L'Action : quotidien catholique, 29 janvier 1966, samedi 29 janvier 1966

[" \"QU'ON COURE \"à l ACTION «nueiniow 4e AUTOMOBIU HM \"QUON COURE\" è L'ACTION m ATTRIBUTION HP.LA 4e AUTOMOBILE ET 10 PRIX DE $S0.12 fév.66 SEULE CONDITION ITRE ABONNE A l ACTION Ttl.: 522-4771 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,57?Mi LA LT salle oe lecture SENAT OTTAWA ONT* I FEV 66 CS 6017 Q U O T Pour ronuoignomont» / $22-47X1 LE TEMPS QU'IL FERA Nujgeux.chutes de neige.Froid.Vents de I ouest de 20 milles avec bourrasques de 30 milles, de^®nintIlre * milles dans la joumAe.Minimum et maximum: 10 e( 13.CANS CE JOURNAL Sport, pages l'I\u201415\u201416 17\u201418\u201419 Spectacles.22; T.V., 21 Sociale, page 6 Finance, page 8\u20149 PRIX : SEPT CENTS QUEBEC \u2014 SAMEDI, 29 JANVIER 1966 Balance commerciale canadienne LE DEFICIT AUGMENTERA CETTE ANNEE OTTAWA (PC' \u2014 Le nouveau ministre du Commerce, M.Robert Winters, a prédit que le déficit de la balance commerciale canadienne augmentera cette année, mais rejeté U prédiction qu\u2019il atteindra deux milliards.Même si les exportations ont presque atteint le chiffre d\u2019un million par mois à la fin de l\u2019année dernière, dit-ll, il sera difficile de maintenir le déficit à son niveau actuel, à cause de la recrudescence des importations.Le ministre a souligne cependant que rien ne lui permet de penser que le commerce extérieur ralentira prochainement.Il prétend au contraire qu\u2019on peut anticiper des augmentations appréciables du volume des exportations.Rappelant que l\u2019ancien ministre du Commerce M.George Hees, s\u2019est fait l\u2019apôtre la semaine dernière d\u2019une campagne pour mousser nos ventes à l\u2019étranger, le ministre du Commerce a souligné que si cette initiative a réussi en 1962, maintenant les choses ont changé.Avec l\u2019appui des provinces et des organismes professionnels, dit-il, des efforts fructueux ont été tentés pour trouver de nouveaux marchés.Le ministère revise continuellement ses méthodes de publicité.Il a mis l\u2019accent sur les missions commerciales à l\u2019étranger, et s\u2019en trouve heureux 10 MILLIONS Le ministre a insisté sur la nécessité de créer au Canada un climat favorable à l\u2019investissement étranger: elle est éloignée l\u2019époque où le Canada pourra se passer de ces investissements, dit-il.Abordant le problème, l\u2019Expo 67, le ministre a expliqué que la hausse des frais d\u2019opération était attribuable à l\u2019augmentation des prix et du nombre d\u2019exposants.Toutefois, dit-il, la direction de la compagnie de l\u2019Expo a reçu la directive de limiter au minimum les dépenses.Il publiera les chiffres prochainement.Selon lui, l\u2019Expc apportera des revenus à l\u2019Etat et stimulera le commerce canadien La vente de billets d\u2019entrée à l\u2019Expo g atteint 10 millions de dollars, dit-il, comparativement à un million pour la Foire de New York, à la même période.Plus de compagnies privées ont l\u2019intention d'exposer des exhibits que ce ne fut le cas à l\u2019exposition de Bruxelles.Le ministre, a invité chaque Canadien à se faire le propagandiste de l\u2019Expo, car il dépend du public pour que l\u2019aventure soit fructueuse pour tous.UN AUMONIER D\u2019autre part, le député conservateur de Gaspé, M.Russell Kayes, a demandé d\u2019entreprendre la réforme de la constitution canadienne en tenant compte de la justice du Québec envers ses minorités; il invite les députés à faire pression sur leurs gouvernements provinciaux respectifs pour que ceux-ci accordent un traitement semblable aux minorités françaises disséminées en denors du Québec.Il a souscrit k la suggestion de M.Diefenbaker de convoquer une conférence constitutionnelle.Le député a accusé le gouvernement de négliger la péninsule gaspésienne, particulièrement dans le domaine du transport.Les industriels de Gaspésie perdent beaucoup d\u2019argent k cause de la lenteur des communications par chemins de fer, dit-il, car il faut 48 heures au convoi ferroviaire