L'Action : quotidien catholique, 15 mars 1966, mardi 15 mars 1966

[" PCH R VOtrS SERVIR: Journal - Librairie Imprimerie Reliure - Photogravure Lithogravure QUEBEC \u2014 59c ANNEE \u2014 Numéro 17,609 /I7 /m CHAMttftC D£S COMMUNE !î^E.LECTURE 5386 L IS OCT 66 METEO Cener*!ement clair et froid aujourd\u2019hui, vent» légers cette nuit et mercredi Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit à Québec .25 au-dessus et 5 îous zéro.INDEX Sociale, p.6\u20147 Finance, p.15\u201416 Sport, p.13\u201414\u201415 Spectacle:», T.V .\t19 ( QUOTIDIEN CATHOLIQUE ) (SEPT CENTS' Mordi, 15 mor* 1966 Dans l'affaire Munsinaer ENQUETE SERA TENUE La conduite de cette enquête a été confiée au juge \\N.F.Soence Par BENOIT HOULE OTTAWA (P.C.) \u2014 Le premier ministre a annoncé hier aux Communes que le juge W.F.Spence de la Cour suprême du Canada avait été chargé de mener une enquête sur l'affaire Munsinger.M.Pearson a precise que le cabinet avait adopte le décret en conseil établissant le mandat du juge-enquêteur peu avant que la chambre ne reprenne ses travaux hier après-midi, devant une foule immense qui avait envahi les tribunes réservées aux visiteurs.Jamais n\u2019avait-on vu foule aussi considérable se presser pour assister à une séance des Communes, même au cours des journées tumultueuses du débat sur le pipeline en 1956.NI.Pearson a été le premier à prendre la parole de l\u2019ouverture de la séance, lundi, alors que l\u2019on s\u2019attendait au denouement de la crise qui paralysait le Chambre depuis une semaine.Immédiatement à sa suite, l\u2019ancien ministre conservateur du Commerce, M George Hees, a admis qu\u2019en voyant la photo de Gerda Munsinger, il s\u2019est souvenu avoir connu une fille lui ressemblant, mais U a soutenu qu\u2019il ne l\u2019avait pas connue par son nom.Le blâme M.Hees a nie que sa conduite personnelle ait mis en danger la sécurité du pays et il a mis au défi le premier ministre ou 1p ministre de la Justice.M.Lucien Cardin, de déclarer \u2022\u2022qu\u2019il a déjà fait quelque chose de nature à mettre en danger la sécurité de mon pays Quant à M.Pearson.U a dit qu\u2019il v avait eu entente presque unanime, jeudi et vendredi dernier, en faveur de la creation d\u2019une commission d\u2019enquête sur l\u2019affaire Munsinger impliquant deux anciens los lecteurs trouveront en iages 12 et 20 d'autres louvelles sur l'affaire Mun-inger.mbres du cabinet conserva-jr, ou davantage.premier ministre a re-inu toutefois que certains dent opposés à l\u2019idée et dé-aient que le mandat soit ssi vaste que jaossible afin e l\u2019enquête soit menée sur is les aspects de la question qu\u2019elle soit entreprise dans plus bref délai possible.\u2022Le cabinet a agi avec tou-la diligence, a dit M.Pear-ri et le décret contient un mdat aussi large que pos->le.\u201d I^es députés étaient silen-\u2022ux et comme subjugues >rs que M.Pearson parlait.l»e premier ministre a parlé me \"situation effrayante\u2019\u2019 et a dit que l\u2019atmosphère et ttitude qui dégradent le par-nent doivent être abandon- es.\t, J .Il a toufois refuse de faire rter sur qui que ce soit le ime pour cette situation.Marchandage* Selon lui toutefois, cette si-ation ne s\u2019est pas développée ut à coup.\t^ , \"Elle est le résultat de lon-es sessions marquées d\u2019un mosphère de partisanerie ex-ime, d\u2019aigreur et de suspi->n.H M Pearson croit aussi que :hs élections en quatre ans ii ont vu des gouvernements Inoritaires portés au pouvoir sont pour quelque chose dans tte situation.l,e juge Spence est âgé de ans.Il fait partie de la Cour su-\u2022ême du Canada depuis 1963.>res avoir été membre de la inir suprême de l\u2019Ontario de >50 à 1963.M.David Fulton, ministre mservateur de la Justice sous t.Diefenbaker, a révélé de son ité que huit jours avant que nffaire Munsinger n\u2019éclate aux ommunes.des députés libé-iux lui avaient dit que l\u2019affai- \u2022\téclaterait si les conservateurs p cessaient de réclamer une iquéte judiciair»1 dans l\u2019affai- \u2022\tSpencer.M.Fulton a précise qu on I a dt venir au bureau du presi-ent du conseil privé.M.Guy avreau.pour lui annoncer la Nivelle.\t,\t., Il n\u2019a pas précisé toutefois si était M.Favreau lui-même qui il avait annoncé la nouvelle Un défi La tension na pas diminue tout au long du discours de M.Fulton, qui fut chaleureusement applaudi à certains moments.L\u2019ancien ministre a commencé par reprocher au gouvernement de ne pas lui avoir donné l\u2019occasion de revoir le dossier Munsinger.Cependant, de mémoire, il affirme que cette affaire n\u2019avait rien de commun avec la sécurité de l\u2019Etat, qu\u2019en fait Gerda Munsinger était surveillée par la police pour d\u2019autres motifs, et que les allégations du ministre de la Justice ne pourront jamais être prouvées.M.Fulton s\u2019est dit en faveur d\u2019une enquête judiciaire dans cette affaire, tout en déplorant que le premier ministre M.Pearson ait traité le cas Munsinger en partisan libéral.11 a prédit que son parti ne cédera pas au chantage.Cepen- dant.il a mis au défi le ministre de la Justice Lucien Cardin de prouver que deux anciens ministres conservateurs ou plus sont touchés par cette affaire, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un cas de sécurité, qu\u2019il y avait offense grave au point d\u2019obliger le ministre de la Justice du temps à consulter ses conseillers, et que Mme Munsinger était compromise dans un réseau d\u2019espionnage avant sa venue au Canada en 1955 De mémoire, l\u2019ancien ministre a pu affirmer aux Communes qu\u2019Olga Munsinger n\u2019a jamais essaye d\u2019obtenir des renseignements confidentiels, et qu\u2019on ne lui en a jamais fourni; qu\u2019il n\u2019y eut aucune atteinte à la securité de l\u2019Etat dans cette affaire, que le dossier n\u2019implique aucune inconduite qu\u2019elle ait déjà fait de l\u2019espionnage.Le mandat du juge ne sera pas modifié comme le suggérait M.Fulton \u2022 M.GEORGE HEES a déclaré, hier, que^ Gerda Munsinger \u201cpourrait bien avoir raison \u2019 lorsqu\u2019elle rapporte avoir diné deux fois avec lui alors qu\u2019il était ministre du cabinet, mais il a nié catégoriquement qu\u2019il y avait eu une question de sécurité en jeu.\u2014 Voir nouvelle en page 20 \u201cT\" 1 \u2022 JAMAIS ON N'AVAIT VU, hier à Ottawa, une foule aussi considérable se presser pour assister à une séance des Communes dans les tribunes réservées aux visiteurs.\t'UPI Telephoto' Il faut décentraliser l\u2019assistance sociale - René Lévesque MONTREAL (P.C.l \u2014 M.René Lévesque ne tolérera pas que l'assistance aux économiquement faibles soit compartimentée selon la langue ou la religion.Ce qui veut dire, à Montréal plus particulièrement, qu'il ne devra y avoir qu'une seule campagne de charité dont les recettes devront être redistribuées aux agences de bien-être selon les besoins de chacune.C\u2019est devant une agence de charité de langue anglaise, la Family Service Association of Montreal que M René Lévesque a fait ces déclarations hier.I) a précisé qu\u2019il ne suffisait pas au gouvernement d\u2019avoir un droit de regard sur les budgets des agences privées, mais qu\u2019il devait contrôler leurs actions pour éviter le dédoublement et le gaspillage des ressources humaines.inaines augmente de Jour en jour à mesure que s\u2019élargit le fossé entre les nantis et les économiquement faibles.Le ministre a réitéré son intention de récupérer les allocations familiales d\u2019Ottawa pour les intégrer au programme québécois de securité sociale.Ecole des beaux-arts Le ministre a annoncé son _\t¦\t| intention de décentraliser l\u2019as- I aq ATlIfllflIlK flP sistanee sociale le plus vite Lvw vlllUIQIIIJ Mv possible pour la rendre plus accessible à la population et pour faire disparaître les tra-cesseries administratives qui obligent à remonter à Québec à tout .noment Selon ce projet, Ifs bureaux régionaux d assist mee jouiront d\u2019une large au\u2019.onomie qui permettra d\u2019accé^rer et d\u2019humaniser les services.M.Lévesque a îfussi son intention de faire un budget séparé pour l\u2019assistance sociale dans son ministère et d\u2019instituer un comité pour la refonte des nombreuses lois d\u2019assistance en un seul programme intégré de lutte contre la pauvreté, dont le coût en argent et en gaspillage de ressources bu- Québec en grève?QUEBEC (PC.) \u2014 Ut quelque 225 étudiants de l\u2019Ecole des beaux-arts de Québec se sont présentés en classe, lundi, contrairement à leurs confrères de Montréal qui ont débrayé.Un porte-parole des etudiants québécois a dit qu\u2019une assemblée générale a été convoquée pour mardi matin et que le question de l\u2019opportunité de faire la grève eu non sera discutée.Des représenttnti de l\u2019école de la capitale provinciale se sont rendus à Montréal pendant la journée pour discuter de la situation et obtenir des informations plus complètes.E \\ \u2022 CAP KKNNEDY \u2014 Le» technicien» de Cap Kennedy se sont ml» à l\u2019oeuvre pour tenter de réparer une \u2022\u201cR*\u2019 J*11 booster de la fusée objectif Agent et u\"e ®ulTr f.u, d\u2019oxygène dan* le vaisseau spatial \"Gemlni-8 .( es trouilles techniques ont retardé le voyage des astronautes >eii Armstrong et David Scott qui devait débuter hier matin.Le lancement a été reporté à mercredi matin.(UPI Téléphoto) (Par BENOIT HOULE) OTTAWA (PC.) \u2014 Une nouvelle impasse menaçait les Communes lundi soir alors que les conservateurs onl fait connaître leur opposition au mandat confié au juge Spence, relativement a l\u2019affaire Munsinger.M Davie Fulton, depute conservateur de Kamloops et ministre de la Justice sous le gouvernement de M.John Diefenbaker, a dit que le mandat de la commission d enquête était beaucoup trop vague et il a plutôt proposé la création d\u2019un comité spécial des Communes charge de fixer un nouveau mandat.A la fin de la seance.M.Pearson a toutefois rejeté la suggestion, declarant que le decret avait été adopté et qu\u2019il devait s appliquer Le premier ministre a du meme coup lancé une invitation a la Chambre à reprendre aujourd\u2019hui l\u2019étude de ses travaux courants interrompus depuis jeudi dernier.M.Fulton soutient également que le mandat ne tient pas compte des accusations portée»» par le ministre actuel de la Justice, M.Lucien Cardin Les Communes ont en effet repris l\u2019étude de l\u2019affaire Munsinger après un ajournement de 90 minutes.L\u2019ancien ministre conservateur Ho i» Justice a été le premier a prendre la parole.M.Fulton a dit que les conservateurs ne s\u2019opposent pas a cette enquête, puisqu\u2019ils n ont rien a cacher, mais il demande également que l\u2019on ne mette pas de côté les droits les plus élémentaires de la Chambre de discuter du mandat à être confié à la commission d\u2019en-quéte.\"Nous sommes opposes au mandat actuel, dit M.Fulton, parce qu\u2019il est in.-dut.ui:p trop vague et ne reflete pas les accusations portées par le ministre de la Justice.\u2019\u2019 Selon lui.il faudrait omettre de ce mandat la réference à la lettre rte M.Cardin qui \"n essaie que de faire oublier les accusations précises qu\u2019il a portées \u2019.LE DOSSIER M.Fulton a également projiosé d\u2019inclure dans le mandat du juge enquêteur la déclaration faite jiar le premier ministre Pearson aux Communes le 10 mars, se demandant s\u2019il s'agissait bien d\u2019un cas de sécurité, d'inclure aussi les circonstances qui ont entouré Fen-tree au pays de Mlle Gerda Munsinger en 1955 alors que les liberaux étaient au pouvoir, et d\u2019établir qu'il s'agissait d'un cas ou la sécurité du pays était en jeu et où le premier ministre du temps, M.Diefenbaker, n\u2019a pas pris les dispositions nécessaires pour faire face a la situation.L\u2019ancien ministre a rappelé que des qu\u2019il fut en possession du dossier Munsinger, il en fit part à son premier ministre, M.Diefenbaker.\"Je n'ai pas attendu de le rencontrer sur un avion et de lui en parler banalement\u2019\u2019, a dit M.Fulton, faisant allusion à la façon dont M.Guy Favreau a avoué avoir fait part de l'affaire Lucien Rivard à M Pearson il y a deux ans.M.Fulton a enfin déclaré qu\u2019il favorisait l'adoption d\u2019un mandat aussi large que possible afin d\u2019instituer une enquête aussi étendue que possible dans l'affaire Munsinger.Quant a M.H.Olson provisoire autorisé.Il restera donc une somme de $81,189.a percevoir.Les dépenses de la Commission atteindront $297,-934, les revenus $205,790, le déficit prévu qui sera comblé par une subvention d'équilibre : $92,144, L'an passé, les déboursés ont été de $256,288 et les revenus de $188,790.Décès de M.Hubert Roberge M.Hubert-Robert Roberge, fils de feu Honoré Roberge et de feu dame Joséphine Couture, est décédé le 13 mars à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis à l\u2019âge de 52 ans.II demeurait au no 25-A de la rue St-Robert à St-Ro-muald.Il laisse dans le deuil, ses soeurs et beaux-frères : M.et Mme Donat Clouston (Germaine» de St-Homuald.M.et Mme Honoré l*amhert es funérailles auront lieu mercredi à 10 heures en l\u2019église de St-Romuald et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse.La dépouille mortelle est ex- Décès de Mme J.-A.Plamondon Mme J.-Aurèle Plamondon.née Imelda Gilbert, est décédée au Foyer du St-Sacrement.a l\u2019âge de 75 ans et 11 mois.Klle était autrefois de St-Sauveur.Elle laisse dans le deuil ses fils et filles, gendres et belles-filles: MM.et Mmes Paul-Henri Plamondon (Cécile Marcheter-re>, de Montreal, Gilbert Plamondon (Jacqueline Laliberté), Georges Plamondon (Pauline Bleiu), et J -A DubreuU (Thérèse Plamondon); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: la R.S.Clara Gilbert \u2022 Alberta), des Srs de la' Charité, Mme Mary Vaillancourt, de Ste-Marie de Beauce, Mme Joseph Gilbert, de Black Lake, Mme O.Vachon, de Floride, Mme Vve Alphonse Gilbert, de Drummondville.Elle comptait aussi plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi, en l'église de St-Sau-veur.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Sylvio Marceau Inc., 270.rue Marie-de-l\u2019Incarnation.de S4,500,000 MM.Vincent Chagnon et J Lachance ont été désignés par leurs collègues de la régionale Louis-Fréchette afin de prendre des options sur les terrains susceptibles de convenir à l'implantation d\u2019une école polyvalente d\u2019environ $4.500,000.a Stc-Marie de Beauce.Cette décision fait suite à plusieurs visites faites à Ste-Marie par les membres d\u2019un comité formé dans le but de déterminer Décès de M.C.-E.Henry M.Charles - F.ugcne Henry, époux de Thérèse Bissonnette, est décédé, le 11 mars, à l\u2019ilô-tel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 61 ans.Il demeurait à Hon-fleur.Outre son épouse.11 laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Jean-Paul Henry (Cécile Mee-se).Lauzon, M.et Mme Raymond Henry (Antonia I^aflam-me>, Honfleur, M.et Mme Lé-andre Boutin (Gisèle Henry), St-Henri.MM.Félix.René et Pierre Henry, Honfleur; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme Hector Henry, Honfleur.M.et Mme Edgar Henry.Alburg.Vermont, M.et Mme I^éopold Henry, Montréal.M.et Mme Léon Val-lières (Léontine), Honfleur.M.et Mme Henri Bissonnette (Thérèse».Honfleur, M.et Mme Lauréat Paré (Blanche), Honfleur.Mme Joseph Gagnon, M.et Mme Albert Bissonnette, M.et Mme Louis Bissonnette, Mme Alfredo Pomerleau.M.et Mme Aimé Bissonnette, Mlle Yvonne Bissonnette.MM.et Mmes Désiré Bissonnette.Robert Bis-sonnette.Antonio Gagnon, Gérard Bissonnette.Charles-Aimé Gosselin.Wellie Aubin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont les RR.Soeurs Ste-Philip-pe-du-Sauveur.St-Jacques-du-Sauveur, Marie-Monique, Ber-nadette-de-l\u2019Immaculée.Liliane-Marie.Les funérailles eurent lieu mardi en l\u2019église de Honfleur.Décès de Mlle M.-Louise Huot Mlle Marie-Louise Huot est décédée le 14 mars 1966, à Québec, à l'âge de 88 ans et 11 mois.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Mme J.-Arthur Bélanger (Antonia), Mme Eugène Leclerc (Juliette); son beau-frère, M.J.-Arthur Bélanger.La dépouille mortelle est exposée à 300.Chemin Ste-Foy.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 mars en l\u2019église Notre-Dame du Chemin.L'inhumation se fera au cimetière St-Charles.La direction des funérailles a été confiée à la maison Germain Lépine Ltée de Québec.LA SOURIS MIOUETTE por Wolf Disney v«k f>m >T 1\u2018wkrtfciM Oncle Ml(|urltr, Je vlrni de voir an vagabond tre» rlrhe.WwUMiulWxd .104 à Sainte-Marie les terrains sur lesquels, on devra faire un choix définitif.L'implantation d'une polyvalente à Ste-Marie fait partie de la première phase des implantations autorisée par le ministère de l\u2019Education et, selon les previsions, cette construction pourrait recevoir les élèves en septembre 1967.\u201cLe problème est en voie de solution rapide\u2019\u2019, a déclaré M.Chagnon.Décès de M.Jacques Pouliot M.Jacques Pouliot, fonctionnaire provincial, demeurant au 615.boul.Chareit-ouest, est décédé à l\u2019âge de 42 ans et 8 mois.Il était l\u2019époux de dame Noëlln Boivin.Outre son épouse, Il laisse un fils et une fille : Michel et Lise Pouliot; sa belle-mère, Mme Rosario Boivin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : MM.et Mmes Charles-Aug.Pouliot (Louisette Côté), Jean-Guy Pouliot (Aline Mercier-Vachon), Mlle Ghislaine Pouliot, 1.1., les RR.SS.Sainte-Paule (Marie-Rose Boivin), Marie-Eugène (Irène Boivin), Marie-Cyrille (Carmen Boivin), des Srs de la Sainte-Famille de Bordeaux.(Srs de l'Espérance), M.Lionel Boivin, MM.et Mmes Jean Beaulieu (Rita Boivin) René Boivin (Desneiges Picbé), Donat Boivin (Bérangère Beaulieu), Roland Côté (Thérèse Boivin), Paul-Henri Saint-Pierre (Véronique Boivin), Raymond Boivin (Yolande Pépin), Jean-Marie Tremblay (Marie-Paule Boivin), Mlles Jacqueline, Yolande, Claudette et Marthe Boivin.Plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes lui survivent.I-es funérailles auront lieu jeudi en l\u2019église de St-Joseph.Ices restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Sylvio Marceau Inc, 270, rue Marie de l'Incarnation.Décès de Mme Maurice Blouin Mme Maurice Blouin, née Rosalie Barbeau, est décédée à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 12 mars 1966, à l\u2019âge de 65 ans et 1 mois.En 1ères noces, elle était l'épouse de feu M.Rosario Icapointe et en secondes noces de M.Maurice Blouin.Elle demeurait à 77 est, rue St-Joseph, Québec.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles : M.et Mme Jean I^apointe (Solange Tremblay), M et Mme Gaston Blouin (Henriette Lavoie), M.et Mme C.-Edmond Comeau (Marle-Berthe), M.et Mme Yvon Daigle (Lise Blouin), Mlle Rachelle Blouin; ses beaux-parents : M.et Mme Almanzor Blouin: ses petits-enfants : Pierre.Jacques, Claude Lapointe, Sébastien Blouin, Richard et Line Comeau, Denis, Michel et Martine Daigle; sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs : Mlle Bernadette Barbeau.St-Alexandre, Kam., Mme Napoléon Barbeau, de Montréal, MM.et Mmes Clément Blouin, Henri Blouin, Joachim Blouin.Rodolphe Blouin, Maxime Blouin, Albert Audet, Lorenzo Blouin, Henri Michaud.Gérard Audet.Victor Blouin, Rév.Sr Hélène Blouin.s.s.c., cm., M.Xavier Blouin.ainsi que plusieurs autres pa-rents.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 mars 1966, en l\u2019église Notre-Dame de Jacques-Cartier.LE FANTOME\toor Lee Folk et Rov Moore Ont Ont I» nuit dan* la rnnr II» t'onl rrr Miller la plu» du palal» d ' Hall miiinlrnant.brurruar dr ma «Irr.«Irr.Encerclé ! allrt rhrr < rU ËæfelT - Wàr&û n cher l'étalon PHILOMENE pourquoi gu ?par Ernie Bushmiller Mon chien aime courir aprè* Ira autoa et dr crttr manière II n'r Vf JAN-Ift I I Décès de M.Lauréat Brown M.Lauréat Brown, époux de dame Yvonne Rochon, est décédé le 13 mars 1966 à l\u2019âge de 76 ans.Il demeurait au No 3450.chemin Ste-Foy, Ste-Foy.M.Brown laisse dans le deuil, son épouse née Yvonne Rochon, ses fils, scs filles, ses belles-filles et ses gendres : M.et Mme Aimé Brown (Alberti-ne Beaulieu), M.et Mme Henri Brown (Laura Laprise), M.James Brown, M.et Mme Charles Brown (V olet Falardeau), M.et Mme Alphonse Caron (Marie-nAnnc Brown), M.et Mme Cleridan Fillon (Jeanne d\u2019Arc Brown), M.et Mme Albert Brown (Marie-Paule Dubé), M.et Mme Raymond Brown (Marie-Anne Bréard); ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères : M.Egide Brown, M.A.Brown, Mlle Blanche Brown, Mme A.Brown (Blanche Landry), Mme Lorenzo Brown (Mary Bartholomen>, M.et Mme Edmond Grenier (Antoinette Rochon), Mme Edgar Rochon (Irma Moisan), Mme Charles Brown (Olivine Laroche), ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 mars 1966 en l\u2019église Notre-Dame de Foy et 1 inhumation au cimetière de Ste-Kpy.Centaine de Canadiens prêts à quitter le Congo NAIROBI, Kenya (PA.) \u2014 Un avion canadien C-13 se tient prêt à Léopoldville, au Congo à ramener au pays une centaine de Canadiens enseignant au Ruanda, alors au\u2019uue invasion de ce pays de l\u2019Afrique centrale par les guerriers Watutsi, semblait imminente lundi soir.Les Canadiens enseignaient à l\u2019univer.sité nationale du Ruanda, à Butare.Les femmes et les enfants des employés de l\u2019ambassade américaine ont été évacués de Kigale, la capitale du Ruanda, vers Nairobi.On porte à 2,500 le nombre de Wattutsis fortement armés qui se sont massés dans trois camps près de la frontière du Burundi, dans le voisinage du Kuanda Les guerriers sont munis d\u2019armes automatiques modernes, la plupart d\u2019origine chinoise.I.es Watut.sis.une race guerrière.se sont enfuis du Ruanda en 1963 alors que les Bahutus, plus nombreux, s'étalent tournés contre eux et en avaient tué des milliers.Géants D après les rapports arrivant de Burundi, les Watutsis.dont quelques-uns mesurent plus de sept pieds, ont eornhattu aux côtes des rebelles congolais mais au début de l'année, ils ont passe au Burundi.Ils sont dirigés par plu.sieur» experts en guerilla, entraînés a Pékin.Le Burundi est présentement gouverné par un régime YV\u2019atut-si et les autorités du pays ont fait peu d'efforts pour tenter de désarmer et de disperser leurs compatriotes.Le Ruanda possède une armée d'environ 800 soldats entraînés par des Belges.Le Burundi et le Ruanda sont les pays les plus populeux du continent.Environ.2.000 Blancs, la plupart des Belges, habitent le Ruanda tandis qu\u2019il s\u2019en trouve en plus grand nombre au Burundi Chaque pays doit' savoir préciser Taide à apporter au Vietnam MONTREAL \u2014 (P C.) \u2014 \u201cl^es Etats-Unis accueilleront toute aide des pays démocratiques au peuple vietnamien, mais il appartient à chaque pays de déterminer la nature et l'importance de cette aide'*.C'est ce qu\u2019à déclaré hier midi à Montréal le sous-secrétaire d\u2019Etat adjoint des Etats-Unis, M.U Alexis Johnson, spécialiste des questions asiatiques.Des sommes d'argent abandonnées OTTAWA (PC.).