L'Action : quotidien catholique, 22 mars 1966, mardi 22 mars 1966

[" roc P i'nrrs servir: journal - Librairie Imprimerie Reliure - Photogravure Lithogravure QUEBEC \u2014 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,615 SAlLC C H A j £ \" L t 4; 13 Tb3.Da5; 14 0-0, 0-0; 15 Kf6, gxl6; 16 Dhfl, I)xé5; 17 C15, éxf5; 18 Ué4 (mieux Cd5), K«12; 19 C\u2019xd2.I)d4t; 20 Rhl, Cé5; 21 Tg3+, Cg4; 22 h3, Dé5; 23 Tf4, Délf; 24 Cfl, Dxg3; 25 Txg4t (si 25 Uxg3.il y aurait Cxh6), Dxg4; 26 hxg4, Cd7; 27 C\u2019g3.Rh8; 28 K«13, Tg8; 29 Fxf5, TgO; 30 FxgG, fxg6: 31 C\u2019é4.1)5; 32 g5.Fb7 (un j>eu tard, n\u2019est-ce pas, pour développer ce Fou); 33 Cxf6, ( f8; 34 I)h2, Fç8; 35 Dé5, Cé6; 36 Cd7td, abandonne.Sur Cg7, f-z-é, il y aurait CbO.N21U306 I L'AcHon Quebec Mardi, 22 mars 1966 Page S il \u2022 L\u2019Institut Canadien accueillait hier soir, dans un récital de violon et pian concertants, M.et Mme Otto Armin.qui effectuent actuellement une tournée qui les a conduits notamment dans les principales villes «le l\u2019ouest canadien.Otto Ane-n, un jeune violoniste de 23 ans, a déjà remporté plusieurs prix importants, a.»ut le Grand Prix du festival national «les talents de Hadio-C\u2019anada, en lî*l»4.Pour sa part, aon épousé est une (Québécoise (.Marie-Paule lludoni et elle terminait il y a peu sa licence à l\u2019Ecole de Ainsique de Laval sous la direction du maître Constantin Klimolf.Tous deux ont déjà fait partie de l\u2019Orchestre national «!«\u2022 la jeunesse.Le programme du récital d\u2019hier soir comprenait, entre autres oeuvres, la Sonate N«i 1 en la majeur de Mozart, la Sonatina No 1 en re majeur de Schubert, Ja Sonate Nul en sol mineur pour violon seul de Baeb.(Photo l\u2019Action par Marcel Laforce) Surplus financier à ville Les Saules La municipalité de Ville Les Saules a termine ses opérations pour l'Année 1965 avec un excédent des revenus sur les dépenses de l\u2019ordre de $25.192 32 soit $12,118.77 daiiv |.( section aqueduc et égouts.$11,173.86 dans la section générale plus un montant de $1,899.69 consistant en une inscription au fonds de l'administration budgétaire des revenus encaissés en 1964 par le fonds de capital et d'emprunts des règlemi'nt 67 et 68-84.C\u2019est ce qui ressort du rapport des états financiers de la municipalité de Villes Les San les dépose hier soir devant les membres du conseil par les comptables Angers, Martel et Bellavance.Au 31 décembr»' 1964, Ville T.'1'- Sauli's avait terminé son exercice financier avec un surplus tie $77 145 18 Or en déduisant des revenus accumulés un montant de $4n 000 affecté à la création d'un fonds de roulement au 31 d»1 cembre 1965.l'excédent rie cet te année porte à $62,337.50 le surplus accumulé par la cor poration de Ville Les Saules Selon le rapport déposé hter Avez-vous lu ca?JÊ Les autorités municipales ont raison de ne pas divulguer les noms des restaurants qui ont été condamnes par le Service de Santé de la ville Mais en toute justice pour lésé autres, j\u2019aimerais voir un certificat de conformité aux réglements d\u2019hygiene affiché bien en vue dans les bons restaurants.\u2014 O()o \u2014 Toutes nos sympathies à M.Joseph Trépanier a U suite de l'incendie de l'edi-fice de la compagnie d assurance PL'nion St-J«»seph du Canada, a Ottawa.\u2014 oOo \u2014 J ai hâte de voir to Grande Hermine ancree dans 1 est passé dehors'*, a dit un autre témoin, un camionneur de 18 ans.Pendant la bataille, j\u2019ai entendu d«\u2019s gars qui disaient \u2019\u2018(\u2019\u2019est nous autres qu\u2019on est boss icite\".J'étais au vestiaire quand un gars que je connaissais pas m'a dit: \"Viens t\u2019en dehors, la police s\u2019en vient.Là.deux autres \"types\" sont arrivés, Ils m'ont frappé a la mâchoire.Résultat dentier inferieur cassé et mâchoire fêlée.En Cour, il Identifia un des prévenus comme un de ceux «jui étaient dehors lorsqu'il avait été frappé, ,1c ne sins pas en mesure de dire «tue c'est loi qui m\u2019a frappe, precisa-t-ü cependant a une question de la Couronne Un infirmier, client du casino, a déclaré que toute l'affaire avait éclaté lorsqu\u2019il s'était rendu dans la petite salle «lu Waikiki afin d\u2019inviter une jolie blonde à danser.Je n'ai pas eu le temps de lui demander de danser Trots types qui se trouvaient près d\u2019elle lui ont déclare \u201cToi, laisse notre fille*\u2019.Ils m\u2019ont bousculé J'ai ensuite été frappé sur la tête J'ai dû pvoir 25 points «le suture Je n'ai pas vu qui m'avait frappé Quelques instants plus tard le témoin était frappe de mépris ne cour par le président «lu tribunal.L'infirmier venait d\u2019aff'rmer de curieuses de choses, notamment que des «lients l\u2019avaient attaque avec des chaises et «les tables à la fois.Devant les étudiants de Laval M.Lesage parle de la reconnaissance syndicale, de la gratuité scolaire et du financement des universités (par Claude Bedard> Le premier ministre Jean Lesage s'en est tir«j avec les honneurs du jeu a la suite d'une rencontre avec plus de 600 étudiants de l\u2019Université Lavai au Pavillon Pollack hier midi.I>es nombreux croisements de 1er qu\u2019il a eu avec 'es interlocuteurs ont en effet tourné dans la majeure partie «lu temps a son avantage et les quelques moments d\u2019hostilité de part et d\u2019autre ont vite été dissipés par les rires et les applaudissements.Très habile.M.Lesage a sû rallier ses auditeurs lorsqu il n déclaré que son gouverne ment reconnaît a IT GEQ le droit et le pouvoir de négocier tout comme la CSN 11 a dit aussi reconnaître la liberté individuelle et colle« tive et de ce fait, les grèves d\u2019étudiants II les a toutefois comparé à une grève de la faim Car \"une grève d\u2019étudiants n\u2019est pas une grève au sen* vrai du mot\u201d, selon lui Amené par un étudiant a e\\ plieiter sa pensée sur cette question épineuse, le premier ministre a dit qu\u2019il entendait par extension du sens du mot grève, celui de la grève de la faim pour désigner quelqu\u2019un «lui «e prive librement de nourriture \"Ainsi, les etudiants sont libres individuellement et collectivement de se priver de nourriture intellectuelle , a-t-i! ajouté.A ce sujet, un autre étudiant a rétorqué que le télégramme de M.Pierre Laporte, ministre des Affaires culturelles, remis en fin de semaine aux dirigeants de l\u2019UGEQ au sujet de la grève des étudiants des Beaux-Arts parlait de négociations avec ceux-ci a condition qu\u2019ils réintègrent leurs classes.\"C'est comme si les grévistes de Coca-Cola acceptaient de négocier à la condition de retourner au travail\u2019\u2019, a-t-il continué.\"Je ne connais rien à la grevé de Coke, a lance M.Lesage, et j\u2019ai dit tantôt ce que je pensais de la grève des etudiants \" Gratuite scolaire \\borriant le chapitre de la gratuité scolaire, le premier ministre s'est dit enchanté de la décision prise par les étudiants de l\u2019UGEQ en congres qui ont fait preuve de \"maturité\" en n'exigeant pas tout de suite la gratuité scolaire a tous les niveaux mais en l\u2019échelonnant sur une certaine période Tout en affirmant que le but proposé en I960, soit la gratuité scolaire, est encore le même en ce moment pour le gouvernement.M.Lesage a declare qu\u2019elle s\u2019effectuera au fur et à mesure que les ressources financières le permettront et «lu'il est clair par conséquent qu'il faut procéder d'abord par étapes avant d\u2019y arriver \"L'augmentation de la scolarité est vraiment fulgurante et les besoins dans le domaine de l\u2019éducation sont immenses.S\u2019il fallait faire tout ce que nous avons en tête et tout ce que nous avons besoin, nous tomberions dans un marasme financier\", a-t-il souligné en ajoutant qu\u2019il faut garder le crédit de la Province sur un bon pied avant tout Il s\u2019est refus»» par ailleurs a donner une date quant a l\u2019avènement de la gratuité scolaire \u201cQuant a savoir dans combien d\u2019années nous pourrons en venir a la gratuité scolaire, je n'ose pas me prononcer Revenant sur une idée déjà émise dans son élocution, il a affirmé qu'en raison de la guerre du Vietnam qui draine les capitaux nord-américains hors du continent.l\u2019Amérique du Nord lait présentement face a des difficultés financière* et éro-nomiques.Elles devraient disparaître.d\u2019apres lui.d\u2019ici un an ou deux Financement des universités \"Quinze jours apres mon élection, je proposais la formation d\u2019une commission des universités formée des six recteurs des principales universités qui, chaque année, étudierait les opérations des subventions et d«\\s investissements\u2019\u2019, a révélé le premier ministre après qu\u2019un étudiant eût posé une question relativement au financement des universités.\"Jamais les universités n'ont accepté eette commission permanente et j\u2019ai même réitéré eette offre à la suite des incidents qui sc sont produits dernièrement\", a-t-il ajouté d\u2019un air songeur.Il a de plus affirmé que tous les ans, sur une hasp \"ad hoc\u201d il faisait venir un a un les recteurs pour discuter de la chose.Il a par ailleurs dévoilé que l\u2019augmentation générale des subventions pour les universités a été de 4 9% et que c'est Laval qji en a reçu la plus grosse partie.Cependant, M.Lesage a admis qu'un problème très sérieux se posait quant aux subventions accordées aux etudiants étrangers qui ciu-dient a une université québécoise \"Jusqu'à quel point et jusqu'à quand allons-nous payer de nos poches pour des etudiants de l'extérieur\", s'est il demandé après «iii'un etudiant eût cité «les chiffres -m McGill révélant qu'une lionne partie «les étudiants inscrits venaient de l\u2019extérieur du Quebec.Le cas de Queber-Telephonr La situation grave qui prévaut dans le cas de la compagnie Québec-Teléphone vendue a des intérêts financiers ctr m gers a fait l'objet d'une séame du conseil des ministres hier soir (\"est ce qu\u2019a annoncé M.Lesage en répondant a un otu diant ce que voulait maintenant dire \"Maîtres ehez-nous\u201d apres une telle défaillance de notre part.Le premier ministre avait dit auparavant «pie la !{« gie des services public* avait mis au tait de la chose et avait rendu sa décision Tout en ne dévoilant pas son budget prochain qui devrait être présenté pour 1«» 31 mars prochain.U* premier ministre a déclaré qu\u2019il n\u2019était nullement question que l\u2019Etat du Québec *oit près d\u2019une faillite financière.Actuellement, a-t-il dit.les dépenses ne sont plu> élçvéés «pie les impôts et h*-' revenus ae l\u2019impôt seront suffisant pour couvrir les dépenses courantes eu 1966-77 On songe à créer une fédération des associations régionales de parents de la province lJar Gaëtan L Association parents de la C /'LAjYTE régionale des \u2019ôte de Beaupré et de Elle d\u2019Oriéans est a peine formée «pie déjà il est question d'une fédération des as-o ciations régionales de parent de la province, en vue d'être représentés au niveau du gou vernement provincial, selon une declaration du président de l\u2019Association des parents de la régionale Orléans, M Paul Bu reau.Cette association a été fondée la semaine dernière a l'Ange Gardien, au cours d'une assemblée générale, réunissant les membres de 18 associations 1«> cales de la région, soit environ 400 personnes M Paul Bureau, de CourviHe fut élu a la présidence de cette nouvelle association II sera secondé dans sa tâche par Mme Joseph liudon, vice-présidente et par quatre administrateui > représentant chacun un secteur de la Régionale Orléans M Roger Dumas, pour Gif fard et I>aval: M Jean Duhamel pour Beauport, Villeneuve et St rhéri \u2022 de Lisieux M P.-l Chabot, pour Elle d\u2019Orléans, Boischatcl et EAnge Gardien et M Marcel Fortin, pour (\u2019lia St-Ecrcol et St-Tite-des-Caps.St Féréol et St-Tites-des-Caps Le travail préliminaire de l'organisation de ce mouvement avait été amorce au cours oc décembre dernier et le comité provisoire sous la présidence de Mme Placide Msyranri, apres *ix reunions d'études présentait la semaine dernière a I assem biee générale le résultat de sc* travaux sur la determination des but i ,i poui sui\\ re el la con titution du nouvel organisme L assistance nombreuse a cet t«* grande assemblée de fonda tion, assistance animée d\u2019un «\u2018s-prit de collaboration et de bonne entente, a indique aux dirigeants que ce mouvement répondait vraiment a un besoin.Dans une allocution qu\u2019il pro-n ne.lit à la cuite de son eh « tion a la présidence de cette association régionale de parents.M.Paul Bureau a décla re que l\u2019organisme n\u2019aurait pas une pensée et une action négative, mais qu\u2019au contraire l'action des membres se ternit positivement pour leurs enfants et leur éducation, dans le sens le plu* lutge du 11 rroe \u201cLe geste que nous venons de poser ce soir, a dit le nouveau président, nous devons le considérer comme un geste ht* torique.Je crois que c\u2019est la première fois «me tous les citoyens do la Cote de Beaupré s'unissent dans une cause commune Ce soir, nous faisons mentir lès esprits chauvins, nous balayons sur notre pas*a ge tous les préjugés pour faire front commun devant nos problèmes communs\" M.Bureau parlait plus loin de la possibilité de la formation dans un avenir prochain, d'une federation provinciale des as sociations de parents.\"Pour que nos associations locales et régionales soient vrai- ment représentatives et efficaces.il faut qu'elles soient représentées au niveau du gou vernement provincial.Les instituteur* *ont groupés, les corn missions scolaires aussi.Dorénavant, autour de la table du dialogue, il y aura un siège réservé pour nous les pa rents\", a dit en terminant M Bureau 5,500,000 médaillons du centenaire TI \\ WA eur ressembler au Christ-Sauveur.C\u2019e-t servir, faire oeuvre de perpétuel renoncement.Aux yeux du monde, on pourra paraître avoir commis une grande erreur en quittant Içs siens, en renonçant au mariage.à la vie de famille.Kn fait, on aura reçu une grâce de choix, un insigne honneur dont Ton devra se montrer digne.Effectivement, la vie.l\u2019attitude du religieux.de la religieuse peuunt être et *ont comme un phare dont la lumière e>t un avertissement : A tous, particulièrement aux hommes et aux femmes vivant uniquement pour les honneurs, la gloire.H plaisirs, l'argent, la mode, une existence d\u2019authentique amour rie Dieu et du prochain, une \\ie de constante abnégation rappelle la pensée de l'Au-delà, la brièveté du terrestre, de ce qui passe.En définitive, le religieux, la religieuse est un témoin.Témoin du Christ qu\u2019on a préféré à tout, que Ton aime par-dessus tout.Témoin au monde du Christ total; de Sa personne m attachante par Ses vertus et Ses exemples; de Sa charité, de Son amour.Témoin de Ses sollicitudes à l\u2019égard de tous, pauvres comme riches, grands comme petits.Témoin de Sa sainteté de corps et d\u2019esprit.Témoin par la fidélité aux conseils évangéliques, à ces voeux de pauvreté, de chasteté et d\u2019obéissance.La pauvreté du religieux, de la religieuse consistera à ne rien posséder en k*> bénéficiaire*' de la miséricorde divine, ne l\u2019oublions pas ! * * * Intention majeure, s'il en e^t une ! Intention à confier à ce prototype de la foi robuste et simnle.au glorieux patron saint Joseph, précis ment choisi par Jean XXIII pour le concile et Tère nouvelle qu\u2019il ouvre.Intention qui intérêt au php haut point notre catholicisme.Qui osera't contester qu\u2019après tout, c'est la jeune^e d\u2019aujourd\u2019hui qui e t appelée à en assurer l\u2019avenir, la mariiration.l\u2019influence rayonnante sur le monde .S'il appert que celte crise religieuse, traversée par tant d\u2019étud\u2019ants a des causes profondes, il faut continuer de les analyser.de le** élucider.Des enquêtes ont été et 'cront menées, des colloques en traiteront encore, des conclusions serieuses finiront par aider.e>pérons-le.ces jeunes à mesurer davantage l\u2019emeu de leur option, trop souvent installée dans le provisoire.Tout cet effort, pour aboutir de façon positive, ne saurait toutefois redisons-le se pasH*r de Tappui de la prière.1 > une prière non seulement murmurée dans le secret à titre individuel, mais encore sous cette forme communautaire ries foules agenouillées.Qu\u2019au surplus, on veuille recommander cette intention à l'intercession du Patron officiel du Canada et de l\u2019Eglise universelle, cela va de soi.bien sûr; pourvu, cependant, qu\u2019on accompagne cette imploration d'une immense sollicitude pour la jeunesse.I ne sollicitude faite de discrétion et de respect, de clairvovance, de réelle sympathie, de confiance inébranlable.Jamais comme aujourd'hui cette jeunes e.portée à se suffire à elle-même, n\u2019aura autant gagné à se sentir ainsi comprise, aidée, soutenue par la prière et l\u2019engagement de tout un peuple.Donc, envers cette jeunesse en crise, aucun jugement révère.Encore moins un semblant d\u2019accusation.Mais beaucoup d'amour î Jean-Paul LEMIEUX particulier, mais surtout en étant totalement au service des autres.D\u2019autre part, **on voeu de chasteté aura valeur de rédemption pour a der une humanité pécheresse à se dépasser elle-même.Elle a au>si valeur d\u2019exemple: elle rappelle à la jeunesse le respect du plan de Dieu, la possibilité de la maîtrise de soi.la primauté de Tes-prit sur la chair.1^* voeu d\u2019obéissance, lui.fait revivre l\u2019objectif, le but de la vie même du Seigneur sur terre : faire la volonté de Son Père.D\u2019aucuns y verront quelque chose d'enfantin, de négligeable.En fait, l'obéissance du religieux, de la religieuse rappelle au monde le respect de toute autorité.Le Dieu auquel Ton consacre sa vie n'e^t-il pas Celui qui élève les humbles et supplée à la faiblesse humaine.par Sa toute-puissance ?* * » Et que dire encore, \u2018\u2022inon que la vie relig:euve.trop souvent, e^t ignorée, méconnue.Certains se l\u2019imaginent triste, sans couleur, monotone.Toute mortifiée quelle soit, ^ et bien à cause de cela - elle est plutôt lieu et école de joie.Non point, évidemment, de joie fausse, mondaine, \"un brin sur rien\u201d et qu'un rien, de fait, peut supprimer.Mais de joie profonde, saine, authentique.I ne joie que seul le service généreux du Maître peut faire goûter.Cette joie-là même que Ton connaît beaucoup plus à donner qu\u2019à recevoir.Faisons l'expérience : Passons un jour, plusieurs jours de notre vie à servir attentivement le prochain, pour Tamour de Dieu; et nous verrons que, jamais, le Divin Maître ne Se laisse dépasser en générosité.L'âme religieuse, une âme triste ! Allons donc ! Visitons plutôt ceux et celles qui ^e donnant à Dieu.Ils ont certes, comme tout être humain, leurs contrariétés.leurs jours sombres, leurs chagrins, leurs peines, leurs épreuves.Mais ils ont Dieu dans le coeur.Et, justement, c\u2019est quand la difficulté monte jusqu\u2019à eux.qu\u2019ils font monter le plus leur coeur vers Dieu.N\u2019allons jamais mésestimer la vie religieuse î Appliquons nous plutôt à éliminer en nous ce qu\u2019il y a d'ignorance et de préjugés, à son sujet ! Odilon ARTEAU que l'on doit se de méconnaître La Revue \"Maintenant\" et la Régulation des naissances La revue 'Maintenant\", dans ¦on numéro de janvier dernier, .se penrhait a nouveau sur l'épi-neux problème de la régulation des naissances.L\u2019article était signé par M.Jacques Baillar-geon, médecin, et son épouse.Leur point de vue, tel que propose, a allume sur son passage des étincelles de diverses couleurs.Flairait.il d'ajouter la mienne ?J'ai lu.relu et même disse-qué l'article des pages 10 a 1H.et voici mon optique à ce sujet.