pour faire le trajet Montréal-Gaspé.M.Kayes a aussi insisté pour une politique concertée de lutte contre le chômage, problème numéro un de sa région.Effets de la tempête Au moins 40 accidents de la circulation à Québec par Guy Baillargcon Une chute de neige souftlée par des vents atteignant parfois 40 milles à l\u2019heure a une fols de plus, rendu toutes les routes secondaires et quelques artères principales Impraticables.On s\u2019attendait à ce que Là ¦HOU provinciale La sixième Session de la 27e Législature du Quebec, qui s\u2019est ouverte mardi par la lecture du discours du trône, est bien amorcée puisqu\u2019en plus d\u2019avoir commencé le débat sur l\u2019adresse en réponse au discours du trône, la Chambre basse est déjà saisie d\u2019une motion de blâme de l\u2019opposition envers la politique du gouvernement en matière d\u2019éducation A dire vrai, les orateurs ont été peu nombreux jusqu\u2019à maintenant.En effet, nous avons entendu mercredi, les discours du proposeur et du secondeur de l\u2019adresse en réponse au discours du trône, MM Jean-Guy Trépanier et Pierre Maltais, puis le discours de M.Daniel Johnson, chef de l\u2019opposition, jeudi, et un commencement du discours de M.Lesage.\tw Le chef de l\u2019opposition a terminé sa critique de la politique du gouvernement en proposant à la Chambre d\u2019amender la motion principale, soit l'adresse en réponse au discours du trône, afin que cette motion porte l'indication \u201cque le gouvernement aurait dû proposer dans le discours du trône les mesures nécessaires pour remédier à la confusion qui règne actuellement dans le domaine de l\u2019éducation et pour mettre fin aux inquiétudes légitimes des parents, des étudiants, des enseignants et des institutions\u2019\u2019.M.Lesage a entrepris de répondre d'abord à l\u2019amendement proposé par M.Johnson, avant de s'engager dans sa réplique générale au discours du chef de l\u2019opposition.Il \u2022 donc présentement devant la chambre, un débat sur ia question de l\u2019éducation, débat qu\u2019on terminera avant de continuer le débat sur l\u2019adresse.Certains observateurs qui songent aux élections provinciales prochaines, croient que le geste de M.Johnson en en est la Session après 3 jours présentant une motion sur l'éducation, indique bien que l\u2019opposition cherche dans ce secteur le talon d'Achille du gouvernement actuel et qu\u2019on fera porter en grande partie la lutte électorale sur ce point.On devine que les libéraux se défendront énergiquement et qu\u2019ils feront valoir tous les progrès réalisés dans l\u2019éducation depuis 1960, car il ne faut pas oublier que les partis en cause lors de la campagne électorale, auront un grand avantage à rechercher les jeunes électeurs.En effet, aux prochaines élections, les jeunes de plus de 18 ans auront le droit de vote, alors qu\u2019en 1962, l\u2019âge minimum de l\u2019électeur était de 21 ans.Or les partis politiques n\u2019ignorent pas les chiffres estimatifs de ces nouveaux électeurs.On présume en effet qu\u2019il y aura environ 300,000 Jeunes de 18 à 21 ans qui voteront (ou auront droit de vote) aux prochaines élections provinciales.Il y avait en 1962, un total de 2,721,783 votants inscrits.Les normes veulent que ce nombre soit augmenté naturellement de 250.000 pour être de 2.971.783 en 1966, sans compter les 300.000 jeunes qui viennent d\u2019un coup de greffer à l\u2019augmentation.Dans l\u2019ensemble du tableau, disons que 10.9% des électeurs sera composé de jeunes de 13 à 21 ans aux prochaines élections.L\u2019Union Nationale, comme le Parti libéral, ne veut pas être en retard pour s\u2019emparer de la plus grande partie possible de cette importante moisson.C\u2019est à notre sens une bonne raison pour les ministeriels et les opposionnistes de bien défendre chacun son point de vue dans le débat actuel.M.Lesage nous confiait hier que le débat pourrait ~ encore se poursuivre quelques jours après la reprise des séances mardi prochain; la question pourrait n\u2019être votée