L'Action : quotidien catholique, 21 septembre 1966, mercredi 21 septembre 1966

[" Lisez en page 5 L'ANNONCE de QUEBEC \u2014 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,767 £?ctian LAftOC* CHAMMl Oil iEBA OTÎA1A OBÎe 536» L I J*** *6 TEMPERATURE Ensoleillé et un peu plu» chaud aujourd\u2019hui.Jeudi, nébulosité croissante et un peu plus frais.Max*-mum et minimum à Québec : 65 et 45.SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Mercredi, 21 septembre 1966 Dans le domaine économique OTTAWA PRENDRA LES MOYENS POUR ASSUMER TOUTE SA RESPONSABILITE'' \u2014 Pearson > êJ, Exemptions d'impôts Mise au point de Johnson per Claude Bédord Le premier ministre Johnson a révélé officiellement hier que son gouvernement a l'intention de donner suite très prochainement à une promesse faite lors de Se dernière élection à l'effet que les gens mariés qui ne gagnent pas $4,000 par année et les célibataires qui gagnent moins de $2,000 ne payent pas d'impôt provincial.Une nouvelle en provenance de la Prer.se Canadienne faisait croire hier que l\u2019exemption de base de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers serait do- .____ rénavant portée à $2,000 pour\t\u2022 le célibataire et à $4.000 pour ^ J»ouverWe Jg |'Assemblée de l\u2019ONU Par GERARD ALARIE OTTAWA n sont invité à participer à me visite industrielle qui aura lieu ce soir aux Industries Tréco de Saint-Romuald.La visite débutera à 8.00 heu res p.m.noUmment réclamé la priorité dans l\u2019usage de la patinoire, les fins de semaine Quant à M.Roger Dorval, président des loisirs Notre-Dame qui avait pris plusieurs fois la parole ainsi que d\u2019autres membres de son équipe, il re- mercia le Patro de son hospitalité et accepta de bonne grâce les conditions de cet organisme.L\u2019entente, conclue déjà de façon verbale, sera mise par écrit, signée par les organismes concernés et renouvelable annuellement.Assermentation des élus Lévis \u2014 M.Vincent-F.Chs-gnon, nouveau maire de Lévis a été assermenté peu après 5.00 heures p.m.hier par Me Yvan Dallaire, greffier de la ville M.Chagnon a profité de sa première apparition officielle à l\u2019hôtel-de-ville pour rencontrer le personnel administratif avec lequel 11 s\u2019est entretenu assez longuement des problèmes actuels de la ville.L\u2019assermentation du nouveau maire de Lévis fut suivie de celle de MM.Maurice Ample-man et we Me Gilles Demers élus dans le quartier Déziei et de M Roger Lepage élu dans le quartier Desjardins Autre candidat aux élections à Ste-Foy M.Antonio Légaré.marchand de Ste-Foy.a officiellement présenté sa candidature au poste de l\u2019échevinage du quartier Notre-Dame en vue des prochaines élections, le 6 novembre.M.Légaré a accepté de se présenter après avoir été sollicité par une forte délégation de contribuables influents du quartier Notre-Dame qui compte prés de la moitié de la population du grand Ste-Foy.I,e candidat a de plus été reconnu et accepté par l\u2019Union des contribuables de Ste-Foy.M.Légaré est un des directeurs actifs de la Ligue des Propriétaires de Ste-Foy.Intronisation du nouveau curé de Lauriervïlle La cérémonie d\u2019intronisation du nouveau curé de Laurier-vUle, l'abbé Gilles Joncas, curé actuel de Saint-Pierre-Baptiste, aura lieu dimanche prochain le 25 septembre à 3 00 p.m.M l\u2019abbé Camille Morlssette, curé de Saint-Calixte de Ples-sisville et Vicaire Forain, présidera la cérémonie.\u2022 NOCES D\u2019OR \u2014 M.et Mme Darius Bourget de Lévis, ont été l\u2019objet d'un témoignage d\u2019estime de la part de leurs parents et amis, à l\u2019occasion de leur rinquantièmr anniversaire de mariage célébré récemment.Une messe fut célébrée en l\u2019église Notre-Dame de Lévis par leur neveu, M.l\u2019abbe Jean-Guy Bourget.Le cousin de la jubilaire, l'abbé Vital Labrle, curé de St-David.a procédé à la bénédiction et prononcé l\u2019homélie de circonstance.Les nombreux Invités furent ensuite convoqués à un banquet au ( asino Variété.La lecture de l'adresse a été faite par leur petit-fils, Gilles Bourget.Deux autres de leurs petits-enfants, les jeunes Claude et Lurie Bourget ont présenté la bourse et les fleurs.J.-M.-L Verret 12.me Garas! TILLE ST-DAVID Tél.: U7-41SS Correspondant 4o L\u2019ACTION la rive tmê W.E.BEGIN BACON CHOISI 'â 47 André Laçasse Arpenteur-géomètre 1669» rue De Launay Québec 10 Tél.656-1502 JAMBON FESSE 6-17 LB 59 QUART 3Vi-5 LB 59 STEAK JAMBON 99 LARD SALE ENTRELARDE 59 ROTI PORC FRAIS EPAULE 49 Comptoir Manufacturier de Textile Ltée DEPOSITAIRE DES VOILES TERGAL ET \"PLEIN JOUR\" 204.rue St-Georges, Lévis.Tél.: 837-9545 REMARQUEZ BIEN CETTE DATE: VENDREDI LE 23 SEPTEMBRE à 1.00 heure p.m.marqutro le début d'un* VENTE DE LIQUIDATION d* Escompte de 20% SUR TOUS NOS COUPONS EN MAGASIN REMARQUEZ La date : VENDREDI le 23, à 1 Heur*, p.m.L'adresse : 204, rue St-Georges, LEVIS.LAINAGE À MANTEAU à des prix dépassant toutes espérances EXEMPLE i LAINAGE A MANTEAU, en NOIR seulement.Valeurs de $2.95 è $7.95.Prix réduits LA VERGE I, $125 $195 POUR VOS DRAPERIES VOILE TERGAL, richement brodé, 104\" de hauteur.Valeur de $12.95 et plut.Prix réduits à fa v*rg* $795 p-r-r- a iv-\tO Ci PORC MINCE A MINUTE 99 b I bAK rUKC VV steak delicatise DE PORC 99 ROTI PORC FRAIS FILET 87 ROTI BOEUF DESOSSE 59 ROSBIF EPAULE T 1.05 I ROSBIF COTE ROULEE 1.25 STEAK HACHE 1.05-77-55 STEAK FILET 1.29 ROSBIF OU STEAK BOSTON 1.85 i; SAUCISSE BOEUF 49 XI 59 Nombreux PANNEAUX dlscontinués et ECHANTILLONS è prix dérisoires 63270 21-0 U ft) 25 C.L.______ ., .\tr\\ A r\\ VEAU DELICATISE 2.40 STEAK VEAU 2.40 minute de veau 240 ,W.I BEGIN 520, DE LA SAUF 529-1331 4 » 4 Jusqu'au début de novembre La rue de la Couronne est obstruée en partie L* «ervîce de la circulation routière de U Capitale annonce que la chaussée de la rue de la Couronne sera rétrécie à deux voies entre les rues du Roi et Prince-Edouard, à compter de mercredi le 21 septembre prochain jusqu'au début de novembre Ce service de la Circulation routière regrette ce contretemps rendu nécessaire par des travaux majeurs de réfection au système de drainage.Les automobilistes pourront toutefois s\u2019armer de patience en songeant que ces travaux ne se répéteront certainement pas avant une autre génération PRECAUTIONS PRISES Bien consciente toutefois des Inconvénients que ces travaux apporteront nécessairement aux automobilistes et désirant les diminuer le plus possible, la cité de Québec a choisi pour les effectuer la saison au cours de laquelle la densité de circulation est la moindre tout en permettant une efficacité acceptable dant la marche des travaux.Suivant l'habitude toutes les précautions sont prises pour minimiser les inconvénients de cette obstruction a la circulation par une signalisation adequate et la surveillance policière.COLLABORATION Le* automobilistes et les camionneurs sont fortement pries d\u2019apporter leur concours qui sera nécessaire ici plus que jamais auparavant car f1 faut songer que dans les circonstances.seulement deux automobiles ou camions arrêtés pourraient immobiliser complètement la circulation de la rue de la Couronne.Le stationnement sera donc interdit des deux côtés de la.rue de la Couronne dans la section des travaux.De plus il sera Impossible de permettre même les arrêts des véhicules entre 8.00 a.m.et 6.30 p.m.de même qu'entre 6.30 p.m.et 10 p.m.les jeudi et vendredi, soirs de magasinage.Les livreurs devront donc s'arranger pour livrer leur marchandise en dehors des heures de circulation intense mentionnées précédemment de façon à laisser la circulation en mouvement sur la rue de la Couronne.133 f V l'Action, C-\u2019ébec \u2014 Mercredi, 2ï septembre 1966 Page S Le maire Je Québec rencontre son homonyme de Duberger Entente de principe sur des problèmes communs aux villes \u2022 L'AUTOMNE EST A NOTRE PORTE.Nous devons même admettre que c\u2019est l'AUTOMNE.i cause du temps froid qui sévit et de la date aussi.Puisque c\u2019est aujourd\u2019hui.21 septembre, ia première Journée de l\u2019automne.D\u2019auruns regrettent la canicule et.les nombreuses Journées pluvieuses de l\u2019été.Mais d'autres, les chasseurs, les amateurs de paysages aux couleurs vives, ne font que s\u2019en réjouir.Et pour cause, déjà les feuilles des arbres sont multicolores et la perdrix a commencé à courir la savane.(Photo l\u2019Action, Marcel Laforce) Faisant suite a une invitation du maire Joffre Powell, et des membres du conseil de ville de Duberger, le maire de Québec s\u2019est rendu hier soir à l\u2019hôtel de ville de Duberger.expliquer le sens des propositions qu\u2019il a récemment faites au conseil de cette municipalité, ainsi qu\u2019aux autres municipalités de la banlieue de Québec, relativement à la création d\u2019une commission d\u2019enquête gouvernementale chargée de faire au gouvernement des recommandations relativement à l\u2019établissement d\u2019une autorité métropolitaine chargée de déterminer l'intégration et l\u2019utilisation, ainsi que la gestion de certains services (police, pompiers, construction, urbanisme, cueillette et disposition des ordures ménagères, tourisme, hygiène et santé publiques, service d'estimation et d\u2019évaluation des biens fonciers) au bénéfice de toutes ou certaines des municipalités de la région métropolitaine de Québec Un accord de principe a été convenu concernant l\u2019intérêt certain de l\u2019établissement au plus tôt de cette commission d'enouéte par le gouvernement provincial.Un même accord Hc nrfncipe est survenu sur d'autres \u2018\u2022oest c -,\t* s r i urgei ce pour le ouvernement provincial d\u2019intervenir dans l\u2019uniformisation des transporta en commun dans la région métropolitaine de Québec.Les entretiens se sont déroulés dans un climat de confiance mutuelle et avec une franchise qui laisse entrevoir les meilleurs espoirs de solutionner les problèmes intéressant les deux villes, comme ceux d\u2019ordre métropolitain en général, dans le meilleur intérêt de chacun des contribuables des municipalités de Québec et de Duberger.Les maires de ces municipalités respectives ont entames, en présence des conseillers présents et avec ces derniers, un dialogue extrêmement constructif qui leur a fait souhaiter qu\u2019il se renouvelle, d\u2019abord entre ces deux mêmes municipalités.et ensuite qu\u2019il constitue un geste que les autorités des autres municipalités auraient intérêt à émite»- en faisant pareille invitation au premier magistrat de la ville de Québec.La condition chrétienne est une condition de liberté et non une condition de facilité Par Francois DEMERS LES ARRETS D\u2019AUTOBUS Pour !\u2022 moment seul l\u2019arrêt d\u2019autobus du Centre Champlain sera déplacé; sa nouvelle position sera tout près de la rua de Varennes Un peu plus tard toutefois les circuits d\u2019autobus Nos 5 et 6 verront leurs arrêts se déplacer comme suit: \u201cL'arrêt du circuit no 3 actuellement sur la rue de la Couronne coin St-François sera déplacé en bordure du Syndicat de Québec sur la rue de la Couronne**.\"L\u2019arrêt du circuit no 6 actuellement sur la rue du Roi au coin de la Couronne sera replacé sur la rue St-Françoia au coin de Jacques-Cartier\u201d .La cité de Québec croit l\u2019occasion opportune pour les gens de Québec et de la région de manifester leur sens civique et par là faire preuve de leur volonté de participation aux effort* d\u2019amélioration et de modernisation de la Capitale.Avis aux navigateurs Durant la construction dp* piliers de support du nouveau Pont de Québec, situé 630 pied* à l\u2019ouest du pont actuel, lea navigateurs sont priés de réduire la vitesse de leur navire à un maximum de 8 noeuds, on passant près de cet endroit.La condition chrétienne est une condition de liberté et non une condition de facilité.Elle est une condition de liberté puisque le chétien observe la loi de Dieu parce qu\u2019il porte en lui le même Esprit que Dieu.Elle n\u2019est pas une condition de facilité puisque le chrétien a besoin de la loi extérieure pour soutenir et guider sa volonté, et parce que le chrétien doit dans chaque situation redécouvrir ce que veut l'Esprit de Dieu.C\u2019est ce que le Père Stanis> las Lyonnet.s.j., a répondu en substance à la question \u201cLe chrétien est-il un homme \\j-bre ?\u201d Le père Lyonnet, doyen de l'Institut Pontifical Biblique de -Rome, à Québec depuis le début de septembre ou il a prêché la retraite de rentrée des classes au Grand Séminaire de Québec et donné au même endroit une série de cours sur le pèche originel parlait hier soir de la liberté du chrétien à l\u2019amphithéâtre du Grand Séminaire.Le Père Lyonnet est bien connu dans les milieux scientifiques d\u2019exégèse biblique comme spécialiste de St Paul ayant collaboré à la Bible de Jérusalem.Après avoir marqué l\u2019insistance du Concile Vatican II sur la liberté du chrétien et avoir évoqué le cheminement de cette notion dans la Bible à partir du Deutéronome, à travers les visions des prophètes Jérémie et Ezéchiel, jusqu\u2019à St-Paul, le Pere Lyonnet a défini la liberté du chrétien comme la conformité de sa volonté à la volonté de Dieu parce qu'il a en lui le même Esprit que Dieu.Nécessité des lois extérieures Parlant ensuite de la condition concrète du chrétien, le conférencier a souligné, à la lumière des épitres de St Paul, que tant qu\u2019il est en marche, le chrétien n'épouse pas totalement l'Esprit de Dieu.C\u2019est pourquoi, a-t-il dit.il a besoin des lois extérieures, qui ne doivent pas cependant déterminer son action, pour soutenir et guider sa volonté dans sa recherche de la volonté de Dieu.A une question sur la liberté du chrétien et l'obéissance, le Père Lyonnet a rappelé que la liberté propre au chrétien le force à faire preuve de beaucoup d\u2019initiative .avant que l'autorité ne se prononce.Et qu\u2019ensuite, il doit se soumettre.D\u2019ailleurs, a-t-il dit.l\u2019insti- tution permet a la volonté d'amour qui vient de l\u2019Esprit d\u2019acquérir une stabilité et une durabilité quelle n'aurait pas aurement.Ainsi, a-t-il donne comme exemple, le jeune homme qui dit à une jeune fille qu'il l'aime pour toujours ne peut le faire sans présomption qu\u2019à la condition de garantir la duree de son amour par le mariage; à plus forte raison, a-t-il précisé, dans le mariage-Sacrement, qui non seulement sanctionne cet amour, mais le crée.Liberté et obéissance Tout au long de sa conférence, le Père Lyonnet a bien insisté sur le sens de la liberté du chrétien.I^e chrétien a-t-il dit n'a qu'une seule loi et sa liberté intérieure dans l\u2019Esprit n\u2019existe que pour ce commandement: l\u2019amour.Le chrétien conquiert sa liberie au jour le jour, a-t-il continue, mais uniquement pour l'amour, pour le service des autres.Et.a-t-il noté, noté, quiconque suit le Christ, homme parfait, devient plus homme Le Père Lyonnet.prononcera une conférence publique demain soir au même endroit, à 8 heures p.m.sur les rapports de l\u2019Ecriture Sainte et de la Théologie après Vatican II.\u2014 Le Père Lyonnet, S.J.Palais de justice (Par Robert Giroux) Activités diocésaines Par Francois Demers Recollections sacerdotales du mois de septembre.Nous vous présentons ici la liste des récollections sacerdotales dans le diocèse de Québec au cours du mois de septembre.Il n\u2019y a.cette fois qu\u2019une récollection par région et chacune durera de 9 hres 43 à 4 hres.La partie spirituelle aura Heu de 9 hres 45 à 11 hres; suivra la partie pastorale qui Servira à relancer la pastorale d'ensemble dans le diocèse, alors qu'on procédera à l\u2019élection des prêtres-membres du conseil régional de pastorale.Ce n\u2019est pas le mois prochain qu\u2019un nouveau programme de récollections pourra être mis en vigueur, nouveau programme préparé à l\u2019aide des suggestions faites au cours des dernières retraites.A partir d'octobre.la zone de St-Damien, aura de nouveau sa propre récollection.Mercredi 21, Région du St-Laurent à la Villa Manrèse; Jeudi 22.Région de St-Char-les à Jésus-Ouvrier; Vendredi 23.Region des Lau-rentides à Lorettevllle (Les Ur-sulines); Lundi 26.Région de Portncuf a Donnacona (sous-sol du presbytère»; Mardi 27.Région de LotoL nière Bois-Francs à Laurier-Station (Salle Au Joli Vent»; Mercredi 28, Région de L'Amiante à Thetford (Collège); Jeudi 29.Région de St-Geor.ges à St-Georges (Séminaire); Vendredi 30.Région de Lévis à Lévis (Centre paroissial Notre-Dame).COURS DE PHONETIQUE A la demande de la Commis-sion diocésaine de Liturgie et de l'Office des Techniques de Diffusion.l'Extension de l\u2019enseignement de l\u2019Unlversite Laval inaugurera cet automne, une série de cours de phonétique à l'intention des prédicateurs, commentateurs et lec.teun» des textes sacrés.Ce cours a une orientation par Nelson LABRIE L'heure est aux innovations Selon les renseignements d\u2019une récente foire horlogère étrangère, rapporte le périodique \u201cLes sept jours du monde\u201d, les tendances suivantes se font jour au royaume de la montre.Les montres-réveil se développent.Le rythme de plus en plus intense de.la vie moderne, l\u2019emploi du temps de plus en plus minute, les commueis problèmes de parking ont remis en vogue une spécialité horlogère trop souvent oubliée la montre-réveil Celle-ci réapparaît; elle est en même temps automatique et à calendrier Son succès est grand et déjà se sont créées des montres-réveil pour dames Par ailleurs, les montres-calendriers se perfectionnent.C\u2019est ainsi que l\u2019on vient d\u2019exposer récemment un modèle qui sait reconnaître les mois de 28, 30 et 31 Jours.Lors des années bissextiles, le 29 février ne lui échappe pas davantage, car il possède un petit rouage dont la révolution est pi^vue en quatre ans pour pouvoir l\u2019indiquer.Un bon membre Puisque Je suis un bon membre, je participerai au prochain congrès de la Jeune Chambre de Québec le 25 septembre, dimanche, à la Seigneurie Ste-Marie à compter de 10 h.30 le matin.Je sais qu\u2019il n'y a aucun risque à traverser le pont de Quebec à cette heure parce que ce n'est pas une heure d* pointe; Je me rendrai donc directement à Ste-Marie de Beauce, à la Seigneurie, via Charny, St-Lambert.Scott.On m\u2019a dit également qu\u2019à 4 h.30 de l\u2019après-midi, je pourrais entendra la messe à la Seigneurie même, Je n\u2019ai donc plus d\u2019arguments pour ne pas aller au congrès de la Jeune Chahibre de Québec.Voilà une convocation qui décidément ne peut prêter a la confusion chez les membres de la Jeune Chambre de Québec.Un seul moyen pour eux de s'en sortir, c'est d'assis ter aux assises tout simplement.* Identité dentale La British Dental Association annonçait dernièrement que les fausses dents seront bientôt immatriculées et leurs numéros portes sur un registre, tout comme celui des auto- mobiles.Il parait que cette initiative sera très utile pour identifier les victimes d'accidents, d'avions, d\u2019incendies, etc.Apprenant celé, Die^nhakor aurait expédié ses fausses dents en Grande-Bretagne pour y faire graver son matricule.Aussi U aurait l'intention bien arrêtée de faire disparaître les p\u2019tites cartes de M.Pearson et nous marquer à l'Anglaise si jamais il reprend le pouvoir Un monument va disparaître ?La police municipale, la Sûreté provinciale et même La RCMP, tant qu'à y être, n\u2019ont qu'à être sur leurs gardes, car un citoyen de Beauport-Ouest a promis sur son honneur de faire disparaitre le monument du souvenir des yeux de nos parlementaires.Ce dernier considère comme tout à fait normal que ce monument, qui doit rappeler continuellement à nos politiciens que des Québécois sont morts pour sauvegarder nos plus chères libertés, disparaisse de l'endroit actuel, si les citoyens de Beauport-Ouest n\u2019obtiennent pas justice dans la fusion de leur municipalité à la ville de Beauport Il serait Inutile de tourner le fer dans la plaie de politiciens victimes d\u2019un hill en laissant à leur vue ce monument.de dire notre contribuable, qui entend se charger lut-méme du déménagement avec quelques-uns de ses concitoyens.Un K.O.à lo course Pour faire respecter son paletot, un champion de la boxe attache à la boutonnière un billet sur lequel il écrit : \u201cCeci appartient à un champion boxeur\u201d Quand U revient, il ne trouve que son billet sur lequel on a ajouté ; \u201cPris par un champion coureur.\" Golf sons balle Un professeur japonais en retraite, âgé de 7ü ans.vient de parcourir à pied une distance de 300 milles, rapporte l\u2019Agence France Presse.Parti d\u2019Aomort, ville située a l\u2019extrême nord de la grande lie du Japon.U est arrivé avant hier devant le palais Impérial, terme de son marathon Tosaku Sanae, c\u2019Mt son nom, parcourt à la fin de chaque été depuis ses 60 ans ses 300 milles d'affilée.La marche à pied est en vogue au Japon Faire dix milles par Jour est recommandé notamment aux gens qui approchent d'un certain age La marche à pted.disent les prospectus, c'est le golf sans balle et sans club mis à la portée de Inus Au t'-anada c'est la balle qui fait marcher nos hommes et encore il lui faut éviter de sauter dans le 19e trou.essentiellement pratique et veut être une initiation à 'a lecture en public, de textes sacrés.On fera en classe l'analyse de textes appropriés, *ou« les rapporta de rythme et de l'intonation.Ces textes serviront de point de déoart à des exercices de correction phonétique qui seront poursuivis en laboratoire d\u2019écoute surveillé.Ces cours visent à fournir une formation adéquate aux laïcs qui sont appelés à parti, ciper plus activement aux célébrations du culte, depuis que la réforme liturgique, décrétée par le Concile, a été mise en vigueur.Ils veulent aussi être un sendee de perfectionnement pour les prédicateurs qui en sentent le besoin.Réunion plénière annuelle de l'ordre séculier franciscain L'ordre séculier de St-Frnn-çois tiendra sa réunion plénière annuelle, groupant tous les responsables et délégués de* fraternités du diocèse, samedi le 29 octobre à la salle parois, siale de Limoilou A cette occasion.on demandera l\u2019avis de tous les responsables des Fraternités sur les changements possibles à la Règle, aux constitutions et au cérémonial.PRISE DE SOUTANE Trente-neuf jeunes gens de plusieurs diocèses du Québec qui étudient au Grand Séminaire de Québec depuis le début de septembre prendront la soutane en cette institution le 9 octobre prochain.Cette cérémonie sera probablement présidée par Son Exc.Mgr Lionel Audet, évêque auxiliaire à Que-bec.COURS DE FORMATION DOCTRINALE POUR RELIGIEUSES A la Maison des Soeurs de la Sainte-Faiiiille de Bordeaux le 3 octobre prochain, commencera une série de cours de for-matlon doctrinale pour religieuses.Organisés dans le but de répondre aux désirs de l'Eglise concernant la formation des jeunes religieuse», ces cours s\u2019adressent surtout aux Junlo-rlstes ou jeunes professes qui désirent parfaire leurs études doctrinales Le cours régulier s'étend sur une période d'un an.d'octobre à mai.et est basé sur le j.ro-gramme suggéré par Monseigneur Paul Phillpipc.Secrétaire de la Sacrée Congrégation de» Religieux.COURS DE BIBLE Le Père Augustin-N.Sylvestre.o.p.prieur, continuera pour la quatrième année consécutive le» cours sur la bible qu il donne tous les lundi soir à la salle paroissiale 9t*Dominique.Ces cours qui ont débuté lundi le 19 septembre dernier porteront cette année sur St- Cautionnement refusé à Roland Hoard pour avoir mis de faux billets en circulation Mis en accusation, hier, devant M le juge en chef Thomas Tremblay, pour avoir presumément mi» en circulation cinq billets de $10 en monnaie contrefaite, les 17 et 18 septembre, a Québec.Roland Huard.journalier de 23 ans.du 576, rue Ste-Thérése.Québec, a demandé un procès devant juré» et s\u2019est vu refuser tout cautionnement d\u2019ici son enquête préliminaire.qui a été fixée au 3 octobre.Les victimes de ces transactions sont Suzanne Pelletier, de l\u2019Hôtel Québec.339.rue du Pont, qui a accepté trois billets de $10 ainsi que Jacques Boucher, du 2,371 rue Cardinal, et Napoléon Parent, du 258 de la Chapelle.Québec, qui ont fait le change pour deux autres billets de même dénomination.Un gérant de cie de transport plaide non coupable à dix fraudes pour une valeur totale de 550,000 Le gérant d'une compagnie de camions de transport a été mis en accusation, hier, devant M.le juge Paul Roy, de la Cour des Sessions de la Paix, pour plusieurs charges de fraudes dont le montant total oscille alentour do $50,000 Les présumées offenses, dix en tout, auraient toutes été commises au détriment de la Banque Canadienne Nationale, succursale de St-Rcmuald.pendant la période s'étendant entre le 27 décembre 1962 et le 17 janvier 1963 Les dix charges de fraude que l\u2019on attribue au prévenu sont de l'ordre de $3.300.$1.000, $5.756, $5.300.$6.765 $4 910.$2.896, $6.311.$5.538 et $5.117.L'accusé, Henri-Louis Thibodeau.38 ans enregistra un plaidoyer de non-culpabilité mais put obtenir un cautionnement de S1000 en argent ou de $2.000 sur immeuble d\u2019ici son enquête préliminaire dont la date n'a pas encore été définitivement fixée Un des présumés complices n'obtient pas de cautionnement car il serait recherché en Ontario M.le juge en chef Tremblay avait devant lui.deux frères qui venaient d'enregistrer un plaidoyer de non-culpabIHte aux accusations d'avoir, dans la nuit du 19 au 20 septembre, à Charlesbourg.été trouvés en possession d\u2019outils pouvant servir à commettre des effractions et d\u2019avoir été pris sur le fait alors qu'ils tentaient de commettre un vol, propriété de Pierre Lecours, à Charlesbourg.Le plus âgé des deux frères était sans dossier judiciaire, avait un emploi stable, était marié et père de cinq enfants.Le juge lui accorda un cautionnement de $500 par dépôt en argent ou d'un montant égal par personne solvable.Alors que le magistrat s'apprêtait à accorder un cautionnement semblable au benjamin, la police fit remarquer à Me Maurice Lagacé, procureur de la Couronne, que le second accusé était recherché par la Sûreté de Niagara Falls.Ontario.qui viendrait le chercher.\u201cPas de cautionnement pour lui\u201d, trancha le juge en chef Tremblay.Huit jours de prison et $25 d'amende aux cinq Noirs USA accusés de six vols à l'étalage A leur comparution devant M.le juge *n chef Tremblay, les cinq Américains, des Noirs, accusés de plusieurs vols à l\u2019étalage au montant de quelques milliers de dollars, à Québec et à Trois-Rivières, ont enregistré un plaidoyer de culpabilité et ont été condamnés à huit jours d'emprisonnement ainsi qu\u2019à une amende de $25 chacun.1* magistrat a pris en considération les faits que ia marchandise volée avait été retrouvée, que les accusés étalent des étrangers, qu'ils n'avaient pas de dossier antérieur et que le département de l'Immigration se chargeait de leur rapatriement après leur séjour sur les Plaines d\u2019Abraham.Leur détention prend effet à partir de leur date d\u2019incarcération.Le» prévenus étaient accusés des offense» suivantes : vol de $267 chez J.-B.Laüberté; $294.Holt Renfrew; $714.Norman et Fils Liée; $165, La Vogue Lucille Ltée; $200, Magasin Mannequin Inc.; $1.660, Norman Inc., et $15.La Librairie Gameau Ltée.\t» Les marchandises dérobées allaient du disque au manteau de fourrure, preuve sans doute que le goût du groupe était très select .!,ex cinq accusés étaient un homn.e.un journalier de 23 ans.de Atlanta.Géorgie; deux ménagères de 27 et de 37 ans, de Détroit.Michigan, ainsi que deux cotffeusea de 28 et de 43 aoa, de cette même ville.Peu de commentaires avant la réunion par Claude GRAVEL Un précédent a été créé hier soir dans la région de Québec alors que le maire de la capitale provinciale est allé rencontrer celui d\u2019une municipalité de la banlieue.Ville Duberger, pour s'entretenir avec lui des questions et des problèmes qui leur sont communs.Si l'invitation a été lançée, cette fois-ci, par Duberger, M.Gilles Lamontagne, qui s\u2019était fait accompagner du conseiller Gérard Moisan et du greffier Adolphe Roy, n'a pas caché sa satisfaction quelques minutes avant cette rencontre, qui a'est déroulée à huis clos.Du même coup, le dialogue inter-municipal prend une tou te autre tournure.Le maire de Quebec avait jusqu\u2019ici, semblé considérer les municipalités de la banlieue comme une entité; acceptera-t-il maintenant de les voir une à une ?Interrogé en ce sens.M.Lamontagne a rappelé les difficultés que représentent la réunion de 2 ou 300 personnes dans une même salle, alors que rie Mlcs rencontres, quoique plus restreintes, comportent le net avantage de limiter et de personnaliser les problèmes.M.Lamontagne a rappelé avoir toujours préconisé le dialogue entre les municipalités de la région.