ^ montre ferme, pourtant, dans maints domaines.Il faut-drait mentionner ici la loi instituant un protecteur du peuple, même *i le Con*eil consultatif de l\u2019administration de la Justice n\u2019a certes pas terminé ses étude* sur cette question, l\u2019ne société québécoise de l\u2019habitation, diverses mesures à l\u2019avantage de la capitale provinciale, un nouveau régime de bour*es et de prêts aux étudiants.la création de l\u2019Académie de-Arts, des Lettre* et ide* Sciences, la création d\u2019une Chambre agricole, le réaménagement du patrimoine forestier, voilà autant de projets qui.sur le fond, recueilleront aisément le* suffrages.On apprécierait pourtant plu* de précisions.On ne voit guère en effet, par quelle législation le gouvernement atteindra le bel idéal immaculé qu\u2019il s\u2019e*t fixé en mat'ère de relations ouvrières-patronales :\t\u2018 IK4* amen- dements au code du travail et a d autre* lo\u2019s ouvrières auront notamment pour objet d\u2019aider à prévenir le* conflits en airi**ant dès l\u2019origine *ur le* causes qui sont susceptibles de les provoquer; de favoriser la collaboration ouvrière-nntrn-nale au *\";n de l'entrepris*; de prévoir le* conséquences de l\u2019automaf;on et autre* propre* technologiques de façon à m\u2019eux protéger le* intérêt* de* travailleurs affec té* nar ce* changements; et de reviser le* préparions ver*ée* aux vict\u2019me* d accidents de travail ou à leur* dépendant*\u201d.On garde malheureusement l\u2019imoression de lire ici un solide devoir de rhétoricien pre**é ou encore des fragments d'un programme électoral qui.lui, n avait pa* à préciser le* étape*.Le discours du Trône lai***- en outre d\u2019ver*es que*tipns à l\u2019écart.L'abolition du Con*eil légi*latif maintes foi* promise ?Pas un mot.La radio et la télév i>ion québécoises?l\u2019ne rote dont on perçoit difficilement les implication* : \u201cla culture étant l\u2019un des éléments le* plu* vitaux du bien commun du Québec et le signe par excellente de *on ident\u2019té.il e*t e**or\u2019t\u2019e! que.dans l\u2019exercice de la plémtrde de >e* droit*, le gouvernement en a**ure l\u2019épanouissement et la diffusion sur toute l\u2019étendue de notre territoire \u201d.l>e SID-BEC.pas un mot.Du BAF.O, pa* question directement.De BRINCO pa* davantage.Mais surtout, rien *ur le> nouvelle* table* d\u2019impôt accordant d4** exemption* à ceux qui gagnent moins de $2.000 ou $4,000.En di*cours du Trône n\u2019a certe* pa* à pré*enter le texte même de* projet* de loi*.Celui-ci, répéton*-le.promet de nom: breuses me*ures concrètes et même d\u2019amples rénovations de structure*.Les imprécision* et les silence* affaiblirent pourtant le texte.Encore une fois, il non* faudra attendre : le nouveau gouvernement, qui a vécu *on nov iciat *ou* le signe de la prudence et du muti*me.entrenrend *a vie publique avec prudenc- et la corn* me.Laurent LAPLANTE i et temaul i Pour le meilleur ou pour le pire ?Le Conseil législatif r*l menacé plu* que jamais de diaparaitre.Le chef de l'opposition.M.Jean Lesage, a préparé à eette fin un projet de loi qui sera soumis a l'Assemblée législative.Pour sa part.l\u2019L'nion Nationale a promis, dans son programme electoral, d'abolir cette noble institution \u201csans intervention de Londres ni d'Ottawa dans les affaires Internes du Québec\u201d.On a multiplié les reproches contre le Conseil législatif, depuis quelques années.Les conseillers sont nommés par le lieutenant-gouverneur sur recommandation du gouvernement.Aussi, un parti qui conserve le pouvoir anse», longtemps finit par se donner une majorité au Conseil legislatif.Toutefois, lorsque le gouvernement est renversé a la suite d'une élection, l'autre parti qui va le remplacer au pouvoir se trouve minoritaire au Conseil législatif.Dans de telles conditions.le iiouveau gouvernement a tout lieu de craindre que la Chambre haute lui eausera des ennuis.Il semble done que le plu* grand reproche qu\u2019on puisse formuler contre cette institution, est d'encombrer de temps à autre le gouvernement.Cette situation a prévalu au parlement provincial de juin J960 à Juin lîWfi; les conseillers de l'Union Nationale, nommes sous >1.Maurice Duplessis, étaient majoritaire* au Conseil législatif rependant que le* conseillers liberaux, dont la nomination remnmail a MM.Cod-bout et Taschereau, y étaient minoritaires.Pour comprendre ce que peut apporter une telle situation.rappelons l'incident du Bill 25, relativement a IJron Ore.Les deux Chamhies se sont renvoyé le hill pendant de* semaines jusqu'au Jour ou le gouvernement a menacé le Conseil législatif d'abolition s'il ne cessait de s'entêter.On reproche aussi a nos conseillera legislatifs d'etre trop vieux dans l\u2019ensemble.Plusieurs ont plus de 80 ans, la majorité a plus de 70 ans.On avait cru trouver une solution a ce problème.il y a quelques année*, en autorisant les conseillers a prendre leur retraite, avec certains avantages nouveaux, a l'age de 75 ans.Ce fut en vain, car aucun conseiller ne se crut assez vieux pour quitter la barque.On reproche aussi aux conseillers législatifs de n'étre intéressés que par le salaire qu'ils retirent, de n'asslsler qu'au minimum requis de séances pour loucher leurs emoluments, d'adopter ou de rejeter allrgrement les lois a la vapeur pour ne pas manquer' le train du midi, de n'avoir aurunr initiative et de prendre toutes leurs directives des partis de l'autre Chambre.Mais on n'a pas tout dit, lorsqu'on a formulé res reproches.car le Conseil législatif a prouvé son utilité en maintes circonstances.Exemple : le Bill 16, concernant les droits Juridiques de la femme marier.Ce bill, adopté par trois leetures à l\u2019Assemblee législative, fut refait dans une proportion de 75 pour cent par le Conseil legislatif puis retourne a la Chambre basse qui ratifia littéralement toutes les corrections.Et il est arrive fréquemment dans le passé qu\u2019une loi adoptée par l'Assemblee legislative soit corriger par la Chambre Miaule.SI l'A**rmhler legislator a pu jusqu'à ce Jour, commettre des erreurs et des omissions sérieuses dans les lois, quelle garantie avons-nous que de telles choses ne se produiront plus lorsque la Chambre des députés sera seule a decider ?Un eonsrillrr legislatif est nomme pour la vie.Il est généralement plus libre d'agir qu'un depute, puisqu\u2019il ne doit pa*.comme ce dernier, rrndre compte de son mandat a l'électorat.On voit don-3 qur le bicaméralisme prut avoir bien des inconvénients mais qu'il peut aussi avoir sc* avantages.Partant.si l'on Juge que l'heure est venue d'abolir le Conseil législatif, ne serait-il pas avantageux de le remplacer par un autre organisme plus démocratique.suivant le projet Jej» énoncé par le premier ministre ?De toute façon, il s'agit d'apporter un serieux amendement à notre constitution et le projet, croyons-nous, devrait être référé au Comité parlementaire de la constitution pour étude, en lui fixant un delai pour presenter son rapport a la Chambre.Koger BKLNLAU Il y aura cent ans le 4 décembre prochain que commençait a Londres le dernier épisode Important de la longue genèse de la Confédération canadienne.La meilleure façon de célébrer le centenaire du régime politique qui nous régit encore étant de connaître comment il est né.je voudrais essayer de rappeler rapide nent ce que fut la Conference de Londres.Au \u201cWestminster Palace l^otel,, La Conference de Londres fut tenue au Westminster, Palace Hotel, un hôtel situé a deux pas du Parlement et qu\u2019on a démoli en 1964.Terre-Neuve et Pile du Prince-Edouard ayant décidé depuis la Conférence de Québec de ne pas entrer dans la Confédération, trois colonies seulement y étaient représentées : la Nouvelle-Ecosse, le Nou-veau-Brunswick et le Canada-Uni qui.en vue rie *a division éventuelle en Quebec et Ontario, comp tait pour deux.Du 4 au 24 décembre, les delegués siégèrent seuls, sans l'intervention des hommes d\u2019Etat britannique, sous la présidence de John A Macdonald.Ils interrompirent leur travail, pendant quelques jours, à l'occasion des Fêtes, et quel-ques-uns profitèrent alors de ce répit pour aller-sur le continent En janvier 1867.le travail reprit.mais cette fois avec les représentants de la métropole e» en vue de la rédaction d'uil texte de loi.Union legUlativr 7 La conference de Londres ne fut pas toujours paisible D'après des documents qu'a publiés na-cucie l'abbe Lionel Groulx dans son livre La Confédération canadienne, mais qui ne foîunissent ce pendant pas une cer.itude historique absolue, pendant la Conférence John A.Macdonald aurait tenté de tromper son collègue Cartier en faisant décréter une sorte d'union législative plutôt que le système fédératif qui avait etc préparé a Quebec en octobre 1864 et approuve par le Parlement du Canada-Uni au cours de l'hiver de 1865.Cartier aurait menace de provoquer une crise politique si Macdonald persistait dans ses intentions centralisatrices et il aurait réussi ainsi à conserver le pro- jet original.On sait aussi que les représentants des Maritimes posèrent bien des objections et que parfois, comme l'écrira un des participants a la Conférence, \u201con tira à boulets rouges\u2019*.On réussit toutefois à rédiger ce qu\u2019on appelle les Résolutions de Londres.Ce document constitue une nouvelle édition des Resolutions de Québec, le texte de base de notre système fédératif.Les deux groupes des Résolutions \u2014 Propositions, dirait-on en un meilleur français \u2014 ne diffèrent pas substantiellement.On peut affirmer que la Conférence de Londres ne fit rien disparaître d\u2019essentiel de l'entente de la Conférence de Québec ou qu\u2019elle constitua entre les futurs membres de la Confédération une entente analogue.L'article 93 C'est a Londres que devait etre de nouveau discute et fixe définitivement le sort de la minorité protestante du Bas-Canada et celui de la minorité catholique du Haut-Canada en même temps que celui des minorités catholiques du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse Quoique ne faisant plus partie du Cabinet canadien.Alexander T.Cîalt participa comme délégué a la Conférence flr Londres.C'était à cause de ses connaissances en matière de finances, mais aussi pour s'occuper des intérêts de ses coreligionnaires protestants du Bas-Canada.Par ailleurs, les catholiques des provinces anglaises ne manquèrent pas de surveiller leurs intérêts Les évêques du Haut-Canada firent parvenir, le 8 novembre 1866, une supplique au ministre des cohmies.Lord Carnarvon.et l'archevêque de Halifax.Mgr Thomgs J.Connolly, alla exposer les demandes des catholiques de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick.Toutes ccs demandes aboutirent au paragraphe 7 de l'article 41, nouvelle rédaction du paragraphe 6 de l'article 43 des Résolutions de Québec qui devint l'article 93 de l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique.Les modifications apportées a Londres étendaient d\u2019abord aux minorités de la Nouvelle-Ecosse et du Nom eau-Brunswick la protection assurée à celles du Bas et du Haut-Canada.Malheureuses * nt.dans le texte il y avait deux pe- tits mots qui devaient peu d\u2019années plus tard affaiblir singulièrement les droits des catholiques du Nouveau-Brunswick On protégeait les écoles reconnues par \u201cla loi\" : or celles des Maritimes n\u2019existaient qu\u2019en vertu de la coutume.\u2018Plus tard, écrit l\u2019abbé Lionel Groulx, on accusa John A.Macdonald d\u2019avoir introduit la restriction et de s\u2019être ainsi joué de l'archevêque d'Halifax'?.