que jeudi.Nous entendrons donc parler de l\u2019éducation dans les prochains jours.Quant au débat sur l\u2019Adresse, il reprendra immédiatement après que la Chamore aura voté sur la motion de M.Johnson.Et c\u2019est le premier ministre qui aura la parole Il se proposerait de traiter longuement des relations fédérales provinciales dont l\u2019Importance a été soulignée dans le discours du trône.la présente tempête de neige laisse sur son passage de 9 à 10 pouces de neige.Le bt.Jÿ iü provincial d'information sur l'état déboutés fait savoir, tard, hier .s5lr, que la poudrerie intense qui rendait la visibilité nulle, a rapidement comblé les longs couloirs entre deux bancs de neige que sont les routes secondaires.Pour ce qui est des routes 2, 9 et 54.la visibilité était très réduite et la chaussée légèrement glissante.Les artères qui mènent de Québec à Rivière-du-Loup, et de Québec à Sherbrooke.étaient complètement fermées à la circulation, dès 6h.hier soir.Toutes les routes des comtés de Beauce, Dorchester.Portneuf étaient impraticables.A Québec et dans les villes de la banlieue, la circulation était très lente, et la visibilité pratiquement nulle.Les entrepreneurs\u2018ne faisaient que diriger leurs souffleuses dans le centre des rues, et les automobilistes avaient beaucoup de peine à entrer et à sortir de leur cour ou de leur garage.Plusieurs rues de Ste-Foy et Sillery étaient bloquées, et de nombreux véhicules nuisaient au déblayage.Dans la capitale, on rapportait plus de 40 accrochages, au cours de la journée.Il n\u2019y eu toutefois aucun accident grave.A l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne-Lorette.quelques départs ont été effectués, mais une dizaine d'avions qui devaient atterrir ont dû rebrousser chemin, et se poser ailleurs.Les autobus de différentes compagnies ont con- tinué leur service, mais les départs en direction de Beauce, Dorchester, et quelques autres comtés ont été contremandés.tôt hier soir.Le service des Signaux ne rapportait qu\u2019un seul retard, à Trois-Rivières.Un porte-parole de CNR a dit que tous les trains sont entrés en gare avec au moins une heure de retard.Un train qui circulait de Richmond à Québec a pris près de Ih.et demi, pour faire le trajet Pont-Rouge-Québec.Les quelques 300 personnes qui étaient à bord sont finalement descendus à la Gare du Palais avec un retard de trois heures.Une chute d\u2019un pouce était prévue pour la nuit dernière.Des vents de 25 à 30 milles à l\u2019heure continueront toutefois.i Consoliez nos quatre imm \\ pages enneigées à l'intérieur Pas de règlement style \u201c *1 pour le Vietnam-Sud, déclare Hubert Humphrey 0 Un grand nombre de curler» det> province» maritime», de l'Ontario et de plualeur» Etals américain» convergent actuellement ver» Québec où débuter» lundi matin le 53e bonsplcl international.Comme de coutume, le Château Frontenac »era le centre de ralliement de tou» le» participant» de ce grand événement sportif devant prendre fin samedi prochain.* (Voir autres détails en page 15).(Par l\u2019Agence France Presse) Le 28 Janvier \u2014 pas de règlement style Munich pour le Vietnam-Sud.a déclaré le vice-président Hubert Humphrey dans un discours prononcé à Brooklyn.New York.\"Nous n'allons pas répéter, a-t-il dit, l'erreur de Neville Chamberlain qui s'est désintéressé de l\u2019agression contre une petite nation, la Tchécoslovaquie comme étant une querelle dans un pays lointain entre des gens dont nous ne conn lissons rien\".Le vice-président a exprimé sa confiance dans les chances d\u2019une solution pacifique\\du conflit Pendant ce temp» a Hanoï le premier ministre du.Vietnam du Nord.M.Pham van Dong, déclarait qu\u2019une solution politique du problème vietnamien n\u2019était possible que sur la base \"quatre points\u2019\u2019 précisés par gouvernement nord-vletna- .n.notamment le retrait des troupes américaines et l'autodétermination du peuple sud-vietnamien.Le président Pham von Dong qui accordait une Interview aux trois \"volontaires de la