\"Il s'agit de s\u2019expliquer\u201d.a-t-il dit.C\u2019est en août dernier, à la suite de l\u2019envoi d'une lettre du maire de Québec à toutes les municipalités de la région, que le maire Joffre Powell a pris l'initiative d\u2019inviter M.Lamontagne à se rendre le rencontrer pour qu'en toute liberté et er toute amitié, ils puissent discu ter des sujets qui les préoccupent.Questionné avant la rencontre, le maire Powell, même s'il n'a pas été très catégorique sur ce point, a laissé entendre qu\u2019un comité conjoint pourrait possiblement voir le jour à 1s suite des discussions.Le premier magistrat de Duberger a insisté sur le fait que c\u2019est la première fois qu\u2019une municipalité du Québec métropolitain invite personnellement M Lamontagne.Ce dernier a en effet déclaré que.jusqu\u2019à maintenant, aucune autre ville ne l'avait invité de cette manière.M.Powell a d'autre part dit qu\u2019il pourrait être question de fusion et de mise en commua de certains services, mais il n'en a pas dit davantage sur cette question.La jeun aurait < molesté voleurs Un porte-parole de la police de Ville-Van 1er a rapporté ce matin que les trois individus qui ont molesté et tenté de violer une jeune Montréalai se.lors de leur voyage entre Montréal et Québec, au cours de la nuit d\u2019hier, pourraient fort bien être les auteurs du vol à main armée perpétré vers 2 hres, hier après-midi à la Banque Canadienne nationale de l'avenue Proulx, à Ville-Va-nier.Plusieurs indices incitent le» policiers provinciaux et le» agents de Ville-Vanier à donner de plus en plus d'importance à cette hypothèse.L\u2019auto qui a servi au vol à main armée et qui a été retrouvée vers 6 hres.en fin d'après-midi, hier, à l\u2019Intersection des rues Gagné et Bélanger, est de même marque et de même année que celle dans laquelle les trois voyous se seraient lifrés à des actes bestiaux sur la personne de l\u2019adolescente.Cette dernière.quoique souffrant d un violent choc nerveux et portant de légères contusions, avait pu donner une sommaire description.Il s'agissait d'une Ponttae de modèle '66.Par ailleurs, la description des trois hommes qui étalent dans la trentaine coïncide étrangement avec celle qu\u2019ont pu faire les quelque huit employés de la succursale ban-quaire de la rue Proulx.Les trots individus ne possédaient aucun trait particulier, et étalent de taille moyenne.Mrs du vol à main armée, hier après-midi, deux des trois hommes se sont Introduits dans les locaux de la banque et ont ordonné aux employés de =\u2022 coucher par terre.L\u2019un d\u2019eux s\u2019est alors précipité vers un tiroir-caisse et s\u2019est servi à même le magot.Mrsque l'argent fut dans un sac.Ils coururent en direction de la Pontiac que conduisait un complice.Le montant du vol serait de Tordre de $2 000 Aucun coup de feu ne fut tiré et personne ne fut blessée.(G.B.) Page 4 L'Action, Qu'pb^c \u2014 Mercredi, 21 septembre 1966 / 'Etat, carrefour d'une pensée sociale Son Eminence, le Cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec, le ministre de la Santé et du Bien-Etre social, M.Jean-Paul Cloutier, ainsi que l\u2019ancien titulaire de la Famille, M.René Lévesque, croient qu\u2019il est urgent de planifier et d\u2019élaborer une politique sociale qui réponde vraiment aux besoins de notre temps.Selon le Cardinal, la charité, aujourd'hui, ne crève peut-être pas les yeux comme dans certaines formes de charité d\u2019autrefois; c\u2019est parce qu\u2019il faut que la charité d\u2019aujourd\u2019hui soit une chose organisée, non pas seulement en surface, mais plus profondément, pour que tous ceux qui ont des problèmes, même passagers, aient les moyens de s\u2019en sortir.La pensée de Son Eminence ne s\u2019arrête pas dans les limites d\u2019une province, d\u2019un pays, mais s\u2019étend à l\u2019échelle mondiale dans l\u2019optique de l\u2019aide des pays riches envers les pays sous-alimentés et sous-développés.On n\u2019a plus le droit, dit-il d\u2019improviser la charité.Nous pensons au travail de pure improvisation héroïquement réalisé dans le passé, par l\u2019Eglise ou les communautés religieuses dans le domaine social, parce que, selon le mot de M.René Lévesque, l\u2019Etat négligeait de prendre ses responsabilités et se contentait de voir prêtres et religieux boucher de leur mieux, avec les moyens du bord, les trous qu on leur abandonnait.Non, aujourd\u2019hui, on n\u2019a plus le droit d\u2019improviser dans un domaine aussi vital et, à une époque où l\u2019on est malade d une trop grande prospérité comme le prouve l\u2019inflation et les moyens qu\u2019on doit prendre pour l\u2019enrayer.Dans la mesure où nous évoluons, il devient de moins en moins admissible que de si grandes misères puissent cohabiter avec de si grandes fortunes.\t* Il est devenu urgent de refondre les lois sociales du Québec.Le ministre Jean-Paul Cloutier le reconnaît volontiers et souhaite l\u2019achèvement de cette refonte le plus tôt possible.Il faut corriger des lacunes et des omissions de nos lois.Ainsi, le montant des allocations sociales, parce qu\u2019il est rigide et ne croît pas avec l\u2019augmentation du coût de la vie, perd graduellement de son efficacité originale.La formule d\u2019aide à l\u2019enfance malheureuse doit être repensée, on devra redéfinir le rôle des centres d\u2019accueil, faire des études fouillées dans le cas de chaque enfant confié au bien-être social, afin de j/roté-ger sa personnalité et ses droits.Mais des services plus complexes entraîneront une augmentation du coût.Or qui, sinon l\u2019Etat pourrait coordonner la planification et les efforts pour répondre aux besoins et trouver les ressources financières aptes à concrétiser les buts proposés.Par son seul pouvoir d imposition, l\u2019Etat peut aider l'individu à se tirer de sa misère ou l\u2019y maintenir jusqu à un certain point.Exemple : on projette d a-dopter de nouvelles mesures selon lesquelles seraient exempts d impôts, tout célibataire gagnant moins de ^.OOO par année et toute personne mariée gagnant moins de $4,000.C\u2019est une formule louable que nous approuvons; elle va directement au secours du faible, contrairement à la formule actuelle où 1 Etat-exacteur va se servir en priorité jusque dans le minimum nécessaire à la vie décente de l\u2019individu et de la famille.Que d\u2019autres mesures pourra prendre l\u2019Etat, en collaboration avec les agenas et les autres services sociaux, dès qu on aura mis au point \u201cune véritable politique sociale digne de ce nom , comme disait René Lévesque.Roger Bruneau Une double initiative qui est à applaudir Signalons ici une double et bonne initiative de la Commission des écoles catholiques de Québec: Former dans toute la ville des comités de parents, et créer une section pédagogique de l\u2019enseignement du français.L\u2019idée de faciliter, voire de susciter la mise en marche de comités de parents d\u2019élèves est en soi excellente, fort indiquée.Quel bouillonnement, surtout depuis quelques années, en matière académique, pédagogique ! Une foule de pères et de mères de famille \u2014 qui leur jetterait la pierre ?\u2014 n\u2019y voient, si l\u2019on peut dire, que du efu \u2014 On fait tout son possible pour être au courant, se tenir au point.Mais, encore une fois, que de problèmes et de complexités ! C\u2019est le cas à l\u2019échelle même du Québec et ailleurs.Dans ce fatras, sommes-nous tenté d\u2019écrire, tout ce que l\u2019on fera pour renseigner, éclairer davantage les parents; pour les réunir, les grouper, dialoguer avec eux sera de fort bon aloi.\u2014\"Du choc des idées, dit le proverbe, jaillit la lumière'.A Québec, annonce-t-on, il y aura un comité de parents par paroisse, en ce qui concerne le cours élémentaire.Au palier secondaire, chaque école aura son comité de parents.On veut faire en sorte que les pères et mères de famille, premiers éducateurs, aient leur mot à dire.Et ils ont sûrement quelque chose à dire et à se dire I Rien, de fait, comme un bon et serein échange de vues pour s\u2019instruire, être à la page.Pour se démontrer à soi-même également, que si, parfois, l\u2019on a un ou des problèmes, d'autres ont aussi les leurs.Au demeurant, une belle formule de referendum pour connaître ce que pensent les parents de tel et tel geste, de telle et telle initiative, de tel ou tel projet.* * * Quant à l\u2019enseignement du français, la décision de la Commission des écoles catholiques de Québec vient donner suite à l\u2019une des importantes recommandations La chronique la L\u2019ACTION entreprend aujourd\u2019hui ne chronique d\u2019un genre assez particu-er ; chaque semaine, quatre hommes po-tiques présenteront dans notre journal point de vue du parti au sein duquel s militent.Le mercredi, M.Réal Caou-:te prend la parole; le jeudi, cest Me obert Cliche qui fournit la chronique; vendredi, c\u2019est au tour de Me Auguste hoquette; le samedi, ce sera Me Martial ssclin.Et cela, chaque semaine.Notre intention, c\u2019est de permettre ain-au public de connaître les opinions de lacune des options qui s\u2019offrent au peu-le canadien.Les textes auront substan-ellement la même longueur et nos colla-orateurs auront toute latitude pour s\u2019op-oser les uns aux autres, pour compléter, pprouver, nuancer.On imagine la fécondé que connaîtra la méthode lorsque ?! projet de loi occupera le Parlement kléral et que les lecteurs pourront sex-liquer parfaitement pourquoi les crédi- du spécialiste français Louis La fond.Ce dernier, on le sait, a soumis voici quelques mois, un rapport considérant la question du français sous ses divers angles.Il a décelé du bon et du moins bon, tant chez les élèves que chez les parents et les éducateurs de carrière.Il signalait notamment que d\u2019aucuns, chez ces derniers, ne relevaient pas assez, dans l\u2019appréciation des travaux de leurs élèves, les fautes de vocabulaire et de syntaxe; et que certains n\u2019exerçaient ni n\u2019encourageaient pas suffisamment leurs élèves à traduire de façon personnelle leurs observations, impres-sions'et réflexions.A la lumière du rapport Lafond, la Commission des écoles institue une section pédagogique de l\u2019enseignement du français.Celle-ci sera sous la direction de M.Fernand Marineau, directeur des écoles élémentaires.M.Marineau aura la collaboration de spécialistes, dont madame Simone Bussière, M.Lafond lui-même et autres.Le français ! \u2014\u201cL'un des plus beaux idiomes qu\u2019il ait été donné aux hommes de parle*'', écrivait un jour S.S.Pie XII.Le français, parlé et écrit, doit être l\u2019objet d\u2019une particulière sollicitude.D\u2019un véritable culte, ne craignons pas de le dire.De la part de tous et de tous; et, de façon spéciale, de la part de ceux et de celles qui ont pour mission d'enseigner aux jeunes, à la génération montante.L-e français ! Une véritable musique; une musique dont l\u2019étude n\u2019a, pour ainsi parler, pas de fin.Par ailleurs, il n\u2019est point demandé à chacun d\u2019être spécialiste, expert, docteur et académicien.Le moins que l\u2019on devrait avoir à coeur, c\u2019est de faire tout ce qui est en son possible pour bien parler et écrire son français.Répétons que la Commission des écoles catholiques de Québec pose un double geste qui est à applaudir.Odilon ARTEAU plus objective! tistes de M.Caouette se sont unis aux libéraux de M.Pearson pour défaire un amendement présenté par les conservateurs et approuvé par les néo-démocrates .A une époque où l\u2019on reproche vivement aux intérêts privés de ne pas traiter équitablement les différents partis politiques ou de ne jamais offrir gratuitement le temps et l\u2019espace dont les hommes politiques ont besoin pour expliquer leurs vues, nous estimons faire là un effort en sens inverse.Point n\u2019est besoin d\u2019ajouter que L\u2019ACTION conserve pleine et entière liberté de différer d\u2019opinion avec tel ou tel chroniqueur politique.comme ils demeurent absolument libres de démantibuler le texte de notre crû qui leur paraîtrait injuste.Signalons enfin que ces hommes politiques ont accepté volontiers de s\u2019imposer ce surplus de travail dans le but d\u2019éclairer l\u2019opinion publique.Laurent Laplante \u2022«Plus de fuerre.Jamais pla* \u2014 Les travaux oexcavation et de coulage des fondations de la Place Radio-Canada à Montréal commenceront le 4 octobre.la A1- A 41 En effet, le président de société Radio-Canada.M.phonse Ouimet a fait savoir Ottawa qu\u2019un contrat d\u2019une va leur globale de $3.125,000 a été accordé pour cette première phase des travaux à la compagnie Simard et Beaudry de Montréal à la suite d\u2019un arrêté ministériel en date du 15 septembre.De cette somme, $1,200,000 seront dépensés au cours du présent exercice financier se terminant le 31 mars 1967.Huit entrepreneurs ont répondu au récent appel d\u2019offres de la Société Radio-Canada et la compagnie Simard et Beaudry * présenté la plus basse soumission.Les travaux d\u2019excavation de la Place Radio-Canada seront effectués dans la partie centrale et ouest du terrain borné par le boulevard Dorchester, le* rues Wolfe et Craing et l\u2019avenue Papineau.A l\u2019extrémité est du terrain, une compagnie canadienne projette d\u2019ériger, avec l\u2019accord de la société et moyennant i\u2019oc-trol d\u2019un permis de construction de la ville de Montréal, tin motel temporaire pour la durée de l\u2019expo \u201967.Le président de Radio-Canada a insisté sur le fait que ce projet serait réalisé en-dehors des limites nécessaires pour l\u2019exécution des travaux et n\u2019entravera en aucune façon la cons-tructlon de la Plac* do Radio-Canada.Nous vous invitons à assister à notre DÉFILÉ MATERNITÉ les 22 et 23 septembre à notre salle de spectacles, .3* étage \u2022\tADMISSION GRATUITE \u2022\tPRIX DE PRESENCE \u2022\tDEGUSTATION DE PRODUITS HEINZ ET LAVAI, t FILM; PRENATAL, POSTNATAL, BEBE.\u2022\tDEFILE DE ROBES MATERNITE.LINGERIE \u2022\tCONSEILS PRENATALS, ETC.Paquet, salle de spectacles, 3e etage.Grand spécial en cette occasion! ENSEMBLE POUR BÉBÉ 75% nylon 25% mohair x C* joli ensemble 2 pieces comprend un coquet gilet avec capuchon et d» chauds pantalons avec bretelles et pieds à même pour plus de solidité et de confort.Paouet vous l\u2019offre i ce prix très spécial pendant le DéfiU Maternité.Profitez de cette aubaine pour vous le procurer ou pour l\u2019offrir en radeau.Choix de bleu, rose blanc Taille* 6, 12 et 18 moi*.Paquet.Salon Bambino.2e étage * % ?* ^ w' j raqc 6 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 21 septembre 1966 l'Action - - Les c/ie/s syndicaux doivent humaniser les hôpitaux Congrès provincial des Cercles de Fermier»» La femme joue un rôle primordial dans ragriculture moderne ( L'honorable Clément Vincent) Par Lise LACHANCE Les dirigeants syndicaux des hôpitaux doivent humaniser ces institutions, a déclaré hier, lors du congrès annuel de l\u2019Association des gardes-malades et Infirmiers auxiliaires.M.Jean Gilles Bédard, i.d.l.r., assistant du directeur du nursing de l\u2019hôpital Notre-Dame-de-la-Mer-ci.Montréal.Bien que cette humanisation soit l'affaire de tous.M Bédard croit qu\u2019elle relève davantage des dirigeants syndicaux parce que ces derniers sont plus en mesure d'influencer le personnel.Le jour où les chefs syndicalistes argumenteront avec leurs membres pour qu'ils soient d'abord des travailleurs conscients de leurs responsabilités, a-t-il dit.ils contribueront à une technique qui sera moins froide, a des soins plus exacts NECESSITE D\u2019UN CODE D'HONNEUR Il ne faut pas se le cacher .nombre de soignants gagnés par la routine ou croûtes par l\u2019indifférence réagiraient beaucoup plus humainement si un encouragement en ce sens provenait du syndicat.Il s'agit là.a souligne le conférencier, d\u2019une priorité pour un syndicat hospitalier.Les malades n\u2019étant pas un produit industriel.Il est urgent de former un code d'honneur dans les hôpitaux.M.Bédard croit même que ce code pourrait servir lors de revendications , afin d'appuyer des demandes légitimes.PLUS PRES DU MALADE Traitant des relations humaines en milieu hospitalier, le Montréalais a exprimé l'opinion que la profession de garde-malade et d\u2019infirmier auxiliaires répond admirablement à l'exercice d'un nursing hu main.\u201cLe fait de compartimenter les professions des soins infir mers vous a favorisés en vous rapprochant du malade\u2019\u2019, a-t-il déclaré aux congressistes \u201cC\u2019est vous qui êtes situés le plus près du malade Mais at tent ion à une froide technique collée à une certaine indifference\u2019\u2019.L ELECTRONIQUE Selon M Bédard.le danger qui guette l'hôpital vient de ce que cette institution est passée d'asile pour miséreux à un laboratoire clinique \u2014 et cela sous l'essor considérable des sciences médicales.Cette transformation risque d'amener la personnalisation de l'hôpital avec sa consequence presque inévitable, si on n y prend pas garde, de déshumanisation des soins.L entrée à l'hôpital, a avoué le conférencier nécessite une véritable industrie de soins à laquelle s\u2019ajoutent des techniques de plus en plus complexes et des appareils é\u2019 ores.U I ut met tre cette science et ces appareils au servire des êtres humains.Le développement de la science ne diminue en rien le caractère humanitaire des services hospitaliers M.Bedard s'est demande si l'électronique qui révolutionne la façon de travailler dans les hôpitaux n\u2019empêchera pas la rencontre humaine avec le patient.Le personnel hospitalier deviendra-t-il un robot actionné par cette force nouvelle ?Le spécialiste en soins infirmiers a tenu a rappeler que, malgré l\u2019avancement mécanique.l\u2019être humain ne change pas L'homme n'a jamais sup- porté l\u2019indifférence.Le malade encore moins.Qui est le malade ?Le con férencier l\u2019a décrit comme un être inquiet, anxieux, séparé des siens et de son travail.Ne faisant plus face à ses obligations et ignorant ce que l\u2019avenir lui réserve, il souffre de réactions dépressives qui le rendent dépendant.A travers tout le dédale thé rapeutique et l\u2019acharnement des examens de toutes sortes, les soignants se doivent de sécuriser le malade par un exercice du nursing plus humain.Car le seul fait d\u2019accomplir des techniques est carrément insuffisant.\"Si vous vous limitez à la technique, a dit M Bédard, le matérialisme vous immobilise La main secoura-ble n'existe plus\u201d.Les hôpitaux ont donc besoin de gens prêts à rendre service et à payer de leur personne.Tel est le prix de l'humanisation hospitalière.Au dire du conférencier, l'institution humanisée par excellence est celle qui réussit le mieux à concilier l\u2019exercice médico-nursing le plus évolué avec Ig maximum de compréhension humaine.Et {\u2019hôpital ne sera jamais assez humain SNOBISME L'assistant \u2022 directeur des soins infirmiers de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci s'en est pris au complexe de supériorité dont s\u2019affublent les gens du nursing à certains moments.Dans ce domaine, a-t-il déclaré, U n'y a pas de supériorité mais de la dignité.Il faut donc mettre de côté toute entreprise empreinte de snobisme et détruire les préjugés ridicules à l'égard des autres tâches hospitalières.L'esprit d'équipe est essentiel.A son avis, le meilleur hôpital est celui dont les employés sont le plus unis.VISITES COMMENTEES M Bedard a également sou ligné qu\u2019il est urgent que les autorités des hôpitaux apprennent comment retenir émotive-ment leur personnel.Il est nécessaire pour cela, de créer un sens d'appartenance Le conférencier croit que le moyen le plus efficace reside dans des visites commentées de l\u2019institution pour les employés, leurs amis et le public.Cette possibilité devrait être offerte quelques fois par année.congres provincial des Cercles de Fermières a débuté hier a l'Institut coopératif Desjardins, à Lévis, et il ae poursuivra aujourd\u2019hui et demain Le* déléguées ont à y élaborer le plan de travail de tous les cercles pour l\u2019année 1966 67 sans compter tous les projets d\u2019avenir du mouvement qui y seront discutés.En marge de ce congrès, les fermières ont reçu la visite de l'honorable Clément Vincent, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation.M.Vincent a surtout traité du rôle de la femme dans le milieu rural \u201cLe rôle de la femme dans l agriculture moderne est primordial, a-t-il dit.Elle représente ie soutien moral du cultivateur Elle doit inculquer à ses enfants l'amour de la terre, assurant ainsi la stabilité de la classe agricole.En un mot, elle constitue l\u2019ôme de l\u2019agriculture.'' Le ministre a tenu à fell citer les Cercles de Fermières pour leur travail de formation de la femme de l\u2019agriculteur.Il a précisé que lee Cercles de Fermières sont un précieux atout dans l'éducation professionnelle de 1a femme rurale.Rappelant par la suite les débuts des Cercles, il a affirmé que ces derniers possèdent une longue tradition dans ce domaine, puisque c'est en 1915, que deux agronomes.MM Alphonse Dési'ets et Georges Bouchard, lançaient le mouve-nent après un voyage en Bel- % De ganelie à droite, Mme Antonio Paradis, viee-présidente; le ministre Clément Vincent; Mme Adélard Jobin, présidente et Mme Hector Moreau, également rire-présMeate.gique où ils avaient étudié sur place les structures des association! féminines rurales.\u201cLes débuts furent modestes, mais aujourd'hui les Cercles de Fermières sont en plein épanouissement.D'ailleurs, a-t-il dit, je vous incite à poursuivre vos efforts dans ce sens\u2019\u2019.M.Vincent a termine ton allocution, en assurant les fermières de l'étroite collabo Les Consommateurs de la maintenant une déléguée \u2022 GARDES-MAI.A DES AUXILIAIRES \u2014 De gauche à droite : Mlle Irene Néron, viee-peesidente; Mlle Patricia Durbesne, secrétaire et Mlle Julienne Levasseur, présidente.\t(Photo L\u2019ACTION, par Marcel Laiorce) Les gardes-malades auxiliaires se fusionneront bientôt avec les auxiliaires en nursing par Lise Lachance Les 750 gardes malades et infirmiers auxiliaires réunis à Québec pour leur congrès annuel, hier, ont adopté une résolution demandant que, s'il y a fusion, les auxiliaires en nursing subissent les mêmes examens qu'eux avant d'être admis dans leur association.Cette fusion se situe dans le cadre du projet de loi concernant la création d\u2019un Conseil supérieur des professions para-médicales, projet dont on prévoit l'adoption â la prochaine session.On sait que.la semaine dernière, les gardes-bébé» et les puéricultrices en sont venues à une entente au sujet d'une fusion de leur organismes.COORDINATION Selon le conseiller juridique des gardes-malades et infirmiers auxiliaires, Me Jean-Paul Dan-sereau, c.r, l\u2019Association espère fortement que le Conseil supérieur des professions para-médicale» dont on élabore actuel lement la forme s'appellera plutôt \"Conseil supérieur des soin» Infirmiers\u201d.Cela afin d\u2019éloigner certaines catégories de praticiens.Le groupement comprendrait les Infirmières, les gardes-malades et Infirmiers auxiliaires, les gardes-bébés et le* puéricultrices.Les médecins collaboreraient à l\u2019élaboration de la rditique générale du Conseil et la préparation du programme Me Dansereau difinit ainsi le but premier du Conseil: coordonner les sciences hospitalières; protéger le public en exigeant certaines normes de la part de ceux qui s\u2019occupent de soins: empêcher la prolifération des écoles d'infirmières ou de gardes-malades de toutes sortes.L\u2019avocat précise qu\u2019ac tuellement, n\u2019importe qui peul NECESSITE D\u2019L\u2019NE RECONNAISSANCE LEGALE Les congressistes ont beaucoup discuté sur ce sujet, hier, car plusieurs d'entre elles ont connu des expériences profes slonnelles malheureuse» dans les autres provinces du Canada et dans certains Etats américains En effet, la loi du Que- Un syndicat propre aux gardes-malades auxiliaires Les gardes-malades auxiliaires désirent avoir un syndicat qui leur soit propre.C\u2019est ce qui ressort des congrès de l\u2019Association qui s\u2019est tenu hier.Actuellement, les intérêts de la profession sont défendus en même temps que ceux de tous les employés des services hospitaliers (conducteurs d'ambulances, cuisinières.préposées au ménage, etc,) par la Fédération des Services, affiliée à la Confédération des syndicats nationaux (C.S.N.) Me Jean-Paul Dansereau, avocat de l'Association, a conseillé aux congressiste» de former un syndicat dans chaque hôpital où elles oeuvrent.Ces unités se réuniront ensuite en fédération au niveau provincial.ouvrir une école du geuie Quand le projet de loi aura été accepté, une telle création devra se faire avec l\u2019approbation du Conseil.Nous aurons donc un contrôle de la profession.L adoption du bill présenterait un autre avantage pour les gardes-malades et infirmiers auxiliaires: celui de leur donner une reconnaissance juridique.gjgfnXott/lTL on nettoie bien Motion recommande* par tou |m grandi magovni d# Québec SPECIALITE; Nettoyage do robot et draperies.TtTOc/M/nJl Horace Morin Diplômé de NntfHW National des Nettoyeur» 195 Prince-Edouard (coin Coron) TEL 522-4795 m service 24 heure» par Jour.Cher nous, le Momt ANC, le» po*telle*.ô leur teinte originale» I I I I I I I I bec n ayant pas donne aux études de ce» jeunes filles une reconnaissance officielle, ces dernières ne peuvent se servir de cet argument de poids pour situer leur profession dans l\u2019échelle hospitalière.On les traite donc souvent, â l\u2019étranger, comme de simple» aides infirmières pratiques, ce qui veut dire: travail moins intéressant.et salaire en proportion.Certaines ont noté que la version anglaise de leur titre qui apparait sur le certificat remis par l'Association, n'est pas adéquate.ce qui Induirait en er reur ce qui ne sont pas familier» avec notre système.Une garde-malade auxiliaire qui a travaillé aux Etats-Unis et connaît le problème a suggéré que l\u2019on remplace le \"practical nurse\u201d qui leur nuit par ''licence vocational nurse\".Il y aurait alors parfaite correspondance entre les niveaux de» deux système».EXAMENS DE CONTROLE On n\u2019a pas caché, au cours du congrè«, que la fusion des gardes-malades et infirmiers auxiliaires avec les auxiliairea en nursing pose de nombreux problèmes.Cependant, l\u2019assemblée a fait un grand pas en déterminant.à l'unanimité, quels seront les critère» d'ac- ceptation des auxiliaires en nursing dans leur organisme.On a decide de n'accueillir que les auxiliaires en nursing qui auront une scolarité d\u2019un an et demi.Au dire des con gressistes, plusieurs des auxiliaires en nursing pratiquent sous ce titre et sont reconnues par leur association et les hôpitaux.alors qu'elles n'ont qu\u2019un cours de 6 mois ou 1 an.Elles devront donc compléter leurs études avant d\u2019étre acceptées par l\u2019Association des gardes-malades auxiliaires licenciées et prendre leur nom Le cours de ces dernières s\u2019étend sur une période de deux ans On en viendra donc, peu a peu, par un programme uniforme.à une fusion complète.Cette fusion est on ne peut plus naturelle puisque le» tâches des deux groupes sont identiques.CREDITS POSSIBLES En 1950.un organisme privé mettait sur pied U Commission des écoles de gardes-ma lades auxiliaires.Peu après, les infirmières décidaient de former leurs propres assistances ei de les appeler \u201cauxiliaires en nursing\u201d.Cette double origine n\u2019empêche pas moins les deux groupe» d'accomplir le même travail.La fusion réglera donc le problème de cette dualité inutile.L'Association de» gardes-malades et infirmiers auxiliaires prévoit qu\u2019avee le nouveau Conseil supérieur, il sera maintenant possible à se» membres de devenir Infirmières et >n^*r mlères sans avoir à reprendre leurs études à zéro, le cas actuellement.De» crédits leur seront alloués\u2014 Comme il est normal \u2014 pour le» connais sances qu\u2019il* possèdent déjà.L'Association des consomma ours isection de Québec) aura désormais une déléguée au Conseil national dont le siège est à Ottawa.C\u2019est Mme J.