\u2014 La Gall Itc du Canada a fait savoir en fin de semaine que des milliers de personnes avaient oublié, ne s'étaient jamais inquiétées ou étaient mortes tout en laissant au cours des neuf dernières années .un grand total de $863,383.88 dans les coffres des 10 banques à charte du pays.Ses sommes sont sous forme de comptes, de chèques, de traites ou de mandats-poste.Ces divers montants plus les dividendes accrus, qui n\u2019ont jamais été réclamés durant les cinq dernières années doivent être rapportés au gouvernement.Ceux qui seront encore sans propriétaire à la fin de l'année seront remis à la Banque du Canada.Le montant le plus élevé ainsi délaissé est de $20,631.07.Il se trouve dans une succursale de la Banque de la Nouvelle-Ecosse ,à Halifax, dans un compte au nom de Mme Eugenia Chandris, de Lausanne, en Suisse La dernière opération rapportée en liaison avec ce compte remonte au 6 septembre 1956.Vient ensuite un montant de $14,96237 à la Banque de Montréal.Le compte est au nom de Laurier Freighters Ltd.et n\u2019a pas été touché depuis le 1er août 1956.La Gazette rapporte aussi un mandat-poste de six cents fait h l\u2019intention d\u2019un M.G.Tobin, à Sarnia, et dont jamais la Banque du Canada n'a pu retracer l'adresse.Menace du mini$tre Laporte MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 Un porte-parole du comité central de grève des étudiants en art i déclaré hier» que le ministre des Affaires municipales.M.Pierre Laporte, a menacé les étudiants du Conservatoire d\u2019art dramatique de la province de fermer les portes de cette institution de façon définitive si les étudiants donnent suite à leur projet de se mettre en grève aujourd\u2019hui.Selon ce porte-parole, M.Laporte est intervenu hier après-midi, alors que les étudiants, au cours de cette réunion, ont décidé de commencer la grève cet après-midi, de rencontrer M.Laporte afin de discuter de l'affaire avec lui.Décès de Mme Thomas Sévigny Mme Thomas Sévigny née Victoria Demers et demeurant au no 17 rue St-Louis à Brea-keyville, est décédé le 13 mars à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus à l'âge de 62 ans et 11 mois.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants: M.et Mme Mare Sévigny \u2022 Marguerite Robitaille) de Breakeyville; M.et Mme Paul Sévigny (Rena Couture) de St-Etienne de Lauzon; M.et Mme Lionel Sévigny (Camilla Béru-bé> de Québec; M et Mme Jacques Sévigny (Georgette Ge-nest) de l\u2019Ancienne Ix>rette; M.et Mme Fernand Huot (Rolande) de St-Nleolas; MM Welley et t\u2019onrad ainsi que Andre et Yvette Sévigny de Breakeyville; M.et Mme Jacques »;uot (Ida» de St-Nlcolns; M.et Mme Théophile Pouliot (Gilbert®) de St-Etiennc; M.et Mme Claude Sévigny (Simone Therrlen) de Breakeyville; M.et Mme Marcel Sévigny! Rachèle Bernier) de Breakeyville.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M Jean-Maurice Demers de Québec; M.et Mme Wilfrid Demers de Québec; M.et Mme Cvrille Marois (Solange) de Québec; M.et Mme Joseph Grenier (Agnes) de Québec; Mme Roméo Gosselin de Lévis; M.et Mme Arthey Sévigny de Breakeyville; Mme Malcom Sévigny de Breakeyville.M.et Mme Almanzor Sévigny de Québec- ( Dans un discours prononcé devant le Canadian Club.M Johnson a exposé la politique officielle de son gouvernement sur le conflit vietnamien.Il a souligné que son pays n\u2019a aucun intérêt politique.Stratégique ou économique dans ce pays : \u201cIl s\u2019agit plutôt de la question universelle d'empécher les communistes de rompre par la force les lignes qui ont été établies par les divers accords d\u2019après-guerre\u2019\u2019.Plus tard, au cours d\u2019une conférence de presse, M.Johnson s\u2019est refusé de parler de l'aide que le Canada peut apporter aux combattants américains et nord - vietnamiens : \"C\u2019est une décision que seul le Canada peut prendre, a-t-il déclaré, et je suis sûr qu'il saura la prendre\u2019\u2019, \"Déjà, a-t-il ajouté, une centaine de pays fournissent une aide quelconque au Vietnam, et tous les pays de l'OTASE, sauf deux, ont envoyé des contingents dans ce pays\".Devant le Canadian Club, le secrétaire d\u2019Etat adjoint a repris la chronologie dos événements au sud-est asiatique depuis 1945 pour conclure à l\u2019agression du nord Vietnam avec l\u2019aide de \"son instrument, le Front national de libération\".M.Johnson a servi, en 1964 et 1965, sous les ordres du gé- néral Taylor, ambassadeur de* Etats-Unis à Saigon.Le conférencier a déclare que son gouvernement accueillera tout effort de quiconque pour amener la paix au sud-est asiatique.Subventions à des auteurs OTTAWA (PC).\t\u2014 La Commission du Centenaire a annoncé hier l'octroi de 20 subventions pour la publication de 20 livres d'auteurs canadiens Pour la province de Québec : \u2014 M.Louis Delisle, éditeur de Sillery, $2,500, \"Dictionnaire généra] de la langue française au Canada\".\u2014M.Pierre de Granpré, de Québec, $2,900, histoire de la littérature canadienne-françai-se.\u2014M.Charles - Marie Boisso-neault, de Québec, $5,000, pour une histoire politico-militaire de Québec.\u2014M.Gustave Lanctôt, historien de Montréal, $2,000, \"Montréal sous Maisonneuve\u201d.\u2014Ludwik Kos - Rabcewiez-Sudkowski, université de Montréal, un livre sur la participation des Polonais à l'histoire canadienne.VÎOTS CROISES PROm.P.ME N» s noirs ne peuvent pas défendre çü et g6 en même temps.); 4 Cxr6 fxg6; 15 Txé8.Cé5; 16 Fxh6.Dh4; 17 Fxg7, Cg4; B Fxî8.Dxf2t; 19 Rhl, Df5 (Menace Cf2t), 20 Txg6.Dxg6; 1 Fxç5, Tf8; 22 Del (Si Fxf8.Cf2t .), Té8; 23 Dg3, Rh7; 4 h3.Ch6; 25 Dxg6.Kxg6, 26 Fxa7, Cf5; 27 FÏ2, Abandonne.1.140366 D0D l'Action, Queber \u2014 Mardi, 15 mars 1066 Page ) Les professeurs de TU.Laval formeront - ils un syndicat?O COLLOQUE \u2014 Un colloque o été organisé hier dans les cadres de la semaine syndicale à Laval sur le thème : \"pour ou contre un syndicat de professeurs à Laval\".Trois panelistes y ont participé.Dans I ordre : MM.Louis Berlinguette, professeur de médecine; Marc Giguère, professeur de droit, ainsi que Jean-Réal Cardin.(Photo : \"l'Action\", Marcel Latorce» |*ar S«*r*e (iAONON l,es professeurs de I l niver-sité Laval formeront-ils un syndicat en vertu de la loi des syndicats professionnels ?La question a été longuement débattue hier après-midi au cours d'un colloque nui réunissait sur le campus des professeurs de cette université de me-nv» que des etudiants.I rois panelistes avaient alors été invités à exprimer leurs points de vue Ce sont : MM.Louis Rer-linuuette.professeur à la Faculté de médecine, Marc Giguè-re.professeur de droit et Jean-Réal Cardin.Pour M Giguère.un groupe doit absolument posséder un organisme qui le représente en vue de préserver les interets de ses membres.Selon lui.la meilleure façon d y parvenir réside dans la formule syndicale parce que la loi des syndi- Imposition d'une taxe de loisirs Palais de justice ma Par ROBERT G'tOVX La Couronne veut mettre en preuve une lettre \"mystérieuse\"qu'aurait écrite André Dostie en prison Nu procès devant jurés aux Assises criminelles d\u2019André Hostie, journalier de 31 ans, du 175.rue St-V\u2019alier-Ouest, Quebec, qui se défend, sans avocat, d\u2019une accusation de vol a main armée survenu en novembre dernier, il a été question.hier, d\u2019une lettre mystérieuse que celui-ci aurait écrite dans sa cellule de la prison de Québec, depuis la date de sa capture.C est la Couronne qui a mentionné l\u2019existence de ce document.hier, au cours de sa preuve A un certain moment.Me Jean Drouin, procureur du ministère public, a demandé au président du 1 ribunal.1 hon juge F.ugène Marquis, d\u2019ordonner aux membres du jury de se retirer afin de faire une preuve de \u201cvoir-dire\u2019\u2019.Me Anatole Corriveau.substitut du procureur général, expliqua que Dostie aurait écrit une lettre dans sa cellule, que quelqu\u2019un se serait emparé de cet écrit et qu il I aurait copié L'accuse, à qui on permit de lire la lettre, déclara, subséquemment qu\u2019il se demandait ce que ce document venait taire dans sa cause, niant avoir jamais écrit la lettre dont on lui montrait une copie.Je sais qu'il y a eu des évasions à la prison et des fouilles après cela dit-il encore l^» juge accepta que l'on tente de faire la preuve de voir-dire.sans la présence des jurés comme il se doit, bien entendu Le caporal Jean-Gu\\ Cantin, qui était de garde a la prison de Quebec, le 2R décembre dernier, a raconté qu il avait ce jour-là pendant l'avant-midi, effectué, seul, une fouille dans la cellule que Dostie occupait seul, mais en l'absence de ce dernier J'ai aperçu des papiers concernant une cause ( était écrit à l\u2019encre rouge.Vu que c\u2019était une lettre, je 1 ai remise aux autorités, en l\u2019occurrence, a M.Sommerville Celui-ci la photographia et me la remit.Quinze minutes plus tard, je la retournais à la cellule du prisonnier, a l\u2019endroit où je l\u2019avais prise, en l\u2019absence de celui-ci.Le garde admit cependant à Dostie.qui 1 interrogeait, nue la lettre avait été trouvée dans sa cellule et que, lors qu'il sortait de sa cellule, les autres employes pouvaient entrer dans celle-ci.mais le matin seulement.L'officier Cantin témoigna encore que.le 11 :ïW- 196R il était entré dans une autre cellule d\u2019une seule personne occupée par Dostie et.qu\u2019en l\u2019absence de celui-ci.il avau cherché et avait découvert une autre lettre qui corespon-dait a celle de décembre\u201d Les autorités sont venues la voir et ont pris des pnoto-copies de ce documents, dit-il \\ la demande de Thon, juge Marquis, la Couronne devra aujourd\u2019hui, faire témoigner des experts pour Prouver que l\u2019écriture que l\u2019on retrouve sur les documents est bien celle d'André Dostie avant de décider s\u2019il doit accepter ou refuser l'admission de ces écrits au dossier.Un accusé qui comparait à son procès en ( our du Banc de la Reine, juridiction criminelle, sans aucun avocat, const 1-tHP n nous semble, un événement assez inusité, chose qui ne s\u2019est pas produite, du moins, depuis deux ans et demi devant ce tribunal.\t' ,, .^ .Voulant en savoir plus long, nous avons téléphone, hier soir a l\u2019avocat qui s\u2019était chargé de la cause de Dostie pendant son enquête préliminaire.Celui-ci nous a appris nu'il s\u2019était désisté de la cause de son client deux ou trois semaines après que celui-ci eut subi son enquête en ( our des Sessions de la paix, lui faisant parvenir une lettre en c*e sens, à ce moment-là.La journée du hold-up le vol à main armée est une histoire courte F.n fait.I action elle-même ne dura que deux minutes environ.le 2F) novembre 19(15.quatre bandits aux visages couverts de cagoules se présentent à la succursale du IM.des Chênes ouest, de la Banque Canadienne Nationale.Ils viennent de descendre d\u2019une auto stationnée près de Iédifice Les quatre hommes font soudainement irruption dans la banque, la figure toujours couverte de vêtements nui les dévoilent à la vue de leurs victimes.les intrus entrent en sacrant.Inutile d en dire davantage ' trois d'entre eux ont le revolver au poing.Les em-ntoves de la banque doivent s\u2019étendre a terre.\u2022 Deux des hommes sautent un petit mur qu.sépare la caisse des clients et délestent deux caisses de la somme apPrUnTro.^ème IndMdu fracasse de son poing |a porte vitree du gerant de banque qui.à son tour, doit s allonger sur le sol a plat ventre II a actionne le bouton d alarme m-iis celui-ci ne fonctionne pas.\t.Après \u2018Tincident\u201d.un employé de la banque réussit % preidre note du numéro de licence de 1 automobile qi t a démarré en^trombe^ ^ retr0UVe une auto volée qui a été abandonnée, a peu de distance du lieu du vol.Billets numérotés le même jour, en soirée.André Dostie se rend .protéger et assurer le bien-être de la population: 3> accueillir 40.-000 réfugies en cas de conflit et assurer le soin des blessés.4* évacuer la population, si nécessaire.et aider les municipalités environnantes; 5) garantir la protection de la population en cas de retombées radioactives.Le rapport qui fut présenté par l\u2019échevin Lucien Paré, directeur du groupe 412 de la Protection civile, contient une foule de données sur la population de la ville, l\u2019occupation de ses citoyens ainsi que sur les services qui y sont mainte- nus.\t^ ^ Par C.G.A Charlesbourg, le 25 mars cat.s professionnels, contraire- .\u2014 ment a la troisième partie de la au dialogue professionnel.Se- A Notre-Dame de Lorette Ion M.Giguère, les professeurs\t*¦ \u2014 n'ont rien a craindre de la formule syndicale puisqu'elle est en fait un pur revêtement legal qui est soumis a la politique décidée par les membres du syndicat.M.Giguère a noté que dans le secteur de l'enseignement.les professeurs d'universités sont les seuls à ne pas être syndiqués.Quant a M.Louis Berlinguette, il s\u2019est prononcé contre la formule syndicale chez les professeurs.Ses raisons ; de nombreux professeurs ne pourraient faire partie du syndicat en raison des tâches administratives que la direction de l\u2019Universite leur a confiées.De plus, la formule syndicale irait nettement a l\u2019encontre de la tendance a la démocratisation de l\u2019Université Laval, a-t-il dit.Ktant donné que le syndicat devrait dialoguer avec ceux qui engagent les professeurs, et que.selon M.Berlinguette, les professeurs s'engagent eux-mêmes en raison de leur représentation au sein des organismes directeurs de l'Université, la formule syndicale ne serait pas valable Cependant.M Berlinguette verrait d'un bon oeil la formation d\u2019un syndicat de professeurs sur le plan provincial.M.Jean-Réal Cardin, lui.a soutenu la these de M Marc Giguère en disant que l'incorporation selon la loi des syndicats professions ,s était la meilleure formule.Causerie de M.R.-H.Stanton M Roger-H.Stanton, régisseur a la Regie des rentes du Québec, parlera du Regime des rentes et de certains aspects de la sécurité sociale au Québec, jeudi, le 17 mars, au restaurant Marino M.Stanton prendra la parole a 7 heures p m., devant les membres du Club de Comptables de la Banque de Nouvelle-Ecosse.a l'occasion de la réunion mensuelle de cet organisme.M M - A Moore, president de ce groupement, présidera la réunion.\u2022 par Nelson LABRIE) 1^* conseil municipal de Notre-Dame de Lorette a décide hier soir d'imposer une nouvelle taxe de $0.10 du $10000 dévaluation a tous les contribuables de la municipalité.Cette taxe dite de \"loisirs\u201d portera donc à $0 65 du $100 00 d\u2019évaluation le total des taxes foncières.Les propriétaires paient déjà en effet $0.35 pour le secteur municipal proprement dit et $0 20 pour la section égouts Les édiles ont pris cette decision après avoir approuvé les dépenses pour l'année en cours qui s\u2019élèveront, d'après les previsions.à environ $314 847.Bien que les recettes prévues soient de l\u2019ordre de $316.740.et laissent entrevoir un surplus de près de $2,000, les membres du conseil ont fait remarquer que la nouvelle taxe était necessaire pour permettre a la municipalité de rencontrer ses nouvelles obligations depuis la municipalisation des loisirs.On sait que la municipalité a fait l'acquisition antérieurement de plusieurs terrains aux fins de loisirs et cela au coût de quelque $40.000 Par ailleurs.la municipalité a dû faire des dépense» de l\u2019ordre de $19.000 pour la réfection d'une bâtisse qui lui avait été donnée par l\u2019ancien curé de la paroisse, l'abbe Turmcl, laquelle bâtisse a été déménagée sur les terrains appartenant a la municipalité et reserves pout les loisirs.Selon les previsions budgetaires approuvées hier soir, les Un important par la Chambre présenté de Commerce Les parents doivent aider leurs enfants dans le travail scolaire La Chambre de commerce de Charlesbourg a réservé la salle des comités de l'hôtel de ville de l\u2019endroit afin de pouvoir presenter un mémoire le 25 mars prochain, en soirée C\u2019est ce que les journalistes ont appris, hier soir, lors de la séance du conseil municipal de Charlesbourg.\"Présentation d\u2019un mémoire de la Chambre de commerce de Charlesbourg aux membres des conseils de la Cité de Charlesbourg et de la Municipalité de Charlesbourg-Ouest \u201d, disait l\u2019agenda du jour.Une résolution présentée par l\u2019échevin Vilmont Verreault stipulait simplement que la salle des comités serait mise à la disposition de la Chambre de commerce pour le 25 mars, a 9h.p.m.Rejoint apres la seance, le secrétaire de la chambre.M Louis Warren, nous a affirme que le mémoire ne se rapportait pas a la question des fusions de municipalités, dont il est souvent sujet ces mois-ci \"On ne dit absolument rien d'ici le 25 mars\u201d, nous a-t-il simplement déclaré dans i\u2019en-trevue téléphonique.\"La presse sera convoqué à cette occasion\u201d.Que contiendra le mémoire de la Chambre de commerce de Charlesbourg'\u2019 11 semble bien que nous devrons attendre le 25 mars pour le savoir.(Par C.G.) Laide que doivent apporter les parents a leurs enfants dans leur travail scolaire fut l\u2019un des sujets les plus discutés hier lors de la réunion de l\u2019Association parents - maîtres de l'école Guillaume-Mathieu de Charlesbourg.Certains membres de l'association ont été jusqu\u2019à proposer que les parents etudient les nouvelles méthodes d'enseignement en vue de mieux aider leurs enfants dans leurs leçons et devoirs de classe, mais cette proposition fut écartée, étant donne les difficultés pratiques qu elle soulevait.Enfin, d aucuns ont dit que les parents devaient aider leurs enfants dans leur travail scolaire, sans toutefois faire ce travail pour eux.Quelques parents s'etant inquiétés de ce que leurs enfants soient utilises comme \u201ccobayes\" vis-à-vis des nouvelles méthodes.les maîtres se sont empresses de leur souligner que leurs enfants ne \"pouvaient pas en sortir perdants\".De plus, on manifesta le de-sir que l'anglais soit enseigné des la quatrième annee.Cette question fut éludee pour cause du programme scolaire déjà assez charge à ce niveau.D'autre part, la majorité des parents n\u2019étaient pas d'accord avec le fait qu\u2019on place la culture physique au rang des matières scolaires.Point n'est besoin, disaient-ils.de faire un examen académique en cette matière pour y intéresser les enfants Enfin, rappelant les controverses suscitées autour du conge de la Fête des Rois, plusieurs parents ont fait part de leur désir que les congés demeurent tels qu'ils étaient il y a quelques années.Avez-vous lu ca?Quand je lis tout ce qui s\u2019écrit sur l'affaire Munsin-ger.je me demande si c\u2019est par souci de la securité de mon pays ou si je ne suis pas animé par une curiosité qui n'est pas précisément scientifique ?o\u2014o Parlant a de* jeunes etudiants.M.Kene Lévesque a conseille : \"Vous n\u2019avez pas le droit d\u2019avoir des idées fanatiques, absolues.Ça ne correspond pas a autre cho- t 4481 Page 4 L'Action, Ou£b?e \u2014 Mardi, 15 mar^ 1^66 ! EDITORIAL Les Pro fumes, ca coûte cher! * y \\ ous pensiez sans doute avoir tout entendu en fait de promesses de politi-c °ns ?Eh bien ! Revisez vos notions.1 ne nouvelle génération sest levée, qui ne \u201crecule devant aucun sacrifice\u201d.M.Diefenbaker.d'un individu du nom de Spencer.a créé un James Bond à la disposition de toute la population.Qu\u2019à cela ne tienne ! M.Cardin réplique en nous offrant un petit Profumo bien à nous.Nous n\u2019au-i ns peut-être pas Christine Keeler, mais 1 espionne Munsinger compensera avec non pas un.mais deux ministres de l'ex-cabinet Diefenbaker.Et dans cette sinistre surenchère menée par les politiciens eux-mêmes, que veut-on faire comprendre aux citoyens ?Que tous les politiciens ne valent pas mieux que les pires crapules ?Que la p< «session de photographies compromettante^ qualifie quelqu\u2019un comme premier ministre ?Veut-on faire disparaître le peu de respect que garde encore le citoyen moyen à l\u2019endroit des hommes politiques ?Si c\u2019est bien là le but que poursuivent nos hommes politiques, nous pouvons les assurer qu\u2019ils parviendront au but et probablement plus vite que les journalistes n* pourraient le faire ! Et c\u2019est là que naît l\u2019étonnement: nos hommes politiques, dont l\u2019épiderme sup porte mal les coup^ d\u2019épingle des journalistes.n'hésitent pas eux-mêmes à se jeter à la figure les pires accusations.Ils le font d\u2019ailleurs avec une adresse si égale des deux côtés de la clôture qu\u2019ils généralisent dans le public le plus souverain mépris à l\u2019adresse de tous les politiciens.La maladresse n\u2019est pas toujours la malhonnêteté, l\u2019imprudence n\u2019est pas toujours criminelle et l\u2019humanité n'est pas toujours méprisable Que les journalistes comptent dans leurs rangs un pourcentage d\u2019hurluberlus, comme les désignait encore le R.P.Jean-Louis Brouillé, s.j., devant la Société St-Jean-Baptiste la semaine dernière, c'est possible.Que ces hurluberlus aient fait leur part pour amoindrir le prestige des hommes politiques, encore possible.Mais on admettra que les politiciens fournissent souvent aux journalistes ample provision de munitions ! Dans notre esprit, ce qui se pa^se sur la place publique entre des hommes publics appartient à toute la population et le journaliste ne remplit que son rôle d'intermédiaire fidèle en le relatant.11 peut quand même penser qu\u2019à certains moments il s\u2019en passe trop et surtout qu\u2019on en cherche trop : c\u2019est une chose de voir clair, c'en est une autre de porter des loupes.Profumo.Spencer.Munsinger, voilà une denrée qui coûte cher et ce sont les politiciens eux-mêmes qui en font les frais.On remarquera d'ailleurs, dans n\u2019importe quel cercle de grandes langues que ceux qui connaissent tous les scandales sont souvent ceux qui en forgent.Tout en remerciant nos politiciens de nous alimenter régulièrement en scandales épicés et en personnages mystérieux, nous leur rappelons et le prix de cette habitude et la res ponsabilité qu\u2019ils y ont.En un mot comme en cent, la farce a assez duré.Qu\u2019on éprouve devant le spectacle de cirque offert par nos politiciens fédéraux la tristesse qu\u2019exprimait Me Wagner ou qu'on ressente tout simplement une exaspération qui va jusqu\u2019à la nausée, la conclusion est simple : ça suffit ! Nous n'avons pas, au dernier scrutin, élu des enquêteurs à la petite semaine et nous ne leur demandons pas.