paix\" américains qui effectuaient une visite à Hanoï, a affirmé que la présence f de troupes nurd-vietnamiennea au des le mien Sud-Vietnam est un \"mythe '.L\u2019écart entre les positions des adversaires ne décourage pas les oonnea volontés.l.c Japon continuera »c» efforts pour contribuer à la solution pacifique du conflit \\ietnamien malgré les réactions négatives du Vietnam-Nord, a déclaré M.Eisaku Sate, premier ministre du Jnpon à la diète d« Tokyo hier.LES OPERATIONS Sur le plan militaire, au Vietnam-Sud.pour la première fois depuis les trêves de N^l et du Toi rio riuru romhaLs ont écla- té vendredi matin entre unites Vietcong fortement retranchées et des éléments héliportés américains.sur la région côtière centrale, dans la province de Binh Dinh.à 300 milles au nord-est de Saigon, et plus au sud dans la province de Phn Yen.On ignore encore les pertes subies de part et d'autre.L\u2019aviation est intervenue et un \u201cSkyraider\" Vest écrasé en mer.touché semble-t-il par la D.C A.vietcong.D\u2019autres troupes américaines poursuivent leurs vastes opéra-t.\u2018ona Ce nettoyage autour de Saigon.Dans la province de Hau Nghia des renforts ont été envoyés pour dégager une section de troupes américannc» fortement engagée.Trois raids de B-52 ont été effectués vendredi matin au Vietnam-Sud, deux dans la province de Phuoc Tuy è 38 milles au sud-est de Saigon, le troisième dans !a province de Long Khanh à 50 milles de Saigon.Deux chasseurs - bombardiers ont été perdus le 24 janvier à la suite d\u2019un raid effectué près de Hue.Les quatre aviateurs sont porté» disparus.Le député Laroche comparaît (par Robert GIROUX) M.Marcellin Laroche, député libéral de Portneuf à l\u2019Assemblée législative, s\u2019est présenté, hier au Palais de justice de Québec où il a été mis en accusation sous seize charges d\u2019exercice d\u2019influence totaiisant une valeur de $13.260 ainsi que d\u2019une offense de conspiration avec Guy Renaud, de Donnacona.L\u2019accusé, qui était accompagné de son procureur.Me René Letarte, a enregistré un plaidoyer de non-culpabilité, et S.H.le juge Henri Jolicoeur lui a accordé un cautionnement personnel de $950, d\u2019ici son enquête préliminaire qui a été fixée au 25 février.Pas de motion de censure Ottawa.\u2014 i»er\tS t\u2019en mêler\t^ Dana un tel marché, moln* Il y a ^ de gene qnl aont an courant, miens c'oet., et tu le aula déJA I l.'aml, In «eraa le pilote ! * * LA FAMILLE TETEBECHE par Chic Young Je ne venx paa ne favori autour «le la mal-aon qnl pourrait me rnill «otilever et a\u2019envoler 1 A avee mol ¦n ^iüJllUilUlUU l.oraqn lia aont A lenr grnaaenr.Ha ont nnr.étendu* d'allea dealsH pied» Cea algloua chauve* de gentil* favori» \u2022 DUCHESSE DE CHRIST-ROI \u2014 Ginette, duchesse de Christ-Roi et candidate au titre de Reine du Carnaval de Lévis, fit ses études primaires et secondaires au Couvent de Christ-Roi.après quoi elle fut employée à titre de secrétaire par la Commission scolaire régionale Louis-Fréchette.Elle est reconnue comme ayant un goût marqué pour la musique, plus spécialement le piano, de même que pour le dessin.Fervente sportive, elle préfère entre tous la natation et le ski aquatique.Ses artistes préférés dans la chansonnette française et canadienne sont Charles Axna-vour et Ginette Ravel.Les dirigeants du Carnaval sou-halé**î! à Ginette comme aux duchesses de pouvoir revêtir, au grand soir du 19 février prochain, le manteau pourpre orné d\u2019he^m*\"*».r\u20184*» g comme intendant.M.Denis Lemieux.A l\u2019occasion de la réunion mensuelle de la Société d\u2019Opto-métrie du Québec Métropolitain, les membres de cette Société avalent l\u2019honneur et le plaisir d'accueillir le Frère H.