-T.Lamontagne, conseillère à l'exécutif local, qui remplir» cette fonction Voilà ce que nous a appris, hier aoir.Mme Georges Farrell, présidente, lors de la reprise des activités de l'Association Les membres se sont déclaré prêtes à insister auprès du gouvernement provincial afin d'obtenir un secrétariat français.Ce fait, estiment-elles, leur permettra d\u2019aider plus efficacement le consommateur québécois et d\u2019exhorter les manufacturiers de chez nous à améliorer leurs produits.L'A.C.C.espère également, par ce moyen, être en mesure de renseigner davantage la popu lation, soit par des cours, soit par des conférences Mentionnons que l'Association aura son propre kiosque a l'exposition des produits canadiens qui »e tiendra du 28 septembre au 8 octobre, au Centre d\u2019achats Ste-Foy.Mme Farrell lance un appel à ceux et celles qui sont intéressés à adhérer à l'organisme ration de son ministère pour leur permettre d\u2019atteindre leur plein épanouisaement dans le milieu rural.Au cours de 1a Journée d\u2019hier, Mme Adélard Jolln, présidente provinciale, a parlé des réalisations de l'année 1965-66 et des projets en marche présentement.Elle a aussi procédé à la lecture des activités de la Fédération.Durant région ont à Ottawa En plus de rassemblée men suelle régulière, ils peuvent participer à de nombreunes activités sociales.Voici l'adresse de l\u2019Associa tion : 551, 23e Rue, Québec 3.la soiree, Mme Gaby Bernard déléguée au comité consultatif national de l\u2019Agriculture a l'Expo \u201867 a donné une eonfe rence d'information spéciale sur l'Exposition Internationale Elle a illustré sa causerie de diapositives.Aujourd\u2019hui, les congressistes travaillent en eoimnlsaioii^ sur les sujet! suivants : l'etuùe des constitutions et l\u2019orient» tion des cercles.Egalisez vos cuticles sans effort Interdiction à Vidal Sassoon d'exercer son métier à New York NEW YORK.\u2014 (Reutersr __ Le fameux coiffeur britannique Vidal Sassoon, proprietaire de salons à Londres, à Washington et à New York, a reçu l\u2019interdiction de couper les cheveux en exerçant son métier dans l\u2019Etat de New-York Ce figaro de 38 ans.ayant une clientèle lui versant Jusqu\u2019à $50 la visite, serait empêché de travailler à New York jusqu'à ce qu\u2019il passe un examen prouvant se» aptitude*.Sassoon, qui a fait son apprentissage à Londres il y a 21 ans.a refusé de subir cet examen de 2 h.30 C\u2019est du plus haut ridicule, une énorme plaisanterie.\u201d a-t-il commenté.Ce créateur de styles de coiffure serait tenu, durant l'examen, de couper le» cheveux selon des techniques lesquelles.au dire de Sassoon, sont passées de mode depuis 20 ans et \u201ccorrespondent à l'époque du cinéma muet\u201d.Du point de vue hygiénique.les exigences du test sont excellente* mais pour ce Qui est à la mode, il est évident que les coiffeurs professionnels de New York ne sont pas précisément à la page.\" de dicte Vidal Sassoon.l\u2019un des maltres-colffeurs les plu* en vogue actuellement.\u2022 rapid# \u2022 propr* \u2022 dou* \u2022 rien ô V CONCENTRE LA FORMULE MiXO APRES 34 ANS DE PERFEC TIONNEMENTS CONTINUS SEUL MIX O A REUSSI A PRODUIRE UNE EAU DE JAVEL CONCENTREE PLEINE FORCE TOUT EN SE DEBARRAS SANT DE LODEUR DESA GFftABLE VOILA POUR QUOI CHAQUE BOUTEILLE PORTE L INDICATION \"QUALITE ANALYSÉE Cutipcn.necevvaire complet en hu-même, donne une seule goutte de crème à U fois; cette crème à la lanoline, à action douce, ramollit et enlève les cuticules disgracieuses.Cutipcn.élégant et .incassable, est spécialement conçu pour ie soin des cuticules.La pointe du Cutipen, unique en son genre, égalise et façonne les cuticules, pour révéler la beauté des lunules de vos ongles.Pas besoin de bâtonnets de bois d'oranger ni de tampons de coton.Ayez toujours un Cutipcn dans votre sac, pour pouvoir l'utiliser n'importe quand Cutipcn Toutei pharmoc*»* Amicale Toutes les ancienne» du cou-rnt St-Mlchel de Bellechasse -ont attendues pour leur réunion annuelle dimanche, le 25 septembre.Cet avla sert d\u2019invitation officielle.Elections L\u2019Association des gardes-malades et infirmiers auxiliaires a réélu hier le même exécutif qui avait présidé à ses destinées au cours de 1 année écoulée.Il s\u2019agit de Mlle* Julienne I ^vasseur, présidente; Irène Néron, vice-présidente et Patricia Duchesne, aecrétal re Le conseil d'administration comprend : Soeur Jean-de-Bré-beuf.p.s.a., M.Michel Gendreau (Québec), M.Richard Caron.Mlle Denise Martin.M Fernand Parent.MU» Hu guette Brodeur.M Gaétan Ter land st Mlle Simon* Richard.\u2022 Le Dr Wilder Penfield.savant neurologue de réputation mondiale et président de l'Institut Vanier de la Famille.prononcera une conférence.Jeudi le 22 septembre, au Château Frontenac, devant le Cercle de* Femmes Canadienne* de ijuebec.Gardes-malades tout court Les gardes-malades auxiliaires espèrent faire disparattre bientôt de leur nom le quali ficatif d'auxiliaire.La chose ne tardera pas ni le projet de toi concernant la création d\u2019un Conseil supérieur des profes sions para médicale» entre en vigueur.Dana leurs statuts, les infirmières sont désignées sous le nom de \u201cgardes-malades \", C\u2019eat la raison pour laquelle les gardes-malades auxiliaires doivent préciser leur état.Mais le projet de loi que la législature étudiera à la prochaine session mentionne les infirmières sous ce dernier nom qui s\u2019eat popularisé au cours des dernières années L\u2019Association des gar dca-maiadea auxiliaires pourra donc devenir l\u2019Association de» garde» malade» tout court.Décès de Gertrude Berg NEW YORK.(PA).\u2014 L\u2019actrice Gertrude Berg est décé dée la semaine dernière dans un hôpital de New-York, à l'âge de 66 ana Bien connue dan» le domai ne radiophonique, et plus tard à la télévision, dan» le person nage de Molly Goldberg la comédienne avait également joué à la scène.Elle devait faire partie de la distribution dans une nouvelle pièce prévue au programme de Broadway cette saison.Tout le monde peut porter les chaussures du Dr Scholl.*, à vrai dire, tout le monde devrait le faire! ROIOl ce aelf-effst demain matin Gemme* personnes l\u2019imaginent que le* chstunire* du Dr Sehoîl \u2022ont faite* uniquement pour ceux qui ont de* difficulté* awe jeun piedt.Loin de làl Le vute choix de modèles de chaunureséi Dr Scholl tous permet au contraire Sévit» qwt vo* pied* a» tou* enaent des ennub.Voici pourquoi: \u2022 Elle» sont conçoit par des spfciallstas o Ellsa offrent nos va*te gamma dapointure» a £11** s**uf*nt aux pieds un confort parfait Marchez confortablement, dan* «Tél^gaote* chaunufe*.Bandes ?Mte cette aonaiae su magaun du Dr SchoD pour k confat du pMt UtKmdUWtJarjlemffuUrntkrpcmkemfirtiafité SCRVICK COMMIT DI TRAITIMtNTS DU PIID maoasiN ou FOUR II CONrORT OUFIU common 494 Mt.boul.Charest, Québec 2.Tél.: 525-7949 > L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 21 septembre 1^66 Poqe 7 Les foyers nourriciers doivent être mieux rémunérés L épouse du premier ministre sud-africain, une femme qui aime aller droit au but Les foyers nourriciers recrutés par les agences de service social doivent recevoir une hausse de pension mensuelle pour les enfants qu\u2019lia abritent, telle est la recommandation que la Fédération des Services Sociaux à la Famille du Québec vient d'adresser au Mini».1ère de la Famille et du Bien-Etre Social de la Province de Québec.Les membres de la Fédération réunis en assemblée générale à Lévis, le 15 septembre En marge de TExpo '67 dernier, ont en effet exprime de nombreuses raisons justi-fiant une augmentation du taux de pension aux foyers nourriciers.L\u2019une de ces raisons s\u2019appuie sur le fait que la dernière augmentation du \"per diem\" ou taux de pension par jour versé aux agences remonte au mois d\u2019avril 1960.On sait trop bien depuis cette date combien le coût de la vie a augmenté.Les délégués des organismes Les femmes journalistes tiendront un congrès international TORONTO 70, 3e AVI OUEST (ORETTIVIUf 62 IOUI.VAICARTIER ROTI DE PORC FRAIS.\t.75 COTELEHES de xm ,m\t.79 FESSE D\u2019AGNEAU .ta.\t.69 SAUCISSE FRAICHE CA TOURTIERES\tAO UNI ¦(((« OFFRI DI VOTRI SOUCMM\t^ CO-OP\tIA 0\tm FORMAT FAMIUAA DI 1* OZ *\t>0 # Teu» le* t»#m 4» viande annerxè, Mnt de marque C.C.S.peur le* région* du S»*uen»y et du (oc-St-Jeon OU SERONS-NOUS DEMAIN 1 \u2022 èitC ' LE SYSTEME ECONOMIQUE ACTUEL?AU MEtfE POINT?VIE CHERE ET SALAIRES INSUFFISANTS?COMMENT ARRETER .LA HAUSSE DU COUT DE LA VIE?-a Solution: .ETABLIR UNE ECONOMIE CO-OP \u2019 , au Québec.tn devenant SOCIETAIRE du Magasin CO-OP de VOTRE LOCALITE rog» 8 L'Action, Québec \u2014 Me«rredi, 21 septembre 1960 Le président - poète visite le Conodo Connaissez-vous et son pays, le Sénégal Senghor ÜflfiMM?Léopold Senghor, Teilhard de Chardin et le Socialisme africain (M.Léopold Srdar Srn*hor.prf*id et de Montréal.11 participera aussi à la réunion annuelle de l'Institut Canadien des Affaires publiques.à 1 Estercl.PREMIER AGREGE DE L\u2019UNIVERSITE Pour tracer le portrait de M.Senghor.de* traits fort* divers sont nécessaires.Né en octobre 1906.à Johal, au Sénégal.d\u2019une prospère famille sévère, il reçoit sa première éducation à l\u2019école catholique dp N'Gasobil puis continua ses etudes d'abord au petit .i-'af\u2019-n ' iberinan puis au Lycée de Dakar, capitale du pays.En 1928.nanti d'un diplôme de bachelier et d'une demi - bourse gouvernementale il se rend à Paris, où il deviendra le premier Africain agrégé de l\u2019Université.En 1934.i ee *'n a^l le Martiniquais Aimé Césaire.qui comme lui est un écrivain de qualité et un homme politique\test maire de Fort-de-France», il fonde une petite revue, L'ETUDIANT NOIR, où s\u2019imprime pour la première fois ce terme de \"négritude\u2019\u2019 qui fera une I »,,*nto carrière et aidera à mettre en valeur les valeurs du monde noir.\u201cLeur grande »»«.*\"«ée écrit Armand Gull-bert.est de rattacher les Noirs de nationalité et de statut français à leur histoire, k leurs traditions et aux langues qui expriment leur âme\"«2> De 1938 à 1945.Léopold Senghor sera tour à tour professeur de lycée, soldat dans V j*»-»er\u2018p coloniale, prisonnier de guerre, puis responsable d\u2019une chair à l'Ecole Nationale de la France d'Outre-Mer.où il est chargé d\u2019enseigner aux futurs administrateur* les civilisations et les langues africaines.VIE PUBLIQUE ET VIE INTELLECTUELLE Significativement, il fait en 1945 une double entree dans ** vie publique : Il fait paraître son premier recueil de poèmes, \u201cChants d Ombre\u201d et il e*t élu TIMBRES GRATUITS EN SURPIUS IS avec ce coupon et l'achat DICTIONNAIRE BELISIE Au Fotcicule Ne 3 .99 mequin leuienent jtiise «u 24 wpt Demandez votre exemplaire du catalogue PROVINCIAL dès maintenant C'eot un veritable trésor de cadeau* que chacun tera lier de ponéder.Il y en a pour tou» le» goût» et toute» le» occa- TIMBRES GRÂTUITS .IN SURPIUS o»ec ce coupon et rachat CHOCOLAT BRIDGE MIXTURE de lowney æ Celle 13 ex Au «itgasin leulemenl juigu au 24 tapi © TIMBRES GRATUITS JEN SURPIUS avec ce coueon et I oc S BRYLCREEM Peigne gratuit q r* Tube lorge \u2022 O «J Au magasin feulement itiiqu eu 24 tapi VOYEZ CES FORMIDABLES AUBAINES e* I! St TIMBRES GRATUITS EN SURPIUS ovec ce ceupon et l'achat de SERVIETTES SANITAIRES ConfideH keite de 12 \u2022 J) O *u negetia feulement (ugu et 24 ingt _____________________Hr* ovec ce coupon et l'or hot de PAPIERS A MAINS Scottowel 2 reuleo seulement ii Au megetm teuli JW* lingu eu 24 tegt ovec ce coupon et l'ochot e^^H - BISCUITS IIDO Faite» votre thetn don* Ta vanete \u201cT* .49 .59 Au megetm tintement png» eu 24 tegl \u2019KOI TIMBRES gyS GRATUITS EN SURPLUS M avec ce coupon et l'achat de B BRIOCHES SIMARD Au* frolte», ou caramel e Soit# de 12\t.\u2018?V Au megetm feulement mtgv m 24 tept TIMBRES GRATUIT! GRATUITS EN SURPIUS b iX^Zr ove< ce ceupon et l'achat de SAG A DECHETS Snopp-Off £ ev Celle IS toce Aumegetin feulement lutgueu 24 tept GRATIS 100 TIMBRES \"PROVINCIAL\" ADDITIONNELS AVEC Cf COUPO* fT UN ACHAT DE J500.^.01 MAtCHANOISIS DIVMSIS EN UNI SEULE FOIS! AU MAGASIN SEULEMENT LIMITE UN COUPON FAR FAMULI député du Sénégal à l\u2019Assemblée Constituante française Depuis lors, la vie politique et la vie intellectuelle seront les deux pôles des activités de Id^opold Senghor.Pendant que s\u2019écrivent les recueils de poèmes comme \"Hosties Noires\u2019\u2019, ¦\u2019Ethlopiques\u201d, \u201cNocturnes\u201d, \u201cChants gymniques\u201d, il poursuit sa carrière politique d abord au Palais - Bourbon puis, au Sénégal même.H est l\u2019un des promoteurs de l\u2019indépendance de son pays.Après l\u2019éclatement de la Fédération du Mali et du Sénégal il est élu à runanimité.en 1961, premier président de la République du Sénégal, poste qu\u2019il oc-cune depuis lors.Un de se* gestes récents de» plus marquants, ce fut sans contredit l\u2019organisation du Festival des Art* nègres, qui réunit à Dakar, en avril dernier, les élément* les plus représentatifs de la culture noire dans le monde a rlcaln et américain.Dans sa dernière livrai-f?y r* ic-ée aux voies africaines du socialisme\u201d, la revue VIVANTE AFRIQUE rappelait rue Senghor peut être considéré comme le chef de file du socialisme africain personnaliste et spiritualiste.Objectif principal : \u201cla promotion de l\u2019homme par l\u2019élévation de son niveau de vie et de culture\u2019\u2019, UN ADMINISTRATEUR D\u2019ORIGINK CANADIENNE Ce Sénégal que dirige le président Senghor est peut-être le Si! frique noire francophone, sans doute à cause de sa capitale.Dakar Dès 1639, les Français y installèrent un comptoir commercial, soit trois ans avant la fondation do Montréal.Détail historique intéressant.de 1783 à 1786.le territoire eut comme administrateur un militaire né au Canada.Louis le Gardeur, Chevalier de Rcpentigny, qui s\u2019était distingué en Nouvelle.France durant les années 1750 dans les relations avec les Indiens.Aujourd'hui, le pays compte 3.500.000 habitants, dont 38.-000 Européens, sur son territoire de 76.000 carrés bordé par la Mauritanie au nord, le Mali, A l'est et la Guinée au sud.On y trouve une des plus importantes universités d\u2019Afrique.Ouverte «n 1950, l\u2019Université de Dakar compte aujourd'hui plus de 2.300 étudiants.UN MEME DIEU.UNE MEME PATRIE Au plan religieux, le paya fortement islamisé compte plus de soixante-quinz* pour cent de musulmans alors que les catholiques forment environ cinq pour cent de la population.«oit 147.000 baptisés et 16.000 catéchumènes.\t Dans le diocèse de Sainte-Anne Où en est l'étude sur le financement des fabriques, des organismes diocésains ef du salaire des prêtres ?On sait qu\u2019une étude a été entreprise dans le diocèse de Sainte-Anne au sujet du financement des fabriques, des organismes diocésains et des honoraires de# prêtres.Plusieurs faite ont Incité le Conseil diocésain de pastorale à entreprendre cette étude : l\u2019accroissement de* charges financières des fabriques, la nouvelle loi dea fabriques, le rôle grandissant des organisme* diocésain* dans le renouveau pastoral demandé par le Concile.Il y a aussi l'enseignement du Concile sur la rétribution de# prêtre* et le partage des biens à tous les niveaux dans l\u2019Eglise diocésaine.Le Conseil diocésain de pastorale a commencé son travail par une consultation auprèa des prêtres et auprès de 80® laïques, marguillier* et membres de» Conseils paroissiaux de pastorale.Prêtres et laïques n\u2019ont pas seulement évalué les honoraires de» prêtres mais Ils ont aussi considéré le financement de# organismes diocésains et des paroisses.Ils ont constaté que la rétribution dea prêtres ne peut être considérée Isolément mais que l\u2019étude devait s\u2019étendre au problème financier du diocèse dan* son ensemble.Rien ne sert, en effet, de fixer théoriquement la rétribution des prêtres pour constater après coup que les sources de revenus font défaut.I>cs résultats des consultations ont été remis à un comité formé de prêtres et de laïques.Ce comité était chargé de suggérer un nouveau système qui tienne compte des besoins du culte, de la vie des prêtres et de l\u2019spostolst.11 est apparu nécessaire d\u2019avoir pour le diocèse une calsee commune, telle que la recommande le Concile dans un souci de Justice, d\u2019équité et de charité.Pour le Comité, c\u2019était le seul moyen de subvenir aux besoins des prêtres, des paroisses moins populeuses et des organismes diocésain*.Après avoir évalné les sommes nécessaires à la caisse commune, il fallait chercher les sources de revenu.Entre autres projets, le Comité recommanda le système suivant : 1)\ton abolirait la capitation fixée à 55.00 depuis quinze ans; 2)\ton abolirsit également le rathé-dratique, taxe diocésaine actuellement versées par Ica fabriques; 3)\tla caisse commune verserait les honoraires des curés et des vicaires; 4)\tla caisse commune verserait également une allocation pour le salaire des ménagères et la pension du personnel du presbytère; 5)\tla caisse commune pourvoirait aux besoins des organismes diocésains.Pour la mise en vigueur du système : 1)\ton demanderait à chaque majeur (21 ans et plus) et chaque mineur salarié (moins de 21 am) une contribution mensuelle de $1.00.Cette contribution serait recueillie sous enveloppes et s\u2019appellerait : \u2018Les services du ministère\u201d; 2)\tles prêtres seraient aussi appelés à eontribuer à la caisse commune sous des formes diverses Les honoraires étalent évalués comme suit: $155.00 par mois pour tous les curés et $115.00 par mois pour les vicaires.Le comité a de plus recommandé que ce système soit proposé aux prêtres et aux marguillier* avant que le Conseil diocésain de pastorale en recommande l\u2019instauration à l\u2019Evêque.Le comité a donc présenté le projet aux prêtres qui.par vote secret, te sont prononcés en faveur à l\u2019unanimité.L\u2019étape suivante consistait à présenter le projet aux marguillier*; ceux-ci ont répondu généreusement à l\u2019invitation qui leur a été adressée.Deux réunions se sont tenues à cette fin.Bien que les raargullllers votèrent en majorité en faveur du projet, lia ne parvinrent pas à rallier l\u2019unanimité.Plusieurs ont suggéré un autre projet qui devra faire l\u2019objet d\u2019une étude approfondie.£ > Toujours de l\u2019avant ! Bien vous servir.est sa devise ! «K « \"GRAND CONCOURS DU TIMBRE PROVINCIAL\" Nos félicitations à Mme LYDIANE GAGNE 697 ru* Sutherland, Qucbsa I h*ur*uM gagnante du GtOS LOT d'âne valeur de $5.000 00 en prie C* c\u2014c**n M t*»oii è Tflf 4.4wron« I* p'«groiM.« 'X»»'pei,l 9*** n P i VOTPP EPICIER INDEPENDANT la\tRv%xrv^oècAo 4m\tIm.BOEUF DE L'OUEST DE CHOIX ROTI de Do choix.Tendre et |uteu>.COTE CROISEE ou PETIT OS D EPAULE 0C CHOIX BOEUF HACHE \u2022 49 FRAIS MACHI A TOUTIS LIS\tT\"\"»\t¦ \u201c W HCUftfS TRUITE DE MER Chair raage la livre .79 SEMAINE DES PRODUITS LEGRADE JAMBON FUME GENRE PICNIC LEGRADE la livre .49 BACON TRANCHE LEGRADE .te livra .99 SAUCISSE PUR PORC LEGRADE la livra .69 -.TT u PKoto (>¦.*\u2022 Ion é» lo r*miM d* 9'o« lot * la gagnonra O» raranoai* «ouch* a dfott* M Marn*ron« que cette expérience démontrera que ce service pourrait être maintenu, sinon k l'année longue du moins sur une base saisonnière enr's la clôture de l\u2019Expo \", s-t-il déclaré.Errata Une erreur d\u2019impression dan* \u201cL\u2019Action\u201d d\u2019hier a laisse croire que le président de la CSN.M.Marcel Pépin gagnait $215 00 par année.En fait.M.Pépin gagne $15.000, comme l\u2019a souligné hier le secrétaire du groupement syndical plui s'etait accru de 4.1 p.100 ou de 298.000.Le chômage a augmenté de 17,000 sur l'année précédente.1MPLOV L'emploi non agricole s'est tabli à 6 928.000 soit 40.000 le plus qu\u2019en juillet.En noyehne.au cours des cinq dernières années, l\u2019emploi non agricole a baissé légèrement de Juillet à août.Plus de la moitié des nouveaux emplois, durant le mois, ont été dans la fabrication.Comparativement k 1 an dn tier, l'emploi non agricole a narqué une avance de 383.000 ou de 5.9 p.100.Les plus fortes hausses ont été enregistrées dans les services communautaires.commerciaux et personnels et dans la fabrication: la construction et le commerce ont également accusé des avances importantes.L'emploi agricole résident A.H.Lemmon de la Compagnie d\u2019Assurance du Ca-nada sur la Vie.L\u2019un des premiers modèles de production de ce nouveau microscope \u2014 connu sous le nom rie EM300 et mis au point par les laboratoires de recherche de Philips aux Pays-Bas \u2014 sera Installé l'année prochaine dans le principal centre de recherche pour le cancer au Canada, l\u2019hôpital Princess Margaret de Toronto.Le EM300 fut le centre l'attraction des biologistes, des physiciens, des métallurgistes et des spécialistes de la recherche médicale venant de nombreux pays qui s'étalent rassemblés à Kyoto.Parmi ceux qui ont pu constater les possibilités de l\u2019appareil se trouvaient le Dr E.B S.Sandborn, professeur assistant d'anatomie à I\u2019Universite McGill de Montréal et le Dr C.E Challice du département de la physique à l'Université de l\u2019Alberta.Calgary.Le EM300 permet a l\u2019opérateur.Installé à une console genre bureau, de grossir Jusqu\u2019à 500.000 fois l'image d'un spécimen afin d'en permettre l\u2019analyse sur l\u2019écran.Lorsque cette image est transmise par l\u2019intermédiaire d'un système de télévision très sensible, mis au point par Philips, elle peut être projetée afin d\u2019être examinée par une large audience avec un grossissement général pouvant atteindre 50,000.000 de fois.De nombreux delegués à Kyoto ont pu voir l'équivalent d\u2019une douzaine de minuscules atomes apparaître avec une netteté remarquable sur l'écran de télévision format cinéma.C\u2019était la première démonstration publique du transfert d\u2019une Image distincte depuis l\u2019écran ordinaire d\u2019un microscope électronique sur un écran aussi grand Parmi les autres caractéristiques de ce puissant instrument on doit noter la variété de ses applications et la simplicité relative de son itilisation.Bien que pendant de nombreuses années l\u2019utilisation des microscopes électroniques ait été limitée à des physiciens expérimentes, la technique moderne a permis de mettre au point des instruments qui peuvent être utilises dans les autres domaines de la science Le Philips EM300 comprend de nombreux dispositifs automatiques afin d'en simplifier le réglage et les modes d\u2019utilisation.L'opérateur peut ainsi examiner une grande collection de spécimens en un minimum de temps.Le Dr A.C.van Dorsten des laboratoires de recherche de Philips a émis l'avis que le EM300 met le monde scientifique en face d'un nouveau défi.\u2019\u2019La conception des instruments dans le domaine de la microscopie électronique s\u2019est avancée bien au-dela des possibilités d'applications\" poursuit le Dr van Dorsten.\u2018\u2018La science doit maintenant mettre au point des méthodes plus subtiles pour la préparation des échantillons et rechercher de nombreuses techniques nouvelles d\u2019applications afin de tirer tous les avantages des perfectionnements de ce nouvel instrument\".Ce microscope offert par la Compagnie d'Assurance du Ca-| nada sur la Vie sera utilisé principalement par les pathologistes dan* la recherche pour la lutte contre le cancer, l'arthrite, la dégénérescence musculaire et les maladies des reins, du foie et de la peau.Son installation sera effectuée par Philips Electronic Industries Ltd de Toronto P A RJ8-CTIA NGH AI Un Boeing 707 d\u2019Air France a quitté Paris pour Shanghai, \u2022naugurant ainsi le nouveau vol hebdomadaire régulier entre la France et la Chine.Les courriers réguliers feront escale à Athènes, Le Caire.Karachi et Phnom Penh, et survoleront le Sud-Vietnam.JOLIE OMELETTE Le Danemark exporte 22.000 tonnes d'oeufs par année m0*0*0*m Prii en vigueur jusqu'à samedi le 24 septembre / BOEUF DE L'OUEST BLEUS, ROTI SURLONGE DESOSSE la livre OIGNONS .43 Vatre wu* «wtal Bartlett grosseur 165 SHORTENING JEWEL C O V 2 La Semaine des produits \"SWIFT\u201d JAMBON FUME SAUCISSE\tBACON\tSAUCISSE PUR\tTRANCHE\tFUMEE P\u2014% Sw9#9\tmh>* cas4#em«\tpmqir+i 1 H» 1 en\tPW \u2019 * nn\t40 \u2022üv\t.99\t.4a FfS* é Mrvtr 1 è 4 Nn PRIME DE LA SEMAINE: AIGUISOIR A CRAYONS (n Norm* d* pmmm*.pknliqu*\t**4* P'* t.qu* pour tôt (ouno, étolioft\tSPECIAL Le Japon suggérera des concessions réciproques Tokyo (Reuter) \u2014 Le Japon nggèrera de* conce**ion* réci-roque» sur les taux des tarif* ouanler* à la quatrième con-érence économique nippo-ca-adienne.qui sera tenue au ni eau ministériel A Ottawa les et 5 octobre prochain.En Indiquant cette attitude u gouvernement japonais, des autt fonctionnaires du minis* Are du Commerce internatlo-al ont rappelé que le Canada enalt au troisième rang, après p* Etats Unis et les pays du Yarché commun, quant à l\u2019Im-ortante pour le Japon des peys articipant actuellement aux Incussions du Kennedy Round n vue de réductions commues des tarifs douaniers.Jusqu'ici, le Canada a préenté au Japon une liste assez tendue et Intéressante de pro-Hitx Industriels sur lesquel?i! eralt po sible d'accorder des oncessions tarifaire*».Pout isola, selon les fonctionnaire» onsultés.les réductions de ta-Ifs suggérées pour ces objets ont de 50 pour cent Inférieurs ux coupures attendues on gé-irral et insatisfaisantes pour t Japon Ceci est particulièrement rai au sujet de la mschlne-ie et des produits chimiques, ml intéressent grandement h\u2019 lapon.D\u2019antre part, le Canada a ce-nandé au Japon des reduc- tions tarifaires sur le blé, la pulpe et le papier, l'aluminium et d'autres produits industriels Les fonctionnaires japonais ont noté que le Canada était mieux placé que l\u2019Australie un cours des négociations sur les tarifs avec le Japon, parce que le Canada est Intéressé dans le taux douanier d\u2019un certain nombre de produits Industriels vendus au Japon, alors que les demandes de l\u2019Australie touchent presque exclusivement le* produits agricoles.En 1965.le Japon a exporté au Canada des produits évalués A $215.700.000 et a acheté du Canada des produits évalués à $339.000.000.ont enfin souligné les fonctionnaires Japonais frai» Tront-Kébac Co».\"A\" gro* Retraites A la Maison de Marie Réparatrice auront lieu les retraites suivante* : Du 23 au 25 septembre pour Jeunes filles, par le R P Jean-Paul Richard, s mm.Du 30 septembre au 2 octobre pour Dames, par le R.P Philippe, o.f.m.cap Les 8.9 et 10 octobre, de 8h.à 10h., soirées conjugales, par le R P.Louls-N.Hudon.c.s.s.r.Il est demandé de s inscrire d'avance: Maison Marie-Réparatrice.2975.boni.Laviolette.Tél.- 374-4655.Trois-Rivlère».i DEMIES GRATI 60 BATTERIES DE CUISINE l* IM» «IM MlM< «\u2022 Um m** «MMtt H* I»\t!*\u2022¦» \u2022n TEFION DUPONT COMPRENANT, \u2022\tI po*lo>.lO*/,\"\t\u2022 ' kx\u2019*'-1»\t.\t.__________________- , \u2022\tI *4t» 6\t*0 \u2022\u2022.\tNi Ml y 'H»*» *\u2022*»* \u2022\t1\tM ni.\u2022 ' «o.t» * g A ?\u2022o*»#\t- -\t*-\u2014 » \u2022\tI «\u2022«I* é pa».\t» P®**»*- , «t («ium tgM«* h**»* I M «M MM «Ml I l*IM «I Z T J P#7'\t» T IV\tM*»*' «M.UNr«M.m \u2022\tI rto.mo.r» «?,».\t\u2022 ' P«W»« » \u2022 K»\t(mkM* IrgmUtou *o*'«.\t_ ,#v\t_______ k n >«m aagnM \u2022\t1 rfenMir* S p*««\t\u2022 \u2022\tua, fartfi» lacil* MM WM »\u2022>*\u2022 __\u2014\t____É a- - - A.«a.fc.ta, , dm SOUPES KNORR JAMBON CUIT * RAGOUT DE BOEUF SAUCISSE \"g NESTLE OUIK .LAIT EVAPORE CRINO 2^1 79 $J6\u2019 MARGARINE\t3 r: RQ .oH-nO-_______V COCKTAIL de fruits 2^ 33 NESCAFE v w» r w«i » a r* w J*fr« )« 0*1 *\u2022«»\u2022 rÊ** FEVES AU LARD r.59 3=69 \u2022v.» .89 5 ZZ .89 MARMELADE SAUCE (ROUTE A TARTE SAVON SJ^****\" JAVEX CONCENTRE .17, .55 4 XI .79 DINER X., -\tW\tLUT INSTANTANE 110\tPAPIER toilette C-jg POULET DESOSSE 9 rn\t7R\tConfitures aux fraises\tQÛ\tNETTOYEUR Ajax r\t47 «.?.\t4rn ml d V«M«e~*.~ 09iTT, ¦ ^V\toag*.____________* 1 * PAIN DE VIANDE.\tRO\tSIROP DE BLE d\u2019INDE\tfjQ\tPOREES pour bébés\tTl er»*\"\t11m\tCr«wn Br«n4\tOm4*m_________ THE SALADA X\t70\tBETTERAVES 9 -\tAQ\tPATATES CHIPS r.