\"Maintenant\" et ses rédacteurs me permettront.sans doute, de l'expliquer avec la même franche liberté qu\u2019ils emploient eux-mémes.Que cherchent-ils, au juste ?Veulent-ils tout simplement soulever des questions, selon l'orientation que \"Maintenant\" s'est fixé?Ou bien désirent-ils: offrir leur propre réponse à un problème Je crois bien que, pour cette fois, les époux Raillargeoii ne soulèvent aucune question qui soit nouvelle.Tout ça a dé-ja été publié maintes fois et de façon plus scientifique et objective, je crois.Far consequent, c'est plutôt une réponse qu'ils nous offriraient.Sans doute, c\u2019est bien leur droit de présenter leur opinion, l\u2019opinion d'époux catholiques qui oeuvrent à plus d'un titre dans le sujet.Je ne critiquerai pas.ici, cette opinion qu'ils ont bien le droit d'avoir, mais plutôt la manière de nous la présenter.11 nous sera facile de parcourir un peu leur article pour relever le bien-fondé de cette critique En trois temps et une mesu-re, les signataires semblent régler un problème que ni le Concile, ni une Commission de spécialistes, ni le Pape lui-mè-me.n\u2019ont pu régler h date.Leurs trois sous-titres peuvent se traduire ainsi : 1er Kirn ne va plus! 2è : La Commission ne saurait jouer franc Jeu ! 3eme : Faites vos Jeux, vous-mêmes ! Voici quelques détails lere affirmation : \"En gros, ecrivent-ils, ces déclarations du Pape Paul VT) nous étaient presentees par la presse comme l'annonce d'un statu quo quasi definitif sur la question\" Vest-ce pas injuste de mettre tous les Journaux dans le même plat ?N'ont-ils pas indiqué souvent, qu'il s'agissait d'un problème encore a l\u2019étude ! Donc d'un statu quo temporaire ?Le Souverain Pontife a insisté, plus d'une fois, pour (pie la Commission d'étude bâti* ses recherches et présente un rapport définitif au Pape qui jugera si de nouvelles directives pratiques peuvent être données.Rien, encore, ne prouve un statu quo définitif : la porte demeure ouverte a d'autres informations et d\u2019autres directives : une nouvelle preuve réside dans la nomination récente d'une commission épiscopale pour hâter les recherches préparatoires à une décision éventuelle.Zeme affirmation ont eu pour effet de Jeter couples et pasteurs dans la consternation : leur génération va-t-elle passer sans que l\u2019Eglise se prononce Le docteur et madame ont-ils enquête auprès de tous les couples et tou* les pasteurs pour arriver a une conclusion aussi generale ?Ou bien les ont-ils tous vus à travers la couleur uniforme de leurs propres lunettes ?Sème affirmation : \u2019'Sur l'utilisation des méthodes anticonceptionnelles, une forte majorité du peuple de Dieu, lui, en ayant pns son parti, avait cessé depuis longtemps de languir après leur décision et chacun s'était mis a suivre la tendance de son choix\".Il faut, évidemment, que les époux Baillargeon aient un cerveau électronique d'une puissance mondiale pour évaluer, aussi catégoriquement, ce qu'il appelle *'le peuple de Dieu\".C\u2019est tout a fait cruel envers les milliers de catholiques qui par Louis-N.Hudon, c.ss.r.respectent, encore, les directives actuelles de l\u2019Eglise, souvent avec une bonne dose de sacrifices.Comme prédicateur et professeur, dans la Bel.le province et tout autour, j'en connais des milliers de cette sorte; .et combien d'autres prêtres en connaissent également beaucoup pour leur part\u2018> 4eme affirmation : \"C\u2019est que Paul VI, contrairement a Clément VIII, est actuellement loin d'avoir dégagé la commission pontificale de son mandat pour abandonner le problème a la discussion publique.\" Pour des enfants de l\u2019Eglise, c'est traiter le Pèr* Commun avec peu de respect et une pointe de chantage, en mettant ainsi deux papes en opposition, sans dire, évidemment, que dans le premier cas il s'agissait d'une discussion plutôt speculative, sur le mystère de la prédestination, et qu'aujourd'hui il s'agit d'une décision surtout pratique sur la vie conjugale, au plan de ia régulation des naissances.5e aftirrnation : \u2018T-a meilleure\" c'est celle-ci:\"Le Pape, en effet, a aussi déclaré par la suite qu'il doutait\".Là-dessus, les auteurs de conclurent par ce principe qu\u2019une loi douteuse n'oblige pas.Comme preuve, une citation du journal rappor-tarit que le Pape aurait dit: \"Décider n'est pas aussi facile qu\u2019étudier.Mais nous devons dire quelque chose.Quoi?.il faut que Dieu nous éclaire \u2019\u2019 Le tout étayé par un rappel des discussions au Concile et du fait qu'une commissioon d'étude a été nommée pour étudier le problème.On ne saurait jouer plus librement sur les mots ! De fait, on ne peut affirmer sérieusement que le Pape \"doute\", même si un ou deux pères du Concile, parmi plus de 2500, l'auraient affirmé, dans un échange d\u2019opinions individuelles.La seule chose que Ton puisse affirmer, c\u2019est que le Pa,oe est perplexe, à savoir si les sciences humaines ont fait suffisamment de progrès pour donner de nouvelles applications du dépôt révélé, dont l\u2019Eglise est la gardienne et l\u2019interprète autorisée.S.E.le Cardinal Suenrns, de Belgique, qui depuis une décade dirige des études approfondies sur ces questions, souli- gnait cette même vérité en pré-sense d\u2019une élite d\u2019intellectuel catholique : \u2019Tl y a quelques jours.S.S.Paul VI déclarait sans détours, à propos du \u201cbirth control\" que \u201cl\u2019Eglise ne peut proposer des règles morales que lorsqu'elle est certaine d\u2019interpréter la volonté de Dieu; pour aboutir à cette certitude, elle n'est pas dispensée de recherches ni de l\u2019examen des nombreuses questions qui lui sont soumises de toutes les parties du monde : ce sont là des opérations parfois longues et difficile»\u2019\u2019.Ei le cardinal de poursuivre: \"Connaissance croissante de la nature humaine et du monde, d'une part, et d\u2019autre part possibilité de maîtrise psychologique et biologique de l'homme dans un domaine qui, hier encore, était livré au seul hasard de la rencontre de ces facteurs principaux, obligent à revoir des énoncés de morale pour mieux sauvegarder, dans un contexte nouveau, les valeurs Immuable* de la vie, de l'amour et du devoir de fécondité responsable.\u201d (Paris.AFP) U devient donc évident que le jugement de M.Baillargeon et de son épouse sur le Pape est tendancieux et ne correspond par à la réalité.Ce n\u2019est pas avec une telle mentalité qu\u2019il faut entrer dans l\u2019orbite du Concile, comme le déclarait S.S.Paul V!, le 23 décembre dernier, lorsqu\u2019il soulignait : \u201cLe Concile n'a pas inauguré une période d'incertitude dogmatique et morale, d\u2019indifférence disciplinaire (.) Au contraire, ii a voulu ouvrir uoë période de plus grande ferveur, de plus grande cohésion communautaire, de plus grand approfondissement culturel.de plus grande fidélité à l'Evangile, de plus grande charité pastorale, de plus grande spiritualité ecclésiale.FT si cet accroissement si désiré de vie chrétienne veut, à Juste titre, se iaire dans l\u2019esprit de liberté qui est propre aux citoyens du royaume de Dieu, cela n\u2019auto-rise personne à se soustraire à l'obligation de répondre aux exigences de la vocation chrétienne.mais Invite chacun à faire siennes ces exigences avec une conscience accrue, un amour spontané, une fidélité personnelle, une intime satisfaction \u201d \u2022 D C.199fl.cl.159) Drrnieres affirmations: L\u2019article de \"Maintenant\" ajoute un résumé de quelques opinions en cour* durant le Concile et avant, toujours sur le même sujet.Le tout a déjà été publié, faut bien le dire, de façon plus objective et plus scientifique.F'.n passant, les auteurs servent une critique sur la Commission constituée par le Pape.Ils terminent par un exposé de leur solution qu\u2019ils qualifient généreusement de \"progressiste\".Elle consiste à laisser à chaque couple marié le soin de tout décider, en ce qui a trait à la famille et surtout sux moyens à prendre pour la contrôler, \"fut-ce à l\u2019aide d\u2019un contraceptif\"; le tout au bénéfice de leur amour : ce dernier, j\u2019imagine bien, est pris dans un sens beaucoup plus humain et individuel que surnaturel et ecclésial.\u2022 \u2022\u2019 \u2022\u2018yyk 'v'v \u2022' \u2019 'A \u2019 'Tl O Leur argumentation n a rien de neuf, sauf l'art de ridiculi-ser la notion de nature, le principe de la cause à double effet, ainsi que les cas pratiques où l'usage d\u2019une pilule de progestérones est moralement admissible (selon les directives pratiques du Pape Pie XII, dont la mention est prudemment omise).Telle serait, selon les Baillargeon, l'opinion de chrétieps dits \"authentiques\"; qualification difficile à concilier avec la formule finale de chantage, savoir que \"pour faire face à leurs responsabilités de laïcs, il faille à plusieurs des nôtres aller oeuvrer hors de la bergerie\" .?On est loin des fils bien ries qui oeuvrent avec leur père à l\u2019édification de la maison commune.On est loin, par exemple, du laie père de famille, philosophe audacieux dans aes recherches scientifiques, mais qui n\u2019en demeure pas moins humble fils de l\u2019Eglise, Monsieur Charles de Konink, membre de la Commission pontificale au moment de son décès, l\u2019an dernier.(Cfr Perspective Sociale, 1964 (vol.19i no 4' A tous ceux qui sont de cette même trempe, qui savent l\u2019imiter dans sa recherche objective et adulte de la vérité, à ce* vrais \"chrétiens authentiques\" qui demeurent encore aptes a lire d\u2019un oeil serein.Je citerai ces directives du Père Corn mun des Fidèles, au terme de Vatican II : \"Lorsqu\u2019il s'agit d# mettre en accord Tamour conjugal avec la transmission responsa blc de la vie, la moralité du comportement ne dépend donc pas de la seule sincérité de l\u2019intention et de la seule appréciation des motifs; mais elle doit être déterminée selon ck*» critères objectifs, tirés de la nature même de la personne et de ses actes, critères qui respectent, dans un contexte d'amour véritable la signification totale d'une donation réciproque et d\u2019une procréation a la mesure de l'homme; chose impossible si la vertu de chasteté conjugale n\u2019est pas pratiquée d\u2019un coeur loyal.En ce qui concerne la regulation de* naissance*, il n'est pas permis aux enfant* de l\u2019Eglise, fidèle* à ces principes, d\u2019emprunter de* voie* que le Magistère, dan* l\u2019explicitation de la loi divine, désapprouve.\".'D.C., 1966.el 239) VOGMTiRÎEÏO PINION Le B.A.E.Q.est-il le fait de quelques têtes fortes ?Notre-Dame-duLac.«DNCl.\u2014 C\u2019est la question qui a été posée lors de l\u2019assemblée des directeurs de la Chambre de Commerce de Notre-Dame-du-Lac; reunion convoquée dans le but d\u2019étudier les hypothèses territoriales et syntèses de l\u2019esquisse du Plan Jeu d\u2019influence I.a récente publication du rapport dans \"L'Aménagement\" laisse supposer un jeu d'influence qui semble évident a plusieurs points de vue.FT ce n\u2019est pas sans raisons qu\u2019un directeur du B.A.E.Q.M.Rodolphe Lafresnay.a declare que le rapport publié ne respecte même pas les vues des directeurs Et nous ajoutons que ce rap port, tel que publié, ne respecte pas non plus les vues des comités de zone.Elements de discussion Heureusement, il nous reste encore l'espoir de la discussion; et elle devra se faire honnêtement si on ne veut pas assister et subir la démolition plutôt que l\u2019édification de notre région.Entièrement disposés a cette discussion, les directeurs de notre chambre de commerce tiennent à exprimer leur opinion sur les points suivants.Métropole Nous n avons pas à nous prononcer sur l'endroit où on devra la situer car nous ne la réclamons pas.Chose que nous savons à l\u2019avance, c'est que le Témiscouata ne peut l\u2019obtenir.Nous tenons toutefois à ce qu\u2019il y ait une région administrative dans le Bas St-Laurent et nous souhaitons que les principaux intéressés s'entendent; car autrement, les gens du Bas St-I-aurent risquent fort de n en pas avoir du tout.Fusion des municipalité* Nous savons que la fusion des Municipalités s\u2019impose.11 est certain qu\u2019il faudra dans nombre de cas consentir des sacrifices de part et d'autre Comment se fera cette fusion ?Il faudra l\u2019étudier et voir si la peine en vaut la chandelle.Peut-être faudra-t-il pour débuter rattacher à certaines paroisses les parties qui en ont été détachées autrefois.Centre Intermédiaire Pour ceux qui connaissent bien le Témiscouata et sa population.il semble que ce sera un fiasco complet si le centre intermédiaire est fixé à un seul endroit.Tel que discute au comité de zone et au B.A F!.Q.t le centre intermédiaire sur la route No 2 devra comprendre les 3 principales paroisses situées sur la dite route.Ces trois paroisses sont aussi bien organisées l'une que l\u2019autre ; populations à peu près égales; organisation municipale semblable; mêmes services .etc.Dans le contexte du Témiscouata.ces trois parois-KS devront se développer ensemble ou végéter ensemble.Centre* de service* Dans le comté de Témiscouata.on place 3 Centre* de Services.Sauf pour Squatteck, on ne mentionne pas de nom \u2014 on ne veut pas se compromettre \u2014même si on fixe le C.S dans le centre d\u2019une paroisse.Ce rapport tel que publié, a sûrement été sujet à un, jeu d\u2019influence indue si Ton sait qu\u2019il se trouve dans le B.A F!.Q des gens d\u2019une paroisse donnée où est précisément fixe un centre intermédiaire alors qu\u2019on a toujours répété que le pôle au Témiscouata comprendrait plus d'une paroisse.F,t pour la même raison, on n\u2019indique môme pas le nom de certaines paroisses, tout en fixant sur la carte publiée un C S.au centre de ces paroisses.C\u2019est un peu malin lorsque Von sait que ces paroisse* ont une importance au moins égalé à celle désignée comme centre intermédiaire, et surtout lorsqu\u2019on sait que la publication n\u2019est pas conforme a l\u2019idée du B A.É.Q.Conclusion* 1^ Chambre de Commerce et la population de Notre-Da-me-du-I^ac a toujours fait confiance et collaborer avec le B A.E.Q.Et cette collaboration a été active et consciente puisque l\u2019un des directeurs de notre Chambre, M.Michel Roy était directeur de la Compagnie du B.A.E.Q.et a détenu la part numéro 1 lors de sa fondation.Un second directeur de notre Chambre.M.Philippe Caron a aussi assister à la formation du B A.E.Q.et est encore directeur du C.O.E.B.Dans le Témiscouata.le rapport publié fixe à un endroit determine un centre intermédiaire et ce après avoir dit à nombre de reunions qu\u2019il était impossible d\u2019en fixer un unique.Des économistes du B.A.K.Q ont déclaré que la zone ou l'oxe devrait comprendre au moins 2 paroisses.Ii semble bien évident qu\u2019il s'est fait un Jeu d'influence en faveur de l\u2019une d\u2019elle pour la publication du rapport.Nous sommes toujours dispn-*és à cette même collaboration à l\u2019endroit du B.A.E.Q.Mai* cet prganisme devra éviter de devenir un jouet publicitaire au service de quelques Individus.Les publications à venir devront respecter l\u2019intérêt de l'ensemble de la population comme nous savons que les travaux et conclusions du B.A.E.Q Ton fait.Bertrand LANDRY, Exemple d'un poète-chansonnier M le redacteur, Je tiens a felicter chaleureusement notre jeune compatriote, Sylvain Lelièvre, poète-chatisonnier, dont J\u2019ai lu dernièrement un reportage à son sujet.Voilà un Jeufie empreint d'une conscience vraie, d\u2019une honnêteté et de beaucoup d'amour humain.Toutes ce* pièces en sont imprégnées.Il est si rare aujourd\u2019hui qu\u2019on trouve ces qualités de coeur et d\u2019esprit chez les Jeunes.Voilà pourquoi je leur conseillerais de se reti- rer en eux-mêmes afin de pouvoir trouver, comme chez Sylvain, une chaleur et une compréhension pour les autres qui sont leurs prochains.Ses refrains sont pleins d #-mour avec un \"grand A\" et de fraternité.Les Jeunes, repassez votre vie et modelcz-la sur ce compatriote qui nous est cher et qui nous communique un vrai sen* chrétien.Mme Benoit Marier Québec. L'Action, Québec \u2014 Mardi, 22 mors 1 ^66 Toge 5 LA CHRETIBNTE i jisÿ crtiis ~ v\tLA CHRETIENTE .-J r Le cardinal Léger inaugure un nouveau centre de TOpus Dei MONTREAL (CGC) \u2014 Le cardinal l'aul-Kmile Léger a inauguré, lundi le 14 malt, !\u2022 Centre culturel Hudson, dirigé à Montreal par la section féminine de l'Opus Del, cjui offre un lieu de rencontre à des personnes de toutes professions et de tous métiers, désireuses d'approfondir leur formation doctrinale et culturelle.Après avoir célébré le sacrifice de la messe et procédé à la bénédiction des locaux, l'ar-chevêque de Montréal a partagé un buffet froid, insistant pour servir lui-même personnellement chaque invité.Le Centre culturel Hudson, situé sur la rue du même nom dans le quartier de la Côte-des-Neigcs, offre aux Jeunes des cours d'orientation professionnelle permettant d'explorer les divers champs de l\u2019activité humaine.Pour les adultes, le centre organise des colloques visant à aider la femme moderne à mieux répondre aux nouvelles existences de la société.Il permet également à des laïcs de parfaire leur formation doctrinale et spirituelle en participant à des cours et des causeries.Toutes les activités sont conduites en français et en anglais.L'Opus Dei a été fonde en 1928 par un prêtre espagnol, Mgr Josemaria Kscriva de Ba-laguer.L\u2019Association est répandue dans plusieurs pays et s\u2019occupe de nombreuses oeuvres à travers le monde &T»\ts/* -\u2014\u2014?- près oe Dieu Fr PARMI NOUS Retraites A la Maison de Marie-Réparatrice auront lieu les retraites suivantes : Du 23 au 25 mars \u2014 Pour dames de l\u2019U.C.R.F., prêchée par M.l\u2019abbé Jean-Paul Ber-thiaume.Du 25 au 27 mars \u2014 pour Jeunes filles, prêchée par le R.P.Jean-Paul Richard, smm.Du 25 au 27 mars \u2014 Pour dames, prêchée par M.l'abbé Jean-Paul Berthiaume.Du 28 au 80 mars \u2014 Pour dames, prêchée par M.l\u2019abbé Jean-Paul Berthiaume.Du 1er au 3 a\\ril \u2014 Pour dames, prêchee par le H P Jacques Rinfret, o.nvi.Du 1er au 3 avril \u2014 Pour jeunes filles, prêchée par M.l'abbé Jean-Paul Berthiaume.Les 5.5 et 6 avril \u2014 Soirees conjugales de H a lOh.p.m., par le R.P.Louis-N.Hudon, c.s.s.r.Il est demandé de s\u2019inscrire à l\u2019avance : Couvent de Marle-Réparatrice, 2975, Boulevard Laviolette.Tel.: 374-4656 \u2014 Trois-Rivières.SI sublime qu elle soit, dans le» différentes étapes d« sa vie.Marie de l'Incarnation reste accessible à nous tous, même si le Christ l\u2019élève a lui par des grâces extraordinaires.Ses rencontres fréquentes et merveilleuses avec Dieu sont susceptibles de nous Instruire sur Celui qui demeure l'ineffable, pour ceux-la mêmes qui croient en lui.A certaines heures dans la vie, par exemple après la disparition d'un être cher, qui d\u2019entre nous n'a pas senti le besoin, à l'instar de Marie de l\u2019Incarnation, de parler a son Créateur ?Oui n'a pas souhaité plus nombreuses ces minutes lumineuses ou le Christ nous Inonde de clarté et baigne notre Ame dans la douceur de la charité ?].t Comité des Fondateurs de lEnlise du Canada 25 ovttt, ru* Jorry, Montreal I t (64) K ?