à nos élus, de se substituer à la Gendarmerie ni aux autres corps policiers : si telle avait été notre intention, nous rem-placerions M.Cardin par le journaliste Robert Reguly qui sait au moins la différence entre une femme morte et un mannequin ! M.Diefenbaker a négligé une enquête ?Qu'il en porte l\u2019odieux.M.Pearson, prix Nobel de la paix, passe le plus clair de son temps à ordonner des enquêtes dont il ne voulait pas ?Qu\u2019il cède le pas à un véritable chef.Que M.Sévigny prenne sans trémolo les procédures qui le justifieront.Que M.Cardin vide son sac une fois pour toutes, sinon nous ^aurons que sa démission aurait mieux valu qu\u2019un refoulement hargneux.Et qu\u2019on n\u2019aille pas invoquer le silence de la plupart des politiciens et de> minis-trese l'opinion publique.Il y a quelque temp^ encore, des lecteurs et lectrices ont bien voulu nous dire leur satisfaction, face au nouveau plaidoyer que \u201cL\u2019ACTION\u201d publiait sous le titre : \u2014uUm troisième moisson\".C'est que la mise en chantier et l'aménagement d\u2019immeubles du genre répondent incontestablement à un grand besoin.Que de personnes d\u2019âge sollicitent leur admission dans les institutions et foyers existants ! Que de couples âgés désireux de \u201ccasser maison\u201d, et que de femmes et d\u2019hommes seuls voudraient voir s\u2019ériger de nouveaux centres d\u2019accueil et d\u2019hébergement ! On suggère ici et là des formules diverses.Le fait est vrai chez nous; le fait est vrai ailleurs.A titre de renseignement, de documentation, nous citerons le cas d'un prélat dt Walla Walla, dans iT.t.c de Washington, Mgr Hugo Pautier, qui projette de faire construire sous peu des logis pour personnes âgées.Il s'agit du Mike Foye Home devant comprendre 'J8 appartements, dont 17 de dimensions p'u-tôt réduite1 ; huit de grandeur moyenne et trois plus spacieux.I^s prix de location s\u2019échelonneront de $ 15.à $80.par mois.On visera principalement à faire en sorte que les occupants et occupantes puissent demeurer actifs dans leur milieu paroissial et social.Le Mike Foye Home s\u2019élèvera à proximité de l\u2019église et à peu dp distance de l\u2019école paroisdale.Non loin, de plus, se trouvent un hôpital, des établissements commerciaux et des lieux de divertissement.En vue d\u2019une expansion future de ce centre d\u2019accueil, l\u2019on a fait l\u2019acquisition d\u2019un terrain voisin.Mgr Pautier est d'avis que le fait de construire des \u201cghettos institutionnalisés\u201d pour les personnes âgées serait une erreur.\"Dieu, dit-il, a voulu que l'homme demeurât occupé toute sa vie durant,\\ Il ajoute qu'on a.depuis des années, porté beaucoup d\u2019attention aux jeunes et à leurs problèmes.Ce qui n\u2019est pas mauvais **n soi, bien loin de là.Reste que l\u2019apostolat à exercer en faveur des personnes âgées est un domaine que l\u2019on a beaucoup trop négligé.( >n estime que le coût total de l\u2019affaire à entreprendre sera de $240,(XX).Les loyers '-e trouveraient à assurer le remboursement du capital et des intérêts pendant une période de 50 années.Il y a d'autres formules.Quoi qu\u2019il en >oit, souhaitons qu\u2019au Québec, avant mps, il se fasse* davantage en faveur de ceux et de celles qui désirent tant, et c\u2019est si légitime, trouver enfin un lieu d\u2019habitation convenant à leur âge et à leur état.Ils sont légion, ne connaissent pa> tous l\u2019aisance, tant s\u2019en faut, et méritent décidément que l\u2019on s\u2019occupe d'eux.Odilon ARTEAU I*.S.\u2014 On sr réjouira assurément de constater qu'au nombre des requêtes formulées par la Ville de (jucher dans le projet qu'elle soumettra aux législateurs de la colline, figure une demande visant à accorder une exemption des taxe» imposable* *ur rimmeuhle que projette de construire la Corporation de Notre Damc-de-Bon-Secours.Il s'agit la, on le sait, d'une conciergerie pour personnes âgées disposant d\u2019un revenu modique.I,'organisme est sérieux, pourra disposer, grace à la Congrégation Notre-Dame.d'un immense terrain situe dans le vol-sinngr du couvent de Bellevue, fine bonne nouvelle, vraiment, que cette requête de la Ville de (jueucti à l'adresse de nos législa trurs québécois ! O.A.Tlî® m VUE \"m REPLIQUE à Marii-Nocl Lefranc Quebec, le 11 mars IDtiti M.Paul-Henri Plamondon, Président de l\u2019Action.3.Place Jean-Talon, QUEBEC.Monsieur le Directeur.Je viens seulement de prendre connaissance de l'article paru dans l'Action du lundi 7 mars, en page 4, et signé Marie-Noël I^efranc.Je me garderai de faire tout haut des hypothèses sur l\u2019Identité de la personne qui se cache derrière ce pseudonyme, encore que la critique interne du texte Conduise à une hypothèse hautement plausible.On voudra bien cependant me per mettre de dire à mon contradicteur que j'admire son courage.J'espère, M.le Directeur, qu'ayant autorisé la publication du petit factum en question votre journal me reconnaîtra le droit de rétablir, pour le Imnéfice de votre clientèle et de la vérité, quelques menus faits ayant leur importance.Je ne m'attarderai pas à relever toutes les aménités de mon hargneux contradicteur.Je veux seulement signaler que s\u2019il avait pris la précaution de se mieux renseigner avant d\u2019entreprendre sa charge, il aurait pu apprendre que l\u2019etude à laquelle il s'en prend, et qui lui est surtout un prétexte à essayer de me prendre en défaut, a d'abord paru, il y a treire ans.dans la Nouvelle Revue Canadienne et que j\u2019en ai autorisé \u2014 sans malheureusement le relire \u2014 la republication dans le bulletin de l'Office de la Langue Française, parce qu\u2019au jugement du directeur de cet organisme.et d'autres personnes par lui consultées, l\u2019étude gardait toute son actualité Sans chercher aucunement a me disculper aux yeux de mon contradicteur (qui persistera sans doute à trouver ma langue detestable», sans rien renier non plus de tout ce que J'ai écrit à l\u2019époque (dont je ne regrette -lu reste rien, pas même le libellé de mon article».je voudrais, pour mieux éclairer les lecteurs de votre journal, signaler aussi à leur attention que.comme mon dé- tracteur aurait pu en faire charitablement l\u2019hypothèse, deux des \"fautes de langue\" qu\u2019il me reproche n'ont aucun fondement.L'une est en effet une faute d\u2019impression figurant déjà dans le texte de 19.13.où l\u2019on avait imprimé conjoncture au lieu de conjonction (Je dirais plutôt aujourd\u2019hui convergence ou concours*.L\u2019autre provient de ce qu\u2019à la réimpression un membre de phrase a sauté.Le texte incriminé se lisait dans mon étude comme suit : \"Qu'est-ce-que \"le français\" ?Historiquement c'est, parmi les nombreux dialectes issus, sur le sol de la Gaule, de la segmentation du latin, celui qui .\" Je voudrais relever aussi deux autres \"fautes\" qu\u2019on me reproche, l\u2019une, au titre d\u2019anglicisme.l\u2019autre, au titre d\u2019impropriété.Parler de deux alternatives serait, parait-il, un anglicisme.J'invite mon contradicteur a se reporter au Larousse du XXe siècle où il apprendra que la faute est commise depuis longtemps en français.Tout autre bon dictionnaire lui apprendra aussi que le mot onéreux peut encore signifier en fiançais \u2022'pénible\" : c\u2019est le sens ancien du mot.J\u2019admire surtout qu\u2019on me propose de remplacer ce dernier mot par élaboré qui est lui, dans le sens qu\u2019on veut lui donner, un anglicisme flagrant, d\u2019un emploi malheureusement fréquent chez nous.Serait-ce abuser de la bienveillance de vos lecteurs que de leur signaler en outre le paralogisme qu\u2019il y a à rapprocher le titre de mon article 'Quelques aspects lingul'liques de l\u2019enseignement du français! d\u2019un titre imaginaire.forgé pour montrer l'illogisme du mien et qui serait : \u201cAspects médicaux de l'enseigncmenf de la chirurgie\".Car si on peut en effet raisonnablement voir dans la chirurgie une \"fille\" de la médecine, le français n'est tout de même pas \"fils\u2019-de la linguistique, que je sache! Il est vrai que.quand on n\u2019a pas le respect de son lecteur, fous les arguments sont bons, même le* faux Quant a« mot \"quelques\" que Ion Juge superfétatoire dans mon titre, il ne fait que traduire !a modestie qui tonvient à tout spécialiste en face d'un sujet qu\u2019i! estime n'avoir qu'effleuré Ce n\u2019est pas mon contradicteur, qui en est encore à confondre grammaire, philologie et linguistique, qui sera sensible A la nuance.Je serais tenté de conduct par un conseil que comprendra \u2014 car je crois savoir qu\u2019il sait le latin \u2014 mon contradicteur : sutor, ne supra crepi-dam.Ce qui veut dire en français : chacun son métier, les vaches seront bien gardées.Dans l'espoir, monsieur le Directeur, que vous voudrez bien insérer ma réponse en page 4 de votre journal, où s paru la lettre à vous adressée, par mon contradicteur, je vous prie d\u2019agréer d'expression anticipée de mes plus vifs remerciements.Koch VALIN, directeur du Departement de LinguLtique de l\u2019Université Laval.W'HcT' &w.m üi < ?v :¦.CQuAatitL ét tiemoui.Wmmk m Sur la voie de l\u2019escalade Par quelle étrange escalade en est-on arrivé à rendre vraisemblable la pénible mise-au point présentée vendredi dernier a la télévision par la famille de M.Pierre Sévigny?Comment départager les responsabilités dans cette lugubre marche au mélodrame?M.Pearson discrédité lui-même son ministre de la Justice.M.Cardin échappe un mot de trop, un JlWrtalIsle retrouve la belle compromettante.et voila un homme public \u2022«i bien coincé qu\u2019il éprouve le besoin d\u2019une mise en scene aossl émouvante que morbide.J\u2019avoue, en effet, ma per.plrxité devant la page de mélodrame qu\u2019ont jouée devant tout le publie canadien M.et Mme Sévigny accompagnés de leur fille.A aucun moment dans cette tris* te affaire, on n\u2019a justifié une telle intrusion dans l\u2019in-limite d\u2019un foyer: la sécurité de l\u2019Etat, qu\u2019on Invoque comme motif suffisant, n'a pas encore été mise vraiment en quest\u2019on.Et pourtant.avant même qu'on sache si Mme Munsinger a déjà songé à trafiquer des secret* d\u2019Etat et si elle a choisi la méthode de l\u2019alcôve pour le* recueillir, on jette une famille en pâture aux pire* rurlosités.En définitive, même si tous, y com- pris M.Caouette, admettent aujourd'hui la nécessité de vider complètement l\u2019abces aucune preuve n'a encore été offerte pour étayer soit l'accusation d'espionna g c -soit même le soupçon d'imprudence.Maigre cela.l'affaire Munsinger a pris en quelques jour* un relief qui rend indispensable la tenue d'une enquête complétée, mais, selon une habitude qui se genétatise malheureuse-ment a la vitesse d'un feu de broussailles, cette affaire a déjà causé des blessures qui ne sont peut-être pas des punitions méritées.A cet egard, \u2018nos sympathies ne peuvent qu'aller, selon la charité et selon le droit britannique.à la famille Sévigny.En revanche, pour pénible qu'elle ait été pour M.Sévigny, la situation ne Justifiait nullement le mauvais goût du plaidoyer télévisé.Ulcéré, M.Sévigny avait le droit de l\u2019être; émouvant, il l'aurait été par sa seule présence; politicien au point d'utiliser dans la bagarre des vies qu\u2019il devrait protéger, Il déplaît.En toute justice.Il faut quand meme s'interroger sur les véritable» responsables d'un tel avilissement de notre parlementarisme.Quand deux chefs de parti ne savent plus porter le dé- bat au niveau d\u2019une législation d\u2019envergure, quand ils ne peuvent plus élaborer un programme valable, ils invitent leurs lieutenants à entreprendre une guerre de guerilla ou s'affrontent en de multiples et pittoresques escarmouches non plus des Ideologies différentes, mais des essaims de bagarreurs, (\"est ainsi que M.Nielson mène ses attaques au profit d\u2019un chef qui n\u2019a pas su encore satisfaire le Québec et que M.Cardin, dont la démission a fait frémir M.Pearson, obtient la permission de contre-attaquer â coups de scandales.Un aspect Intéressant de rette curieuse dégradation, r est que les tiers-partis, qui pourtant tireront le plus grand profit de cette lutte de carcajoux qui mènent les deux grands, demeurent, pour leur part, dans les limites de la déeesre.Est-ce la une sereine prudence ou une véritable politique de grandeur?Nous ne le saurions qu\u2019à condition de pouvoir sonder les reins et les coeurs! Il demeure, en tout cas.que les présentes bagarres préparent, à plus ou moins brève éehéanre.un Parlement où le morcellement des forces rendra Inévitable et permanent un régime de coalitions sans ces-ce renouvelées.Hélas ! tendance à la baisse Tous les ans.les enquêtes Gallup se livrent à une consultation aux fins de ron-naitre le pourcentage d\u2019adultes qui, aux Etats-Unis, prennent régulièrement part à des offices religieux.En ISfi.V revèle-t-on.le chiffre a cté de 44 p.100.Il s'agit, hélas ! du plus bas pourcentage enregistré depuis une décennie.En 1964.45 p.100 des personnes Interrogées avalent dit assister de façon régulière à ces cérémonies religieuses.Il y a dix ans, le chiffre était de 49 p.100.Puisse 1966 marquer un revirement de la situation et voir hausser le nombre de ceux et de celle* qui tiennent à se rendre régulièrement à l'Eglise pour y adorer Dieu.Lui demander pardon.Le remercier et solliciter de Lui les grâces Innombrables dont tout être humain a tant besoin ! O.A.VOTRE OPINION La résidence du lieutenant-gouverneur M le rédacteur, L'éditorial du 9 mars de L\u2019EVENEMENT se réjouit que la suggestion de M.Lamontagne ait été reçue froidement par M.Lesage.Le maire Lamontagne désirait que le Morrin's College devienne la résidence du lieutenant-gouverneur et que l\u2019on transforme Bois de-Coulonge en parc.D'accord que l'idée du maire Lamontagne est plus qu'originale.Elle mérité neanmoins qu'on s'y arrête avant de la bouder.La disparition tragique du bon visage de M.Comtois devrait être l'occasion de reviser certaines de nos positions traditionnelles, mais faussées, concernant la fonction dite honorifique de lieutenant gouverneur et les moeurs de ce personnage.C\u2019était l\u2019occasion toute désignée pour rompre avec cette vilaine habitude de choisir comme vice-roi un politicien dit chevronné dont on ne sait plus quoi faire et qui est trop jeune pour être mis à sa retraite.Il y a tellement d'hommes de valeur qui sauraient s\u2019occuper à quelque chose d'utile à la société, une fois nommes a cette fonction.Les Va-nier et les Massey devraient inspirer les chefs d'Etat en ce sens \\ part la signature des papiers officiels et la présiden ce des réceptions sociales et protocolaires, il y a tant de domaines intéressants où pourraient oeuvrer des personnalités; il y a les arts, les oe*./res sociales.l'enfance malheureuse, la pauvreté, l'en- tente entre les Canadiens, et quoi d\u2019autre encore.Le lieutenant-gouverneur doit quitter sa tour d'ivoire.Il serait heureux qu'il ait son pied à terre dans le vieux Québec, dans une maison décente mais sans grandeur.Qu'il soit parmi les siens Qu\u2019il ait un niveau de vie digne de son rang mais qu\u2019on ne tente pas de cacher son éventuelle médiocrité derrière un apparat de mauvais aloi.Bois-de-Coulonge pourrait devenir un magnifique parc public.Mais pas comme les autres.Pas comme le parc des Champs-de Bataille.Ce serait trop triste S'ils joignaient leurs idees, des urbanistes, des paysagistes, des éducateurs, des directeurs de loisirs et des pa rents pourraient concevoir une formule de parc spécial pour les jeunes.Une espèce de petit paradis naturel où le béton et l\u2019asphalte seraient interdits, où les adultes n'auraient pas accès «sauf évidemment les responsables !).Une espèce de camp de vacances pas comme les autres pour les jeunes de la ville, y compris ceux d\u2019en bas, ou la nature aurait la place d\u2019honneur.Les enfants pourraient s'y réfugier les jours de congé et pendant les vacances.Ils s\u2019y amuseraient et au contact de la nature, s'y instruiraient.M.l«imontagne, votre idée n'est pas si saugrenue qu\u2019on ne le laisse entendre.Jacques COTE, Duberger.Mon bilan religieux M le rédacteur.Ou en sommes-nous avec la religion chez nos jeunes Québécois ?La grande partie de l'intérêt pour la religloh de la part des enfants provient de l'exemple impeccable des parents qui doivent fournir des modèles de catholiques convaincus et conscients de leurs responsabilités et de leurs devoirs que leur situation présente a créés chez eux.Je fais moi-même partie de cette génération dans \u201cle puff\" et Je vous assure qu\u2019il est catégoriquement impossible de servir deux Maitres à la fois, et de résister à la vague d'indépendance ainsi qu'au courant d'obscénité qui circule dans la plupart des milieux, soit par les revues, les représentations cinématographiques, les chansonnettes i ou simplement par l'influence d\u2019individus plus ou moins recommandables.qui exercent une certaine pression sur l\u2019opinion des jeunes comme vous et moi.Il faut donc choisir entre le maître terrestre qui prend forme dans la passion et le Maître céleste, qui nous prépare le bonheur éternel.Un autre facteur qui exerce un certain crédit dans l\u2019éducation des enfants : le matérialisme et l\u2019ambition de certains parents qui poussent les enfants a trouver un travail très ré-munérateur dans les grandes villes, ce qui oblige ceux-ci à quitter le foyer.Quand ils sont laissés ainsi à eux-mêmes et sans défense, ils n\u2019opposent pas très longtemps de résistance à la tentation qui leur proposent leurs nouveaux compagnons ou confrères de travail; Ils sont ainsi entraînés dans cette décadence d\u2019où il est presque impossible de sortir seul.Dès que la crise d\u2019adoleuen-ce se manifeste, Il faudrait se confier a un directeur de conscience ou toute autre personne competente afin de faire la lumière sur les problèmes qui nous assaillent en créant chez-nous des doutes et chez quelques-uns même, une perte totale ou partielle de la foi.Nous devons dès ce moment être orientés vers la voie de la Vérité où nous conduit le Christ.Durant cette période précisément.les enfants font confiance a tous ces gens qui ont une opinion différente de celles qu\u2019ils ont connues jusqu\u2019à maintenant, c\u2019est alors qu'ils acceptent sans aucune résistance les idées malveillantes et profanes de ces profiteurs, et qu'ils traitent leurs parenta d'arriérés et de \u201cvieux jeux\".Sans trop savoir pourquoi ils sont très malheureux, mais ils ne veulent pas admettre que tous leurs ennuis proviennent de leur détachement du \u2019Jhrist qui frappe à leur porte en leur rappelant qu\u2019il est toujours prêt à leur prodiguer son appui et son aide divine.Ils font alors la sourde oreille et essaient de réussir seuls, avec Indépendance, afin de se prouver à eux-mêmes qu\u2019ils sont aussi puissant que lui.Ceci est catégoiiqucment impossible.mais comment leur faire comprendre par un simple article, que moi-même i'al connu ce malheur et que j'en suis sortie à temps grâce à l\u2019amour sans mesure du Sauveur et des sacrifices et prières de tous ceux qui m'aiment.Je continue avec le Christ à exercer mon apostolat et J\u2019espère de tout mon coeur, pour le bonheur de tous, que mon appel ne restera pas sans résultat et que j\u2019obtiendrai La coopération de tous ceux qui me «iront Francynne Guay RivIère-du-Loup.> I t 1 c Action,\t\u2014 nrtaroi, ij mars i yvo rage j Avis aux amateurs de voitures neuves et de voitures d'occasion ! Voici le moment de faire des affaires d'or au ^nynni .j ü U AUCUN DOUTE, ms 7WWEDEZ.WS Offæ MABAJ7WE! VENEZ DONC V/TE VISITEZ NOTEE poste d'échange! AU POSTE D'ÉCHANGE, IL NOUE FAUT DES VOITURES D'OCCASION EN BON ÉTAT.OSL POURQUOI NOUS VOUS OPERONS IA MEILLEURE VALEUR DE REPRISE POUR VOIRE VOITURE ACfUEllE! _ J NOUS VOTE OFFRONS LA LIVRAISON IMMEDIATE! NOUS AVONS PR0BA81BMEN1 EN STOCK LA MARQUE ET LE MODÈLE QUE VOUS DESIREZ.VENEZ CHOISIR VOTRE VOITURE NEUVE AUJOURD'HUI.ms AVONS AUSSI UN GRAND CHOU DE VOfTURES D\u2019OCCASION GOOOm fife ;d L1 ;o A VOICI LA PLUS REMARQUABLE potmc de mm! /mmANCB.âÉGAm, LUXE, QUALITÉ AVANTAGEUSE.PAS ÉTONNANT QU'ON DISE QUE C'EST LE PLUS BEL ACHAT DE ÉANNÊ ! B: mÊÊÊÈm rlA BEAUMONT et LÀCAEMAN sont deux vo/WRES* familiales EXTRAORDINAIRE^! IA BEAUMONT, DE DIMENSIONS RAISONNABLES.EST VRAI MEUT ÉTONNAUTE.LACADIAN, ENCORE PLUS RAISONNABLE, EST SIMPLEMENT FORMIDABLE.¦ WV.I.- VOUA LES VOITURES VRAIMtNT AU POINT.IA BUtCK tr IA6UKKSPECIAL, avtc ses 22 MODÈLES, BUtGC OFFRE UNE VOITURE CONVtNANI AUX GOÛLS Ef AU BUOU / Ot ÜHk ON.En haul Sedan sport Parisienne.Au dessous: Coupé sport Grande PansiepQf.I St VOUS VOULU (ES M£lUSURES QUAUTÉS DF JOUFFS LES PETltVS VOITURES ÉCONOMIQUES REUNIES EN UNE MÊME torrufii, vous les trouverez dans la MUXHAU.VlVA.Décapotable Beaumont Custom avec équipement sport Sedan 4 portes Acedien Carmo Hardtop 4 portes Buick Wildcat\t\u2022É *\t¦ Ë V Faites l'affaire de l'année avec les voitures de I an EN CE MOMENT.AU POSTE D'ÉCHANGE PONTIAC - BUICK ! Coupé sport Buick Skylark Sedan Vauxhall Viva UNE VALEUR GENERAL MOTORS ¦ * *i3 \u2022\u2022\u2022 ConcetMionnnairta aulonae» de Pontiac pour la villa da Quebac t Automobiles, Inc.1240 ouet}, Soûl.CHarest, Quebeé \u2014\tTé!.; 68!-0671 Giguère Automobile (1964) Inc.S?QC« juc Dorchester .(coin bout.