\tWj Crvrf» CO\tOroof# toit**\tm f\tmmriné\u2014 Qmnmh*\tJpi M \u2022$ On prendra soin de vous chez Trans-Kebec 2 X.73 i 3363 Les cadenas et les serrures sont très en vogue en Union Soviétique Par John BEST MOSCOU.fP.C.) \u2014 St l'entreprise privée était favorisée en Union soviétique à la place do socialisme, n'importe quel serrurier, entreprenant pourrait faire fortune en peu de tempe En effet, il n'y a pas dans toute l\u2019URSS de produit durable qui se vend autant que les cadenas et les serrures de toutes sortes au point qu'on dirait que les Soviétiques sont obsédés >ar ces articles-là.Il n'est pas rare d'apercevoir trois serrures ou même tuatre sur une même porte.La seule conclusion qu'on puisse uniquement tirer de ce phénomène c\u2019est que les Russes, du noins la population urbaine, se méfient mutuellement.Les Russes ont la réputation d\u2019éprouver une méfiance ésordonnée à l\u2019endroit des étrangers.Une chose qui est mtefois moins connue c\u2019est le fait que cette méfiance dé-tcsurée.ils l\u2019éprouvent les uns envers les autres.CRAINTE DES CAMBRIOLEURS La publicité démesurée accordée par les journaux sovié-ques aux problèmes de \u201cvoyoutisme\u201d ne sert qu\u2019à intensl-ier ce trait inné chez les Russes.A tort ou à raison, de nombreux Russes ont une peur !eue de ce qui se produirait s\u2019ils ne prenaient pas la pré-iution de verrouiller leurs portes à double tour, même en iein jour alors qu ils sont dans leur logis.CLES IDENTIQUES Lorsqu'un Russe prend possession d\u2019un nouvel apparte-ient, on lui remet la clé de la serrure.Le principal incon-nient c\u2019est que tous les autres appartements dans le même nmeuble ont une serrure identique de sorte oue la même lé peut ouvrir toutes les portes.Il va sans dire que c\u2019est ne invitation au cambriolage.C est pourquoi avant même d\u2019emménager dans son nou-el appartement, le nouveau locataire se précipitera à la uincaillerie la plus proche pour se procurer une serrure sup-lémentaire ou un cadenas mais il n\u2019est pas rare qu\u2019il s\u2019en rocurera deux ou même trois s\u2019il en a les moyens.Si plus tard, le locataire décide de déménager, il répé-era le même procédé sous prétexte que l\u2019ancien locataire unirrait revenir la nuit avec sa propre clé et cambrioler l\u2019ap >artement.Comme c\u2019est le cas pour la plupart des produits, une »er-¦urt fabriquée à l\u2019étranger est beaucoup plus appréciée qu\u2019une serrure faite en Union soviétique.Le propriétaire d\u2019une telle serrure peut dormir sur ses deux oreilles, sachant que personne d\u2019autre ne possède une clé correspondant à la sienne.11 Pour une politique étrangère plus indépendante qui dernièrement a accompli deux missions de paix à Hanoï, n reçu l'appui générai quand à plusieurs reprises il a demandé qu\u2019on reconnaisse sans tarder le régime de Pékin, et que le Canada se montre favorable a l'admission de la Chine aux Nations unies M.Running avait noté que ces prises de position contribueraient a l\u2019établissement de la paix en Asie Les principaux journaux ca nadiens ont indiqué leur appui a M.Running.Ils ont plusieurs fois critique les hésitations du gouvernement qui ne semble pas vouloir prendre de décision sans l\u2019approbation de Washington.Le Star de Montréal a écrit que la suggestion de M.Martin, voulant maintenir la présence de la Chine nationaliste aux Nations unies, est parallèle à la position du secrétariat d'Etat américain, qui au moins a la décence de rejeter le dollar chinois tout en rejetant son existence politique.Ceci est une allusion au commerce toujours grandissant du Canada avec la Chine commu niste.Plus têt cette année, le Canada a signé un contrat de Le diplomate canadien à sa vente de 188,000.000 à 280,000-retraite, M.Chester Running, tXH) de boisseaux de blé au Par MAX HARRELSON OTTAWA tP.A.i \u2014 Le premier ministre canadien, M.Les ter B.Pearson, demeure toujours face à l\u2019opinion publique favorable à une reconnaissance de la Chine et souhaitant en général que le Canada adopte une politique étrangère plus indépendante des Etats-Unis.Présentement, le ministère des Affaires extérieures aurait dailléurs chargé certains de ses hauts fonctionnaires de chercher comment et quand 1« gouvernement Canadien pourrait reconnaître ?le régime de Pékin.On pqfcvoit une décision du gouvernement d'ici un an.Le mlqfstre des Affaires M.Paul Martin, a .thèse que la recon-les deux Chines se-llleur moyen d* ré- fier le Méoblème soulevé avec admissfbn de Pékin aux Nations unies.Cette solution permettrait l\u2019admission de la Chine rouge sans l\u2019expulsion de la Chine nationaliste.On note peu d\u2019intérét et un appui minime à cette idée, à Ottawa.POUR LA PAIX extérieur défendu naissan rait le îler le ladmis cours d'une période de trois ans.Cette vente signifie un montant de $550,000,000.En 1965, les exportations canadiennes à la Chine continentale ont atteint $150.000.000.tandis qu\u2019il importait des produits pour un montant de $14.000,000.Les Etats-Unis ont interdit tout commerce avec les communistes chinois UN COUSIN Le Star ajoutait que M.Martin se comportait plutôt en cousin rapproché de M.Dean Rusk plutôt qu\u2019en ministre des Affaires extérieures du Canada Pour le Globe and Mail de Toronto, M.Martin veut régler les problèmes provoqués par la situation plutôt que de songer aux profits possibles pour le Canada, advenant qu'il prenne une décision sur la Chine.\u201dM.Ronning a donné l\u2019avertissement que pour prévenir une catastrophe mondiale U fallait poser un geste significatif et il a indiqué la voie vers une solution raisonnable\u201d .continuait le Globe and Mail.\u201cM.Martin et ses collègues du cabinet devraient rapidement agir dans -cette direction\u201d .Dans un autre éditorial, ce \u2022 REGARD CURIEUX \u2014 Los Angeles (Téléphoto UPI) \u2014 Les girafes sont des animaux de tempérament paisible.Ces bêtes ont une grande taille mais n'en tirent aucune gloriole.\u201cL'une de ces dames\u201d a ru la curiosité de dresser son long cou pour jeter un coup d\u2019oeil sur ses partenaires humains du cirque.COURS GRATUITS AUX ADULTES offerts par le ministère de l\u2019éducation du Québec CHOIX DE QUATRE COURS A - Cours élémentaire: De I» 1ère à la 7e année B - Cours secondaire: .'i P C - Cours de langues: 3e et 9e \u2014 cours général et scientifique.10e et 11 e \u2014 cours général et sciontifique lie année \u2014 cours commercial.COURS DE BASE : Pour les personnes qui ont une faible connaissance de l'anglais ou du français.COURS SPÉCIAL DE CONVERSATION: Pour les personnes qui veulent améliorer leur diction, se former davantage l'oreille et ajouter à leur conversation.D - Cours aux travailleurs sans emploi:\tj r .4.Ces cours, aux niveaux de la 6e à la 10e année inclusivement, sont offerts aux adultes en chômage dans le but de leur faciliter un réemploi et leur permettre de s'adapter aux changements technologiques et industriels.N.B.Pour informations supplémentaires et inscriptions à ces cours, veuillez communiquer avec votre commission scolaire régionale.\t^ / journal déplorait les excès des gardes rouges eu Chine communiste, en les qualifiant de décourageanta, mais il soulignait que ce mouvement ne devait en rien influencer la politique canadienne.DE LA CRAINTE Selon le Star de Toronto, le gouvernement canadien craint de fâcher les Etats-Unis et c\u2019est la vraie raison pour laquelle il continue à ne pas reconnaître le régime de Pékin.Si.toutefois, le courant gé-| néral semble être en faveur de la reconnaissance de Pékin et de son admission aux Nations unies, des voix s\u2019élèvent pour s'opposer Le Telegram d« Toronto a mis en doute le désir de la Chine communiste de faire partie des Nations unies.\"S\u2019il en est ainsi\u201d, a écrit le Telegram, \"la position la plus intelligente serait de conserver un esprit ouvert et prêt à agir sans jamais relâcher notre souci de sauvegarder les intérêts de l'Occident au Vietnam et en d'autres parties du Sud-Est asiatique\u201d .La révolte gronde en Hongrie MONTREAL (PC.)\t\u2014 M.Tibor.président de la section québécoise des Combattants 1956 pour la libération de la Hongrie, a déclaré samedi lors d'une assemblée de cett« association qu\u2019une nouvelle révolte tait imminente en Hongrie.M.Tibor a rappelé qu\u2019il re-enait d\u2019une visite en son pays t qu\u2019il avait pu se rendre ompte que les habitants se \u2022réparaient à soulever une ébelllon.\"Partout il y a des signes -vidents que psychologiquement ta nation se dirige vers un autre effort suprême pour conquérir sa liberté et les chefs de la résistance jurent que! cette fois-ci ils ne rateront pas \u2022ur coup\" Les comités des divers groupments de combattant.- pour la libération de la Hongrie travers l\u2019Amérique du Nord tiendront un important congrès à Buffalo, en 1967.Le but de ce congrès sera de mettre sur pied un vaste mouvement en faveur d'une aide mondiale à la Hongrie drsireuse de se libérer de ses chaînes.Le président québécois a expliqué que la révolte de 1956 avait échoué parce qu\u2019on avait cm que les nations occidentales accorderaient ouvertement leur appui au mouvement.\u201cDix années plus tard, nous savons une chose que nous ignorions en 1956: nous ne devons en rien compter sur les autres nattons pour nous aider à retrouver notre liberté\u201d.Appel lancé aux donneurs de sang Les cliniques de donneurs de sang tenues dernièrement ont obtenu de bien maigres résultats et par conséquent, la banque de sang continue de baisser dangereusement.On rappelle à la population que la clinique fixe au Centre de la Croix-Rouge est maintenant ouverte les lundi, mercredi et vendredi de 1 h.à » h.et le lundi soir de 7 h.à 9 h.p m.Le programme des cliniques de donneurs de sang pour la semaine débutant le 18 septembre est le suivant: MARDI ET MERCREDI: \u2014 l\u2019unité mobile de la Croix-Rou ge visitera Grand'Mère alors que des cliniques de donneurs de sang auront Heu au Couvent des Ursullnes.JEUDI : une clinique se tiendra à l'Ecole forestière de Duchesnay, de 1.30 à 3.30 h.pm Donnez un peu de votre sang aujourd\u2019hui.\t11 vous sera oeut-étre rendu demain I \u2014 Tlyaplustccir* L*Action, Québec \u2014 Mercredi, 21 septembre 1966 Peg# 1! de faire les emplettes au DOMINION! bCOURTOISIE en est unç! truand vous venez chez Dominion vous savez d\u2019avance que l'accueil ter a chaleureux et merveilleux .vous vous sentez réellement bienvenu car votre présence est désirée .et la courtoisie amicale de Dominion y règne.La courtois» amicale en effet domine au Dominioi.vous ne trouvez pas ce que vous chercin .«i vous avez une question à poser .si vous avez besoin de l'avis de l'expert Dominion au comptoir des viandes.La courtoisie amicale de Dominion vous mit au comptoir de sortie, rapicle et eflkace et vous accompagne aussi jusqu\u2019à votre automobile.Adopte/ dors Dominion où la courtois»* i ni cale domine partout .>ur mieux vous servir ! EPAULE de PORC i tb \u2022« notneuiar STms* aa DOmwiO» POULETS A ROTIR Frais tués \u2014 Catégorie \"A\" \u2014 Tendras \u2014 Dodus Inspectés per le Gouvernement La livre 'Picnic\" - Tendre LB Inspecté par le Gouvernement 53 TOURTIERES 16 os 79 \"TAILLEFER\u201d \u2014 Pour un régal ! legumes CROUSTILLANTS RAISINS BLEUS N* 1 DE L'ONTARIO \u2014 FRAIS \u2014 SUCRES \u2014 JUTEUX Panier 6 pintes 69 CELERI \"PASCAL Récolté du Québec No 1 \u2014 Gross.24 U ## pied 23 Raisins verts ou \u2022\t_ Il 2 49 Noir \"Ribier No 1 de lo Californie - sucres - juteux spéciaux d\u2019épicerie MELANGE à gâteaux 2 - 85 AVEURS ASSORTIES \"BETTY CROCKER'\" \u2014 SPECIAJL ! ARTICIPEZ AU FORMIDABLE CONCOURS des TIMBRES DOMINO! \u2019APIER WMt, l*Melle Royale\u201d * I nul.«sortie* iSSUIE-TOUT 2 reel 53\u2018 \u2022Teeelle\" - Rlinc-Rose GLAÇAGE gâteaux 43* \u2018\u2022Betty Crocker\u201d - Blanc ou Chocolat TUS de I\t4* RM clMU \u2014 ¦Aeelen»! »\u2019«\u2022 *\u2022 «MaN*.coeouWo > wire frn* event et ge^wee f#< i le neevg Mme E.-S.Donoh .195.Ch.Côte-Vertu.St-Laurent.P.Q.Mme Donaher a choisi un TELEVISEUR PORTATIF 11 \"Westinghom tomate* De Fantaiaie \u201cClark 6 b te* $ 4 00 20 or * \u2019 (48 oz t/75e» TOUT EST GARANTI ! wn* r*»*rvoaa i« droll ilr limttrr Ir* ___nttlA* : Prt* mm vlRaevr\t* Aamrdi I* *\u2022 \u2022rplrmbr* * TOI A LK* MAGASINS O» I.A VILLE 1»E Qt r.ltKt KT MONTMAGhX eu OOMIMOV * TORES LIMITKI* lllJUftlwlüBfflBi Amm ooupoa r» aehat TAMPONS ¦rttojrMr* \u201cHlne Jet\u201d *\u2022 Urm ine m«.r T7 MRt au DOMINION HEHB UMMIi CO* NO 1* A ran ooupoa ot aohal RAGOUTS pour cklrn* «o chat* \"Suclrty\u201d 2 ^ 39« *\u2022 («rmin* m*r 17 «apt au DOMINION A roc eoapora ot achat ALIMENTS pour -rhlnna \u2019\u2022RexSaty\u201d a srr 35* *o tnrmln* mar *7 Mpt au DOMINION PAPIER CIRE \u201crat mtr\" 37« \u2022\u2022 tormina mar >7 papt aa DOMINION Avae coupon at achat SAUCE aux pommaa \"Allati'a\u201d il 41F ta tarmina mar 17 «apt au DOMINION rmitM* COMINO (N SUMiUi Aroo eoupoa ot achat CARRES aa chocolat oon ici fa \u2022\u2022Hara Lor\" ',rs 83< ¦a tarmina mar 17 «apt au DOMINION ES3 Bi^i Avaa ooup->« at achat TETES PROMAGEES \"TnlW*t7ar\" < nmt.RO oa *a tarmina tuam i« aapt an DOMmiON PATI «\u2022 foie fraa \"TallMar» Coat, t oa \u2022a tarmina «ara >1 aapt aa DOMINION Araa aoupoa at aahat ROTI de CROUPE an pointa 4a ¦nrloopc S II* aa plita Ha tarmln» asm 14 aapt au DOMINION dadUS OCattlO !* Ii/t.ntM Araa aoupoa ot achat Pèches de L'Ontario Panier de « plntaa Satarmlnamar 17 aapt au DOMINION Araa aoupoa «t aebat PATATES FRAICHES *ar M te ttarmlnamar itaapt au DOMINION Avau ooupoa at aahat PAMPUMOESSES «T NK I HT Sar de S ta tanatna mar 17 oapt aa DOMINION ¦ffJWEimamg QIZIZSZQXnaEIO Araa aoupoa at aahat VAPORISATEUR \u2022\u2022KiMlwat\" Pour y »dr»niltt*0 St Dan* irrunda oiarcMal *a tarmina mar 17 sapt au DOMINION Avaa ooupoa at aahat COTON-TIGE \u2022\u2022Q-TIpa\" r* s* Dana g made tnar< hfal ta tarmlaa mar II aapt au DOMINION ¦E-THa œvw maiwtim tmiHl'ULiim Aaaa eoupoa et: aahat \u2019POP CORN\u201d \u2022T.T.Tlnua\" 2 T*\"?*39* ta termina mar 17 aapt au DOMZXION Araa aoupoa at aahat \"SAUCE IBQ\" \"Coréoa Blan\" r:* ta termina mar 97 aapt au DOMINION tiMll.i C0MIN9 (a lutMUS Araa aoupoa ot achat SOUPE aux POIS oa lApamoa \"Habitant\" 2\t47* \u2022a tarmina mar fî aapt au DOMINION liait!> frCA\u2019IL (a Araa ooupoa «t aahat BISCUITS Lrmna Puff prr 39f te termine mar 27 aapt au DOMINION Araa eoupoa at achat CIRE \u2022 BRAVO\u201d liquida * plancha» Bta lt oa au M aa ta tarmina mar VT aapt aa DOMINION naiin DOM'fto (* uitHUi Araa ooupoa et aahat BISCUITS arac rrftne \u2022Jaroba'* Paquet Qm IV* tu ta tarmina mar 97 aapt au DOMINION haiifs ; .'e'i.i* sutPim Araa ooupoa ot achat SERVIETTES de papier \u2022\u2022I acalle\u201d Pau net «lOe de t* ta tarmina mar 97 rapt aa DOMINION Araa ooupoa at achat FILM \u201cHAXDI-M llAP,\u2019 Rouleaa x Ko ir* z t«t \"¦J tatarmlna mar 17 aapt aa DOMINION Araa ooapaa M *«8 CEREALES de rtc \u2022Tintin'* r*q\"M 434 aa ta termina mar 17 aapt au DOMINION r af/fS (O* t; (a ji/iFiii Araa aoupoa at achat \"COLE SLAW\u201d fout, tt oa tatartnlnaaam 94aapt au DOMINION Araa ooapou et achat wapon et < KOTEX\u201d \u2022arrtcttaa canttalraa KfCnllfrr» Vff i3* Dana grand» marrhAal ta termine mar 97 aapt aa DOMINION li*i(ii çCM't&'i* su«é:.in Araa aoupoa at aahat SOUPES A», ortie» 2 boit«a I* Z 37* tatarmin* mar 97 wpt aa DOMINION i Pofti 12 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 2î septembre 1966 chapardage est une des plaies du port de Montréal Par GOSEMAKY SPURS MONTREAL (PC» \u2014 Lrs quais du port de Montreal c'est là un monde brutal où les débardeurs travaillent à la sueur de leur front, accomplis* aant un travail parfois dang*.reux et où, selon les porte-parole de compagnies maritimes, Il disparaît chaque année des marchandises d\u2019une valeur de plusieurs millions.Le long des quais, la disparition de marchandises est appelée chapardage, une expression que les au-torités du port et les dirigeants de sociétés maritimes n'emploient qu\u2019à voix basse.Alors que quelque 150 -tgim-ces représentant des compagnies de navigation font affatre dans l\u2019immense port du Sariat-Laurent, les dirigeants de cea compagnies hésitent à adimttre qu\u2019elles ont des troubles avec les voleurs de cargo, de crainte de mettre en danger leur position compétitive.Cependant, lorsqu'un élégant eargo norvégien peint en Diane et arrivant directement des porta d\u2019Europe et d\u2019Afrique du Sud a jeté l\u2019ancre à un des quais du port de Montréal, par un beau soir d'été, les agents de ce cargo savaient à quoi s\u2019attendre.Au lever du jonr, plusieurs douzaines de bouleilles vides qui contenaient du vin »ud-africain Jonchaient le sol à l\u2019extérieur du haengar.Et.dans ce même entrepôt, des officiels épuisés tentaient de déterminer le montant des pertes provenant d\u2019une quarantaine de caisses dont le couvert avait Hé arraché ou d\u2019qu se perdait un précieux liquide.Dans la plupart des cas.Il s\u2019agissait de ne-tits larcins.Une boite qui avait été forcée avait été soulagée d'une paire d\u2019espadrille pour enfanta ;une poupée et six au-toa-jouets étaient disparus d'une autre caisse défoncée Mala il y avait aussi des 1er-cins plus graves : deux caisses de bouteilles de vin; une caisse de radio transistor et une pièce de sole Importée.Insuffisance de gardes Tl n\u2019y avait que cinq gardes embauchés par la compagnie de navigation pour monter la garde dans le vaste entrepôt où entraient et sortaient 125 débardeurs.employés de chemin de fer et de compagnies de navi-gaiion et camionneurs, tout ce r.uonde ayant accès au hangar.ï>es représentants des compagnies de navigation qui iont responsables des pertes encourues dans le port ne peuvent rien faire dans de pareilles conditions.Le chef de la police du port ne dispose que de 33 agents pour patrouiller le port qui s é-tend sur une distance de 10 milles d'entrepôts et d'éleva-teur* à grain.Durant la saison de navigation, les officiers de police du port font des arrestations tous les jours, mais Ils estiment qu\u2019ils n\u2019appréhendent qu'une fraction infime du nombre de cambrioleurs.Taux d'assurance \u201cCes individus ne volcraiennt pas la montre de leur voisin mais lorsqu'ils s'emparent de quelque chose provenant d\u2018un batcsiu, ils s'imaginent que personne n\u2019en souffrira\u2019\u2019, a déclaré le représentant d\u2019une compagnie de navigation.!Mais le pincement se fait sentir quand les compagnies dVssurance deident de hausser U*s taux des compagnies de navigation qui sont aux prises avec des problèmes aigus de charpadage dans leurs entrepôts et hangars.Cette année, les compagnies de navigation ont commencé à se plaindre que le port de Mont, réal perdait des clients à causa» de sa mauvaise réputation en ce qui a trait aux cambriolages.Ce n'est pas nous Récemment trois sociétés de navigation ont évalué à plus de $» .000,000 par année les pertes subies dans le seul port de Montréal.Ce sont-là des chiffres que le président de l'Association des débardeurs de Montréal, M.Paul Asselin, écar-te en riant.\u201cIl ne faut pas croire tout ce que les représentants des compagnies déclarent\u2019\u2019 .affirme le président des 2,670 débardeurs de Montréal.Il prétend que le chapardage qui se fait dans le port n'est pas tellement consi- dérable et que ces cambriolages sont l\u2019oeuvre des camionneurs qui d\u2019ailleurs ne font pas partie du syndicat qu'il dirige.U a affirmé qu\u2019il suffirait que les employeurs augmentent le nombre de gardiens pour que ces cambriolages en série ces.sent, mais U ajoute que les compagnies sont trop \u201cmesquines\u201d pour embaucher un nombre suffisant de gardes.Les loyers ont augmenté d'environ 25 pour cent \u2022 LE CHAPARDAGE DANS LE PORT DE MONTREAL \u2014 On aperçoit cl-de*M» des débardeurs en train de décharger un cargo dans le port de .Montréal où le problem* des cambriolages occasionnerait aux sociétés maritimes des pertes évaluées à prêt de $1,000,000 par année.L\u2019une des difficultés c\u2019est que le nombre de gardes dans le port n\u2019est pas suffisant même le jour, à plus forte raison la nuit.(Photo PC) Pur la Presse Canadienne Si vous habitez un apparte ment et que votre bail ait été renouvelé au cours des six derniers mois, les chances sont que votre loyer a été haussé.Si vous avez déménagé au cours de l\u2019année, il est possible que vous payiez 25 p.c.de plus que le précédent locataire.Si vous demeurez à la ville et que votre propriétaire n\u2019a pas hausse votre loyer lorsque l\u2019occasion s\u2019est présentée, vous appartenez à la minorité.Une enquête faite d\u2019un bout à l\u2019autre du pays par la Presse Canadienne Indique que la stabilité des loyers en ce qui a trait aux maisons de rapport n a prévalu que dans quelque* villes au cours de l\u2019année dernière.St-Jean.T.N., Charlottetown, Saint Jean, N.-B., Ottawa.Winnipeg et Regina, où les augmentations de loyers ont été modérées, constituent des exemples.Mais cela ne signifie pas que les loyers dans ces villes soient nécessairement inférieurs a ceux des villes où on a enregistré une augmentation plus prononcée au cours ries 12 der niers mois.Sans grimper dans la catégo rie des appartements de grand luxe, vous pouvez payer $125 par mois à St-Jean.T.-N., pour un appartement ordinaire, d\u2019une chambre à coucher.Par contre.à Samia, Ont., où certains loyers ont augmenté jusqu'à 25 p.c.et où les nouvelles constructions ne suffisent pas à la demande, tl en coûte entre $85 et $120 pour un appartement similaire.Les loyers varient de $80 à $90 à Saint Jean et Charlottetown, de $85 a $90 à Regina et aux alentours de $125 à Ottawa.A QUEBEC L\u2019augmentation des loyers n'est pas nécessairement uniforme pour tous les quartiers d\u2019une ville en particulier.Dar-, la ville de Québec, par exem pie, les loyers dans les vieux quartiers sont demeurés stables a cause du contrôle gouvernemental.Cependant, compte tenu de ces exceptions régionales.ta hausse des loyers est a peu près générale, la majorité des villes accusant des augmen- tations allant de 5 a 15 p.c.nétaircs ont eu pour effetJ rie diminuer la construction de maisons de rapport avec le- résultat que les logements libres se font de plus en plus rares.Qui plus est.les propriétaires se plaignent de ce que leurs dépenses augmentent.Ils doivent faire face à des battisse > de taxes tandis que les confrier-ges réclament des augmenta lions de salaires.Par ailleurs, si l'immeuble est récent, il coûte plus cha\u2019r à construire qu\u2019un autre construit il y a plusieurs années avec le résultat que le recouvrement de la mise de fonds exige des loyers plus élevés.11 va sans dire que les.locataires sont furieux, mai* en l'absence d\u2019un grand choix d\u2019appartements vacants \u2014 certaines régions accusant ugi taux d'appartements vacants aussi bas que 2 p.c.ils sont bien obligés de renouveler leur bail en acceptant l'augmentatlam de loyer.Plusieurs agents ont S uggéré que l'absence d\u2019un véritable mouvement de protestations reflète un conditionnement provoqué par une hausse générale des prix dans tous les .secteurs.Il est cependant possfble d'obtenir une réduction do prix du loyer si vous habitez au bon endroit.A titre d\u2019exomplc.les loyers de grands buildings construits en banlieue d\u2019Ottawa ont été réduits parce qu'ton ne parvenait pas à trouver de locataires.Certains constrticteurs ont même réduit les loyers au point où ils perdent de l\u2019argent et ce pour attirer des locataires.Cependant, même dans ces c*s particuliers, les loyers seront vraisemblablement haussés a-vant la fin de 1966.LES MAISONS Alors que l'appartement desire est généralement disponible pour celui qui est prêt à payer le prix exigé, cela n'est pas aussi facile avec les maisons familiales.Un porte-parole de la Chambre d\u2019immeuble de Haii-fax Dartmouth a expliqué que le prix des terrains était tellement élevé qu\u2019il n\u2019était pas pratique de construire à des fins locath'es.Cette situation prévaut également dans les autres grands centres.Il en résulte qu\u2019il n\u2019est pas facile de trouver une maison de trois chambres à coucher à louer dans un bon quartier.Si vous avez la chance d\u2019en trouver une.vous paierez de $110 à $300 par mois.A MONTREAL Les loyers sont cependant demeurés assez stables à Montréal au cours de l\u2019année écoulée.Vous pouvez encore vous procurer un appartement dans une maison de rapport de classe moyenne pour $110 a $120 par mois quoique ce prix ne s'applique pas aux nouveaux buildings.Dans ces derniers, il faut nécessairement payer pour les piscines, les bains saunas et le» salles de réceptions mis à la disposition des locataires.Les maisons à louer se faisant de plus en plus rares à Toronto, les Torontois se tournent en nombre de plus en plus grand vers les cottages et maisons mitoyennes.La moyenne des loyers de ces logis varie de $175 à $225 ce qui représente une hausse de 10 à 15 p.c.sur l'année dernière.RALENTISSEMENT DE LA CONSTRUCTION Le raientissemena de la construction est évident à Edmonton où, au cours des sept premiers mois de l'année, il s'est construit 52 maisons de rapport comportant 997 logis comparativement à 61 buildings de 1,267 unités durant la même période de 1965.Un appartement moyen d\u2019une chambre à coucher se loue entre $100 et $120 par mois soit une augmentation de $5 depuis un an.STATISTIQUES Une indication de la modification de la situation des loyers au Canada est fournie par le Bureau fédéral de la statistique.Prenant comme critère les loyers en août 1950 valant 100, l'indice démontre une hausse annuelle de 4 8 p.c.pour la vrille de Toronto, où l\u2019indice est passé en l'espace d'un an de 157 4 à 162 2.A Montréal, la hausse annuelle des loyers fut de 1.7 et l\u2019Indice en août se chiffrait par 157.4.La communauté doit faire quelque chose de concret pour les personnes âgées Il est extrêmement urgent que les autorités municipales, les groupes sociaux et la société en générale prennent conscience des problèmes des personnes âgées et fassent quelque chose de concret pour cette catégorie de personnes que l'on tend à laisser vivre en marge, à négliger, je dirais mêifle à oublier.C\u2019est le souhait formulé par Mlle Aline Chevron responsable du Service des Personnes âgées au Service Social du Diocèse de Rimouski à l'occasion de la Journée de l'Age d\u2019Or.Elle a pris soin d'ajouter cependant, que l'organisation de cette journée lui a fourni la preuve qu\u2019il ne manque pas de bonnes volontés, qu\u2019il suffit de rents niveaux mais Mlle Che- les découvrir et de les exploiter.Précisant sa pensée, Mlle Chevron a ajouté qu\u2019en général on est porté à croire que la plupart des personnes âgées jouissent du maximum de bien-être et de sécurité dès qu\u2019ils sont loges, nourris, et sont assurés des soins que nécessite leur état physique.\u201cNos rencontres fréquentes avec les personnes âgées, nous ont appoirié la certitude que le mieux être doit dépasser ces besoins essentiels\u2019, a-t-elle dit.ROLE DU SERVICE: \u2014 Le Service des Personnes Agées existe depuis le 1er octobre 1964 Son rôle se situe à diffé- vron nous assure que son service n'a qu\u2019un seul object,\": celui de faire converger tous se» efforts vers le mieux être de la personne âgée.Le Diocèse dispose d'une possibilité d'hébergement de 650 personnes réparties dans 13 centres d'accueil dont 4 à caractère institutionnel et 11 â caractère familial.Depuis la création du Service, Mlle Chevron dit que leurs efforts ont été concentrés à améliorer lê« ressources existentes et à orienter et aider les personnes désireuses d\u2019aller demeurer dans un ou l'autre des foyers selon leur besoin psycho-physique et matériel.Il faut aMer dans l'Ouest ou même dans l'Est pour éviter la fièvre des foins MAL DE TÊTE MATINAL?Par Michael Gillan OTTAWA.(PC».