-Louis.Fortin, directeur de l'extension de l\u2019enseignement à Cap-Rouge et le Dr Marcel Breton, optométriste de Montréal.Le Frère Fortin expliqua lors de cette réunion comment il en est arrivé à s'intéresser à la vision et d\u2019une façon spéciale à la lecture accélérée.Laissons parler cet éminent pédagogue: \u2019\u2019J'avais un problème visuel qui est disparu à la suite d\u2019en-traînement visuel et de port temporaire de verres appropriés.Par la suite, on me parla de la possibilité d\u2019augmenter ma vitesse de lecture en conservant le même degré de compréhension.Après avoif suivi trente heures d\u2019entraînement en lecture accélérée, je suis passé de 225 mots à 625 mots à la minute avec autant de compre- Autonomie du port de Montréal soulevée Ottawa.\u2014 (PCJ \u2014 M.Réal Caouette.chef du Ralliement des créditistes, a demandé au premier ministre s\u2019il avait reçu un mémoire du Jeune Commerce de Montréal demandant que le port de la métropole canadienne soit autonome, comme ceux de l'Ontario, de New-York et de Londres.\u201cIl est possible que j\u2019aie reçu ce document, a dit M.Pearson, J\u2019étudierai la question.\u201d M.Caouette à également demandé au premier ministre s'il avait l\u2019intention de créer une comn.issicr.-'.'.tcr.ome pour le port de Montréal.M.Pearson a répondu qu\u2019il fera rapport après avoir étudié la question.Actuellement, le port de Montréal dépend de la juridiction du Conseil des ports nationaux.Détails dans les sommes dues aux municipalités qui ont entrepris des travaux d'hiver attribuables au gouvernement des provinces Ottawa.\u2014 vice de Santé à combattre et prévenir l\u2019existence de taudis dans la ville de Québec.L'une des principales recommandations du rapport sera certes l'établissement d\u2019une inspection systématique de toutes les maisons de la cité afin que l\u2019on paisse découvrir où se trouvent les taudis et prendre les mesures nécessaires pour les éliminer.Le directeur du service municipal de Santé a insisté à plusieurs reprises sur la nécessité absolue d\u2019avoir, à Québec, cette inspection systématique.Il a été appuyé par le maire Gilles Lamontagne, ce qui implique que le comité exécutif mettra cette recommandation en application.N0UVCLLIS DE LA BANLIEUE Eveil nation de $9 millions à Cap- Rouge \u2022 LE GARAGE MUNICIPAL DE DI BERGER \u2014 Construit au coût de $138.000.cette nouvelle bâtisse moderne abritant les services de police, de pompiers et toute la machinerie du service de la voirie de la Ville de Duberger sera inaugurée au cours du mois de février, ou en mars au plus tard, \\\\ant de procéder à l\u2019inauguration officielle de ce garage municipal.le conseil rie Duberger attend la dernière inspection du Commissariat des incendies.On sait que la municipalité compte recevoir une subvention d\u2019environ $20.000 du < om-missariat des incendies.Cette subvention est applicable en effet à toute la section du garage municipal réservée uniquement au service des incendies.Son auto fait une embardée dans le parc des Laurentides Une femme d'une trentaine d\u2019années, Mme Louis Bouchard.243 rue St-Ephrem.à Chicoutimi.a subi un violent choc nerveux, et diverses contusions à un coude, lorsque le véhicule qu\u2019elle conduisait a capoté trois fois sur lui-méme, pour ensuite glisser dans un ravin d\u2019une profondeur d\u2019environ 50 pieds L'accident est survenu *'ers 11 h., hier avant-midi, dans le Parc des Laurentides, à une vingtaine de milles de la barrière de Stoneham.Trois employés de la Voirie furent les premiers sur les lieux.Iis demandèrent à trois automobilistes de leur aider, mais ces derniers continuèrent leur route.Une voiture de l\u2019unité mobile de la Croix-Rouge.qui se dirigeait vers Québec fut toutefois d\u2019une grande utilité.Infirmiers et infirmières ont prêté main-forte aux employés de la Voirie et purent après plusieurs minutes d\u2019efforts, retirer Mme Bouchard du véhicule.I>a garde Ghislaine Charron lui prodigua les premiers soins.Les dirigeants du Carnaval de CMestourg sont très actifs Lors d\u2019une réunion ternie récemment sous la présidence de M.Jules Morin, un comité du Carnaval de Charles-bourg, a été formé avec la collaboration des organise de loisirs de l\u2019endroit soit: La Chambre de Commerce.L\u2019OTJ St-Charles.L\u2019OTJ du Plateau.LOT J St Rodrigue.La Terrasse Bon-Air.Le Patro, section féminine et masculine.