\tQuébec , Tél.s I29-1JSI Na manquât paa l\u2019éminaion \u201cCtnama Intei national,\u2018 la» vandradia à S h.30 p.m.at \"Tout pour un\u2019* tea jaitéia à ê h.00 p.m.au Canal II. Pag« 6 L'Action, Québec \u2014- Mardi, 15 mars 1966 Afin de mieux informer la consommatrice Traduite en 8 langues, Tante Lucille affirme ;\t' Les enfants croient encore aux fées Le manufacturier trouvera des noms français pour identifier les produits à /étalage rdr Li.se LACII.W* I.F-t cr parce qu elle est des-tendante de Philippe Aubert d.' Gaspé >[ue Toute Lucille raconte si bien nos légendee, nos coutumes et intègre avec bonheur nos belles chansons folkloriques dans ses histoires ?Le but des deux conteurs et leurs sources d'inspiration sont les mêmes.Seuls diffèrent le moyen et le public.En effet, l'auteur des Anciens Canadiens voulait se \"hâter de faconter les délicieuses histoires du peuple canadien avant qu'il les ait oubliées\", tout comme tante Lucille désire augmenter les connaissances et l\u2019amour de nos richesses folkloriques.Si l'un s'adresse a tout le peuple et l'autre a ceux qui prendront la relève, ils puisent tous deux aux mêmes sources: les sorciers de T Ile d'Orléans, les Indiens, nos froids hivers, nov coutumes régionales.Tante Lucille était de passage a Quebec en fin de semaine dernière, afin de charmer une fois de plus et de visu ses petits amis de notre ville.Toutes les ecoles de la Commission scolaire avaient été mobilisées.Chacune comptait un fort contingent de ses représentants au Palais Montcalm où avait lieu l'enregistrement de l'émission, samedi matin DEPUIS 18 ANS fi y » 18 ans que Tante Lucille se fait porteuse de merveilleux pour tous les jeunes Canadiens.Depuis 1948.ses contes sont diffusés chaque se-\u2022 ill tout le récettl lie Badio-Canada et ses postes affilies, c'est-a-dire d'un ocean a l'autre.Ses émissions sont même envoyées sur bobines en Allemagne, pour les enfants de nos soldats qui y sont cantonnes.Ce contact avec l'Europe n est cependant pas le seul que connaissent les contes de cette 'tante\" a l'imagination débordante.Car ce ne sont pas les \"neveux\" qui manquent ! Tous les enfants de culture française.anglaise, hollandaise, allemande.italienne, espagnole, suédoise et arabe font partie de la famille.En effet, l\u2019editeur hollandais de Tante Lucille, la maison Mulder A Zoon.d\u2019Amsterdam, a traduit en huit langues ces aventures pleines de vie dont une grande partie de l'action se déroulé dans la Gaspesie.le Saguenay, la Mauricie.à l'Ile d'Orléans, a Quebec On y parle de nos villages pittoresques, de notre Saint-l^aurent, de la f imeuM cabane à sucre, etc Ainsi, les premiers Québécois que connaissent nombre d'enfants etrangers sont le gentil Pierrot de Shawinigan.Tracas-sin l'insupportable, le brave Coco de Ste-Angele.Un vrai murs de geographic a l\u2019échelle des tout-petits ! Quatre volumes de Tante Lucille, comprenant chacun huit contes, ont été publics jusqu\u2019ici a Amsterdam.I*e tirage Individuel est de quelque 100000\t\"H' ont été tiaduita dans les huit langues déjà mentionnées Le dernier était composé uniquement d'histoires religieuses Un cinquième sera lance sur le marche international d'une semaine a l\u2019autre TRADUITE LN BRAILLE Au Canada, l'auteur u publie dix albums.Tous ont été réédités a plusieurs reprises.Aux livres s'ajoutent les disques: cinq microsillons vendus a 10,000 exemplaires par année Les institutrices de la maternelle et du cours primaire s'en servent beaucoup.Leur audition, comme la lecture des contes, constituent une occasion excellente \"d\u2019accrocher\u2019 les entants à la classe de fran- declaré qu'elle aimerait beaucoup que le Carnaval publie l\u2019an prochain ce conte qu\u2019elle a raconté à son programme radiophonique hebdomadaire.ELLE EPUISA LE REPERTOIRE Comment en vient-on à écrire pour les jeunes ?Pour Tante Lucille, ce fut très simple.Elle avait une petite nièce de 2 ans et demi.Comme toute tante qui n'est pas mariée (elle ne l\u2019était pas encore» et adore çais.de leur apprendre le folklore et les différentes légendes de notre pays.Au chapitre des livres, il ne faut pas oublier de mentionner la transcription en braille des contes de Tante Lucille pour les petits aveugles.Toutes ces activités auprès des jeunes amènent un courrier volumineux.Cinq a huit cents lettres témoignent chaque semaine du sentiment des enfants.Quand ceux-ci sont trop jeunes pour prendre la plume, c\u2019est la mère ou la grand-mère qui s'en charge.I.es lettres viennent aussi bien des Maritimes que de l\u2019Ouest.Et il est quelquefois touchant de voir avec quelle spontanéité et quelle affection les enfants de nos minorités parlent de notre province.A la suite d'un conte portant sur le carnaval d'hiver et son fameux bonhomme plusieurs ont écrit a l\u2019auteur pour lui dire comme cette histoire leur avait donné le goût de visiter Quebec.Mme Danis (Tante Lucille) nous a les enfants, elle lui racontait des contes.I^a fillette était ravie car sa tante Lucille racontait ries histoires comme pas une Elle imitait les voix des personnages Et cela impressionnait fort le bout de chou.Un jour cependant, le répertoire des contes pour enfants fut épuisé et la nièce n'était pas encore sevree de, merveilleux.Tante Lucille dut inventer des histoires.Elle se mit a en écrire.Et quoique la petite Micheline ait maintenant 22 ans et soit devenue chimiste, tante Lucille n'en continue pas moins à charmer les enfants.Elle a laissé le fonctionnarisme qu'elle a exercé pendant 27 ans 'dont S ans concurremment avec sa vie de raconteuse» et invente chaque semaine, depuis 18 ans.des histoires merveilleuses pour les petits.\"Je ne sais vraiment pas ce que je ferais ici-bas si je n'avais pas le plaisir d écrire pour les enfants que j'aime tant\", dit-elle.Et elle avoue qu\u2019elle ne connaît pas de joie plus profonde que celle de voir sourire les enfants lorsqu elle leur raconte une de ses histoires.FEES e:t animaux Tante Lucille a l'habitude de composer en compagnie des jeunes.Après la classe, tous les après-midis, sa maison est envahie par les petits voisins qui lui demandent tout gentiment: \"Tante Lucille, raconte-nous ta dernière histoire !\" Tante Lucille s\u2019exécute.Non seulement pour faire plaisir aux petits, mais aussi parce que les enfants sont des juges Impartiaux.Si une chose ne leur plaît pas.ils savent le dire carrément.Us ignorent le mensonge.Et l\u2019auteur nous a déclaré qu\u2019il lui arrive de modifier une histoire, selon les reactions de ses jeunes amis.Malgré tout ce qu\u2019on dit, les enfants veulent qu'un conte renferme des fées et des animaux.Et tout ce joli monde doit parler Dernièrement, ses petits visiteurs lui ont avoue tout de go qu'ils aimaient bien son \"Petit train rouge\u201d, mais que l'histoire serait encore pins jolie si le train parlait.Comme on le voit, les enfants vivent dans un monde merveilleux ei ils s'attendent à ce que les choses et les animaux communiquent comme eux.du moins dans les con- Mais l\u2019enfance 1986 n'aime pas .seulement les personnages traditionnels qui ont charme ses parents Elle veut aussi une intrigue bien dans le vent, où aviateurs, hôtesses de l'air, astronautes et gardes-malades sont au rendez-vous CULTURE FRANÇAISE Son émission radiophonique étant transmise d\u2019une extrémité à l\u2019autre du pays.Tante Lucille a l'impression de contribuer à 1:* diffusion de la culture française dans cette partie nord de notre continent, par les légendes et le folklore dont elle s'inspire.Sans doute notre réseau d\u2019Etat en est-il convaincu car il vient d\u2019offrir a routeur un voyage au Nouveau-Brunswick au cours duquel elle racontera ses histoires dans quatre villes.Elle avait entrepris une tournée semblable l\u2019an dernier dans une douzaine d\u2019écoles de l\u2019Ontario.Tante Lucille est mariée depuis 10 ans à Gérald Danis, journaliste montréalais du \"Petit Journal\".Par l.ucie PLANTE \"Acheter la nourriture prend pour la ménagère québécoise une importance toute aussi grande que Is preparation même des repas qui constituent dans la famille canadienne-française traditionnelle l\u2019acte social par excellence\u201d.Voilà ce qu'a declare Mme Thérèse Sé-vigny, analyste en marchés pour la chaîne des magasins Steinberg\u2019s la Montréal, devant les membres du club de vente-publicité, réunis, hier soir, au restaurant Marino.liOrs de son exposé, Mme Sévigny a défini cette femme du Quebec sous trois aspects: I foot au marché de produit* S alimentaires dans son ensem- » hle; 2) comme consommatrice-cliente.3) face à certains produits.FACE A L\u2019ENSEMBLE DU MARCHE ALIMENTAIRE Selon la conférencière la vente au detail de produits aiimeulaiir» dans la province de Quebec est une activité passionnante et plc-inc de posa:h.-lités financières, parce que jusqu'à ce jour, la ménagère a été forcée, pour des raisons economiques, de réserver une très forte proportion de son budget a la nourriture.Et cette importance relative accordée a l'alimentation ne semble pas vouloir diminuer dans la même proportion que le revenu augmente.\"Après avoir étudié le comportement économique de 1500 iainillcs canadiennes-françaises du Québec.Fortin-Tremblay en sont arrivés à un proportion de 33.6'b des dépenses totales allouées a la nourriture.I*a moyenne des dépenses atteignait pour ce groupe de familles $4.213.Et la même tendante se retrouve les années suivantes.On note même, que la proportion du budget accordée a la nourriture a tendance a être un peu plus élevée au Québec qu\u2019en Ontario\", nous a dit Mme Sévigny.Elle a précisé que devant cette importance relative qui est accordée à l\u2019alimentation au Québec et cette augmentation des revenus au Québec, les principaux manufacturiers et détaillants auraient intérêt a verifier en suivant de près la repartition des dépenses chez un certain nombre de familles d\u2019origine française du Québec.Ce serait la seule façon de bien delimiter les possibilités du marché de l\u2019alimentation au Québec.b! M \u2022 CLUB DE VENTE-PUBLICITE \u2014 Sur notre photo.Mme Thérèse Sévigny.conférencière Invitée et M.Robert Coté, qui présidait le souper-causerie d\u2019hier soir.(Photo L'ACTION, par Marcel Laforrei Selon elle, s'alimenter devient psychologiquement fun des actes les plus importants que la famille pose, si l\u2019on en juge d\u2019apres les statistiques, car des familles ont été amenées.à cause d'un revenu peu élevé, a dépenser jusqu'à 46', de leur revenu pour se nour- rir.Et il devient passionnant pour ie marchand détaillant de planifier sa mise en marché, car plus que dans plusieurs autres centres urbains de l\u2019Amérique du Nord, la femme du Quebec est psychologiquement prête a allouer a l'alimentation une plus forte proportion de son budget.LA FEMME COMME CONSOMMATRICE-CLIENTE maîtresse de maison, au moment de choisir son marché d\u2019alimentation se sent partagée.Elle recherche un magasin aussi propre que sa cuisine, ou la viande est bonne et ou les prix sont raisonnable» mais les produits, de qualité.Le marche géant l'attire pour la variété de ses produits, pour ses étalagea, ses spéciaux.S\u2019approvisionner dans l\u2019un de ces marchés signifie pour elle mettre ses qualités d'administratrice a l'épreuve, être complètement indépendante au moment de l\u2019achat.Pour la plupart des femmes, magasiner devient une activité qui remplit plusieurs fonctions a la foia.Le marchand indépendant dont on connaît l\u2019importance au Quebec remplit donc cette double fonction de vendeur et d'agent socialisateur.\u201cBien qu\u2019elle aime être indépendante au moment de l\u2019achat.la ménagère aurait tout de même besoin d un certain nombre d\u2019informations soit sur des nouveaux produits, des changements de prix, ou des coupes de viande.Mais elle est timide.Tandis que sa concitoyenne de langue anglaise aura eu ce qu'elle aura voulu du supermarché\", a souligné Mme Sévigny.LA QUEBECOISE, face; AUX PRODUITS Il existe une certaine resistance chez la Canadienne française face aux repas prêts a servir.De plus, si l\u2019on en juge par l\u2019écart de croissance du volume de ventes des produits congelés au Québec et en Ontario de 1951 à 1961.il ne fait aucun doute que la Québécoise se montre lente à changer ses habitudes.\u201cIl est donc nécessaire que le spécialiste de la mise en marché fasse connaître les produits à la consommatrice, informe la cliente sur le produit meme, la familiarise d\u2019abord avec les produits qu\u2019elle privilégie actuellement sous leur forme originale et.si nécessaire, place les comptoirs de congélation à des endroits plus stratégiques des marches d alimentation.Et ce dont les pu« blicitaires doivent se rappeler, c\u2019est qu\u2019auprès de la ménagère québécoise de langue française leur rôle est double: l\u2019informer en la séduisant.De plus, le manufacturier trouvera des noms français pour identifier les produits à l\u2019étalage, surtout pour les nouveaux produits\u2019\u2019, a poursuivi la conférencière.Elle a terminé en disant qu'il est nécessaire de dépasser l'ex plication purement économique pour atteindre le consommateur réel.Car la Canadienne française du Québec, offre rarement de la résistance aux choses elles-mêmes, mais très souvent à la façon dont les choses sont faite* et présentées.Elle est promue major de l'armée de l'air MOSCOU.\u2014 (P.A ) \u2014 La seule femme cosmonaute.Valentina Nikolayeva Tereshkova, a été promue au grade de major de l\u2019armée de l\u2019air Elle était lieutenant lorsqu\u2019en 1963, elle effectua son historique \u2022voyage dan* les espaces interstellaires Plus tard, elle fut promue capitaine Valentina, âgee de 28 ans.est l\u2019épouse du cosmonaute Andrian Nikolayev et mère d\u2019une petite fille.Elle a révélé que parmi ses amis se trouvent des femme* se préparant à devenir cosmonautes.ajoutant que dans un avenir rapproché le monde entier connaîtra leurs noms.Eliminer la à l'égard discrimination des femmes GENEVE.\u2014 (AFP.) \u2014 La Commission de la condition de la femme, réunie depuis le 21 février, a adopté, a l\u2019issue des travaux de sa 19ème session.un projet de déclaration sur l\u2019élimination de la discrimination à l\u2019égard des femmes Ce texte sera soumis, l\u2019été prochain.à Genève, au conseil économique et social, qui le transmettra a son tour à l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU, qui l\u2019étudiera lors de sa prochaine session.Dans cette déclaration, la Commission demande qu'il soit mis fin a toute discrimination fondée sur le sexe et que la femme puisse bénéficier de droits égaux à ceux des hom mes dans les domaines de la nationalité, du droit de vote du mariage, de l\u2019éducation, de l\u2019emploi et du droit civil et penal.La Commission, dans le préambule du projet, se déclare préoccupée du fait qu\u2019on dépit des progrès accomplis, le1 femmes continuent de faire l\u2019objet d'importantes discriminations Celles-ci doivent dis paraître, estime-t-elle, car \u201dh plein développement d\u2019un pay* exige le maximum de partiel pation des femmes\".Les femmes grossissent les rangs de la police Le» femmes britanniques soucieuses de servir la communauté en occupant un emploi à temps partiel sont de plus en plus nombreuses a s'enrôler dans les rangs de la Spéciale \u2014 la brigade spécialement créée pour aider les lor-ces régulières de police.Sanglées dans d'élégants uni formes marine, les membres de la Spéciale \u2014 il en existe plus de 50,000 aujourd'hui, hommes et femmes, en Angleterre et au Pays de Galles \u2014 participent, pendant quelques heures par mois, aux activités policières nécessaires dans toute société bien organisée On leur demande parfois de *r charger de canaliser la foule ou de faire la ronde; mais, tout comme les femmes appartenant à la police régulière, elles s'occupent généralement des femmes.des jeunes et des enfants.Lorsqu'une femme se porte volontaire pour la brigade spéciale, elle reçoit au poste de police local une formation portant sur une vaste gamme de sujets: hiérarchie, organisation et fonctionnement de la police, devoirs de l\u2019agent de police, droit et modalités de l\u2019arrestation.grandes ligne* du droit criminel, réglementation concernant l'ouverture des débits de boissons, code de la route, fonctionnement des tribunaux, secours d\u2019urgence et defense passive, (\u2019etto formation, qui occupe généralement une douzaine de seance de deux heures DUPÉRÉ C\u2019EST UN RÉGAL ! Que vous mangiez au bureau ou à I usine Vous aimez savourer la bonne cuisine ! C\u2019e*t pourquoi les connaisseurs ont adopté Les bons sandwich faits avec Dupéré ! et des ac* consacrer utile une libre.Nouvelle substance exclusive rélracle les hémorroïdes apaise la démangeaison Une substance cicatrisante exclusive prn%oque la rétraction de» hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.T ln grand institut de recherche vient de mettre au point une substance Ckatnsante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la eu atnsation des tissus.L\u2019une apre* l\u2019autre, le* histoires de ça* d\u2019hémorroïdes ont rapporté \"une amélioration évidente.On u pu observer un soulagement rapide de la douleur, une retraction notoire des hémorroïdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diversité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s\u2019est maintenu durant plu-ginir mois.Cede nouvelle substance d*mi I les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour cfîet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux, la Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sous le nom de Preparation II.I n plus d\u2019aider les hémorroïdes à sc rétracter, la Preparation H agit comme lubnhant et rend l\u2019élimination moins douloureuse.Enfin, clic diminu# les risques d\u2019infcc-tion, l\u2019une des principale* cluses d'hemorroides.Demander à voire pharmacien la Preparation H sous forme de suppositoires ou d'onguent (avec accessoire spécial).Satislacuon ou remboursement.chacune sui\\ie> de quelques heures de ronde, comporte en outre des exercices pratiques, des procès \u201cimitation\", des accidents \u201cmis en scène\", etc.L'uniforme est gratuit, et les membres de la Spéciale ont droit en outre au rembourse ment de leur* frais et a celui du salaire perdu lorsqu'ils sont convoqués d'urgence.Quelles sont les femmes qui se portent volontaires pour ces activités ?Non, comme on pourrait s'y attendre, les \u201cdures\" mais au contraire de jeu nés femmes venues de toutes les profession* dont des socré taire*, de» mannequis trices, désireuses de à une activité sociale partie de leur temps Mies s\u2019engagent pour une pé riode minimum de trois ans, mais peuvent donner leur démission a tout moment avec le consentement du commissaire de police.Les \u201cspéciaux\" Ci im n de - Bretagne, de 130 ans.Aux loi parlementaire 1831, Ils égalent à l\u2019origine désignés par les juges de paix locaux en cas de troubles ou d\u2019émeutes, ou lorsqu\u2019il y avait lieu de redouter de tels événe ment».Aujourd'hui, les Spéciaux ont encore pour principale tâche d'aider la police en cas d'urgence, mais leur organisation est devenue permanen Pendant quelques années, l\u2019un des Spéciaux britanniques tes plus célèbres fut l'acteur Jack Warner \u2014 aujourd\u2019hui étoile de la populaire série télévisée Dixon of Dock Green, consacrée aux activités d\u2019un commissariat de police et qui a beaucoup contribué à expliquer au public le fonctionnement des forces de police et les devoirs des homme* et des fem m«t qui en font partie \u2014 notamment des membres de la Brigade spéciale.existent, * n depuis plu* termes d'une datant de ( m y .jaquette en dos de Rat musqué (teint) .Jaquettes de Mouton do Perse gris .Manteau de Mouton de Perse (teint noir) .Manteaux de Mouton de Perse .(teint noir; quelques-uns garnis de Vison) Manteaux de Chat sauvage, pour hommes Manteaux de Chat sauvage (peaux retouchées) a Prix ordinair*\tPrix dé venté $450 .\t*199 $450 .\t*199 $550 .\t*249 $395 .\t*169 $495 .\t*239 $495 .\t*299 $550 .\t*319 $650 .\t*399 $550 .\t*299 Manteau de Vison Black Misttt .Manteau de Vison Foncé Manteau de Vison Morning Light\u2019 .Trotteurs de Vison .(Fonce ou T.tel) Jaquette de Vison Pastel Jaquette de Vison Pastel (peaux allongées) Etole de Vison Pearl.(peaux allongées) Etoles de Vison (Fonce ou Pastel) Manteau de Vison Chinois.(teint; longueur Ai) Manteau de Broadtail Lammoire noir .(mouton traité teint» Jaquettes de Broadtail Lammoire (mouton traite teint) a Manteaux de Mouton .(mouton traite; garnis de Vi>on) Manteaux de Loutre .(peaux retouchées) Manteau de Castor Caramel (garni de Vison; teint) Manteau de Castor Royale noir (teint) * # * , Manteau de Castor .(peaux retouchées) Jaquette de Castor noir .(teint) Jaquette de Castor Huitre .(teint) Manteaux de Seal d'Hudson (Rat musqué teint brun) Manteau de Chevreau noir .(teint) Jaquette en peau de Veau noir.Trotteurs de Seal d'Alaska (teint Mataro** ou Kitovi**) Boléro de Nutria .Etole d'Hermine russe blanche .Jaquette d'Ecureuil russe gris.Etole d'Ecureuil russe brun .(teint) Prhr\tPrix dt \u2022rdinoir*\tventé .$2500 .M 599 .$1650 .s999 .$4500 .*2199 $1650 .*1199 $695 .s339 $1195 .s699 $595 .s329 $595 .s289 $850 .s399 $1395 .s689 $650 .s299 $350 .s199 $1195 .*799 $1295 .*799 $1150 .s589 $595 .s369 $350 .s139 $750 .s399 $895 .$499 $495 .S219 $350 .s129 $1395 .s899 $350 .$149 $495 .s239 $695 .$349 $395 .s159 i I Manteaux de Mouton\t\tManteaux de Castor de Perse\t\t(peaux retouchées) (teint noir; quelques-uns garnis de Vison) Prix régulier $650 $369\t\tPrix régulier $650 $389 M-N Rwitr-w\t\t**R«g Fouk* Beaucoup, baauccup d'autro* Item à votre choix Manteaux de Vison\t\tManteaux de Seal naturel\t\td'Alaska (Foncé ou Pastel)\t\t(teint Mataro** ou Kitovi**) Prix régulier $2250\t\tPrix régulier $1850 $1449\t\t$1299 fur c0\t)Emba Mink éruudari Conditions de paiement faciles HOLT RENFREW PLACE DE L'HOTEL DE VILLE -\tStationii\u2022mnnf qratuit, 1 h., nouveau garage Frontenac, 47, ruo St-Louis ' ¦ ¦ / l 4 Pag® 8 L'Action, Québec \u2014 Mardi, 15 mars 1966 La banque de sang est à la baisse La banque de sang est à la baisse.On sait que le service de transfusion sanguine doit recueillir un minimum de 1.000 flacons de sang à chaque semaine pour répondre à la demande des hôpitaux de la section La semaine dernière, moins de 800 donneurs ont répondu à l'appel.Cette semaine, nous espérons renflouer la banque surtout grâce à la clinique des employés civiques.Le programme des cliniques est le suivant : LUNDI .14 mars, pour les membres de la Croix Kouge de la Jeunesse, a l\u2019édifice de la Croix-Rouge, de I a 5 hres et de 7 hres à C hres p.m.Une deuxième clinique a lieu à la galle du Couvent de St-Laurent Ile d'Orléans, le soir de 7 hres a 10 hres.MARDI r au cafeteria de l'Anglo Pulp de 8 hres a.m a 11 hres a.m.et de 2 hres a 5.30 h p.m.Une clinique mobile se tient au Centre Récréatif de Ste-Marie de Beauce, de 9 30 hres à 11.30 hres a.m.de l h.a 4 hres p.m.et le soir de 7 hres a 9.30 hres.MERCREDI : pour les em ployes du Centre Industriel no 8 a l\u2019édifice de la Croix-Houge de I h.a 8 hres p.m.JEUDI : a la salle du Con \u2022eil de l\u2019hotel de ville de que-bec.de 9 hres a midi et de 2 hres a 5 hres pm Une secon de clinique a lieu a la salle de montre de Pavillon Ramblei de 10 hres a midi et de 2 hres \u2022 5 hres p m VENDREDI a la compagnie Rothmans de Pall Mall, de 1.30 h.a 5 hres p.m.La clinique fixe est ouverte au Centre de la Croix-Rouge, les lundi, met eredi et vendredi de 1 h à 5 hres et le lundi soir de 7 lires a 9 hres p.m.Diner-causerie le 16 mars îl y aura diner-causerie du Club d'Administration indus trielle de Quebec le 10 mars a 6:30 hres p.m.au Restaurant La Fayette.Le conférencier sera M.Laurent Bélanger, de la faculté des Sciences Humaines.Il a intitulé sa conférence : \"Participation dans l\u2019entreprise\u201d (Culte ou realite ?i Encore ce mal de dos lancinant?9i voua aouffrez de mal d* do», ce!» cat peut-^tre dû à de l\u2019irritation dc\u2018< voir* Urinaires et a des troubles de la vessie Dans ce cas, les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins peuvent aider a vous sou laser.Les Pilules l)odd'< stimulent leu reins, rc q i aide a soulnjjer la eaure u ; mal de do» Vous Vous sentez mieux et vous vous reposes mieux.Vous pouvez compter sur les Pilules Dodd\u2019s pour le-Iteins.Nouveau icros format économique.] iff* \u2022 QUEBEC \u2014 D-'s milliers de futurs diplômes ont envahi samedi dernier, le t\u2019a-tro Roc-Amadour.nu Bell Canada présentait une synthèse vivante des carrières d\u2019a-venir qui les attendent au terme de leurs etudes Soucieuse de participer a l'essor «ultuit-i de lu ctMiiniUiiMuic québécoise, la cumiiaKnic h pris S'ioiiiaiive de montrer l'étonnante variété d'emplois accessibles aux étudiants et étudiantes qui projettent de bâtir leur avenir dans l'industrie téléphonique Kn inaugurant cette exposition, qui occupe une superficie de 17.000 pieds carres de plancher au l\u2019atro ltoc-.