\u2014 SI vous êtes l\u2019un des 1,00.000 Canadiens qui souffrez de la fièvre des foins et qvae vous viviez dans une région où le pollen est partlculièremf»nt abondant, comme à Farnh^m, par exem pie, allez dans l'Ouest ou même dans l\u2019Est Vous aurez d»e bonnes chan ces d'y trouver un endroit où passer vos vaci nces où même vous installer en permanence MESURES DE SECURITE OBLIGATOIRES POUR TRAVAUX PRÈS DES LIGNES ÉLECTRIQUES Le courant électrique peut tuer ou blesser grièvement.Afin de protéger les travailleurs et le public, le Gouvernement du Québec a imposé des mesures de sécurité pour tous travaux d'excavation, de démolition, de construction ou de transport dans le voisinage des conducteurs électriques.Ces mesures ont force de loi et obligent toute personne, compagnie, entrepreneur ou propriétaire, qui doivent, avant d'entreprendre de tels travaux : m -\tCommuniquer afvec I entreprise d exploitatiom d'énergie électrique et le cninistère du Travail du Québec -\tExécuter les instructions de entreprise d'exploitation d'énergie électrique et maintenir durant les travaux les mesures de sécurité recommandées par l'entreprise d'éoergie électrique -\tNe jamais effectuer de travaux susceptibles d'approcher des personnes ou des machines â une distance inférieure à dix pieds des conducteurs électriques ayant une tension de moins de 250.000 volts, ou à une distance inférieure à cent pieds des conducteurs ayant une tension égale ou supérieure à 2150,000 volts, sans auparavant avoir communiqué avec l'entreprise d'exploitation d'énergie électrique en cause.MINISTÈRE DU TRAVAIL DU QUÉBEC vt qui soit exempt des causes des yeux enflés, du nez qui coule constamment et du sinus congestionné.La fièvre des foins prévaut surtout dans le sud du Québec et de l\u2019Ontario, c\u2019est-à-dire dans les régions où la population est le plus dense.Toronto demeure la capitale de la jacobée, communément appelée herbe de Saint-Jacques, dont le pollen est le grand coupable de la fièvre des foinu.Quant à Montréal, elle est bien au-dessus du niveau considéré comme sana danger | pour les victimes.Ces renseignements sont contenus dans une plaquette publiée par l\u2019Office canadien du tourisme.Soucieuse de promouvoir l\u2019industrie touristique, cette agence fédérale tire profit de renseignements recueillis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture qui dispose notamment de 180 stations où l'on prélève la teneur de pollen dans l\u2019air.Les informations fournies par les diverses I stations peuvent guider les) personnes souffrant de cette affectation vers des régions où elles ne souffriront pas de ces malaises.Voici l'évaluation fournie pour les diverses régions du Canada.Provrinces Atlantiques.Terre-Neuve, la Nouvelle-Ecosse, l\u2019Ue du Prince-Edouard et le Nouveau Brunswick tombent dans la catégorie de bon à excellent.On trouve cependant rie l'herbe de Saint-Jacques dans la vallée d'Annapolis, en Nouvelle-Ecosse, mais cette plante n\u2019est pas abondante au point de causer tellement de dommages à ceux ou celles qui sont allergiques à ce pollen.Québec Québec :\tUn»» campagne d'élimination de cette plante dans la péninsule gaspésienne fait que cette région est la meilleure et la plus facile d\u2019accès pour les victimes de la fièvre des foins.Les autres réglons du Québec qui ne présentent aucun danger sont: le I^c Saint-Jean, la Témiscamingue et l\u2019Abltlbi, y Inclus les centres miniers de Rouyn-Nornnda et Val d\u2019Or.ainsi que de nombreuses localités des Laurenti-des, au nord de Montréal.Etant polluées de Jacobée.les régions suivantes ne sont pas recommandées pour les victimes de la fièvre des foins: les terres basses le long de la ri-vièr Outaouals et du fleuve Saint-Laurent et bornées par les Laurentldes, au nord, par les /ppalaches et les Cantons de l\u2019Est au sud, et la région de Québec à l\u2019est.Ontario L'Ontario: Les retraites sûres dans le nord de l'Ontarm Incluent les endroits suivants: Timagaml, Kirkland Lake, Timmins, Cochrane, Kapuska-sing.Sudbury et Sault-Ste-Marie.Dorset et Rosseau ot j d'autres régions boisées des| districts Muskoka et Lac desj Bales n'offrent presque pas dr danger.Grâce à ASPIRIN, vous vous sentirez bien dès le déjeuner! Aspirin eat la marque déposé* de The Bayer Company, Limited, Aurora, Ontario MAUX DE TETE RHUMES C'y L'OCCASION DE ^ ^ GAGNER UNE\t^ KS CHM»sSURtS WWSPWS^ts POUR U GTMHASTWUt ET VOS JEUX EAVORS SUPERBE AUTOMOBILE \"ANGLIA 1967\u201d /Qo- Vendu* par CHAQUE FACTURE VOUS DONNE UNE CHANCE DE GAGNER L'AUTOMOBILE Deposes vos factures ou fac-similés dans les boites à cet usage dans nos magasin.Ces preuves d'achats seront accumulées jusqu'au 31 décembre 1966.Attribution de l'auto le 4 janvier 1967.SOULIERS EN CANEVAS BLANC POUR FILLES Fausse-semelle spongieuse, Support.De première qualité et lavables.Pointures : 6 à 10 Pointures : 11 â 3 Pointures : 4 à 10 1 29 1.49 1 99 \\ Pour GARÇONS SfintOm ri-epAf», à H-miU rmforrC» Pts: 1 à 5 2.49 Pts : BOTTINES EN TOILE SOI RK.t).'» rt itMAiitr.POUR GARÇONS EN PLUS TIRAGE chaque semaine â rhacua é« no« 4 MAGASINS Mi voir* fartur* est -liol1 ite ssimwmoosaaa \u2014yaaaaa ENCYCLOPEDIE ; MMfVMDMIOUt \u2022âtCONITTNIin QQ y.*winl N.%\t\u2022 .T ?MkNteteniktekkKtei OOOOOOOOOOUBO^ SALADE AU CHOU COOMM ten.I* n\t.J**\t| naoooooao Nous non résenrem Is droit ds limiter let quantités.**aa xxaaaa an¦a 6 CITRONS GROSSEUR 140 MACLEANS pau WNVtfnca tetewiM! M ,07 kteNMtekteONMaift î ¦ ¦ ¦¦\u2022\u2022OWOTW musai la BRYLCREEM MteN TOUT CMTVtm M» pC ! * \u2022°»* | ¦ nraaaaaoaaisaRae ENO .89 ; («¦k tet M tek N* k M a* ] ¦¦aooaaaaaaa 9 ~ A mm t \t \t Poçe 14 1/Action, Québec \u2014 Mercredi, 21 septembre 1966 PARTICIPER A CH EXTRAORDINAIRE CONCOURS ACHETEZ LES PRODUITS PRODUIT VEDETTE de la SEMAINE écoutez DJLR RADIO 1060 le poste qui »ous offre de ('ORIGINALITE \u2014 du DYNAMISME \u2014 de ( HUMOUR du SERIEUX \u2014 de la RAPIDITE, en un mot des programmes gais, intéressants.lisez t\u2019A ctlon le quotidien dont toutes les nouvelles commencent et se terminent dans une même page»! Un journal clair, précis, concis lorsqu'il s'agit de nouvelles féminines, sportives, financières, locales, nationales, etc.agréables.$15,000« PRIX - DONT > 10,000 en argent «SjOOO en valeur Procurez-vous les produits des commanditaires Chaque semaine dans le courrier de la semaine une lettre sera choisie au hasard et le gagnant recevre la CJLrt fera 5 appels téléphoniques (du lundi au vendredi! dans différents foyers du Québec métropolitain.\u20181ère SEMAINE \u2014 UN RADIO-HORLOGE WESTINGHOUSE -N° 934L5 - tronsistor d'une voleur de $ 50.00 2e SEMAINE \u2014 UN PHONO PORTATIF A TRANSISTOR WESTINGHOUSE .N* 109AC1A d'une valeur de $100.00 1\u2014 SI LA MENAGERE IDENTIFIE DE FAÇON SATISFAISANTE LE PRODUIT-VEDETTE (de ce concours) DE LA SEMAINE, ELLE REÇOIT\t.$10.00 2\u2014 POUR CHACUN DES AUTRES PRODUITS IDENTIFIES (de ce concoursI ELLE REÇOIT $5.00 (x 4)\t.$20.00 3e SEMAINE \u2014 UNE BAGUE A DIAMANT OPERA d'une valeur de $250.00 en 4e SEMAINE \u2014 ER UN RICHE TAPIS OU UN CREDIT CHEZ EMILIEN ROCHETTE & FUS LTEE d'une valeur de $300.00 3\u2014 SI ELLE POSSEDE LES 5 PRODUITS A LA MAISON, ELLE GAGNE UN PRIX BONI DE\t.moyennant réponse a une question)\t$20.00 Ainsi chaque appel peut valoir $50.00 G3 - T H3 5e SEMAINE \u2014 UNE CUISINIERE de LUXE WESTINGHOUSE N° KFG3A d'une voleur de $375.00 6e SEMAINE \u2014 Pour participer à ce fameux concours UNE MACHINE A COUDRE SINGER Tnuch (r Sew - N 600 d'une valeur de $425.00 POSTEZ CE COUPON 7e SEMAINE 8e SEMAINE Le courrier accumulé pendant les 8 semattie» aéra utilisé pour déterminer la personne chanceuse et celle-ci recevra une CAMARO SPORT 1967 UN VOYAGE DOUBLE A ROME por B.O.A.C.d'une valeur de non échangeable - non remboursable' offertr par B.L.P.Rover Barré Automobiles Lter I,a porte Automobiles l.tée Denis Pépin Autos Mér H I B I I I , No 1 CONCOURS de ÏAcfion à CJLR Nom Adresse Ville Tel.t Posées è t l'Action 3, Place Jean-Talon Quebec 2, Que ou CJLR 1300, boul.Laurier Québec 6, Qué.ê RADIO 1060 s i » I L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 21 septembre 1966 Page 15 Au Marché St-Roch C'est le temps de faire ses provisions pour l'hiver PONT-ROUGE L* conseil municipal de Pont-Rouge devait tenir une reunion d'urgence hier soir, pour étudier les implications que pourraient avoir la décision de la compagnie de chemin de ter du Pacifique Canadien de fermer, à la circulation, le viaduc du boulevard Notre-Dame, viaduc donnant accès à la route menant vers Saint-Raymond.Nous n'avons pu obtenir tard hier soir la confirmation de cette réunion ni savoir quelles décisions les autorités municipales auraient pu prendre pour apporter une solution à ce problème.On se souvient que le conseil municipal de Pont Rouge avait fait part, en 1962, à la Commission des Transports au Canada, qu\u2019il approuvait le projet présenté par le ministère de la Voirie, pour l\u2019aménagement de la route actuelle, à quelque cent pieds plus bas que le viaduc, soit sous le pont du CP enjambant la rivière Jacques-Cartier, projet comportant la fermeture de l\u2019ancien viaduc du boulevard Notre-Dame.Donc aujourd'hui la compagnie de chemin de fer du Pacifique Canadien entend se prévaloir ni plus ni moins de la dernière clause de cette entente, ce qui s'avère une source d ennuis pour les édiles municipaux.En effet, certains résidants du boulevard Notre-Dame seraient loins d\u2019être enchantés de la décision du CP de fermer le viaduc.Pour le moment, la compagnie de chemin de fer qui avait envoyé de ses employés à Pont-Rouge pour entreprendre la fermeture du viaduc a décidé de reporter ces travaux à plus tard, de les suspendre Jusqu'à ce que les autorités municipales aient pris connaissance à nouveau des dossiers concernant toute cette affaire.SAINT-UBALD Dans le but d\u2019assurer à leur population respective une meilleure protection contre le feu.les municipalités de Saint-L'bald (village) et Salnt-Ubald (paroisse) ont décidé de fusionner leur service de protection contre les incendies.Le maire de Saint-Ubald (village), M.Savant, a révélé que les deux conseils avaient fait part de leur décision aux autorités gouvernementales et que dès l\u2019approbation de rette fusion, un camion à incendie serait acheté et un poste de pompiers moderne construit au coût de quelque $40,000.La Commission scolaire de Saint-Ubald vient d'adopter un budget de l\u2019ordre de $198,353 pour l\u2019exercice financier 1966-67.Celui-ci est de $37,000, supérieur à celui de l\u2019année précédente.Mais il n\u2019affectera en rien le taux de la taxe foncière qui à $6.20 du $100.00 d\u2019évaluation a atteint son point de saturation.Outre les subventions gouvernementales prévues, les principaux revenus anticipés sont la tax^ foncière $44,093.; la vente de propriété $2,000.et divers Wires sources totalisant $4.000.D\u2019autre part, les principales dépenses prévues pour l\u2019année en cours sont les frais du personnel enseignant $74,000.; le transport des écoliers $20,000.; l\u2019équipement scolaire et l\u2019entretien $12,500.; le service de la dette $11,000.; l'administration $6,000.; et aussi la cotisation à payer à la régionale Tardivel $67,500.Dans la limpidité d\u2019un bel après-midi d\u2019automne.11 n\u2019est rien de plus agréable que d\u2019aller flâner un moment au marché St-Roch, où les récoltes de toute une saison répandent leurs fraîches senteurs intouchées par le froid artificiel.C\u2019est le moment si Ton a une bonne cave, trailer faire ses provisions pour l\u2019hiver, d\u2019entasser les bonnes pommes de terre cultivées dans le sa-ble de SUNicolas, les belles carottes juteuse»;, les bons navets et les poireaux qui donnent tout son arôme à la soupe.Les poireaux, cuits dans l\u2019eau, sont excellents aussi en l,es ménagères qui aiment à embellir leur intérieur et dont le mari ne souffre pas du rhu- proviîionr'dè r\tto\ta; pommes, que l\u2019on recommande\tdM C*^* quin'ont p vinaigrette/ On peut profiter de cette ballade automnale également et des mufliers, ou gueules-de-loups, à peine éclos.Le plus grand plaisir du Président du Conseil économique de Portneuf DONNACONA \u2014 Le maire de Donnacona, M.Raoul Mathieu, a été nommé président du Conseil Economique de Portneuf.Il remplace à ce poste M.Lucien Duplain de St-Kavmond qui dirigeait les destinées de cet organisme depuis sa fondation en février dernier.La nomination de M.Mathieu ainsi que celle des autres membres de l\u2019exécutif n\u2019est que provisoire cependant.En effet, le bureau de direction permanent du CEP doit être élu lors de la première assemblée générale de cet organisme prévue pour la mi-novembre.Outre M.Mathieu qui représente au sein de l\u2019exécutif du CFP tous les maires du comté de Portneuf.le bureau de fli-rection provisoire comprend MM.Léopold Beaudry de Saint-Basile.représentant les industriels et André Julien, également de Saint-Basile qui représente pour sa part les corps intermédiaires de la région.Lors de l\u2019assemblée tenue cette semaine à l\u2019hôtel de ville de Donnacona.les membres présents ont été informés de la réception des lettres patentes par le nouvel organisme, et qu\u2019une campagne intensive de recrutement allait débuter prochainement pour fournir au CEP tous les membres actifs dont il a besoin pour fonctionner d\u2019une façon efficace.pour la santé.Les marins en emportaient toujours une grande provision parce qu elles permettaient de combattre le scorbut, et aussi parce qu elles les rendaient moins sujets au mal de mer.J\u2019ai connu un Jeune aviateur qui souffrait du mal de l\u2019air et qui fut considérablement soulagée en mangeant régulièrement des pommes.1^ fin de l\u2019été, le début de l\u2019automne, c\u2019est l\u2019époque des confitures.Les bluets viennent déjà de disparaître.On en trouvait encore la semaine dernière.Mais l\u2019on trouve encore des tomates jaunes, des cormiers, de la rhubarbe, des cerises de terres.C'est ausri le moment de préparer les bocaux de concombres au vinaigre.C\u2019est le temps des grosses citrouilles, rebondies, ventrues, qui seront bien plus en demande le mois prochain pour la fête d'Hallowe'en.Il reste encore quelques bonnes salades tendres, frisées, que l\u2019on trouve rarement à cette époque dans les épiceries, d'appétissants radis, des oignons tout gonflés de jus, dei gourganes ou fèves des marais.__\tencore perdu leurs fanes, des nent avec des oeillets fort odo- fanes riches de vie et bien L'amateur de marchandage y rants de toutes les couleurs, vertes encore, des salades en- prend un plaisir tout spécial.core baignées de vraie rosée, devant un Jardinier qui prend une grande fierté à étaler le produit de son travail, le fruit de sa terre, et qui le vante avec ferveur.L\u2019amateur de marchandage | à l\u2019affût de la bonne occasion qui lui permettra d'avoir trois hottes d\u2019oignons de plus pour deux cents de moins la botte.Il y trouve l'Impression de faire une bonne affaire et fait le bonheur en même temps du vendeur.\u2022 FAMILLES POULIN \u2014 Otte photo nous fait voir les mrm bres des familles Poulin accompagnes d\u2019un groupe de familles Leclerc à leur arrivée à Bruxelles dernièrement.Ce voyage fête par anticipation le 300e anniversaire de l\u2019arrivée au Canada du troisième ancêtre Poulin.Après Paris et Bruxelles, les voyageurs verront Blois, Lyon.Tour*.Cannes.Rome, Florence et Genève.A Rome, ils se rendront à une audience publique du Pape en la basilique St-Pierre le 28 septembre.UNE CLIENTELE APPRECIEE Celle de nos marches V UNE PLYMOUTH FURY TOUTE PIMPANTE POUR 1967 MELANGE DUNCAN HINES VARIES 19 OZ PAIN DE VIANDE\tnot *55\tEPICES A MARINADES\t2-.35 PREM\t\tSCHWARTZ J 30Z fl\t CEREALE NEWPORT « A3\t.69\tFARIS PATE 1 3 OZ N\t1-.45 \u201c BOULETTES\tnoz.59\tSAUCE BAR #0\t2-.53 CORDON BLEU\t\tST-HUBERT * ENV fl\t FARINE PURITY\t,.,.73\tMAR6ARINE PARKAY KRAFT\t2 US .65 DETERSIF EN POUDRE BOLD GEANT DETERGENT LIQUIDE MIR: awu»» a«or 2\t,83 La Plymouth Fury 1967 nous arrive toute pimpante dans sa nouvelle carrosserie aux lignes sculptées.Elle est offer te au public dans une gamme complète de carrosseries et de groupes-moteurs qui vont donner le ton du point de vue performance, sécurité, qualité et luxe dans le domaine des voitures populaires.Les améliorations poussées apportées à la carrosserie font de la Fury une voiture longue et basse.Ces changements raffinés nous enchantent par la fraîcheur de leur apparence De la grille pleine largeur on retrait aux phares jumelés posés verticalement, les lignes de la Fury simples et dénuées de tout encombrement vont rejoindre le large et élégant pont arrière.Les pare-chocs enveloppants à l'avant comme à l'arrière se fondent gracieusement au dessin de la carrosserie et fournissent une surface de contact sufisante pour assurer une protection maximale.On a innové en disposant horizontalement les feux arrière.Ils sont des mieux disposés dans un endroit concave juste au-dessus de parc-chocs et accentuent la largeur du train arrière de la Fury 1967.PCJT «r*mière fol*, la Sport Fury offre un choix de lignes distinctives du toit.Dans le modèle à toit rigide et à deux portes, la silhouette mince vient *e fondrn dans la vaste lunette rectangulaire.On peut obtenir, en supplément.le toit \"Fast Top\" qui représente un profil \u2019\u2019semi-fast-back\u2019\\ Le toit \"Fast Top\u201d est posé régulièrement sur la VIP.Les modèles à toit rigide à quatre portes ont une nouvelle ligne do toit mince avec lunette arrière de grand luxe qu\u2019on associe ordinairement avec les limousines.Dans toute la série dea Plymouth Fury 1967.le capitonnage et la garniture des portes présêntont de nouveaux dessins ot tissus.Avec l\u2019élégante garniture qui est standard dans ces voitures, vous trouverei un# grande variété dans la ^position des sièges qui sera de nature à satisfaire tous les goûts.La Sport Fury a comme équipement régulier les siège# baquet à Pavent avec un accou doir escamotable au centre On peut obtenir, à titre facultatif, la console sur plancher.Dans les modèles V I.P.à toit rigide et à quatre portes, on a la banquette avant divisée en deux (dossier et coussin) avec accoudoir individuel.On peut ajuster un siège Indépendamment de l\u2019autre, et le siège du passager à un mécanisme qui permet d\u2019incliner le dossier à volonté.Les sièges sont garnis d uo composé de tissu et de vinyle à couleurs harmonisantes.On peut y ajouter l\u2019appui-téte dont la forme symétrique s'intégre dans Celle du siège Comme caractéristique complémentaire dans tous les modèles VIP.les sièges peuvent être obtenus en cuir fin.Un fait à remarquer dans le modèle 1967 est le nouveau système \"Flow-through\u201d qui fait partie de l\u2019équipement régulier dans tous les modèles à toit rigide et à 4 portes., dans la sport Fury \"Fast top\" et la VIP à toit rigide et à deux portes.Ce système d\u2019aération permet à l'air frais de circuler dans le compartiment des passagers quand il fait chaud sans ouvrir aucune fenêtre.De fait, dans une voiture qui va à une allure de 60 milles l\u2019heure, avec les glaces fermées et le système de ventilation en fonction, l\u2019air est complètement changé qua tre fois la minute.En plus des améliorations apportées pour rendre plus agréable tout ce qui se rapporte à l'apparence et à la direction de la voiture, on a porté une attention toute spéciale à la «éeurité et au caractère pratique du dessin ries pièces composantes de l\u2019intérieur de toute la série Plymouth Fury 1967.Le dessus en saillie du ta bleau de bord est très large et bien rembourrée pour la protection du passager.De minimes projecteurs à lentilles bleues, en retrait sous cette partie en saillie, projettent leur lumière sur les jauges et les commandes principales qui sont mues par de nouveaux commutateurs rotatifs et à levier, l^es commandes de rs dlo sont placées en retrait sous la partie rembourré# du panneau protecteur.La nouvelle colonne en plus nombreuses sur le spectre de l'inflation, M.Kierans s est dit d\u2019avis qu'il est fort possible que l\u2019économie canadienne soit aux prises avec un ralentissement plutôt qu'avec l'inflation, en juillet prochain, si Washington et Ottawa poursuivent pendant un certain temps les politiques monétaires et d'investissements de nature restrictive qui réduisent déjà à l\u2019heure actuelle la menace de l'inflation.Quant à la décision du ministre fédéral des Finances.M.Mitchell Sharp, de remettre à plus tard l\u2019adoption de l\u2019assu-rance-maladie il a dit sans ambages que la conjoncture actuelle n\u2019exfee pas que cette mesure soit retardée pour réduire la menace d'inflation, puisque les politiques monétaires adoptees par Washington et Ottawa réduisent déjà d'une façon appréciable le nombre des nouveaux projets d\u2019in-vestissement.LA THESE LIBERALE Faisant longuement état de la conception liberale sur la société moderne, en particulier celle du Québec, le candidat à la présidence de FLQ a affirmé que la marche des changements sociaux ne peut pas être arrêtée \u201cIl ne suffit pas que le gouvernement actuel du Quebec déclare qu'il a l\u2019intention de poursuivre l\u2019application def-politiques que ses membres critiquaient autrefois avec violence.La menace du chômage créée par l'automation, la crise du logement, l'assurance-maladie.etc., tous ces problèmes exigent une action immédiate du gouvernement.\u201d Au nom du parti libéral du Québec, cette fois.M.Kierans a révélé les politiques sociales et économiques nécessaires au Québec.Il s'agit : \u2014 d\u2019abord d\u2019une philosophie du changement social qui permette à chacun d\u2019entre nous de comprendre les forces en présence dans le monde et qui indique la direction à donner aux ajustements et impulsions que le Québec doit connaître \u2014 Et ensuite d une orientation précise vers la solution de ces problèmes qui seront de plus en plus pressants à l\u2019avenir: l\u2019urbanisation, l'automation, l'accroissement de l'écart entre les conditions d\u2019existence des milieux ruraux et urbains, le logement, l'assurance-maladie.etc FARDEAU EXCESSIF M Kierans a continué de décrire cette politique sociale basée sur les besoins du peuple\" en affirmant qu'il est essentiel que soit réduit le fardeau fiscal excessif qui pèse sur la population rurale.A cette fin.a-t-il précise, le FLQ aura besoin d\u2019une orga nisation permanente dotée de pouvoirs plus étendus et de responsabilités plus grandes, ainsi que de la participation active de tous les membres de la Fédération qui ont chois l\u2019action politique pour servir la population du Québec.LES COUSINS ELOIGNES C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire du parti liberal québécois qu'un député à l\u2019Assemblée législative, de langue anglaise par surcroit, se porte à la candidature de la FLQ Il s'agit là.on le perçoit, d\u2019une tentative pour les liberaux de la province de fondre le parti et la fédération qui jusqu'ici faisaient figures de cousins éloignés.On sait d'autre part qu\u2019un comité provisoire a été formé récemment pour prendre en main toute l'organisation politique, financière et publicitaire du parti liberal Ce comité est constitué et de députés et de membres de la FLQ D'aucuns ont\tvu\tet\tcontinuent\ta voir\tlà un désir de la\tpart des libéraux\tde\tse débarrasser de\tl'emprise omni- pulssante du chef du parti, en l\u2019occurrence de M.Jean Lesage Cependant, tant les dirigeants de la FLQ que M Lesage lui-même ont dénié de pareilles hypothèses.Pour sa part.\tM\tKieran*-, en se\tportant\ta la candidature de\tla présidence\tde\tla\tFLQ, avec\tl\u2019appui\tde MM.Ciérin- Lajoie.Laporte et Lévesque, a déclare que celle-ci doit demeurer cette \"organisation unifiée, cohérente et vigoureuse, qui sera capable de traduire les espoirs et les besoim du Québec de demain\".COURS OU SOIR COURS SPECIAL D'ANGLAIS pour adultes COURS DE BASE » i|iil nmiprrnrwni I «nclsl* mai* ml n» ppnvrnt pntmieatr m» « o\\\\ rnssnoN : em fr-ktonnrU.|»r*om»l pu «plrnant.(rn* d'affairt*.«\u2022mplovP* dp bureau COURS FN LABORATOIRE I Pour !\u2022« prr*«nne» qat »ea tenl \u2022\u2022 former I\u2019oretU* at amrtliirrr (par dlrttoa, COURS-EXPLICATIF Invitation spécial* su* personne» qui ont déjà cisaye différentes méthodes d'Anglais, mai» sans luccet apparent Assiste* à un do nos cours de demonstration présenté» lot mardi* «t jeudi »oir à 8h.Venos «an» géno.«an» crainte ot on toute con fianco à : INSTITUT fVGnTVC' T*» PI l/JblN J.O AUU.La conférence de l\u2019Institut des affaires publiques visera au concret Abolir les permis de banquet MONTREAL (PC.) \u2014 La 13e onférence annuelle de l'Institut canadien des affaires publiques, auquel il a parfois été reproché de tomber dans des débats abstraits, visera cette année au concret Le thème en sera \"Disparités régionales d\u2019une société opulente\u201d et la conference ^'ouvrira jeudi soir à l\u2019hôtel Mont-Gabriel, dans les Lauren tides, sur la description que donneront des témoins de régions défavorisés.Comme l\u2019indique le programme, ce n\u2019est qu'après avoir été ainsi saisis des faits brutaux que les participants entendront des spécialistes en aménagement régional et des responsables de la politique d\u2019aménagement.L'événement, qui réunit des représentants du gouvernement, du monde universitaire, de la fonction publique et des corps intermédiaires.est organisé avec le concours de la Société Radio-Canada.Celle-ci en diffusera l\u2019essentiel des exposés et des débats.Jeudi soir, une description documentée du visage de la pauvreté dans les réglons du Nouveau-Brunswick, du Lac St-Jean.de la vallée de l\u2019Etche-min, de la Beauce, du Bas du fleuve et du Manitoba sera donnée par les témoins, choisis parmi le clergé, les professions libérales, les corps constitués et les coopératives.Vendredi soir, les participants entendront notamment M.Pier- Me D.Johnson a fait une au point au sujet \"des mise dons /# (Par Jean MARTEL) Le premier ministre du Quebec.M.Daniel Johnson, a dit hier que les compagnies de langue anglaise ne devraient pas faire des dons uniquement aux universités anglaises du Québec, mais aussi aux universités de langue française de la province.M.Johnson a fait cette déclaration, à Québec, au moment où il rencontrait à son bureau les organisateurs d\u2019une campagne de souscription organisée en faveur de l\u2019Université Laval.Il a affinné qu\u2019il était naturel que les compagnies qui ont amassé des capitaux en exploitant les richesses naturelles de la province distribuent une partie de cet argent dans la communauté, par exemple sous forme de dons aux universités.Dans un autre domaine le premier ministre a dit que les universités devraient aider le gouvernement à réaliser deux objectifs; 1) établir la coordination des facultés et 2» utiliser au maximum les locaux des universités.11 a dit qu\u2019il espérait que les universités collaboreraient avec le comité du ministère de l\u2019Education qui est charge d'étudier le problème de \u201cutilisation des locaux.M.Johnson a dit qu'il n\u2019attachait pas une importance primordiale à la beauté des pavillons d'une université, mais plutôt à la qualité des professeurs.PERSPECTIVE Selon le premier ministre, il faut considérer les universités dans une perspective provinciale et nationale, mais non plus dans une optique régionale ou diocésaine.\u201cL\u2019Université Laval, a-t-il dit.n\u2019appartient pas à la gion de Québec, mais à la nation ranadienne-française\u201d fe- ll a déclare en outre que le gouvernement voulait laisser aux universités la plus grande liberté.\"Comment envisager une culture sans un climat de liberté ?La Jeunesse se révolterait\u201d.Instrument CHICOUTIMI.(PC).\u2014 Le ministère québécois des Affaires culturelles doit être l\u2019instrument par excellence de l\u2019affirmation de la culture cana-dienne-française et de son rayonnement non seulement ei Amérique mais dans le mond< entier.M.Oswald Parent a décidé de demeurer dans Tarène orovinciale C'est ce qu'a affinné, lundi soir, le titulaire de ce ministère.M.Jean-Noël Tremblay, qui portait la parole devant l\u2019Association des femmes de carrière de Chicoutimi.Le rôle que doit remplir le ministère, a dit M.Tremblay, suppose que celui-ci puisse oeuvrer librement dans le champ des échangés avec le Canada, avec les pays francophones de même qu'avec tous les pays que des affinités diverses rapprochent du Canada français.M Oswald Parent, députe liberal provincial du comté de Hull, a décidé de demeurer dans l\u2019arène provinciale et de ne pas soumettre sa candidature pour représenter au fédéral ce comté dont le député.M.Alexis Caron, vient de mourir.\"La population de Hull, dit-il, peut se choisir un représentant pour la scène fédérale sans pour autant exiger que son représentant à Québec soit dans l'obligation de changer de sphère d'activité\".\"Il m'a été donné de ren- contrer le chef du parti libéral M.Jean I^esage, et de discuter de cette situation: sans intrigue et sans engagement la décision est à l\u2019effet que je me dois de demeurer dans l'arène provinciale et en conséquence je ne suis pas disponible comme candidat à la prochaine convention qui sera appelée à se choisir un candidat pour l'élection complémentaire dans le comté de Hull\u201d.M.Lesage Quant à M.Lesage, il a dit que c'était avec une très vive la ne satisfaction qu'il a accueilli décision de M.Parent de pas poser sa candidature lors de l\u2019élection fédérale éventuelle dans le comté de Hull.Selon M.Lesage.M.Parent peut mieux servir ses commettants à l'Assemblée législative qu'à la Chambre des Commu nés.Le chef du parti libéral a déclaré qu'il se réjouissait de ce geste qui conserve à l\u2019opposition libérale toute sa force et toute sa vigueur.\"Il doit etre le ministère responsable de la vie et de l\u2019avenir de la collectivite francophone\".Question à l\u2019étude Pour légaliser les dépenses inter-électorales (CB.) M.Tremblay a souligne qu< la période d\u2019initiation aux roua ges de son ministère étant terminée, il lui sera possible dé sonnais de s'attaquer au problème de la réorientation et di la réorganisation du ministèn- II a précisé que son ministère entend pratiquer une politique rationnelle de déconcentration de la culture eu créant et en animant, dans les diverses régions de la province, des centres culturels qui mettront en valeur les ressources humaines.Etude de la forël OTTAWA »P.C.) \u2014 Une conférence sur la forêt qui se tiendra à Pettawa et à Deep River du 20 au 22 septembre, portera sur la récréation en forêt, sur les feux en forêts et sur l'emploi de l'avion dans les opérations forestières, a annoneé le ministère fédéral des Forêts SOIREE DE CHANT avec Félix Leclerc 16 octobre à Bh.30 F.M.AUDITORIUM ST-JEAN EUDES Admission : B2\u201e S2.50.