(1) L\u2019article 93 permettra aussi aux minorités religieuses lésées dans leurs droits d\u2019en appeler au gouvernement fédéral et attribuera même au parlement fédéral le pouvoir de corriger la situation si la province ne le fait pas On sait aujourd'hui que ces remèdes étaient Illusoires, mais on comprend que les contemporains y aient cru.Au Canada, on suivait attentivement, avec quelques semaines do retard, les événements qui se déroulaient à Londres car le télégraphe qui venait d\u2019étre inauguré à travers l'Atlantique était assez avare de dépêches.Les Jeux étaient cependant faits.Les adversaires protestaient encore, mais Us se contentaient plutôt d\u2019exprimer des craintes pour l'avenir et surtout d'adopter une attitude purement négative.Asssi, La Minerve du 24 décembre pouvait-elle écrire avec raison : '.Les adversaires de la Confédération au Canada ont une étrange manière de pratiquer le patriotisme.Ils ont avoue plus d'une fols, dans le cours de la dernière session, qu'Us comprenaient partaitement que désormais toute opposition à la Confédération serait vaine.Après un tel aveu, il semble que le devoir de l'opposition était tout tracé : ne pouvant prévenir la chose, il ne lui restait plus qu\u2019à tâcher de l\u2019avoir aussi bonne que possible.C\u2019est là ce qu'inspire le moindre sentiment de patriotisme.\" Il ne restait plus aux délégués avec l'aide des techniciens, qu'à rédiger le texte du projet qui est demeuré dans notre histoire sous le titre d\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique de 1867 et a le faire adopter par les deux chambres du Parlement britannique (U Abbé Lionel Groulx, La Confederation canadienne, 1918.p 174 VOTRE OPINION Aux obonnés du Québec téléphone Bonnes gens de* CAMPAGNES du comte de Portneuf.permet le/-moi de vous donner un bon conseil lorsque vous faites de.* appels téléphoniques interurbain*.CHUT ! Ne parle/ pas fort, car vous fiche/ leur système par terre, Vou* riez ! Ah, mais c'est sérieux.J'ai placé 3 appels interurbains la semaine dernière et a chaque fois, la communication s'esi inieriompue M'adressant a l'opératrice, je lui racontai la chose.Elle en fut très surprise, car d après leur système, je me trouvai* encore en communication.Donc, les frais courraient.et mol je payais.Une Interruption, ça peut aller, mais que ça se produise trois fois, c'est catastrophique.Je me suis plainte, vous le pensez Men, et angéliquement, l\u2019opératrice m'a répondu que jamais dû parler trop fort cl que lorsqu\u2019une personne élève un peu le ton.ça coupe la communication \u2014 Je vous juge que ce sont ses propres paroles.\u2014 C'est une belle amélio- ration, n\u2019est-ce pas.et c\u2019est celte innovation qu\u2019on veut nous faire payer à prix d\u2019or.Donc pour des appels Interurbains.parlez d\u2019une voix faible.chuchotez, si vous ne voulez pas comme moi.vous apercevoir à un moment donné que voua parlez toute seule.Evidemment.il y a un risque à ça.c\u2019est que la personne au bout du fil n'entende rien a vos secrets Mais au (ait.a quoi ça sert un telephone ?Thérèse Dignard Pont-Kouge.\u2022 \u2022 Réflexions sur \"une oeuvre émouvante Merci, Docteur Boulay, de vous être fait l'interprète de tous au sujet de ce documentaire sur les aspects humains de la transfusion sanguine.Le XXe siècle abonde en \u2022?ouvres humanitaires où la générosité, le devourment, la grandeur d\u2019ime souvent caches nous surprendraient.Même les jeunes, sous leurs airs gouailleurs.ont un sens de la solidarité.de la fraternité tout a leur honneur ! J'ai bien souri a l ev (nation de \"l'ineffable navet'' qui Suivit \u201cL\u2019Envers des hommes\" Personnellement.sans faire partie du corps medical et.Dieu soit loué ! avoir été rarement hospitalisée.je partage votre avis.La plupart de ces situations sont, pour le moins, forcées, stupides et ridicules.Il ne faut pas l'oublier : c'est un Téléroman ! Et ça vous étonnera peut-être autant que moi de savoir qu'une certaine categorie le proclament ; délectable! Il faut de tout pour faire un monde !.et la planete serait bien grise si tous parlaient le même langage, voyaient les astres du même oeil et les panoramas uniformément splendides ! Cette diversité colore l'existence et rehausse la saveur des mets que nous présente la vie ne croyez-vous pas ?Moi.je trouve la chose très amusante ! Janet PHILLIPS, Sainte-Foy.La polihque hesitante de M.Johnson Entre vous et moi Les audaces canadiennes Fermement, courageusement, dynamiquement, le Cana-da a de< ide de s\u2019abstenir de voter sur l'admission de la Chine rouge a l\u2019ON\u2019U ! Et le plus drôle, c\u2019est que M.Martin a tenu a souligner que ce \u201csilence substantiel\", est euoquent laconisme marquait un important changement dans l'attitude canadienne.A condition de s'entendre sur les termes, M.Martin a raison : celui qui avait une opinion et qui n'en a plus a certainement change.De !a a affirmer que nous avons marque un progrès, c'est autre chose.Le ralentissement ! Maintenant que le gouvernement Johnson a manifesté son intention de vendre l'avion qui servait aux déplacements de M.Lesage, on trouvera sans doute de nombreux libéraux pour affirmer : \u201cVous voyez bien que tout ralentit depuis que l'Union Nationale a pris le pouvoir!\u201d Un rapport à la dynamite ?Certains milieux officiels de IT N ont confirme que le rapport Primeau est parvenu au gouvernement depuis le 31 oetohre.Si le rapport n'a pas été rendu public aussitôt, c'est sans doute que ie parti gouvernemental compte s\u2019en servir au moment de son choix, c'est-a-dire quand l\u2019opposition liberale reprochera à M.Johnson de ne pas tenir immédiatement les promesses contenues dans son programme electoral.On peut egalement considérer tommy une possibilité que le rapport ne contienne aucun element litigieux, mais, dan* rette hypothèse, on aurait certainement préféré le diffuser en dehors de la session.Une manoeuvre habile Depuis quelque temps.M.Renr Lévesque accuse régulièrement les postes prives de polluer les ondes.M.Pouliot.de Télé-4, n\u2019a pas rate l\u2019occasion que lui fournissent les critiques dirigées eontre l\u2019émission \u201cSunday\".H s\u2019oppose à ce que l'émission soit retransmise en direct à moins de montrer patte blanche, ce qui revient a dire : \u201cNous ne voulons pas que nos ondes soient polluées par Radio-Canada\" .De la part du p«\u2022 preference, diplôme d'un Institut de technologie en plom herie et chauffage et au moins 6 années d'expérience pertinente depuis l\u2019obtention de la licence de compagnon - Etre âgé d\u2019 au moins 27 ans \u2014 Pour les personnes qui détiennent un eei^ifleat d\u2019rcole de métiers en plomberie et chauffage, on exige au moins 10 années d'expérience.et dans le cas de celles qui ont un diplôme de 9e année, on en exige 12.Concours permanent 7-55 20 Inspecteurs sanitaires \u2014\tMinistère de la Santé Traitement jusqu'à 54.800 Postes vacants dans les regions administratives suivantes: Mord Ouest.Montréal.Cantons de l'Est Oufaotiais.Trois-Rivières et Quebec Diplôme de 1 le année Six ans d'experience appropriée \u2014 Limite d'âge : 45 ans \u2014 Attestations d'études requises.Concours permanent 1-1150\t\u2014 Les prochaines séances d\u2019examen auront lieu vers le 5 décembre 1966 dans differentes regions de la province \u2014 Prière de s\u2019inscrire avant cette date.Inspecteurs des etablissements industriels et rnmmerciaux et des édifices publies \u2014 Ministère du Travail \u2014 Traitement jusqu'à $7.200 De preference, une formation technique et au moins 7 années d\u2019expérience reliée à la fonction \u2014 Etre âgé d\u2019au moins 27 ans Pour les personnes qui retiennent un diplôme de lie annee, on exige 13 années d'experience Concours permanent 7-71.\u20195 Seules les candidature arcom-pagnees d'une attestation officielle d'études nu.lorsque requis, d'appartenance à une association professionnelle, seront considérées.Les personnes qui désirent prendre part a l'un ou l'autre de ces roncours doivent s\u2019inscrire directement auprès de la Commission de la Fonction Publique du Quebec.On peut se procurer un imprimé \"demande d'emploi\" aux bureaux de la Commission, 710, Plare d\u2019Youville, suite 700, Québec, ou 1454.de la Montagne.Montreal et aux bureaux locaux des ministères dans rhaqtie region.DES OFFRES Vente a l'enchère Min stère de la Voirie Propriété Adrien Tremblay Bâtisse située sur le lut numéro 270-18-19.au numéro 21, rue Ste-denevlève.dans la ville de Belair, comté de Chauveau.L\u2019acheteur devra payer en ar gent comptant ou par chèque visé fait à Tordre du Ministre des Finances, pour le plein montant rie son achat.L\u2019acheteur devra s\u2019engager a déplacer ou démolir rette bâtis se aiant le M janvier 1967.L\u2019enchère publique aura lieu mercredi le 21 décembre 19Wi à 10 heures du matin (h.n.e.' sur les lieux mêmes.Pour information» s'adresser Bureau de la Voirie Boute Ste-Claire Boni.Pierrç-Mertrand' Char leshourg-Ouest Quebec Le ministre, lernand J.Lafontaine.Ing.Service Général des Achats P\u2022 ojet No 1685 Appareils d'éclairage et Ampoules électriques Ministère des Travaux Publies Québec Clôture des soumissions Il 00 a.m.15 décembre 66 tTemps réglementaire» Projet No 1686 Carburants Ministère de la Voirie Lachute Sont admis a soumissionner les distributeurs de carburants qui opèrent leur commerce dans le comte d'Argenteull Clôture des soumissions 11 00 a.m.15 décembre 66 (Temps réglementaire) Projet No 1687 Carburants Ministère de la Voirie Ormstown Sont admis a soumisMonôei les distributeurs de carburants qui operent leur commerce dans le t comté de Chàteauguav Clôture des soumissions 11 00 a.m.15 décembre 66 Temps réglementaire) Projet No 1688 Carburants et lubrifiant» Ministère de la Voirie Aylmer Sont*admis a soumissionner les distributeurs de carburants et de lubrifiants qui operent leur commerce dans le comte de Gatineau Clôture des soumissions 11 00 a m.15 décembre 66 \u2022 Temps reglementaire) Projet No 1689 Carburants et lubrifiants Ministère de la Voirie Cook sbire Sont admis a soumissionner les distributeurs de carburants et lubrifiants qui opèrent leur commerce dans le comte de Compton.