\\madour.M Claude Duhamel, vice-president et directeur general du secteur de l\u2019Est de Bell Canada, s'est dit enchante de la bienveillance avec laouelle les autorités scolaires ont accueilli cette initiative.\u201cBien que le déménagement de nos quartiers generaux du secteur de l'Est a Quebec portera d'environ 1200 a 1600 le nombre de nos emploies locaux, cette exposition veut d'abord informer et renseigner les futurs diplômes \".a-t-il ajouté.On aperçoit sur cette photo une téléphoniste démontrant le fonctionnement d\u2019un standard semblable a reux qui servent dans les centraux de Bell Canada Expo '67: Monaco illustrera \"la joie de vivre sur la terre des hommes\" La Principauté de Monaco reserve, sur l\u2019emplacement de lExpo HT.une superficie de H.122 pieds carres (755 mètres carrés) de terrain, en vue de la construction d\u2019un pavillon qui illustrera \u201cla joie de vivre récompense des hommes\u201d.Le pavillon, compose de dix cylindres en stuc entourant un cinéma-jardin, couvrira une superficie de H.900 pieds carres 'H41 metres carres».Le budget global prévu pour cette participation est d\u2019environ $450,000 C\u2019est le montant le plus important jamais investi par Monaco dans une Exposition Des leur entree dans l\u2019edi-fice.les visiteurs seront acheminés tranquillement ver», cette salle de spectacle, qui constituera le centre d\u2019attraction du pavillon, tout en les baignant imperceptiblement, auparavant, dans cette atmosphère monégasque.pour finalement leur permettre de s'asseoir et d'assister a un spectacle gai, frais et reposant Il ne s'agira pas d une salle de cinéma ordinaire, mais d'un jardin avec traitement très minutieux du sol : dénivellations, plantes, blocs sur lesquels on peut s\u2019asseoir, etc.Jardin où le visiteur peut se détendre tout en assistant a un spectacle original et de bon goût.Le jardin sera d'ailleurs abrité sous un immense parasol, très colore et ayant presque une note rococo Selon les previsions, la projection d'un film de quinze minutes.entracte compris, douze heures par jour, permettra quotidiennement a 10.000 visiteurs d'assister au spectacle.a (\u2019lus tôt.a son entrée dans le pavillon, le visiteur se trouvera dans une ambiance telle qu\u2019elle lui permettra de situer Monaco par rapport au reste du monde.A travers des fenêtres ouvertes sur un monde de rêve, le visiteur assistera au miracle renouvelé chaque jour et chaque saison d'une nature clemente.d\u2019un soleil toujours neuf, d'une vie pleine de tout ce que peut apporter l'homme joie de vivre.culture, recherche, sur terre et dans l'eau, et plaisir.C'est ainsi qu'il abordera huit secteurs qui lui feront vivre d'abord le present de Monaco vue aerienne de la Principauté, temperature du jour «air et eau de mer», etc.Ensuite, la partie d'honneur présentera l'historique de la Principauté ce secteur sera réservé à la famille souveraine et a son histoire millénaire Le thème en sera Les Princes qui ont \u201cfait\" Monaco et l\u2019oeuvre de Leurs Altesses Sérenissimes le Prince Souverain Rainier III et la Princesse (Trace Les trois secteurs, complements du précédent, auront une vocation plus scientifique, raj>-pelant d'autres creations des Princes : \u201cInstitut de paléontologie humaine, Musée d'anthropologie préhistorique.\" Institut et Musée océanographiques.Bureau Hydrographique international.etc.L'organisation sociale et culturelle de la Principauté y sera aussi illustrée.Alors que le troisième secteur sera réservé à l\u2019Economie \u2018budget.nombre d'habitant*, industries de luxe et artisanat, etc.), les trois prochains secteurs se- ront placés sous le signe «le \u201cl'ambiance\u201d generale de Monaco.Tout tendra à y exprimer \"la douceur de vivre\", ün illustrera par exemple, le site, le climat, la végétation, les sports, nautiques et automobiles entre autres, les jétes mondaines «casino, théâtres, galas, batailles de fleurs.» fêtes religieuses et folkloriques, etc La conception et la realisation du pavillon de Monaco ont «\u2022te confiés aux architectes Pa-pineau.Génn-La joie et Le-Blanc de Montréal, avec la participation des ingénieurs-conseils Di Zazzo Martinoli, YT-gneault, egalement de Montreal.Conférence pour les membres de l'Alliance canadienne Tous les membres de I Alliance Canadienne.Section «U Québec.s«»nt cordialement invites a assister a la conférence suivante Samedi le 28 mars 1966 a 3 hr«\u2018S 15.au Restaurant Kcrhulu M Charles Bolster.directeur de l'Institut Linguistique de Quebec, et membre de l'Alliance canadienne, section de Québec parlera «»u \u201cDéfi a la jeun«*sse anglophone\u201d Son expose sera suivi d'un échangé de vues entre le conférencier et son auditoire Le café sera servi a l'issue de la réunion.L\u2019entrée «\u2019st libre LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE.Ides offres Ministère de !a Voirie Projet 9219-66 Revêtement en béton bitumineux des chemins des \u201d25\" et rie la Montée de Boucherville, dons la ville de Saint-Bruno de Montarville.comté de Chambly Longueur de 1.28 mille Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtes de Chambly, R«>uxille tl Verchè-res.Un versement de S1U.U0 non remboursable, a l\u2019ordre «b» Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis necessaires Chèque vis«\u2018 ou cautionnement de soumission exigé $2.300.00.Clôture des soumissions a 3 heures «le laprcs-nudi h.n e », mercredi, le H avril 1988 Projet 9221 -66 Revêtement en béton bitumi neux du chemin Rang I 1 Montée Pion», dans la paroisse de Sainte-Clothilde, comté de Uha-teauguay.Longueur de 1.93 mille.Sont a«lmis a soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Beauharnois.Chàteauguay.Huntingdon.Vaudreuil et Soulan-gcs.Un versement de $10.00 non remboursable, a l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis necessaires.Chèque vise ou cautionnement de soumission exige $3.200.00 Clôture des soumissions a 3 heures de l\u2019après-midi (h.n.e ».mercredi le 6 avril 1986.Pour ces projets les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie.Bureau E-5, Hôte) du Gouvernement.Quebec.Projet Q.M.-20 Revêtement en béton bitumi neux d'une seetion de la route Transcanadienne, dans les pa roisses de Saint - Michel de Vaudreuil.Saint-Lazare et Sainte-Madeleine de Rigaud, comté de Vaudreuil Longueur de H.979 milles Sont admis a soumissionne! ceux «jiii ont leur etablissement principal au Canada l n versement «le $50.00 non remboursable, a l\u2019ordre du Ministre d«\u2018s Finances, est requis pour obtenir les plans et «l«*vis nécessaires Cheque vise ou cautionnement de soumission «*xigc $94,000.00 Cloture des souniLsions a 3 heures «le l'apres-midi » h.n.e.).mercredi le 13 avril 1988 Pour «'p pmjel les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie, Bureau de la nulle Transeanadlenne.X440 boulevard Saint-Laurent.Mont-éal.ou au ministère de la Voirie.Bureau E-5, Hotel du Gouvernement, Quebee.Projet Q.I.-1 1 Fourniture el installation des lampadaires, luminaires et lampes sur la route Transcanadien ne.section Est «lu boulevard Métropolitain dans les villes de Saint-Léonard et Anjou, comté de Bourget.Sont admis a soumissionner ceux «jui ont leur établissement principal dans le Quéhee.Un versement de $25.00 non remboursable, a l\u2019ordre «lu Ministre dos Finances.!**-voua T« : se-1411.tnm de I* flif laneftes li SOIR sur rendez voos Ste-foy 1313 Route de l\u2019fglise Dr JACQUES M.De SERRES OPTOMETRIST! le |o«r, 466 de U Couronne T E L 5 2 2 4 6 4 1 Beauceville (PC.)\t\u2014 Une réforme constitutionnelle qui s'arrêterait au bilinguisme ne toucherait que la surface du problème et serait totalement insuffisante dans le contexte de 1986.a déclaré lundi soir M Daniel Johnson, dans une cause-rierie prononcée a Beauceville, devant la Jeune Chambre de cet endroit.M.Johnson répondait ainsi à une récente déclaration de M.Pierre Elliott Trudeau, député de Mont-Royal aux Communes et secrétaire parlementaire de M Lester B Pearson.\u201cPour aller au fond du problème.ce n\u2019est pas seulement de droits linguistiques qu'il faut parler, mais des droits nationaux\u201d, a expliqué le chef de l\u2019opposition.\u201cLe droit de parler une langue différente signifierait peu de choses pour les canadiens - français d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019il n\u2019impliquait avant tout le droit d'étre different, c\u2019est-a-dire d organiser leur vie collective en fonction de leur culture particulière\u201d, \u201cCar on peut être déjà assimilé, ou sous le point de l'étre, tout en continuant de parler français, l-es exemples ne manquent pas de gens qui.sans avoir perdu leur langue, ont pourtant renoncé à leur nationalité première et qui par leur parole, leurs écrits et leurs gestes ne cessent de montrer qu'un sentiment d\u2019appartenance les lie déjà à un autre groupe Les deux langues seront sur un pied d'égalité absolue, dit encore M.Johnson, quand les deux nations seront sur un pied d\u2019égalité absolue\u201d.\u201cPour rendre le Canada totalement habitable aux canadiens de l\u2019une et l\u2019autre culture, il ne suffit donc pas d\u2019en faire un pays bilingue; il faut en faire un pays résolument bi-national\u201d.\u201cTout le reste n\u2019est que re-formettes.Tout le reste est de l\u2019ordre du trop peu.trop tard.Tout le reste est trop superficiel pour répondre aux aspirations légitimes des canadiens français d'aujourd'hui\u2019\u2019.Cadavre retrouvé Trois-Rivières es dirigeants de la Fédération ont fait savoir hier, que leur organisme sera l'agent de liaison entre l\u2019Expo 67 et les municipalités qui feront connaître leur intention d'offrir des commandites à l'Expo.La Fédération a aussi engagé ses membres à proclamer, l\u2019an prochain, une \u201csemaine de l\u2019Expo\u201d, de façon à porter cet événement au niveau municipal.La Fédération a fait connal- dra juillet 1967.En révélant ccs dates du congrès.le maire de Hamilton., Ontario.M.K.Coops, président de la Fédération, a expliqué qu'elles ont été choisies pour donner aux membres tout le temps voulu pour visiter l\u2019Expo.était accorde a des entrepreneurs québécois pour assurer la construction des blocs d\u2019ancrage, tant sur la rive nord que sur la rive sud du St-Laurent.1^ ministre fait remarquer qu\u2019à même cette somme, plusieurs centaines de milliers de dollars serviront directement au paiement de la main-d\u2019oeuvre ouvrière embauchée sur place.Quant au coût des matériaux, timé à plus de $2 millions, il fournira de l\u2019emploi, dans le Québec, a une main-d\u2019oeuvre spécialisée dans la fabrication du béton et du fer d\u2019armature.Rappelons qu\u2019a la fin de février, des soumissions furent demandées, par voie de publication dans les journaux, pour assurer la construction des deux piliers qui, ancrés dans le lit du fleuve, supporteront les tours et câbles sustentateurs de la structure métallique.Ces soumissions doivent parvenir au secrétariat-administratif du ministère le 12 avril prochain; c\u2019est dire que.selon toutes probabilités.le contrat d\u2019exécution pourra être accordé quelques semaines plus tard et que travaux de construction de partie submergée des piliers pourront commencer des le début de l'été.les la Le ministre de l'Education semble se tenir à l'écart du débat, selon M.Sauvé Docteur REMY BEAULIEU .< OPTOMETRIST! 363 de b Couronne au carré lacquet-Cartior TEL.: 524-2413 hour 9h.a.m.à 5h.30 p.tw.Le «amedi de 9 à 12H.30 Le «oir «ur rende»-voue *\tEaamcn de la vue V Reeducation viiucll* *\tChoia de lunette* e ministre de l\u2019Education peut pas, à notre avis, se continuellement à Tides débats qui eoneernent marche de l\u2019éducation\u201d, dé-le secrétaire général de \u201d.S.N.M, Maurice Sauvé, accuse M.Gérin-Lajoie de s'esquiver au moment oit il faut trouver des solutions aux problèmes urgents de l\u2019heure dans le» négociations avec le gouvernement.M.Sauvé pretend que le ministre de l'Education dit aux élèves :\t\u201cArrangez-vous\u201d et aux professeurs qui doivent poursuivre la lutte pour la survie de leur syndicat il dit: n'est .pas moi qui suis le démêlez-vous avec \u201cL nt tenir cart la clare la C qui \u2022(Y responsable, le cabinet\u201d.M.Sauvé a posé cette ques- tion : \u201cM.Gérin-Lajoie est-il absent du comité spécial du cabinet qui s\u2019occupe des négociations de la fonction publique parce qu\u2019il aime autant ne pas en faire partie\u201d.M.Sauvé estime, dans sa déclaration publique, qu\u2019il n'est pas possible d\u2019admettre, dans une période aussi difficile jHitir l'éducation, qu'un ministre fasse de la propagande pour présenter de nouvelles réformes au public alors que sur le plan de l'exécution des réformes en vigueur, ee même ministre semble à la merci du Conseil de la Trésorerie, «le la Commission de la fonction publique.du ministère des Finances, et d'un Comité ministériel spécial dont il ne fait pas partie.Maria Varro à l'OSQ tout Je No tré Par JEAN ROYER de la pianiete Maria Varro a donne concert de VOrcheetre Symphonique La pre$ence ton éclat au Québec, hier toir.Maria Varro, dont ton interpretation du \u201cConcerto pour piano et orchettre de Saint-Saént, a demon-un ttyle de grande datte et une muticaliié exemplaire.Où brillait une maitrite parfaite de la technique, dont l\u2019exécution, et un tempérament d\u2019une grande teneibilité, dane l\u2019interprétation.L'nrtitte virtuote a joué le premier mouvement de cette mutique facile d'accèt (mait non d\u2019exécution) avec un tel tent det nuancet, avec une telle beauté, de tonorité, avec une telle trantparence harmonique, quelle a donné à l\u2019oeuvre de Saint-Saënt un lyritme fort «rnoueonf.\t, Le tecond mouvement .allegro vivace, fut foue autti avec précition et couleur.Avec une energie qui n\u2019ouhliait pat le brio facile de la mélodie du te her MO.Let muticient de l\u2019Orchettre Symphonique, dinget Fram,oyt Bernier, ont toutenu avec une attez bonne cition la tolitte invitée.Le concert avait débute par une execution attez et monotone,\tbien que précite et\tde la \u201cSymphonie No 2 en ré majeur, oput 73\u201d ,de Brahmt.Il manquait d\u2019accent et d'âme, tout au long de l\u2019interprétation de cette oeuvre que dirigeait Françoyt Bernier.Maint réuttie cependant fut \u2019\u2019interprétation det \u201c Dante t de Calanta\u201d, de Kodaly.L oeuvre brillante et colorée, mait autti facile, du compotiteur hongroit, fut jouée hier zoir avec un flagrant manque d\u2019entemble et pauvre tonorité, chez let cordet et lez cuivre*.Le d'orchetire a temblé perdre le contrôle det muti-à quelquet momentt.Et l\u2019on aurait aimé plut de précition dont le etyle d\u2019interprétation de l\u2019OSQ, pour cette oeuvre.\t.\t-\t_\t.\t.Il faut par contre féliciter Françoyt Bernier d avoir interit au programme l'oeuvre du regretté Pierre Mercure : \u201cPantomime\u201d.Cette oeuvre de jeunetze du corn potiteur canadien fut jouée avec une belle précition et avec touplvtze par let vingt imtrumentittet det ventt percuttiont.Françoyt Bernier a tu rendre toute la et tout le chant harmonique de cette petite par Pr fade une chef cient et rigueur pièce.Le cette public a cependant manifeiti ton peu d\u2019intérêt à mueique, par det applauditeemente bien retentit et plut polie que convaincue.Et devant une réaction autti réticente ,l\u2019on ee prend â te demander comment un public qu.eemble autti eourd moindre mutique contemporaire, tinon canadienne, apprécier véritablement un Brahma, un Saint-Saënt i Kodaly 7 a la peut ou u H «fit ' C?/ Antonin-F.Belleau inc.courtiers d'assurances agréés Normand Harvey, adjoint 475 chemin Ste-Foy (suite 11) Québec 6\t\u2014 Tél.s 681-6279 JAMBON BRAISE BARDOU Cuit au four, tendre, savoureux, parfumé au bois d'érable, unique dans son genre, souvent imité jamais égalé.Les viandes fraîches chez BARDOU sont toujours ce qu'il y a de mieux, nos charcuteries sont sons égal, de variété considérable Aspics variés, coq au vin, boeuf Bourguignon etc.Pièce» montées sur demande LIVRAISON GRATUITE SERVICE PERSONNEL ET COMPETENT 525-8135 1040, Ave Cartier 522-7094 4S,/z, me Coulllard Au service des Québécois depuis 1923. Fog# 12 l'Açtion, Québec \u2014 Mardi, 15 mars 1966 Un magistrat du plus haut tribunal du pays a été chargé de Tenquête sur la sensationnelle affaire Munsinger OTTAWA (PC.) \u2014 Après \u2022voir passé 15 années sans histoire sur le banc, voici que le Juge de la Cour suprême du Canada Wishart Flett Spenre est amené sur le devant de la \u2022cène politique canadienne à la suite de la tempête qui a nom Gerda.Ce magistrat du plus haut tribunal canadien, qui est âgé de 62 ans, a été chargé lundi par le conseil des ministres de mener une enquête judiciaire sur la sensationnelle affaire Munsinger.Le premier ministre Pearson a fait part de la décision aux Communes hier après-midi à 2 30 heures.Le juge procédait à l'instruction d\u2019une des causes inscrites aux assises d'hiver de la Cour suprême lorsque î ain.onf'e sur- Îrise a été faite.Il a déclaré un journaliste p*u après qu\u2019il n'avait pas encore eu le temps de penser à la procédure qu\u2019il adoptera et qu\u2019il n\u2019avait pas encore pris connaissance des termes du décret instituant l\u2019enquête.\tè Le mandat lui laicsp \"toute latitude\u2019\u2019 pour choisir le temps et le lieu de l\u2019enquête.Il aura tout loisir de décréter le huis clos ou toute autre mesure visant à earantir la sécurité de mât ÎI a acouis une certaine expérience dan* le domaine des commissions d\u2019enquête à titre de président de la eorv,w«*-^ri d\u2019enouéte de trois membres sur le rabotage.ITne nés prinmoales rerom-mandations de la commission amena l'octroi dp subventions aux constructeurs mnritjnies.Mais le ranoort reietait \"ne grande nartie des nronositions qui avaient été faites lors des audiences publiques.Fils d\u2019un avocat et sénateur libéral de Toronto, le juge Spence est né à Toronto et a fait ses études de droit au col-leet» Osgoode Hall de l\u2019université de Toronto.Il obtint une maîtrise en droit à l\u2019université de Harvard en 1929 et pratioua le droit à Toronto iusquen 1942 Cette année-là il entra au service de l\u2019Office des nrix rt du cornmerre en trmns de guerre à titre d'administrateur pour la mise en apnlication des contrôles sur les prix et les loyers.\"Du fascisme à son pire\u201d, clame John Diefenbaker OTTAWA.(PC.) \u2014 Le chef de l\u2019opposition, de retour dimanche soir d\u2019un voyage de pêche sur la côte du Pacifique, a accusé les libéraux d\u2019utiliser l\u2019affaire Munsinger comme vengeance, après leur retraite sur l\u2019affaire Spencer.Le chef de l\u2019Opposition a même affirmé avoir entendu lui-même M.Guy Favreau, ancien ministre de la Justice suggérer à M.Cardin d'utiliser le mot magique.On a voulu utiliser le mot Munsinger comme une épée de Damoclès au-dessus de ma tête, s'est écrié M.Diefenbaker, qui affirme que les libéraux ont délibérément sorti l\u2019affaire en son absence.\"Le premier ministre est-il d\u2019avis que toutes les maladresses de ses ministres qui n\u2019ont pas trait k la sécurité de l\u2019Etat doivent être référées au ministre de la Justice\u201d, a demandé l'ancien premier ministre.S'apppuyant sur le discours précédent de M.Davie Fulton, le leader torv * réaffirmé qu\u2019il n'y avait aucune question de sécurité dans cotte affaire Munsinger, et qu\u2019en conséquence le gouvernement salissait actuellement des membres du Conseil privé sans raisons valables.FASCISME Refusant d\u2019admettre qu\u2019il a pu bénir des gestes malhonnêtes dans la précédente administration, M.Diefenbaker a déclaré que la façon de procéder de M.Cardin, soit affirmer que d'anciens ministres sont compromis, sans donner de noms, est \u201cdu fascisme à son pire\u201d, I^e chef tory s\u2019est amusé de la manière dont le gouvernement a introduit le problème aux Communes.Plutôt que de faire des accusations en bonite et due forme, le ministre Cardin a préféré convoquer une conférence de presse et ensuite écrire une lettre au premier ministre, dit-il.M Diefenbaker a promis de revenir sur la question, mais entre-temps a déploré que le Parlement soit tombé si bas.alors que le gouvernement actuel fouille de vieux dossiers.et que le premier ministre appuie les \"bêtises d'un de ses ministres\".L Cardin siège en jeu Primes aux ionctionnaires bilingues: motion de censure d'un liberal TORONTO (PC.) \u2014 Le député libéral Steve Otto a déclaré hier qu'il se peut qu'il présente une motion de censure contre le gouvernement libéral fédéral si ce dernier présente une resolution accordant des primps aux fonctionnaires hi-ingues.M.Otto, qui est député de York-Est, a declare dans une interview dimanche que le premier ministre l\u2019enrson annoncera d\u2019ici deux ou trois semaines une augmentation de 10 pour cent pour es fonctionnaires bilingues et une prime annuelle de $500.\"Cette mesure couvrirait i peu près tous les fonctionnaires canadiens - français et un très petit nombre de fonctionnaires anglophones.a-t-il dit, à titre personnel.je ne puis tolérer une telle situation, même si cela devait m\u2019amener a présenter moi-même une motion de non confiance\u201d.H a affirmé que les primes constitueraient \u201cun précèdent très dangereux\u201d.