$3.00 \"Nous allons étudier le problème des relations entre les associations de comté, de député, le candidat battu et le gouvernement\u201d.C'est la réponse qu\u2019a apporte tier le premier ministre du Quebec, M.Daniel Johnson, iprès qu'nn journaliste lui a fait lecture d\u2019une nouvelle en provenance du Bas du Fleuve qui faisait mention d\u2019une décla-ration du candidat U.N.défait dans le comté de Duplessis, M André Haince.Celui-ci avait en effet affirmé.selon le journal, qu\u2019il était le seul agent \u201cvalable\" du présent gouvernement dans son comté que les fonctionnaires qui s'adressaient à lui \"ne fai-salent qu\u2019obénlr aux ordres des ministres\".On sait que le député élu dans le comté de Duplessis est M.Henri Colteux.libéral.Visiblement étonne d'une telle déclaration, M.Johnson a ajouté qu\u2019il n\u2019y a pas de statut pour les candidats battus \"Le poste d'agent du gouvernement n\u2019est pas encore créé, que Je sache\", a-t-11 dit avec une poln te d\u2019ironie.Reprenant son sérieux, le premier ministre a cependant précisé qu\u2019il est \"fort normal que l\u2019on s'adresse à un candidat battu pour savoir si tel homme a un dossier judiciaire, s\u2019il est honnête, ou s\u2019il est réellement le maire de la munici-pallté\u201d (Par Claude BEDARD) Le candidat au poste de trésorier de la Fédération libérale du Québec.Me Philippe Casgrain, a déclaré qu\u2019il proposera à son organisme d\u2019émettre un voeu pour que la législature legalise, lors de la session qui s'en vient, les dépenses inter-électorales des partis.Selon lui, un tel geste pourra constribuer à enlever 'Tan-tique conception des caisses occultes\".M.Casgrain.qui se présente a l\u2019élection de mi-novembre avec ses collègues Eric Kierans et Marc Brière.a de plus souligné la nécessité pour le pai-ti libéral de relier l'organisation, les idées et les finances afin de lui redonner l'image qu\u2019l] avait en 1060 II a fait part aussi de son intention d< créer une sorte de collégialité dans la province en ce qui concerne la trésorerie de son parti et de constituer un comité de trésoriers qui ferait rat port au comité provisoire parti.La deuxieme étape Quant au candidat au po»te de secrétaire de la FLQ.Me X Marc Brière, celui-ci aèst dit d\u2019avis que le parti libéral devra presenter au peuple du Québec un plan aussi net que possible de son programme pour la deuxième étape de sa révolution.\"Car, a-t-il ajouté, le peuple du Québec ne tolérera plus l'ambiguïté.Il veut et a droit de savoir où le conduira cette révolution dont il fait les frais\u201d.Enfin, il affirme que son parti doit accentuer la démocratisation de ses cadres, de ses finances, de l\u2019élaboration de sa politique et du choix de ses candidats.Une équipe québécoise f Présentement le trio Kie-rans-Casgrain-Brière est le seul en lice pour les postes de commandes de la FLQ.On sait cependant que certaines personnes du parti, dont quelques ministres, ne semblent pas partager les avis de cette équipe.Il se peut donc que d'autres personnes entrent dans la partie.On parle d\u2019ailleurs d'une équipe québécoise pour affronter celle de la région montréalaise.Avant-projet de Francophonie pour la république du Niger Le miracle s'est répété on A Québec, parle 64 langues.chez Berlitz! 64 fois, Berlitz a créé pour vous les cours les plus efficaces dans chacune de ces langues! Chez Berlitz, vous apprendrez l'Espagnol, l'Allemand, l'Italien ou le Russe.ou encore, grâce à un enseignement incomparable, vous pourrez parler Anglais à la perfection! Prenez immédiatement rendez-vous pour une leçon gratuite Composez 529-6161 ÉCOLES DerlitZ - LANGUES VIVANTES 500 Grande Allée \u2014 Québec Naples (AFP)\u2014 I,e \"miracle de Saint Janvier\" s\u2019est répété, cette année aussi, à l\u2019occasion de la Fête du Saint-Patron de Naples.Le sang du martyr, contenu dans des petites arr poules, s\u2019est liquéfié après une demi-heure de prières.Les rites propitiatoires avaient commencé tôt dans la matinée dans la chapelle du trésor de la cathédrale, en présence de nombreux fidèles.Peu après, le représentant du cardinal Alfonso Castaldo, archevêque de Naples, a orocé-dé à l\u2019ouverture des niches où sont gardées les reliques de saint Janvier.Une procession a eu lieu pour présenter à la population les reliques et le sang du saint.Dans le même temps, le miracle s\u2019est produit dans l'église de saint Janvier à Pouzzo les où la pierre sur laquelle on estime que le saint martyr a été décapité, semble-t>t1 èn 304, s\u2019«st légèrement tachée de ttng.f NIAMEY (A F P > \u2014 Rentrant de Paris, le président de la République du Niger, DWi Hama-ni.a donné à la presse quelques précisions sur l'avant projet de Francophonie, mis au point dans la capitale française avec le président du Sénégal.Léopold Senghor et qui a été remis au général do Gaulle et au premier ministre, M.Georges Pompidou.D\u2019après le président Dlorl Harnani.dont les démarches à Paris ont été effectuées en tant , que président en exercice de l\u2019OTAN, la Francophonie aurait une large organisation pouvant réunir trois groupes de pays : Le groupe A.comprenant les pavs souhaitant dépasser le stade actuel de la coopération bilatérale avec la France dans les domaines culturel, monétaire et de l'assistance technique Outre la France et les pays de l\u2019OTAN, la Mauritanie et le Mail.par exemple, pourraient en faire partie.Le groupe B, pourrait rassembler d'anciennes colonies &u pi olvv!*>\u2022*\u2022\u2022«»» wM«*t.e les Pays du Maghreb et les Etats de 1 ex-Indochine ou le français demeure 1* première langue de travail.\t,\t, Le groupe C.serait forme de» pays où le français voisine avec les autres langues nationales.comme la Belgique, le Canada, la Suisse et le Luxembourg.Pour ce groupe, la Francophonie aurait surtout un aspect culturel.\"En ce vingtième siècle où la recherche de la paix passe par la coopération et la solidarité entre les nations, un vaste champ d\u2019expansion est ouvert à la langue française\u201d, a conclu le président du Niger.AUX ANCIENS ET ANCIENNES DU COUVENT DE ST-RAYMOND Dimanche, 25 septembre journée des Amlcallstes.Inscription au couvent à une heure.Cordiale invitation à toutes.Qu\u2019on veuille bien considérer cette Invitation comme personnelle, vu l'impossibilité de rejoindre chacun et chacune.Les époux des anciennes seront aussi les bienvenus.Le Conseil de l\u2019Amicale Marguerite d'Youville.Saint-Raymond.Que.re Bauchet, directeur des etudes de la prestigieuse institution française qu'est l\u2019Ecole nationale d'administration.M.Roland Parenteau.directeur du Conseil d'orientation économique de la province de Québec, et M.Guy Coulombe, aména-giste en chef au B.A.E.Q.feront des exposés.Enfin, vendredi soir.M.Maurice Sauvé, ministre fédéral des Forêts, et M.Clément Vincent, ministre de l'Agriculture du Québec, seront parmi les conférenciers qui parleront des politiques d'aménagement dans les réglons défavorisées.Des travaux d'ateliers, vendredi et samedi, porteront sur les aspects économiques, politique, culturel et psychologique du problème des régions défavorisées.Conspiration MONTREAL (P.C.) \u2014 Une jolie étudiante de 19 ans de l\u2019Université de Montréal a comparu hier sous une accusation de conspiration pour commettre un vol à main armée dans un cinéma du nord de Montréal entre la 21 et le 27 août et a été admise à la liberté provisoire moyennant une caution sur immeubles de $5,000.Hélène Bourgault a été arrêtée tôt lundi au cours d\u2019une descente de la police à son appartement du centre de la ville.Elle est restée impassible hier au tribunal alors que son procureur et le représentant de la Couronne ont eu une longue discussion sur la question de la caution.M.André Delong-champs, de la défense, a réclamé une caution moins forte du fait que sa cliente est très jeune et qu\u2019elle n\u2019a pas de dossier.Le procureur de la Couronnr a souligné que ses compagnons qui ont comparu samedi et lundi n\u2019ont pas été admis à la libération provisoire.Au cours de la dernière assemblée générale, tenue à l\u2019occasion du Congrès Annuel des hôteliers à Mont Tremblant, ré cemment, la Commission des Voeux avait proposé la recom mandation suivante : Que les permis de banquet, dont il existe actuellement un abus fort préjudiciable à l'industrie hôtelière, ne soient émis que dans des circonstances exceptionnelles, et seulement dans les cas où les organisateurs offrent les mêmes garanties morales que les détenteurs de permis réguliers.Il ne faut pas que le premier individu venu, sous prétexte d\u2019une célébration quelconque, puisse tenir bar ouvert pendant 24 heures, sans payer de taxes d'assurances, ni d\u2019impôt sur le revenu.Ces permis spéciaux devraient porter la mention de la durée du banquet ou de la réception, du nombre d\u2019invités prévus, du prix d\u2019admission et de la quantité requise de bière, vins ou spiritueux.La Régie des Alcools devrait aussi prendre les moyens d'obtenir la stricte observance de ces stipulations Après une longue discussion et en raison du préjudice con sidérable causé par la multiplication île ce genre de permis, l'unanimité des membres a décidé de recommander à la Régie des Alcools d\u2019amender la loi pour abolir, sans restriction, la délivrance des permis de banquet à travers toute la province.Membre à vie Le Juge Louis DeniseL de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba, vient d\u2019être élu membre du Conseil de la Vie française.Il est président de l\u2019Association des Canadiens fran-çais du Manitoba.Celle-ci célébrera .en novembre, ses noces d\u2019or.M.Deniset succède, au sein du Conseil, au docteur Paul-Emile Laflèche, de Winnipeg Ce dernier a été membre du Conseil de 1952 à 1966 H n fait partie du bureau de direction rendant plusieurs années.Ses collègues lui ont rendu hommage et Vont élu unanimement membre d\u2019honneur.COURS POUR ADULTES ANGLAIS erbement comblé par la Meteor 1967 1 Son emblème formé d\u2019une feuille d\u2019érable dorée aur fond blanc et rouge, vaut à la Meteor d'être 1a aeule à afficher sur la route une distinction éminemment canadienne, et skl\u2019on voit son toit dans l\u2019inclinaison de ses lignes nouvelles ainsi que sa grille redessinée, l'on comprend pourquoi la Meteor, août un visage qui rappelle la Lincoln Continental, a le panache qui convient à la célébration d'un centenaire.La Meteor sera mise en vente le vendredi.30 septembre ches les vendeurs autorisés Mercury de la Ford Motor Company of Canada, Limited.John B.Naughton, vice-pr{-aident \u2014 marketing, Ford-Canada.s\u2019est exprimé ainsi: \"La Meteor retient depuis longtemps la préférence du Canadien par son esthétique nettement nationale; elle ne manquera pas, au cours d\u2019une année de feativitéa, de prendre plus d\u2019emprise que Jamais aur son public d\u2019acheteurs lorsqu\u2019elle lui apparaîtra dans les perfectionnements de aon style et la gamme plus étendue de aea moteurs\u2019\u2019.Le nombre des modèles monte à 17 pour 1967 par la création d'une nouvelle série \u2014 la Montego \u2014 en version hardtop à deux portes ou décapotable, at par un modèle hardtop à deux portas, ajouté à la série Rideau 500; ce sont en fait des variantes inspirées des superbes séries Rideau, Rideau 500 at Montcalm.Pour 1967.toutes les Meteor ont reçu l\u2019équipement de sécurité standard propre à Ford-Canada, c\u2019ast-à-dire système de freinage hydraulique jumelé avec lampes-témoins, ceintures de siège de luxe avant et arrière avec rétracteurs à l\u2019avant at témoin de rappel de fixation, leil et des piliers de pare-Jïiise.Citons encore parmi d\u2019autres accessoires analogues: loquet de sécurité de portes à double prise, boutons de verrouillage positif, rétroviseur extérieur télécommandé, rétroviseur intérieur anti-éblouissement (Jour/ nuit) à montage souple, articulé ou à double pivot L'indice de sécurité se raffermit encore avec des freins a u to-régleurs, des indicateurs de virage avec signalisateur de changement de vole, des phares de marche arrière et un cli-gnoteur d\u2019urgence quatre façons à commande montée sur la colonne de direction.Le pare-brise, en verre épais de sécurité laminé, a des lav*-glaces et des essuie-glaces à deux vitesses sUndard.En arrivant à un haut niveau d'élégance, la Meteor se met par son style au diapason de la Lincoln Continental; ce rapprochement apparaît surtout dans la section surélevée en largeur du capot, dans U surélévation du panneau latéral arrière et dans la disposition distinctive d'une grille portée vers l\u2019avant.Les lignes du toit sur tous lei modèles hardtop fuient en s\u2019inclinant de façon ininterrompue jusqu\u2019au coffre arrière.La nouvelle aérle \u2014 la Montego \u2014 empreinte d'un luxe jamais déployé dans l'entière gamme en deviendra le Joyau prestigieux pour l\u2019année du centenaire.Un moteur 289 et une transmission automatique sont standard, une rayure peinte en cinq parties au bas des cétés détachera définitivement cette série Montego des autres modèles de carsctère sportif.Le modèle S33 reste en per-pormance le chef de file de la gamme Meteor.Il s\u2019accompagne d\u2019une riche gamme d* moteurs, de l\u2019énergique V-8 428 à 4 venturis au V-8 289 II s\u2019orne d\u2019une rayure peinte en trois sections sur toute sa longueur et peut être muni, à titre facultatif, de roues en magnésium pour atteindre la splendeur sportive.Un hardtop à deux portes fait en 1967 son apparition dans la série Rideau 500; son intérieur aura l'élégance classique de sièges et de panneaux intérieurs de portes sobrement conçus.Il s'accompagnera d'une gamme de moteurs complète s\u2019échelonnant du six cylindres 240 au V-8 à 4 venturis et haute performance, et d'une transmission manuelle facultative à quatre vitesses.La longueur hors tout de la Meteor diminue de 1.9 pouce et s'établit à 218.5 pouces, tandis que sa largeur hors tout, réduite de 14 pouce, est de 78.2 pouces.L\u2019empattement reste à 123 pouces sur les voitures et à 119 pour lea wagonnettes.La Meteor peut se flatter d'une des plut grandes variétés de moteurs de l\u2019industrie puisqu'on lui ajoute deux nouvelles unités: le 410 à 4 venturis de 330 CV et le 390 à 4 venturis de 315 CV; le 428 à 4 venturis de 345 CV est le plus puissant de la gamme.Signalons, en Innovation pour 1967, la transmission automatique Select-Shift facultative qui permet des changements de vitesse manuels ou entièrement automatiques: elle donne au conducteur l'alternative entre l\u2019opération manuelle pour passer aux vitesses supérieures ou inférieures aux trois vitesses et l\u2019opération automatique en position \u2019\u2019drive\u2019\u2019.Elle est standard sur les modèles S-33 et Montego.Les servo-freins avant à disques sont pour la première fois facultatifs dans tous les modèles Meteor.Citons encore parmi la foule de caractéristiques facultatives ventilation forcé (standard sur la Montego) radio AM/FM, système \\M/ruban stéréo, siège baquet inclinable à l'avant pour le passager, freins à disques et tableau de bord exceptionnellement pratique.TIEN VILLE.\u2014 Le téléphone rou*e (AAl A 7 30.Deux autres (lima.ANADIKN.\u2014 Oalia (P) à 100.3.00\t5 00,\t7.00.\t5.00.Deux au- Jeta couru.Fin à 11-00 hrea.r AN AK DU KE.\u2014 Samion contre lo corsaire noir (T> A 1.05 4.33.7 40.Le gendarme A New York (T) à 3\t40.\t6 00.\t1.35 Continuelle d« 1.05 à 1105 hrea.(5* semaine).CAPITOL.\u2014 Sur la plat* des rhinocéros blancs (T) A 1.15, 4 35.5.00.\tSalut lea couaina lAR) 4 3.SS, «.15.5 40.Fin A 11.15.C* ¦T1BP - Nouvelle* à 1.00.4 33.7.44.\tLe*\téperon* noir*\t(A)\tà 1 07,\t4.35,\t7.31.Filma à\tvenir\t4 3.27,\t$ 49\tS.11.Ligne rouge ;\t7 nulle» (Ai A 3.33\t5.55.\t5.17.Fin à 11.04 hrea.CINEAC.\u2014 Th* CoUeetor (Alt) à 1.00.\t3 00\t5.00,\t7.00,\t5.00.Fin 4\t11.00 lues.EMPIRE.\u2014 Spectacle complet A 13 45\t3 40.3.50 Ctfl.5 00 Ma- nie 3 Isujet court) A 3 45. à 5 15.5 55 Actualités A 8.05.Les blouse* blanches (AA) à 3 15 hrea.LEVIS.\u2014 Cléopâtre (Dl A 7 45 Sujets courts A 7.30 hrea.LIDO.\u2014 Chère Brigitte (A) A 7 50 Trois fUtos A Madrid (ARl A S.50 hrea.PARIA.\u2014 La religieuse d* Monxa 18 septembre 1966 à l\u2019Age Ae 72 ans.Elle demeurait au 246 9ième Rue, Québec.Mlle Boivin laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, son boau-frère: Mme Jean-Baptl>tr Boissinot f Cécile Boivin'.M et Mme Paul Montreuil 'Bércn gère Boivin) de l'Ancienne-Lo rette, M.Gérard Boivin, ain si que plusieurs neveux et nièces, Mlle Boivin repose présen tement à la résidence funérai re Arthur Cloutier et Fils Ltée.990, 1ère Avenue.Les fune railles auront lieu jeudi le 22 septembre 1966 en l'église St Esprit et l\u2019inhumation au cime tière St-Charles.Décès de M.J.-G.Guay M Jean-Guy Guay, époux de dame Suzanne Gagnon, demeurant au 13, rue Dussault à Saint-David, est décédé subitement le 18 septembre 1966.à l'hôpital Notre-Dame de Charny à l'Age de 28 ans et 5 mois.Outre son épouse, il laisse dans te deuil ses filles Johanne et Francine; scs parents : M.et Mme Philippe Guay (Blanche Saint-Pierre) de Lévis; sa belle-mère, Mme Lucienne Couture de Levis; sa grand-mère.Mme Cyrillas Royer de St-MIchel de Bellechasse; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs : M.et Mme Jean-Marc Guay (Thérèse Picard) de Lévis, M.et Mme Roger Guay (Louisette Roy) de St-David.M.et Mme Raymond Labrecque (Hufuette) de Québec, M.et Mme Tony Moschonas «Murlelle) de St* Pascal de Malzerets.M.et Mme Roger Tanguay (Ruth) de I^é-vis, M.et Mme Jean-Maurice Guay (Ghislaine Carrier) de Sorosto.M.et Mme Marc Boulanger «Denise Gagnon) de St-Romuald, M.et Mme Ernest Couture (Charlotte Gagnon) d'Ontario, M.et Mme Paul-Emile Ducharme «Hélène Gagnon) de Montréal.M.Paul Gagnon de Lévis.Mlles Céline Gagnon, M.et Michèle Gagnon de I^vls.dépouille mortelle est exposée à 6.rue Perreault A Lévis.Les funérailles auront lieu Jeudi en l'église de Saint-David; l'Inhumation au cimetière Mont-Marie.La direction des funérailles a éie confiée à 1* maison Claude Marcoux Ltée de St-Romuald.Préparez de délicieux repas avec Au PORC et de L'AGNEAU et profitez de ces épargnes L'été est la saison du barbecue, des biftecks, des hamburgers, des saucisses fumées et des viandes froides qu'on déguste en plein air.Mais depuis que les jours frais sont revenus, les menus s'élaborent et s'agrémentent de soupes fumantes et de légumes bien chauds.L'agneau et le porc ajouteront une touche de variété à vos repas quotidiens.Leur bas prix vous plairont également si vous êtes conscientes de l'équilibre de votre budget.Voilà autant d'excellentes raisons d'ajouter ces viandes à votre liste d'emplettes.Steinberg peut vous offrir toutes les coupes de votre choix.Vous n'avez qu'à demander à Pierre.J % / A rit m PSI ¦ .ONCES fit R '¦ - FRAIS.POUR DE NOURRISSANTS ET SAVOUREUX ROTIS BOUT DES COTES c IA LB POIDS MOYEN DE 3 LB BOUT DU FILET IA LB POIDS MOYEN DE 3 LB DEMI-LONGES CH IA LB UN BOUT OU L'AUTRE ' GIGOTSD AGNEAU IMPORTE.JEUNE ET TENDRE.GARANTIS POUR VOUS PLAIRE COTELETTES D'EPAULE\tROTI D'EPAULE c .\t^(Efcc GIGOTS LA LB ENTIER OU DEMI IN PANIER pour 5Ç Poulet, de Steinberg 00f de molna Ft\u2019MEES \u2014 De marque* diverses 0>WJMJWt(k pi)Wi LA LB TENDRE ET SUCCULENT PATES 3 2?\u20191\u201c SALAMlThî\u201d 79 Epicé, piquant, de Steinberg i ^\u2022f# 20 L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 21 septembre 1966 GAÛfilZ *500.HMjUloM aux 00030 L'EXCITANT PROGRAMME DE STEINBERG TELEDIFFUSE TOUS LES DIMANCHES.VOYEZ LES DETAILS SUR VOTRE CARTE.CRÈME GLACÉE ICE CASTLE \u2014 10' DE MOINS i fraîche du four de la boulangerie Steinberg m m % Contenant ]/2 gallon Fèves au lard Sauce tomate, de Steinberg, 24r de mniiLs bte» 10 07 00 Soupe Wonton 4 Ou nouilles Chow Mein Ahuntsie.16e de moins PÂTÉS CONGELÉS STEINBERG \u2014 11* DE MOINS AU BOEUF, POULET OU DINDE Réchauffez \u2022t servez 4 sT, $] $100 Légumes 4\t\"J ç* Pommes de terre 49 FRITES, I.P.E.cong-elres.de Fantaisie, ondulées.10# de moins 10c DE RABAIS Tarte aux raisins de Steinberg 39e GROSSE TARTE DE 24 OZ POUR Cet pommes McIntosh proviennent du Québec.et sont synonymes de qualité.On les retrouve partout \u2014 ce qui prouve bien leur popularité sans cesse grandissante.Idéales dans la boîte è lunch, dans les poches des jeunes au jeu, ¦ tranchées dans les céréales, dans les tartes, cuites au four, elles se croquent également j pleines dents.De plus, les maîtresses de maison n'oublient jamais de les inclure sur leur liste d'emplettes.Autrefois, nous étions tellement fiers d'apporter une belle pomme rouge à nos professeurs.De nos jours, ces derniers n'oublient pas d'apporter la leur.Vous aussi, n'oubliez pas de ramener j la maison un gros sac de belles pommes McIntosh pour satisfaire tous les membres de votre famille et les camarades de vos enfants.Les pommes McIntosh sont offertes à prix d'épargnes chez Steinberg.SHORT CAKE EPONGE \u2014 DE STEINBERG Chacun pour 29 6e de rabais MARGARINE CARNAVAL \u2014 10e DE MOINS TEXTURE LISSE ET CREMEUSE Bas prix A pqts\t$100 spécial\t1 Ib\t¦ SAULAR m TIMBRES PINKY SUPPLEMENTAIRES AUCUN COUPON REQUIS.POMMES MdNTOSH NOUVELLE RÉCOLTE DU QUÉBEC FRAICHES, JUTEUSES, FERMES ET NUTRITIVES loi-» or l'achat de l'une ou l'autre de» patisserie*.STKINBKKt.suivante» : UN PAQUET 5 ! B OF.GRATIS : LITIERE POUR ANIMAUX 2 ?qî: 59 Gâteau ('Ancienne Chacun 49 ACHETEZ 1 PAQUET, L AUTRE GRATIS Petits pains:.lcd.ïïns l Frai».»avoureux, de .STEINBERG l 35 Tendres et croquantes Ib par sac de Fantaisie du Canada Carottes du Québec Si Si, 29\u2018 Raisin bleu d'Ontario 69 GRATIS : de marqui\u2019mestli \\\\\\m à cheveux Sl'IUÎI ACHETEZ 1 BTE, L'AUTRE GRATIS GRATIS: BONBONS F.B.I.ACHETEZ 1 PQT, L'AUTRE GRATIS Sont coeur et equeutees, catégorie N* 1 Panier 6 pintes Ferme et juteux, variété FREDONIA Céleri vert Pascal Grosseur 24, N° 1 du Québec Navets du Québec pied 1SV 17 Poires Bartlett Ib por paquet 69 N* I, nouvelle récolte de lo C.-B.boites 12 OZ 99< PAQUETS POUR mt Lm prix annonce» sont en vigueur Jusqu'à l'heure de fermeture, le samedi 24 aeptembre 1966, aux magasin» d'alimentation Steinberg.\u2014 Les prix des fruits et légume» frais sont apj*r« \u2022»*\u2022*\t«iu marché.25 avOC CS coupon «oP achat PAIN DE VIANDE «TAN.DE BURNS 2 boites $9 26 1?or JL >«l\tmardi 3?«rpt an» ma«a«ln» MCelnbrr* avec co coupon et cet achat: CIRE CLAIR Johnson.13c de moins i Uruide\t16 bte 32 oz X Nul âpre* mardi 13 «rpl .ans maca.in.Htelnhera, nm avec es coupon et est achat : CROQUETS UE MAIS FRAIS FKITOS sac de 5* 6 sac» par OOF I paquet mm N ni apré* mardi ZI .rpl 4 ans macanln.Mrlnhrri «vsc cs coupon ot est ochot BONBONS A DOBSON Chaque paquet rk;*TRKn n», «noeot.AT V A RI F, (IVjoti on M'I.AIR» A! \\ nLlMBOISCS fl or.) >'nl apré» mardi M u*pl.aoe maaa.in.Hletaherg.lr9ÉTIî\tlü'\t\t 25 He\t\tI\t avec co coupon et cet ochot:\t\t\t FROMAGE\tGRUYERE\t\t LA VACHE\tQUI RIT\t\t Paquet de 3 oat\t49*\t\t S ni aprT» mardi 31 nrpl an* maaa«ln« Nivlnhrra.hZ.\t\t\t\t YALA 151 ovoc «a coupon «t cet ochot: HUILE DE MAIS De marque Masola 99\u2018 Bouteille de 3?oc 4\u201c Nul apré.mardi *1 nept.¦ « tnagaaln.sirlnhere.Appuyez la campagne de la PLUME ROUGE 1966 et aidez ceux qui sont moins fortunés que vous.avœ ce coupon ot eot ochot: 3c DE RABAIS SHORTENING MONARCH Paquet» $ £ 00 \\ N ni apréa mardi tl tiept.m an» maca.l».Mtetnberc.iLmt cs coupon ot cet ochot: MOITIE DE POMMES à dessert.Rougemont 3 boites $ 4 00 23 oz \u2022 jy Nul aprhn mardi tl arpt Oa an» maga.ln» Htelnber*.avec ce coupon ot est «chat : Poudings instantanés VARIES.ROYAL 4 \"ÎT2 70* /> \\nl âpre* mardi tl nept-an* maaa.ln.Stelnberf.riïTi a vsc es coupon ot est ochot : NOURRITURE POUR CHIENS AI.PO Varlétén diverses 2 boites ^ 9 g im o* OX Mat aprr» mardi 31 «ept an* macacin.Stelnhrr*.avec ce coupon et cet achat : MACARONI VARIK I.ANCIA Paquet\tA9!?de 2 Ih\tlmr i Nul âpre» mardi 3Î u*pl an» mata.ln.Hlelnhrra, avec co coupon et cet achat: RAGOUT DE VIANDE nr MARQHR n.ARK 2 r\u201d 66* Mol aprr.mardi ** M>pt.an» masa.ln.nielntierB.ovoc co coupon ot cot ochot! MARMELADE De marque C\u2019hlver» Pot de O O < 9 o* pour Mal aprr.mardi 31 *ept , aa* mata.ln.Strlnberf.ovoc co coupon st cet achat: POULET CORDON BLEU 2 rr.\u201e86\u2018 Vol aprr.mardi 81 wpl.au» maaaalr».Slelnhrri.4 isna ovoc cs coupon ot est ochot : EAU DE JAVEL DE MARQUE MIX-O Bouteille de 64 ot >nl aprr» mardi »1 arpl.au» moaaaln» alelnhrra.isiHi ovoc co coupon ot cot achat : 1 PAQUET OU PLUS BULBES HOLLANDAISES 4 Mal epr»» mardi H *rpt aa» mataaln» fMelnhrrf ovoc co coupon et cet ochot: Panier 6 pts 'nl a pré.mardi tl \u2022rpl.4y aa» macactn* Hlelnbera.zsliüi avec co coupon ot est «chat: 2 douzaines (ou plus) ORANGES Tout*s variétés Sucrée* et Juteuses Mal apré» mardi tl nept an* mata.ln» Stelahert 25 zm a vsc cs coupon St est ochot.JUS DF TOMATES CLARK \u2014 Rafrs-ehlsssnt 4 boites \u2022yjÊt Qualité de 20 o» / \"F CLARK « Val apré» mardi tl »ep» ant mataaln» ntrlaber* 1IMBRES PiNKY UDOlIIONNfIS 25______________ nvoc co coupon ot cot ochot.PATATES CHIPS HUMPTY DUMFTY .Sac de\tct 12 os pour\tcroquantes Mal apré* mardi 31 »ep< an* mata.ln.stelnhrrf i't \u2022vsc cs coupon st est ochot: POIS IDEAL NO.4 QUAIJTE DE CHOIX 4boitw Q ^ 20 ox OO Faltes-en ample provision » ni apré» mardi 1, «rpt.\u2022 e marque KTEINRKKt* ¦ eux menexln* ¦\u2022irlnberi Jk coupon et cet oc Hot: RIZ SAUVAGE UNCLE Br S A LONG (iKAIN Paquet $ 4 00 de 6 oz Nul ei»me mardi 1?«rpl.eux mecextne Htrlnhrrn.lu;ii;i \u2022vec co coupon et cet echot: SAVON EN POUDRE IVORY NEIGE 15r de moins $1 64 fnrmat\t» économique \\ul eprP* merdl il »r|»t Am eux nieireetn* etrlnhrrn.nvoc ce couoon et cet acHaf : NETTOYEUR LIQUID! a tout usage.Steinberg bouteille C.Q< de 3* m Nul eprr-x me dt TT vfit S \"xx mesexln* Hl^inhrrn rrrr nvec ce coupon et cet echot: NETTOYEUR l'Ut H Kt.Mm or.A A OlLl.rTTfc (îroRMr boite de 10'p oz 31 Mut eprA» merdl Î7 xept A* eux mene«in* MeloUert SOBi LIQUDF JET ) bouteilles Q O < 24 o?par nqt Nul eprAx mei'dl 37 eepl eux meaexitt* ¦ctelnberr rzsni i coupon et cet «Khot : SERVIETTE EN RATINE Motif de citronnier 57* Prix de v*nte en( meieele* *>lrlnhrra Nul eprre eem 1er ert.Uw avec \u2022\u2022 couoon et cet achat: JUS D'ORANGE Mi^tTr.m\\ii» i m\\.,h t.» o\\.i n r in Boite de 12 oz pour Mal eprA» mardi TT enpt, j eux mexexln« Mrlnbrr», 59 t* avec te couoon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: MELANGE A BISCUITS CHOCOLATS A LA MENTHE de marque Patterzon Paquet de 7 oz\tm >et eprA* merdl 77 *rpt eux fi«e**»ln* htrlnherz.nr xtaitqi'K qi AKKR TARI N K n-AS OIN».oi wrriN r.,»« gg, de 32 o* Cy Nul epr.-v merdl o eux me**«ln« Hirlnlirrc \u2022vec ce coupon et cet ochet: Une paire (ou plus) COLLANTS Couleur* et grandeur* variées offerts à prix populaire* , Nui eprA* xem.1er ort._ eux metexle» etrlnhrr» mm ^ piNRy APDIIIONHflf avec ce coupon et cet achat: PAPIER DE TOILETTE FAMILIAL SCOTT 4ROULEACX COf PAH PAQUET OÎJ ni.ANr.no*r ot dAUKr.Nul eprA« merdl 77 xrpl | eux mece«tn« etnlnbrri TIMBRÉS PtNKY ADOlîlONPIElf ¦ avec ce coupon et cet achat i avec ce coupon et cet achat : Bâtonnets de Poisson DE MARQUE BOOTH Paquet\t£+ ry de 14 oz O ZJ ^ Nul eprA* «Min 34 «rpl eux meie«ln« etrlnbrri, ov# t 00 Gagnant Bnuroua \u2022 Leveaoua va Claude Dufour; \u2022.00 Gagnant Girard - Landry va Ren* OulMont: aoo Gagnant BcniUn \u2022 DubpU va Jean-Paul Michaud.Le chiffre magique des Orioles est 3 KANSAS CITY ?PA) \u2014 Frank Robinson a cogné un circuit de deux points, son 47e de la saison, hier soir alors que les Orioles de Baltimore ont réduit h trois le chiffre magique qui leur assurera le championnat de la ligue Américaine en blanchissant lea À\u2019* de Kansas City 4-0.î,a recrue Tom Phoebus a profité de l'occasion pour enregistrer son deuxième blanchissage en autant d'essai*.Baltimore 001 120 000\u20144 9 0 Kan.City 000 000 000\u20140 5 2 Phoebus et Etrhebarren; Hunter.Grtenda 6, Blanco 7, Stock 7, Llndblad 8 et Roof; Lachemann 7.G-Phoebus 2-0.P-Hunter 8-11- Cir.: Bal-F.Robinson 47.IL REPARE SON ERREUR CLEVELAND (PA) \u2014 Luis Tlant a alloué un point aux Twins de Minnesota sur un lancer erratique, puis a comblé la lacune avec un simple de deux points en conduisant les Indiens de Cleveland â un gain de 4-1 hier soir.Les Indiens avaient pris une avance de 2-0 dès la première manche A la suite de deux erreurs et d'un frappeur atteint par un lancer.Minnes.