> \u2022 Quelques membres du Conseil National et des Conseil» diocésains : 1ère rangée, de gauche à droite : Géraldine Cormier, Moncton; Dorothee Turmel, vice-presi-dente nationale; Denise Véxina, Québec; 2e rangée, de gauche à droite : M.Gilles Bourassa, Trois-Rivières; M, Jacques Gui tar, llauterive; R.P.Paul Bazinet, aumônier national; M.Victor Ouellet, Drum mond.Importantes journées d\u2019étude La Commission nationale du Service de Préparation au Mariage s'est réunie, plusieurs fois déjà, en journées d'etude.dans le but de préciser de nouveau l'orientation du Service de Pré paration au Mariage, et les buts du même mouvement national.Le dimanche 27 février, se tenait à la Maison du Pèlerin, Cap-de-la-Madcleine.une rencontre des conférenciers du S P M.Tl s'agissait alors de s'entendre au sujet des mêmes conférenciers, qui sont trop souvent appelés à donner leurs conférences en un grand nombre de paroisses.La Commis- sion Nationale veut que chaque paroisse puisse établir son plan elle-même, en trouvant ses propres conférenciers Kn cette fin de semaine.18 et 20 mars, toujours au même endroit, c\u2019est le Conseil national du S.P.M.qui a tenu ses journées d\u2019étude.Plus de 45 délégués de 16 diocèses du Québec, de l'Ontario, et du Nou-veau-Bninnwick étaient réunis pour prendre connaissance et étudier les décisions de la Commission nationale du S.P.M.au sujet de l\u2019orientation et des buts du Mouvement National de Préparation au Mariage.Pour chaque diocèse présent, deux délégués sont venus, et en plus, des aumôniers et des membres de la Commission Nationale.Comme plusieurs aumôniers étaient présents à ces journées d\u2019études, deux fois ils ont pu réunir les délégués pour des messes concélébrées; une le samedi à 4 h p.m.et une autre le dimanche, dans la chapelle de la Paix, à la Basilique.Les 30,000 fiancés qu'atteint présentement le S.P.M.chaque; annee, verront donc s'améliorer toute l'organisation du Mouve-j ment de Préparation au Mariage à leur plus grand avantage.La Grande Mission de Québec est préchée dans Portneuf QUEBEC (C.C.C.) \u2014 Apre* avoir visité Charlevoix, en 1963-64, et Quebec-Montmorency, en 1964-65, la Grande Mission du diocèse de Québec est à l'oeuvre dons Portneuf, depuis janvier 1965.Elle est même en marche déjà dons le secteur Lotbinière/Bois-Francs, car la roue tourne régulièrement et ne sarrétero vraisemblablement qu en 1973.Dans Portneuf, c\u2019est actuellement la phase de la Mission prêchée.Un temps tort de la Grande Mission, qui est elle-même un temps fort de la pastorale ordinaire Dans l'optique actuelle tcai il n'y a pas deux missions qui se ressemblent parfaitement et il est normal que les responsables soient sans cesse en état d'inquiétude et de recherches pour mieux servir), la Grande Mission s'étale en trois phases étude sociologique du milieu, dont découlent les objectifs a poursuivre dans un secteur donné \u2014 révision de vie pastorale, comportant la mise en place ou l\u2019épaulement d\u2019institutions qui rénovent le bercail a partir des objectifs choisis \u2014 préoccupation du perfectionnement des brebis, par le ministère de la Parole et des sacrements.Et cela prend de quinze a seize mois pour ce déploiement.Le clergé et les laïcs sont plus familiers avec la mission prêchée, car le zèle des pasteurs n'a jamais fléchi sur ce point.Et généralement, dans les milieux ruraux surtout, les gens répondent bien aux invitations des curés et des prédicateurs.Pourtant, même là, la Mission n'est pas la retraite paroissiale traditionnelle.Elle comporte des éléments nouveaux, qui font d\u2019elle quelque chose d'extraordinaire Un effort snéelal dans une région donnée Ce n\u2019est pas Indifférent que tel territoire, sociologiquement \u201cun\u201d, soit \u201cmissionné\u201d en même temps.Cest que dans telle région, il y a généralement des problèmes communs, des préoccupations pastorales communes aussi.La délimitation des zones pastorales pourrait être modifiée.mais les réglons étant ce qu\u2019elles sont, un effort d\u2019ensemble est fait sur un groupe de paroisses qui se tiennent, qui sont reliées entre lies par la géographie, les milieux de loisirs et ceux du travail.Actuellement.dans Portneuf, 24 paroisses et quatre dessertes sont en mission.Une préparation spéciale La prédication, dans tous les cas.a été préparée par la visite individuelle des familles.Et la visite a été faite par des laïca, des coparolsslens.Cela est propre à la Grande Mission des diocèses du Canada.En France.par exemple, ce sont Us prédicateurs eux-mêmes qui visitent les foyers.Des thèmes spèciaux I/armée des prédicateurs qui s envahi Portneuf et qui y est à l\u2019oeuvre actuellement depuis le 20 février et qui poursuivra son travail jusqu'au 3 avril, relève de cinq ou six communautés différentes Elle prêche partout les mêmes thèmes ; l'histoire du salut.On parle de Dieu, pour une fois, de son amour, de son plan de salut.Et si l\u2019on parle des problèmes des hommes (on ne les oublie pas pour autant), c\u2019est dans la perspective d\u2019une réponse d'amour à apporter au Dieu qui nous aime.Une préoccupation spéciale des éloignes On s\u2019occupe, bien sûr, de gens qui viennent a l\u2019église Mais, on se préoccupe spéciale ment de ceux qui n\u2019y viennen\u2019 pas ou qui seraient tentés de n\u2019y pas venir.Un prédicateur bien au fait des milieux ouvriers, prend spécialement con tact avec les ouvriers d\u2019usine les divers employés des boutiques de travail d\u2019une certaine importance.Ce Pere dispose d\u2019ur roulotte mobile qu\u2019il dé-pla d'une paroisse à l'autre.On peut le voir circuler présentement dans Donnacona, St-Raymond, Portneuf-ville et Portneuf-Station, Pont-Rouge, st-Casimir et St-Marc-des-Car-rières ; les milieux les plus in-iustrialisés du comté.Cette mission prêchée n\u2019est Port-Joli, Sherbrooke.Joliette.et St-I/ambert.Clôture des soumissions - 11.00 A ML H N E .8 avril 1906 Proiet No 639 A» 1 Balai mécanique a chemin genre remorque B» 2 Balais mécaniques a ehc min *4 roues) Ministère de la Voirie.Avlnier, Montréal, SMîvacinthe.Clôture des soumissions 1100 A.M., U NE.8 avril 1966.Protêt No 640 16 Tracteurs-Faurheuscs Ministère de la Voirie Québec.Cookshire.Montreal.PanlneauvBle.Avlmer.Mont-Laurier.Rt-Hvaclnthe, Nicolet.NanierviBe.Iberville.Clôture des soumissiorK 4 00 P M., H N E , 5 a\\TP 1966 Projet No 641 2 Tracteurs sur roues Ministère de la Voirie.Cap-Santé et Rouyn-Noranda Clôture des soumissions : 4 00 P.M, UNE.5 avril 1966 Projet No 642 4\tTracteurs-chargeurs sur roues 4 X 4.Hi V.C N B.Ministère de la Voirie.St-Charles de Rcllechasse.Montreal et La Malbaie Clôture des soumissions : 4.00 P M.H.N E.5 avril 1966.Projet No 643 19 Epandeurs a sable Ministère de ia Voirie, Cap-Santé, Rivière-du-Loup.Gaspé.Montreal, Ste-Therese de Blainville.Shawinigan.L'Assomption, Aylmer et Napierville.Clôture des soumissions 4 00 P.M., H.N.E.5 avril 1966 Projet No 644 1 Camion-Tracteur Ministère de la Voirie, Chicoutimi.Clôture des soumissions 4 00 P.M., U NE.5 avril 1966.Projet No 645 5\u2014 Camions 32.000 lbs.P B V., Diesel 4x4 (Equipement original» Ministère de la Voirie.Gaspé, Plessisville, I»ac Mégantic.Montréal.Napierville.Clôture des soumissions 4 00 P M.H.N E.5 avril 1966.Projet No 646 Charcuterie Prison de Montreal, Ministère de la Justice Clôture des soumissions 4 00 P.M.H.N.E .30 mars 1966 Projet No 647 Boeuf et autres viandes Prison de Montreal.Ministère de ia Justice Clôture des soumissions 4 00 \".M., H.N.E., 30 mars 1966 Projet No 648 Caries mécanographiques Service de Planification, Québec.Ministère de l'Education Clôture des soumissions.1100 \\ M.H.N E.31 mars 1966 Projet No 649 Machine a sélectionner et adresser Loi des renseignements sur les compagnies.Secretariat de la Province 'Tôture des soumissions: 4 00 \u2019 M.H.N E.1er avril 1966.Projet No 650 Popeline de polyester et de coton Prison de Montreal.Ministère de la Justice.Clôture des soumissions 1100 \\ M n N F 7 avril l9f,R Projet No 651 Classeurs genre \"Acme Service d\u2019Assistance Sociale Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social Clôture des soumissions: 4 00 'VM.H.N E .30 mars 1966 Projet No 652 30.000\tIbs de papier a impression Secrétariat de la Province, Québec.Clôture des soumissions 4 00 PM.H N.E 30 mars 1966 Projet No 653 Volumes pour recompense scolaire Ministère des Affaires Culturelles Québec Clôture des soumissions 4 00 P.M.U N E .7 avril 1966.Pour tous res projets, les dnrn-men*s nére«s*trrs sont obtenus au Service Général des Achat», Bureau des Appels d\u2019offre», 871 Chemin St-Lo'd».Quebec.l e Dlreeteur.George* Busslère».\u2014 r-*r Page 6 L'Action, Quebec \u2014 Mardi, 22 mars 1966 IFdMMU ©g\t\\Fmm, Il existe une identité entre la liturgie et la vie chrétienne (Père Antonio Bélanger) Par Lucie PLANTE **n existe une identité entre la liturgie et notre vie chrétienne.l^a liturgie est un événement de salut, une intervention personnelle de Dieu, qui veut nous faire faire un pas de plus dans l'amour\".Voilà ce qu\u2019a declare hier, le Pore Antonio Bélanger, cure de la paroisse St-Sacrement et membre de la commission diocésaine de liturgie, lors rie l'assemblee mensuelle de la Ligue Catholique Féminine.Il avait intitule sa conference: \"La liturgie dans la vie chrétienne\".I>e conférencier a souligne que la liturgie a comme but principal de détruire petit a petit le péché ou le refus de l'amour, \"l^e moment le plus fort de la liturgie c'est l\u2019amour de Dieu\", a-t-il dit.F.t ce contact avec le Père par Jésus, il s'effectue dans les signes, c\u2019est-à-dire par les sacrements Précisant que la vie chrétienne de la personne humaine commence par le baptême, cette alliance avec Dieu, et se poursuit par les mystères, les sacre-Tpents.le Père Bélanger a décrit les principales fonctions de l'Eglise, du chrétien et de Jésus-Christ lorsqu'il était sur la terre.Lors de sa venue en ce monde.Notre-Seigneur axait pour but d'établir un pont parfait entre Dieu et le peuple; d\u2019être celui nui nous a révéle le Père: d\u2019offrir toute sa vie.et de s\u2019identifier comme le pasteur qui est la tête de l'Eglise Quant à l'Eglise, elle a pour mission d'enseigner, par la pa role de Dieu; de aanctifier ses membres, par la liturgie; et de conduire au Père.En retour, le chrétien oui lui possède un sacerdoce:\tcelui de l'Eglise, doit accueillir cette parole et l\u2019offrir à Dieu; s\u2019initier à cette vie chrétienne par le baptême et les autres sacrements; et vivre une vie chrétienne authentique.Et elle demande un combat continu \"Il y a aussi la prière, qui constitue le problème principal de la liturgie II s\u2019agit d\u2019une conversion que cette prière communautaire qu: est maintenant préconisée Mais elle possède une valeur infinie.Le chrétien doit toujours demeurer en dialogue avec le Christ, par la prière\", a déclaré le Père Bélanger FONCTION SACERDOTALE ?I>e conférencier a aussi mentionne que la liturgie est l\u2019exercice actuel de la fonction sacerdotale de Notre-Seigneur Jésus-Christ.I^* rôle qu'il a accompli tient une double activité: une qui vient de Dieu le Père, la grâce; et une autre qui remonte vers le Père, c'est l\u2019amour que l\u2019homme lui offre Par sa parole, Jésus-Christ sést fait connaître d une façon parfaite a l\u2019homme.Cela les Apôtres l\u2019ont vu, entendu et Ils ont transmis la bonne nouvelle.Maintenant le Christ n'est plus visible dans son humanité.mais la liturgie prend le relais de l'humanité de Jésus-Christ.Elle continue d\u2019apporter ce message de foi.\"Dieu offre son amour, mais II laisse la liberté de l'accepter ou de la refuser.Le chrétien répond \u2022 LICrt E CATIIOLIQI E FEMININE \u2014 Sur notre photo de Ram ne a Henri l.atouche, présidente; le Père Antonio Belanger, conférencier, et .Mnif Lamontagne, qui le présenta.de gauche a droite: Mme \u2022Théo (Photo Maréel l.aforce, l'Action» par des signes tels que la liturgie.les mystères et les sacrements.Et la liturgie, elle est necessaire, car elle veut humaniser Dieu II ne suffit pas seulement d'aimer\" a poursuivi le conférencier A son avis, il y a dans le signe une certitude, une infaillibilité.Par la liturgie, il est certain que le don de Dieu nous parvient et que notre reconnaissance sp rend a Lui Là se trouve l'efficacité de la liturgie Le Pere Belanger avait auparavant rappelé comment s\u2019est accompli la liturgie dans l\u2019histoire du salut II y eut une alliance entre Dieu et Adam, et une autre avec N'oe Puis elle débute d'une façon méthodique avec Abraham, où Dieu se fait connaître et lui promet une descendance, (\u2019e fut ensuite avec Moïse, ce ou'on appelle l\u2019alliance officielle.l\u2019Ancien Testament.Moïse est le père du peuple d'Israël et Dieu entretient des conversations avec lui.Il ne peut résister devant la Prière et lorsque Mo'è-'P intercède pour son peuple.Il pardonne Et cette alliance ancienne s\u2019est maintenue lusqu\u2019à ce Dieu envoie son Pils.qui durant toute son existence a fait connaître Dieu aux hommes de «on temps.\"La vie de famille, la vie conjugale, le travail journalier, les loisirs, s'ils sont accomplis avec amour, deviennent des sacrifices spirituels, agréables à Dieu.Et la nerfection rie la liturrjp c\u2019est l'amour\u201d a ajouté le P'Ve Antonio Belanger, en terminant.\t% X A une question de l'assistance le conférencier a répondu que rien n'a encore été décidé pour la confession com-niupa',f*»ire Et selon la Bible la confession demeure nécessaire car Notre-Seicneur a dit cette phrase: \"Tout ce que vous narHonn«*-pz pn mon nom sera pardonné\" Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile fl eut facile de perdre rapidement, che* soi, dea livres de graisse disgracieuse! Etablissez voua-mème ce plan de recette.C\u2019est tri* facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demande/ quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir, l\u2019renez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montrejys un moyen simple et facile de jx-rdre la graisse 8iq>er-flue et ne vous aide pas a retrou- ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces réduisiblee de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et dea chevilles, retour nez simplement le flacon vide jsnir vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile rerom mandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne Note» comme le gonflement d isparaitra vite -combien vous vous senti rez mieux Fins alerte, plus active et d\u2019apparence plus ieun» PEINTURE \"FRAIS n frais: FINI MURAL latex LE GALLON en SEMI GLOSS ou AU LATEX LA PINTE r>AUTH 272 EST.RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL: 524-4425 ####«*#########*#####e######**####*#**###* Pour vous.qui avez des adolescents Quelques questions se posent .Leur donnez vous l'image du travailleur heureux, de celui qui aime ce qu'il fait et respects la perfection dans l'action \u2019 Faites-vous montre d'imtiotive ^ Etes-vous intéresses a tout ce qui surgit de neuf dans votre domaine, ou si vous vous maintenez tout bonnement au pas, en attendant que sonne la retraite ^ Ce genre de satisfaction routinière ne prend guere figure de bonheur, de vie réussie aux yeux des enfants ' Ne faut-il pas réver pour eux, mieux que pour nous, éviter de les maintenir les yeux rives sur des perspectives étroites, et les stimuler vers un idéal dont la poursuite pourra les pousser même a certains héroismes Icelui que vit l'étudiant qui doit se priver de sortir faute d'argent de poche, par exemple) ^ Il y a encore de grands enfants qui ne sont ni égoïstes, ni écervelés 1 Nous les jugeons sévèrement, dans l'ensemble, et nous nous sentons battus avant même d avoir assez combattu ! L'amour Aux adolescents, il semble bien que certains parents ne sachent pas parler \"amour Nous les entretenons sans cesse de combats nouveaux, et de victoires quasi impossibles a remporter 1 Mais, d:re à l'adolescent que nous n avons pas oublié notre jeunesse à nous, le lui prouver surtout, l'amener à réaliser que nous cherchons surtout à l'aider, en vue de son propre bonheur, et ce parce que nous l'aimons et que sa souffrance serait un jour la nôtre, voilà ce que nous ne taisons pas assez, je pense 1 Un adolescent recalcitrant, ou même coupable, croira plutôt que nous avons honte de lui, au lieu de réaliser notre inquiétude legitime II nous arrivera certes d'être blessés dans notre amour-propre, mais c'est notre coeur surtout \u2022 qui est inquiet pour lui, pour l'avenir qu'il est en tram de gâcher 1 Nous avons une mission à remplir, et nous craignons trop de ne pas réussir.Variantes Tous les enfants ne peuvent être coulés dans le meme moule, et moins encore être élevés tout à fait comme le furent leurs parents.C'est donc dire qu'il nous faut être soumis aux temps actuels dans ce qu'ils ont çJe bon, et rénover nos méthodes et nos points de vue Songez que nos enfants lisent, entendent et voient beaucoup de choses, trop d'ailleurs, ce qui les rend en mesure de nous juger comme nous n'aurions pas pu, ni surtout osé le foire de nos propres parents 1 Il n'est plus question de plier devant l'autorité et d'obéir en silence, ça même les adultes ne le font plus 1 Les grevés sont assez éloquentes a ce point de vue la ' Vente et liberté sont remises en question, et nous en sommes o chercher encore la lumière, à l'âge ou nos mères tricotaient sous la lampe avec l'impression d'avoir gagné leur repos 1 Grand besoin de travailleurs sociaux, d'aides et de techniciens de bien-être \tMERCK\t1 DI.\t1 1\t: 23 MARS\tde\tce (pu\tne l\t'est pas Votre \t21 mars\tau 2\t:o -,\t»\\ril.illélirr).\tper\tsonnalite\tma\tgnétique influ- \tSurvt i!\t1 1 W« V\t0,\thiihitudcs et\tclic\tciâ une\tdéci\tftion v\ts react m\t>ns.\tN»\tr* vous fâchez\t2\t4 août\tau\t23 septembre.pa\ts a propos\t\t(h\t\u2022 tout et de\t(Vit\trrge).\tVol\tre état de san- m\t\u2022n.c'est\tmmo\t/aii\ts pour la san-\tté\tvous pci\trmet\tde surmonter té\t\t\t\t\tries\tcontrar\tlétés\tmajeures avec \t21 avril\tau 21\t1 rr\ttal.(Taureau).\tun\tminimui\tm\tde pression et \tJourné\tP\tSi\tütii\tfaisante Le\td'inquiétude\t\t\t mouvement plsnefaire vous in-citera « faire des plans, a les changer, a les rejeter Ne neglige/ pas vos devoirs religieux.22 mai au 21 Juin.Hiemeaux» La marche des événements vous obligera à modifier certaines de vos décisions.Des amis vous rappellent une promesse fjue vous alliez mettre en oubli.22 juin au 23 juillet (Caneer) \u2014 Ralentissez votre tempo et prenez le temps de voir venules événements On vous confie une tâche délicate 24 Juillet au 23 août.(Lion).__ Prenez des notes, et différenciez ce qui est important '!t septembre au 23 octobre.(Balance).prenez le .temps de relaxer Le mois s\u2019atnionce beau el bon pour les natifs de ce signe, mais sous le sceau de la modédation 24 octobre au 22 novembre.(Scorpion).\u2014 Hâtez-vous lentement.c'est meilleur pour la santé.Vous feriez bien de faire un inventaire de votre situation pour mieux voir où vous allez.23 novembre au 21 décembre.(Sagittaire).