\"Cette mesure conduirait une rupture définitive de a nation.Les gens qui bénéficieraient de cette mesure sont les fonctionnaires de langue française et la fonction publique finira par être dominée par les Canadiens français.L\u2019affaire se transformera ensuite en crise raciale\u201d.r de sur les résultats mettre son de l\u2019enpte II demeura au service de cet organisme jusqu\u2019en (950 II fut alors nommé à la Cour sunré-me de l\u2019Ontario par le gouvernement Saint-Laurent Le »uge Snencer fut nommé à la Cour suprême par le gonvor-nement Pearson le 30 mai 1963.Les anrêtres du iuge Spence vinrent au Canada des lies Orknev en Ecosse peu avant la Confédération et s\u2019installèrent dans le comté de Bruce en Ontario.Son nère.James Houston Soenre.fut nommé au Sénat en.192R par le premier ministre MarKenrie Kim» et mourut durant la deuxième guerre mondiale.11 épousa la feu Elizabeth Potvin dont il eut un fils et une fille.OTTAWA \u2014 Le minis, tre de la Justice.M.Lucien Cardin, a mis hier au défi le chef de l'opposition, M.John Diefenbaker, de mettre son siège en jeu sur les résultats de l\u2019enquête judiciaire qui sera tenue dans l\u2019affaire Munsinger.\u201cNous saurons alors qui a du courage et qui en manque\", a dit M.Cardin, dans son premier discours aux Communes sur le sujet, depuis jeudi dernier.Le ministre a ajouté qu\u2019il donnera sa parole d\u2019honneur que c\u2019est a la suite d'une provocation qu\u2019il a fait éclater l'affaire Munsinger aux Communes, le 4 mars dernier.Je n'avais pas l\u2019intention de faire mention de cette affaire à ce moment\u201d, dit-il.M.Cardin a également signalé qu\u2019il n'avait pas l'intention d'aborder l'affaire Munsinger au cours de sa désormais célèbre conférence de presse de jeudi dernier, quand il a dit que deux ministres du cabinet Diefenbaker, ou peut-être plus, étaient impliqués dans une affaire de moralité mettant en danger la sécurité du Canada.Le ministre a de nouveau accusé le chef de l\u2019opposition d\u2019avoir mal agi dans cette affaire et il a répété qu'il mettait son siège en jeu sur la justesse de cette accusation.Le ministre a également dé-claré qu\u2019il n'avait pas peur de donner des noms à la Chambre, mais il a ajoute qu\u2019il ne croyait pas opportun de le faire, vu que ces noms seront connus lors de l\u2019enquête.Taetiques \"C\u2019est la méthode la plus juste d\u2019agir\u201d.Selon lui, le chef de l\u2019opposition a pris connaissance du contenu du dossier Munsinger et connaît les noms des anciens ministres de son cabinet impliqués dans l'affaire.M.Cardin déclare enfin que ce n\u2019est qu\u2019aujourd'hul que l'opposition s\u2019étonne de ce qui arrive au Parlement.\u201cDepuis des années.dit-il l'opposition a introduit au Parlement des procédures qui sont en train de détruire cette institution Le gouvernement a lutte et lutte encore contre ces tactiques\".M.Cardin a dit qu\u2019on l'avait accusé d'avoir fait preirve de lâcheté en choisissant le moment où M.Diefenbaker n'était pas aux Communes pour faire éclater l'affaire Munsinger.\u2019\u2019J\u2019ignorais où le chef de l'opposition était jeudi matin, dit le ministre, j\u2019ignorais qu\u2019il était en voyage de pêche sur le Pa cifique.De toute façon, la pre mière fois que j'ai mentionne l'affaire en Chambre, le 4 mars le chef de l'opposition était assis devant moi\u201d.\u2018\u2018On m'a accusé d'avoir fait preuve de lâcheté, conclut.i.mais si le chef de l\u2019opposition veut mettre son siège en jeu comme je l'ai fait, sur les ré sultats de cette enquête, on verra qui a du courage et qui n'en a pas.\u201d Voyages organisés dans l\u2019Ouest canadien (sans escorte) A, Les voyages organisés Maple Leaf vous feront passer des vacances inoubliables Voyage «A»\u201412 jours \u2014De Montréal à Edmonton, Calgary, Banff, le Lac Louise, La Mer de glace Columbia, Jasper \u2014 $415.00 par personne (2 par chambre).Voyage «B» \u2014 12 jours\u2014De Montréal è Vancouver et Jasper \u2014 $359.00 par personne (2 par chambre).Les voyages organisés Maple Leaf du CN dans l\u2019Ouest canadien vous révéleront un pays magnifique.Vous verrez les pins majestueux de Colombie, les pics enneigés des Rocheuses, le Lac Louise, Jasper, la célèbre Mer de glace Columbia et bien d\u2019autres merveilles.Le versement initial n\u2019est que de 10% et vous avez jusqu'à 36 mois pour payer le reste.Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez l'agent de voyages accrédité par le CN, ou procurez-vous la brochure en postant le coupon ci-dessous.VOYAGES ORGANISÉS MAPLE LEAF Bureau des ventes du CN (C P.8100) 93S ouest, rue Lagaucheticre Montréal 3, P.Q.Veuille.\" m\u2019etpédier les renseignements et le brochure qui si repportent eut voyages organisés Maple Leaf.csss NOM.ADRESSE.VILLE.-PROVINCE- \u2014J Quatre ministres seraient impliqués TORONTO (PC) \u2014 M.Dou glas Fisher, ancien député NPD de Port Arthur, a révélé qu'il avait entendu parler de quatre ministres du cabinet fédéra relativement à l'affaire Mun singer.Au cours de l'émission This Hour has Seven Days au réseau anglais de télévision, M.Fisher a indiqué qu'on lui avait men tionné les noms de deux mi nistres de langue anglaise et de deux ministres de langue française.Il a fait cette révélation après que M Laurier Lapierre, l\u2019un des hôtes de l\u2019émission, se fut .plaint qu\u2019on ait parié de l'an cien ministre associé de la Dé fense.M Pierre Sévigny a pro pos de Mme Munsinger, mais que les journaux n\u2019avait jamais mentionné dans le cadre de cette affaire, le nom d'un au tre ancien ministre progressis te conservateur, de langue an glaise celui-là.M.Lapierre avait avoué être humilié par la série fie noms Canadiens français mêlés aux scandales (pii éclatent au grand jour à Ottawa.Les autres invités au gramme qui ont discuté de faire Munsinger avec MH pierre et Fisher, sont Charles Lynch, chef de pro.l\u2019af-.La-MM Soul.harn News Services, e! Blair Fraser du magazine MacLean M.Lynch a fait remarquer de son côté que le Canada passe dans le monde pour un pays plutôt ennuyant et que des scandales comme ceux-là sont de nature à donner une image plus pittoresque de notre pays.Il a exprimé l'opinion (pie cela atllrera des touristes et peut être considéré comme un atout pour 1\u2019Ex.po 67.Cartes électorales Caouette présente son projet de loi OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Ralliement des créditist^s, M.Réal Caouette, a Introduit aux Communes un projet de loi demandant que le rapport de la commission de délimitation des circonscriptions électorales soit renvoyée à un comité spécial de la Chambre qui serait chargé de délimiter de nouvelles circonscription.M.Caouette a soumis ce bill devant le fait (pie 188 deputes de tous les partis ont soumis des oppositions â l'adoption du rapport soumis par la commission.Landreville avait demandé aux promoteurs de la compagnie de gaz s\u2019il devait accepter sa nomination au poste de juge en 1956 Par John LeRLANC VANCOUVER (PC.)\t\u2014 La commission Rand qui enquête pour déterminer si le juge I>o Landreville peut continuer à siéger comme juge de la Cour suprême d\u2019Ontario, a appris lundi que M, Landreville avait demandé aux deux principaux promoteurs de la compagnie de gaz s'il devait accepter sa nomination au poste de juge au moment où elle lui a été offerte en 1956.M.C Spencer Clark, financier de Seattle.Washington, qui était alors vice-président exécutif de la Northern Ontario Natural Gas, a déclaré qu\u2019il avait conseillé à M.Landreville d'accepter le poste de juge plutôt que d'attendre un emploi possible comme directeur de la compagnie.Le juge Landreville était maire de Sudbury, en Ontario, quand la NONG, en 1956, a obtenu la franchise pour la distribution du gaz dans cette ville.Après sa nomination sur le banc, il a reçu 7.500 actions de la compagnie, d\u2019où il a retiré $117.000 sans avoir investi aucun argent.M.Ivan C.Rand.juge à la retraite de la Cour suprême du Canada, a commencé lundi la tenue d\u2019une enquête judiciaire du gouvernement fédéraâ pour déterminer m le juge l^andre-ville est coupable de mauvaise conduite ou si la transaction le disqualifie pour remplir ses fonctions judiciaires.M.Clark, maintenant président du conseil d'administration de la Northern and Centrai Gas, comme la NONG est maintenant nommé, a déclaré à l'enquête qu\u2019il avait été question que M.Landreville entre au service de la compagnie à l\u2019expiration de !.on terme a la mairie en 1956 et il a raconté que pour cette raison, on lui avait offert 10.000 actions de NONG au prix de $2.50 l\u2019action, prix inférieur au marché, après que la franchise eut été approuvée au mois de juillet, 1956.C'était sensiblement les mêmes termes que ceux offerts aux actionnaires, a-t-il déclare.Questions Au cours du même mois, a declare le financier, le maire Landreville s'est entretenu avec lui et M.Ralph K Farris, de Vancouver, alors president de NONG, et leur a révélé qu'on lui avait offert un poste de juge en Ontario et il leur avait demandé ce qu\u2019ils en pensaient.\"J\u2019ai pensé que c\u2019était là une curieuse question de la part d\u2019un homme du rang de M.Landreville\u201d, a déclaré M.Clark, alors que M Landreville écoutait son témoignage.Il a déclaré que M.I^indrevllle s'était informé s\u2019il devait accepter sa nomination sur le banc ou la refuser en raison de son avenir possible avec NONG.\"Je lui ai conseillé de se baser sur le vieux précepte qu\u2019un tiens vaut mieux que deux tu l\u2019auras\u201d, a déclaré M Clark.A ce moment, l'avenir de NONG était incertain.Il a cité M.Landreville qui aurait dit: \"Si j'accepte, qu\u2019arrivera-t-il à mon option ?\u201d M.Landreville, il s'agit d\u2019un engagement de notre compagnie de ma part et nous le tiendrons\u201d, aurait répondu M.Clark au futur juge.Répondant plus tard aux questions du procureur de la commission.Me W.G.Morrow, d\u2019Edmonton, M.Clark a déclaré : \u2018\u2018Nous avons toujours trouvé qu\u2019il était prêt à coopérer mais toujours avec le bien de la communauté en vue\u201d, a-t-il déclaré.Certains de ses associés nous mettaient continuellement des hâtons dans les roues ce qui, d'après nous, n'était pas dans l\u2019intérêt de la ville.Il désirait simplement s\u2019assurer que tout était fait comme il fallait\".Lettre M.Clark, qui avec M.Farris formait le noyau de la compagnie alors qu'elle débutait en 1954 et qui, avec cet associé, a amassé une fortune considérable, a été longuement questionné relativement aux circonstances entourant une lettre signée par les deux hommes et datée du 20 jnillet, 1956, et dans laquelle.pour la première fois, des actions à prix réduits étaient offertes à M.Landreville.La lettre révélait qu\u2019une réunion des actionnaires avait approuvé une séparation des actions le 17 juillet, et que l\u2019option sur les options avait été approuvée le 18 juillet, lors d\u2019une réunion du bureau des directeurs.Mais le registre des procès-verbaux de la compagnie, présenté comme preuve à l'enquête, ne contient aucune réunion (1rs directeurs le 1» millet, ni aucune allusion a des actions au maire.Le livre montre aussi que la séparation des actions a été approuvée à une réunion subséquente, tenue le 25 juillet.\"Est-il possible que vous et M.Farris vous anticipiez?\" a demandé M.Morrow.\"C'est possible, les choses étaient faites sans formalité à cette époque\u201d, a répondu M.Clark.Fonctionnaires canadiens-français Heureux d'appuyer le programme de bilinguisme du gouvernement OTTAWA (PC.) \u2014 L\u2019Association dos fonctionnaires fédéraux d\u2019expression française s\u2019est dit heureuse hier d\u2019appuyer le programme de bilinguisme du gouvernement.Ixjrs d\u2019\u2019une réunion régulière, l\u2019AFFEF a signalé que le bilinguisme a la fonction publique fédérale a attendu près d\u2019un siècle avant de recevoir l\u2019attention rérieuse des autorités.\"Ce délai injustifié a crée pun malaise profond parmi les fonctionnaires d\u2019expression française.Dans cette optique, tout effort visant à retarder le bilinguisme dans l\u2019administration fédérale constitue un effort contre l\u2019unité canadienne\u201d.\"L\u2019Association appuie fortement le programme de bilinguisme du gouvernement et est heureuse des interventions énergiques du ministre des Mines et Relevés techniques.M.Jean-Luc Pépin, dans cette question\".L\u2019AFFEF signale de plus que tout effort de la part des autres associations d\u2019employés fédéraux visant a retarder le bilinguisme est \"une injustice blessante à leurs membres de langue française ou bilingues\u201d.M.Clark a aussi déclaré qu\u2019il ne se rappelait pas avoir signé la lettre \"mais qu\u2019il est évident que je l\u2019ai fait\".Il ne se rappelle pas qui l\u2019a écrite.Actions M.Morrow « est ensuite informé s\u2019il était vrai que les directeurs de la compagnie se con-ideraient obliger de fournir les actions au maire même s\u2019ils n\u2019avaient pas obtenu de lui la Promesse de travailler pour eux.Est-il correct d\u2019affirmer que la décision de remettre des actions au juge Landreville a été prise lors de la réunion du 17 janvier 1957 ?\u201d Je ne peux affirmer\u201d, a répondu le témoin.M.Morrow a alors exigé le livre des procès-verbaux des directeurs.à une réunion tenue à cette date, alors que le maire était devenu juge, et qui remettait 14,000 actions de Continental Investment Corporation, de Vancouver, à $2 50 chacune, au juge Landreville.Commentaire de M.G.Grégoire OTTAWA (PC.) \u2014 Selon le leader parlementaire du Ralliement des créditistes.le mandat confié à la commission d\u2019enquête sur l\u2019affaire Munsinger est aussi général que possible et peut-être trop vaste \"au point qu\u2019il effraie les conservateurs\u201d.l\u2019ariant en fin de soirée sur le débat marquant l\u2019adoption du mandat confié au juge Spence de la Cour suprême du Canada.M Gilles Grégoire, député de Lapointe, a dit que les accusations.s\u2019il en est, seront portées durant l\u2019enquête et que c\u2019est précisément la raison pour laquelle elle a lieu.\"La Gendarmerie royale a des dossiers sur Gerda Munsinger; la police de Montréal a des dossiers sur Gerda Munsinger: on a refusé accès aux Etats-Unis à Gerda Munsinger; il doit y avoir une raison à tout cela et c'est ce que l\u2019enquête établira.Cela prouve qu'une enquête s'impose\u2019\u2019, M.Grégoire espère enfin que l'enquête fera la lumière sur toute l'affaire et que la Chambre pourra enfin revenir à l\u2019étude des mesures législatives, \"dans l\u2019intérêt du peuple canadien\u201d.AUX CAMIONNEURS ET AUX PROPRIÉTAIRES D\u2019AUTOBUS Classification des chemins pubtics et pesanteurs totales permises, y compris ia charge durant la période du dégel \u2014 printemps 1966.Avis important: Tous les permis spéciaux ou généraux sont annulés pour la période du dégel.Chemins pubnes \u2014 Chemins de la datte 1 (Pesanteurs totales permises y compris le véhicule et sa charge) Camions h 2 ossieux.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022> 28,000 (ivres Camions à 3 essieux.40,000\tlivres Tracteur et semi-remorque à 3 essieux .46,000 livres Tracteur et somi-romorquo à 4 essieux .60,000 livres Tracteur et semi-remorque à 5 essieux .\u2022 .\u2022 70,000 livres Autobus.28,000 livres Grandet routet Route 2: Route 28: Route 2C: Route 3: Route 3A: Route 4: Route 5: Route 6: Route 7: Route 8: Route 9: Route 98: Route 9C: Route 10: Route 11: RoutellA Route 15: Route 16: Route 16A: Route 17: Route 18: Route 19: Route 29: Route 32: Frontière d'Ontario à Frontière du Nouveau-Brunswick; Dorval \u2014 Boulevard Décarie; Québec \u2014 Champigny; Sorel \u2014 Valleyflrld; De la route 3 (St-Timothée paroisse) à la route 17 (Ste-Madeleine-de-Rigaud) via Pont Mgr Lan- glois; Ville St-Pierre \u2014 Pont Honoré-Mercier \u2014 Hurv-tingdon \u2014 Trout River; Sherbrooke \u2014 Rock Island; M.dane \u2014 Ste-Flavie \u2014 Mont-Joli; Pont Victoria\u2014Boulevard Taschereau (roule 9); Montréal\u2014Pont de St-Eustache\u2014Hull\u2014Aylmer; État do New-York \u2014 Montréal \u2014 Québec; Laprairio \u2014 Notre-Damo-du-Mont-Carmel \u2014 Frontière des États-Unis; Candiac (route 9)\u2014Caughnawaga (route 4); Riviore-du-Loup \u2014 Ste-Flavio; Pont-Viau \u2014 Ste-Rose \u2014 St-Jér6me \u2014 Mont-Laurier\u2014 Grand Remous; Pont de Cartierville \u2014 Pont de Ste-Rose; Québec \u2014 Tadoussac \u2014 Baie-Comeau \u2014 Sept-Iles \u2014 Moisis; St-Siméon \u2014 Grande-Bais \u2014 Chicoutimi \u2014 St-Bruno; Bagotville-Jonquière via rond point (route 54); Dorion \u2014 Pointe-Fortune; Montréal \u2014 Pont de Terrebonne; T rois- Rivières \u2014 Grand'Mère \u2014 La Tuque ; Oka \u2014 Ste-Marthe-sur-le-Lac (raccordement è l\u2019autoroute des Laurentides); St-Dominique \u2014St-Hyacinthe (route 9); Routo 37: Tour de PMe de Montréal; Route 38: Tour do l'Ile Jésus; Routo 48; Charlemagne \u2014l\u2019Assomption-*JoHetts; Route 48A: St-Sutpico \u2014l'Assomption; Routo 54; Québec \u2014Chicoutimi; Routo 54 A: Lac Jacques-Cartier\u2014 Hébortvllîe; Routo 54C: Québec \u2014 Charlesbourg (1ère avenue); Route 55; Hébortville \u2014 St-Bruno\u2014 Alma; Route 58: Mont-Laurier\u2014Senneterre; Routo 59: Cbominis \u2014 Rouyn \u2014 Louvicourt; Roulp 60: Amos \u2014 Val d\u2019Or; Routn Transcanndienno: St-Hiiaire (jonction routeS) A Ste-Rosalie (jonction routo 9)-Boulovard Métropolitain (St-Lauront) à Como (jonction route 17); Chemins importants Tous les chemins secondaires do Pile Jésus (cftédeUmQ.Chemin Petite-Côto \u2014 do la route 11A à la route 8.Chemin Bas St-Martin \u2014de la route 11A àla route 11.Routo Ste-Claire (villes do Québec-Ouest et Chartesbourg-Oucst).Boulevard Hamol (ville de Québec-Ouest), Boulevard Henri IV (ville Ste-Foy).Boulevard Charost (du Bout.St-Sacromont, Québec A le routo 2).Chemin do descente de la Butte dans Varennea.Chemins publics\u2014 Chemins de la classe 2 (Pesanteurs totales permises y compris le véhicula at M charge).Camions à 2 essieux.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t23,000 livrée Camions è3csshux.\t32,000\tlivret Tracteur et semi-remorque à 3\tessieux \u2022\t\u2022\t.\t\u2022\t37,000 livres Tracteur et semi-remorque à 4\tessieux \u2022\t.\t.\t.\t48,000 livres Tracteur et somi-romorque à 5\tessieux .\t.\t.\t.\t56,000 livres Autobus.28,000 livret Ces pesanteurs sont permises sur tous les autres chemins publics.Pour lo transport dos matières périssables, des animaux de boucherie, des engrais, des graines do semence, de l\u2019huile, do In ga/oline, du charbon et pour les déménagements, l ie pesanteurs permises sur les chemins de la classe2 peuvent être augmentées de dix (10%) pourcent.Le déportomont do la Voirie pourra en tout temps modlfltr les pesanteurs totales porm ses.P.S.La date d'entrée en vigueur des restrkliortu sur k dree» lation routière pour la période du dégel sera annoncée par tm médiums d'information.MINISTERE DE LA VOIRIE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC » L'Action, Québec \u2014 Mardi, T 5 mars 1966 Page 13 ei.A«ft»M»NT DKN COMPKR \u2022\tPG\tPin*\tPf« 1\u2014André Parent\t44\t41487\t01 S\u2014Raymond Kobitaille\t42\t41185\t57 *- Alfred MéUvIer\t44\t41740\tU 4\u2014Jacaues Bélanger\t40\t41550\t55 S\u2014Gtlle* Pelletier\t3fi\t10442\t48 \u2022\u2014Charles Picard\t33\t41104\t40 7\u2014Adélard Auclair\t34\t40002\t44 \u2022\u2014Jean-Lnui* Gimux\t24\t39304\t32 \u2022\u2014Paul Marcoux\t24\t39313\t31 10\u2014Gérard t ^montagne\t21\t39243\t27 CT.ARSKMfNT INDIVIDUEL HO M ML h HrcoRiMt nr la semaine n«» haut \u2022! ni nlr maarultn Pierr* PaRoan\t.~\t2>3 P1u« haut «Implr féminin Mmr Marcel UiooirHe .13° Plut haut trinle maaiulln Pierre Païeau\t.312 Plat haut triple féminin Mme Marcel Lapointe\t«® RH OR II* II»: LA s aison Plut haut timplr matrulln M.Roméo Robert\t341 Plut haut tlmple féminin Mme Marcel lj,ioointe Plut haut triple masculin * Jactiue* Martineau\t\u2022\u2022\t3rk\t«2\t18\t34\t10\tIHO\t229\tV.\tHl\t16\t39\t6\tLàO\t251\t38 Nouvelles brèves WASHINGTON H*.A.» \u2014 l.e ministère de la Justice des Etats-Unis a commencé une 1 enquête préliminaire sur les accusations voulant que l\u2019elar-gissement propose des cadres de la ligue Nationale de hockey viole les lois antitrust.On veut connaître \u201cle critère qui a été a la hase des choix de la LNH \".On a toutefois laissé entendre que \u201cl\u2019enquête dans U- but de décider s'il y aurait enquête\u2019\u2019 prendrait quelque temps et était instituée, en par-pottr pacifier le demandant, sénateur Daniel Brewster.lie, le TORONTO IP.C.) - Allan Stanley, blesse au genou lors de la visite du Boston samedi *oir.serait de retour au jeu d'ici 15 jours, selon les I^afs de Toronto.DKTROn P.A.i La direction de Red w Ingl de Détroit a fait savoir hier que Doug Barkley, blesse a l\u2019oeil droit, devra subir une autre opération jeudi prochain.Les Wings, victime d'une léthargie prolongée depuis l\u2019absence de Barkley a la ligne bleue, ont rap-pelé Pet* Goegan du Pittsburgh et ont envoyé en retour Bob McCord.Tournoi de croquet l ii grand tournoi de croquet aura lieu au club de croquet) St Pidèle.a partir du 24 mars 1968.pour les classes A et B.Kaire parvenir les Inscriptions avant le 17 mars 1966.à M, André Lapointe Tél : 623-9086 BOSTON\t657 CHICAGO\t688 TORONTO\t672 DETROIT\t710 NEW VORV\t787 MONTREAL\t797 Bobby Hull, c\u2019est vraiment quelqu\u2019un 7* fi\u2019ac /amaia douti un teul mitant que ftohby Hull battrait le record de 50 bute en une taieon qu\u2019il partageait auparavant avec Rochet Richard et Bernard Geoffrion.Ce n'etait qu\u2019une quettion de demeurer en bonne tante.C\u2019ett un grand compétiteur et un grand athlète.Il eet fort et j\u2019ai tou/oure admire la force.Les records Les aspirants Buts : Aides : 50 59 BATTU Stan Mikita 52 42 Hull Mikita 8 8 à jouer o (ouer Quand il bletta de nouveau ton genou, manquant quelquee joutee, je me euie rappelé I \u2019 époque où il »\u2019était blette durant let élimmatoiret confr« nout, il y a plutieurt annéet.On ditait qu\u2019il ferait hort-jeu pour le reete de la térie.Man la partie tuivante, a Detroit, il était dont l\u2019alignement.Il réunit le tour du chapeau contre nout.Je tait qu\u2019il a du trouble avec une couple de chotee.Il eit pottible qu'il te faite operer a la main a la fin de la taiton.On dit autti qu\u2019il porte un bandage tur le genou.Quand noua aviont mal a l\u2019e paule ou ailleurt, Jach Adamt avait coutume de nout dire : \u201cVeut ne patine* pat avec votre épaule; allez-y et faitei de quoi.