\t* Clôture des soumissions 4 00 p.m.15 décembre 66 'Temps reglementaire) Projet No 1690 3\tTours d\u2019ajustage de 13\u201d Ministère de l\u2019Education Québec Clôture des soumissions 4.00 i> n; i ri décmnbie m» Temps réglementaire» Projet No 16$1 Tour revolver 13'' Ministère de l\u2019Education Quebec Clôture des soumissions 4\t00 p.m 15 décembre 66 (Temps réglementaire1 Projet No 1692 Carburants Ministère de la Voirie Papineauville Sont admis â soumissionne! les distributeurs de carburants qui opèrent leur commerce dans le comté de Papineau Clôture ries soumissions 4.00 p.m 15 décembre 66 (Temps reglementaire' Projet No 1693 40 - Chaloupes type verchères Ministère Tourisme, Chasse et Pèche Parc des Lsurentides Clôture des soumissions 4 00 p.m.15 décembre 66 \u2018Temps réglementaire» statutaires par Uriel Poitras Il n est pas une wmle ligne du rapport Parent qui dissimule la moindre tendance a éconduire la religion de Teco-le au contraite.la confession-nalité y est étudiée froidement et Ton en reclame le respect.Tel est l'avis de l'Association des directeurs generaux des écoles dans son mémoire au Conseil supérieur de l\u2019Education Avant fait observe que légalement les comtnlasons scolai-1 res sont des organismes non- ! confessionnels, il appartenait | dorénavant aux parents d\u2019orienter leur action en fonction dp leur option religieuse Us doivent s\u2019assurer à cet effet, selon l\u2019association, que les maîtres dispensent un enseignement conforme a leur fol; que les manuels scolaires soient en accord avec la philosophie de leur credo; qu\u2019enfin l\u2019enfant retrouve a l'école l'ambiance religieuse du foyer.Cette attitude s'applique à toutes les confessions religieuses représentatives Abolir les subventions statutaires Les directeurs d'écoles ont de plus suggère d\u2019abolir, pour toutes les commissions scolaires de la province, les subventions statutaires actuelles par-ee qu elles ne sont pas versées en fonction des besoins de chaque commission scolaire Projet No 1694 30,000 - Feuilles d'aluminium pour Enseignes de signalisation routière Ministère rie la Voirie Cbarleshourg-Ouest Clôture ries soumissions 11 (H) am 16 décembre 66 (Temps réglementaire» Pour tous res projets, les doeu menls nécessaires sont obtenus au Service (lénéral des Achats.Bureau des Appels d\u2019offres.385.Boulevard (barest Est.Quebec.Le Directeur general.Georges Husslères.L\u2019Association croit, qu'au lieu d\u2019accorder aux commissions scolaires ries subventions qui sont sans liaison avec les dépenses effectivement engagées et en tenant compte bien Imparfaitement ries moyens de les acquitter et de l'effort fiscal fourni par la collectivité locale.l'Etat devrait subvention ner les commissions scolaires de façon à tenir compte des ) esams egspntiels de Tensei gnement dont chaque commis sion scolaire est chargee dans le cadre du développement scolaire d'ensemble, et des moyens financiers qu\u2019elle peut réunir sur le plan local, par la seule imposition des particuliers C'est pourquoi les directeurs d'écoles suggèrent d\u2019établir mu* subvention unique de l\u2019Etat, en vertu d\u2019une péréquation calculée et déterminée pour chaque commission scolaire suivant sa situation propre.Les directeurs d\u2019écoles ont en outre posé certaines conditions pour que Ton puisse accepter le maintient des Institutions privées : que le principe de la polyvalence pour Teusel-gnement secondaire et préAini-versltaire soif adopté; que les budgets soient soumis au ministère; qu'aucun octroi de construction ne leur soit x'ersé; quelles soient des institutions sans but lucratif; qu\u2019elles soient soumises aux mêmes exigences nue les institutions publiques à la qualification du personnel enseignant.aux règlements d hygiène et le contrôle des études.\t, ver les pouvoirs, de sorte que ces commissions locales seront de plus en plus assujetties a l\u2019Etat Au contraire, ajoute-t-il, les régionales fortes et peu nombreuses, seront des interlocuteurs avec qui le gouvernement devra compter.Le méiue comité s\u2019est par ailleurs prononcé pour la participation active des comités scolaires proposes par la commission Parent : \"Nous suggérons que les comités scolaires, à 1 intérieur d\u2019une zone de representation, soient non seulement une voix consultative auprès de la commission scolaire, mais qu'ils puissent également exercer un droit d'appel ou le désaveu contre une décision a laquelle aurait concouru leur représentant dp zone, si cette décision s\u2019avérait contraire à un vote majoritaire des comités scolaires de la zone\".Trois enself/nements Acceptant l'ensemble des recommandations du rapport Parent sur les confessionnalilés dans les écoles, le comité de la Chaudière précise toutefois qu\u2019il faudrait établir le nom bre minimum d\u2019élèves requis et dans quelles conditions il y aurait lieu d\u2019organiser Tun ou l'autre des enseignements (catholique, protestant et non-confessionnel).La régionale Jean- Talon pour sa part spécifie que les com mi ssa d* mordre Juaqu » 35* n plua fort aans aucune «cne.Alcaline (donc non-acide) la poudre FASTEETC H ne rancit pas, n\u2019emp&te paa 1a bouche, et n a aucun goût.Ne noyés donc plus Inutilement gêné.Demande» vite votre poudre F'ASTEETTH à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.dimanche matin; vous avez le temps d épargner votre argent (L'interurbain vous coûte bien moins, le dimanche toute la journée!) r L\u2019mterurbatn vous permet maintenant d\u2019appeler vos amis éloignés ou les membres de votre famille n\u2019importe quand ^dimanche! Et voici comment vous épargnez: Vous pouvez appeler de numéro à numéro (interurbain automatique!) n\u2019importe où au Québec Comparai les tarifs, et voy:z comment vous pouvez \u2022pargner, le dimanche toute la journée: et en Ontario, parler 10 minutes pour le prix de cinq et chaque deux minutes supplémentaires pour le prix d'une seule! Quand vous avez le temps, prenez celui d\u2019épargner-le dimanche toute la journée, ou n'importe quel soir après 8 heures! Bell Canada APPELS DE NUMÉRO A NUMfWQ r*m*r(juf prpni»rc* »innn** Iwliquenl »* \u2022» PMf (S ïp(Mll dt 1 INtMltM I* tanfv (Iff vtiltai tamlllaiai par téléphona «\u2018appliquant aui appata rrm I.IN\t\t\t\t Déc.\t2 92 ',\t, 03' ,\t2 92*»\t2 92 % Mal\t3 041 «\t3 04*,\t3 04\t3 IH ', Juillet\t\u2014\t\u2014\t\t3 03% CHAINE\tDE COLZA\t\t\t Janv.\t2 89'.\t2 90*,\t2 87 '4\t2.90% Mar»\t285',\t2 87\t2 84 ,\t2 87 Ala l\t2 83',\t2 84',\t2 81'»\t2 83*.AVOINE\t\t\t\t Déc\t93> 1\t\t\t93 Vit Mal\t91S\t\u2014\t-\t«1% Juillet\t\t\u2014\t\u2014\t91 OKI,».\t\t\t\t Déc\t1.37\t\t\t1.37 Mal\t1 34\u2019.\t1.341k\t1 34%\t1.34% Juillet\t\u2014\t\u2014\t\t1.34 OMUI.A.\t\t\t\t Déc.\t1.280,\t1 30»,\t1 29%\t1.30% Mol\t1 37'/k\t1.38\t1 37%\t1 :»7 % Juillet\t1 39\t1 391»\t138%\t1.39 MARCHE AU COMI'IAM AVOINE ï CW MS: Ex 3 CW 9l>!4; 3 CW Wi; Ex 1 fourragère SK) 1 fourragère 99%', 2 fuurragt'-res W 3 fourragères U31*; fourragère mélangée 48 ORGE: I et 2 CW *-rang 1 37V6; 1 CW 2-rnng 1.37Ht; 2 CW 2-rang 135 \u2022A; 3 CW ft-rang; 3 CW 2-rang 1.33 1 fourragère 1.33; 2 fourragères 1.30; 3 fourragères 1,27.SEIGLE 1 e» 2 CW 1 .10'»; 3 CW 1 25'»: 4 CW l.là'.b; ergoty 1 0# rail I 30 Va.UN 1 CW 2 2»>4: 2 CW 2 89.J CW 2.02' j ; ra*l 2 921, GRAINE DF COLZA No I CDN a 8»H; No 2 CDN 2.73*v\t' BILLETS DU TRESOR OTTAWA tP.C.I Nouveau hlllets du Trésor A 91 Jours émis hier : SI as.000.000 A un prix et rendement moyens de >8 733 et 5.IS pour eenl au regard de 98 725 el 5.18 pour cent, une semaine plus tôt, pour un montant Identique A même échéance.Billets A 182 jours «3n nno.nno A un prix et rendement moyens de 97 483 et 3.22 pour cent au regard de 97 M3 et 5 38 pour cent, la semaine dernière, pour un montant Identique A même échéance.OTTAWA.\u2014 L\u2019honorable Robert H.W'inters.ministre du Commerce, a annoncé que le Canada et la Turquie en étaient venus à une entente de prinei-pe selon laquelle le Canada financera la vente d\u2019équipement de télécommunications d\u2019une valeur de 24 5 millions de dollars de la Northern Electric Company Limited de Montréal à la Direction générale des PTT de la Turquie.Ce projet est destiné à moderniser le réseau Interne de communications de la Turquie.La Northern Electric a obtenu cette vente en dépit de la forte concurrence Internationale La Northern Electric déploie des efforts en vue de s'établir sur les marches d\u2019exportation qui ont été jusqu'ici le fief de ses concurrents étrangers.La société croit que cette commande, qui comprend de Péquipe-ment pour l'Installation de 202, 400 lignes de communications.190,000 appareils de téléphone de cée 21A des Expansion du la volaille marché en 1966 de OTTAWA (PC» \u2014 L\u2019industrie de la volaille s'est emparée d\u2019une part plus grande du marché en 1966.et l'Indice des prix semble Indiquer un accroissement supplémentaire, a-t-il été déclaré aujourd'hui lors de la conférence fédeiale-pro-vim laie sur les perspectives agricoles.Malgré l\u2019augmentaCrin de la production en 19GG, les éleveurs de vjlailles ont obtenu des prix plus élevés qu\u2019en 1965 à cause de la demande tr^s forte en poulet\\ dindes et autres produits.A peu près toute la viande do volaille au détail a été écoulée sur le marché domestifiue.\u201cLe prix des volailles se maintiendra sûrement et pourra même soutenir la compétition avec les viandes rouers\", indique le rapport, en prévision de l'année 1970.De plus, les éleveurs de vo \u2019.ailles \u201csemblent prêts\u201d à satisfaire la demande croissante* La production totale s\u2019élèvera viaisemblabtement à 1.000,000 CK 0 de livres annuellement vers 1670.Les céréales Les bestiaux CHICAGO «P.A.I \u2014 L* maïs a *té surtout en vedette au marché A terme.gagnant jusqu'A quatre cvnts le boisseau.Le soya était ferme, malgré une certaine irrégularité.L'avoine a progressé, tandis que le seigle subissait peu de changement.Le blé a haussé sur un large- front.MONTREAL igneaux et mi WINNIPEG IPC.) \u2014 L\u2019èctiv lté a ?té modérée au marché A terme et encor» une fols la graine de lin a été le plus en demande.Après des gains, le lin a reculé.L\u2019avoine et l\u2019orge étaient délaissées et n'ont subi aucun changement.Le seigle, tout comtèe à Chicago, a hauasé.Ijt» prix du blé de toutes catégories sont demeurés sans changement PC.) \u2014 Ta*» prix de» lions étalent Inégaux cette semaine sur les marchés aux bestiaux de Montréal tandis que le» prix des bovins, des veaux et des porcs sont demeurés généralement stables avec les pnx de la semaine précédente L* demande était bonne et 1» marché achalandé.arrivages s'établissaient A 1.285 à corne.1.095 veaux, 409 porcs agneaux et moutons, bouvilons de ehoix ont de 337 25 A $28: la* boni vendu» dé $24 à >28.35; Les betes et 91 Les porté sont ap- moyens.et les ms de >23 25 A >24 75 de «19 A «22 Uses ont rapporté me» Cours des denrées >19.30 i.120 Les >18 50 A >18 >17 S0 2 à >23 A 122 50.i0; les m les romm »yenne«.mes, de de >18 bonnes A >13.7 irton MONTREAL 'PC) \u2014 Cour denrées transmis A Montréal hn le ministère fédéral de l'Agrlcu OEUFS : prix moyens en d'une douzaine vendus par le» groa-sUtes aux détaillants; extia-gros 09, A-grog 85 9, A-moyen* 82 8, A-prilts 51.1.\t\u2022 «ElTRltE arrivages courants 92 r>8, 93 .59.Prix de vente du Bureau de U stabilisation agricole .61.FROMAGE : livré A Montai, ciré, arrivage* courants, québécois blanc en gros 42 1-2; coloré 42 3-4.POMMEES DE TERRE ; prix de gros Québec 9») A >1 les 50 livres.28 A 30 les 10 livres; NB.» 15 A >1.20 les 30 livres.30 A 32 les 10 livre*; LP E.>1 90 A >2 les 73 livres, >1 40 A >1.45 le» 50 livret, .35 A .37 les 10 livre# POUDRE DE I*ATT ECREME ; pro cédé par vaporisation no 1 en sacs : 18 A 19, procédé par rouleau, no 2 en aaca : 13 1-2 A 16 1-2.autre catégorie pour nourrissage Ig 1-2 A 14 Poudre de lait de beurre pour nour rtssnge 12 A 12 1 2.Poudre de lait de 4 A 4 t-2 cents.>11 A Las de >21 vsrhes ont rapporté de ; le» moyennes, de >17 M); les communes, de >13.50 A les sujets destiné» A la mlae serves et A la charcuterie*, de 31S73.bons taureaux a» sont vendus A >23: les communs et ceux de qualité moyenne, de 316&0 8 >2* 75.\t\u2022 Le» veaux de bonne qualité ont rapporté entre >34 V) et >42 50; les moyens, de >27.50 A |3Sè les communs, de >15 50 A >30 50.lie» porcs decatégorte \u201cA\" se sont vendus entre >32 50 A >33 50; le» truies, de «23 A $24.lies agneairx >18 et »5 et A 114 sont vendus entre moutons, de >4.25 FRUITS ET LEGUMES Dividendes MONTREAL ip C.) \u2014 Prix payé» aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes Jusqu'A 9 h.ee matin au marché central métropolitain Ces prix sont fournis p»r la division des productions horticoles, section de !