¦ Vous serez bienvenu chez des amis qui attendaient votre visite depuis longtemps.Envisagez la semaine qui vient avec confiance.Par Lise LACHANTE \u201cNotre société a un immense besoin de* travailleurs sociaux, d'aides et de techniciens de bien-être\u201d, a déclaré hier après-midi Mlle tlortense Boy, travailleuse sociale de la Sauvegarde de l'enfance.Mlle Roy adressait la parole lors d\u2019un colloque organisé par le Conseil St-Vincent de la Catholic Women\u2019s league.Selon la paneliste.l'évolution rapide de la société amène des problèmes croissants qui rendent necessaires la présence d\u2019un nombre accru de spécialiste.^ dans tous les domaines relevant des services sociaux.CAI NES I KK(JTENTES , Mlle Hoy a souligne qu\u2019en U)(i4 (les chiffres sont sensihh-menl les mêmes pour 1965), la Sauvegarde de l\u2019enfance s'est trouvée en présence de 853 nouveaux cas impliquant 4H!) familles.La plupart du temps, les causes relevaient des parents:\tproblèmes de santé t de fournir une motivation, a ajouté l\u2019abbé.Pour qu'une personne devienne un membre constructif de la société, il faut lui apprendre à vouloir s'aider elle-même, à se respecter.Il faut la motiver.C'est dans ce but que le Père Delaney a fondé à Toronto, en collaboration avec des méde- cins et des travailleurs sociaux un Centre ou les familles aj> prenaient a faire quelque chose de constructif.On avait installe dans le Centre un atelier ou l\u2019on enseignait a l'homme un métier pouvant lui assurer son pain, alors que la maman apprenait a coudre, a prendre soin des enfants, bref à devenir une femme de maison dépareillée.Quand le type était devenu assez habile, on lui trouvait un emploi.Et on continuait a le suivre II n'était plus question pour lui de faire fondre son salaire en bière.Une paye s'a-loutait à une autre, le courage revenait, la situation s\u2019améliorait.On l\u2019avait motivé, c'est-a-dire qu\u2019on lui avait donné une raison de vivre, une espérance.C'est la clef du problème LA SANTE Membre du panel, le Dr Roland Roy a développe le theme de la santé qu\u2019il a definie comme un état de bien-être physique, mental, social, et non seulement comme l'absence de maladie.La danse constitue un excellent exercice de santé IMPORTE DE FRANCE Le ROYAL DE NEUVILLE De tous le.» maux de tète, la migraine est le plus connu et le plus répandu au point de vue physio-pathologique; Les femmes y sont surtout sujettes.Les causes en sont multiples, mais toujours très longues a déceler.On sait aujourd\u2019hui que ece m;il est le résultat d\u2019intenses modifications circulatoires intercrâniennes.mais cependant personne ne peut affirmer pourquoi se produisent ees troubles Le début de l\u2019accès de migraine est brusque.Il est souvent précédé de troubles de la vue.de l\u2019audition, de vertiges, de mauvaise humeur et de dégoût.Puis ce sont des douleurs violentes, souvent localisées sur un seul point de la tète, accompagnées généralement de troubles digestifs, de nausées, de vomissements, de coliques.l.a migraine arrive souvent après une fatigue cérébrale, une émotion ou une tension nerveuse au nimbent des règles.Los médecins estiment qu\u2019il existe (les migraines d\u2019origine digestive hépato-biliaire parfois allergiques, mais bien plus souvent, de nature endocrinienne (glandulaire).Bien souvent, une radiographie du crâne, un électro-en-ecphalogramme.la mesure de la tension artérielle, permettent de déceler des causes beaucoup plus graves qui nécessitent des soins importants.En général, lorsqu'un médecin a réussi a déceler une cause réelle hépathique.glandulaire, allergique, etc .le traitement prescrit suffit à soulager et parfois même à guérir la malade.Mais, dans le cas de migraines tenaces et dont la cause reste tout à fait inconnue, le malade.dès les premiers symptômes devra avoir recours aux calmants traditionnels tels que l'aspirine, puis une infusion forte de tilleul, s\u2019isoler dans l\u2019obscurité, rester allongé dans le calme le plus absolu.Il est bon.dans bien des cas.de surveiller la constipation.cause fréquente de migraines.LA DANSE: UN EXCELLENT EXERCICE I.es études médicales faites récemment sur la dahse nous prouvent que nous avons tort de considérer celle-ci comme un passe-temps peu sérieux.Après la culture physique en plein air \u2014 qui reste le meil- leur exercice de santé \u2014 la danse constitue la distraction le plus hygiénique et la plus saine.DANSEZ donc autant qu il vous plaira .dansez de tout votre coeur comme un jeune animal qui Joue?Lorsque vous dansez, ne faites que cela : laissez de côté les conversations philosophiques et le flirt.Dansez pour danser, abandonnez tout votre corps au rythme de la musique par lequel vous sentirez alors bercé comme par un flot.Et ne croyez pas que la danse soit un plaisir réservé aux jeunes.l>es danseurs de 20 ans ont tendance à sourire des danseurs de 50.Ils ont tort.A tout âge, on a besoin d'exercer ses muscles, de soigner ses nerfs, de libérer son subconscient.Ne cessez pas de danser sous prétexte que vous êtes grand-père ou grand-mère.Et.si vous avez cessé depuis 20 ANS, ne croyez pas qu'il soit trop tard pour vous y remettre .i .OosQ 'll ï ROMlDf NEUVIUf ^BLANC^ 26 oz 542-G 26 os 542-F l\u2019ANJOU SAUMUF pétillant, le plus populaire au pays du Québec LË VIN IDEAL DES CELEBRATIONS JOYEUSES ¦Horoscope \u2019 décembre au S® Janvier.(Capricorne).On s ingénie a vous être agréable.La bienveillance de vos amis vous encouragera dans vos resolutions, 21 janvier au 19 février.(Verseau).\u2014 Ne vous laissez pas décourager parce que les choses ne sont pas toutes ordonnées selon vos goûts.Conversation stimulante.20 février au 20 mars.Pois-sons).Vous aurez plus de bonheur a donner qu'à recevoir Montrez-vous compréhensif avec les personnes moins bien douées que vous.SI VOUS ETES NE LE 23 MARS Vous êtes versatile, aimable, sympathique, imaginatif et intuitif Vous n'accorde/, pas facilement le titre d'ami, mais quand vous le faites, c'est avp(' les garanties do la sincérité et do la fidélité.Vous ne relevez pas tous les défis que l\u2019on vous fait et n\u2019aimez pas vous mesurer a des bluffeurs.u (B M30I 1*8 \"bons voiHtnH\u201d gagnent une verrerie en cristal.Madame Clément Morasse et Monsieur Amable Beaulieu, photographiés plus haut en compagnie de Monsieur K.D.Charron (à l\u2019extrême gauche) et Monsieur B.(ïagné (à l\u2019extrême droite) de la maison de la Cire Succès, ont tous les deux gagné une verrerie complète en Val St-I^ambert lors du récent concours de la cire liquide Cristal.I^e nom de Monsieur Beaulieu a été tiré au sort et parce que sa \"bonne voisine\u201d Madame Morasse a insc rit son nom sur le coupon, la cire Succès lui a décerné un prix également.Ils ont donc tous deux reçu une verrerie en Val St-Lambert composée de 48 verres sur pied, une gracieuseté de la maison Succèa. L Action, Quebec \u2014 Mordt 22 mors 1966 Poçt 7 Mme J.-J.Greene a toujours secondé son mari dans les campagnes électorales \u2022 A LA RKCIIKRCHK D'UNE MERE EXCEPTIONNEL! E.\u2014 Mlle Nnrren Galluxhrr.Institutrice a l'erole Notre-Dame d'Aylmer (Qur.) a donné un tra\\a|| intéressant au* élèves de sa classe d'anflai* : uaie composition dans laquelle elles disent pourquoi leur mere devrait etre nommée Mere can d eu e FTI) de l'année.N'importe qui au Canada peut présenter la eandidate de son choix en adressant une lettre à \u201cETD, C.P.4044.Ottawa\u201d.La mère que vou*?proposerez pourra «agner un séjour de trois journées a Ottawa et etre honorée par les chefs de la nation les 3, 4 et 5 mai.Au concours de la mère canadienne Les citoyens du Québec proposent des mères exceptionnelles La mère canadienne Jouit d une considération toute particulière s\u2019il faut en croire les lettres reçues de diverses re gions de la province de Quebec On a vu les grand\u2019mères proposer leur belle-fille, des prêtres soumettre le nom do femmes dévouées de leur paroisse et des enfants exalter les vertus de leur maman.M.L R.Terry, de Château-juay.« proposé au titre do Mere canadienne KTD «le l\u2019ar.nee sa voisine, Mme William McBride: \"Voici une mère dont la vie tout entière est consacrée à sa nombreuse famille.Il y a peu de femmes qui auraient le courage, la patience et l oubli de soi pour prendre soin de trois frères aveugles, victimes de la polio, quatre en fants adoptifs en plus de son fils et de son mari.Mme Mc-Bride.qui sait tout de même prendre la vie philosophiquement.a été choisie Mère de l'année à Châteauguay.M Guy Huard, de Montréal, a proposé sa propre mère, Mme Honore Huard.de St- future maman ! 1 Denis-sur-Richelieu.comte de St-Hyacinthe.Elle est la mere de 13 enfants qui ont formé une chorale familiale en 191^ Elle est en même temps l'accompagnatrice des enfants t confectionne leurs costumes Elle réussit a s'intéresser aux activités communautaires et est secrétaire du Cercle d«-' Fermières de sa paroisse.La maman de 10 garçons et de huit filles.Mme Hervé De.s-rosiers.de Juliette, a etc mise en nomination pr Mlle Emilia Râtelle, de Montréal.Mlle Râtelle écrit: \"L'entraide et le secours mutuel communautaires ont été grandement encourages ÿous l'influence de cette mère\u201d.Soeur Marie-Octave, sgc.du Sanatorium de Hull, présente la candidature de sa soeur, Mme Donat Veilleux, de Dolbeau iQué.>.Lac St-Jean.et affirme: \"En dépit de ses 17 enfants à élever, à qui elle a enseigné à devenir de vrais bons citoyens du monde, cette mere, devenue veuve a l\u2019âge de 40 ans, a consacré plusieurs années a la direction d\u2019un ouvroir chez les Pères Trappistes.Elle fut nommée présidente des Dames de Sainte-Anne, dans sa paroisse, et se dépensa sans compter à cette belle oeuvre\u201d.La mise en candidature au titre de Mere canadienne FTI) de l\u2019année se termine le 31 mars.Sept juges feront ensuite le choix de la maman qui leur semble la plus méritante Les juges sont l'honorable Judy LaMarsh, Secrétaire d'Etat; la «-énatrice Elsie Inman: Mme Grace Maclnms.députe de Vancouver KJngsway; Mme Margaret Rideout, depute de Westmorland.N -B.; Mme J J.(ireene.épouse du ministre fédéral de l'Agriculture; Mm.» Philip Gaglardi, épouse du ministre de la Voirie de Colombie-Britannique.et un seul homme, M.Jack Passmore, de Brantford.Ont., directeur canadien de la Florist\u2019 Trans-world Delivery Association, initiateurs de ce choix annuel.La maman qui sera choisie Mère canadienne de l'année se rendra a Ottawa par avion et passera trois jours mémorables, les 3, 4 et 5 mai, tous frais payes, dans la Capitale Elle aura sa chambre au Chateau Laurier et sera l'invitée d'honneur a une réception ou elle aura l'occasion de rencontrer des sénateurs, des députés et autres personnalités canadiennes.Au cours de ce dejeuner, elle recevra une plaque-souvenir ainsi qu\u2019un ma gnifique bouquet de la Fête des Mères, dont elle pourr.i envoyer une réplique à une personne de son choix, n\u2019im porte où au monde Et pendant l\u2019année qui suivra, elle recevra, a sa porte, le bouquet du mois.En plus de ses visites de la ville et des edifices du Parlement la mere canadienne de l\u2019année rencontrera Mme fîeor-ges-P.Vanier.a l\u2019hôtel du («ou verneur général; Mme Lester B.Pearson et Mme John (î Diefenbaker, à leurs résiden ces officielles, de même que le maire Don Reid, a l'hôtel de ville d'Ottawa.Il est encore temps de proposer 'le nom d'une mere qui s'est signalée au service de ->a famille et de ses concitoyens.Celle que vous suggérerez remportera peut-être le titre de Mère cansdienne de l'année.Vous n'avez qu'à envoyer une lettre dans laquelle vous décrivez une mere exceptionnelle et donnez les raisons de votre choix.Adressez la a FTI).C P.4044.Ottawa, au plus tard le 31 mars OTTAWA (PC) \u2014 \"Quand j'ai épousé Joe, je ne m\u2019attendais certes pas à être un jour la femme d\u2019un membre du cabinet fédéral.'* avoue Mme J.J.Greene, épouse du ministre fédéral de l\u2019Agriculture.La famille Greene vit à Arn-prior, une localité agricole située sur les rives de la rivière Madawaska, a une quarantaine de milles à l\u2019ouest d'Ottawa.\"Joe avait coutume de faire la navette matin et soir en automobile quand il a été élu aux Communes pour la première fois, en 19H3.Mais il lui faut maintenant être a son bureau si à bonne heure qu\u2019il a dû prendre un appartement à Ottawa.Il revient à la maison tous les mercredis soirs ainsi «tu en fin de semaine.\" Corinne Queenie Greene est une femme élancée aux yeux bleus et aux cheveux blonds qui élève sa famille de cinq enfants avec efficacité et bonne humeur.Les deux aînés, Glen.16 ans, et Peter 14 ans.fréquentent un high school tandis que les trois filles, Jocelyn.13 ans, Stephanie.12 ans, et Virginie, 9 ans, vont a l\u2019école élémentaire publique \"Ce n\u2019est pas comme en ville, je n'ai pas à faire du taxi pour les enfants, l'école et la patinoire, tout comme la plage en été étant à proximité.ELLE A ETUDIE LA POLITIQUE Mme Greene a passé sa jeunesse à Arnprior où elle est retournée avec son mari lorsque celui-ci a ouvert son étude d'avocat.Elle étudiait les lettres À î\u2019Université de Toronto quand elle s'est mariée en 1P4H, à l\u2019âge rie 19 ans.\"J'al étudié les sciences politiques et économiques, mais je m'étais Intéressée à la politique avant cela.Je crois que tout le monde dans la vallée d'Ottawa s\u2019intéresse à la politique.\" Elle aime accompagner son mari lorsque celui-ci est Invité à adresser la parole dans les villes de son comté et elle l\u2019a également accompagné dans des voyages d\u2019affaires à Edmonton et Saint-Jean, T.-N \"On dit que les gens sont différents dans les diverses régions du pays mais je n'al pas fait celte constatation.Je crois qu'ils sont exactement comme les gens d\u2019ici.\" SEJOUR EN EUROPE En avril dernier, M.et Mme Greene se sont rendus à Dublin, Irlande, ou le ministre de l'Agriculture avait été délégué par le gouvernement à la conference inter-parlementaire.Après avoir passé une semaine dans la verte Irlande, ils se sont rendus a Paris ou Mme Green a acheté quelques oeuvres d\u2019art.\"Nous aimons rapporter des peintures des divers endroits que nous visitons quoique je ne sois pas une experte dans les oeuvres d\u2019art\u201d.Le clou de leur séjour à Dublin fut une course à obstacles pour chevaux.\"Je n\u2019en avais jamaie vue auparavant alors que j'avais toujours rêvé d'avoir un cheval.Lorsque j'allais à l\u2019école, je voulais fréquenter l\u2019Ontario Ladies College.à Whitby, parce que l\u2019institution possédait sa propre étable et qu'on pouvait y pratiquer l\u2019équitation.\u201d FEMME SPORTIVE Mme Greene aime jouer au curling et au golf et à pratiquer la natation au chalet d\u2019été, situé à Sand Point, sur la rivière Outaouais.Cependant, elle est trop occupée à diriger la grande maison en bois située sur la rue John, bordée d'arbres favoris.Ses obligations comme épouse d'un membre du cabinet sont tellement rerentes qu\u2019elle n'est pas exactement certaine de ce qu\u2019elle comportent.Cependant, elle amie bien donner des receptions.Elle est aussi membre du jury pour le choix de la mè- re canadienne de l'année 1966.Mme Green a toujours secondé son mari dans les cam-pagnes électorales.Il a été échevin d'Arnprior et membre du conseil de comté pendant six ans avant d'ètre élu aux Communes \"J\u2019aime participer aux campagnes électorales et je m'ennuie quand tout est terminé.Mais ne vous laissez pas dire que ce n'est pas épuisant, surtout si vous avez une grosse famille.\u201d Elle meurt à de 114 ans / * age PRINCE GEORGE (P.C.t \u2014 La citoyenne considérée comme la plus âgée parmi les personnes originaires de Colombie-Britannique, est décédée récemment a I\u2019.ige de 114 ans Margaret Seymour est morte mercredi à sa demeure de Prince George, endroit qu'elle avait connu comme le poste commercial de Fort George au cours des années 1870.Après avoir survécu à cètte époque de pionniers, témoin de la famine des inondations et des feux de forêts.Margaret Seymour a succombé à l\u2019épidémie d'Influenza qui sévit actuellement dans la région de Prinre (\u2019««'orge Les obsèques de la centenaire ont eu lieu lundi dans cette ville.Avant d\u2019être frappée par cette maladie, la vieille dame était relativement en bonne santé, et n\u2019abandonnera son habitude de fumer le cigare qu\u2019à l\u2019âge de 10o ans, sur le conseil de son médecin Sa mémoire était excellente, et elle se rappelait l'époque où son père, en compagnie de la plupart des hommes attaches aux comptoirs commerciaux de la Baie d\u2019Hudson, entreprenait des voyages par voie de navigation pour aller chercher les approvisionnements.Au cours de sa longue vie.Margaret Seymour avait fravé avec des gouverneurs et des princesses.Sa mère, l\u2019éoouse du postier de 'a Baie d\u2019Hudson, James Bouchey, était en fait une princesse Indienne.En 1938, Margaret Seymour a\\.ut tait la connaissance de la princesse Margaret, dont la soeur, la reine Elizabeth et bien d'autres personnalités 1 u i avaient fait parvenir pendant de nombreuses années, des bons souhaits a l'occasion de son anniversaire.Jusqu'à cette année, la centenaire pouvait encore confectionner des edredons garnis de piqûres, un travail à l'aiguille (jui constitua son passe-temps toute sa vie.Elle célèbre ses 100 ans par un voyage au Brésil ATLANTA, Geo.\u2014 (P A ).La vie est loin d'être finie pour Layona Glenn, d\u2019Atlanta, en Géorgie, qui vient de célébrer son centième anniversaire de naissance en rendant visite au président Johnson, à la Maison-Blanche.Maintenant elle s'affaire au* préparatifs d'un voyage au Brésil, avec son Jeune frère.Mark, âgée de 78 ans.Mlle Glenn fut missionnaire méthodiste au Brésil durant 34 ans.avant de prendre sa retraite en 1934.Elle veut retourner dans ce pays de l\u2019Amérique du Sud pour voir les sept écoles et l\u2019orphelinat, institutions à la fondation desquelles la centenaire avait apporté u contribution.Ùre belle .devenir ou le 9443 SITES 10*20 KlL»» fflLrr^ La future maman aimera posséder cette robe droite, plissée dans le haut et ornée de pratiques poches.Vous pouvez la confectionner avec ou sans manches dans le tissu que vous préférez.Le patron 9443 se vend dans les grandeurs: 10-12-14-16 .18 -20 j*n« Eavoyez 0 30 en bon rie poste.Les timbres ne sont nas acceptes.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse a nsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, \u2022\u2019L\u2019Action\u201d, 3.Place Jean-Talon, Quebec 2, P Q.Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 10 Jours entre la date de commande et la réception du patron No du patron Mesure de tree Nom Adresse f .i' *\u2022>: /Ws/\u2019 ' Mm'\t.ttfeMwUki \u2022 MM Si vous souffrez des pieds ! par Geneviève D'abord ne portez pas des bas trop longs qui flottent dans les chaussures ou trop serrés Gis blessent et déforment autant que les chaussures étroites1.Evitez, pour marcher, les ballerines (le pied s'y avachit, la voûte plantaire s'affaisse) ou les talons trop hauts.Pour que vous puissiez porter des chaussures élégantes, il est conseillé : \u2014\tle plus souvent possible reposez vos pieds dans des sandales à talon compensé, dont l'extrémité antérieure découvre les orteils; \u2014\tfaites chaque jour quelques minutes de gymnastique active, extensions flexions, écartements des orteils, marche sur la pointe, marche pieds nus.