\t010 000 000\u20141 « 2 Cleveland 200 200 OOx\u20144 6 2 Perry, Boswell 4, Roland 7 et Battey, Mltterwald 7; Tiant et Slms G-Tlant 10-10.P-Perry 9-7.cinquième position, ont cogné 12 coups sûrs et le lanceur droitier Tony Cloninger a remporté sa 14e partie en 24 rencontres.La victoire était la quatrième d'affilée pour les Braves, la 12e au cour* de leurs 13 dernières rencontres et leur 17e en 19 joutes.St-Louis\t100 000 000-1 5 0 Atlanta\t120 000 20x-5 12 0 Washburn, Willis 7 Br îles 8 et McCarver: Cloninger et Torre.G-Cloninger 14-10.P-Washburn 11-8.Cir: AU.-Jones 19 Hockey junior au SAGUENAY La Ligue de hockey Junior Saguenay-Lac St-Jean, populaire circuit Junior \"A\u201d fondé U y a 14 ans, entamera sa saison d'activités le vendredi 7 octobre avec trois parties au programme : Alma à Arvida; Dol-beau à Jonquière; Chicoutimi à Port-Alfred.\u2014 Le dimanche 9 octobre en après-midi, Port-Alfred Jouera à Dolbeau; Jonquière à Alma et Arvida à Chicoutimi.\u2014 Le calendrier comprend 40 parties pour chaque club et les joutes auront lieu surtout le vendredi et dimanche, à l\u2019exception de quelques jeudis.\u2014 La saison régulière prendra fin le dimanche 19 février, une semaine plus tôt que l'an dernier afin de compléter les éliminatoires à t?mps pour la semi finale provinciale contre la Ligue Métropolitaine; les deux première# parties de cette séries auront lieu le* 18 et 19 mars 1967 au Saguenay et le club champion de cette région bénéficiera encore d'un renfort de trois joueurs de sa ligue.\u2014 La saison 1966-67 promet une course au championnat beaucoup plus excitante que l'an dernier en ce sens que le circuit sera mieux équilibré.\u2014 Par ailleurs, la moyenne d'âge qui n'était que de 17 ans l'an dernier, permet d\u2019espérer un meilleur calibre de Jeu.\u2014 La Ligue espère cette année atteindre et même dépasser le 200 mille personnes en assistance ce qui constituerait un nouveau sommet \u2014 L\u2019an dernier.l'assistance s\u2019est chiffrée à 175 mille porsonm a.\u2014 Par ailleurs, les gouverneurs de la Ligue Régionale du Sa-guensy ont décidé d\u2019augmenter la collaboration qui doit exister entre les dirigeants de l\u2019e-ducation et ceux du hockey junior dans le but de présenter encore une meilleure école de formation pour tous les Jeunes qui évoluent dans le circuit.\u2014 Ainsi, une sorte de code d'éthique sera élaboré p*p 1* Ligue afin que les joueurs possèdent toutours une conduite sans reproche aussi bien en costume de hockey qu'en habit civil.\u2014 De plus, à l\u2019occasion d\u2019une assemblée des directeurs de la Q A.H.A.au Saguenay le samedi 15 octobre, la Ligue Régionale projette d'organiser une soirée de reconnaissance en l\u2019honneur de Marcel Robert, ancien président, qui vient d\u2019être élu directeur de l'Association provinciale du hockey amateur.\u2014 Ce Jonquiérois est devenu le premier citoyen en dehors de la ville de Montréal à occuper un tel poste.\u2014 Cette soirée permettrait également de rendre un hommage particulier â Jacques Savnrd qui a dirigé les destinés du circuit l\u2019an dernier.\u2014 La Ligue Junior Saguenay-Lac St-Jean est dirigée cette année par un industriel de la région, Laurent Bouchard; les autres gouverneurs sont: Laval Tremblay.d\u2019Alma; Gaby Gravel, de Chicoutimi; Marcel Desgagné, de Port-Alfred.Gérard Binette.d'Arvida et J.-Armand Vétina.de Dolbeau.\u2014 Rira Llfae National» Cincinnati fl.Chicago | St-Loula I, Atlanta S New York >.Houaton s Philadelphie t, Ijm Angela* H Pitteburgh fl.San Francisco 0 I If u# Américaine Chicago A New York faluiai Boaton A Washington 'pluie» Minnesota 1.Cleveland 4 Californie A Détroit iphila» BalUmore 4.Kansas City o AL\u2019JOLKD'Ht\u2019l Lifu# Nalleaale Cincinnati a Chicago Pittsburgh A San Francisco SuLouls A Atlanta '\u2022> Philadelphie A Los Angelas 'St Lifo» Américain* Chicago A New York Minnesota a Cleveland '¦> Boston A Washington «a» Californie A Détroit 'si Baltimore A Kansas City trophée» aux tetHuttott ^ joueurs méritant».Chaque Institution devra posséder une muipe de quatre étudiants qui disputeront deoix simples et m match de double.La participation aux éliminatoires pourra *tre acquise à la condition expresse que le Joueur y participant ait disputé au moins cinq matches au cour» de la saison régulière.ENTRE LES COURS Il semble que plusieurs cycliste» étudiants qui partiel ient à la course de dimanche dernier n'ont pas eu Lrè» chaud r lile d Orléans.\u2014 La saison de football approche à grands a, souhaitons que les malheureux évènements de l'alder* er ne se rep~«*\"u#\"t plus et que le» porte-couleur» du 8é-maire en profftevont pour se racheter dignement - Dan» rtalns collèges les mlse-cn-train en vue de la prochaine sai-n de ballon-panier ont débuté lundi.Seront-Ils les rhrm on» à la fin d-u calendrier régulier T \u2014 C ertalns craignent là le froid du Concours athlétique du vingt-deux octobre ochain.une longue période de réchauffement leur sera pro-blcment nécessaire.- Merci à ceux y»\"» Jurmolé dw mmentalre» favorable» à notre chronique.Souhaitons qu «I , «.r.toujours ainsi .\t^ (.,Kol * Le GRAND PRIX du carnaval intéresse les As du volant Spectacle gratuit et piste sans glace Le Grond Prix du Carnaval «ero de retour aur le* Plainet le 5 février 1967 et radmisaion y aéra gratuite.Telle e*t la nouvelle officielle annoncée par le préaident du Carnaval d'hiver de Québec, M.J.-Claude Beaudoin, et par le directeur de* ventes au détail pour la Province k lo Cie Impérial Oil, M, Jacques Bédord.De façon officieuse, il a élé également possible d'apprendre à cette réunion d\u2019information que la course se ferait vraisemblablement sur l\u2019asphalte au lieu de sur la neige durcie ou sur la glace et que, dans ces conditions, les meilleur» conducteurs qui sillonnent le circuit d'automobiles durant l\u2019été seraient intéressés à y participer, étant donné une augmentation substantielle des bourses Des coureurs de marque ont été approchés récemment à St-Jovite et ils ont montré un intérêt non voilé à ce genre de compétition.D'autres seront contactés en fin de semaine à la piste de Mosport.Des détails d'ordre technique et sécuritaire restent encore en suspens avant que la nouvelle formule puisse être considérée comme officielle, Grâce aux démarches amorcées dès la fin du dernier Carnaval, il a été possible d\u2019obtenir l'autorisation de la Commission des Champs de Bataille pour la présentation de cet événement sportif dans le cadre enchanteur de» Plaines d\u2019Abra-ham.Nouvelle confrontation sur la piste de Mosport TORONTO \u2014 Les deux premières épreuves de la série Canado-amérlcaine ont couronné deux différents gagnants.John Surtees et Dan Gurney.Mais tous deux doivent céder le pas au duo Bruce McLaren-Chris Amon.dans la course aux grands honneurs.En raison de leurs victoir?» respectives dans la Players\u2019 Québec, au Mont-Tremblay, et au Grand Prix de Bridgehnmp-ton, N.Y., au cours des deux dernières fins de semaine», Surtees et Gurney ont chacun neuf points.Mais McLaren et Amon accaparaient les deuxième et troisième positions à chaque fois, dans un ordre inversé, pour totaliser 10 points.Leurs plus proches rivaux, Phil Hill sur Chapparal et John Cannon sur McLaren-Chey, viennent loin derrière avec trois points, en raison de quatrièmes positions.I-a lutte reprendra de plus belle à Mosport.près de To- Trous d'un coup Deux trou» d\u2019un coup, les 10e et lie de la saison au club de golf Royal Québec, ont été enregistrés en fin de semaine sur le parcours Royal.Jules Martineau a réussi le sien sur le trou numéro 4 d'une longueur de 155 verges à l'aide d\u2019un fer no 4 Vincent Marceau a réussi l'autre au trou numéro R.franchissant les 180 verges grâce â un fer no 3.ronto.samedi prochain lors du Grand Prix Pepsi-Cola, troisième étape de la série.Ce sera aussi une lutte entre les Lola de Suitees et Gumey, et les McLaren-Elva de McLaren et Amon.Les bourses totalisent $30.000.dont $6,000.et le trophée Pepsi-Cola au gagnant.Une somme additionnelle de $7.250.sera versée en prix accessoires.La série Canado-américaine représente une expérience nou velle déjà assurée du plus grand succès La clé en est fournie par la somme impressionnante de $306.220.qu'on y distribue en cours de route, soit $178.320 en bourses mu six course», $72 OO0, en prix accessoires.et $55,000.en bourses ainsi que le trophée Cire-Johnson, que se partageront les 10 meilleurs conducteurs à la fin de la série.L^ne quarantaine de voitures, toutes équipées de moteur» nord-américains V-8 mais de construction européenne pour la plupart, doivent participer aux épreuves de qualifications jeudi et vendredi à Mosport.piste de 2 45 milles située à environ 80 milles au nord-est de Toronto.Mais seulement 30 prendront le signal du départ samedi après-midi, dans cette épreuve de 85 tours de piste, représentant une distance de 209 milles.C\u2019est Amon qui a établi en juin dernier le record pour un tour de piste à Mosport, soit 104.15 milles à l'heure Tous se rappellent qu\u2019en 1965 le premier Grand Prix du Carnaval avait été présenté sur ce site et les quelque 25,000 personnes qui avaient assisté à cet événement, avaient manifesté leur enthousiasme pour ce site.C\u2019est donc avec plaisir qu\u2019on retourne cette année sur les Plaines d\u2019Abraham.Conscients de l\u2019envergure du Carnaval et de la publicité de cet événement, les dirigeants de l'impérial OU ont gracieusement consenti à défrayer toutes les dépenses d\u2019organisation de cette course d\u2019automobiles et désirent par ce geste rendre hommage à la population de Québec et la remercier pour le support constant qu\u2019elle lui accorde.M.Bédard s\u2019est déclaré enchanté de la participation d\u2019Esso au Carnaval et a laissé entendre qu\u2019au cours des prochaines semaines, d\u2019importantes nouvelles seront communiquées aux amateurs de courses d\u2019automobiles relativement à la présentation du Grand Prix.Après avoir remercié la Compagnie Imperial Oil pour avoir bien voulu accepter de com- Calendrier sportif du carnaval '67 Vendredi le 27 janvier ; Tournoi de hockey pee-wee Tournoi de ballon-balai Samedi le 28 Janvier : Dimanche le 29 janvier: Lundi le\t30\tjanvier\t: Mardi le\t31\tJanvier\t: Mercredi\tle\t1er février; Jeudi le\t2\tfévrier\t: Vendredi\tle\t3 février\t: Samedi le 4 février Tournoi de hockey pee-wee Tournoi de ballon-balai (finale) Course de motos Course de chiens (le étape) Tournoi de hockey pee-wee Course de chiens (2e étape» Course en canots Rallye du Carnaval Tournoi de hockey pee-wee Fête de nuit au Lac Beauport Tournoi de hockey pee-wee Tournoi de hockey pee-wee Course de tacots Tournoi de hockey pee-wee Tournoi de hockey pee-wee Tournoi de hockey pee-wee «finale) Course d\u2019autos-ncige Dimanche le 5 février : Grand Prix du Carnaval Photos-Finish du Pari-Double rnanditer cet événement et d\u2019en défrayer le coût, le Président du Carnaval a également annoncé que pour la troisième année, Me Richard Drouin avait accepté d\u2019assumer la présidence du Comité d\u2019organisation du Grand Prix Esso.I4i compétence de Me Drouin dans le domaine des courses d'automobiles no fait plus aucun doute.Membre du Club de Voitures sports Cerf, Il a participé à plusieurs rallyes d\u2019envergure et en avril dernier, il participait au rallye Trans canadien.Cette compétence alliée à l\u2019expérience acquise au cours de» deux dernières années dans l\u2019organisation du Grand Prix Esso sont un gage de succès pour l'édition 1967, Cet événement d\u2019envergure se déroulera, dimanche le 5 février 1967, soit le dernier dimanche du Carnaval, au moment où des milliers de visiteurs envahissent Québec.On s'attend à une foule d\u2019au moins 50,000 personnes à cet événement et toutes les mesures seront prises pour assurer la sécurité non seulement des participants, mais également des spectateurs.Premiere course : le no 5, KING\u2019S CADET # Deuxième course : le no 2, LOULOU On franchit le cap des $11 millions Grâce à un pari de $135.000 hier soir, chiffre considéré comme excellent pour un mardi, le Club de courses de Que bec a franchi le cap des $11 millions au 85e programme de la saison.L\u2019objectif du gérant-général Claude Brissette est d'atteindre au 102e programme un million de plus que du rant la saison dernière Résultats d'hier soir cot Rsr no 1 No S Ktna's Cadet (Jean Cyrenne' f 10 3.50 2.90 \u2014 No 1 Gold Axworthv ¦Marc Gtnsras) 5.60 ri (Michel Glmi4re» 7 30.Ont aussi couru : Norlhwood Dexter Castor .Favonum Malor.Indian Prince Style Guide.Temps; .30 3.1.03.1 36.2 08 1.rot R»r.no 8 No 6 Lovelv Sue (Jean-Guy Larea\\ 11.90 6 00 3 50 _ No 7 Veldore* J Paul COurchesnei 17.70 6.50 \u2014 No Deep Run Blaze (Orwell Morrl«»e' 3 10.Ont aussi couru ; Ladv Champ B Chief M., Mr Sand, Granby Gu Shadydale Ballad.Temps; 32.1.04 3.1 38 3.2 Of.roir»e no # No 3 Success Bomb (Marc Gingra 4.50 2 90 2 30 \u2014 No 3 Tanslelo -Paît Emile Alain! 4.50 2 «0 \u2014 No 6 Four dation (Jean Cyrenne) 2 90.Ont aussi couru ; Scotch\tTrial Dutch Dillard.Scotch Vanity.Tempe; .32.1 05.1 36.4.2.08 3.COI'RSE NO 16 No 3 H.Harrv (Alain Vellleux 3 60 2 80 2 40 \u2014 No 2 W.F.Thur derbird 'Pierre Noel* 6.90 2 So _ No Carol Mar Mic 'Joseph Guenet'e) 3 ! Ont aussi couru : Wonderful Ml Top Diamond.Hal Baldwin.Adi< fVrland, Royal Jersey.Temps; .32 2.1 06 3, 1 391 1.11.Exacte \u2014 No 3 H.Harry \u2014 No W P.Thundt-rbird \u2014 $25 SO.rOlRSE NO \u2022 \u2022 La ligur d* quilles des employés de \u201cL\u2019Action\u2019\u2019 a Inauguré sa saison annuelle, sou» la présidence de M.Jacques Bélanger, assisté de Jean-Marc Godln, secrétaire.Sur la photo on volt M, J.-R.Dellsle, vice-président de la maison, lançant la première boule.Il est accompagné du surintendant de» ateliers, M.Gérard Lamontagne, entouré de» Joueur» qui forment le» dix équipe» de la ligue, laquelle tient ses programme» tou» le» lundi» au Salon St-Roch.(Photo L\u2019ACTION, par Marcel I^iforce) Reprise du badminton mixte y rui-w*» narra (Yvan Gamachc 8.00 6 00 3.90 \u2014\u2014 No S Mtfd'n Hanovrr \u2022 Claude St-Jacques! 14\t6.20 \u2014 No 1 Eleanor Atom < W limer- Plourdei 3-80 Ont atuwi couru : Widower Patch.Commander Henry.Deea Lady.Gall Way Express.Temps i .31.1 1.0 , 1 36.2.3 07 4.COI RSE NO 7 No 5 Little lmp (Marc Ginrras) 4 90 2.70 2 50 \u2014 No 2 Landon Hanover Jean-Guy iJtreau* 2.70 3.70 _ No 7 Newport Britton (Marc Aubin) 4 10 Ont aussi couru : Van Dean.Crystal FIB.Scamp Kever, Fgan C-, Two Mountain Mtr.Tempa ; .31.1.1.06.1, 1 SO I.2.16.Qu India ; No $ Utile lmp \u2014 No I tendon Hanover \u2014 $9 00.NATATION Las-semblée annuelle de l\u2019A sociation provinciale des n geurs amateurs de longue di tance a eu lieu dimanche de nier, au Palais Montcalm.Ia1» divers rapports qui 01 été présentés démontrent qt la saison 1966 a été un succi dans tous les domaines.Après la lecture du palm rès l\u2019on procéda à l'élection d bureau de direction suivai pour 1967 : Président : Herman Giran Jonquière; vice-président: Mai rice Labelle, Montréal; tres< rier : Robert Cossette.Cbicoi timi; secrétaire-archiviste.M< nique Pilon, Longueuil; publ citaires: Denis Dagenais.Mon réal et J.-A.Lachance, Québe< directeurs : Philippe Gagnoi I,ac St-Jean, Saguenay, Gasto Turcotte, Montréal.Gaston G gnac, Mauricie, Gérard Caoi ette, Québec, Gérard Côté, S Hyacinthe; président sortant d charge : André Perreault, Shi winlgan.La prochaine réunion aur lieu en novembre où l\u2019on pr( parera le programma pou l\u2019été prochain.LA FAMILLE TETEBECHE par Chic Young P«nrq«*| port»-vo«* ce* falnrh»* -Hr raoolrhodr an ¦na rhaurta Jnornéa aamma aajonrd hal?La ligue mixte de badminton Québec-District subira de* transformations pour la Kaison 1966-67 qui débutera officiellement le 3 octobre prochain.De* ligue» ont été formée* à diverse» salle» de la ville.Un circuit de classe A pour les membres du Québec Winter Club sera en formation.Le» sections B et C de la saison dernière ont été fusionnées.Un gars très actif.André Boucher, assumera les fonctions de commissaire de cotte section.Pour la première fois, la ligue dépend de l'Association de Badminton de Québec.Les équipes représentées à 1s réunion de lundi soir étaient rUniversité Laval, les Loisirs St-Joseph, l'école Cardinal-Roy.le Québec Winter Club, le Lac St-Jo*eph.Gustave Foiay, Jacques Paquet et le patro Roc-Amadmir.I^ea rencontres se dérouleront à tous les lundis à la salle paroissiale de Limoi-lou.Parmi les vingt-cinq règlements adoptés on note que le* équipe* peuvent aligner un Idxtimr »\u2022 lassé R et une dame classée B.Les autres membres de l\u2019équipe se composeront de joueurs de calibre C.I*a date limite pour enregistrer un club a été fixée à samedi.If 24 septembre.Les autres circuits en opération Indépendamment de la ligue Québec-District sont au centre St-Sacrement.centre Du-rocher.le Y.M.C.A.l\u2019Intercollé gial et un circuit Inter-fac a l'Université Laval.Entre-temps, l'Association prépare le tournoi Invitation Dow du 13 au 18 octobre au Québec Winter Club pour les classe» A-B-C.Finale juvénile Le Domaine St \u2022 Charles, champion de la *«l*on régulière dans la ligue de baseba'l juvénile a remporté sa série semi-finale aux dépens du St-Sacrement et commencera la finale ce »°lr ^ ^ heures au Paie Marchand contre l\u2019équipe de l\u2019endroit.J* rrerett*.m*U J* *\u2018\u20221 q»'ane pair* 4r (\u2022larky* Il y a an eaart-rlrealt 6»n« ma landrata élrrtrlqar at J'ai pmr d'Mrr dlrrtrarvté TERRY ET LES PIRATES par George Wunder I tttrnclrr mnl dan* I ntlhnlr, pendant nue Jr me rhan|r.T», maintenant, amnar.UJUTOM Dana l'auta de Snapper ItraMard.De way Pawn et Terry aa mettent en rente pour lent «al.r4e.Premier arrdt, aan kite! Damnation t Fearqael anl«-Je tnnjonr» pria dan» l'enyrenaaa de* apdrallanw de Snapper .Oh.bien.dan« retle-rt, le «en! trouble qne J'y vol* est eelnl de m'ennnyer cp salr .Et peu de temps après 0,1 §ï é L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 21 septembre 1966 Pose 25 lActinn économique ~CÔfËS DCS BOURSES Toronto (Pu U Pr*>M Canaélenn») TITRES\tveete»\thaut\tbaa\tf*r«.\tMINES\t\t\t Accra\t1000\tIS\t18\t15 Anne G**\t8000\t35\t34\t35 Advocate\t500 390\t\t380\t380 Aetna Inv\tUQ0\t100\t95\t100 Agen* Mg\t3000\t22\t211a\t21% Agntco\t700\t159\t158\t136 Akaltcho\t1000\t62\tS3\t82 Ali Pitch\t500\tIS\t18\tIS A tArd\t17000\t34\t33%\t33% Am Moly\t4400\t52\t52\tS£ Ang Ruyn\t7ÎOO\t130\t139\t147 An* UD\t34500\t105\t9S\t103 An *11\t500\t10\t10\t10 Are*\t909850\t283\t22T.\t335 Argon y\tllZiti\t4»\t43\t43 Armor*\t3400\t23\t43\t43 Arcadia\t3000\t23\t22\t32 Arcadia\t2000\t29%\ti 29\t2» Alt C Cop\t500\tUS\tUS\t116 Aunor\t60 300\t\t300\t300 Rankeito\t100\t94\t94\t94 Bankfield\t7500\t13\t12\t13% Bernat\t1000\t«1\t61\t\u2022T B-Dqu\t2500\t30\t28\t30 Bcletero\t4000\t21\t24\t24 Bethlm\t1350\t650\t640\t650 Big Nam*\t13125\t32\t32\t32 Black Bay\t5500\t11%\t10%\t10% BL Hawk\t1100\t85\t93\t85 Bralome\t520 272\t\t272\t272 Brunawk\t1575\t12%\t11%\t11% Bunk H\t30500\t21\t19\t19% Cah Min*\t2500\t19\t19\t19 Camflo\t1400 395\t\t390\t395 Camp Chlb\t150 «35\t\t633\t633 C Tung\t9510\t1S5\t151\t151 C Dyno\t206\t181\t161\t161 C Jamiean\t200\t115\t115\t113 C Keely\t95500\t10%\t7%\t8% C N ¦tor\t25775\t1\t4à\t% Candor\t131154\t36%\t33\t23 Can-fer\t3500\t70\t73\t74 Centre\t1500\t20\t19\t19 Captain\t2000\tIS\t15\t15 Cariboo\t5000\t34\t34\t34 Casalar\t1300\t18%\t16\t15% Cent Pat\t800\t151\t150\t150 Chester\t4500\t19\t18\t18 Chib Ka>\t1500\t19\t18\tIS Chib M\t4000\t61\t60\t61 Chlmo\t7518\t\u20220\t89\t89 Coch Will\t1300 3S5\t\t360\t365 Contgo\t3000\t16%\tIS\t16% Con-Key\t9730\t9%\t\t\u2022% Con Shaw\t200\t32\t32\t32 C BeU\t16000\t\u2022%\t8\t8 C Call 1 nan\t9500\t11%\t11%\t11% C Halit\t9800\t77\t74\t74 C Marben\t300 225\t\t225\t225 C Mogul\t.7350 335\t\t330\t330 C Mran\t13100 225\t\t218\t22a C Mosher\t500\t75\tTS\t7?C Nog\t37500\t18\t17\t17% C Nl chi\t15000\t17\t15%\t15% C Rambler\t700 316\t\t212\t212 C Red P\t10000\t19\t18\tIS Coprcort\t3700\t83\t63\tS3 Cop Field*\t2750\t135\t133\t135 Cop-M\t231100\t19\tIS\t19 Coulee\t1000\t34%\t34%\t34% Courven\t1000\tIS\t15\t16 Cpwic\t42.00\t24\tIS\t23 Craigmt\t800\t12%\t12%\t13% Crowpat\t7000\t17\tIS\tIS Dealing\t*500\t18%\t15\t15 D Aragon\t1500\t1«%\ti«H\t16% Deer Horn\t8400\t28%\t25\t38% D\u2019Elda\t39500\t80\t77\t78 Denison\t965\tM%\t\t43% Dtckan\t363 430\t\t430\t430 Diacovry\t350\tl\u2019a\t17S\tÎ76 Dome\t134\t4«%\t46%\t46% Dona)\t1400\t16\tIS\t16 Dun rain*\t4000\t87\t56\t56 Dtivan\t1000\t12\t12\t1* East Mai\t2200\t15»\t155\t155 East Soil\t1300\t«73\t670\t675 F Weal\t13800\t11\t10\t10 F Mar\t200\t310\t310\t310 Francoeur\t2500\t13%\t13\t13% Frobex\t380422\t370\tIIS\t230 Gene*\t36550\t36%\t25\t*\u2022% Giant Yk\t307\t11\t11\t11 Glacier\t1000\tS\tS\t8 Glenn Exp\t9010\t12%\t13%\t«1% Goidnn\t341158\t90\t80\tas Gortdrm\t100\t230\t230\t230 Gradore\t1000\t33\t37\t37 Grandroy\t1025\t23\t23\t23 Granduc\t323\t400\t400\t«00 Gian) ale\t930\t500\t495\t495 Green Pnt\t1900\t34\t33\t33 Gulch\t17100\t14\t13\t13% Gulf L\t4000\t8\t1\t8 Gunner\t1300\t180\t180\t180 Ha saga\t250\t13\t13\t13 Hasting»\t1900\t195\t180\t180 Headway\t«500\t22\t31%\t32 Heath\t2000\ta%\t8\t8% Kigh-Bl\t100\t900\t900\t900 Holllnger\t283\t20%\t30%\t30% Hud* Ba\\\t563\t73\t70%\t70% Int Blbi* T\t.1800\t88\t79\tBS Uriah Cop\t.1500\t24\t23\t33 Iron Bay\t9400\t260\t250\t280 Iso\t400\t143\t143\t143 Jay*\t18700\t30\t18%\t20 Jclex\t13900\t34\t33\t33 Joliet\t11500\t38%\t34\t35 JonamiUi\t6000\t18%\t17%\t1 1» Joute!\t3700\t93\t90\t92 Jowsey\t1100\t77\t77\t77 Kan» Kotia\t500\t363\t365\t365 Ker Ad\t17155\t13%\t11%\t11% Kelly Dsd\t3000\t44\t42\t42 K Anacon\t911\t177\t175\t173 Kid Coper\t1200\t38\t38\t68 Kirk Min\t2000\t13\t13\t12 Kopan\t8500\t11\t10\t11 Lad Min\t60\t27%\t27%\t37% L Dufault\t19*0\t10%\t10\t10 L Head\t12000\t30\t29\t29 Lake Lyn\t1500\t24\t24\t24 L Shore\t40U\t248\t24(1\t240 La Lux\t265\t19%\t19%\t19% Langts\t500\t36\t36\t36 Latin AM\t3000\t9\t2\t9 Lettch\t1373\t593\t375\t LL Lac\t400\t300\t195\t200 Lorado\t2500\tUS\t113\t113 Louvl\t1500\t24\t23\t23 Macdon\t1000\t34\t24\t34 MacLeod\t2600\t71\t64\t66 Madsen\t2400\t130\t125\t137 Malarttc\t700\t61\t61\t81 Man Bar\t1000\t31\t2)\t21 Marchant\t300\t307\t207\t207 Martin\t2000\t43\t45\t45 Mattgmt\t130\t14\t13%\t14 Maybrun\t7700\t1S%\t16\t18% Me Adam\t3500\t37\t35\t55 Me Intyre\t3495\t96\t95%\t95% Me Wat\t5500\t43%\t44\t44 Mentor\t7000\t75\t72\t72 Merrill\t500\t87\t87\t87 Meta\t5500\t11\t10\t10% Metal Min\t300\t127\t1»\t137 Midrim\t8000\t43%\t40\t40 Mln-Ore\t5000\t11\t10\t11 Mt Wrt\t29200\t37\t33\t33 Multl-Ml\t3500\t196\t193\t194 Net Expl\t8030\t14\t12\t14 Nealson\t19200\t14%\t13\t13% New Ath\t2135\t24\t23%\t22% New Bid\t5000\t3\t5\t5 N Cal\t44500\t40\t33\t40 Newconx\t250\t630\t630\t630 Nconexw\t1900\t136\t130\t134 N Goldvue\t3000\t7\t«%\t«% N Karri\t1000\t13\t13\tU N Hotco\t2300\t281\t270\t270 N Imperial\t2000\t142\t143\t142 New Jason\t160\t3\t3\t3 N Kel\t10000\t9\t9\t9 Newlund\t2500\t19\t18%\t19 N Mylama\t9000\t20\t20\t20 N Senator\t6800\t31%\t30%\t30% New Taku\t2500\t30\t30\t30 Nor Acme\t1500\t11\t11\t11 Norbaaka\t500\t33\t53\t53 Nor beau\t1000\tin\t100\t101 Norgld\t19000\t13\t11\t11 Norlex\t5500\t17\t17\tIT Norme tel\t1020\t415\t410\t410 Norpax\t8000\t13\t13\t13 North cal\t6200\t37\tS3\t38% North Exp\t1000\t52\tS3\t52 Northgat\t3900\t560\t530\t530 N Rank\t5130\t30\t29%\t29% N Rock\t100\t21\t31\t11 Norsp A W\t600\t38\t38\tSB North Can\t400\t171\t170\t171 Nudul\t2500\t14\t13%\t14 Open»\t22300\t985\t960\t980 Orchan\t2550\t299\t285\t287 Osisk\t544600\t87\t49%\t59 Pam our\t2500\t170\t170\t170 Par am\t14500\t13%\t13\t13% Patino\t1136\t10%\t10>«\t10% Pax tnt\t21000\t22%\t22\t32 Pee Expl\t3166\t23\t22\t22 prie**\t204300\t17%\t14\t15 Pick Crow\t110\t19%\t19%\t19% Pine Point\t1664\t59%\t59\t39 Placer\t856\t24\t23%\t24 Pore Pay\t3066\tV\t11\t11 Preston\t755\t14%\t14%\t14% Probe M\t750\t20\t20\t20 Purdex\t2000\t10\t10\t10 Pyramid\t4300\t625\t610\t635 QMI\t100\t220\t215\t320 Que Chib\t400\t13%\t13%\t13% Que Llth\t50\t310\t310\t310 Q Man\t15000\t33\t32\t33 Q Matta\t76230\t111\t108\t105 Quemont\t250\t10\t990\t10 Quonto\t8000\t6\t6\t6 Radiore\t2700\t37\t55\t58 Rayrock\t2900\t141\t135\t135 Rio Algom\t17*5\t24\t23%\t33% Rio 5.80 Pr\t40\t\u20226\t96\t96 Rio Alg c w\t35\t12%\t12%\t12% Rlx Athab\t5100\t25\t24%\t25 Rckwn\t11200\t115\t114\t114 Roman\t1784\t14%\t14%\t13% Rowan Cn\t2500\t9%\t9\t9% Ryanor\t1000\t14\t14\t14 Sarimco\t2000\t13%\t15%\t15% Sa tel\t60600\t35\t33\t33 Shanitt\t85u\t490\t475\t475 Sll Eureka\t622\t127\t137\t1*7 Sll Mller\t500\t16\t16\t18 Stltnq\t55500\t73\t70\t70 Sll Stand\ttoo\t96\t96\t96 Sl*coe\t2600\t340\t325\t325 Steep R\t5790\t540\t520\t5*0 Sud Cont\t5000\t28\t28%\t26% Teck Corp\t1078\t920\tSIS\t815 Texmont\t5300\t77\t74\t75 Texore\t.100\t25\t24\t>4 Tex-Sol\t1000\t25\t25\t>5 Tomblll\t1000\t98\t98\t98 Torbiit\t500\t«7\t«7\t87 Torment\t2500\t9%\t9%\t*% Trihag\t11400\t130\t117\t117 T-ln Chib\t5000\t11\t11\t11 U Asbestos\t200\t262\t263\t282 U Buffad\t48000\t58\t56\t57 Un Keno\t100\t640\t640\t640 Un Macfle\t2200\t30\t19\t20 Utd Pore\t6250\tIS\t14%\t1oo\t175\t175\t175 Granduc\t1000\t450\t440\t450 Kerr Add\t700\t12%\t12%\t13% Kirk Min\t3500\t13\t13\t13 1 «mills\t5r0\t44\t44\t44 Leltch\t100\t«00\t600\t600 «L Lac Mad*en RL\t400\t215\t215\t115 \t200\t145\t145\t145 Mentor\t10J0\t89\t8»\taw Opera l*ka\t100\t975\t975\t\u202275 Siscoe\t1100\t355\t3Î0\t355 LTn Keno\t200 1\t660\t660\t660 Upp -Can\t100\t199\t199\t199 Yk Bear.\t600\t225\t225\t225 TITBES I.E8 PU * ACTIFS «Par la Prrtie Canadienne) Titre*\tvente» bant ba* induhtriih\t\tterm\t\u2022b.Alcan\t10652 30\t29\t39%\t-H Steel Clan\t«917 22%\t22\t23%\t4% MasaF\t6221 26%\t25%\t25%\t-% Bowes\t5000\t8\t8\t8 \u2014IV»\t Wanoco o\t619.«45 23ft PETROLES\t\t240\t4 5 Provo G\t63313 445\t415\t430\t-19 Place G\t34325 199\t179\t188\t4 9 Am Leduc 303«o 25%\t\t23%\t24%\t\u2014 1 C Ex O*\t33137 470\t450\t460\t4 10 Int Hel\t17400 330 MINES\t325\t330\t4 5 Area\t399650 285\t228\t235\t«55 Frobex\t360422 ro\t216\t2»)\t\u201454 Oslsko\t344800 67\t40%\t39\t4 10 old rim\t341158 90\t80\t86\t4 6 Cop Man\t231100\t19\t18\t10\t4 1 Dividendes Par la Prpaae CANA1>IEN\\K I.T.L.Induatrles Ltd, 12 1-2 oenU Vaction ordinaire et 40 rents l\u2019action privilégiée, 1er octobre, inscription 23 septembre.Simpsons-Sears Ltd.15 cents l\u2019action de classe A, 1er décembre.inscription 1er novembre.General Steel Wares, $1.25 l\u2019action privilégiée, 1er novembre.inscription 7 octobre.Maclean - Hunter Publishing Co.Ltd, 20 cents l\u2019action ordinaire plus un boni de 20 cents, 27 octobre, inscription 7 octobre.Banque de Nouvelle-Ecosse.65 cents plus un boni de 10 cents.1er novembre, inscription 30 septembre.Dalex Co Ltd.$1.75 l\u2019action privilégiée, 30 septembre, inscription 23 septembre.EPE-Pioneer Electric Ltd, 68 3-4 cents l\u2019action de premier privilège, 15 octobre, inscription 1er octobre; 14 cents l\u2019action de classe A.1er novembre inscription 1er octobre.MONTREAL.(CNW) \u2014 Le 131e dividende de neuf cents par action a été déclaré par le bureau des directeurs de Commonwealth International Corporation Limited.Ce dividende sera payable en octobre 1966 à tous les actionnaires enregistrés à la fermeture des affaires le 30 septembre 1966.Les détenteurs de certificats au porteur pourront présenter le coupon numéro 131 à n\u2019importe quelle succursale canadienne de la Banque Royale du Canada et l\u2019encaisser le où après le 21 octobre 1966 Le 67e dividende de quatre cents par action a été déclaré par le bureau des directeurs de Commonwealth International Leverage Fund Ltd.Ce dividende sera payable le 21 octobre 1966 à tous les actionnaires enregistrés à la fermeture des affaires le 30 septembre 1966.Les détenteurs de certificats au porteur pourront présenter le coupon numéro 67 à n\u2019importe quelle succursale canadienne de la Banque Royale du Canada et l\u2019encaisser le où après le 21 octobre 1966.Les administrateurs de la Compagnie des Ciments du St-Laurent ont déclaré un dividende de $0 25 par action de classe \u201dA\u201d et \u2019B\u201d, payable le 31 octobre 1966 aux actionnaires enregistrés le 15 octobre 1966.Montréal 'Tmt U Prene Csastftcnn*) TITRES\tvesta*\tkaut\tba*\tfern*.Abitibi\t1345\t10%\t10%\t10% Alcaa\t«170\t30\t29\t39 Alcn 4%pr\t380\t37%\t38%\t37% Alliance\t3050\t110\t100\tno Ang CP\t100\t10%\t10%\t Angt 2.88 or\t25\t43%\t42%\t Asbetto*\t200\t31%\t21%\t31% Bank Moot\t1449\t54%\tS3\tS3 Bank NS\t250\t65 V.