\u2019ln*peett(on du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, 20| est boni, Ciémarie.a Montréal.POMMES : de fantaisie.Wolf River, >2 23.McIntosh >1 25 A » 50.quelques-unes >3 75.Russet >4 SO A >5.Cortland >2 25 A $2 50.délicieuse* >4 la belle A vi Pur U »*Rr«*r CANAIMKNNF Nova Scot ia Lient and Power Co Ltd.10 cent* l\u2019action odlnalre, 2 Janvier, Inscription le 7 décembre Craig Bit Co Ltd.g cents, 13 Janvier, Inscription le 31 décembre Erie Florring and Wood Products.30 rent» l'action de classe A.30 décembre.Inscription le 15 décembre.Crown Trust Co., 50 rents l'action ordinaire.1er Aanvler.Inscription le 19 décembre.Anglo Canadian Pulp and Palier Mill» Ltd.18 cents l'action ordinaire.6 Janvlei.Inscription le 23 décembre 38 123 cents l'art Ion privilègiée, 1er février.Inscription le 6 Janvier.\u2019rger.Betteraves ; >1.» A >1 50.CAROTTES >1 30 A >1 «o livres ou le* sac de SO livre» en petite» >2.; 90 A >1 les 50 livres, le* 24 cellos de deux 10 relos de 5 Ivres mois d\u2019octobrt» 1965 avait produit des recettes de $616.9 millions, des dépenses de $6194 millions et un déficit de $2 5 millions.COTES Toronto DES BOURSES Toronto et des câbles de réseau, mettra en valeur l\u2019importance du Canada en tant qu\u2019un des principaux fournisseurs au monde d\u2019équipement moderne de communications.Elle a déjà obtenu de fortes commandes de la Grèce.du Nigeria, d\u2019Antigua, du Kenya, de Costa Rica et des Etats-Unis; il faut cependant noter que le contrat turc représente l'exportation la plus substantielle jusqu'à ce jour.De plus, ce succès démontre le rôle de plus en plus compétitif que joue l\u2019industrie canadienne des télécommunications sur les marchés mondiaux.La contribution projetée de la Société d\u2019assurance des crédits à l\u2019exportation dans les ententes visant le financement de cette entreprise portera a près de 50 millions de dollars la valeur des exportations d\u2019équipement télécommunications finan-conformément à l\u2019Article de la Loi sur l\u2019assurance crédits à l\u2019exportation.50 50 les lecteurs trouveront la chronique d\u2019aujourd\u2019hui en page 13 Jeon D'Aufone CHOUX DE BRUXELLES : >3 25 A >3 50 «*» 18 pint*** CHOUX ; Vort» >1 25 A >1 50 », Ivres, Rmig«» >7.RAvoi** >2.2y «* grot., CHOUX CHINOIS » A >1 2i doiizaln», NAVETS 5J.75 AMI?\"av m Itvrr*.>2 50 I» bols» nq, POIREAUX : >1 |» donznlnr.OIGNONS ; Jiiinrs 82 25 A >2 50, typr rspagnol >2 73 A *3.roux» * $2 50 A >3 |«*s 5o livré*, en sac dr 10 Uvr»s, jaunrs .35.PANAIS ! 82 50 A >3 h* boissrati, >2 la dntixalnr dr crlo* dr 24 oncr».POMMES DE TKUK : 90 A >L Ji»'»\u2018-bo >1.10 1rs 50 livres RADIS : .75 1* doufcttltte dr t>i»-qurts, >3 A >2 38 1rs 30 t rio, dr > oners.TORONTO (P.C.) \u2014 L'activité était terne hier A la Bourse dr Toronto et 1rs principaux titres étalent plutôt en recuL Les investisseurs craindraient tir nouvelles restriction» monétaires.l\u2019in-certt|tude chex le* grandes Indsutries et une hausse possible des Impôts et taxes.L'indice des industrielles a perdu .08 A 144 45 et l\u2019Indice général .12 à 138.39.Algom» Steel a fléchi de 1 1-8 A 21\t1-2, un bas niveau.Massey- Ferguson a perdu 7-8 A u» ba» niveau de 20.InternaUonal Utilities a acquis 5-8 A 24 3-8.Trans-Canada Pipe Unes et Inco ont acquis 7-8 chacune A 24 3-4 et 90 1-2 respectivement.Le* reculs prédominaient sur les gains dans une proportion de 220 à 144.Parmi le» pétroles, Union OU et Scurry Rainbow ont reculé de 3-8 chacun A 30 1-4 et 18 5-8.Denison a cédé 3-4 A 58 1-4.chex les métaux, tandis que Hudson Bay Mining a fléchi de 1-2 A un bas niveau de 63 3-4.New York NEW fléehit après avance YORK 'A F P.t _ ï* marché modérément vers la clôture avoir maintenu une petite depuis l\u2019ouverture, dan* le plus cadre d\u2019une séance nettement animée que le» précédentes, le» gains intttamx ont été considéré* comme une réactions aux baisses subie» depuis le début de U semaine et l'ensemble de* mouvements a été attrtbvié A des opération^ spéculatives.souvent pour 1» compte de prof cas! oncl* La plupart des compartimenta ont terminé en tendance irrégulière.l>r* télévisions ont été mieux tenues que J'ensemble de la cote tandis que les automobiles, le» compagnies aériennes et le» métaux non ferreux s\u2019Insctl-vaient en retrait.En rIAture.parmi les Industrielle*, aux électroniques.IBM cède 3 7-8: aux compagnies aérienne*, Eastern Airline cède 2 3-8; mal» United Airline gagne 1 1-4; aux métaux non ferreux.Anaconda cède 2 1-4 aux pétroles.Texaco cède 1\t5-8 mal» Standard OU California gagne 2 3-4: aux produits pharmaceutique».Mark and Co.cède t 1-4; aux produits alimentaires.General Food» gagne 1 3-8; aux télévisions »n couleur, Admirai gagne 1 1-8.Parmi les eanadle: \u2022 acquis 7-8.Trtcrr et Canadien Paclftn TITRES\tvente.\tliant\tb».\tlenu.Accra\tH88)\t12\t12\t12 Arme Un»\t100O\t23%\t23%\t23% Aetna Inv\t300\t00\t00\t00 Atietm M\tJVKKMI\t21%\t20\t21 AU Pitch\ttut *)\t10%\t16%\t16% Ang Am\t14100\t.V)\t44\t50 Aug Ruyu\t»>\t8\t5\tH C Hall\t20750\t09\t05\t67 C Marhen\tHMrj\t2«0\t-'40\t240 C Mogul\t2300\t335\t\u201c30\t310 C Mortsn\t95(8)\t245\t240\t240 Con Negu»\t5(8)\t11\t4 k\t11 Cun Nlrhol\t«881\t11\t10%\t10% C Karob'.er\t73(8)\t174\t165\t100 C Red P\t17519\t28\t24\t26 Con west\t200\t580\t550\t350 Coprcorp\t1(8)0\t«7\t47\t47 Cop r'tenl»\t14.V)\t125\t122\t122 Cop-M\t19800\t16%\t15\t13% Coule*\t4718)\t51\t50\t50 Cow k'h\tIV»)\t18\t17\t17 Cratgnt\t1095\t12%\t12%\t13% Cstlsnd\t0O\t24%\t24 U\t24% Crowpat\t34)00\t0\t*%\t9 Daenng\t2000\t14\t13%\t13% I*eer Horn\t3(88)\t20\t20\t20 D'KIda\t3(111'*\t105\t100\t103 Delhi Pac\t448)0\t12\t12\t12 Denison\t832\t56%\t56%\t36% F Mur h' Grenada Frn coeur Probe» Giant Yk Goldray Gold rat Gradore Grandroy Granduc Granitic Green !*nt Gulch Gunnar Hard Rock Hasting* Headway Heath High-HI Bollinger Buds Bay Hu-Pam Hydra Kx Int Blbis T Iron Bay Irvgton I*o jaye Exp jelex Joliet Jonamltb Joui** I )ow*ey Kam Kotla Kerr Add K Anacon Kul Coper Kirk Min Kopan Lab Min 1.Du fault Lake Lyn L Oru L Shore La Luz Lang!* Latin AM Le It eh LL Lac Lorado Louvlcrt Macasaa Mol .cod Madsen Malart ic Man Bar Manok MS Marchant Martin Match Matlgmi Maybrn M Adam Me Intyr* MrWat Metal Min Midrim Min ore Min Ore Mt Wright Multi-M! Nat Exp) Nealon New Ath New Bid 375 3000 9124 15oo 127329 4(H00 500 2000 IIKIO no I 2 HO 2300 moo 327 1000 1500 1A600 6000 4400 330( 9000 into 63(7 1 4100 209 3250 300 3030 1057 2000 283 61 .\tq Malta 19%\t13%\t18%\tque Kturg 33\t32\t32\tqoemont 21%\t21\t21\tRiullor 82\t52\t92\tRnyrock 62\t02\t02\tRio AlRuin 305\t305\t305\tRio Pr 11*.\t11\t11\tRio A Ig 100\tluO\tRIO\tRoman 64\t64\t04\tBnrlmco 0\t6\t6\tSatellite 8\t7%\t8\tSherrltt 28\t28\t23\tKO Eurêka 12%\t12%\t12%\tKilvrfld* **«»\t22\t22\t811 Miller *17%\t17\t17%\tBilniq 301\t201\t201\tHleme 21%\t21\t21%\tStanrck 30\t30\t30\tSteep R 5%\t.1 %\t5%\tSud Cont 425\t390\t4(81\tSullivan 177\t177\t177\tRun burst 104\t103\t103\tTeck Corp 19\t15\t11\tTerritory 190\t190\t190\tTexmont 60\t60\t01»\tTexore 115\t105\t11)5\tThom L «0\t60\t00\tTombtlt 19\t19\t19\tTortnont 3\t\t3\tTrlbag 180\t180\tISO\tTrln Chib 29\t29\t20\tU Mining 6\t8\t8\tU As'ieiitog 1*\t13\t13\tU Butfad 16\t15\t15\tUn Keuo 41%\t40\t40\tU Mar F ¦Mt\tH3 %\t83%\tUtd Porc 41\t41\t41\tUrban q 1(8)\t90\t100\tvesper 24\t24\t24\tWasmuc 18 %\t13\t15%\tWest Mine %\t\t%\tWhite Star 21\t20%\t21\tWllco 97\t95\t96\tWlllroy 9%\t0\t9\tWindfall 10%\t10%\t10%\tWin-Bld 23\t23\t23\tYk Bear 4%\t«%\t4 %\tYukon C 30\t30\t30\txenimtc 515\t515\tSt 5\txulapa 42\t41\t41\t 10%\tIO\tto\tPé 266\t262\tM5\t 228\t215\t218\tAlnunex s\tg\tg\tA l.e.l 15%\t15%\t15%\tBanff 1»\t18\t19\tCalvert 465\t460\t400\tCS Pet« 21\t2U\t20\tC Dehi 16%\t15\t15 %\tC Ex Gaa 50\t50\t50\tC OrMoil 81\t81\t91\tC Homeatd »\t\t8%\tC U Pete 8450\t24\t22\t23\tCdn Sup O\t1880\t27 H\t27%\t27% 7uoo\t34\t30\t34\tCdn Trient\t515\t350\t350\t350 5(81\t70\t70\t70\t(\u2019ent l>el\t4205\t12%\t13\t12% 1700\t33\t32\t32\tChatter O\t200\t320\t320\t320 5075\t«20\t400\t405\tChleftan D\t400\t925\t820\t925 1700\t27%\t27\t27%\tC West P\t400\t105\t160\t105 2500\t25\t25\t25\tDynamic\t5000\t254\t246\t254 8350\t5\t5\t5\tFargo\t2100\t299\t205\t295 1755\t96(1\t950\t050\tFrench Pt\t2350\t440\t430\t435 300\t225\t220\t220\tGr Plaine\t1160\t11%\t11%\t11% 44 830 19 2V, 12 7 20 53 2H II 33 13>a 4500 277 3O00 43300 19550 3lo0 3179 1428 *17 5283 20110 450 3000 225 3*0 202 215 2500\t12 2300 150 25700\t77 300\t26 270 940 16*00\t55 350 1092 55 It») 1153 500 3000 1305 43 823 18 28 V» lUb 7 20 52'i 27».10', 33 IS1» 129 550 218 12 140 70 20 930 61 1211 43 830 IS 29 JlVk 7 20 53 28 11 33 13*% : s 580 218 12 no 71 26 930 62 129 Ut C Otlsds Int Helium Mill City Nat I'et* N Coot X Davies N 21 Meubles neufs PROVENANT DE FAILLITE ABANDON sans restriction pour oa-i tance de finança, ameublement com-p:et Pour arrangement M, blMON Tél.': ««3-4175.«4149 14-11 (1 ma) 21 , CUISINIERE électrique de 30 pouces ; marque Frigidaire, très propre, et un» machin* à coudre Singer, recondition-1 née è l'électricité, également propre.I 8 adresser; Tél.: 822-1520.1-12 (3 f*l 21 -I FIANCES ou pas.Venez et comparez' ameublement neuf.l-e voir c est lavoir! LIta continental 127 SERVICi POUR TOUT APPAREIL QUEBEC SERVICE DES LAVEUSES INC.213 î« Av«nu6 Quebec \u2014 Tel.' 529 8679 «3353 7-10 «1 mer v 6-12» STOCK DE FAILLITE MARCHANDISES NEUVES Profitez de cette vente d'écoulement pour acheter vos cadeaux de Noël A prix défiant toute competition NOUS NOUS SOMMES PORTES ACQUEREURS D\u2019t N FAMEUX BEAU STOCK DE FAILLITE TEL QUE STEREOS \u2014 \"$50.00 de disques gratuits\" Téléviseurs \u2014 Tourne Disques Machines enregistreuses Machines à coudre Machines a écrire Poêles \u2014 Réfrigérateurs Sets de Solon Sets de chambre Sets de cuisine ACCESSOIRES ELECTRIQUES DE TOUTES SORTES 36 MOIS POUR PAYER Aubaine - Ameublement complet 3 pièces $995.- Paiement facile OUVERT TOUS LES SOIRS NOUS IRONS VOUS CHERCHER ET VOUS R ECON DU IRE GRATUITE M E NT Tél.: 661-8434-663-72^3 «\u2022*«21 1-12 te f«t 21 PISTES DE COURSE \"SCALEXTRIC\" \"Strombecker\" Trains Lionel Vente - Reparation MAISON DES TRAINS ENR.466, Avenue des Oblots Quebec 8.Tel.: 524-9115 Animaux è vendre Touiour* en main grandes quantités de ehtvaux, venant de l\u2019Ontario, livraison par vanne à Québec et N -B Achetons aussi » prix raisonnable tous chevaux pour abattre ALYRE LABRIE, Lté* Pintendre, comté de Lévis Rés 837-9239 \u2014 837-8989 Tél Bureau : 837-7124 «4628 17-H\t(J.v.a.au 14-1) 33 DERNIERE CHANCE ' N hésitez plus.Il est encore temps d\u2019offrir les magnifiques cadeaux \u201cAVON\u201d pour Noel dans votre entourage Appelez 523-7706 TERRITOIRES LIBRES: Notre-Dame de Quebec, St-Vmcent de Paul, Ste-Odile.St-Albert le Grand 1-12 13 fs) 90 A BEAUPRE, maison 8 vendre de : cinq pièca*.avee garage, entrée en asphalte, avec condition avantageuse situé prèa du Mont 8te-Ann*.8 adresser.Tél.: 263-2997.1-\t12 (3 fs) 127 | A VENDRE, maison à 2 logement# de j 4 pièces chacun.«Muée rue Commerciale.Bienville, Lévis.Bell» vue sur le fleuve.8 adresser; Tél.; 837-7352 2-\t12 (3 fsi 127 Maisons è vendre ou è louer Réparations de laveuses REPARATIONS de laveuses de tou- | tes marque*, ordinaire et automatl-, que.Avona pièces en stock pour uni meilleur service.Ouvrage garanti.FOYER DES LAVEUSES ET MEUBLES.239.St-Vallier oueat.Tél.: .529-9648 64404 12-11 (1 m») 188 A J.n.o.REPARATIONS laveuse» convention»!-1 les, automatiques, sécheuses, poêle» I 220.toute» marques Centre des Aubal-1 ne* Enr., 291 Est St-Vallier.323-3760 64282 7-11 (1 ms* USA.J.n.o.j BEATTY SERVICE ST-SACREMENT.maison eeule.