\u201d Jach Adamt ett préten-tement le gerant de la ligue Centrale.Il a intpire bien det gent an court det an-neet.Je auia trèt recon-nainant pour tout ce qu\u2019il m\u2019a montré.Il n\u2019avait pat de favorit.Si un vétéran commettait une erreur, il le réprimandait comme une recrue.J\u2019ai entendu det gent qui dieaient que Bobby Hull était prétentieux.Il ett difficile pour un athlète de t\u2019arrêter et de parler a tout le monde, ou de ligner det autographe!, quand il a un train ou un avion a prendre dam quelque! minute*.Je\ttait\tcependant\tque c'eit le meme Hull qui te leve a tf heuret du matin pour\taller\tvoir\tjouer\tde* jeune*.Et quand ton ancien compagnon de ligne, Murray Balfour, mourut a Régina Vête dernier, il *e rendit la-bat et\tvécut\tavec la famille juaqu\u2019a la fin.A\tmon\tavit,\tc\u2018c*t\tnon *eulement un excellent athlète, c\u2019eut quelqu\u2019un.a louer Dickie Moore Points : .: .' ' ; ^ .ÉÉi -V du MAURI ER, la cigarette de bon goût Allume/ une du MADRIER et vous admettrez, vous aussi, qu elle a quelque chose de spécial.La du MADRIER vous offre la pleine saveur des meilleurs tabacs Virginie, vieillis avec le plus grand soin, et le filtre le plus efficace jamais conçu, le super-filtre exclusif Millncel.C'est pourquoi tant de» fumeurs profèrent la du MADRIER-la cigarette de bon gout \u2014 présentée dans l'élégant paquet rouge et argent.Symbole de qualité m Pogt 16 UAction, Québec \u2014 NAardi, 15 mars 1966 COTES DES BOURSES camp cnib c Tun* JIOO 3!M> \u2022stkio 7!S0 t735rt J.V» 340 735 -MO Y1TRLS\tvente* haut\tha»\tfrrni\tt\u2019 Pyno CKaradav Cd n Kerley C Lenroun\tlild KM) IWlIMI 2000\t1*0 330 14 18\t172 313 13 18 Al! Rox\tPé 1 RDM * 2000\t24\t26\tC Malan # \u2019an E>r\tKMM> 35(H)\t«% 92\t12% *9 Almlnax\t124N* 4«l>\t430\t480\t('antre\t1200\t37\t37 Am laiduc\t5*91)0\t?1 %\t19%\t19%\ti'aptHln\t23200\t22\t19 A Mimera\t\u2022.\u20190*41 272\t22*\t252\t< 'asHlar\t463\t15\t14% Banff\t11015\t19%\t18\t18%\tOnt Pat\t2200\t168\t163 Calvsrt\t9000\t34\t33\t33\tChester\t22200\t25%\t24 ramern»\t100 240\t280\t280\tCl)ib Kay\t;iiiihi\t23\t22 C H Pet#\tKHH) 271\t270\t270\tChlb M\t«600\t50\t50 r Delhi\ttl)7« 2*5\t275\t285\tChlmo\t:i8oo\t145\t143 C Ex Cas\t9715 485\t«35\t435\tCoeh Will\t\t4*5\t440 C Orldoll\t2825 620\t515\t515\tCoin l/ake\t7200\t53\t47 C High Cr\t11700 7H\tN\t72\tComb Met\t\t24\t24 C Homestd\t431 218\t215\t215\ttl\u2019onlgo\t1700\t21%\t.1% C L I F»«e\t1090\t25\t25\t25\tCon Key\tÎIMMI\t10%\t10% Cdn Sup O\t1937\t22%\t21%\t21%\tCon Shaw\t55251\t66\t33 Cent Del\t«205\t12%\t11%\t12\tC Hellek\t22t M )0\t12\t11 Charter OU\t1*8)1 300\t380\t345\t0 Callin') b\t0500\t11\t11 Chlrftn D\t17235\t10%\t900\t075\tCon Uillle»\t030\t7\t r West P\t1517 155\ti.:t\t153\tC ku C Morrl \u2022M 486H20 179 5IN1 420 I114.1O 375 7930 193 150 420 320 185 C Mnslirr\t400\t106\t105 cen n>khs\t1000\t18\t15% Con N Ichol\tinoc\t18\t17% C Rambler\t6250\t236\t22* C Red P-.f\t13500\t16\t15 Con west\ti6;'.o\t696\t850 Cop Corp\tH5o0\t70\t70 Cop E'lebis\t41(H)\t14*\t14'2 Cop Man\t21550\t14\t13% Couler\t20250\t47\ti Cuwich\tII.KHI\t97\t95 Cralgnint\t3878\t12\t11% cestlauu\t1740\t28\t2* Crowpat\t1 11 H H)\t9%\t9 Daerlng\t¦\tDi %\t15% 540 750 250 172 320 13 18 12% 89 37 21 14% 165 24 50 145 440 48 24 21% 10 '* 64 I] 11 21 158 420 533 135 103 10 IT'* 235 16 695 70 112 14 16 «5 12 28 9 16 10 2(H)\t200\t200\tD'Aragon\t3(10\t18\t16\t(6 lOtiOO 1*3\t175\t1*0\tDeer Horn\t1300\t38\t34\t36 99(H) 259\ti \u2022\t253\tD'Klda\t4\t1\t92\t.03 575 222\t219\t222\tDenlsor\t1673\t40\t39 '«\t 2107\t20',\tI9li\t19%\tDickenson\tKH) 500\t800\t300 192440 S3\t75\t80\tDiacov erv\t25(H) 225\t220\t 200 242\t242\t242\tDon al\t143330\t21%\t18\t10 132 26%\t28%\t1 .\tDunralne\t.MM) 42\t42\t42 44(10 380\t340\t340\tDu van\t2IHMM) 22\t19\t20 3 «\u2018200\t10\t0\t9%\tK Amplll\t10(10\t5\t3\t5 8371 405\t305\t190\tEast Mal\t21)0 150\t150\t150 i\t50 205\t205\t205\tEast Suit\t6203 870\t*43\t*45 500 700\t7(H) rentra: 4,K2«.0)Mi\t\t700\tF Mnr F Oreninla\t2790 4 35 500\t32\t425 32\t430 32 A ad U ran\tMINES 16(100\t3%\t\t5 Accra\t2500\t10\t17 Acme Gaa\t17000\t30\t27 Advocate\t1300\t460\t4.M) Aetna Inv\t900\t123\t125 Agnnlco\t300\t133\t133 Akaltcho\t500\t«n\t«0 Al Pdf\t3lHM)\t1»\t18 Am Lanier\t1000\t30\t29 A Am Moly\t8550\t155\t150 Ang Rouyn\t2600\t240\t240 Ang U Dav\t\"nu\t87\t81 An*!!\tKimSI\t14\t13 Area\t1250\t94\t94 Armor#\t(i**i\t27\t25 A Arcadia\t30300\t30\t28 A Ar.-.l BW\t'(01*)\t2%\t21 Argosy\tmin\t36\t38 At! C CO*\t2300\t158\t155 Aunor\t6(H)\t315\t310 Bankeno\t36390\t106\t95 Hankfield Barex Barnat Bamat Bary Kxpi Banka B Duq Belcher Beileterra Bethlm Bid cop Big Nama Black Ray B L Hawk Bralome Broul Reef Bmnewlck Bounty Six Bunker H Cabla Cadamet Cam Min# 6500 .\u201900 200 200 200 9000 5000 4800 3000 3660 660 5000\t8% 600 «7 10000\t13% 24150 141 920 410 21200 20 1345 1500 19500 500 7000 5872 14% 26 36 15 *% 19% 15% 41 30 61 30 15% 20 47 28 645 8 47 13 120 «10 18 14% 25% 32 15 8% 18% 5% |7 28 455 188 133 60 15 30 150 240 81 13 94 26 29 2% 38 158 310 106 16 41 30 61 30 16 20 47 28 660 8 47 13 125 4:0 20 MU 25% 32 15 8% 19 9'ranrneur Frobex Gene* < !nt Ma».Ulant V K Glacier Glenn Kxp Uuldray OoMrim Gortdrum Granlnle (iranilur Grandmy Green Pnt Gulch Gunnar Hasting* Headway Heath High Beil Holllnger Hud* Bay Hu Pam Hydra Kx Int Bigle T I Kenvllle Iron Bay Iso Jaye Kxpi jelex Joliet Jonemtth Joutel Jowaey Kerr Add Kelly Psd K Aharon Kllemhe Kirk Mi n Kopan Lab Ml L Dufault Lakehead L Shore La Lux \u2019i.V) 1431 27100 6(HI 711 .1610 6500 .'dK) 10000 100 505 1225 1500\t22 22U40 110 20(81 10 6750 200 6(81 230 I0U.10 95 41 1 ir> 12% 12 15 53 34 305 460 395 221, 12 14 55 32 295 450 380 22% IBS 9 195 230 10% 95 e«mond\t2500\t65\t64\t64\tQue Ind M Keltic\t0300\t28%\t26\t26\tRanrherla Kent Aviat\t100\t6%\t6%\t*%\tRexxpar Klena\t1504)\t51\t50\t51\tR A Pete B Kodia kP\t12350\t325\t315\t325\tRusty 1-ake Kontlki\t1000\t8\t8\t8\tSt\tL Colum lAduboro\tloooo\t67\t65\t6ft\tSt\tL D l-« We Llth Corp\tIIXX)\t8\t8\t8\tStlv Reg I»uanna\t28500\t25%\t23\t23\tSllv Sum M Hygrad\t3000010\t9 %\t9%\t9%\tSilver T Matarh C\t1000\t59\t59\t59\tSogena Me Kinney\t104)0\t15\t15\t15\t8 Dufault Merrill\t5000\t95\t91\t91\tSpartan Mid Chib\t154)0\t24%\t24\t24%\tStair* Kx Mldepsa\t21620\t590\t«80\t515\tSt I Gold Mlro\t2000\t24\t23%\t24\tSur'.uga Mtatango\t5700\t24\t24\t24\tTaché Monpré\t404)0\t1 0\t9\t9 %\t3'alleman Ml 4'ostigan\t500\t24\t24\t24\tTib Kxpl Ml P\u2019.eaat\t940\t«6\t43%\t15\tTook* Native M\t104)0\t15\t15\t15\tTralnaterr# N Imperial\t7000\t134\t128\t130\tU Ast>*stns Newrlch\t1000\t17\t17\t17\tII Corp B Nocana\t2000\t9\t9\t9\tUn Obalskl N A Rare\t4 74M)\t50\t«7\t49%\tU Town» Ki NW Canalak\t2000\t12\t11%\t11%\tval Mar Opem Bx\t.1000\t12%\t12%\t12%\tvan D\tHout Pat Sllv\t«0400\t58\t51\t88\tWeMalra M Pauda»h\t504)\t8\t8\t8\tWestern Tl n Peace Rlv\t1560\t790\t785\t790\tWest ville Pennt.ec\t704H)0\t36\t.33%\t.33%\tWisconsin Phoenix C\t40»i0\t275\t27o\t260 Pitt Gold\t1000\t6\t5\t5\t.Total des ventes: Industries.131,000: Pro potash\t6000\t17\t16\t16 Que Ascot\t3000\t11\t14)\t10\tTidal\tde* vente*:\tlndn*trh-*.\t131.IMK): Que »or\tlér »\t .fille* 1\t(is ul\tb.»\tfer ni H300\t48\t45%\t46% 114 (1\t64'«\t63\t03% 27300\t14\t13!»\t13'4 1 inoo\t3«%\t3.V .\t35% 17Ri M)\t35\t34%\t34% SS0 '\t74\t73%\t73% 2700\t\u2022\u2022%\t83%\t83% 6100\t75*.\t73».\t73».131800\t13%\t12%\t12% i0!00\t71\t(\t' 4\t71 37 WM)\t22\t2(i%\t20».«80(1\t30»,\t3\t1 .«7 KM)\t38'4\t37*4\t37».20900\t39%\t37».\t37*4 3203\t43 %\t43\t43% i«7(i0\tH4%\tH2%\t82% 3900\t63%\t(i'2%\t62 .4300\t1\t51*.\t.71 4 18700\t25%\t2.')\t23 un o\t36%\t38'4\t16% 20*)\t40\t39%\t39% 11200\t«ig\tKl 1 4\ttoy* 1K9 0\t3 .%\t.1 .\t3->% 2000\t39%\t39*.\t30».24800\t46».\t45\t«3% 1300\t41%\t40*4\t«o% 1#i7 ' 0\t10%\t10\t10% 23(10\t73\t70%\t70', \t45»»\t44%\t44% 1700\t(«)%\t57%\t38 V.48(0 \u2022\t33%\t32%\t.42% IKK)\t21\t20*4\t20% 4100\t33%\t:'3%\t 90'\t28 1 :\t28%\t28% 2r.n\t57% 56%\t5(1'4 3140\t»;%\t9 %\t95% 5'400\t98%\t95%\t95% 2 ,00\t14\t13%\t13% 17900\t42%\t41 %\t41% 14200\t32%\t30%\t*0% 'HMlO\t59%\t59\t79 » 17(H)\t2:1% 22%\t23 14701\t«!%\t59».\t% 8700\t44%\t*3%\t43% 400 241 2.VKI 22' 17400 32' CKXi 681 I (WOO 87U0 1500 78' .) 200 53% II.4' % 8(1% 74 « 24'* 22% 3?67 52% 43 46% 76J« 74% 24' .' .67 -.2% 43 46% 78% 74% III Ct L.d Ing Hand Ins No Arn Interl»ke IBM Int Harv Int Nick Int pat) Int Tr! r 1TE Ck Bt iohns M K.y* Roth Kellogg Kenneeol Korvette K i e>g< Kioehlei lull McNL Link Belt Litton Ind I/o4\t57% 4101 M)\t42%\t39%\t39'» \t04%\t«1 %\t62 % 221H)\t70%\t77%\t77'.8500\t68%\t67%\t67'.21 HH)\t75 %\t74%\t74% 16300\t90%\t94\t95 16700\t00%\t48»,\t48% n Pit Plate Polaroltl Pro Gam Pullman RCA Ru Iston Reoub Stl Rex Drug Rev Tob Rich Mer Koval Dut Miihhei md Se hen lev Sr-ott Puo Sear* R Shell OH Sheraton Sinclair Sucnv Sont!) I Sncrrv St Walker* Warn l -> i W Un Westh* El Wool wth XOIOX zenith Sul O I'el Co R 1*0\t72% 593 0\t129% 7300\t63% , 100\t64».39800\t50», 0(H)\t47% 94(H)\t41% «800\t42% aiHHHI\t\u2022 1 .19000 70\t I8'\"HI\t40% 12310)\t28 (4 0040\t37».5300\t16% 20100\t57% 47(01\t59 % 3fMM\t11 5700\t58t.8600\t85% ,9IMI\t41% 3091HI\t0 ' 4 n\t69 % 0000\t73 % 16500\t43\u2019» 15300\t77 22300\t42% ; 100\t71 5100\t50% 1761 H)\tTV.7(!(i(H)\t113% \u2019.V on\t41 -4 24(H)\t46 2200\t46% 5400\t33% 14900\t63 1200\t69 13'HM)\t78% 260 1\t8% 9100\t29'.3510)\t.7800\t59».108(H)\t34% 2441 H)\t30 700\t28% 500\t31% Mo 0\t.17», 11300\t4'( ».362 0\t\u2022 17200\t27% 23200\t229' , 2100 130% Total de* ventes : 7.4IO.OOO 72% 120 63 < .49 »« 47% 433 « 41% 41% 67% 39% 28% .34:% .361 ¦ 57% .-.Il1 , 10% 57% HA 40% I3*s 69% 7: C Farad C Invelln (Mn Marc Con MS Crrole Crown CP De v Pul Do fie Pet Doüco Dorn Ti.r E'uigo DU» 8700\t8\t7% 16600 2 9-16 2 % 2 2900 3 1-16 3 3 16 3 15200 3001 200 2600 11.00 125 0 Mm ino 100 4)00 44 37% 2*1% 2% 13% 12», 18% 9», 6% 43% 37% 25% 1% 13 12», 18», 3 2-15-16 7% 9-16 1-16 9».8% 44 37% 26 2 1'% 12».18».3 f'ord Cnn Gi.mt Yel Goldfield Holllnger Hunt Ch A lrm> OH Jupiter L Shore Mmlll Molvb C Not Pet N Cdn OU Pm ( Pete w 9) 14.5 3200\t13Ml 16600 3400 900 20200 I10.i 11400 2 1600 1000 143 12% 143% 12% 2% Peel Elder Peru OU 2200 82 0 300 16% 2% 10'J 16 2 10% Tout en soulignant le fait que le Canada, parce qu\u2019il doit compter sur un afflux considerable de capitaux en provenance d'un pays qui tente lui-meme de mettre de l\u2019ordre dans la balance des paiements en restreignant les sorties de capitaux, n'rsl pas dans une situation très confortable, M.Kasminsky rappelle qu'il est indéniable que les niveaux de consommation, d\u2019inv e s t i s s e-menta et de services gouvernementaux ne pourraient jamais être si élevés sans ces apports de capitaux etrangers, ht >1.Kasminsky ajoute qu\u2019il ne faudrait surtout pas oublier que \"le Canada n\u2019a pas un droit acquis a l\u2019importation de capitaux et que les ressources des pays exportateurs de capitaux sont l\u2019objet d\u2019un grand nombre de demandes irréconciliables\u2019\u2019.L\u2019avertissement est donc clair : il faut consolider les assises de l\u2019économie canadienne et constituer nos propres sources de fonds d\u2019investissement.la consolidation dea bases d« l\u2019industrie canadienne est cependant une entreprise très complexe étant donne qu\u2019elle repose sur l\u2019augmentation de la productivité.F.t c\u2019est là que se pose le principal problème.En effet, dans les discussions publiques au Canada, on ne semble pas d\u2019accord sur ce qui constitue les élément» essentiels de la croivsance de la productivité.C\u2019est pourquoi le Conseil economique s\u2019est senti oblige de préciser l'importance relative de certains de res facteurs fondamentaux visant ainsi a favoriser l\u2019accord des diverses opinions.Si les principales autorités tant politiques qu'economiques et financières du pay» parviennent a un tel accord, on peut considérer que le Canada connaîtra fort probablement un \"rythme accéléré et soutenu d\u2019expansion économique\" ainsi qu'une amélioration sensible \"de la productivité dans tous les secteurs de l\u2019économie\u201d Afin de determiner quels étaient les facteurs les plus fondamentaux, le Conseil éco-nomique a ekudié les principaux facteurs de la croissance dans le passé.Comme il fallait s\u2019y attendre, les résultats ont démontré que ces facteurs étaient aussi nombreux que complexes, et surtout que la connaissance que l\u2019on en avait FONDS MUTUEIS Adanoc\t3.92\t3.10 Andrea Buuity\t3 28\t3A8 All Cdn Com\t7.30\t8\t00 AU Cdn Div\t941\t10.31 American Growth\t5 73\t6\t26 Assoc Investors\t5.84\t5\t90 Brauhran\t40.15\t43\t60 Canada Growth\t6 W\t6.62 Canada Security\t4 90\t5 38 Cdn Gaa Energy\t10.01\t10\t97 Cdn Investment Fund\t4 08\t4 48 Cdn Trusteed\t4.81\t5\t26 Cnnnfund\t53.48\tS6\t15 Chamoion Mutual\t7 34\t7 98 Collective Mutual\t6.27\t6 82 Commonwealth Intl\t10 68\t11.70 Commonwealth Inti lev\t10.21\t11.19 Co room te Investor*\t5 79\t6 33 Diversified Income a\t29.90 Dlvei sifted Income H\t3 98\t0 57 x-Dividend Shares\t3.75\t4.11 Dominion Comnotind\t4 .10\t4 67 Dominion Dividend\t3 31\t3 60 25 93\t28\t30 Dominion Eoultv\t23.66\t^ Fnlarea Investment\t14.85\t15\t00 European Growth\t6 75\t7 38 EVdernted Financial\t4-83\t5 28 Federated Growth\t6 92\t7 56 Flisf Oil and Gas\t5 62\t6 14 Fonds Col led If A\t7 36\t7 80 Fond, Collect H B\t5.4ft\t5\t6?Fond* Collectif C\t8 43\t9 17 Fraser\t1» 75\t10 80 Group Inc\tà.26\t4\t(i6 Growth Eciulty\t3.14\t5.62 Growth Oil and G a#\t12.63 Guardian Growth\t4 44\t4.83 Investor* Growth\t9 29\t10 10 Investor* |ntl Mutual\t5 96\t6 48 Investors Mutual\t\u2022\u2019\u2019\u202207\t5.31 x Keystone Cust S-i\t23 59\t25.74 ) Kt v st one Oust 8-4\t\u2022 7t\t* W x Keyatom Cost K-2\t6 81\t7 44 Molson\tM Fund\t7 79\t8 07 Mutual\tHold\t8.30\t8.70 Motual\tAccumulating\tft 23\t5 72 Mutual\tBlf\t5.58\t5 «5 Mutual\tIncome\t6 46\t7.0» One Wiliam Street\t16\t14 I.e Fonds P El I*\t4 25\t4.62 I/e Fond* Dc*tardlns A\t4 91 !,e Fonds Deslardln* B\t4 87 Pid et Revenue Mutual 7.21\t7\t88 Provident Mutual\t6.19\t6 00\t20»»\t20».\t20%\tAinrrli an Rus Shares\t«.n\t4 44 49 %\t48%\t48».\tScurry Rn\t3000\t19%\t18%\t18%\tRnMon Fund\ti 70\t10 (10 5%\t4*4\t4%\tSeven Art»\t3100\t22%\t21%\t22\tBullock E'und\t!.58\t17 07 2%\t2%\t2%\tTr Cotit wt\t100\t38\t3K\t38\tKeystone Cu»t S-2\t23 59\t25.74 1%\t1\t1\tTechnclr\t4800\t15%\t15%\t15%\tKeystone Cu«i s-«\t« 77\t7.61 Te\t«i\t13 16\tUnit Arb\t«410\t3 1-16\t2%\t2%\tKeystone Cu*t K-2\t«81\t7 44 7-16\t2%\tI .\tUtah Id.\t«00\t12%\t12%\t12».\tVus.Inv Growth Stock\t10 73\t11 73 3%\t3».\t3%\tWr Bar\t9O0\t1 1\t15-16\t1\tWellington Fund\t14 14\t1541 Londres LONDRES AFP\u2014Reuter - La tendance est faible hier au Stock Exchange et la cote s\u2019est effritée dès l\u2019ouverture.I-es incertitudes électorales incitent les boursiers à la prudence.L\u2019affaiblissement du sterling et la hausse des taux d\u2019intérêt en Amérique du nord, entrainement une baisse des fonds d E-tat britanniques.On note dans ce compartiment des replis sur un large front atteignant parfois 5-16 èmes de point.Ailleurs, les vedettes industrielles évoluent vers la baisse et leur indice, au Financial Times accusait peu avant la clôture un recul de 2 0 points a 346.9.Los aciéries se redressent après leur recul de vendredi mais les pétrolières se replient sur un lar-He point.Aux grands magasins et aux tabacs, son moins soutenue en raison des craintes de nouvelles restrictions sur la consommation Parailleurs, les valeurs négociées en dollars se sont raffermies dans l\u2019ensemble.Massey-Ferguson.Noranda, Trans-Ca-nada Pipe Line, Algoma et Aluminium ont gagné du terrain; mais pas autant que International Nickel qui a grimpé de 2 1-2 points.Consolidated Paper, Consolidated Mining et Hudsons Bay Oil and Gas ont baissé un peu.Lourdeur également aux textiles, aux automobiles et mouvements décousus aux mécaniques et électriques.Ia*s spectacles.par contre enregistrent de modestes gains.Irrégularité de* brasseries, des banques et des travaux publics.Faiblesse des assurances.Aux minières, la plupart des aurifères progressent sur affaiblissement de la devise.Mais les cuprifères se maintiennent difficilement.Quelques stannifères accusent des plus-values.Aux européennes faiblesse des fonds de placement mais bonne tenue des grecs.Cote de l'or LONDRES PC \u2014 Cote de l\u2019oncc d\u2019or fin en argent an e-ricain au marché libre de l\u2019or curo|>éen: $35.13 1-2 a l\u2019achat et $35.15 J-2 a la vente.Prix de l\u2019once Troyes d\u2019or à la Bourse londonienne des lingots: $35.14 1-4.251 «hillings.4 1-2 pence.Change (Car I» l'rrs*e C»nae*o( Norvège (couronne) Pologne (zloty) Roumanie (leu) Suède (couronne) Suisse ifranci Tchécoalovao 'couronne) Venezuela t>ollv»r libre» Yougoslavie idineri 26\t92 cents! 4 19'» cent» 92 31 cents J 15 66 ccn»>! 1.07% 22 05 cent* 3.01 aernts 29 86 cents o') 30 cents 0 0017.13 cmt R 66 cents 15.12 cents 27\t00 cents 18 1 0 cents 20.91 cent* 24 90 cents 15 13 cent.* 24.08 cent* 08 64 cent* Informations financières était très incomplete.Toutefois, de tous les facteurs, trois surUmt s\u2019avéraient de nature a favoriser Faction des forces pouvant rontrihuer a la croissance.lis sont : la concurrence qui agit comme stimulant et favorise la flexibilité du système economique; un niveau plus clfve dans l\u2019éducation et les ronnaisAances qui.en plus de rontrihuer directement a la croissance, joue un rôle de multiplicateur; et enfin les succès passés dans l\u2019etablisse-uient dune croissance économique stable et équilibrée semblent générateurs de nouveaux sucres.Que le Conseil economique ait dans une certaine mesure determine quels étaient les prinripaux facteurs favorables a la croissance economique rt a la productivité, c\u2019est déjà quelque chose.Mais c\u2019est loin d\u2019etre suffisant.Il est essentiel que le gouvernement prenne d\u2019abord position de façon non équivoque sur le problème \u2014 ce qui.au depart, n\u2019est pas facile \u2014 et qu\u2019il adopte ensuite les mesures qui s\u2019imposent.Un premier geste a ete posé en ce sens par le vote de crédits aux provinces pour l\u2019éducation.Cette mesure répond aux recommandations «Kl Conseil economique qui considéré (\u2019education comme un facteur primordial pour l\u2019expansion economique.Cependant, si ceat nettement insuffisant, il semble bien que l'on devra se contenter de cela pour un certain temps vu le chaos politique que connaît actuellement le pay».EXERCICE D\u2019UN ENGAGEMENT FERME COOPER MAN MINES LIMITED : \u2014 La Bourse Canadienne a été avisée par la Corn, pagnie que 1er février 1966, elle a reçu paiement pour 400,-000 actions à 15 cts chacune, représentant un engagement ferme, en vertu d'un accord en date du 7 janvier 1966, conclu avec Waite, Reid & C Ltd.FIN D\u2019UN ACCORD DOLSAN MINES LIMITED; \u2014 Cette Compagnie a notifié la Bourse Canadienne par l\u2019intermediaire de son avocat, que l'option par versement qui était due le 15 février 1966, comprenant 100,000 actions à $1.00 chacune, en vertu d\u2019un accord en date du 18 novembre 1965, conclu avec Kerr Addison Mines Limited, n'a pas été exercee et que le dit accord a donc pris fin OFFRE D\u2019ACHAT D\u2019ACTIONS EAST KOOTENAY POWER COMPAGNY LIMITED \u2014 B.C.Hydro & Power Authority a fait le 26 février 1966, une offre aux détenteurs d'actions ordinaires et privilégiées cumulatif 7%, de la compagnie, d'acquérir toutes leurs actions ordinaires et privilégiées sur une base de $29.00 par action ordinaire et de $275.00 pour chaque action privilégiée.L\u2019oifre est conditionnelle à son acception par au moins 90% des actions de chaque classe.L'offre expirera le 30 juin 1966.DECLARATION DE DROIT PHILLIPS CABLES LIMITED \u2014 Les détenteurs d'actions ordinaires (autres que ceux résidant aux Etats-Unis» de la compagnie auront le droit de souscrire à des actions ordinaires additionnelles a raison de 1 nouvelle action pour chaque 5 actions détenues.Il n'a pas encore été statué sur la date d'inscription et sur le prix mais ils seront rendus publics sous peu.SUBDIVISION PROPOSEE ELECTROLUX CORPORATION: \u2014 La Bourse Canadienne a été avisée par les administrateurs de la corporation qu'ils viennent d\u2019approuver la subdivision des actions ordinaires de réserve de l'émission de lettres patentes supplémentaires et de l\u2019approbation par les actionnaires de ce projet lors d'une assemblée qui aura lieu le 28 avril 1966.AVIS CANADIAN DYNO MINES LIMITED: \u2014 La Bourse Canadienne a été avisée par la compagnie qu\u2019au cours du mois de février elle a vendu sur le marché libre 48,700 actions de Consolidated Halliwell limited qu'elle détenait dans son portefeuille de placements et qui lui ont rapporté $23.357 01.CARTIER QUEBEC EXPLORATIONS LIMITED.\u2014 La compagnie a avisé la Bourse Canadienne qu'au cours du mois de février, elle a vendu sur le marché libre 4 300 actions de Consolidated Halliwell Limited provenant de son portefeuille de placements et et qui lui ont rapporté net $4 460 37.Cours des denrées \u2022.,.v : * MONTREAL °C\u2014Cours des denrées transmis a Montréal hier par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Oeufs: prix moyens, en carton une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants: extra-gros 57.3, A-gros 54.7.A-moyen 52.2.A-petits 40.5.Beurre: no 1 prix de vente du gouvernement à Montréal .57.Fromage: livré à Montréal, ciré, arriviges courants, québécois blanc en gros 41, coloré 41 1-4.Pommes de terre: prix de gros.Québec $1 40 à $1.50 les 50 livres, N B.$Lf>5 à $1.65 les 50 livres.37 à .39 les 10 livres.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation no 1 en sacs: 15 1-2 à 17.procédé paç rouleau, no 2 en sacs: 13 1-2 à 15; autre catégorie pour nourrissage 12 3-4 à 14.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 11 1-2 à 12 1-2 Poudre de lait 5 cents.avis i> u H i.i c CANADA.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE QUEBEC.DANS 1% (OMC DE MAMviKA'f No: 306-147 JEAN O AU VI N.DEMANDEUR.vs DAM K RAYMOND BEDARD, 1025, Chemin Rte-Foy DEFENDERESSE.AVIS PUBLIC *st pur le present donné i|iie te* bien* meubles et effets du défendeur saisi* e neelte cause seront vendu* een Justice en vertu du même bref, le 24 mars, A 10 heures de l'avant-midi.A 10*5, Chemin Hte-Foy.Ih** dit» biens consistant en: Télévision.radio, tablee, etc.l/e tout sera vendu suivant la loi.QUEBEC ce 15 mars 19(16.I.EC I.EHC A l.K< I.EKt\u2019, IM .V C P.33?.Haute-Ville .Québec 4.MATACHKWAN CANADIAN Gold Ltd.