[.es représentants ont élu un bureau de direction pour le présent carnaval: président: M Guy Michaud: secrétaire Mlle Lise Gravel: Conseillers.M.Jules Morin.OTJ Sl-Char-les; M.Marcel Kobitaille, OTJ du Plateau: M.Jacques Vachon.Terrasse Bon-Air; M.Rolland Lessard.OTJ St-Ro-drigue; René.Frère J.M Béru-bé, Patro.Chaque organisation forme un duché au sein duquel une Duchesse est élue L\u2019une d\u2019elles deviendra.\u201cLa Reine du Carnaval de Charlesbo u r g 1986\u201d.Par la suite, la Direction a formé des comités spéciaux: publicité, couronnement, défilé.réceptions, etc.Manifestations prochaines I FEVR FR A l\u2019Hôtel de ville, une réception sera offerte aux duchesses et aux dirigeants du Carnaval de Charlp*bourg Elle sera rehaussée par la présence des duchesses du Carnaval de Québec A Phres.couronnement de la reine du Carnaval sur le terrain de stationnement de l\u2019église St-Charles.en présence des autorités de notre cité Une danse avec orchestre sui vra le couronnement 5 FEVRIER Grand défile: 2.0Oh: Départ du terrain du \"Vatel\", 1ère avenue tout au long.Démembrement au centre d\u2019achats de Charlesbourg.Ordre du défilé: Police de la Ville de Char* leshoug.Président du Carnaval.Les Jouvencelles du Patro de Charlesbourg.Char allégorique du Patro et officiel» du Patro.Les édiles municipaux.Char allégorique de la terrasse Bon-Air et ses officiels.La Commission scolaire.Les Majorettes du Québec Métropolitain.Char allégorique de l\u2019OTJ du Plateau suivi des officiels.Le Bonhomme Carnaval de Québec, Char allégorique de l\u2019OTJ St-Charles et ses officiels: Figurants costumés.Char de la Chambre de Commerce et ses officiels, La Clique Laurentie du Patro de Charlesbourg, Mlle Porte-Bonheur, La reine et les duchesses.En soiree: Chaque organisme a Tinté rieur de son duché, prépare une attraction populaire carnavalesque.H FEVRIER Visites aux duchés: La reine, les duchesses et les autorités du Carnaval visitent le» duchés aux heures suivantes: 1.30 h.Terrasse Bon-Air.2\t00b.OTJ St Rodrigue.2 30h Patro.Section mascu line.3\t00h.Patro.Section féminine.33 autrement, des principales réalisations des différents ministères qui oeuvrent dans ces domaines.Les grandes municipalités susciteraient aussi beaucoup d\u2019intérêt, en faisant état de leur développement.Puisque la province est maintenant divisée en zones administratives.avec des capitales régionales, celles-ci seraient l\u2019intermédiaire voulu pour faire connaître aux gens du Québec, leur province.Enfin, les associations d\u2019hôteliers et les syndicats touristiques, ceux de la Gaspé-sie, du Lac-St-Jean, du nord de Montréal, etc., auraient sans doute des choses invitantes à nous montrer.J.-C.de LaDurantaye DIEU nous parle\tQue le méchant abandonne sa vote et l\u2019homme criminel ses Pensées.Qu\u2019il se convertisse à Yahvé, qui aura pitié de lui, à notre Dieu, qui est large en pardon.\t \t\t(h 55, 7) dans la BIBLE\tCherches le Seigneur tandis qu\u2019on peut\t Textes chmsts par la Société\tle trouver; appelez-le tout près.\tpendant qu\u2019il est catholtqux de la Bible\t\t(h 55.6) i \u2022 :r 5\t- 9 *V\tÆ \u2022 .Ve-fs ¦fc lu * ï i v S \u2022!: 3 v H : 3\t< Cf.tu /\u2022 v «b Z f y .; 2 \u2022 Zi u i cû \" ça , ; (fl ï œ i - V.; m m h % fc * im * / > V i:\u2019\t' i; iv m .IV tV te Lctagl Marcel Bèlangcf Architecture fonctionnelle accomplir.Qui plus est, il est un homme politique qui ne saurait ae passer de la politique et l\u2019un des rare* hommes politiques au Canada doué d\u2019un flair et d\u2019un doigté véritables, qui s'accommode d'un horaire accablant et qui savoure les récompenses que le pouvoir comporte.Et il n'en tient qu'à lui d'exercer encore plus de pouvoir.La carrière politique du premier ministre.M.Lester Pearson, tire à sa fin.C'est une tradition, au sein du parti libéral fédéral, d\u2019alterner des leaders de langue française et de langue anglaise, et M.Lesage est présentement et de loin l'homme politique canadien-français le plus en vue au paya.