\u2018 appartements, plua aalle d» bain grand terrain 50 x loo Stationne ment pour machine» ^Information», avant-mtdl.d» 9h.A lh.; Tél : 683-0691.64987 2-12 (12 f*> 127 A Maisons demandées r-RoPRlETEK leman.tée* A' n» ach» leur» sérieux 2, 6.12 logement*, ville et txntleue.Immeuble» Belvédère Ltèe.courtiers: Tél.: 681-6358.64872 29-11 (1 m») 128 M Réparation de laveuses Beatty.Connor, Bendix Pièces pour toutes marques.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC 213, 3e Avenu*.DR LEO ROBERT EX-ELEVE DES HOPITAUX DE PA R18 Spécialité maladie» de la peau et de cuir chevelu.989.avenu» dea Era b le», Quêber, Tél.: 322-1003.«4923 1-2-12 cent* par semaine ou 517.00 psi année. lea dlmarcha* et Joura de fêta *x-«eptCat.députa dix heure» a.m.Ju»-qu â cinq hauree p.ra .et le *amedl juaqu'A midi, du jeudi 1er décembre M*l« au mercredi 21 décembre IBtld.Toute pardonne qui *e croira lé*ée | par quelque entrée audit rdle d'éva- j .nation devra, dan» 'a auadlte période, porter plainte devant la Bureau de ] H»vlaîou de la Cité, par écrit, et aou* \u2022arment.Cette plainte écrit# doit être j dépoaée durant la période au»dlt# au ! Bureau de Kevlalnn et le aecrêUIre de j ce bureau doit donner aux Intéreeeé*.A leur dernière adreaae oonnua, un avia de» Joura et haurea oû lia aeronl an tendua.A.pré» le 21 décembre 1P««.aucune ! plainte ne aéra reçue et le rôle ne *era, pour aucune eoneidératlon, modi- 'lê.le »r*M>rler de la < lté.j ( VMM.r l.n.AK» Il est né d\u2019une race fière, Bénit fut son berceau.I/e Ciel a marqué sa carrière Dans ce monde nouveau.Toujours guidé par Sa [ lumière Il gardera l\u2019honneur de son [ drapeau U gardera l\u2019honneur de son [ drapeau Com£02nie*ferrovioire$ Entente intervenue OTTAWA (PC.)\u2014Le ministre du Travail a annoncé hier aux Communes qu\u2019une entente était intervenue entre les compagnies ferroviaires et les représentants des syndicats de leurs employés.M.John R.Nicholson a précisé que l\u2019entente avait été conclue avec le syndicat des ouvriers travaillant dans les ateliers de réparation mais ne touchait pas trois autres syndicats.Le ministre a également annoncé que la date-limite du 30 novembre allait être reportée à plus tard pour permettre au médiateur de poursuivre ses efforts.' mais 11 n\u2019a pas annoncé quand le gouvernement imposera l'arbitrage obligatoire, le cas échéant.Le Syndicat des préposés aux ateliers de réparation représente quelque 28,000 des 120,-000 travailleurs concernés.Le ministre n\u2019a pas donné de détails sur l\u2019entente, disant simplement qu elle s\u2019étendait aux salaires, aux bénéfices marginaux et aux principes de négociation relativement aux changements technologiques.M.Nicholson a émis l\u2019espoir que le Syndicat des employés non - itinérants, représentant 55,000 hommes et celui des conducteurs de locomotives, représentant 15,000 hommes, poursuivront les discussions avec le médiateur nommé par Ottawa, M.Cari Goldenberg et en viendront sous peu à une entente.Dans ce dernier cas.le gouvernement accorde jusqu'au 17 décembre au médiateur pour soumettre son rapport.Martin confirme la mort du Père Ménard le 30 juin au Lésotho OTTAWA.(PC).\u2014 Le ministre des Affaires extérieures a confirmé hier aux Communes que le père Almanzar Ménard, O.M.I., a été assassiné au Lésotho le 30 juin.Répondant à une question de M.Maurice Allard, Ind., Sherbrooke.M Paul Martin a fait savoir que dès qu\u201811 a appris la mort du père Ménard.11 a communiqué avec l'ambassade canadienne la plus proche, qui a obtenu confirmation de la police de Lésotho que le père mis-sionnair eavait été poignardé, dans sa mission située non loin de la capitale du Lésotho, ancien Basutoland, au cours d\u2019un vol impliquant une importante somme d\u2019argent.M.Martin a précisé que quatre Bassoutos avaient été arrêtés à la suite de cette affaire et accusés de meurtre.\t\u2022 I>a cause sera entendue au début de 1967.m En direct d'Ottawa D« mercredi ¦¦ tamed! leclaalTamcal.TACTION offre ¦ni qnatre xrand* partis politique» té-deraax, par le voii ¦MN* d'un da leur* rapré ¦ entant*.\tI\u2019pccaalon de faire valoir lenr petition dan» le de malne de la polltl que fédérale.Celtt chronique sera tlcnér tear A tour par MM Real (aonrtte.R.C.-Robert Cliche, NPI» Ancuste Choqnette.U.: al Martial Aaaa Un.PC.brutal Par Robert Cliche chef québécois du NPD Hausse de traitement aux fonctionnaires du groupe \u201dD\" OTTAWA (PC.) \u2014 Le ministre du Revenu national.M.Edgar J.Benson, a annoncé hier aux Communes qu\u2019une hausse de traitement temporaire de sept pour cent avait été accordée aux fonctionnaires du groupe D.Le ministre répondait alors à une question de M.Stanley Knowles NDP-Winnipeg-Nord-centre qui s'informait des progrès réalisés par le médiateur nommé par le gouvernement fédéral, le juge André Montpetit.Le ministre a déclaré qu'une entente avait été conclue accordant une hausse temporaire de sept pour cent aux quelque 29.000 fonctionnaires du groupe D et que les négociations se poursuivaient afin d\u2019en venir à une entente définitive.CALENDRIER VENDREDI, 2 décembre 1966 Ste Rlbiane Demain : 8.François-Xavier sourit.»\tLaver: 1 n Coarher: 4.17 UI'NKi\tLaver: P.si ('«nrhar: a.0.20 Les marées, vendredi le 2 déc.Hautes: 10.05 a.m.\u2014 10.22 p m.Basses: 5.30 a.m.\u2014 5.15 o m.I elon vmialrr Kéiloaalr de.LaiimiOdt».C.P.17m».Me-\\*»lh»~de»-Mf»nl*.P.Q Tel.: 326-0333 Region 819 Au chapitre de l'activité com-l merciale, la société rejette une diffusion publique.recommandation contenue dans - le livre blanc obligeant Radio-Canada a réaliser des recettes J commerciales égalés a 25 pour \u2022 cent de l'ensemble des dépen- J ses publicitaires affectees a la » \u2022\tARTICLES de Bureaux \u2022\tARTICLES de CLASSES télévision au Canada et à qua- * \u2022 LIVRES de bibliothèques f PA r W-NI t St A »\\ #\t\u2022 a _ A\t^\t_____ -\t__ - tre pour cent pour ce qui est de la radio.La société recommande plutôt que le gouvernement re prenne l\u2019étude de l\u2019objectif proposé en matière de publicité, en fonction des études faites par la société et d'autre\"-organismes.depuis la parution du livre blanc, afin d'ahaisseï cet objectif.Nous somme» d'avis qu\u2019il ne faut pas laisser le* impératifs d\u2019ordre commercial ni entraver, ni interdire la réalisation des frjd® de la société en matière d'émission.\u2019\u2019 dit le mémoire \"Ces impératifs ont déjà une telle emprise qu'en somme la composition du programme de télévision de la Société aux heures de pointe en est virtuellement tributaire.ARTICLES RELIGIEUX LA LIRRAIRIE CANADIENNE Lf* S mat»»ln« pnar »on* «rrtlr :»** et doit avoir présenté une demande de prestation.Regime supplemenfaire mentaire sera individuelle et employeurs.L\u2019Etat n\u2019intervient Les frais pharmaceutique dans le financement que pour\tchaque jour au-delà du sont remboursés à 80% selon\tconsentir des avances rembour-\tnOème jour.Tous les soins me- un tarif national Les frais mo- sables à la Caisse nationale et d,^aux M «f01 Pas inclus.\t.\t.¦\t_.\t^\t.dérateurs sont réduits à 10%\tpour remédier à l\u2019insuffisance\t# Sont aussi comprise les près-\tPersonne\tagee ou supprimés dans les cas de\tdes cotisations de certains grou-\ttâtions pour 100 jours de soins\td au moins 65\tans pourra adhe- produits à caractère indispen-\tpes tels que les étudiants et les\tpo»t-hospitaliers lorsque dispen-\t,ei\tj*u regime\ta 1\texclusion.coHIa r'Aftoinc mÀHiabm»ntc\tvirtime* dp euprrp\tses à la sortie de l\u2019hôpital apres\tdes etrangers de poursuivre son activité selon les méthodes qui lui conviennent: \u2014 préservation des relations personnelles médecin - patient comme auparavant le service étant basé sur l\u2019idée du \u201cmédecin de famille\u201d.Champ d'application sable.Certains médicaments sont exclus du remboursement parce que ne répondant pas à des conditions à caractère surtout économique.Les frais dentaires sont remboursés dans ia proportion de 80% des honoraires établis par convention entre la Caisse régionale de sécurité les syndicats victimes de guerre.Le mouvement des prestations au cours des dernières années et leur projection dans l\u2019avenir démontrent clairement les difficultés que pose le problème du financement du régime d\u2019assurancc-mat«wie en France et ce plus particulièrement \u2019hôpital apre! un minimum de trois jours d\u2019hospitalisation.La coassurance s'applique au-delà du 20ème jour.100 visites de soins post-hospitaliers à domicile sont couverts si pris au cours de l\u2019année suivant la plus récente sortie d'un séjour minimum de gime d'assurance-santé sont :a Saskatchewan 1 juillet 1962>, l\u2019Alberta (octobre 1963', la Colombie Britannique nie d assurance sociale.L\u2019Al- berta a établi pour sa part un régime facultatif duquel se sont inspirées la Colombie-Britannique et l'Ontario.paux ou gouvernementaux et autres examens de routine.\u2014\tsoins dentaires : dans le* cas de chirurgie maxillo-faciale.Certains soins mentionnés sur une liste sont exclus.Financement Deux sources alimente Caisse d'assurance-maladie \u2014\tune prime que tou» sont tenus de payer: \u2014\tprélèvements à même les revenus généraux de la province.la Alberta urité sociale et en ce qui regarde le régime dit\t^\tA de chirurRien*- ce qui res.rde le régime dit\tnt iT t .UeT d',m .- 1\tHr.e.» h .\t/.neti,.n comprenncm les visites d un 5 années de résidence sauf exceptions.\u2014\tdes membres d'organismes à caractère subversif.\u2014\tdes personnes condamnées pour activités subversives.Les frais médicaux couverts au-delà d\u2019une franchise de $50 par année de calendrier sont remboursés dans une proportion de 80r tous les soins ï>e Service national de santé est à la disposition de l\u2019ensemble de la population.Il n'est pas nécessaire d\u2019être enregistré auprès de l\u2019assurance sociale pour bénéficier du service.Contrairement à la plupart l* très grande majorité de la des régimes d assurance-mala- population, c\u2019est-à-dire 97%, se die des pays occidentaux, le ré- prévaut du Service national de gime de Service de santé bri- santé E*>'cm d'absence temporaire < uns uc une \\en able na io- , l'étranger, un malade ne peut d;\tdnî *!\u201d\" « acS.\" \"fTuvCen, nP\tr f ltem a bénéficier du service de santé L.Lï ^\t** nouveau ré- ^ pavs u l]s s int en Les visiteur* étrangers en Grande Bretagne sont protèges de la même façon que les dentiste.Aprè.accord préala.gftérjJ , termes peut-être excessifs mars qui doivent être compris dans le sens du bien, in tomme les évêques brûlaient de voir fixer le sens de leur collaboration avec le Pipe et du Pape avec eux.Ils etperaienf.semble-t-il.ne dépendre Juridiquement que deux-mémet.Le reste allait de toi car les Evêques sont les successeurs des Apôtres.C est ici que nous avons des formules a la fesquet ; \"L Eglise regardait la France et la France attendeit l'Eglise\" { comme si l'Eglise a.'lait saute sur Is France ( Confusion visible entre le hiérarchie et liglise; désir de taire dramatique.L'auteur parle volontiers de BATAILLES, de BATTERIES DECOUVERTES, de triomphée et de défaites Les opinions se durciseent Lamennais e déjà parle de la raideur marmoréenne do certaines idéos ecclésiastiques.raideur fondée sur l'illusion du bien r Iwi-mêma d'ailleurs avait raidi comme du fer certains de ses jugements.Mais grace â un travail prudent d'illustres prélats bien terres sur les Ecritures, grâce aux initiatives personnelles du Souverain Pontife Paul VI, l\u2019autorité du Pontife vicaire de Jésus-Christ sa précise avec eclat sur le brouillard d'obscures espérances de changer la structure de l'Eglise.Faut-il s'étonner de ces \"espérances\" I Non.C'est la TENTATION .de l\u2019esprit L'auteur décrit cette tentation avec beaucoup de charité et de vie.L\u2019on résonnait che* tut un prêtre qui ne souffre pas de fictives frustrations et sait découvrir le doigt de Dieu dans la suite des événements.L\u2019abbe Prévost reconte ensuite la dernière semaine de la troisième Session.Les derniers jours sont eut aussi très dramatiques.