\u2014\tNe mettez pas deux |ours les mêmes chaussures Si vous ovex lo peau extrêmement sèche, maigre tout ce qu'on vous dit ne dormez pas sons mettre un peu de crème sur votre visage il n'est pas question naturellement de vous présenter à votre mori, luisante de graisse.Il faut mettre cette crème ou cette huile à coups de massage et de tapotements et la faire pénétrer très complètement.Ensuite, comme pour le maquillage de nuit, appliquez un papier pour enlever l'excédent.Si vous avez la taille un peu épaisse, faites chaque jour très régulièrement quelques exercices, surtout des exercices de flexions et de torsions.Par exemple : debout, jambes écartées, bras tendus à la verticale, mains jointes, fléchissez le buste >ur le côté gauche aussi loin cjue possible, puis revenez à la position de déport Recommencez le même mouvement à droite Expirez pendant la flexion, inspirez en reprenant la position de départ Dix fois de chaque côté Si vous attendez un enfant et que vous craigniez les vergétures : Il ne s'agit pas seulement de \"graisser\".Demandez à votre médecin une pommade poly-vitammée avec prédominance de vitamines A Massez le buste, les hanches, la face interne des cuisses ou elles sont très frequentes Fortifiez votre peau.95 chez SINGER, votr?dollar vaut son pesant d or __Av/iHemment, que vous n x:: K\u2019\"»:* « r\t'\u2022 \u201d ses produits sont inabordables.\tcertaines femmes Nous avons même réce[?trouve, dans les Cercles de ()e grande renommée, et ceci, dans dissant de modèles.\tD0rmettez-nous de souligner «ssssarsas.et en frais onéreux peut très scuvum oo - ÜS CERCLES SINGER 75 cite du Pissage.«.*4\t«\tiwAnti* A moins, évidernrnent que^rous n'syer elfecuie^vc» achats -.»&SSru'8te-,0U,C0m' me nos module., les p\tvotre voisinage, nous te- nons à'volre disposd^orujn^personnel compé-en, e.un s.ocK r: sss® swss-\u2019- - ««\u201c\u2022 console au fini noyer.\tftfurer pour moms See\t'non\u20199nl veou de fomHiotre fille devenue adulte?}}4 est.rue i'-J*wplt.«\u201c««t _\tj'j-; 1027.3e Avenue, Umoilou\t_\tTél ; 525-6141 847, rue St-Jean.Qllf*)e( .\t.u.te - tIL: I1M'*' JS.Cole du\tBeauce \u2022 Tel.: «« 1114 1ère Avenue, SI-6forces,\tt*i-248 173A H.rue Sl le.n Bap«de.M«\"'m^< \u2019 JS6 rud.Noire-Dîme.thetlord-Mines I Poge 8 l Action, Québec \u2014 Mardi, 22 mars 1966 F NOUVB1ES ETRAWOËRK ETRANGERES Dans le monde KAMPALA i AFP» \u2014 79 morts «*t des di/aines de blesses : tel est le premier bilan du violent séisme qui a frappé dimanche l\u2019ouest de l'Ouganda Au quartier general de la police de Fort-Portal qui dirige les opérations de secours, on signale que dans l'un des villages atteints par le tremblement de terre, on dispensaire et cinq magasins ont été complètement détruits.* + + ASCIIAFFKNBURG.Bavière fAFP» \u2014 Série noire pour les Starfightc»rs.anrès la nouvelle de l'accident d\u2019un avion de ce type appartenant a la Bundeswehr jff\u2019ès de Cîerolsbach en Haute Bavière hier.On apprenait à Aschaffenburg en Bavière qu'un appareil «lu même t.\\nr appartenant au\\ forces d«* l\u2019air canadiennes s'était écrasé Dennis le début de l'anime dernière, c\u2019e-t le H4e aojtareil de ee type que perd la Luft-wagge.18 pilotes ont trouvé la mort aux commandes de ee chasseur supersonique * + * BOGOTA 'AFP» \u2014 Au fur et à mesure qu\u2019ils sont dénouillés, les votes émis dmianche mir l\u2019électoral c'»lom»'ien i\"oi>a pio.i no nifoutantu nui ont Ot Par John LEBLANC.de la Presse Canadienne Quand le puissant syndicat des Travailleurs-unis de l'automobile a accordé son appui, cel hiver, a un petit groupe de l\u2019American Newspaper Guild, des petites entreprises canadiennes ont ressenti un frisson Il était évident que les travailleurs de l'automobile et d'autres influences provenant de l\u2019extérieur avaient donne beaucoup plus de poids à la grève que si celle-ci avait été organisée uniquement par les 36 grévistes impliques.Cette tendance s\u2019étc.ndra-t-elle à tout le pays?» Certains secteurs des syndicats étudient attentivement l'idée d'un grand frère syndical intervenant dans la lutte du côte d\u2019un cadet plus faible en utilisant sa force pour obliger une usine à fermer ses portes, comme ce fut le cas a Osliawa.môme au risque d'enfreindre la loi.Cependant, une enquête menée d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada par la Presse Canadienne démontre avec une quasi una- Studebaker ferme ses portes Une autre inscri de le PAR KARL MANTYLA Détroit e Paquet Ltée.de 10 h.à midi et de 2 h.à 5 h.p.m MERCREDI .\t23 mars, au Centre Mgr Marcoux, 1885 La Canardière.de 3 h.à 5 h.et de 7 h.a 10 h p m.Une deuxième clinique se tient a l'hôtel de ville de Grand-Mère, de 2 h a et de 7 h.à 10 h.p m.JEUDI : 24 mars, la clinique poursuit à l'hôtel de ville Grand Mère, de 6 h.à midi et de 2 h.a 5 h.p m.La clinique fixe est ouverte au Centre de la Croix-Rouge, les lundi, mercredi et vendredi lundi soir 5 h.se de de de h.à 5 h.et le h.à 9 h.p m.nimité que.pour l\u2019instant en tous cas, le développement ne semble 4>as avoir déclenché une tendance.Le cas d\u2019Oshawa constitue un nouveau chapitre dans les annales syndicales au C unada.Les T U A.ont créé un précédent en organisant du piquetage massif par des non-grévistes.ce qui a eu pour résultat de paralyser le \u201cTimes\" d\u2019Oshawa pendant 16 jours en empêchant les employés ne faisant pas parti du Guilde de pénétrer dans l\u2019immeuble abritant U* journal.Les T.U.A.n\u2019ont pas tenu compte d'une injonction limitant le nombre des piquets a 10.mais les violateurs n\u2019ont pas été poursuivis.Les syndicats sont prudents L'enquête de la PC.n\u2019a pas réussi a déterrer dans les annales ouvrières canadiennes quoi que ee soit qui ressemble tant soit peu a l\u2019incident d\u2019Oshawa.En général, les syndicats prenaient garde de ne pas être accuses d\u2019outrage au tribunal quoiqu\u2019ils dénonçaient le recours aux injonctions de la part «les employeurs pour restreindre le piquetage.Cependant, M.Da\\id Archer, president de la Fédération des travailleurs d\u2019Ontario a dit.en parlant du cas d\u2019Oshawa: \"Nous estimons que le droit d assemblée légale a préséance sur la décision d\u2019un juge lorsqu\u2019il y a conflit entre ces deux droits.Selon M.Murray Cooterill, directeur des relations publiques de la section canadienne des Métallurgistes unis d\u2019Amérique.il est \u201cpratiquement inevitable\" que la tendance d\u2019O-shaw a gagne tout le pays.\"Cela se devait d\u2019arriver parce que la loi sur les grèves est injuste et que les tribunaux l'ont rendue encore plus partiale.La loi et les tribunaux rendent très difficile si non impossible aux travailleurs qui ont le plus besoin de négociations collectives, les petits syndicats.d'y avoir recours.Je ne crois qu\u2019il soit possible d empêcher les syndicats puissants de remplir le role de bon samaritain.Je ne crois pas que ni la loi ni aucun tribunal ne puissent empêcher cela \u201d, de conclure M.Cotterill.Moins enthousiasme Ailleurs, les chefs syndicaux montrent moins enthousias-Aueun leader «syndical n'a encore préconisé que les ouvriers en grève ne tiennent pas compte des injonctions et aucune tendance dans ce sens ne s\u2019est encore manifestée.M.John F MacMillan, president de la Fédération des travailleurs du Nouveau-Brunswick.se montre prudent lorsqu'il a déclaré : \u201cSi ces injonctions doivent continuer et entraîner de telles conséquences, j'estime que le mouvement ouvrier devra examiner de nouveau la situation\".C\u2019est a peu près le plus loin qu\u2019on soit allé jusqu'à maintenant.,e principal grief des syndi-t au sujet de la limitation nombre de piquets lors d'u-grève est l\u2019injonction ex-parte, un ordre temporaire obtenu généralement par l'employeur et habituellement vali-pour quatre ou cinq jours que l\u2019autre partie impli-dans le conflit ne puisse faire entendre avant qu'une séance en bonne et due forme ait lieu en présence des deux parties.La Saskatchewan \u2014 en 1959 \u2014 et I*Alberta\teu l96,* \u2014 sont les deux seules provinces a avoir banni ces injonctions unilatérales.Les syndicats se sont toujours opposes aux injonctions toutes sortes et cette opposi-a pris de l'ampleur lors du conflit survenu a Oshawa.Une conférence qui a réuni a Oshawa.une fois la grève terminée, sept des principaux leaders ouvriers canadiens, s'est terminée par la décision de déclencher une campagne par tout le pays pour interdire le recours aux injonctions.problème \u201crexle\" M.H.S.Elkin, secrétaire exécutif de la Fédération des travailleurs do la Saskatche- se tr- L cat-du ne de san> quée se de tion \u2022 C HEVALIERS DE CHAMPLAIN.\u2014 de fondation, les Chevaliers de Champlain tiorvdr au Château De Blois de Irois-eonférence de presse était d'annonerr le ra pour mission de venir en aide a la apportant la sérénité.A la suite de ce Clubs Champlain s\u2019implanteront dan» seront nécessaires.De xauche à droite : adjoint; Théo Jourdain, gouverneur »«uve souverain honoraire.Pour marquer leur dixième anniversaire ont tenu une conference de presse na Klvieres, récemment.Le but de cette lancement d'un CM B \u2022V'D( IAL qui au-vieillesse.en la revalorisant et en lui lancement, et avec le temps, les nouveaux toutes les villes du pays ou leurs services MM.Gaston Joly, gouverneur iouvrrain-rain; Louis-Koland Paradis, gouverneur wan, a dit que cet organisme est opposé aux injonctions mais qu'il est \u201crelativement satisfait\" de la situation qui prévaut.les requêtes unilatérales ayant été interdites.\u201cLa Saskatchewan a réglé son problème en éliminant les injonctions ex-parte\".I^s syndicats du Québec et d»' l'Ontario toutefois veulent éliminer les injonctions complète- ment.M.Maurice Gaulin, agent du Congrès du travail du Canada pour la région de Québec, dit que n\u2019importe quelle raison semble bonne aux yeux des employeurs pour réclamer une injonction d'un tribunal.La Fédération des travailleurs du Nouveau - Brunswick, dans un mémoire remis à un comité spécial de l\u2019Assemblée législative chargé d'étudier les lois ouvrières, a également recommandé que les injonctions disparaissent totalement.Pour l\u2019instant, rien n'indique qu'aucuie province ne projette d\u2019amender la loi en ce qui a trait aux injonctions.Cette question est actuellement une patate chaude en Ontario et le gouvernement procède avec précaution.IvC ministre du Travail.M.Leslie Rountree, a donné à entendre que rien ne sera fait jusqu\u2019à ce que les esprits se refroidissement.Lors de la grève d'Oshawa, les autorités n'ont pas Intenté de procédures contre les manifestants.Cependant, quand une injonction limitant le nombre de piquets a été défiée à Peterborough, récemment, le procureur général.M.Artlnir Wis-hart.a fait appréhender 28 ma- nifestants qui ont été accuses d\u2019outrage au tribunal.C\u2019était la première fois dans les annales ontariennes qu\u2019une telle mesure était prise.Au Québec, le gouvernement lui-même a réclamé et obtenu une injonction ex-parte contre l\u2019Association des professeurs de l\u2019enseignement spécialisé qui devait déclencher la grève à la mi-mars.M 0 0 0 0 ,9 0 0 A Î1 0 0 il û A A & ooo Le vol Europe 870 est le moyen le plus agréable et le plus pratique de faire ce voyage en France qui vous tente depuis si longtemps.Des milliers de passagers ravis I ont déjà constaté.Vous pouvez partir n'importe quel jour de la semaine et, en quelques heures, vous êtes à Paris.Dès votre arrivée à l'aéroport, vous êtes dans I ambiance joyeuse de vos vacances en Europe.A bord vous attend le maître de service' qui veillera sur votre confort pendant toute la traversée, vous offrira une consommation et des mets raffinés cuisinés à l\u2019européenne.C'est vraiment du service de grand style! Le vol Europe 870 -une exclusivité d'Air Canada\u2014quitte Montréal tous les soirs à la même heure et vous conduit sans escale à Paris, porte d\u2019entrée sur toute I Europe.Consultez votre agent de voyages ou téléphonez à Air Canada: 692-0770 A compter du 1 or avril, vous pourrez profiter du tarif d'excursion do 14 -21 jours, aller retour, en classe économique, vers Paris, le plus bas jamais offert (sous réserve d approbation gouvernementale): QUEBEC-PARIS : $34! AIR CANADA ooo 0 î\\ RESERVE/ AUPRES DE VOTRE AGENCE: VOYAGES LAURIER INC.Place Laurier (Ste-Foy) Québec \u2014 Tel.: 653-9277 Rimrvation et inecription tane fraie: VOYAGE CLAUDE MICHEL INC.100, d'Youville, Québec.P.Q - Tél.:\t525-4877 400, me Racine est.Chicoutimi.P.Q.- Tél.: 54 30844 Page 10 L'Action, Quebec \u2014 Mardi, 22 mars 1966 Qu'q fait l'accusé des $10,000 ?Audience au procès de Yvon Dupuis consacrée à une double série d'appels téléphoniques Sherbrooke tp.C.) L audience de lundi après-midi au procès de Yvon Dupuis a été entièrement consacrée a une double série d\u2019appels téléphoniques émanant du bureau de M.Dupuis au Parlement, l\u2019une remontant à la période mai-juin 1961 et l\u2019autre à décembre 1964.La Couronne a laisse entendre que la première série d\u2019appels se rapporte en partie a l\u2019emploi que Dupuis aurait fait des $10.000 qu\u2019il est accusé d\u2019avoir reçus de Roch Deslauriers pour l\u2019aider de son influence auprès des autorités provinciales a obtenir un hippodrome.Quant à la deuxième série, la poursuite qui a annoncé dès le debut du procès qu elle en tend démontrer que le prévenu a fabrique de toutes pièces en $716,965 des partis à la TV OTTAWA.'P.C.'.- Les différent» partis politiques ont versé une somme globale de $716,965 à des stations privées de télévision et au reseau CTY *u cours de la dernière campagne électorale fédérale, a-t-on révélé aux Communes hier.Les libéraux viennent en iête âvec une facture de $317,704 et ils sont suivis de prés par les conservateurs, qui ont impute une somme de $236,133 à cette fin.Le Nouveau parti démocratique a dépense a cette fin $93-047, le Crédit social $25.070, le Ralliement des creditistes, $20,-173 et les autres candidats $24 \u2022 837 Ces chiffres ont etc portes a la connaissance du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion par les stations privées et déposés en Chambre à la requête du chef du Ralliement des créditistes, M.Real Caouette.1946 un échange de correspon dance post-dntée de nature à camoufler les faits qui font l\u2019objet de l\u2019accusation, l'a relie a cet aspect particulier de la preuve.La plupart de ces appels demeurent encore mystérieux et il est impossible de savoir actuellement quelle sera leur por tée exacte dans la preuve, l\u2019identité de leurs destinataires n'étant pas encore établie.La poursuite a simplement invité le gérant régional de la compagnie de téléphone Bell a Ottawa, M.Lucien Landreville, a établir au moyen de documents dont il a la garde l\u2019existence de ces appels, les lieux et les numéros de leur origine et de leurs destinations, la date et l'heure auxquelles ils ont été faits et.dans les cas ou c'é-tad pu .-ibie a la t«.ce même des documents, l'auteur et le destinataire des appels.Les appris Les jurés ont appris de cette façon que le H m i 1961, a huit heures quarante-cinq du soir, un appi i personnel avait etc logé du bureau de M.Yvon Dupuis a Ottawa au docteur Roch Deslauriers, à St-Jean, et que cet appel avait dure 10 minutes et 57 secondes, et que le lendemain.a midi cinquante deux.-un autre appel, de moins de deux minutes celui-la.avait été place a destination de St-Jean Dans son témoignage la se maine dernière.Deslaurier.*, avait déclaré que le lundi soir 8 mai 1961 Dupuis l\u2019avait appe lé pour !e presser de lui li\\ relies $10.000 par lui exiges au cours de la fin de semaine precedente pour le 8 mai au ma tin et que le lendemain midi, alors qu'il se trouvait au bureau de Dupuis à Ottawa, il avait telephone à sa femme pour la rassurer sur son expédition dans la capitale fédérale Les jurés ont euolement ap-appris l'existence de quatre autres appels faits le 3 mai 1961 du bureau de l\u2019accusé a Ulta wa a destination de Montréal.Ces appels, dont deux a destination du même numéro, ont tous eu lieu entre 2 lires 25 et 2 lires 45 de l\u2019après-midi.La Le gouvernement envisage de vendre les usines OTTAWA.(P.C.l \u2014 Le ministre de l\u2019Industrie et de la Production de défense.M.Charles M.Drudy, a fait savoir hier que le gouvernement envisageait de vendre l'usine Val Rose des Arsenaux Canadiens Limitée située près de Québec.Dans sa réponse à une question écrite de M.Réal Caouette, chef du Ralliement des créditistes.le ministre a précise que le coût original du terrain, des bâtiments et du materiel avait etc de $21,906,000.L'usine de Val Rose était l\u2019une des trois usines de la région de Québec qui étaient exploitées comme division du Québec des Arsenaux Canadiens Limitée.Les négociations pour la vente de cette usine sont en cours.M.Drury a ajouté que le gouvernement a l\u2019intention de vendre l'usine afin \u201cd\u2019assurer une plus grande utilisation des installations de l'usine pour la fabrication de produits commerciaux.d'augmenter l'emploi et de stimuler l\u2019économie régionale.PAS BESOIN DE PORTER DE CEINTURE CONTRE LA HERNIE Ellet te coupent, plient, glissent et ne tiennent pas Si vou* devez porter une bande herniaire, ne manquez pas ceci.Une carte postale contenant votre nom et adresse vous apportera GRATUITEMENT, et sans obligation, le plan Rice complet et commode pour contrôler une hernie Maintenant en usage par des mnliers de personnes qui admettent qu elles n\u2019ont jamais cru poisible une protection contre la hernie aussi sûre, fiable et confortable, Bloque sûrement toute hernie sans avoir à porter ces bandes herniaires encombrantes qui vous torturent par leur pression.Peu importe depuis combien de temps vous avez votre hernie, rç que vous faites ou le genre de bande herniaire que vous portez, ESSAYEZ CECI et envoyez votre carte postale, aujourd'hui à W.-S.RICE, Inc .Adams, N Y., U.S.A \u2014 Dépt.1276-W UNIVERSITE LAVAI.Cité Universitaire\tQuébec 10e EXAMEN D'ADMISSION A LA FACULTE DES LETTRES La Faculté des lettres admet en premiere année de licence les étudiants pourvus du brevet \\ nu d'un baccalauréat en pédagogie, a la condition qu'ils subissent avec succès un examen d\u2019admission de culture générale 1 etude de texte et dissertation).nt au icront aeca aussi se presenter a cet examen les étudiants irit en juin prochain la scolarité du brevet A ilaurëat en pédagogie L'examen d\u2019admission est fixe cette année au SAMKDI 26 MARS, a 9 heures, a l'Amphithéâtre 3A du Pavillon des Sciences humaines.Cite l niversitaire.Québec H)e Les intéressés sont priés de s\u2019inscrire par écrit au Secrétariat de la Faculté des lettres.Les Irais d\u2019examen sont rie 55 00 et sont payables lors de l\u2019Inscription: ils ne sont pas remboursables.L\u2019Institut de géographie admet en premiere année de licence les étudiants qui ont accompli, dans ries conditions Jugées satisfaisantes, une scolarité de quatorze années d'études réussies, pourvu qu'ils subissent a'ce succès l\u2019examen d\u2019admission dont il est question plus haut.Les titulaires du brevet A ou d\u2019un baccalaureat en pedagogic sont admissibles a la licence de geographie sans être obligés rie subir d\u2019examen d\u2019entrée Kn aucun cas ne sont tenus de sv présenter à l\u2019examen d admission pour être admis aux études de licence \u2022\tles titulaires du baccalauréat es arts.