\t65\t65 V» Bank CN\t1015\t54\t54\t54 Bath P\t300\t28\t28\t28 Bath P wt*\t200\t11\t11\t11 Bath A P BeU PTion#\t35\tss%\t55%\t55% \t3039\t49\t48%\t49 Bow Mr*\t75\t41%\t41%\t41% Brazil\t300\t9%\t9H\t9% BA Oil\t510\t29%\t29 V»\t29% BC Phono\t50\t58%\t58%\t58% Brtnco\t5010\t3%\t9%\t5% Cal Pow\t100\t33%\t33%\t22% Can iron\t800\t19\t13%\t18% Can Malt\t1300\t18%\t18%\t18% Cdn Brew\t«851\t«%\t«%\t6% C Brew B pr\t25\t44\t44\t44 C Imp Bk C\t256\t57\t56%\t58% C1L\t1170\t18%\t18%\t16% Cl Pow\t«0\t36\t28\t28 C Marconi\t800\t5%\t5Y«\t5% CPR\t2717\t57%\t58%\t56% CPR pr\t800\t7%\t7%\t7% C P Etna\t200\t11%\t\u201d,%\t11% Cent Del\tSSo\t11%\t11\t11 Chemcell\t1040\t13\t11\t13 Chrysler\t200\t40%\t40%\t4*)% Convince\t573\t36%\t38%\t36% C Paper\t771\t33%\t35%\t35% Denison\t400\t55\t55\t35 Diet Sees\t600\t29 V»\t29\t20 D Bridge\t1235\t18\t18\t18 Dofasco\t173\t20%\t20%\t30% D Glass\t225\t14\t14\t14 Dom Text\t336\t37\t36%\t36% Dora tar\t1125\t18%\t18%\t16% Donohue\t10O\t7%\t7%\t7% Du Pont\t375\t39%\t39%\t39% Falcon\t532\t88%\t87%\t87% Fam Play\t275\t38\tM\t26 Glengalr\t1815\t160\t155\t180 Hawk Sid\t550\t430\t413\t420 Home A\t250\t20%\t20%\t20% Hud Bay\t100\t71%\t71%\t17% H B C\t4000\t15%\t15%\t15% Husky OU\t300\t12%\t13%\t12% Husk Ç pr\t135\t54\t54\t54 Imp Oil\t135\t51%\t51%\t31% Imp Tob ! Nickel\t300\t13%\t13%\t13% \t1186\t88%\t88\t88% Int UtU\t135\t36%\t3«%\t38% Inter PL\t50\t75%\t75%\t75% Inv Grp A\t700\t10%\t10%\t10% Laur Fin\t325\t5%\t3%\t5% Lau T 1.35\tD 600\t15%\t15%\t13% Loblaw B\t600\t9%\t9%\t9% MacKlnn\t100\t18\t18\t18 MacMillan\t700\t25\t25%\t25 Mau F\t5125\t26%\t25%\t25% McAllister\t400\t8%\t8%\t5% MoUon A\t400\t10%\t1«%\t18% Mclson B\t1100\t16%\t18%\t16% Moore Corp\t560\t77%\t78%\t77 Mor»* r a\t100\t18%\t18%\t18% Nfl« .300 330\t313\t330 2800 115 500 SH 4300\t.38 fi600 14 500 38 5 0 23 3500\t18 1000 18 50 20 4301\t16 >500 SI no\t75\t75\t75\tC Virginia\t1000\t40 300 200\t\t3u0\t200\tCop Man Crbridge\t19J0 \u2022\t18% 2812\t48\t48\t48\t\t1500\t29 500\t106\t106\tK*\tDevil.El\t6*00\t26 ST PETROLES\t\t\t\tDolsan\t2000\t27 17000\t36\t35\t35\tD Explor\t8500\t14 1500\t14%\t14%\t14%\tD Lease\t1000\t25 1700 173\t\t170\t170\tEmp Min\t8767\t12 1000\t7%\t7%\t7%\tEquity Ex\t7200\t69 1334\t19\t17\t19\tFeb\t6500\t14 5500\t18\t18\t18\tFano\t500\t6 8000\t5\t6\t9\tFt Rel tan\t2000\t30 r uittrily Fidelity Garneÿ Ghtalau Qlen Lk 120> 0 2000 3500 1000 Soo 13050 14 ST 40 55 13 200 13 se «A 35 15 200 13H 96 40 33 18 loS 100\t115\tGr W MS\t1500\t84\t80\t80 5%\t3%\tOui Por Ur\t500\t30\t30\t*: 37\t38\tInt Norval\t10966\t33\t.10\t33 rs\t13\tJames Bav\t3500\t27%\t25%\t35% 38\t38\tJubilee\t«15\t154\t152\t154 22\t22\tK Drsmona\t6 >0\t43\t43\t43 18\t19\tKeltic\t2000\t21\t21\t21 18\t18\tKiena\t500\t«1\t«1\t«1 20\t20\tLaduboro\t2100\t70\t88\t70 15\t15\tLounnna\t37300\t23\t21%\t23 \u20221\t61\tMasaval\t1000\ta\t8\t« to\t40\tMatach Cn\t2500\t40\tto\t40 18%\t18%\tMldepaa\t14 )0 330\t\t325\t330 27\t29\tMlro\t950*1\t25\t23\t35 36\t36\tMl.tan go\t1000\t18%\t15\t18% 26%\t36%\tMoly HU)\t3500\tIS\t13\t15 13%\t13%\tMt Costgn\t3500\t20%\t20\t30 25\t25\tMt Pleasnt\traoo\t30\t30\t30 a\t8\tNative M\t2600.)\t18\t18\t18 68\t69\tNW Amult\t3000\t6\t5%\t6 14\t14\tNA Rare\t3600\t40\t38\t38 6\t8\tOpen» Expl\t«50\t11\t11\t11 28%\tft%\tP*t Stlv\t8000\t35\t34\t34 Prace Rlv\t200\t800\t800 Pennbec\t5000\t25\t*3% Peso Silver\t300\t105\t105 Phoenix\t1700\t360\t350 P Potash\t673.10\t18\t18 Q\u2019ie Ascot\t8000\t5%\t5% Que Ind M Queenxtn\t5100\t11\t8, \t23500\tIt\t\\& Rncherla\t2500\t21\t21 Red Crst\t1000\t3%\t3 Rex.par\t»:n0\t9\t9 R A Pel B\t600\t1ft)\t155 Nu*tv Lak\t10500\t18\t18 Sr Luc Ex\t1000\tIT\t17 Sap* we\t3500\t30\t28 Silv Re*\t500\t18%\t28% Sllv Sum\t11000\t14\t13 Stiver T\t11000\t40\t38 S Dufault\t2000\t\u2022\t8 *tair Expl\t2«00\t18\t15% Std Gold\t1000\t28\t28 Tache\tMt\t\u2022%\t9% Talisman\t2000\t40\tto Terre*\t82.)«\t44\t41 Tib Expl\t2500\t5\t4% We*t Tin\t23700\t68\t81 We*t Hill\t53000\t77\t73 Wlseon\t33375\t54\t5* 103 333 18 5* 11 10 21 3 B 133 18 17 28 38H 13 40 S 40 41 4H 75 S3 New York \u2022 Par 1TBE8 «CT tnd iddrcss idtmra>.Jen Alu J le gary l111« Ch imerada un Can un Cvan un Home .m Mot m Smelt un *W m TelTl im Tob .mated uicnda rmeo Stl umat* (TC vço Corp lebeock ait OMo all How ath su oeîiig k»rd en k>rg War >06 Edlan runiwk lucy trie lurl Ind urrgiui ad alurret ampbl RJ.amp Soup an Dr y dn Brew PR aee |i Oter Tr elaneae he« Ohio hrytler Hie* By lark *o levite oca Cole TîS bl S Oh olm Slv bm S*' on Edis ontatner on» Can Ont Mot ont OU htrl Data opw SU bm Pd ran# Co 7 tell irtlaa Wr a# re at Stl C» \u2022orne M «ouglas low Chem >u Pont 1 Btor Bet la Pre»«a vente» 3300 28700 8700 126O0 900 4400 2900 1400 3100 Ataerlée \u2022 haut ba* 44\t43H 6tH «SH 45\tH 44 H 37H 27 9V« 24 74 9 2344 73 49»» 49 V» 36 V« 35H farm.43' i 804» 43 37».9 H 23 H 73H 49' « 36'f 6800\t69%\t68%\t68»» 6900\t10\t949\t9% .13800\t35%\t55\t65% 920 i\t13%\t15%*\" 18%\t 386'0\t51%\t61%\t31% 8300\t30%\t30\t30 700\t41\t40%\t«0% 6300\t72%\t71%\t72 16300\t50\t49\t49 600\t44%\t44%\t44% 4.(00\t23\t22%\t22% 85 0\t33%\t32%\t32% 100\t31%\t31%\t31% 2100\t42%\t43%\t42% 12900\t29%\t291 »\t29% sc:ro\trn%\t91%\t5t% 5300\t34%\t33%\t34% 15* *0\t40%\t40%\t40% 2 00\t38\t37%\t37% Eaat Kud Eaton Yt El P*« NG Eauex WTe Everahrp Flrrstn Ford Mot Fmeh Tra Gen Dvn Gcn Elec Ger Fd* Gen Inatr «en Mill* OMC Gn P Om 0\tTel El Qen Tire Ga Pac Co Oltdden Goodrich Uodoyear Grand Un Gt A P Gt Nor Rv Gull Oil Heinz Homatk Horywell HI Cn Ind In* Hand Ins N Ara Interlake IBM Int Harv 1\tNlrk 4200 8100 2901» U7en 39500 .100 7800 2100 400 303 4100 5300 8700 2300 2*800 JI800 1300 99Q jr.K) 3200 700 3300 1800 9800 IMS edoo 300 tnco 879)0 3300 3700 400 3000 1)00 3200 1800 1300 8700 6000 430\" 000 25%\t35\t25\tJohn* M 34%\t34%\t34%\tKay* Roth 79%\t78\t78%\tKellogg 37%\t34%\t17%\tKennecot 22%\t22%\t22%\tKorvett* 27%\t38%\t\tKresge 23%\t33%\t\tKroehler «%\t8%\t«%\tLib McNL 52%\t33 V»\t32 Mi\tUnk Belt 22%\t21%\t22%\tLitton Ind 38%\t37%\t38%\tLock Air 54%\t52\t53%\tLoew* 65%\t05\t«5\tMad S Gar 38%\t37%\t37%\tMagVOx 51%\t50%\t51%\tMallorv 33%\t22%\t22%\tMarat)» Ot) 41%\t41\t41%\tMarine Mid 76%\t75%\t78\tMarq Cm 57%\t56%\t31\tMarsh Fid 32%\t33%\t32%\tVxrtln M 37%\t37 V.\t37%\tMaaa Fer* 43%\t44%\t44%\tMcKee 33%\t33%\t33%\tMerck 38%\t28%\t38%\tmom 39%\t39\t29%\tMinn MM 15%\t1A%\t13%\tMohanco 57%\t58%\t\u20227%\tMnsnto 38%\t35 V»\t35%\tMont Ward 25\t34%\t34%\tMotorola 41\t40%\t4]\tNat O.h 38\t35%\t38%\tNat Dairy 41%\t41\t41%\tMai Dial 18%\t18%\t18%\tNat Gyve 64%\t93%\t«3%\tNy Cent 14%\t14%\t14%\tNor Pac 44\t43\t43\tOutb Mar 53%\t50%\t61%\tPac Pete 61%\t«0%\t60%\tPan Am 176\t174\t175\tParke Da 43%\t43\t42%\tPenn RR «800\t130\t118%\t130\tP*n>»i Coia\t4300\t63%\t62%\t62% 3700\t25%\t25\t25 V»\tPfizer\t4700\t63\t«2%\t«2% 2400\t18\t17%\t18\tPhlos D\t«200\t63%\t61%\t61% too\t41%\t41%\t41%\tPhn .vior\t3500\t2«\t15%\t25% ^134 0\t21\t18\t20%\tPit Row\t140\"\t57%\tV,\t56 1200\t47%\t47 V»\t47 V.\tPit Plate\tISO.\t55%\tM\t55 15800\t44\t43%\t43%\tPolaroid\t29100\t147%\t144%\t145% 2200\t28 V»\t28\t28\tPro Oxm\t3700\t73\t72%\t72% «3f)0\t44%\t«3%\t43%\tPullman .\t«400\t47%\t46%\t4«% 18300\t90%\t891»\t.19%\tRCA\t18:um>\t45\t44\t44 2900\t«8*4\t«7«»\t68%\tRalston\t400\t48%\t46%\t46% 349 0\t56%\t55 >«\t55%\tReptib St\tI0100\t34%\t33%\t33% 3100\t5«%\t:>4%\t54%\tRe* Dr ig\t7600\t25%\t24%\t24'% 4010U\t78%\t77\t77%\tu*v Tob\t6500\t35'i\t35%\t35% 2300\t10%\t10%\t10%\tRich Mrl\t160.1\t86%\t«5%\t**% 11500\t?1%\t41%\t41%\tRr»y*i Dut\t8300\t34%\t33%\t34% fiino\t338»\t33 V»\t33%\tS< henlev\t2700\t29%\t28%\t29% 2800\t:w%\t56\t3»\t29% 29% WOO 224t\t31% 31% 100 10 10 10 100 15% 13%\t18% 310 123\t133\t123 2700\t10%\t10%\t10% 5400\t1%\t3\t2 200 19\t18% 19 400 24\t23% 32% 100 47% 47% 47% 300\t3% S% 3% 1900\t1\t%\t% 9B0Q )3-|6\t% 13-18 4300 «4% 42\t44% 300\t1%\t1%\t1% 4600\t2% 2 7-16 3% 3400\t4\t4\t4 700 12\t11% 11% Australie (achllllng)\t4 19%\tc DHaique (franc)\t2.16%\tc Angleterre (livre)\t$3 Bulgarie ilevi\t92 30% c Tchécoslovaq.(couronnei\t15.13\tc Danemark (couronne)\ttj.83\tc France (franc)\t21 99 c Allemagne (mark»\t27.07\tj Hollande (florin)\t29 85\tc Hongrie (forlent)\t09 30\tc Italie «ire»\t.001737\to Mexique (peso»\t8.«fl\tc Norvège (couronne)\t10.12\to Pologne (rJoty)\t27.0c\t0 Roumanie 'leu)\t17.99%\to Suède (couronne»\t3091\tc Suisse (franc)\t34 94\to U.8.(dollar)\t$1.Vènèruéla (bolivar libre)\t24.07\tp V ougnatnvle (dinar»\t08.64\tc Fonds américain 32%\tgg%\tPeru OH\t4600\t1%\t1%\t1%\tAffU Fund\t8 15\t8.81 27%\t38\tRto Algom\t900\t32%\t12%\t22%\tAmerican Bus Shares\t381\t4.13 60\t«0%\tScurrv Rn\t3700\t19%\t10%\t19%\tBoston Fund\t8.78\t9 60 45%\t46%\tK«*ven Arts\t2400\t18%\tir%\t17%\tBullock Fund\t13.88\t1497 18\t18\tTochncl r\t5480\tt*\t9%\t9%\tKeystone Oust R i\t19 51\t31 29 9%\t9%\tTms Lux\t2>)0\t13%\t11%\t19%\tKeystone Cust 8-4\t5.33\t5.73 91%\t\tUtah Ids\t1100\t11%\t11%\t11%\tKeystone Cust K 3\t«21\t6 79 36%\t\tWr Har Total das\t1400\t1%\t1\t1%\tVas* Inv Growth Block\tto 09\t11.03 48%\t48%\t\tventes ;\tl.tlO.OoO.\t\t\tWellington Fund\t12.97\t14.14 Toronto TORONTO PC \u2014 Le fléchissement des industrielles enregistré hier porte certains courtiers à craindre un nouveau mouvement de régression de la Bourse de Toronto.M.Umar Martens, analyste est d'avis que les prix se stabiliseront à un niveau inférieur parce qu'il ne voit aucun événement susceptible de provoquer une reprise.L'indice des valeurs industrielles a cédé .74 à 146 39.Le virement a été de 4,664.-000 actions au regard de 3,884,-000 lundi.Il s\u2019agit du plus fort volume d\u2019affaires enregistré depuis le mois d\u2019avril 1966.Parmi les titres de choix.International Minerais a cédé deux points à 60, Banque de Montréal 1 1-2 à un bas de 53, Moor Corp.un point i 76 1-2 et Falconbrldge 1 1-4 à 87 cependant que Massey-Ferguson et Alcan ont baissé de 7-8 à 25 1-4 et 29 1-8.Aux valeurs spéculatives.Area a cédé 55 cents à $2.3.» sur un déplacement de 400,000 actions et Crobex 54 cents à $2 20 sur un déplacement de 360,000 actions.Parmi les pétroles de l\u2019Ouest.Great Plains a perdu 1-2 à 10 3-4 et Home A 1-4 à 20 1-4.MINES HORS LISTE Bald Mountain -Indept \u2014 \u2014 Lun Echo \u2014 \u2014 Nat Mal .- Oktand \u2014 \u2014 \u2014 w «ey* \u2014 \u2014 Young Dava ~ 4%\t9% 8\t4 54\t58 48\t53 \ta 3\t5 18\t20 FONDS MUTUELS Adanac Andrea Dqulty AJ] Cdn Com AU Cdn Dlv American Growth Beaubran Canadian Growth .Canada Security Cdn «»* Energy Orln Investment Fund Cdn Trusteed Canaftmd Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Commonwealth Inti t,ev Corporate Inveatora Diveralfled Income A Diversified Income B x-Divldend Shares Dominion Compound Dominion Equity *-Dreyfu« Enlarea Investment European Growth Federated Financial Federated Growth Fonda Collectif A Fonda Collectif B Fonda Collectif C Fonda Deajardlna A Fonda Deajardlna B Fraaer Ola Inc «!\u2022 Compound Growth Equity Growth OH and Gag Guardian Growth Harvard Inveatora Growth Inveatora Inti Mutual Inveatora Mutual x-Keystone Cust 9-1 x-Keystone Cuat S-4 x-Keystone Cuat K-3 Mutual Bond Molaon M Fund Mutual Accumulating Mutual Income Natural Resource* One William Blreot Lr Fonda P E P.Prêt et Revenu Mutual Provident Mutual x-Putnam Growth Ra rid las on Regent Fund Research Investment Ravings Investment Exec Fun dof Canada *-Ty Electronics Timed Investment Fund United Accumulative Universal Svg* Equity Western Growth x \u2014 Fonda américains 3.96 3« 6.64 8.44 5.18 36 50 848 4 78 870 3\t69 4\t60 47 «7 6 51 847 \u2022 47 947 8 74 8.36 1.30 S.33 0.36 4.06 5\t45 119» 6.13 4 10 *9 6 68 5.30 7.56 4 44 471 9 95 360 7.59 4\t78 13 64 4.88 9.17 837 540 461 19 »l 5\t33 6\t21 6.21 3X4 84 83 563 14 83 .1.98 6.61 5.64 1096 4 35 7.51 13 9» 661 643 9 00 6.00 9X6 4 92 4 83 3 80 33 3 7.28 9 23 5.61 89 84 897 5 25 lo.trr 4.05 5.03 50 26 7.07 S.0.1 10 38 10 38 9 58 5.75 1.43 5\t74 8.71 4.41 5.87 13.04 13i3 « 70 4.58 6\t54 7\t23 B.47 6 34 lo.oo 3 9» 8 29 8.23 5.09 0.97 8.99 S.87 5 01 21 20 572 6.79 9.58 3.71 8.29 6.06 6 14 4.33 7.23 6 IS 1300 4.78 8 21 1534 7ll 7.04 Ml «.53 9.36 a 38 S.87 La réponse de Stelco Une percée dans les nuages de l\u2019inflation On ne peut que féliciter la direction de la société \u201cSteel Co.of Canada Ltd.\u201d de «\u2019être rendu de bonne grftce à la demande du ministre des Finances à Ottawa.M.Mitchell Sharp, relativement aux hausses de prix qui avaient été annoncées pour le 1er octobre.Ce faisant, Stelco n'a pas posé un geste généreux mais elle a simplement pris une décision qui était dans son plus grand intérêt et dans celui de l'ensemble du pays.L'effet d\u2019une telle décision est d\u2019autant plus important, qu\u2019il ne se limite pas seulement k l\u2019Industrie de l\u2019acier, mais qu'il Jouera un rôle d\u2019entrainement auprès de toute l\u2019industrie canadienne.Stelco a créé un précédent dans la lutte entreprise par le gouvernement contre l'inflation, précédent qui ne manquera pas d\u2019être suivi par plusieurs employeurs.Pour la première fois, une Importante société accepte de plein gré \u2014 ou presque \u2014 de faire absorber les augmentations de coûts à ses profits plutôt qu'aux prix payés par ie consommateur.Evidemment on peut dès maintenant s\u2019attendre à ce que certains blâment le gouvernement pour ce qu'il a demandé k Stelco et qu\u2019ils Iront même jusqu'à prétendre qu\u2019on fait jouer le rôle de bouc émissaire à une société qui ne voulait en somme qu'appliquer une mesure légitime et facilement justifiable.En effet 11 en est toujours qui trouveront moyen d\u2019être en faveur du patronat, quoiqu\u2019il fasse, comme 11 y en a qui appuient les syndicats quels que soient les fait*.Un examen superficiel mais objectif des circonstances actuelles permet cependant de démontrer que la demande gouvernementale était d\u2019un à-propos Indiscutable, ne serait-ce que pour la raison invoquée ci-dessus, c\u2019est-à-dire le rôle d'entrainement qu\u2019aura 1a décision de la Stelco sur l\u2019ensemble de l\u2019économie canadienne.Mais ce n\u2019est pas la seule, et les chiffres en constituent une autre tout aussi excellente.\u201cSteel Co.of Canada Ltd\u201d, la plus importante sidérurgie canadienne \u2014 qui, soit dit en passant, est un des rares complexes industriels majeurs à être contrôlé par des Canadiens \u2014 a prétendu que les augmentations de coûts de revient tels que les matières premières et surtout la main-d\u2019œuvre rendaient une telle décision nécessaire.C\u2019est sûrement vrai si on prend comme critère la marge de profit que s\u2019étalt fixée la compagnie; mais rien ne prouve que cette marge soit minimale.D'ailleurs, les chiffres publiés par tr, compagnie tendent à prouver le contraire : au cours du premier semestre de cette année, les profits de Stelco sont passés de $18.-700.000 qu\u2019lis étaient pour la même période l\u2019an dernier, à $24.900,000.C\u2019est tout de même un taux d'augmentation plus que confortable.Les défenseurs de Stelco s'empresseraient de m\u2019interrompre Ici pour souligner que le rendement par rapport au capital investi ne cesse de décroître depuis 1963 et qu'à lui seul, ce fait justifie une hausse des prix afin de mettre fin à cette baisse ininterrompue.H est vrai que les profits par rapport à l\u2019investissement sont passés de 9.6% en 1963 à 8.9% en 1964 et à 7.3% en 1965.Mais qu\u2019est-ce que cela prouve T Ces pourcentages sont dénués de toute signification si on ne connaît pas la proportion des bénéfices qui sont réinvestia ni quelques autres opérations comptables qui se font avant le calcul des bénéfices et qui peuvent changer toute la face des choses.Et même si on exclut ce fait, la baisse des profits proportionnellement au capital peut n\u2019être qu\u2019un processus normal qui découle des investissements massifs des dernières années.En effet, les investissements de Stelco depuis 1963, qui ont été de l\u2019ordre de $4,350 par employé, n\u2019ont pas encore eu leur plein effet Ce n'est qu\u2019au cours de la présente année de celles à venir que la productivité de la compagnie en retirera tous les profits.D\u2019ailleurs, même si les dirigeants de Stelco affirment que les hausses de prix qui avaient été décidées étaient des plus justifiées, leur attitude devant la demande de M.Sharp permet d\u2019en douter.En effet, rien n'obligeait la société à acquescer à la demande du ministre des Finances.Us pouvaient très facilement refuser.Cependant, lia étaient prévenus que s'ils le faisaient, ils devraient comparaître devant un comité conjoint de la Chambre des Communes et du Sénat.Or, après quelques heures de réflexion, Stelco a décidé de reviser sa décision et de ne pas augmenter ses prix.C\u2019est peut-être là un beau geste de coopération, mais cela peut aussi venir du fait que ces messieurs n'étaient pas du tout intéressés à voir un organisme gouvernemental venir mettre son nez dans leurs affaires Et nous nous permettons d\u2019opter plutôt pour cette dernière possibilité.Quoiqu\u2019il en soit, 11 est certain que la tournure des événements facilitera grandement la tâche de tous ceux qui travaillent à enrayer l'escalade des prix et des revenus.Devant le geste de la Stelco, les dirigeants syndicaux ne pourront qu'admettre qu\u2019enftn le côté patronal donne une preuve de son désir de coopérer.Pour une fois, ce n\u2019est pas le consommateur qui devra payer la note des augmentations de salaires, mais bien celui qui tire le plus de profits du travail pour lequel sont payées ces augmentations.C'est une percée dans les lourds nuages qui assombrissent le ciel de notre économie.Jean D\u2019AUTANE FRUITS ET LEGUMES\tLe dollar MONTREAL PC\u2014Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes jusqu à 9h ce matin au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l\u2019inspection du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.201 est boulevard Créma-zle.à Montréal.Pommes:\tDuchesse\t$150.Hume, Milton, et Lobo $3.25 à $3.50, Wealthy $2 50, Wolf River et Saint-Laurent $2.25, McIntosh $3 à $3.25 la boite à verger.Aubergines: $3 50 à $4 le mi- not.Betteraves: .50 à 80 la douzaine de paquets.$1.25 à $1.50 les 50 livres.Blé d'Inde: .30 à .35 U douzaine.Brocoli: $2.50 à $3 la douzaine.Carottes: .40 à .50 la douzaine de paquets, $1.00 à $1.25 les 50 livres.Cclîri- $1.25 à $1 50 la douzaine, $2.50 à $3.50 le cageot de 24.Choux de Bruxelles: $4 25 à $4.50 les 16 pintes.Choux: Verts $1.50 à $1.75.Rouges ou Savoie $2 pour 16.Choux-fleurs: $1.75 à $2 la douzaine.Choux chinois: $1.75 à $2 la douzaine Citrouilles: $3 la douzaine.Concombres: $3 à $4 les 6 douzaines, dill $2 50 à $4 le mi-not.Courges: marrow $1 à $1.25 la douzaine, Hubbard $3.00.Pepper $2 la douzaine.Epinards: $1.75 à $2 le minot ou les 12 cellos de 10 onces.Fèves vertes ou jaunes: $2.25 à $2 50 pour 20 livres.Melon d\u2019Oka: $7 les 18, petits $5.25 les 24.Laitue: Boston ou Romaine $2 à $2.25 les deux douzaines.Iceberg $1.75 à $2 le cageot de 18.Navets: $1.50 à $1.75 le sec Montréal MONTREAL PC\u2014Cours de denrées transmis à Montréal hier par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Oeufs: prix moyens en carton une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants: extra-gros 68.7, A-gros 66.3, A-mnyens 62.9.A-petits 44.4.Beurre: arrivages courants 92 .59.93 .59.Fromage: livré à Montréal, ciré, arrlvMges courants, québécois blanc en gros 42 1-2, coloré 42 3-4.Pommes de terre: prix de grog Québec .90 à $1 les 50 livres, 25 à .27 les 10 livres; N B.28 à 30 les 10 livres.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation no 1 *n sacs: 18 à 19.procédé par rouleau.no 2 en sacs: 15 à 16 1-2, autre catégorie pour nourrissage 12 1-2 à 13 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 12 à 12 1-2 Poudre de lait de 4 à 4 1-2 cents.de 50 livres.$2.25 à $2.50 le minot Poireaux: .75 à .90 la douzaine.Oignons: échalotes et gros .75 à .85 la douzaine, $2.25 à $2 50 les 50 livres.Panais: $3.50 à $4.50 le minot.$3 la douzaine de cellos de 24 onces.Persil: .75 la douzaine de paquets.Piment: vert doux $2 la boite.Pommes de terre: nouvelles lavées $1.50 à $1.75 le minot .90 à $1 les 50 livres Radis: .40 à .50 la douzaine de paqueta, $2 les 30 cellos de 8 onces.Tomates: rouges .90 à $1.00, roses $1.25 à $1.50 la boite, .90 à $1 le panier de 11 pintes, vertes .50 le panier de 11 pintes.AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 133-817\t____ DANS LA CODE SUPERIKI RE YOUNG WONO.DEMANDEUR.va ARSENE FORTIER.DEF1CNKDUR.AVIS PUBLIC *at donné qu* le* bien* meuble» et «ffeta du défend»ur tabla «o tatt« eau** en vertu d\u2019un bref de Fieri Facia* da Boni* ¦e-ont vendu* en jnatte* en vertu du mime bref, S 1 heure de l'aprèe-IBldl, le 3!ème jour du mol* d\u2019octobre 1966.S 3615.rue Mgr Ooucltn.Québec.Lee dite Mena meubles et effet* conulstant en : cheeterflelds.table*, cendrier*.télèvtMur, radia, etc ., Le tout nul vaut la lot QUEBEC, le 11 septembre 1966.LOTIS OIROliX.¦«(\u2022\u2022Ier Cour SopCrteor* AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 810-330 DANS LA COUR DE MAGISTRAT DAME SYLVIA MASSE.Demanderesse.DAME JEANNE LUCIE WIIJJAMS.Défenderesse.AVIS PUBLIC est donné que le* bien* meu Mm et effet* de 1a défen- 10 Argent è prêter_____________________ ~N EMPRUNTES paa alflMi/a.arant d« non* coraultar.Comparas no.condl-tlon».noira acrvlca eur pr.mlèr» al d.uxiéma hjrpo'.nèqua.1, H.D.Ine.464.*\tZJZV'Z'ïl HO, 21 INSTITUT THOMAS INSTITUTE JOUR ET SOIR, coneeraatlon anglaise.Ooura commercial anglais et Iran* cala \u2022 Cour» apèclaux.sténographie, dactylo, comptabilité.Si D'AUTEUIL.Tél.: 522-7490.62545 23-8 \u2022 J \" °.PREPAREZ-VOUS UN (OYEUX NOËL! Vendez les coimétique* Avon et 5e* ensembles-e*de«ux ! Territoire* \u2022xcluiifi.523-7706 TERRITOIRES LIBRES; DANS St-Vlncent de P*ul.Notre D.m.de Québec, St-Albert-le-Crgnd.St-Sui Apôtre, Orsolnvllle, Cbarlè*- h00 *\t20-9 (3 ?») 90 IMPORTANTE mslson d'affaires d* Montréal ouvrant nouvell* auccuranle A Québec aurait ouverture pour jeunes hommes de 18 A 25 ans.possédant auto, aalalre lntêresa«nt, très belle chance d\u2019avancement.Pour entrevu* demanda* M.JACQUES LECLERC à 524-6061 ou 524-593», 1* *olr 626-5206.63272 21-9 (12 fs) 105 Hommes, femmes dem.COUPLE ou p*rsonn*a svec référence#, capables administrer, entretenir, louer Motels, aall# réception.l)*vront habiter.Proposition alléchant* selon capacité appliquants: L\u2019ERMITAOK.438 Roule National* 2.Ancienne-Lorette.872-9814.63101 15-9 (12 fs) 106 COULE d*mand«: Donnerait logement gratuit A un couple nans enfant, pour prendre eotn de propriété.Pour informations; s'adresser 6: M.Paul Bu-rcau, Québec \"Inn\", Tél : 656-0330.63102 16-9 (6 fsi 106 PROPRIETES demandés.Avons acheteurs sérieux.2.6, 12 logement*, vlll* \u2022t banlieue Immeubles Belvedére Lté* coût ter* Tél.: »81-fl3Se 62590 29-8 (1 mat 128 Marchandises sèches LINGERIE GENERALE-ATTENTION ! MARCHANDS.COLPORTEURS.JOB BERS.Achetez votre stock d autumn* | et d\u2019hiver au prix du mamifartu- ! riez.Paletot», nabita.parka», panta long, tv.S.9 mant.aux, coatum»» titane de tnaiaon.aou.-vétemcnia.chaussures.Demandes catalogue» gratia.Satisfaction garantie ou argent remis Ix CIE ASSH INC.842.Bt-Joaapb Eat.Quétiec 62H09 6-9 *roand*s no tr» nouveau catalogue Illustré, envoy*1 gratuitement, voua démontrant assorti-1 ment au complet d» marchandise» \u2022* ' ch es.vêtements et chaussures pour j dames, homme» et enfants.Aueal marchandla** * la verge et coupon* I Un* visit* voua convaincra de rtm mens* choix a dea prix défiant tout* compétl Ion MONTREAL JOBBING LIMITEE.857-859 ru* Bt-Joaepb eat Quebec.P.Q 62918 12-9 UYELLES ETRANOBttS - NOUVELLES Conférence des ministres des Finances du Commonwealth L'avenir de la livre et de la zone sterling sera le principal sujet discuté LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019avenir 4e la livre et de la zone sterling sera, avec le problème de* liquidités mondiales, le principal sujet de discussion à la conférence annuelle des ministres des finances du Commonwealth qui se déroulera aujourd\u2019hui et demain à Montréal, estime-t-on dans les milieux d< la Cité.Comme chaque année cette réunion doit permettre aux représentants du Commonwealth de conserver leur attitude à U-veille des assemblers générales du Fonds monétaire international et de la Rauque internatio nale qui se réuniront la semai ne prochaine à Washington M.James Callaghan, chancelier de l\u2019Echiquier, s\u2019efforcera vraisemblablement de rallie' les autres membres de la corn munauté * la thèse ang)o.w.aé-ricaine à savoir que le monde est menacé d\u2019une pénurie de moyens de paiements, aggravée par Ut thésaurisation de l\u2019or, ce qui risque d\u2019entraver à l\u2019avenir le commerce et.par consequent, l\u2019expansion économique dans le monde : il importe donc de mettre au point, dans les délais les plus brefs, un dispositif contingency clan qui pourrait être mis en application en temps utile, ce dispositif de% ant comporter la création de nou- Dr A.Dion Chirurgien-dentiste 24, Côts du Polo it on foce Môtel-Dicu TEL.: 522-21 S3 celles reserves monétaires arti fictelles qui viendraient s\u2019ajouter k l\u2019or et aux deux monnaies de réserves existantes, le sterling et le dollar.L\u2019unanimité ne devrait pa-être difficile à réaliser sur ce plan.Le communiqué publié la semaine dernière à Londres, à l\u2019isaûc de la conférence des mi-nisties du Commonwealth, sou.lignait en effet la nécessité d\u2019accroître les liquidités inter nationales.Mais les partenaires de I.Grande-Bret a g n e exigeraien que tous les pays soient admis à participer au même titre à l\u2019accroissement des liquidités et non pas seulement les membres du club des dix et on s'attend qu\u2019ils demanderont no.tamment l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande à être représentés ou tout au moins consultés étroitement dans les futures négociations à ce sujet L\u2019avenir de la «one sterling En ce qui concerne le ster ling, le gouvernement britanni que prévoit qu\u2019à la suite des dernières mesures déflationnistes.la balance des comptes britanniques rvdev iendra excédentaire l'an prochain, et le chancelier de l\u2019Echiquier sera en tncisuie d expliquer à ses collègues comment le gouvernement emasage l'avenir, compte enu du fait que la Grande-Bretagne doit procéder à la fin de 1 an prochain au remboursement d'environ un milliard de dollars de dettes au Foods mont taire international.A l\u2019occasion de cette dlacos won.c'est l'avenir même de la roue sterling qui sera examinee, car si les actions de la Zambie et de la Malaysia, qui ont con- | CARRIERES et PROFESSIONS | ANCIENS DU SEMINAIRE DE QUEBEC Réunion annuelle de l'Amicale des Anciens ou Séminaire/le 23 septembre 1966.Salut j 6 heures, Souper à 6 heures 30, Soirée libre.Bienvenue à tous.LA CITE DE QUEBEC Emplois offerts aux residents de Québec exclusivement COMMIS-DACTYLO MASCULIN Formation scolaire au niveau secondaire ou 5UP^rie\u2018jT Bonne connaissance du français, de la dactylographie, e l'arithmétique commensale et connaissance pratique de 1 anglais.TRAITEMENT ANNUEL : SS.900 \u2014 S4.950 Le traitement initial.éUbli selon la scolarité, peut « élever jusqu\u2019à $3.550, STENODACTYLO JUNIOR (FEMININ) Formation scolaire équivalente ou supérieure à une dixiéme année régulière.Très bonne connaissance du français.de la sténographie et de la machine à écrire.Connaissance pratique de l\u2019anglais.TRAITEMENT ANNUEL: S2.S00 \u2014 |3,715 Le traitement initial, établi selon la scolarité, peut s'élever jusqu'à $3.100.Emplois permanents.Régime de retraite, assurances collectives.congés de maladie, congé annuel et autres avantages similaires.Des examens écrits seront tenus prochainement et, subsé-quemment.une liste des candidats éligibles sera établi.Les personnes intéressées à se présenter aux examens peuvent obtenir une formule d'inscription en a adressant au .SERVICE DU PERSONNEL, Hotel de Ville.Québec 4.Téléphone 522-7041.poste* 248 ou 249.LA CITE DE QUEBEC AVIS PUBLIC Le 1 er septembre \u2022 966 ROLE POUR TAXES D'AFFAIRES PERSONNELLES.ETC.- 1966-67 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rAle He taxes personnelles et de taxes d affaires, pour tous les Québec.été complété tt déposé #u «rvlcc d c.tlm.tion et que tout*, lé.pentonne, iBtfewéy pourront le ron.ultcr durant une période de troUl»' nrs du ieu&l 1er septembre 19B6 au Jeudi 22 septembre 1966 inclusivement (les dimanches et Jours de fête exceptés), aux heures indiquées cl-dessous\t«__.Le 1er et le 2 septembre 1966.depuis 10 iuMm'à 4 30 h.p.«n.(heure avancée de lest).Du « septembre au 22 septembre i960 Inclusivement, depuis 10 h.a.m.Jusqu\u2019à 5 h.p.m.(heure avancée Hr i sauf les samedis.Le» samedis 3.10 et 17 septembre i960, depuis 16 h.a m Jusqu'à midi (heure avancée de 1 est).Toute persoioie qui .e rolr.ICée p.r quelque entrée ,u dit rdle d'év.lu.tlon devré, d.n.1.uwtlte période.*\tip Bureau de Révision de la cité.et soSrüîrment Cette plainte écrite doit être £5r ,