\tTout le\tmonde se\tpensait arrivé à la\tfin.De part et d autre on sentait la fatigue des longues séances.Devant l\u2019ampleur des problèmes, vieux et Jeunes Pères conciliaires virent la nécessité d'une quatrième Session et c'est avec un coeur apaisé en bénissant l\u2019Esprit du travail accompli qu ils ont quitté Roma Pour ce qui est du Malin, lui aussi aurait son Concile, yu* n'en perçoit déjà les effets dans \"la confusion et l\u2019inquiétude\" auxquelles les âmes timorées cèdent trop volontiers.Pourquoi vous troubler hommes de peu d* toi ?\"Orate et vigilate ne intretis in tentetionem\u201d.Le Seigneur est toujours â la tête de la Barque.Comme je vous l'ai dit plus haut, notre Credo\tn'a\tpas changé.Et\tle prière, j-t-clle été abolie F L'Evangile vous dit : \"Il ne faut jamais cesser de prier\".Pour nous donner l'exemple, le Christ passait ses nuits â prier **erat pernaetans in oration# Dei *.Ces nuits ne ressemblent pas à nos nuits d'orgies, de danses et de fallacieuses agitations.Le Christ eet toujours NI Df LA VIERGE\tMARIE :\tquels honneurs ne devons-nous\tpas â une telle Mere ! L'Eglise\tn\u2019a\ttouché\tâ aucun\tdes commandements\tde Dieu\t: elle est\tasaes bonne Mère\tpour nous ôter l'abstinence du vendredi, â cause des voyage*, des travaux et du surmenage de notre temps: mais elle ne peut nous soustraire â la nécessité de la PENITENCE, renoncements, du jeûne volontaire.Le Concile n a pat ordonné l'autodafé des etatues;\tIl n\u2019a\trien\tdit\tcontre le chapelet, les pèlerinages, quoi qu'en puissent dire de très petits derviches.Lises les Textes\tconciliaires\t'Editions Fides) et\tvous verres qu'il n\u2019y e pas lieu\tde\tverser\tdent\tle panique ef les débordements : Christus heri, Christus hodie.Christs» in aeternum I Vous deves savoir encore a see* de latin pour comprendre cette admirable formule.La Table Ponde\t, ] fcn vente e La Librairie œ I ACTION, au prix de Si 00 net.Diî',c'f'rion,r rrur tour stt v>t ta-' i.i C'cce tjc i «j-yrn?\u2014\tce 'iv-rç o.emec» iiusve trirsro'te 'e iec teur Sur tes\tOu se déroute te Der'0 e cl u.'vj>e retrouves gtâce au* o.it'ents travaux des chercheurs .\u2022 .! ¦- i/ti li'- r*\t; ° e\t,ae$ rvprvf oe 1 irî ou og/ e-tant l'alimentation, le chauffage.l\u2019éclairage et le loyer, se totalisaient à $15.01, soit presque $2 de plus par semaine en comparaison de l'année précédente.Au Canada on dépensait en moyenne $8.69 par semaine alors que les citoyens du Manitoba s'arrangeaient pour dépenser quatre cents de moins.Parmi les raisons qui motivaient la hausse des prix et dont l\u2019énoncé semble étrange-mentemnt familier, on citait le Nouvelles méthodes pour enlever les taches SAUCE Sur les tissus délicats, éponger la tache à l'eau froide et.si elle persiste, la traiter au tétrachlorure de carbone.Si le tissu est lavable, l'eponger à l\u2019eau froide et pure et lessiver dans une savonnée chaude.Si la tache s\u2019est incrustée, y faire pénérer une solution de pepsine chaude qui, au bout d\u2019une demi-heure, sura pour effet d\u2019amollir la tache.Il suffira d'un lavage à l\u2019eau chaude pour tout faire disparaître.TABAC Une tache rte fanac se trait* comme une tache de goudron ou.si le tissu peut le supporter on l'éponge à l\u2019alcool puis os le rince Toufe tache de tabac qui réapparaît après lessive sur un tissu lavable peut être enlevée en l'imbibant de Jus de citron qu\u2019on laisse sécher au soleil ou en l\u2019épongeant à l\u2019eau oxygénée.Un bon rinçage fera disparaître toute trace du déta-cheur.TH* Eponger la tache à l'eau trèa chaude (environ 130* F>, l'imbiber de glycérine puis laisser reposer pendant trente minutes avant de rincer.S\u2019il reste une tache de graisse provoquée par le lait ou la crème, laisser sécher avant d\u2019éponger au tétrachlorure de carbone.SI la tache est récente et le tissu lavable, verser de l'eau chaude d\u2019une hauteur de deux ou trois pieds.Si la tache persiste, l'éponger à l\u2019eau oxygénée puis rincer TRANSPIRATION La transpiration s'attaqua souvent au coloris S'il est sujet à rémission, il se reconstituera en tenant la zone souillée au-dessus des vapeurs d\u2019eau ammoniacale ou en épongeant au vinaigre blanc, l^s tissus délicats s* traitent à l'eau chaude savonnée et ensuite à l'eau claire.Si la tache résiste, la tremper dans l\u2019eau oxygéner et rincer pourvu que la couleur ne soit pas vulnérable Quant aux tlsaus lavables, on les traite de la même façon avant de les lessiver.SI nécessaire, ajouter quelques gouttes d'eau de Javel sur la partie souillée et rincer aussitôt et tant que l\u2019odeur de chlore n'aura pas disparu.Si les odeurs de transpiration résistent au lavage, tremper le vêtement pendant au moins une heure dans une saumure faite de trois cuillerées de sel par pinte d\u2019eau URINE Sur les tissus lavables, éponger ou laisser tremper à l\u2019eau PARIS (A.F.P.) \u2014 I* princesse Ira de Furstenberg, qui a \"abandonné le monde des bals pour le travail cinématographique\u201d, a été engagée par le cinéaste français Christian-Jaque comme vedette de son prochain film \"Chauds les secrets\".Ira de Furstenberg commencera à tourner en Janvier à Hambourg aux côtés de Georges Geret et probablement de George Hamilton et continuera à Bruges, Vienne et Pari*.Il s'agit du deuxième film de froide, la partie souillée pendant au moins une demi-heure, frotter avec un détersif et rincer Si la tache persiste, traiter avec un agent de blanchiment ou de J\u2019eau oxygénée, puis rincer.Sur les tissus délicats, badigeonner la tache à l\u2019eau froide ayant soin de tenir une éponge sous la tache pour absorber l\u2019eau et la traiter au détersif et rincer.Si le tissu n\u2019est pas vulnérable à l\u2019alcool, s\u2019en servir pour enlever le détersif et hâter le séchage.Sur les tissus à base d\u2019acétate, employer une solution alcoolisée à une partie potin deux d'eau.Si ceci ne suffit pas, recourir à la méthode Indiquée cl-devant.Si la couleur a changé, humecter la tache â l'eau ammoniacale et la tenir humectée jusqu'à sa disparition.Rincer à l\u2019eau.Si l'ammoniaque s\u2019attaque à la couleur, traiter la tache à l'acide acétique ou au vinaigre puis rincer.la princesse.I-e premier était \"Matchless\" \" l\u2019incomparable \" d'Alberto L a 11 u a d a.Dans \"Chauds les secrets\u201d, dont le thème e*t tiré du roman d\u2019Edward Sheckle; \"Dead Run\" Ira de Furstenberg incarnera une femme du monde folle qui assiste à un vol de secrets atomiques par un pickpocket \u2014 Georges Geret.Un agent américain tente d\u2019obtenir d'elle des renseignements sur le vol mah: j elle lui accorde plus volonMern ! de doux moments que de chauds I secrets.La princesse Ira de Furstenberg tournera un nouveau film coût du transport, les taux d'interèt et une sorte de \"spéculation\u201d dans le domaine alimentaire En 1966 on se plaint des prix élevés pour les annonces publicitaires, mais en 1916 les commerçants prenaient aussi les moyens de faire connaître leurs marchandises.Jolie Soyez la plus Jolie .Remarquez les couture.1! aux hanches.Elle est trè* facile à coudre.lie patron 9262 se vend grandeurs : 10, 12.14.16 et 18.Eneoyev « HO en bon de poste I ** timbre»! ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez lo tout au Service des Patrons, \"L\u2019Action\", 3, Place Jonn-Ta-lon.Québec 2, P.Q.Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 10 Jours entre 1a date de commande et la reception du patron.Na do patron .MMar* déatrée .\u2014 Nom i ri-\u2014 \u2014.Adreos* IS L'Action, Québec \u2014 Vendredi 2 décembre 1965 Votre Horoscope SAMEDI Lf.J DECEMBRE 21 nmr# au 20 avril.(Bclirrt.Votre conscience sera votre meilleur guide.Ne vous effrayez pas d'avance des obstacles qu'on pourrait dresser sur votre route 21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tNe vous laissez pas attirer par tout ce qui est brillant, ou nouveau.Eliminez les Imprudences et les facteurs d\u2019insécurité.22\tmai au 21 juin (Detneau\\) \u2014\tFaites bien la différence entre l'essentiel et l\u2019accessoire.Un changement important se dessine dans votre milieu, 22\tJuin au 22 juillet (Cancer) \u2014Votre Imagination doit être contrôlée si vous ne voulez pas qu\u2019elle vous desserve.Faites un bon usage de vos talents 24 juillet au 23 août.«Lion».\u2014\tSoignez Ise détails en ure-mier lieu et vous aurez l\u2019esprit dégagé pour obvier aux problèmes sérieux qui se posèrent par la suite 24 août au 23 septembre.(Vierge) .\u2014 Votre pensée sera un véhicule de bonnes idées.On seconde vos initiatives sur le plan domestique 24 septembre au 23 octobre.(Balanee).\u2014 Trop parler vous nuira.Synchronisez vos activités de façon à maintenir un équilibre Indispensable à votre bien-être 24 octobre au 22 novembre, t Scorpion).\u2014 Votre avancement intellectuel est favorise par le mouvement de la pli nète Mars.Allez de l'avani avec confiance 23\tnovembre au 21 décembre 'Sagittaire).\u2014 Vous admettre/ vos erreurs avec une honnêteté édifiante II ne faut pas vous leurrer sur la valeur de certains beaux parleurs 22 décembre au 20 Janvier (Capricorne).\u2014 Vous émettez des opinions qui sont passées au crible.Votre originalité est un atout de réussite 2i Janvier au 19 février.«Verseau).\u2014 Vous aurez de fortes émotions à contrôler.I^a diversité de vos occupations en fera l\u2019intérét.20 février au 20 mars.(Poissons).\u2014 Prenez des notes et faites des plans, vous ne rave/ jamais à quel moment ils pourront vous servir.si VOI s Mis V| UN 3 DECEMBRE Vous êtes sensible, affectueux.sage et prudent.Vous négligez rarement un devoir et considérez que le temps des autres est aussi important que W vôtre.I.a paitence et la ten H dresse que vous témoigne aux enfants vous sont rendues au ce signe excellent dans le commerce et l\u2019industrie, centuple.Plusieurs natifs de DIMANCHE.4 DECEMBRE 21 mars au 20 avril, 'Bélier).\u2014\tEfforcez-vous d'augmenter votre bagage de connaissances, rest dans votre Intér.t I.a semaine se déroulera sous le signe de la concurrence.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tNe vous laissez pas éblouir uniquement par le côté brillant des choses intéressé'-vous a ce qui se trouve au-delà des apparences.22\tmal au 21 Juin (Gemeaux) __ Ne chargez pas trop votre programme Prenez des notes pour vous aider, il ne faut pas trop exiger de votre mémoire.22\tJuin au 23 juillet i( «nrert \u2014\tI,es finances, les recherches Juridiques, les analyses et les débats sont favorisés, par la marche des pulanètes Pense/, au futur en même temps qu'au présent.24 Juillet au 23 août.'Mont.\u2014\tNe vous laissez pas arriérer par la routine.Vous y gagnerez à être plus sociale et plus ouvert aux problèmes de l actualité.24 août au 23 septembre.n i''rgri.v- voua prenez pas trop au sérieux et considère/ avec un grain de sel \u2019\"s petites contrariétés de l'existence.24 septembre au 23 octobre.