\u2022\tles titulaires du brevet A ou d\u2019un baccalauréat en pédagogie qui ont complète une rhétorique regulièie.poursuite a note avec insis tance que c\u2019était avant l\u2019heure de Iciincture des banques.M.Roy a dit qu\u2019il ne se rappelait pas d\u2019une certaine rencontre qu\u2019il aurait eue dans l\u2019ascenseur du Château Frontenac à l\u2019occasion du congrès de la Fédération libérale du Québec en novembre 1961 et au cours de laquelle Dupuis lui alliait soufflé quelques mots à l\u2019oreille.Deslauriers, dans «on témoignage.avait affirmé que.le hasard les ayant réunis tous trois dans l\u2019ascenseur, Dupuis avait soufflé quelques mots à l\u2019oreille de Roy en laissant croire à Deslauriers qu\u2019il s'agissait des $1.000.M.Roy a dit qu\u2019il avait assiste au congrès et qu\u2019une \u2018elle rencontre pouvait avoir eu lieu mais que très certainement ce que Dupuis avait pu lui dire n\u2019était pas compromettant sans quoi il s\u2019en souviendrait.AUDIENCE DU SOIR En soirée, Mme Roch Deslauriers et M.Raoul (îobeil sont venus confirmer les circonstances entourant l'origine du projet de piste de courses, la façon dont Deslauriers s'est procure les $10.000 et son voyage à Ottawa.Mme Deslauriers a confirme que son mari lut avait telephone le 9 mai d'Ottawa vers l\u2019heure du midi.Elle a egalement confirmé cpie, dans le hall d\u2019entree du Château Frontenac lors du congrès de 1961 de la Federation libérale, un homme était venu donner la main à Dupuis et que celui-ci, une fois cet homme parti, avait dit à son mari que c\u2019était l\u2019un de ceux qui avaient reçu une partie des $10,000.Gobeil, de son cote, a,rappelé comment il avait été amené a prêter $5.000 à Deslauriers le 9 mai au matin avant de l'accompagner à Ottawa.C\u2019est au cours du trajet qu\u2019il dit avoir appris de Deslauriers que l\u2019argent devait être remis à Dupuis.Arrivés sur la colline parlementaire.Deslauriers le laissa dans In voiture pour revenir 10 ou 15 minutes plus tard en compagnie de Dupuis qui les amena diner à son appartement *\u2018au son d'une musique pas trop catholique\u201d, a-t-il dit en se référant aux paroles des disques que Dupuis avait fait jouer.Le procès se poursuit ce matin par le contre-interrogatoire de Gobeil.La défense a remis a plus tard le contre-interrogatoire de Mme Deslauriers que la Couronne s\u2019est engagée a convoquer à nouveau afin de la faire témoigner .sur les événements postérieurs à 1961.Toujours dans le cadre de la première série d'appels.M.Landreville, a l\u2019aide des documents que la poursuite lui présentait.a révélé deux appels datés du 9 mai et un autre du 19 juin, dont voici les détails : 9 mai, lOh.45 A.M., appel de Dupuis a quelqu\u2019un de St-Jean désigné sous le nom de \"Bour-gar\u201d, par suite semble-t-il d\u2019une erreur attribuable à l'unilinguisme d'une opératrice; 9 mai.10 heures 52 A.M., appel de Dupuis a St-Jean.sans autre mention du destinataire que le numéro; le 19 loin.1 h.10 P \\l appel de Dupuis au docteur Deslauriers à St-Jean.Quant a la deimcnit' .rue d\u2019appels, elle s\u2019étale du 10 au 31 décembre 1964 et comprend onze appels, dont quatre sont dirigés à Ste-Anne de Bellevue, cinq a Montréal et deux à St-Jean.Un nouveau nom y apparaît : celui d\u2019un nomme Rousseau ou Rousseleau, qui.à la face des documents, aurait téléphoné à deux reprises du bureau de M.Dupuis â Ste-Anne de Bellevue.INCIDENTS DE PROCEDURE En contre-interrogatoire, la defense s\u2019est assurée auprès du témoin que la compagnie Brll Carte des régions administratives Schéma pour rationaliser les décisions gouvernementales Urummondville rard-D.Lévesque, l\u2019Industrie et du a souligne hier \u2014 M.Ge- ministre de Commerce, soir que la nouvelle carte de*» regions ad min sir.it'ves du Québec constitue d\u2019; bord et avant tout un plan d action, un g*, 'd»* pour l\u2019avenir, un schema pour ra.'ional ser les de ision gouver nrmentales.\u201cCe \\ e.» pa> une camisole de force, un goulot d'étranglement .ou un carcan pour empêcher de respire-\u201d, a-t-il precise, devant les membres du Club d\u2019administration indnMrielb et de la Chambn de commerce de cette ville, M.Levesque a dit que le choix des régions a été fait dans l'optique des développements futurs de la province.\u201cC'est oour donner la chance au coureur qu'il y a seulement Pour mettre fin à une impasse du rail OTTAWA P.C.) \u2014 Les chemins de fer et deux des trois groupes de s.vndicats engages dans des négociations collectives au nom des cheminots non-itinérants ont désigné des re-présentants aux tribunaux d\u2019arbitrage qui tenteront sous peu de mettre fin à l'Impasse dans laquelle on se trouve présentement.M.A.G.Cooper, un avocat d\u2019expérience pour le compte des chemins de fer dans les ne gociations collectives, a etc choisi comme représentant patronal au sein des deux tribunaux.M.Cooper est de Halifax.M.H.S.Harry Crowe, un ancien dirigeant syndical «pii fait maintenant du travail de recherche pour le compte de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.représentera les s.vndicats aux deux tribunaux.Cette semaine, les deux hommes tenteront de s'entendre sur le choix d\u2019un president.Toutefois.comme c'est la tradition dans la plupart des différends ferroviaires d\u2019importance, ils auront recours au ministre du Travail.M.J R.Nicholson, et lui demanderont de choisir un président.Un total de 17 unions sont impliquées dans ces négociations collectives au nom de 103.000 cheminots non-itinérants \u2014 ceux qui ne sont pas directement engages dans l\u2019opération des trains.TROIS GROUPES Pendant des années, toutes ces unions ont présenté un front commun, mais cette année, elles se sont divisées en trois grou-, pe-.Six de ces unions, représentant 55.000 travailleurs, ont décide de demeurer dans le co-| mite des négociations conjointes.Dix autres, négociant au nom de 28.000 employes d ateliers.ont formé un groupe de syndiqués des métiers.La Fraternité canadienne des ehemi-| not s et employés des transports et autres ouvriers a décide de faire cavalier seul et de négocier au nom de ses quelque 20.0(H) membres.Jusqu'ici, les rouages de l\u2019arbitrage ont été mis en mouve-.ment pour les deux premiers groupes.Une requête sera probablement faite très bientôt pour la formation d'un autre tribunal qui s'occupera des négociations entre les chemins de fer et la Fraternité canadienne.Si les points en litige sont les mêmes, le représentant «les compagnies au sein de ce troisième tribunal sera probablement encore M Cooper.Toutefois.M.Crowe est un ancien directeur des recherches de In Fraternité canadienne et il se pourrait qu\u2019à cause de cette association il ne soit pas choisi! comme représentant syndical.1 sept métropoles régionales, alors que dix grandes régions economiques ont etc délimitées\u201d.\u201cNous aurions agi lutrement si nous avions peche par présomption et si nous nvioi s voulu installer un carcan.Et rien n' iuiail ele aussi facile que de décerner des titres ronflants à toute» e» chacune des villes de province, mais rien n\u2019aurait été aussi illogique, irréaliste et inefiicace\" D'autre part, certaines sous-régions, dont celle sise au sud de Trois-Rivieres, n\u2019ont pas encore atteint une entité déterminée Soulignant les progrès qu'en-traineroni des entreprises com- me Sldbec.le oont de Tiois-Rivières, l\u2019autoroute du Nord, la roule Trans-Quebec.le mi-nistr* a dit que la force d\u2019attraction qui s'exet\u2022\u2022\u2022 rn a .artir de ces nouveaux moteurs de croissance sera susceptible de modifier considérablement l\u2019importance des pôles actuels.\u201cEt plutôt que de jouer au prophète, nous avons juge bon d'attendre les événements, de ne pas sceller une fois pour toutes une realite économique en pleine évolution D'ailleurs la réalité se serait chargee elle-memc de contredire des decisions prises a contre-courant de la croissance de la région a laquelle vous appartenez\u201d.Début de construction du Gyrotron à l'Expo Montreal tP.C.) \u2014 Le colo-leur du département de 1 .me-nel Edward Churchill, dircc-nagement a l\u2019Expo 67 a annonce hier le debut des travaux de construction du Gyrotron, manège fantastique extrêmement spectaculaire, selon les termes mêmes du directeur.M.Choquette et l'hymne du centenaire OTTAWA 'P.C.) \u2014 M.Robert Choquette, poète canadien-fran-çuis des mieux connus et consul gênerai du Canada a Bordeaux, en France, écrira les paroles de l\u2019hymne officiel du centenaire du Canada.La musique sera écrite par M.Healy VYillan.de Toronto.\u201cSi j'accepte cette tâche importante.a dit M.Choquette, c'est uniquement en raison de l'amoui que j'ai pour mon pays\".Kn annonçant la nouvelle relative au projet de l'hymne du centenaire, Mlle Judy La marsh, secrétaire d\u2019Etat, a exprime le voeu que l'hymne sera chanté dans toutes les circonstances appropriées durant l'année du centenaire.par les écoliers, les chorales et les citoyens du Canada.A la fin de l\u2019année 1967.les droits d'auteurs de l'hymne seront livrés a ses deux auteurs.Le Gyrotron.a-t-il explique, apporte une toute nouvelle formule dans le domaine des manèges créateurs de sensations, et la promenade de sept minutes que feront les passagers peut aussi bien les transporter dans l'espace que leur faire vivre une descente dans le cra-| tere d'un volcan.Le Gyrotron, dont la cons truction et l\u2019aménagement devraient être terminés en de-| cembre prochain, aura 215 pieds de haut, soit l'équivalent d un édifice de 21 étages.Celui qui a conçu le manège nouveau genre est M.Sean Kenny, célèbre architecte et décorateur de théâtres.La société Alcan Alu-j minium du Canada Limitée érigera l\u2019armature.La compagnie Bremncr posera les fondations et une firme britannique, Brid ge and Tank, assurera le trans-J port du matériel qui composera le Gyrotron.Voici, sur le Gyrotron, un pre-j eis d\u2019information: le coût global sera de $2,846.000.85 cabines transporteront chacune quatre passagers dans une promenade d'une durée de sept' minutes: 3,000 personnes par heure pourront vivre les expé riences fantastiques qu'on y promet: les cabines voyageront a une allure de 200 pieds a la minute deux milles a l'heure et un film créera a l\u2019effet de la vitesse.Classe comme édifice permanent, le Gyrotron deviendra après l'Expo 67 la propriété de la ville de Montréal.ne dispose d'aucun moyen pour déterminer avec certitude l'identité de celui qui fait un appel.l'auteur pouvant mettre son appel au compte d'un numéro (pii n'est pas le sien La défense a également noté que le députe de Sudbury.Ontario, M.Asias Gorlin, avait le même numéro que M.Dupuis au Parlement.Ici, la poursuite est intervenue pour remarquer que tous les appels avaient été faits a destination de numéros situés au Quebec.Deux incidents de procédure ont marqué cette audience.Le premier est survenu lorsque l\u2019inspecteur Maurice-J.Na-don est venu témoigner que la RCMP avait fait deux perquisitions en mars et en mai 1965 auprès de la compagnie Bell a Ottawa, précisant que de nombreux documents avaient été saisis en plus de ceux versés au dossier.La défense soutenant qu\u2019au terme de la loi les documents ainsi saisis deviennent des \u201ceffets publics\" et doivent être mis a la disposition de la Cour, s\u2019est insurgée contre le fait qu\u2019ils soient \u201cverrouillés dans la valise de la Gendarmerie\".Elle a demandé au tribunal d\u2019émettre une ordonnance pour que ces effets soient remis au greffier de la Cour et soient accessibles aussi bien a la défense qu\u2019à la poursuite.Celle-ci.après avoir explique que le juge de paix qui avait émis les ordon- nances de perquisition ava't confié a la Gendarmerie la garde des documents saisis, s\u2019est finalement inclinée.Le deuxième incident est survenu lorsque la defense a voulu s'opposer a ce que les billets d\u2019appels interurbains de décembre 1964 soient versés au dossier, prétendant que les faits que la poursuite tentait d'établir n'étaient pas pertinents parce que postérieurs a l'objet de l\u2019accusation.Dans ce deuxième cas, le tribunal a donne raison à la poursuite après que celle-ci eut expliqué hors la presence du jury que les numéros en cause dans ces appels étaient ceux d'un certain Réal Rousseau, de l\u2019accusé et de Deslauriers et qu\u2019elle eut ajouté que ces appels étaient reliés à des demarches et de*-rencontres faites en 1964 en relation avec la conspiration de 1961 et ayant pour but de don ner aux événements de cette époque une apparence de légalité.Comptes impayés H a également été établi au cours de la séance d\u2019hier après-midi que les billets d\u2019appels interurbains saisis par la Gendarmerie pour la période de 1961 auraient dû normalement èire détruits et que s'ils ne l'ont pas été c'est parce qu\u2019ils n'avaient pas été payés ou faisaient l'objet d'une contesta-tation Après trois ans, a ex- plique M.Landreville, les billets d\u2019appels sont normalement détruit'; Lundi matin, te secretaire du ministre du Revenu Paul Earl, maintenant décédé, M.Jacques Roy, est venu témoigner avec une indignation contenue qu\u2019il n\u2019avait rien reçu de Dupuis et qu\u2019il n\u2019y a jamais eu d\u2019en tente compromettante entre lui et l\u2019ancien député de St-Jean.Il .i confirmé cependant qu\u2019au printemps ou au début de l\u2019été 1961 il avait déjeuné a Que bec en compagnie de M, Du puis, sur invitation de celui ci.Le chiro Rocb Dc.daurier.* avait affirmé la semaine der-uni.voir versé $10.000 a Dupuis a la demande de celui-ci.qui devait s\u2019en servir pour accélérer l\u2019émission du permis d\u2019une piste de courses.Selon cette version de Deslauriers.Dupuis s\u2019était rendu au Châ teau Laurier en sa compagnie lui avait demandé d\u2019attendre à la porte et avait prétendu re mettre $9.000 à un émissaire de M.Earl.Le solde de $1,000.devait être remis à M.Jacque* Roy, a Québec, par Deslaurier* en compagnie de Dupuis.Au dernier moment, selon la ver sion de Deslauriers, Dupuis lui avait une nouvelle fois deman de de se tenir a l'écart, disant qu'il irait déjeuner seul avec Jacques Roy, et lui remettrait les mille dollars sans témoin vous voulez ÉPARGNER temps, efforts, argent?Vous trouverez à la Banque Royale le moyen d'epargner qui vous convient exactement à vous: compte ou autre formule de dépôt.Chaque succursale offre des services complets.Consultez cette liste.Puis passez vite à votre succursale de la Banque Royale.Pour votre compte en banque, comptez sur la Banque Royale.D Comptes d\u2019épargne\u2014pour épargner régulièrement et accumuler le» interets.Avec un compte d\u2019épargne à la Banque Royale, vous êtes en sécurité, et vos fonds sont toujours disponibles: vous êtes sûr de vous.?\t< nmptes de choques personnels\u2014pour acquitter vos factures sans toucher a vos économies, ce compte peut vous economiser jusqu'à un tiers des frais d\u2019administration.?\t( omptes courants\u2014la façon simple et logique d\u2019établir une comptabilité; vos chèques endossés vous sont retournes chaque mois.H < ertiheats d\u2019épargne\u2014dépôt à long terme et à revenu eleve, entièrement rachetable en tout temps, avec intérêts payables tous les six mois.T Reçus de depot\u2014depot a long terme et à revenu clevé, avec intérêts payables a l\u2019cxheance.Nos autres services comprennent: Mandats de banque\u2014Chèques 'de voyageurs\u2014Colfrets de sûreté et garde de titres\u2014Change etranger\u2014Traites bancaires\u2014Lettres de crédit\u2014Dépôt de nuit\u2014 Virements de fonds\u2014Services d'investissement\u2014Prêts plan-à-lermo \u2014et bien d\u2019autres encore.ions trouverez, près de chez vous, une succursale de ta BANQUE ROYALE M y o une succursale dons votre quartier \"\u2022\u2022«îÏÏS 3 r \u2022 Chaque prtntemi».on a peu pré», un jeune Quebécoto s\u2019envole vers les ramps d'entrainrineni du baseball professionnel, mais eette année, les chances de Claude Denys Fortier (2e de droite) de se tailler une place dans romanisation des Athletics de Kansas City* est supérieure à celle de ses prédécesseurs, l a raison de cet optimisme est qu'il acra accompagne a Daytona Beach de Roland Beaupré st produit a déclare \u201cLa plupart des gens ont attendu d\u2019être pré» du fond pour sauter, car il y avait environ 15 pied» de neige.Certains ont effectué de« saut» de 30 pieds\" 1^ Dr Fraser a précisé qu'il n\u2019y avait personne au ba» du monte-pente pour l'arrêter en cas d\u2019urt?ence Fl n\u2019a d'allleurv trouvé qu\u2019une corde mais elle ne servait qu'a agiter une cloche.9e slalom géant C est dimanche le 27 mars que sera tenu au Centre de ski le Relais le 9e slalom géant annuel \"Ciments St-Laurent\".Ce concours sera la dernière activité alpine Inscrite au calendrier de la zone, et débutera à Il h.précises.Tous les compétiteurs de» elasspf, abc hommes et dame?seniors et juniors, membres d\u2019un club de ski et possédant une carte d\u2019amateur 'compétiteur» sont éligibles.A la de mande de plusieurs personne» et aussi aux succès sans cesse grandissants de quelques concours, la classe ''Veteran»\u2019\u2019 pourra y participer.Il est à noter qu\u2019il est inutile de s\u2019inscrire dans la classe \"Vétérans\u2019\u2019 sans remplir les conditions suivantes : 1\t-Il faut avoir au moins 33 an?2\tII ne faut pas avoir fa»t de la compétition active depui» au moins .3 ans 3\tI! faut être membre d un club de ski Le tracé comprendra une cin quantaine de portes et sera jal-lonne par Jacques l>esmeules.aviseur technique alpin de la zxine La compétition se déroulera dans la côte no 1 Une dure lutte est attendue entre Marc Morency, le vainqueur de l'an dernier et de» compétiteurs suivants Savoie, Deslauriers.Dufresne, Marier et de quelques autres.Il peut y avoir des surprises de la part d*» romoetlteurs de l\u2019extérieur, car ce concours est ouvert également aux compétiteurs dea autres zones.Ch0S lot (l.iniev Mlle Estelle Villeneuve ne pourra sans douta pas défendre son titre Alors, qui sera la nouvelle championne ?Les reglements de la F.LS et de la zone seront observés à cette compétition Toutes les inscriptions devront parvenir avant 6h p.m.jeudi le 24 mars 1966 a Jo».Faucher.634 Père Marquette, Québei « Qué Tél 6HM052.Aucune inscription ne sera acceptée après l\u2019heure et la data ci-haut mentionner LA FAMILLE TETEBECHE por Chic Young r^fïï-rm- rarfri» 1' , drvlmt lmp* Unit J «i If plrd rnfourdi Katoir*.'