\u2014 La compagnie i fait savoir » la Bourse Cana dienne que.le 28 février 1966 son portefeuille, y compris l\u2019en caisse, les obligations et les prix des actions inscrites, te présentaient une valeur df $1,224.610.Elle n'a rien achète en février, mais elle a vendu 3.333 actions de Copperfield.» Mining qui lui ont rapporte $4.764.54 PARAMAQUE MINES LIMITED: \u2014 La compagnie a notifié la Bourse Canadienne qu\u2019elle a vendu, au cours du mois de février, sur le marché libre, 20,000 ions de Mc Adam Mining Cw.poration Limited, de-tenues dans son portefeuille de placements ct qui lui ont rapporté net $23,904.11.BELLETERRE QUEBEC MINES LIMITED \u2014 I>t*s actionnaires de la compagnie, inscrits le 15 mars 1966, recevront une action de Kidd Copper Mines Limited pour chaque dix actions de la compagnie détenues.Les actions se vendront ex-distribution le 11 mars 1966 La compagnie a demandé des lettres patentes supplémentaires autorisant la réduction de son capital autorisé de $10.000 -000 à $9.500.000 au moyen de la réduction de la valeur au pair dos actions de $1.00 a $0 95 cts et autorisant la distribution du capital aux actionnaires jusqu\u2019à concurrence de la réduction du capital émis, et le remboursement du capital se trouvera affecté par la distribution ci-dessus mentionnée.NAPOLEON PARIS PC \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or français de 29F, cotait hier 46.10F au marché libre de l\u2019or français.L\u2019aigle, pièce américaine de $10, valait 107.20F.Fruits et légumes MONTREAL PC\u2014Prix payes aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes jusqu\u2019à 9h hier matin au marche central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l'inspection du ministère de l\u2019Agriculture et de la coloni>a-tion, 201 est boulevard Créma-zie.à Montréal.Pommes: McIntosh $2.25 a $2.50 les 8 cellos de 5 livres, de fantaisie, Greening et Cortland $1.75 à $2.00 C $1 à $1.25.Russet et Délicieuses $4 a $4.50 la boite à verger.Betteraves: $1 à $1.25 les àO livres.Corottes: no 1 $2.50 a $2.75 les 50 livres.$3.75 à $4.00 les 24 cellos de 2 livres, ou 10 cellos de 5 livres.Choux: $1.35 à $165 le sac de 50 livres.Navets: no 1 en minot, laves $2 50.en sac de 50 livres $2.00 à $2.25, no 2 $1.25.Oignons; jaunes $1 35 a $1 50 gros $1.75 à $2.00 les 50 livres.30 à .35 les 10 livres.$2.25 les 24 cellos de 2 livres.Panais: $2 50 les 12 cellos de 24 onces, $3.00 le minot.Patates: $1.40 a $1.50 les 50 livres.Radis: 90 à $1.00 la douzaine.Sirop d\u2019érable: $6.00 le gallon.%\\1» »*t par I»» prcsrnt#-* donné t|(t» k rouirai rn daw- du 3 mai* IDC», par Irqurl Jran-I/Olll* Ch»**» l*lon d'F nrrKiNtrrmrnt dr ()iiêl«-r )\u2022¦ 3 mars l»#U) aou> Ir No 142727.liangnr dr Monir«ui4 Canada.Province dr Québec.District de Québec No 8460-F POUR SUPERIEURE (rn matière de faillite) dp la proposition de : Gilbert BEAUDET, faisant affaire* *nu* Ir nom et ral*on sociale d» \u201d* * « V M F s I ROEESSIONNM S D ARROSAGE E NH.'\\ «34.La Ua-véller.Kte-Foy, Québec 10.débiteur proposant AVIS est par 1rs présentes donné que GILBERT RFAUDFT a déposé pntre no* mains une proposition rn vertu de la loi sur la faillite Il sera tenue une assemblée dé-nérale des créanciers du débiteur à Québec au bureau du séquestre-of flrlcl en le Paint* de Justice, le Ma « u h#-.i ren de 1 nvant-midi.Québec, c# 10e Jour de mars !>#«« K l.rfalvre rl A.Verroenlsl.¦yndlcs CITE DE LAUZ0N AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné qua une assemblée Kénéiale tenue le 8 mars 1966 le Conseil a adontr Ir règlement No 447 nm-n dant le règlement No 300 pour imposer iuie licence annuelle de qmn-rr dollars sur toute personne, société ou corporation opérant un union de co.ffeuse dan* la municipalité.Que les Intéressés peuvent pren-drr plus ample connaissance du dit réFlrment au bureau du soussigné Que le régi# ment No 447 entrera en vigueur conformément ft la loi.Donné ft Lauzon ce 10e Jour d# mars 1966 Maurice I.rpage, avocat.Greffier de la Cité SOUSCRIPTEURS ET DISTRIBUTEURS D\u2019OBLIGATIONS ET DE FONDS MUTUELS Jacques ï^egaré & Cie I.IMITKK 93 rue St-Pierre Québec-tel.: 525-4977 t : L'Action, Québec \u2014 Mardi, 15 rnars Page 17 RÉSULTATS TRÈS PROMETTEURS À L'EXCELLENCE CiE D'ASSURANCE-VIE \u201cLe service spécialisé d\u2019analyse successorale offert par l'Excellence commence déjà a produire des résultats prometteurs\" C'est ce que déclarait M.Paul Dumas, C.L.L., President de la compagnie, au cours de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires.tenue a Montréal, a Il a informe les actionnaires que l\u2019Excellence est l'une des seules compagnies, sinon la seule, ou tous les membres de l'equipe de vente, sans exception, offrent ce service spécialisé d'analyse successorale.\u201cNous sommes conscients, dit-il, de la valeur de.ce service et nous en sommes très fiers.Déjà, nous avons pu nous rendre compte, de la réponse enthousiaste de la part de notre clientele et nous anticipons les plus heureux résultats de la mise en marche de ce service.D ' ailleurs, la moyenne de police qui s\u2019elèvt a $22.000 donne une idée de l\u2019importance des ventes qui s'effectueront dans l\u2019avenir\" M.Dumas précisait que le bilan de la Compagnie pour l\u2019exercice financier terminé le 31 décembre 1905, montre une augmentation dans tous I es domaines Les points saillants du bilan démontrent que l\u2019actif est passe de $485.599 en 19(54 a $821.027 en 1965.Le capital-actions souscrit et payé est pas>c de $272,425 a $453.100 et le surplus d'apport est passé de $211.389 à $356,507.Les fonds ont été placés, au fur et a mesure de leur entrée, en obligations dont le taux moyen de rendement s\u2019est élevé à 5.71'>.La perte nette de l\u2019année, au montant de $6.134.est considérée, au dire du Président, comme très basse dans l'industrie de l'assurance-vie, pour une compagnie à ses débuts.Durant les neuf premiers mois de l'année 1965.la Compagnie a concentre ses actixités sur la vente du reste de ses actions et sur la préparation de son service d'analyse successorale.A compter du début d\u2019octobre 1965, ses activités ont porté sur la vente de l\u2019assurance-vie et l\u2019année s\u2019est terminée avec un montant d'assurance-vie en vigueur de $1.275.000.La Compagnie est représentée à Québec et elle se propose d\u2019étendre sa représentation dans d\u2019autres centres importants de la province L'année 1966 marquera véritablement la première année complète de vente d'assurance-vie de l\u2019Excellence.Le Président a terminé en signalant que la Compagnie entendait poursuivre sa politique actuelle qui permettra d'ajouter à son assurance en vigueur une somme importante d'affaires de qualité.Il a invité les actionnaires à collaborer au progrès de la Compagnie.M.Dumas était entouré des membres du Conseil d\u2019Admi-tration : MM.Aurélien Noël.C A.Vice-président.(ïérald La-Salle.MD.Léonard Roy, Ph M.\tL.S.S.E., Georges Le- page.D.D.S., Charles Perrault.Ing., Jacques Riverin, Notaire, René Provost.L.-Adélard Dumas et Marc Leclerc, L.Sc.Com.et de Me Gabriel I^a-pointe.LL.L., M B.A.Secrétaire et Conseiller juridique Les ventes consolidées de l\u2019impérial Tobacco se sont élevées à $366,262 en \u201865 a Hydro Québec M John M.Keith, président de l'Imperial Tobacco Compa ny of Canada.Limited \u2018signale-que les ventes consolidées s'élèvent a $366.262,000 pour 1965 et dépassent ainsi de SI4.806,000 celle de 1964 Les profits nets de $13.331.000 sont supérieurs a ceux de I9H4 qui étaient de $11.506, 000.soit une hausse de 16%.Le rapport annuel de l'Im perlai Tobacco, qui xient d\u2019être publié, indique qu'outre les dividendes cumulatifs de 6'; sur les actions privilégiées \u201cn circulation, les benefices sur action ordinaire ont ete de $1.34 Cette somme marque une hausse de 19 cents sur celle de 1964 qui était de $1.15.On a versé, au cours de l'année, des dividendes réguliers sur les actions privilégiées a 62 cents, ont été versés sur chaque action ordinaire.Un dividende final de 17'2 cents sera paye le 31 mars sur chaque action ordinaire ce qui portera à 80 cents le total de diviedndes par action naire en 1965.Ceci représente une mentation de 7'2 cents action sur le total des dendes pa>es pour chacune de quatre années précédentes.M.Keith indique, dans son rapport aux actionnaires, que l'Imperial Tobacco verse des dividendes pour la 54e année consécutive, et ce, depuis l\u2019incorporation de la compagnie en 1912 Un exploit dont peu de compagnies en Amérique du Nord peuvent m?réclamer.Les impôts sur le revenu %é, a l\u2019exercice en 1965 $12.460.000 compa-a $10,765.000 en une hausse de SI.- Im ex- ordi- et aug- par divi- mtp furent de rativement 1964.soit 695.000.I.p rapport annuel de I perlai Tobacco pour 1965 prune une certaine inquiétude a propos des pressions exercées sur les prix de revient, notant la hausse substantielle du prix du tabac en feuilles, la charge occasionnée par les futures hausses de salaires, et le fardeau onéreux des taxes provinciales et fédérales qui frappent tous les produits du tabac.Le prix du tabac jaune en feuilles, qui est presque entièrement produit dans le sud de l'Ontario, a monté en flèche en raison des pressions exercées par les acheteurs du pays de l\u2019étranger.Certains acheteurs n'ont pu satisfaire a leurs besoins par suite de l\u2019insuffisance du marché canadien.M.Keith, soulignant qu'il se peut que l'Office de mise en marché alloue cette année une plsu vaste super- La ted qui sm: re ficie de culture, a dec lare : \u201cLa compagnie souhaite que h-s producteurs de tabac canadiens puissent répondre à tous les besoins du marché domestique et profiter de toutes les possibilités du marché d\u2019exportation \u201d Au cours de l\u2019année à l'étude-.l\u2019Imperial Tobacco fit preuve d\u2019esprit entreprenant et enrichit son portefeuille.United Cigar Stores Limi-unr entreprise de detail compte quelque 200 niaga-au pays, est un subsidiai-entièrement acquise.Les autres intérêts que possédé la compagnie comprennent plus de 95r; des actions de classe \"A\" et 99'1» des actions ordi-naires du Canada Foils, Limited, de Toronto ainsi que des investissements accrus dans la Growers\u2019 Wine Company Limited en Colombie Britannique et dans la Welland Winery Limited, en Ontario.Maigre les problèmes de hausse des frais, M.Kcitli a laissé percer un solide optimiste \u201cLa vigueur de l\u2019impérial Tobacco, la seule compagnie au Canada h intérêt entièrement diversifiés dans l'industrie du tabac, est de plus en plus manifeste La compagnie prévoit des progrès continus et s'attend, cette année encore, a augmenter ses ventes tout en espérant accroître ses bénéfices \u201d APPEL D\u2019OFFRES AM V-66-U015 pnui 10h.30 le mardi.5 a.ni.avril (h.n.e.) 1966 FOI RMTt KF DE TRANSFORMATEURS DF.DISTRIBUTION\u201d Toutes les conditions du pre-sent appel d\u2019offres sont conte-nues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.3U a m.a 4h.4n p.m.a l\u2019endroit suivant .Direction des ( outrais Bureau No 809 HYDRO-QUF.BFX 75 ouest, boni.Dorchester Montréal 1.P.O- Un dépôt de dix mille dollars ($10,900.1 chèque visé oa.xahle à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumission-1 ner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d\u2019œuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec L\u2019Hvdro-Québec se reserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secretaires.B.Laçasse - W.F.Johnson Montreal, le 11 mars 1966.Augmentation de 20% des ventes de la Prudentielle d Amérique m-s cé A Hydro Québec APPEL D'OEFRKS ASA-66-111024 pour Ifth.30 a.ni.(h.n.e.) le mardi 29 mars 1966 Entrepôt du Surplus d\u2019actif Polnte-aux-Tremble» VENTE DF.DIVERS INSTRUMENTS DE TELE-COMMUNICATIONS USAGES.RADIOS MOBILES.RADIOS EMETTEURS - RECEPTEURS LAMPES.CHARGEUR*.ETC.(APPROXIMATIVEMENT 1500 ARTICLES) Toutes les conditions du pré.\u2022ent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est dispônible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8li 30 a m.a 4h.45 p m a l'endroit suivant Direction des Contrat» Bureau No H09 HYDRO-Qt EBEC 75 ouest, bout.Dorchester Montreal 1.P.Q.La soumission pour être accepter.doit être accompr gtiée d\u2019un chèque re bout able \u2022ous condition, payable a I Hy-dro-Québec et représentant cinq pour cent '5% > du montant soumissionné Tous les intéresses a examiner le materiel pourrront sc présenter les 17 et 18 mars et l\u2019avant-midi seulement du 19 mars 196(5 Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L\u2019Hydro-Québec se reserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secretaires.R.Laçasse - M .E.Johnson Montreal, le 11 mars 1966.Kr 1965 les \\eiites d assu-r:.ntt-vie de la Prudentielle d\u2019Amérique Compagnie d\u2019Assu-rance ont atteint au Canada le chiffre record de $501 mil lions M William Ingram, vice-président chargé de la direction des opérations canadien-de la compagnie, a annon-que l'ensemble des ventes effectuées au cours de 1965 a représenté une augmentation de 20 pour cent par rapport à 1964.portant le montant global d\u2019assurance-vie en vigueur au Canada à $4 milliards de dollars.Les ventes d'assurance vie individuelle ont atteint S396 millions, une augmentation de 21 pour cent sur 1964 Les ventes d\u2019assurance collective ont été de $99 millions soil pour cent de plus que l\u2019an précédente, et les ventes d\u2019assurance \u201cindustrielle à primes hebdomadaires retiré sentent le solde des ventes de 1965, soit $6 millions Au cours de l\u2019année, le» paiements aux assurés et bénéficiaires canadiens ont atteint $66 millions, une augmentation de $3 millions par rapport à 1964.Sur ce montant, $7 millions ont été payés pour aider les familles canadiennes à acquitter les comptes de me deeins et d\u2019hôpitaux, ce qui représente une augmentation de 16 pour cent.Ln fin d'annee.l\u2019actif de la compagnie en dollars canadiens s\u2019élevait à $9(50 millions, une augmentation de $52 millions par rapport à 1964.Le financement des maisons, des fermes et des constructions commerciales et industrielles a continué de jouer un rôle important dans les investissements de la Prudentielle au Canada au cours de 1965.La campagniea consenti $76 millions do prêts hypothécaires durant! 'année, ce qui en a porté le total au Canada a $(552 millions, par rapport a $620 millions en 19(54 En plus des prêts hypothécaires, la Prudentielle a investi au Canada $19 millions dans de petites et moyennes entre prises.DIVIDENDES Par la PRESSE CANADIENNE Metiopolitan Stores of Canada Ltd, 65 cents l'action privilégiée, 2 mai inscription 1er avril.Trans-Canada Pipe Lines Ltd.25 cents l\u2019action ordinaire.29 avril, inscription 31 mars Campbell Red Lake Mines Ltd, 11 1-4 cents, 28 avril, inscription 28 mars CAE Industries Ltd.7\t1-2 cents l\u2019action ordinaire, 30 avril.Inscription 15 avril.Consumer\u2019s Gas Co., $1.37 1-2 l\u2019action privilégiée 5\t1-2 pour cent et 12 cents l\u2019action ordinaire.1er avril.Inscription 15 mars.Emco Ltd, 11 1-4 cents l\u2019action ordinaire.29 avril, inscription 22 mars Kilembe Copper Cobalt Ltd.20 cents Faction ordinaire plus un boni de 10 cents, 31 mars, inscription 18 mars Somerville Industries Ltd.70 rents Faction privilégiée $2 80.1er avril, inscription 15 mars Cygnu.s Corn.Ltd., 27 1-2 cents aux privilégiées 5 1-2 pour cent le 1er avril, Inscription le 11 mars.Monarch Investment Ltd , 50 rents aux communes, le 31 mars .inscription le 15 mars.Niagara Wire Weaving Co.Ltd., 20 cents aux communes; 20 cents aux actions de classe B; le 1er avril inscription le 9 mars.Ontario Store Fixture Co.Ltd., 2 1-2 cents aux communes, le 31 mars, inscription le 1er mars.Third Canadian General Investments Trust Ltd, 4 actions de deuxième privilège, non-cumulatives, remboursables d'une valeur au pair de cinq cents chacune pour chaque action ordinaire, 30 mars, inscription 15 mars Dome Mines Ltd.30 cents.13 mal.inscription 30 mars Monarch Fine Foods Ltd.12 1-2 cents Faction ordinaire.1er avril, inscription 15 mnrs^ Anthes Imperial Ltd.$1 37 1-2 l\u2019action de premier privilège de classe B et $1.37\t1-4 Faction de premier privilège de classe C.1er mai.inscription 18 avril; 13 cents l'action ordinaire de classe A.15 avril, inscription 4 avril: 11 actions de deuxième privilège de classe B d\u2019une valeur an pair d\u2019un cent chacune pour chaque action ordinaire de classe B, avril, inscription 4 avril Oshawa Wholesale Ltd.cents\tFaction\tde\tclasse\tA, mars, inscription 15 mars cents\tFaction\tde\tclasse\tA, juin,\tinscription\t1er juin rents\tFaction\tde\tclasse\tA.septembre, inscription 1er septembre 5 cents Faction de classe A.15 décembre, inscription 1er décembre.Canadian Ice Machine ( o Ltd.10 cents Faction de classe A et 15 cents Faction ordma re.1er avril, inscription mars.\t.,\t, Interprovincial Steel Pipe Corp.Ltd 45 cents tion privilégiée.1er avril, cription 21 mars.Dominion Dairies Ltd, cents Faction ordinaire, avril, inscription 25 mars; cents Faction privilégiée, avril, inscription 25 mars; cents Faction privilégiée.llet, inscription 24 juin; « ts Faction privilégiée, octobre, inscription 23 septembre; 43 cents Faction privilégiée.16 janvier 1967.inscription 30 décembre LES NOUVELLES AFFAIRES DES PRÉVOYANTS AUGMENTÉES DE 10°/î Les Prévoyant du Canada -Assurance Générale et l^s Prévoyants du Canada-Assu-rance-Vie ont tenu leur assemblée annuelle les 28 février et 7 mars 1966 respectivement, sous la présidence de M, Aubert Brillant.En présentant le rapport annuel de la compagnie d\u2019assurance-vie, M.Brilhmt a souligné l'augmentation de 10.27* de l\u2019assurance en vigueur qui se chiffrait, au 31 décembre dernier, à $480,000,000 Au cours de l\u2019année 1965.le chiffre de nouvelles affaires s'e{»t élevé à $81.402.000 Le» revenus de l'année, eu assurance-vie.ont atteint le chiffre de $8,081,826.soit une augmentation de 10.2%.L'excédent des revenus sur les dépenses a été de $374,677.Un montant de $236.000.a été if-fecte au paiement de dividende- aux détenteur» de polices participantes.L\u2019actif de la compagnie d assurance-vie se chiffrait, au 31 décembre dernier, par $23.990 -293, soit une augmentation de 12.27*.L'actif de Les Prévoyants du Canada \u201cFonds de Pension\" s\u2019élevait, à la même date, a $10.964,691.Ce sont là des résultats qui démontrent la marche progressive de cette importante compagnie d'assu-rance-vie.Les Prévoyants du Canada-Assurance Générale a connu.e!'.c aussi, une année de progrès remarquables.Le chiffre des primes souscrites s'est élevé a $13.435,000, soit une augmentation de 12% sur l\u2019année précédente.Les résultats d'opérations ont produit un bénéfice net de $648.941.M.Brillant s\u2019est dit confiant pour l'avenir, même si ce commerce a connu des années difficiles.L\u2019actif de Les Prévoyants du Canada - Assurance Générale s\u2019élevait, au 31 décembre 1965, a $11,186.000.Le capital et surplus s'établissait, a la même date, à $2,328.000 Cette compagnie est donc dans une excellente situation financière I>e Vice-Président Kxécutii.M.Marcellin Tremblay, s'est joint au Président et aux administrateurs pour remercier tout le personnel, les agents et les courtiers des deux compagnies pour le bon travail accompli au cours de l\u2019année.Le groupe Prévoyants du (.a nada.avec services d'assurance-vie et d'assurance generale, répond bien à la tendance du public de confier au mê me assureur tous ses problèmes de sécurité.Dans cette perspective, ces compagnies sont sûrement appelées à connaître des succès encore plus marqués.Cours des titres à revenu fixe vemtri'dl.Ir II niitr* UMUI INOI NtRIEt.LE» \tOBLIGATIONg III\tJ CA\tNABI\t4\tA Igor\tna steel b Y*\t1978\t93\t98 \t\t\t\t\tA bin 1\tbl 6L\t197\t100\t102 3\tPt-rpetualk\t196u.\u2022\tar S*»\t1990\t9.7\t95 C N\tR.SL .l.m.1\t1985\t100\t101\tEator\ti Acc.5L\t1985\t95 L\tOf-L C N\tR.4 F9 Wire 5V« Juin 15\t\t1967\t91^4\t»2l4\tRoy\tNat «L\t1981\t98\t98L BC\tElect 3V«.J.m.2\t1087\t98\t98 L\tShell\tOU SL\t1977\t98\ttôt) BC Elect 5AS Mar» ' 1SMW 94 BC Elect «>V Avril 1 M.m.Hyd S1*.Mar» I N B S'-».Jull.15 Newfnri 5*4 J'itn 1 N Scoatla SL.Mai I Ontario 3.Dec 15 Ontario Vv Août 18 Ont.Hv 2V Oct.I Ont Hvd.SL.F*v Q'iebec S^S.Avril 1 Quebec 5 Juin 1 Quebec SL On IS 19ü7 H9 Que Hvd 3L.Mal '974 SIL Que Hvd SL Juin 1\t91L Que Hvd S.K>v.tr, 1W»S H4V« Sa-lc 5L Dec I» 198* 94 lli77 98 1988 91 1W19 92 L 1985\t90 1985 9US 1970 90 mr.95 l 19- H 94 1 1985 ML 1990 91L 1988 91L 1987 .i>\t>e Pro.5L\t1973\t99 L\t100\tQ\t.Tele\tnh\tone SL\tÎ98\u2019\u2019\t9f' Pac\tPete\t\t1977\t100\t103\tT.t\t\u2019 P\u2019 n baissé hier de 1-32 à $1.07 19-32.La livre sterling a baisse de 3-16 a $3.00 13-16.du j de M.Un lars hle i dépôt de cinq mille dol-$5.000.1 chèque visé paya-i FHvdro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont idmis a soumission* uer ceux qui utilisent exlusive-nec 38:166 28-2 (1 insi 21 COl\u2019RS PA 11 rt.directement du propriétaire.Tél.: 527-9923.58920 1 5-3 oi]s superflue terrlère sal*, Vitiiei AViinst le» nllt« sp r ru I chisiv ri»\t.\t1\t1 cle Non» avons le phi» grand choix de meiihl*i» oeuf» ri usagé» 4 ha» prix.110, rue BT PAUL, i'él 692-0317.58726 i:-3 «1 m») 21 Bicycles BICYCLETTES neuve» modèle 1965 avec garantie.A prix réduit.S'adresser A M.PAUL TURCOTTE.210, 13e rue Tél.: 524-2650.58776 9-3 «12 fs) 28 nouvelle et rémunératrice «iue voua pratiquez aussi bien 4 temps partiel que complet.Cour» Jour et soir Ecole d'Electrolyse Onyx.530 Bt-Jean.524-8220 (Détenant permis en vertu loi école» professionnelle» privée*!, S»578 2-3 (1 ni») 81 PAR TELEPHONE PREMIERE, deuxième hypothèque, prête temporaire» taux raisonnable conaentl».d;ma la meme journée t.H.D.Inc.\u2014 529-4983 10-3\t(1 mal 15 Brûleurs è 'iitiiie INSTITUT LATIN COU RS CLASSiqUE PRIVE, versification 4 Philo 11 Prospectus gratuit.Pro-t- seur P.-E.Bedeau.INSTITUT LATIN.836, me d'Aiguillon, quéiiec 4.Tél.: 523-3754 58537 1 3 tl mu 81 LOGEMENT 6 louer 620.Chouinard.3 pièces, meublé, stationnement.Pour informations.Tél.527 5973 68622 3-3 (12 (S> 118 BT-PIE X.4 appartements, chauffé.$82 «si par mol#.Pour information», Tél.: 523-6537.58719 8-3 t* fai 118 8T-PIE X.4 appartement» plu» de bain, «'hauffé, $82 oo par mol» Information», Tél.: 523-6537.589«hi 15-3 (12 f»i halle l'our 118 SEMI 80U8-8OL 4 pièce», plu» chambre de luiln, courant \"220\" rés«*rvolr A eau chaude\tTél\t.523 ''476 58980\t15-3\t12\tfs»\t118 8T-BAUVEUR.I appt 3e étage ifservnir eau\tchaude,\t\u2022¦220\" balcon,\t$.\u2019*0.bun- gar.P«*ur Information», Tél.: 523 2794.58922\t14-3\t29-«KM7 ; *oir.524 0275.58459 25-2