(Balance».End\tbon nés suggestions de vos assoies.Vibrations planétaire' propices aux Intellectuels 24 octobre au 22 novembre (Scorpion).Prenez le tcups de bien choisir, il ne faut rien précipiter Vous ne serez ni le premier ni le dernier.23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire1 Soyez circonspect et n'allez pas au-devant des ennuis.On vous soumet un projet en espérant que vous l\u2019approuverez.22 décembre au 20 janvier (Capricorne).Vous connaître* un succès bien mérité.Réduisez la dépense d'énergie dans plusieurs domain \"s Vous obtenez une information précieuse.21 Janvier au 19 février.(Verseau).Vos exemples parleront plus fort que des paroles.On vous fait une pro position d'à propos 20 février au 20 mars.(Puis-tons).N ous trouverez une solution prveque sans la cher cher.On fait appel à votre savoir-faire.SI VOUS ETES NI UN 4 DECEMBRE Nous avez foi dans vos décisions et confiance lans les solutions que vous orooose*.Ne négligez pas le certain pour l\u2019incertain.Von* tvez besoin d'un quota de -miumeil et d'air pur régulier pour vous maintenir en forme.J L A N N 0 i L INVINCIBLE P» Lyman Young Nous ne pou Noua ne pourrions aller plus loin que la moitié du désert.Jules.Je .Je n\u2019en ai pas assez pour m'y rendre par cette chaleur.Jeannot ! vont rester Ici, Julîs, je me fiais sur ce ruisseau.la prochaine eau est à une Journée de marche d\u2019ici ! Jeannot.Erreur, Jules ! Demeurer ici est notre meilleur espoir de sortir de ce désert vivant.ne te saisis Jeannot Rappelle-toi l'équipement de survie du colonel ! Il noua \u2022 demandé d\u2019éprouver l'alambic du déseirt.W r Je suis déjà à un pied et ce n\u2019est même pas \\ humide encore ! Ce n\u2019est pas nécessal re ! Suis simplement meu instructions ! SI cela Si cela marche, nous aurons peut-i être asses d\u2019eau pour atteindre une i region sûre .Il FACT que cela marche ! Commence à creuser un trou profond ! marche î y V ifm .\u2019S*.- :W-\u2018 * V ï .£4i k ALLONS.ENVOIE UN PEU PLUS DE CHALEUR _____________ ______ \u201cw j / OH, TU VAS TE RECHAUFFER DANS QUELQUES MINUTES a TU ES TROP PINGRE POUR MONTER LA / FOURNAISE UN PEU A r C'EST FAUX.C'EST TRES CONFORTABLE ICI ° ECOUTE.JE PUIS PROUVER QU'IL FAIT FROID ICI Tu*.U.S.\tO*.\u2014AU rifkt* r»i»rr»a Cl*44 by U»i*»Z\tSr*»ci)«.lac.REGARDE TES POISSONS ROUGES O ris Mykt.Il y * t®o| pirata é* l\u2019air «t ealanal if 'j l\u2019avlatUa américain* nammé 9te*a *J Canyaa.C* \u201c\u2022¦rbamm#\u201d «al «a*, val* *t vl*l* .\u2022t «al éana \u2022*\u2022 tempa libre» a* Oal.fatcct ! V*lcl I* Ira p*ar«a*t Citait dan» la Fravda le Joarnal afrirlel *\u2022-vlétlqae T temp« qae vaaa durllan I arer ceel rame d* *e* \u2022reotaree va Tarée el aralr attend* al l*nft*mp* \u2022 a Vietnam p*ar m* l* lantrer f », «o \u2022\"rue,\t, '\u2022>* **) - - rvp», .ï m \u2022i p - d Jl / .i .et ne pa» L devenir ane daa-\\ re épaaae de 1* I banlieue .et i cerner d'éerl-/ re .Cela poarralt Carre qae t*aa aile» un blfaln paur re Ianre ! Ce H eat pen r t*u< rappeler vafre «raie mlralan dan* la vie .qui ran I prendre lea pr* \u2022 loir à dere (balnea cent an nlr Mme «te née» ! Aln»l »*«» re ( any*n !.i nudrler que Je yj demeure réll I.4 .I .«\u2022 Salaire T ^ J ! Pateet march* rafeaaement pendant quelqaea mlnatea, pal* grlffanap uaelqae eh*** ear la papllr* de M» h* .'W e .*Tv>: qa\u2018eet-rr qae eel* e*t «appoeé \u2022l(nifler f mie e ee» an alfanl l'affaire | de eUehard »l(nl fiant \"an chien rt eleae rit tel ! * / W L Action, Québec \u2014 Vendredi, 2 décembre 1966 Page 13 Nouvelle crise de puritanisme du président des Olympiques IfAVWARD, Calif.iPl.-M.Averj' Brundage, president du Comité olympique international.a déclaré qu\u2019il était à peu prés impossible de conserver le statut d'amateur aux athlètes pratiquant un sport commercialisé et, qu'éventuel-lement, ces sports seront rayés des çompétitions olympiques.\u201cPour ce qui est des Jeux olympiques, nous en sommes presque venus à la conclusion que les sports qui connaissent une commercialisation intense ne peuvent pas produire d\u2019athlètes dont le statut d'ama-tein soit suffisamment pur au niveau international ou même national Dans de telles conditions, ils devront être abandonnées\u201d, a dit M.Brundage.11 faisait ainsi allusion à des sports tels que le hockey, le basketball, le soccer et la boxe, sports qui oont tous au programme olympique actuellement \u201cîls sont devenus un com- Reaction au Canada Fred Page, de Vancouver, président de la CAHA, ne voit \u201crien d'alarmant\u201d dans la suggestion qui éliminerait le hockey des Jeux olympiques.Page commentait alors les remarques du président du Comité olympique international, Avery Brundage, qui avait déclaré plus têt dans la Journée que le COI en était pratiquement venu à la conclusion que \u201cles sports commercialisés .devaient être abandonnés\u201d.\"Nous p r é s e nterons nos championnats mondiaux chaque année, qu\u2019ils fassent partie des Jeux olympiques ou non.\u201cJe ne crois pas que les déclarations de Brundage soient inquiétantes, car elles sont ré- pétées a la veille de chaque année olymique\u2019\u2019.Page, qui n'a Jamaia assisté aux Jeux olympiques, a entendu dirt* que le hockey était un des sports olympiques les plus populaires.\"Je crois que les recettes perçues aux Joutes olympiques permettent de présenter ces Jeux régulièrement\u2019*.Le Rouge et Or de retour sur la glace de Caréna ce soir merer, ajoute admettons-le\u201d.a t - il Le f(Mitbail En ce qui concerne le football.11 a déploré le fait que lev Joueurs ne soient plus que des pions entre les mains des instructeurs.\"Remettons le «port aux athlètes\u201d, a-t-11 dit.M- Bnind.'.ge s'evf aus-d demande si les irrégularités commises dans les sports collé- Eaux étaient\tthles de cunes morales dans d'autres domaines de la vie américaine ou si c'était l\u2019inverse qui se produisait, mais il est certain, dit-il, \u201cque cela mine les critères moraux dans notre pays\u201d.Les porte-couleurs du Rouge et Or de l\u2019Université Laval reviennent devant leurs partisans, ce soir dans une Joute devant débuter à 8.00 heures a l\u2019Are-na de l\u2019O.T.J., alors qu\u2019ils recevront les Mustangs de l'Université de Western Ontario, de London.Pour les deux clubs en présence.ce sera leur troisième joute dans le circuit interuiver-sitaire, cette saison, chacun ayant remporté une victoire et subi une défaite à date L\u2019an dernier.Western avait fini au second rang du circuit, tandis que Laval se classait quatrième sur quatre équipes, mais dans les deux rencontres entre eux Western avait triomphé par un point chez lui avant de venir annuler à Québec, dans une des meilleures Joutes présentées dans le circuit interuniversitaire depuis quelques années.L\u2019équipe que dirige le pilote Ron Watson de Western compte pas moins de 13 joueurs qui s'alignaient pour les Mustangs l'an dernier, dont Gary Bonney, choisi alors sur l'equi-pe d\u2019étoiles du circuit interuniversitaire senior.Parmi les anciens qui sont de retour l\u2019on retrouve Rich Clark.John Hos-podar.Jim Dent, Paul Cour-noya.Bob Blackburn.Dick I^au-zon, Bill l\u2019Heureux qui furent parmi ceux qui ont aidé l'équipe à terminer au second rang de la ligue.Jean-Paul Poulin aura une équipe au complet à opposer aux représentants de Western, car tous les joueurs sont en excellente forme et prêts à continuer l\u2019excellent travail qu'ils ont accompli mercredi soir en se qualifiant pour représenter la Province de Québec aux Premiers Jeux d\u2019Hiver Cana- diens, en février prochain.André Grenier sera dans les filets avec Jacques Audy comme remplaçant.A la défense, Jacquer.Métras, G.B.Maughm, André Robldoux et Alain Bergeron seront en lice, tandis qu'à l'avant, Michel Roy, Guy Morel, Fred McRobie, Jean-Claude Paquet, Cari Normand, André Gagnon.Pierre Piché, De ni» Sylvain et autres seront là pour tenter de faire pencher la victoire BII*naU \u2022 * Boaton I, Détroit 4 ! («as Jsator A 4a (|aea*« t Québec 0.Shawlnlgrtii 4 Sherbro-.k* 4.Drum m end vUle a Troli-RlvièrM J, Sorel 10 arjoi ri» hi i lira» 4 meriraiai# Providence à Baltimore PKtaburgb à Buffalo l\u2018i*ae Jamer A 4a qaaoec Sorel 4 Thetford H«er lnteran tvarsltalra Western à Laval «h McMaster à Toronto Waterloo A McGUI Rsaititien Pologne va Gander.T.N I.f* CLASSEMENT!* LIULR AMERICAIN* Dlvlalen de I I.VI La popularité du squash augmente énormément a Québec où le nombre des adeptes de ce sport grossit presque tous les jours II s'agit d'un jeu opposant deux adversaires munis d\u2019une petite raquette avec laquelle ils rfap-pent vigoureusement une balle en caoutchouc dans un petit espace emmuré qui ressemble à un large et profond tombeau.Le squash exige une excellente condition physique et maintient en bonne forme ceux qui le pratiquent.Rares sont encore les endroits à Québec où l\u2019on peut se livrer k cet exercice.C\u2019est au Quebec W inter Club que les salles de squash sont surtout fréquentées et c\u2019est d\u2019ailleurs entre leurs murs que s'achève \"ette semaine un grand tournoi handicap Dow dont la finale aura lieu samedi prochain, a 3 h p.m.Commanditée par la Brasserie Dow.cette compétition a groupé pas moins de soixante-quatre concurrents s'affrrm-tant depuis plus de quinze jours, dont les Côté, Godbout, Roy, Dupuis, Vigcr.Il s'agit d\u2019un nombre surprenant, confirmant la hausse de popularité de ce sport à la portée de tous et très recommandé pour ceux ayant besoin de perdre du poids.Lévis et C.T.R.vainqueurs Ligue Laurentide Mercredi *a»\\ * l'Arérv* de Moni-m.vfny.la lixue LaurenUde Intermédiaire, présentait un autre programme Gif fard en a profité pour monter au troUléme rang du circuit, 4iAce à une tmprenatonnante victoire de L à 2 »ui le St-françots.Richard Maeairotte a brillé avec 4 but» et 1 aide.Carol Beaulieu a récolté 2 but» l aide.atnf4.qu André i\u2019el-chat.Pierre Mathurln 2 buta et Ga»-ton Huot 1 but J aide» Pour lea perdante Serge Ger.dron et Réal La-flamme ont marqué chacun 1 but.GUfard remportait alnat *a 2eme victoire de la »*l#on.et 11 «ernhle bien que le» autre* équipe* devront maintenant compter *ur le* protege» de Frank Donovan pour ce qui *at de la cpurei* au championnat.Dap* Te domaine Individuel, notons que 4 joueur» du St-Valiler occupent le* premier*» place*.Henri Roy a U point».T de plu* que Déni» Harrington M Richard Moreney.André Roy a 12 pomt* en quatrième place.Clément Ve/in» et Bernard Guay du R Tanguay complètent le \u201cbig six''.Yvon lac nance du St-Valller e*t 1* meilleur gardien de but.ayant conservé une moyenne de 2 00 par partie.li a réusal le seul blanchissage de la saison Le \u2019\u2019badman\u2019* du circuit eut Pierre Roy qui a passé 24 minute* au pénitencier.Le» prochaine* partie» seront dl*-ptitée» dimanche après-midi.A Mont-rr.igny.St-Valller rencontrera 8t-Mlchel et Montmagny aéra (ace à R.Tanguay \"if ii \trj\tG\tP\tN\t* e\t\teu B»r»h*v\tta\t12\t3\t3\t94\t03\ty, Qu4b«c\t31\t11\t7\t3\t84\t70\t28 Baltimore\t17\t10\te\t1\tfll\t53\t?1 Springfield\t19\t7\t9\t3\t80\t70\t17 Providence\t19\t2\t13\t4\t49\t88\tS Otvl»l»a\t\t4*\tl\u2019Ol'KST\t\t\t\t \tPJ\tO\tP\tN\tPP\tPc\tPt» Xoc ne* ter\t10\t12\t7\t1\t92\t57\t25 Pittsburgh\t19\t10\t6\t3\tsa\t54\t23 Buffalo\t21\t«\t12\t4\t54\t10n\t14 Cleveland\t17\tS\t9\t3\t52\t«P\t13 MOL*.