«n patron tr drnioadr au tflàpho Kne .Il dit qur «>a! Important L /2'l7 do» Georoe V u-**» TIRRY H LES PIRATES Noua \u2022ouïr po pu j toll on t.a dama f ardrt gnér dr riipltalnr »lr tour» I î I ha»»a arrurlllr -O _ I I __\t_____ _ I dan* f ronp» ra notre nouvel \\u ¦ ir« prlvonntera -li Chlnole '.Hr oinniunlatrt troupe* dr R *erve L'Action, Québec \u2014 Mardi, 22 mars Î966 Page 15 COTES DES BOURSES Toronto TITRE»\ttenle» haut PKI ROl.t.h\tba*\tIrrm AU Roi\t1000 22\t22\t2S Alminea\t1160 480\t465\t4âb Am Led\tfri.iauo 28\t21\t21 Anchor\tMOU 14\t14\t14 Aaamera\t4300 272\t263\t272 Camp ChU> C Tung C nyno C Tarartay C \u2019.nmlean C KMÏay C J encourt C Mal Candor* Can V**r Cantr M Captain Caaaiar 3900\t790\t7M> S1900\t239\t243 350\t174\t167 800\t320\t320 100\t13#\t138 17000\t13%\t13 7000\t18\t17% 11000\t12%\t12% 3166\t13\t14% 6800\t94\t92 \t43%\t39 3300\t20\t19 «800\t13%\t13 Ban ff\t6033\t17%\t16%\t17%\tCent Pat\t9000\t1»9\t193 Braisa\t100\t69\t6»\t69\tCheat\t130» »0\t23\t211 Catv en\t9000 32\t30\t30\tChib K\t11000\t22\t20 C 8 Pet\t32675 29»\t273\t299\tChi M\t22300\t57\t33 r Delhi\t*00 2x3\t275\t283\tChlmo\t4400\t144\t121 C Ex Uae\t2200 403\t290\t«03\tCh rom\t200\t160\t160 C Ortdoll\t449\" 303\t490\t«90\tCoch WU1\t735\t4Î0\t463 C High\t12600 76\t71\t73\tCoin L\t16300\t.V»\t30 C Homeetd\t1400 214\t214\t214\tComb Met\t1730\t24\t24 C L I Pet#\t7000\t27\t23\t25\tConiaga*\ttooo\t82\t82 Cdn Sup O\t793\t21 %\t21\t*21\tCnn igo\t3100\t20%\t20 c#at Dei Chartar O Oil*ftn D C Wrat r Dom* Fet» Dynam Fargo Franch Pt Or Plain* «ATS l'i14 1300 400 4170 M» 7»H> Ift\" \u2019\u2022PO l«4 333S0 «OS 4M MO 1000 4110 335\t124» ni» 375 #75 153 l®1* 300 300 410 12 4, ¦ 1% 303 080 167 400 300 410 124, , on K*y C 80» w C PclleW Cun* B»e» C ilall C (î Arrow C Call C Marlttu 4iaH) 205736 Î.V46 500 14*50 2500 14650 *1123 325 IHO0 *0 10 84 U 23\tMr 13 24 13 run Me Intyra M.' V in Me Kan Me Wat Mentor Merrill Meta Uran Metal Mm Mldrlm M In Ore Ml Wright Mult.Nat Eipl Nenlot i New Ath New Bid New Cal Naw Cona* N ('one* » N Ooldvue N Harri N Homo New Uaon N Kel Nawlund N Mylarna Nawnoi N Que Ragl N Sen Ne wTaku Nick Rim Nlalo Nor beau Nor gold Norlortie Norias Norinetal Nona* N B 92 90 9% 123 41 3# 85 205 71 21 205 9 30 10% 1**4 t'» #3 M.l »% Btarratt Sleep R Bud Coni SuUlean Terrtlory Te* mont Teaore Tax Sol Timm L Tombtll Tnrbrlt Tormont To wag Trlbag Tundra U Mining HOIK) 5 29*0 640 4*00\t28 2200 5HO 3100\t14 *800 120 3000\t36 1100\t34 him) \u2022; ; 6030 132 7»ii>o ms 4000\t16 3IMH1 16 74095 130 HIM! 74 4INIO 77 2 1000\t26%\t26%\t26%\tWhile Star\t«00(1\t38%\t35\t35 6500\t6 %\t6\t6\tWllro\t14U29U\t66\t60\t62 3750\t63\t63\t*3\tWlllmy\t23oO\t180\t175\t«7R 400\t795\t760\t760\tWinrh\t3200\t6\t6\tr» 1500\t375\t.165\t365\tWindfall\t22000\tm\t36%\tYH .1000\t7\t«%\t7\tWr Hnra\t56* l()\tUN)\t90\t1-K) 3.VK)\t15\t15\t15\tYale lutnii\t7500\t20\t19\t20 3300\t240\t232\t236\tYk Be,u\t8300\t177»\t172\t175 5*9)0\t7\t7\t7\tYukon C\t87(8>\t89\t#7\tHS 22000\t12%\t10\t11%\tsulapa\t11*00\t24\t23%\t23 111500\t25\t22%\t24\tremuât\t1700\t33%\t33\t33 1250\t23\t22\t22%\t\t\t\t* R\t 1000\t11\tH\tII\tH 4 K* III > 1 H 4M\t\t\t\t 1650 586\t580\t585 14000\t17\t16%\t17\tAlla «la* W'\t20\t915 .ISS\tS3\t13\t33\tCal Power\t200\t-XJ % 1100\t14\t18%\t14\tClnlrlnne\t200\t7% 7800\t18\t17%\t18\tFalcon\t50\t102 1100\t131\t130\t130\tBiilol*»\t75\tIO 95* *0\t17\t15\t*6\tA Area\t500\t33 jllO 9 36000\t19 50 450 9 18 4 VI 9 19 450 Agnico Aetna Aunor *2,10\t15\tlé %\t15\tHr* lorn* 7500\t11 %\t11\tU\tRethlm \u2022i.V*\t86\t85\t83\tC Onooil 14400\t««\til\t43\tChirftn .500\t34\t34\t14\t\tICI)\t9*\t10*1\tC M*»aher 13*10\t160\t153\t156\tC Ramoler 1940\t780\t7»».\t770\t< 'owirhau 14*8*\t49\t46\t49\tDlckeuan OOOO\t16\t13\t\u2019 \u2022\tDen lao t* 2000\t12%\t12\t12%\tFrni»ei 350 130 7.V»)\t9 60 .58**1\t27\t26\t27\tPlace\t400\t260\t- 18 2o* «0\t12\tU %\t12\tPince\t400\ty mi\t225 700\t9%\t9%\t9%\tSi*'-i»e\t3* Kl\t250\t2.50 1162\t2ÎÎ\t22\t32\t»ll Miller\tî » N H »\t21\t21 593\t39\t58%\t39\tKpooner\t7200\t112\t105 425\t26%\t2581,\t26 %\tSigma\tHH»\t623\ta: B ?7H2\t15%\t15\t15\tUn Keno\taooo\t530\t530 -\t11%\tU V\t11%\tvlolamar\t*oo\t4M)\t«50 6200\t37\t34\tj4\tWeet Dec\ttou\t420\t« | 93**0\t14\t12\t14\tY K Bear\t1 *t\t185\t185 HH)\tm\t230\t280\t\t\t\t 2l)(*»\t15\t15\t1.5\trtTKR*\tII* »\u2022\tU *»\tA( III 400\t320\t810\t310\t.\tlié »«l r%r\tde\t1 rui>«4» 15100 36 2000 I* 1500\t«0 40\t10% 34 *» 1* 44) 10% 35 1* 40 m% 20%\t19\t20\tQuonto\t2500\t9%\t9\t9% 37\t36\t36%\tKadior\t15300\t102\t97\ttoo 30\t29\t30\tRayrock\t6930\t140\t185\tu;, 23\t22\t22\tRio Algon.\t.1301\t20%\t20%\t20% 108\t103\tH)6\tRU A thaï.\t64 00\t32\t31\t31 67 66\t6.5\t66\tRoekwln\t2000\t67\t66\t 10*,\t10%\t.M\tRtifli an\t1300\t793\t780\t793 63\t62\t62\tMo wan On\t4000\t6%\t6%\t«% 237\t230\t237\t1 lyanor\t10.500\t21\tJO\t¦ \u2019 12\t11 >\t11%\tAalem\t.1001*\t17%\t17\t17 14\t13\t14\tSan Ant\tK) '\t17%\t17%\t17% 111 Kl.a «.nl> » haul IMH *7 III) ' Wamwr A14rH) 416\t370\t!.90 Nnrard 11670 M 5'*%\t31 All Hg 5870 29 »\t28%\t-\u2019» Alumlnl 6719\t37T.37 »\t371 PI i ROI i ¦ K t^d 583200 28\t21\t21 Spoonr 323484 106\t100\t103 Place 160550 245\t194\t230 V II C 143853 880\t21*\t'-25 ftynam 35350 «05\t390\t400 MINI - lerm.915 26% 7% 102 10 .33 135 ISO .130 415 *60 675 9;to 5# 336 107 242 110 650 \u2022 I % 107 175 10% 335 225 215 250 275 2110 260 250 21 l!0 625 530 450 420 I 8 Tj .hang 4-60 4- 1 4- S \u2014 2 -f-10 .35 4 14 30% 12% 26% 30% '2».2*\u2018A HateHP* ¦ «11 Eurak» «975 670 10 150 560 150 21 560 150 Montréal TITRr.8 AMI lb! Algom AKt&ne* A urr.tr Alum pr Aebaeto* AU Otlg Bank Mom Bank N B Banq C N Bang Dtpargn Banq P C Bath P Bath P Wtr Bell Pi on# Bo warar Brazf B A Oil B C Phrm* BrttkeO CAE r an Cam Can Cam pr can Trop rdn Brew r Br A! A Tente, haut ha» 780\t12%\t12% 730\t64 %\t64 1850 275\t260 1746 87% 17% 400\t43% 750 22 150 29 135 60% 200\t70%\t70% 80\t65\t65 320 IBS 18 135\t46\t4* 200 22% 22 600 925\t900 2072\t56 %\t56* 1824\t8% 125\t9% #70\t30%\t30% 25 73\t78 68 .\u2019>6\t5%\t5 775\t101/4\t10 U4 42%\t42% 100\t25%\t25% 1085\t22% 22% 1630\t7%\t7% 105 18\t18 43 21V 29 60% 8*9 9% term 12J> *4% 26.\u2019' 37 % 43 % C\tImp Bk C\t185\t83%\t63%\t63%\tHawk Nid C\tI L\tlooo\t19\t19\t19\tHollluger C\tI Pow\t200\t27%\t27%\t27 %\tMorne PF c\tI Pow PE\t100\t19\t19\t19\tHud Bay c\tMarconi\t.'400\t7\t6%\t7\tH B C c\tP P.\t2712\t62%\t61%\t\u20222%\tHusky Oil c\tP R Pr\t501)\t8%\t6%\t) %\tHusky B P Cdn P Une\t\t327.\t12\t12\t12\tImp nil < *\tvlcker*\t203\t19%\t19%\t19%\tlmp Tob Cent Del\t\t6«0\t12\t11%\tH%\tInd Aceep cbemoell\t\t280\t13%\t13%\t13%\tIt Nickel 275\t6% VH» 26 loo 320 406 HIS 2«90\t13% 6110\t13 5% 320 81% IBS 12% 61 »% 25 320 Ml% 15% 13 51 Cham 1.75 pr 50\t32 32 22\tCo nM R\t1462\t4%\t44% 29\tCon Papar\t220\t39%\t39 6«)%\tCoronatlo «\t300\t190\t190 70%\tPer.!*o n\t4M)\t41%\t41 67>\tDlst Reag\t135\t37\t37 ,15%\tDofaacn A\t225\t96\t.46\tDoaco\t627,\t12%\t12% 22\tD Stoit»\t675\t72*4\t22», 925\tDon» Text\t1743\t15\t34% 5* 8% 9 V 3o% 73 5 10% 42% u Pont Enam A pr Eali'm Earn Play Fleet wood Fleetwood Fra*er Pr Pete r»r Br Car In O h Paper .'320\t20 %\t20 % 42% *% 101 % 2360\t8 230\t42% 450 27' 7 101 % 125 27%\t27 27% 27% 28 ]00 «20 V) 43% .\u201950\t25% too :oo 50 27 28 «20 43% 32 «I % 39 1911 41% 17 96 12% 221» 35 20 101 % 27% 27% 27 28 «20 43% Int Pap Int t:t!l Int Util 132 Inter P L n \u2014 a Laur Fin .a w Ijohlaw B l«oab M Maaa K rl Mae I«aren H MB ami PR Maritime T Ma** y Miron 8 pr Mp A Motann B Vti.nt la*.o Moore Ct>rp Nfid Light Noranda NS I.P 675\t32%\t52*.\t52% 7**0\t15%\t15%\t13% 3330\t21\t20%\t21 .V»û\tloo%\tIo>4% 73% :3% 72 21% 33% 58 37% 4.3% 88% «4% MS 25% 35 \u2019« 40 12% 30% 39 .47 42% 10% 70 44% *12% 36% 2\" 83% 29 8 38% 28% 1*% 70% 77 53% 44% 6.3% 60% ba» 47% «.'\u20221 « 14% 34% 34% 72% 5.3»# 33% 7T% 12% 71% 21% 32% 57^» 37 4J% 84% *i.3% 31 2.7% XV.39% 41% 35% \u202239% Vi'» 41% 9*« *9 44 .59% 34% l»1» 32% ?#% 8 66 tt*, 4 V* «9% 7«% 02% 44% 62 60% Icrin.17 \u20184 67% 14% » 35% 72% 53% 5.1% 77% is ¦ .21% 33% 57% 27% *3% 6A% «4 % 51% 25 % ' 35% 40 \u2022 ¦ 36% 39% 40 % 42% 9% 70 40 1811)0 120) 3300 7RIMI 3.'.700 83 0 10000 11900 «i n 22000 rv» 3: >00 vu/- iftrnn lH'iO 7rnn 3400 lit» 10200 7'rfl 1800 ;« 0 20-.00 14300 13 0 84IM) 1500 79*4 W « v;% V)% 39% 34% *8% 15% *2 S 28% 28% 49 51% r>3 21% 59% 17% 3* 9*> 73 212% 117 i>4% 50% 21 ;w 22% 391» 52 31% 50% 110% 761', 37 54% 90% 13% 42% 32% i\u2019,.3% 21% .39 «4 24 % 24 32% 71 53% 42% V % 81 % 76% 79% 37% 45% 38% :m% 3î% 45% P.% 3»'.fil Cqnt Ind Ing Rand In» No An.InU-ralke IBM )*oo 4.8'0 2000 >900 80% 49 76% 38% 0600 509 79S 48% 76 36% 8)2 80 4» 7b Va 38 509 34%\t34*4\tInt Mart\t11300\t40*4\t?8%\t49% 67\t«7\tInt Nlck\t5)100\t94%\t93\t94 15%\t15%\tInt Pao\t2200\t31%\t30%\t3',% 01V,\t«1*.\tInt Tel\t9000\tun».\t«.7%\t68% 28\t26 V.\tITE c Brk\t1100\t«8\t67*»\t67\u2019.28\t28%\tl«»hn» M\t2700\t56».\t56%\t4i% 47\u2019.\t4P\t\u2022 Kay# Both\tIOOO\t37%\t37%\t37% 51 %\t51%\tKciIokk\t700\t39\"»\t39 \"4\t39 % 52'.\t32%\tKennecot\t3300\t127%\t126%\t126% 21*.\t2! %\tK orvet le\t70\u20190\t24%\t24\t24 38%\t59%\tKre«.gc\t4-_-nn\t73».\t74%\t75 V.17»,\t17%\tK roeh'r r\t2(H)\t34\t34\t34 3fl»«\t33 4\tUb .VlrNL\t3900\tm#\t12%\t13% 92',\t9f»\tLink Bdl\t\t?0\t39».\t40 71',\t7»\tLitton Ind\t3410.)\t76\t73%\t.210\t210 %\tlawk Aire\t20200\t62\t60%\t61 % 118%\t116%\tIa*«>w%\t\t\t28*4\t26%\t28% 62',\t64%\tViol tory\t10\t31%\t50%\tM % 50'.\t50%\tMarath on\t7400\t33%\t33%\t53», 30%\t21\tMar bio M\t5700\t28\t27%\t28 38%\t38%\tM*ra Ccm\t900\t19%\t«9»/.\t19% 22'.\t22\"»\tM.irat, Fld\t120 >\t34\t53%\t53% 39',\t39%\tMartin m\tloiKtO\t\u2022.:o %\t20%\t2 % \u2022>1H\t32\tMa»*- F\t.\t29 V#\t28%\t29% 30%\t30%\tMc K c*\tIOOO\t34\t33».\t34 57.\u2018T,\tM(%\tMerck\t7400\t73%\t74».\t74% 109\t110%\tMlnn MM\t900)\t67'A\t66*ii\t67% 74».\t74%\tMohaacn\t4200\t36\t23».\t25% 35\t30%\tMonsanto\t11400\t79%\t78%\t79% *u»\t'>3%\tMon» Ward\t13500\t3.1%\t33\t33% 90%\t9*i%\tNat Cash\t6000\t83%\tK2%\th;i% U».\t'3%\tNat Dairy\t.1300\t«3\t80%\t82 «1*.\t42\tNat nui\t96(H)\t34\t33%\ti 31%\t31%\tNat G\\ ip\t4«0()\t85\t\u2019(4».\t34% ^S'a\t63\tNV Ont\t158)0\t7#%\t78%\t78% 73%\t24\tMoi P«.\t.\u2022>30\"\t«2%\t60\t61% 3* %\t5814\tOu» ¦> Mar\tsnoo\t30\t19%\t19».43%\t43%\tPac Pr*c\t3200\tII\t:o%\t10% \u201d4 %\t24».\tP*n An*\t«2700\t39%\t38\t39% 23%\t23%\tParkr Da\t12000\t39%\t3 %\t38 % 31%\t.32%\tPerm BR\t21500\t66*.\t65»'.\t63% 70\t71\tPc!,»| C\t60,1\t78%\t78\t76 53%\t.VT*\tPfi/er\t640\"\t64%\t«3%\t63*.42%\t42%\tPhclp» D\t4400\t77%\t76%\t76% 43%\t46\tPhilip Mor\t4(H)0\t97%\t97».\t99% 79%\t81%\tPitney Bow\t.\u2019,700\t48%\t47%\t47% 76\t76%\tPt» Plat*\t2800\t73\".\t72%\t72% D\u2019EJda 771.31\t145\t1Ift\t\t1.39\t4-27 Lmivlr .170200\t4 2\t3H\t41\t« *' Hhw \u2019-'07736\t84\t72\t#2\t\u2022fin Ileadw IHO-uit\t30\t26\t361.\t4- 2% rmilèe 162650\t74\t63\t67\t Ogilvie\t303\t14%\t14%\t14% Par Pe\u2019e\t428\t11%\tIl \\\t11».Pow Corp\t1200\t12S\t12%\t72% Price Br\t248\t45%\t45 %\t45 % Phll C rf#\ti(lO\ttttO\tlf«f»\t160 Q N Ga*\t*i4\t Hein.ar\t100\t12\t12\t Rio A.» m\t725\t20%\t2*1%\t20% Rolland a\t6% val Mar\t10«) 425\t\t«23\t423 vanguard\t21«wi\t4\t4\t4 Wahasso\t100\t15\t15\t15 W \u2022\u2022»(**ir» M\t5000\t25\t24\t24 V\\ eetiurne\t1200 IL\u2019,\t\t115\t\u2022 15 Western T\t7000\t55\t50\t55 We.tvllle\t55(9)\t27\t27\t27 Wi.con.ln\t13775\t41\t40\t41 l*91\t58%\t37%\t58% us Rubb\t4100\t35%\t.34%\t35 US Steel\tIH4(«)\t?9%\t49\t49% vai.ada Cr»\t3000\t30»»\t29%\t.1 % VViilke* »\t200\t31%\t31%\t31% W'« n lain\t31200\t37%\t.»%\t37 W Un Tel\t71(H)\t49%\t49%\t49% Weith FJ\tI47f'0\t63%\t62%\t63% Woolwlh\tHMOiO\t27%\t27\t27% xero* Cp\t13700\t238%\t234\t2381 * aenllh R\t16500\t13)\tIV,\t150 Américaine \u2018 r»t TlTIt! 8 Am mer* Brazil H .k R un Cm mob Oi la pr*»»e %a»nei»e) «ente» haut bai ferm 27100 2 n >*\t2% 8400\t9%\t0 13100\t7%\t7% 16V>0\t8\t7*/« 2% 9 7% 8 CS Pet C Faraday C javelin Cdn M»rr Cun MS Craole Ci own CP f>v- Pk 1 Dome Pel Dose o Dotn Tar Fargo OH 2 13-\t16 2 1\t9-l« 2\t13 18\tFard fan\t70\t142\t140 %\t'41%\tPeiu OU\t5000\t2%\t2\t2 3**0 3\t1-16\t3\t3\tGiant Yel\t3600\t12%\t12%\t12%\tPrntt T,\t300\t34 %\t34%\t34% 320»\t10%\t9*4\t9*.\tOnldflcld\t69200\t2%\tni-\t2».\tRio Algom\t1400\t19%\t18%\t16% .5400\t6%\t6*4\t«;%\tH Omni a\t10(1\t24 V.\t24%\t24%\tScurry Un\t111,0*1\t21\t2 %\t20% 300\t?4%\t43%\t43%\tlmp OH\t700\t48%\t46»,\t48%\tSeven Artg\t5VH)\t23\t22%\t22% 4300\t37%\t37».\t37%\tL Shore\t100\t2%\t2».\t2».\tTechnclr\t530*\t15%\t18%\t15*.700\t20%\t25%\t26\tMerrill\t3600\t1\t3 '6\t1% 1\t3-16\tTr Cont wt\t700\t38%\t.16\t36».3700\t2 1\t1» 16\t2\tMolyb C\t5900\t13-16\t\u20224\t13 16\tUn G«*\tIOO\t29%\t.v\t20 V.3600\t18\t14%\t1»\tNat p.t\t220 » 2\t7 16\t2 8-16\t2%\tUnit Asb\t1700\t2P 2\t13 16\t2% 10\t13».\t12%\t12%\tN cdn OU\t4600 J\t11-16\t2%\t3%\tUtah ld»\t.500\t12%\t12%\t12% Jour avivant la publication du prè»*nt art* QUEBEC.1» 1# mura 19*6 DORIÜN.DIONNE A l»ORIO>, Prorerwwre de Bnutdatwnr.franchir pour en arriver a une politique régionale\u201d.Il fail! se rappeler aussi que la grandeur des besoin» du Quebec n'a d'egale que le nombre et l'Importance des obstacle* naturels nu artifleiels que doivent vainere le» politiques ml- sous-eentre* régionaux et de rentre» intermédiaires.Et corn- ! me le soulignait M.Lévesque, il faut considérer ce nouveau deroupage non pas comme une camisole de force ou un carcan mai» bien comme un plan d'action, un guide (mur l\u2019avenir ses de l\u2019avant par un gouvernement afin de errer l\u2019infrar-ture indispensable a i'ediliea-tton d\u2019une économie progressive et forte.A vrai dire nous n\u2019en sommes qu a no» premier» pas en ce domaine puisque nous commençons a peine a pouvoir utiliser les outils qu\u2019il a d\u2019abord fallu se forger, f t comme il est ofrre-mrnt plu» long de fabriquer un soliTle marteau d'acier que de planter le» clous, Il nous faut areepter de consacrer un certain temps à l\u2019élaboration de politiques qui ne pourront cire appliquées de façon concrete et Intégrale qu\u2019au moment venu.Et loin d'etre perdu, le ternie, consacré a cette lin ne pourrait être plus rentable, prenant pour acquis qu ou en fait une utilisation optimum Et e est dans cette optique que le gouvernement a confie au Bureau de Heeherrhe» ero-nnmtque» du Ministère de I Industrie et du Commerce et au Conseil d\u2019Orientatlon economique du Québec de procéder à une étude complète des systèmes de réglons en vigueur dans les different» ministères FRUITS ET LEGUMES MONTREAL (PG')\t\u2014 P>'lX v ch aux producteurs et 3»s|#tes en fruit.# et légumes .qu'a Ph.hier matin au mnr-i> central métropolitain.Ces ix sont fournis par la division * productions horticoles, »cc-n de l\u2019Inspection du ininis-»\u2022 de l'Agriculture et de la Ionisation 201 «\u2019\"t boulevard ennuie, à Montréal pommes McIntosh $2.25 a S() les R cellos de 5 livres, fantaisie, Greening et fort id $1 75 à $'2 C $1 à $1 25 gget et Délicieuses $4 à $4 50 boite a verger Ihîtterave» : $! « $1-25 les 50 rP*\t.r>iif< No I $'2.60 a $2 75 de 5 livres.Choux: $135 a $150 le «at^ de 50 livres Navets: No 1 en mlnot, lavés $2.50.en sac» de 50 livres $2 u $2 25.No 2 $125 Oignons jaunes $1 35 a $1 50.gros $1.75 a $2 les 50 II vres, 30 à 35 les 10 livres.$2 25 les 24 cellos de 2 livres.pi,nai» : $2 50 les 12 cellos de 24 onces.$3 le mlnot.patates : $1 40 à $1.50 les 50 livres Poireaux : $1 25 à $1 40 la douzaine.Kadis 90 a $1 la douzaine , Sirop d\u2019érable $6 le gallon ' NAPOLEON LONDRES du code rlvll de la Province Québec, yuo \"1-c Service d\u2019Ar notation de» Ferme* Inc., dont piinrlnele _>l*r* d'affaire» eat tuée dan* le dlatrtct Judiciaire Québec, a tran?jtortè toutei rrèanre* ef complet, de livre* tiiela et futurs à I.A RANG PRoVINriALK DU CANADA.Hire de saiantle, per acte portant % date du 2.\">éme iour du mol* de Janvier I96r et eorr*l*tr4 ¦\u2022u nureHii de In dtvl*ion d\u2019enre-Küdremcnt de Québec, le Même lour du mol* de février 1966 eou* le numéro S83022 Daté Québec, ce lie lour du mois de mars 1966 14 HANOI\u2019I PKO VINCI AM.nr CANADA.AVIS Avl» eat par le* présentes donné, kunfurmément à l'article 1571-D du code civil de la Province de Québec.nue \"Aoua Traitement Liée\", dont la principale plate i'affatre* est située dank le dla-\u2022 rlct Indiciaire de Québec, a transporté *c* créance* et comptes de (ivre* actuel* et futur* à LA BAN-QUE PROVINCIALE DU CANADA.A titre de garantie, par acte portant la date du 23éme tour du mol* de février 1966 et cnr'klatré au Bureau de l,*, division d'enreRts-irement d< Québec, le «8ème Jour du mois de février 1966.*ou» le numéro 583023 Daté A Québec, ce llème lour du mois de mars 1966.I.A RA voi r PROVINCIALE ntl CANADA.A4 I*» LEGAL e A N A P A PROVINCE DF.QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 141-851 Il 4 N» I A « OI K M PERIL! HL Î.K K()U8 MINISTRE DU REVENU.\tPemardaur, va ADELARD MARCHAND LTKB Défendemse.AVIS PUBLIC eat donné ave Ira bien* s *1 *iret* -1* m df fender***# sai*ia *n cette eau** en vertu d\u2019un l.ir' .1,.Fieri F*-Isa de BODlé earont rendu* en jufMc# en vertu du même orrf.1* 31 mars 196*.A dix heure* d* l'avant-midl, à Québec, 1124\t8t-Va1- Uer «et .e* dit» bien* meuMee «t effet* constatant en .machina A polycopier, chaufferette, coffre-fort, carde», armoire lampe* néon» etc .\\a: tout suivant la lot QUEBEC, le 22 nier# 1366 l OUIS * il ROI fliit**ier t our énpérleure.\ten y df AVIS PUBLIC «N* : lg 2) As I.publie net par tea preaente* donné : le\tQ»\u2019\tuéiuamie de penal* de con.(ruction non exactement conforme eu règlement no 66 et »«e amen-demei.t* a été formulé* au Directeur du Service d* la Conetnietlon Dreftlee de la ( «lé : Pi«>rre-(4.BORIOV Avocat.\tAVIS PUBLIC (N* ; g f) A vit public *9» par lee préaent*.uonné : le\tQU un# «émana# de permis de construction non exactement con forme au règlement no 66 et »*« amendements .été formulée au Direct, ur du Sen te, d* la Conet ruction de la Cité, par DaJlalre A Dal la!r# Lté* sur le lot 365-68 du cadastre de Oharleabourg.dan» la même Cité, dan» a zone B 18.U : 2#\u2014 QUE cette non-con form'té eoa elst* en ce qui suit : L'alignement gauche est A une distance d* 18\u20197\u201d alors ou'U devrait être A 21 suivant le règlement susdit ; 3e- QUE cette demande a été pré serté« * la CotnmlMtoc d'Urbanisme et que cotte dernière, par .a résolution no 505.en a recommandé facceptation par 1* Conseil Municipal sujette aux disposition* du règlement no 30T; 4e- QUE, pondant la période d* dix Jours suivant la publication dan» c* journal de l'avis no 9-1 aucun proprietaire d'immeubles située dans un* zone contlguB A la zone B.13.U n'a requis, par écrit au bureau du soussigné, d'étre admis A faire ' « loir m.objections au projet précité: 5e\u2014 QU en conséquence, les électeur* propriétaire, d\u2019immeubles *1.tués dans la dite cone B.13.U.al-f« tég p*r i« projet précité, et eux seuls sont admis A faire valoir, par écrit, au bureau du soussigné dan.Ir, cinq Jour» franc, qui aulvco# la publication da préeent a* la.leur* objections A l\u2019exécution du projet précité; 6a\u2014 QU'A la Béance du Conseil Municipal suivant l'expiration da ce délai, 1» soussigné lui f»r* rapport al des objections lui ont été remise: \u2022t.dans l\u2019afflrmetlve, leur nombre et leur teneur; 7#\u2014 QUE.#1 1* Conseil Municipal décide, conformément aux arilclee 7.^ »t 9 du réglement no 307.d'approuver la demande de permis telle que formulée suivant la recommandation da la Commission d'Urbanisme, la dite demande de permi* ainsi approuvé* par la Conaetl Municipal aéra alora réputé# conforme aux règlement* de la Cité d* Charleebourg CHARLESBOURO.c# 22 mar* 1946.1.Greffier d* la Cité .Plerre-O.DOBION, Avocat.i I CITE DE QUEBEC Québec.)* 18 inare 1966 IMF.DF.QM.IIKt AVI» PUBLIC #*' par le préaeni donné emeat ¦am#r*lr* \u2022t l>nvol oon'.me ohift de densièin* eln*M d« U présent* foMlaaiiua.Brûleurs à Hiuile Poor toute annonce classée acceptable par téléphone, composez 522-4771 et demandez le poste 44 Argeit i prêter TARIF D'ABONNEMENT TACTION\" Livraison par porteurs aus endroits ci-dessous : Beauport, Cap - Rouge.Champ!fmv Charlesbourg, Charny, Château-d'Eau.Courvllle, Giffard, Gros-Pin.Ijic-St-Charles.Ancienne-Lorette, l^es Saules.I^évls, Loretteville.Notre-Dame-des-Laurenttdes, Orsalnville.Québec, Québec-Ouest.St-Duvid, St-Emile, St^-Eoy St-Romuald, Sillery, Village Huron Ville de Montmorency.4 cents par semaine ou $17.00 pal année.