\t\tNATIONALS\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPc\tPI» Chicago\tl7\t10\tS\t2\t52\t46\t22 Toronto\tla\t7\t4\t7\t47\t45\t21 New York\t19\t8\t«\t3\t52\t45\t21 Montréal\t16\t7\t8\t1\t34\t43\t19 Boaton\t18\t6\t9\t3\t5S\t52\t18 Détroit\t1S\tS\t11\ta\tSI\t54\t12 Le Canadien de la Rive Sud a gardé la première position de la ligue Junior B en battant le Donnacona par 3 à 2 tandis que le CTR montait en deuxième position en disposant du Ste-Foy par 5 à 4 mercredi soir.Dans la première partie, deux buts de Marc Lepage ont permis au Canadien de la Rive Sud de remporter une brillan- Dans l\u2019Américaine LES COMPTEURS te victoire de 3 à 2 sur le C.S.L.de Donnacona Lepage a ouvert le pointage à 5:08 de la première période sur une passe de McKinnon.Les deux gaidiens de buts se sont signalés pendant cette période.Le C.S.L.égalisait à 3: 45 de la seconde période par l\u2019entremise de Normand Massicotte sur des passes de Bélanger et Tessier.Marc Lepage se signala de nouveau en marquant son deuxième but de ia rencontre à 14:10.La troisième période donna lieu à du jeu rapide et des plus Intéressants.Jean Guay compta ce qui devait \tCXANHKMKNT\t\tDKS\t\tsqt ipks\t\t\t \t-St-Valller\tPJ PC PP\t\t\tP» pp\t\tP*\tT 1\u2014\t\t5\ts\t1\t0\t37\t13\t10 *-\tR.Tanguav\t5\t4\t2\t0\t22\t35\t8 3-\tGlffard\t3\t2\t1\t2\t23\t16\t5 4-\t\u2022St-.Mu-ne 1\t3\t3\t2\tI\t31\t23\t 5~\tOie?Roland\t5\t2\t3\t1\t19\t17\t3 5-\t-Montmagny\t4\t1\t1\t3\t18\t14\t4 7-\t-St-Prançola\t8\t0\t8\t0\t16\t48\t0 \u2022 C'est un gros plongeon que fait Maury Wills en sautant de Iam Angeles à Pittsburgh et ce n'est probablement pas à l\u2019arrêt-court, mais sur un sac.le 3e, qu'il aboutira.Les Pirates ne sont sûrement pas pour briser la combinaison Alley-Mazeroski autour du 2e coussin.D'un autre côté, l'échange n\u2019est peut-être que temporaire, car les Pirates pourraient obtenir un bon lanceur pour lui.Quant à Bob Railey, il deviendra peut-être le premier joueur de 3e but des Dodger» à frapper depuis lea beaux jour» de Billy Cox.(Telephoto U PI I Pas de problème pour Frank Clair et O'Quinn uovr junior a or qi t ni.c \tPJ\tO\tP\tN\tPp\tPc\tPt« Thetford\t18\t16\t3\t0\t107\t541\t32 Sorel\t?\t17\t10\t7\t0\t79\t53\t20 T.-Rivière»\t30\t9\t11\t0\t95\t111\t16 Shawlntgan\t19\t9\t10\t0\t73\t85\t18 Québec\t19\t7\t12\t0\t70\t90\t14 Dr.ville\t19\t7\t12\t0\t84\t83\t14 Sherbrooke\t17\t7\t10\t0\t«9\t81\tU \tB\tA\tPU\ts\u2019avérer le but vainqueur à\t llicks.Que l.aHossière, Que\t13\t27\t40\t10:13, sur une belle\tpasse de \t14\t25\t39\tSimard.Luc Tessier\tcompta le Gamble, R4>c.\t18\t16\t34\tdernier but de la\trencontre Gendron.Que\t14\t18\t32\tpour le Donnacona à\t10:58.Les Gilbert, lier\t10\t21\t31\tjoueurs du comté de Portneuf\t Ubriaco.Her\t10\t18\t28\tont tenté d'égaliser le pointage\t Carter, Buf\t5\t22\t27\tdans les dernières\tminutes.Rivers, lier\t13\t14\t27\tmais ils se butèrent\tà un Ray- Nykoluk, lier\t5\t22\t27\tnald Fortier en pleine forme.\t Walton, Roc.\t9\t18\t27\tDans la seconde\tpartie, le UOITt IMf.RIMVf RSlTAIRf Ligue de quilles Jeunesse Limoilou Montréal Toronto '\u2022val TcMafetat McGlD Guelph Wateriof» Qu«»n.'* rj 4 5 2 2 2 3 A 0 1 Rp Pr Pu 11\t23 1» 35 0 0 1\t4 t.iort jL'Mor \"B f'onn®nt* ^ une certaine epo- Vutre\t., \u2022 au curs d une annee.permettront d\u2019entreprendre Tous sont dans une condition\tun écusson représentant soit un\tre eve jusqu en iuoz a autre*\tV\"; projets longtemps caressés,\tphysique exceptionnelle, décrite\tpingouin, un chamois ou un\tlui succédèrent et, depuis 1964,\t.\t.1\t,\u2018 f *:'a n imposant travail a été ac- par l\u2019entraîneur de l\u2019équipe \"B\u201d, ours; ils auront droit, par la £.e5t ,e brave et dévoué Jos Pas ®\t1 \u2022 .J \u2018 M.^îe \u2022\t-\t-( ft Larry Nelles.comme étant su- aulle.de partlclp-r » unr com- Faucher qu est l la Idle du f\" \"?\"?\tî?1'\"}* UI perleure à celle de l\u2019Equipe pétition.Le Docteur Jacques club en qui H voue la plus gran- il\"\" ?'\"f1,,!; \u2018 ï?des Un compll par Pierre Lebrun Marc-André Girard.Ces deux _____________ _ ____________ .\u2014\t\u2014- \u2014________ derniers ont eu pour tâche l\u2019en- Nationale.\tLahrie sera en charge de l\u2019or- de des fidélités, traînement pré-saison et, étant Le programme d\u2019entrainement ganisatlon de cette série de I^\thistoire du club ne tous deux professeurs d\u2019éduca-\tde l\u2019équipe alpine, dont une\ttests.Il est prévu que plusieurs\tpeut s écrire\tsans nommer d\u2019au-\tHi-;,™.- tion physique, ils ont accompli\tpartie est déjà accomplie se\tcentaines de jeunes seront Inté-\t|,res_ nJ0,?1s'\tdes pionniers\tll'ir\\ .,, \u2019n1\t, uKn n n I\ti.».OOO H hlll Ha,s unf-tftnc *-, >\t* \u2014 I liait I fCOrgCS VCTlna dOI.CAMP SUR NEIGF POUR ENTRAINEURS\ts(ie9 Dates : 2-3-4 décembre 1966 lée moo Mailloux; le trésorier \u201e\t,\t(.ilo-v Briand, le président du 1 ou remplacer la crosse, le comité technique Jos.Faucher, _\t,\t,\ttefois a quelques-uns seulement, mssa uan> ia imaie regionaie Ôté formé moyennant U riwniAt\t/.\tcornue teenmque JOS.f aucner.Comme\tpar les années pas-\ten\tmentjonnant ceux figurant\tcontre cette puissante formation\tte Mmme de îTOo îo ^rne\thL w^Î fü.rnie.^ne équipé\talors que trois autres Redskinz eSH\t Ce 5ont; joan.pierre lui qui triompha, se qualifiant\tî\t\u201c*1® eble,?ure sVble par ^one : Yvan Bouchard.Pierre Camp donné par Larry Nelles, cours de moniteurs amatems\tRobert Motard Geor- ains* pour le tournoi provincial entraîneur de l\u2019équipe nationale qui seront donnés au Relais du\tVézina Gaston vôumier tpnu à La Chute.La victoire Uc Beauport tea 10.11 17 et\tBéUnd.Y™ BoTcUrd du Itedskina ne plût pu a tout 18 décembre prochains.C e sont ft0f,er vézina, André Bilodeau, le monde et devait engendrer ces mêmes moniteurs qui par la Paul côté\tBouchard et une furieuse bagarre dont lu suite enseigneront bénévolement le ski dans les clubs mem- CAMP Dl SHI I COMPETITEURS MA\u2019\u2019 \u2022\u2018B\u201d \"C\u201d Endroits \u2014 Stoneham et Le Relais.Date \u2014 26 décembre \u2014 31 Nombre d\u2019élèves \u2014 maximum 50.Formation de l\u2019équipe le 31 déoembre et camp pour l\u2019équipe du 2 Janvier au 6 janvier.CAMP POUR LES MONITEURS AMATEURS Formation de traceurs de piste \u2014 A l'occasion des camps des fêtes.A la mi-décembre lieu au Mont Ste-Anne, samedi \u2014 un camp de compétition sera tenu, 3 soirs pour tous les sauteurs amateurs.COMITE JUNIOR Cette année, 11 y aura au bres de la Zone.Pour plus de renseignements, les intéressés sont priés de communiquer avec M.Jean Renaud au no.de téléphone 661-4741 ou avec Mlle Irène Chevalier au I^c Beauport.Le Comité de Ski de Fond de la Zone de Ski de la Vallée du St-Laurent organise une clinique de ski de fond qui aura le 3 décembre prochain, de 10 h res A.M.à 5 hres P.M.La clinique va être tenue qu'il y Paul Côté, Roland Bouchard et Ijéon Racine.Rappelons aussi le but du club précisé sur le document où est écrit ceci: \"l e but du Redskin» Ski Club est exclusivement de récréation, de délassement pour le corps.A ce but premier, cette association.par scs activités sportives et sociales, aura également pour effet de développer la formation physique des Jeunes citadins et de mettre l'épaule au tourisme croissant de la cité (slci\u201d.Ces objectifs ont constamment guidé les dirigeants du club, sur le plan sportif comme ait de la neige ou non et quelle sur le plan récréatif et touris-que soit la température.\ttique.Le livre des minutes tenu un cadeau qui durera générations le billard un moyen merveilleux d'oublier le blizzard! MenDes Inc.vous suggéré à l\u2019occasion des Fêtes l'article par excellence pour agrémenter les rigueurs de l'hiver.La nouvelle table de billard professionnelle « La lauren-tienne » vous est offerte à un prix spécial pour une période limitée et vous assure des heures et des heures de plaisir bien au-delà des saisons.Et n\u2019oubliez pas que grâce à sa construction.« La lauren-tienne » peut facilement être transportée au chalet d\u2019été! * V fcjsii la laurentienne Table professionnelle de 4' X 8\u2019; Surface de jeu rectiligne et d'une Décision absolue 1 apis de luxe Charpente lamellée garantie Coussins et billes professionnels Economisez en achetant directement du manufacturier MenDes Inc.215, rue Caron, Québec (2e) (4Î8) 529-5395 MenDes Inc., les plus grands spécialistes en jeux d\u2019intérieur au Canada, vous offre une vaste gamme de tables de billard familiales et professionnelles (de $128.à $1990.1 ainsi qu\u2019une foule d\u2019accessoires pour les quilles et le billard (boules, souliers, sacs, queues de billard, billes, tapis do table, etc.etc.) Nolrê magasin e«t ouvert jusqu'à 9 heures tou» les soirs et jusqu\u2019à 6 heures, te samedi.crosse fut la principale victime, car ce sport encaissa son coup de mort à Québec au profit du hockey senior vers lequel se détournèrent les passions du public et plusieurs athlètes comme Punch Imlach.Le ski devint alors l\u2019activité essentielle du Redskins.Le premier concours du club se déroula à Valcartier et c\u2019est le fameux champion Emile Alais qui effectua le tracé.Les pentes du Relais avaient toutefois été choisies comme principal secteur d\u2019opération du club dont le pied-à-terre devint l\u2019Auberge des Monts ravagée par un incendie voici quelques années.En ce temps, c\u2019était encore l\u2019époque héroïque du ski de compétition organisé avec du matériel précaire.Il n\u2019y avait pas beaucoup de pistes et certaines furent défrichées par les membres du Redskins, à leurs ris-oues et périls.Ainsi, Jean-Paul Sansfaçon aujourd\u2019hui directeur du Ski-Secours faillit se faire tuer par le tronc d\u2019un gros bouleau qui avait roulé sur lui.Pour les slaloms, il fallait couper des branches d\u2019épinettes ______ afon de marquer les portes.C> système D se perfectionna par la coloration des piquets, grande innovation à Quebec.Les pentes accessibles aux skieurs n\u2019étaient pas aussi larges et aussi lisses qu elles le sont devenues.De gros rochers réduisaient la coulée de plusieurs pistes.On en fit sauter à la dynamite, ce qui permit à deux membres de jouer un tour pendable a leurs camarades.C\u2019était le Jour de l\u2019immaculée Conception.André Bilodeau et Paul Dubois, les deux spécialistes des missions explosives.prirent les dispositions voulues pour faire voler en éclat une volumineuse pierre.Alors qu\u2019ils allumaient la mèche.tout le monde sauf eux s\u2019écartèrent vivement, tout en invitant les deux braves à en faire autant.Ils refusèrent en demeurant à proximité du lieu dangereux.L\u2019explosion retentit.Elle produisit peu d\u2019effets car il s'agissait d\u2019un vulgaire pétard à 5 cents ., CLUB DE PRECURSEURS Le Redskins a été à l\u2019avant-garde de bien des innovations.Ses membres furent les pre-: miers adeptes du ski au clair de lune.Pour pouvoir s\u2019alimenter en électricité, il fallait se contenter d'un seul projecteur Installé en bas de la principale pente.Quand nn In descendait, on était Inévitablement aveuglés par scs rayons lumineux.Pour les concours, un membre Inventa un système de chronométrage moins perfectionné que l'appareil mis au point plus tard par Ludovic Fortin II s\u2019agissait d'une boite ressemblant à un cercueil situé à l\u2019endroit du départ des concurrent.Quatre lumières de différentes couleurs avaient été installées sur le \"sarcophage\".Elles signalaient aux officiels de l\u2019arrivée le temps de démarrage de chaque skieur et c'est ainsi qu\u2019on calculait la flurée de leur descente Otto | technique était satisfaisante, sauf durant une tempête de neige alors qu'il était impossible de percevoir les lumières du bas de la piste.Le Redskins lança également la première école amateur en 1953.André Bilodeau en fut le principal moniteur.Le club développa aussi le ski de fond en organisant des Cross Country.Il y avait, dit-on, au moins