$8.75.6 mots; $4 50, 3 mois, pour'nos abonnés nul payent directement à nos bureaux ou à l\u2019un de nos représentants.Dans les autres «entres oa la distribution se fait psr porteurs : 35 cents par semaine ou $15 00 par année; $7.75.5\tmois; $4 25, 3 mois.Par la poste Dans les provinces de Québe* du Nouveau .Brunswick : 1 an.$12 00 ; 6 mois.$6 25; 3 mola.$3.50 Ailleurs au Canada : I an.$15 00.6 mois, $7 75; 3 mois.$4 29 FU ta-t'nls et pays étrangera : I an, $25.00; « mois.$12.50; 3 mois.$0 29 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances, fiançailles.prochains mailagcb.décés, services anniversaires, grand\u2019messes, messes de requiem, remerciements pour b'ympathte, $1 50 par Insertion selon la formule ordinaire et choque mot additionnel, trots cents Les avis de naissances, fiançailles et prochains mariages sont publiés sous la rubrique \u201cl'Action Sociale\u201d, les autres dans l'avent-dermére page Reconnaissance ou remerciements Gour faveurs obtenues : 50 cents.Tout* autre annonce classée Une Insertion de 25 rooU ou moins.¦0 cents par insertion, six insertions consécutives pour le prix de cinq, chaque mot additionnel \u2014 dépassant 19 mots \u2014 deux cents du mot par insertion.En-tête en noir.25 cents additionnels par Insertion; titre caractère plus gros que le 6 pointa \u2014 maximum 10 pointa, chaque ligne comptant un titre.\t.Annonce au mou.quatre fols le prix de six insertions pour 28 Insertions consécutives, moins lO4*.Surcharge pour les annonces classifiées avec vignette, double tarif.Les annonces composées dans un ea-ractère autre que le 6 pointa et apparaissant dans les pages des annonces classifiées sont chargée» à la ligne agate rt comme suit : 1 Insection ; 12 cents la ligne agate; 6\tinsertions consécutives : 10 cents la ligne agate; $6 insections consécutive» ou plus :\t$8 cents ta ligne agate.Les annonceurs n'auront droit qu\u2019â un seul changement de copie par marne.Les annonces provenant de la campagne et réclamant un casier devront être accompagnées de 6 cents pour frais d'expédition du courrier.Toutes iee annonces doivent être données la veille, à l'exception des avis de décés que nous acceptons Jusqu'à 11 heures a.m.pour publication le même Jour.PARTICULIER PREMIERE et deuxième hypothéqua, prêta temporaires, taux raisonnable.\u2014 Soir: 681-477$.10-3 (I ms) ta Associés demandés NETTOYAGE de brtlaura.Nettoyage de fournaises.Ajustement carburateur avec garantie.Huile à poêle traitée au Kleen Flo, huila h fournaise (Service gratuit) Eug.Pesrochas h Ktls Umltée.569 ouest.Bt-Valller.\u2014 929-4M6 58858 14-3 (1 ma) 39A NETTOYAGE de brtleur» et fournaises distributeurs, carburateurs A.P.et pompe» aussi distributeur des brûleurs Lynn Ajustement le carbur-teura.8eul dépAt de Service autorisé A.P.à Québec.8er vire Rapide.L.Parent.108, 3a Avenue.Tél.: 524-4900.$8772 14-3 (1 ma) 15A Bureaux à louer ARRIERE \"Holliday Inn\" « à 700 plede carré» pour bureaux.3150, rue HOCHE LAGA.Ste-Foy.Jour: 656-9818; soir 681-0807.58930 16-3 (12 fa) 37 Chambres à louer COl'RTIEK en Inimeubla débordé de tra val! prendrait associé actif, capable d'investir $5.000.LUCIEN FORTIN .>877 chemin bte-Koy.Achats, veutes, échanges prêts, administrations, analyse 653-9945 58889 16-3 (6 fs) 19 A vendre \u2014 Divers FOIN A VENDRE A 13 BONAVEN TURF, rharlealKturg-Ouest.Pour Infor matton.Tél.: 623-4902.58874 12-3 «12 fs) 21 BAI^AYEUSES et polisseuses le toute» marques usagées A vendre en très bon ordre Pour informations.Tél.; 842-1172 5S971 17-3 (12 f») 21 COUVEUSE électrique, capacité 500 oeuf» & l'état de neuf, A très bon prix.Pour Informations, Tél.: 663-6575.59026 19-3 (2 fs) 31 COFFRE-FORT: Neuf et usagés; portes de voûtes._ MONARCH SAKE.Tél : 522-3306.58362 34-2 (1 m» -J- 6 fs) 21 VENDRE, set de salon et draperies Téléphoner après 6 heure», ou fine de semaine à: 661-5055 38996 18-3 (4 fsi 21 MANTEAU fourrure court en rat musqué é de ville.1961 Singer Ga/ellc Automatique.1961 Volkswagen, 1961 Austin Sprite convertible.1959 Monarch Hard-Top, 1959 Pontiac.Spécial: 19.59 P»»nllac $550.\u2014 TUK.MKL AUTOMOBILE, 1385 Dorrhes-ter-Nord, Québec Tél.: 322-2793 58561 3-3 (1 m») A.V HUDON AUTOS AVEC GARANTIE.\u2014 1985 Chevrolet.1964 Chevrolet, transmission ordinaire, 1964 Pontiac.3961 Camionnette Chevrolet.1964 Buick.1964 Impala 327, 1964 Cadillac, décapotable.1964, Rambler, 1963, Pontiac, 1963 Chevrolet 1963 Star-fire 1962 Acadian, 1962 Mercury 1962 Galaxie, 1962 Camionnette 3 bines \"Ambassador\", 1962 Chevrolet Four wheel drive.1961 Oldsmoblle, 1961 Volkswagen panel, 1961 Buick Sedan, 1961 Pontiac, II\", I V I ., \u2022 \u2022\t! '.11)1 \u2022\t:\t\u2022\t1 \", I Envi 1961 Flat \"1100\", 1960 Pontiac, i960 Monarch, 1960 Hillman décapotable 1959 Vélox, 1959 Peugeot.1957 Chevrolet Pick-Up 1 tonne.1967 Ford, 1957 adlllac décapotable, 1956 Dodge Custom Royal, 1956 Dodge Pane\u2019, 1956 OldAmo-blle, 1956 Plymouth, 1956 Méteor.1955 BuFk, transmission ordinaire et plusieurs autres.1299 DORCHESTER.Coin Julien.I Tél.: 525-4769.69052 19-3 (6 fe» A.V.I oils de décapotable Pianos \u2014 Orgues HOTEL A louer, comprenant 33 chambres.salle A manger, salle de spectacles et une grosse taverne.H adresser 5 359, rue Du Pont.Quétiec.523-1532, direct du propriétaire 58928 15-3 (12 f») 65 Commerce à vendre CONTINUEZ le» termea à $21.53 par mois pour ménage 20 morceaux encore en magasin.Vendrait en bloc ou eé-parement.Demandez GREGOIRE.Tél.: 524-9635 OU 529-9648.21-2 (imat 6 fa 21 EQUIPEMENTS de boucheries neuf* et usagés HOBART.Balance, hache-viande, tranvheurs.scies, délicat tseur.VICTOR BUTCHERS SUPPLY INC 775 Côte d Abraham.Québec.Tél .522-4934 58358 3-3 (mar.J.s au 31-3) 21 Nous n'acceptons aucun avis de naissances.fiançailles ou mariages communiqué par la poste ou le téléphone; Il en est de même pour les avis sans nom responsable.Les annonces provenant du dehors de la ville sont strictement payables d'av.mee.Tous les entrepreneurs de pompes funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pour notre journal les avis de décès qu\u2019on veut faire publier.A NOS ANNONCEURS ! Nos annonceurs sont invites a bien vérifier leurs annonces» dès la première insertion, de façon a pouvoir nous signaler sans retard toute erreur qui se serait glissée dans les textes ou instructions.Nous voulons bien reprendre une insertion d'une annonce contenant des erreurs mais ne pouvons malheureusement accepter de responsabilité pour une erreur n*n signalée dès la première insertion, pas plus que nous ne pouvons être tenus responsables de dommages pour un montant excédant la valeur de l\u2019annonce.Le Service de Publicité de L ACTION.CONCENTRES DU CHEF, Indispensable |M>ur réussir une tamne soupe.AUttt succulent dans patates pliées, sauces.Exigez i Du Chef) chez votre épicier.Sinon appelez A: 663-3548.38932 21-3 (1 ms -f- 6 f»> 21 ATELIER de fer ornemental A vendre avec camion, machinerie, outillage, cause santé.Direct du propriétaire.Pour information», Tél.: 626-3069.après 7 heures p m 58942 16-3 (12 fs) 66 FONDERIE à vendre avec U résidence A même romprenant bureau et 2 garage» Prix valeur aux livres «'addresser A JEAN-PIERRE C.DE8PRKS.10 de la Klvlère-Nord.Montmngnv, P Q 58934\t16-3 >6 fs) 66 HOTEL 53 chambres, salle A manger, 150 personnes, taverne.100 personnes, le tout $23,000 comptant, balance facile.échange accepté.Tél.: 523-1532.J .Vl Du P'*nt, Québec 48928 15-3 (12 fs> 66 Fourrures REPARATION, transformation, le seulement.Pour Informations; 623-70C9.58894* 19-3 (l ms> 127 ORGUE \"Thomas\", deux claviers, péda- -\u2014-lier un octave.A moitié prix $500.00.une maison A deux loge |Têl.: 623-5088 ou 523-8921.58823 11-3 (12 fl) 166 \u2014 A VENDRI soir I ment» A l'Anse St-Jean de Chicoutimi, 58986 71-3 (12 fsi 95 Tél au txird «lu Saguenay.S adresser a Têi.M^^ n f P.L TURCOTTE marchand de fotirru re», confection et réparation sage de fourrure* mant A louer.Tél.: 324-1030.164 pelle (Coin Bte-Mnrguerlte.près Boul t\u2019barest i.17-3 (6 f».«3 f».i.T Réparations de laveuses ST-,\u2019,K\t236' de 3 Pie es.rérotir Montréal, bungalow 6 pièce*, loyer, grand terrain, 58333 3-3 G ms.6 fs) 188 A REPARATIONS d» lavetiaes de toutea marques, ordinaire et automatique arbres, près église Ht L>ul» de Frame, i Avoni| piéreg en etock pour un meilleur offre A discuter S'adresser propriétaire A Tél.6à3-204H.59018 19 3 (12 fs » 127 STE-FOY, St-Ix)tils de France, bungalow, 8 pièces, 1% bain, foyer, abri d'auto.Sous-sol: chambre eau courante, salle d'étude, dépense froide, chambre cèdre.Piscine 15 x 30, cabanon 8 x 12.\u2014 Tél.: 653-2749.58826 11-3 (12 fs) 127 instruments de musique Grande Rédaction ACHETEZ MAINTENANT Chansons\u2014Instruments de Musi- 8T-RODRIGUE, 48lème Rue eat.près église et école, maison seule, 7 pièce» et bain, libre A l'acheteur.Comptant requis $1.000.RAYMOND BELANGER, notaire.764 est, 8t-Jo»epb.Quebec.\u2014 Tél.523-5352.58260 21-2 Uma) 4.6 fs 1271 OSCILLOSCOPE Paco 8-55.neuf >75 OO Sweep Marker Generator Starkll S M G 57 $95 00, amplificateur Kay 708\t35 watts pour orchestre $175.00.ALEXANDRE DENIS.St-Ubald, Ctê Portneuf, P Q.58763 9-3 «12 Ifs) 21 RUPTURE ménage complet avec machine A coudre automatique, vendrait en bloc ou séparément.Visible A l'entrepôt, termes.A sacrifier avant départ de M.GREGOIRE.Tél.: 523-3789 ou 529-9648.58970 17-3 (1 ms.6 fs) 21 BOUILLON pour malade».vieillard», goûter» de bridge, collations d'écoliers, délicieux avec croûton» rôti».Exigez \"Du Chef\" chez votre épicier.81 non Tel.: 663 3548.58932 21-3 (1 m» + ê fa>75 MOTELS HOTELS, maison de chambres, restaurants épicerie», ou tout autre commerce.aussi commerce» demandé».Connu.tez: COURTAGE IMMOBILIER YVES TeiUM329N9i2irEE\u2019 32,\u2019 m'rau,\u2018 Quèb*c Chansons\u2014Instruments de Musi- COMPTANT $750.58720 8-3 fl m») 66 QU®\u2014Comptant OU mise de côté JOLI \"duplex\" a Ville I>e» Saules dan» Crédit Populaire\tnouveau développement.2 grand» 5 ré EPICERIES licenciées $.3,000 00 A $20,000.00 garage* $10.000 00 Magasins lingerie $6,000.00 Boulangeries associé $10,000 00 Restaurant achalandé $4.300.00 Salon coiffure $3.800 00 terre $1,500 00 Echanges FORTIN COURTIER.\u2014 Tél : 653-9945.58889 16-3 (6 fsi 66 service.Ouvrage garanti.FOYER DES LAVEUSES ET MEUBLES, 239, St Valller ouest.Tél.: 529-9648.58739 11-3 (1 ma) 188 A SPECIALITE: Toit de convertible, vitres d'autos.DTJOLITE AUTO TOP, 215, 2e Avenue.Tél.: 523-4207.58879 12-3 (1 ms.6 f) T D.Accessoires d'autos Visitez Je§ Canadiens chez eux Programme poui le Québec TORONTO.\u2014 Un programme, Visitez 1rs Canadiens chez eux, pour les touristes a été commencé par l\u2019Association Canadienne du Tourisme.Un projet qui servira de guide a été lancé à Ottawa, et un tel projet est également projeté pour Québec cette année.Le programme Vixifez les Canadiens chez eux est semblable à ceux organisés au Danemark.Norvège, Finlande et Suède qui ont remporté un succès complet.I>\u2018s visiteurs auront l\u2019opportunité de rencontrer à la maison les gens ayant un métier semblable ou le même intérêt dans les arts, passe-temps ou sports A Ottawa, et plus tard dans les autres villes du Canada, des listes d\u2019hôtes seront faites pour les visiteurs qui désireraient être produits dans une famille pour une soirée, niais le logement ou repas ne serait pas obligatoire.Ce service sera organisé dans chaque ville pour assortir les visiteurs aux hôtes Ce programme.Visitez les Canadiens chez eux, est un complément du Projet Hospitalité de l'Association Canadienne du Tourisme conçu afin de fournir un meilleur service d'accueil et rendre le touriste heureux de son séjour.Ce pro jet reçoit la collaboration de l\u2019Office de Tourisme du Gouvernement Canadien, les offices provinciaux de tourisme ainsi que les organisations locales de tourisme.A VENDRE 4 enjoliveurs pour roues d'autos neufs marque Dodge Folara 1965, \"88\u201d téléphoner après 3Vi heurs seule-Btent a Tél : 523-4392 PARTIES D'AUTOMOBILE.» neuve» et usagées de toutes marques.Aussi WINCH (Grues 1 USAGEES.Achetons chars usagé* accidents et \"scrape\".LUDGER FERLA ND KNR .661.1ère AVENUE.Québec.Tél.: 524-2920.58562 5-3 (1 ms) A.A.Pere prolifique Le 'enateur Robert F.Ken-* 13 fMI A v I nedy.dont la petite famille comprend neuf enfants, a été désigne honoraire de l\u2019Association des parents prolifiques de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.I D'ASPHALTE avec machinerie 1\tX I-,,-_ pavage Aubaine M.Marcoux.LOtJfmfriTS d lOUCl Accordage et réparation de pianos\t1 e*u c*,au,lf- FRED TREMBLAY RIRE a CASIER 1948 1 L'ACTION ou Tél.: 872-9746.58481 25-2 (1 ms) 127 448, 1ère Avenue - Tél.: 524-1090\tS74.PAR MOIS 58769 12-3 (mar.J s.au 9-4) 113 BUNGAIXÎW neuf 5 plècr*.peu compta;)' endroit idéal.BKAUV1LLE CONS- 3 TABLES DE SNOKER ê vendre.S'adresser A la Fabrique de la paroisse de NOTRE-DAME DE J/l Qi En-UARTIER, J50, 8t-Jos*ph est.Québec 2.\u2014 Tél.: 323-3984.68988 18-3 ( 6 ft) 21 POUR APPRENTIS horloger»; outillage usagé, parfaite condition, aussi matériel pour réparation».Très bon marché.Visible sur appolntemenl, écrire: 344 3 des PLATANES.Québec 7.Tél.: 626-3835.59012 18-3 ( 6 fs) 21 LOT de télévision* garantie» i an.réfrigérateur, poêles.laveuses excellente* condition, termes faciles.Achetons, vendons, échangeon».Location de télévision $12.00 par mois.K.-M.ELECTRONIQUE 430 St-Valller Ouest.S\u2019adresser à Tél.: 529-3522 58768 11-3 (1 m») 21 PLAN pour 839-9163 PLAN D EMBOUTEILLAGE Coca-Cola.[sT-.SAUVET\u2019R.4 pièce» avec \"220 .pu» Acompte $50,000.00 \u2014 M.Roy.329-8121.chauffé, pas «le bain.18>ur information» «'adresser k Têt.' 327-4659.EPICERIE BOUCHERIE licenciée avec\t39097 22-3 (2 f») 118 propriété Acompte $20.000 00 \u2014 M Mar- ________________________________________ coux.839-9165.\t3790 CHEMIN STE-FOY, rer.de .tu lH«e RESTAURANT licencié, centre 8t-Roch pièces, non chauffé.$30.libre 1er Clientèle établie M Bilodeau.653-5610.mal Tél.: 653-3979 5899» 18 3 (12 fsi 118 HOTEL avec taverne.grtU, 60 chambre» -\t- Acompte $50,(MX).00 Levesque, 656-9226 ST-FRANCOIS D'AHSIHE, 3 pièce* plus COMTE 8T-MAURICE, hôtel licencié.*«11» de bain, chauffé S'adresser (1 \u2019297 gros chiffre d'affaire* \u2014 M.Marcoux.(Alguebell*.839-9163.\tI\t58847 11-3 (12 f») 118 TOURIST ROOM.Grande-Allée Acompte ____________________________________________ $15.000 21 Appartements à louer JACQUES CARTIER.2 appartements pio* chambre de bain, meublé chauffé, éclairé, eau chaude, très propre, «vec référence» H adresser : 321 Tél.: 522-0337, VENTE REMUE MENAGE LA CATHOLIC Women» league aurajBjy-une «ente de remue ménage Jeudi I» 24!\"lfCr» de 9 heure» A 5 heure», dans le sous-sol de l'église St-I'strlck.Grande-Ailé* 38941 19 3 (22-3) 21 Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-den tltte, ex-lntern# d* Forsyth Dental Infirmary, Boston, \u2014 Fermé le» mardi» et.Jeudi», noir» \u2014 571.3féme Avenue.Québec 3.Tél.Bur.: 524-3312\t\u2014 Rés.: 527-3375 58209 17-» (1 ma 4 6 fe) 74 A BAS PRIX rue CARON 'COMPTOlRb d\u2019arbortte e* équipement ide restaurants A vendre.LES ENTRE-59093 22-3 (12 fsi IJ FRISES 8T-LAURENT.1104.Ht-J*nn.- t Québec.Tél.: 529-1728 ACHETONS réfrigérateur ueagê avec ou sans trouble.Pout Information».\u2014 Tél.: 626-4691 ou 681-2341.58733 8-3 (1 m».6 fs> 75 58364 26-2 (1 m») 21|Tél.ATTENTION - ATTENTION BT-SAUVKUR, 2 pièce* avec salle de \u2022 >ain, chauffé, éclairé eau chaude fournie, poêle électrique, réfrigérateur et stationnement compris entré» seule *ur,\t.la rue.non meublé y.;, 00 par mol*.POURQUOI donner votre vieux Tél.: le jour: «83-0781.après 6 heure* 849-8633.59094 22-3 (6 fsi 13 BOUILLON pour malade», vieillards, goûters de bridge, collation» d'êcoller», délicieux avec «» .4 aoir.luo-«11.mercredi et vendredi de 7 A 8 heures.\u2014 TCd.624 4(Mil 68721 10-3 U «S) 140 Voyages EXCURSION PAque» A New-York.Autobus $;>9\u201e train $69.Avion $99.transport.hotels, tours, guide.Floride $ZZ\\i Europe $31)1' Mexique $459.VOYAGES CHAMPLAIN.781, Colline 653-8593.68678 6-3 U ms.6 fa) 216 U Cours des ?denrées MONTREAL (PC )\u2014 Cours des (k'iirecs transmis à Montreal hier par le ministère fedora! de l\u2019Agriculture.Oeufs : prix moyens, en carton d une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants : extra-gros 59, A-gros 5(5.4, A-moyens 53.4, A-petits 41.5.Bourre ; No 1 prix do vente du gouvernement a Montréal .57.Fromage : livre a Montréal, cire, arrivages courants, quebé cois blanc en gros 42, coloré 42 I 4 Pommes de terre : prix de gros.Québec $1.40 a $1.50 les 50 livres, N B.$180 à $185 les 50 livres, .42 a 43 les 10 li\\ : i\"- l\u2019oudre de lait ocreme ; procédé par vaporisation No l en sacs :\t18-17\t1-2, procédé par rouleau, No 2 en sacs ; 14 à 15; autre catégorie pour nourrissage 13 1 4-14 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 11 12 à 12 Poudre de lait 8 à 9 1-4 cents.BENEFICES NETS Alberta Fidelity Trust, pour l'exercice termine le 31 décembre 1985 : $20,004 au regard de $3.822 pour l\u2019exercice precedent MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHE TEKS, adressées au Secrétaire.Ministère des Travaux publics du Canada, pièce b 326.édifice Sir Charles Tapper, promenade Riverside, Ottawa 8, et portant la mention .SOUMISSION POUR BUREAU DE POSTE.KEPENTKÎN Y ste r| une rn\\elop|ie l'Iuur alfninrhlr.BIENVILLE.Ah! si papa savait ça'At a 7.30 Le* fauves meurtriers\t'AR) à #.00\thres.C'ANARIUEKE.- Je ne sni» qu'une femme \u2022 AR) à 130.4 «o.7 1V Angélique, marquise de* anges tD' a 2.40.6 00.#.10.Continu de 1 30 A M»0 hre*.(13e se malne).CAPITOL.\u2014 Goldfinger (version française* (AR* a 1.35.4.03.6 1' et 9.10.Continu de L00 à 11 Ou hre»\t1 E K C CANAL 9.15\tA.M.0 Music 9.43 0 prn ng 9.45 Quebec Schools 10.00 0 Musique 10.30 0 Friendly Giant 10.45 0\t( hcr Helena 10.58 0 Aujourd\u2019hui A CBVT 11.00 0 Musique 0 Butternut Square 0\u2014Télévision scolaire \u2014 Le» force» de la nature : La dilatation des solides.11.20 0 Across Canada 11.30 \"Aveux spontanée\" (\u2014> Film d'espionnage avec Dana Andrews.Marta Toren et George Sanders Un Journaliste américain, espion en Hongrie, a tué.11.50 0\u2014CBC.TV News 12.00\tP.M.0 -Dessins animé» 12.15 0 Horaire commenté 12.20 A\u2014Non ve lie» \u2014 Editorial \u2014 Météo \u2014 Sports 12.30 0 De tout, da tous 1.00 0 -Palmarès 0 Télélournal i 1.05 0- Ixmg métrage \u2014 \"Les faux monnayeurs'* \u2014 Adulte* et adolescents \u2014Drame policier, avec Ray Danton et la'lgh Snowden.Un policier charge son fils d\u2019une dangereuse m!*»lon.Partie documentaire Intéressante.\u2014 Bon suspense.1.25 0 Promotions Atlantique» 1.30 0 TV Bingo 2.00 0 Féminité 2.30 0 l a sieste \u2014 \"Les aventures de Bécassine\" Adultes et adolescent* Comédie, avec Paulette Du-boxt et Max Dearly.Pour toucher une prime d'assurance, diverses personnes font dlsparaltr' leur* bijoux Belle photo Moment* comiques.0 Music 2.55 0\u2014opening 3.00 0\u2014To Tell The Truth 0- Femme d'sujourd'hul 3.25 0 Take Thirty 4.00 0 Le capitaine Bonhomme 0 World In Contrast