(Le 20 Janvier) Le Star, Windsor.Ont.\u2014 Un nouve«u Parlement vient d'étre inauguré à Ottawa.A l\u2019Instar de tous les autres parlements.celui-ci sera Jugé par la législation qu'il adoptera et par sa façon d\u2019agir.Ces élections générales n'é-lalent pas désiréea par le public qui les Jugeait inutiles.Le» électeurs se sont bornés a exiger que le Parlement se conduise de façon sensée.Et, en raison de la fiche peu Im-pressionante des partis et de leurs leaders, les électeurs ont refusé d\u2019accorder une nrajorl-té absolue à l\u2019un ou l\u2019autre des partis .Le Parlement peut être entravé et frustré al les tactiques employées dans lo 26e Parlement sont de nouveau utilisées dans celui-d.Il incombe au premier ministre Lester B.Pearaon et à son cabinet de soumettre des projets de loi sensés alors qu\u2019il incomie aux partis de l\u2019opposition de scruter ces projeta de loi attentivement mais non de faire de l'obstruction systématique.(Le 18 janvier) La Province, Vancouver.\u2014 Pour la 20e fols consécutive depuis qu\u2019il a accédé au pouvoir, il y a trois ans, la gouvernement Pearaon a commué la sentence de mort d\u2019un condamné .Mais qu'advient-U de la loi canadienne qui impose la peine de mort pour les personnes trouvées coupables de meurtre, à moins de circonstances atténuantes ?Ln loi n'a pas été amendée.Les corps de police continuent à faire observer la loi tandis que las Juges continuent à l\u2019appliquer.Les sentiments personnels des juges et des policiers n'entrent pa« en ligne de compte; ls loi est la loi juaqu\u2019à ce que lea législateurs l\u2019amendent.Lea policiers qui négligeraient de faire observer la loi seraient congédiés; les juges qui décideraient de ne pas l\u2019appliquer seraient blâmés.Noua assumons qua les membres du conseil des ministres, qui Jurent de maintenir les lois, s\u2019efforceraient de donner l'exemple.Le cabinet se défend en disant qu\u2019il se propose de soumettre la question à un vota libre mais U ne Ta pas encore fait.Quelle sera l'attitude du conseil des ministres si le Parlement se prononce pour la rétention de la peine de mort?Un meurtrier trouvé coupable en 1967 sera-t-ll pendu en raison de cette décision parlementaire tandis que 2o autres condamnts à mort qui ont bénéficié d'une commutation entre 1963 et 1966 seront remis en liberté conditionnelle dans 10 «ns?Une pareille discrimination serait Intolérable\u2022 (Le 20 janvier) A L'Action, Quebec \u2014 Samedi, 29 janvier 1966 Tog* 1 LA LEPRE fRAPPE MAIS ELLE SE GUERIT.TENDENT .mmm LA CROIX D'OR est un organisme lancé il y a 19 ans par le Cardinal Léger et qui, depuis, a obtenu une charte fédérale.Ses directeurs sont des laïcs responsables devant les autorités civiles de l'administration des biens recueillis.Elle sert d'intermédiaire pour la distribution de surplus alimentaires fournis par le Gouvernement fédéral et de médicaments donnés par des entreprises privées.La CROIX D\u2019OR est appelée à défrayer certaines dépenses occasionnées par ces distributions et par l\u2019octroi de bourses a des étudiants des pay sous-développés.FAME PEREO est un organisme établi il y a quatre ans par le Cardinal Léger et qui possède une charte.Ses directeurs sont des laïcs responsables devant les autorités civiles de l'administration des biens recueillis.Grâce à FAME PEREO, une dizaine de léproseries ont été, soit organisées, soit restaurées et des centaines de lépreux ont été assistés, soignés, nourris et vêtus.Pour le moment, FAME PEREO ne songe pas à\tde nou- velles oeuvres, mais bien plutôt à soutenir les léproseries fondées depuis deux ans.UN DEVOIR DE JUSTICE .Est-ce croyable qu\u2019environ 50,000,000 d'êtres humains meurent de faim chaque année et que, d'après les statistiques officielles de l'ONU 700 millions d\u2019individus sont privés de nourriture ?C'est beaucoup plus qu'une question de charité.C'est avant tout un devoir de justice.La campagne de la CROIX D'OR et de FAME PEREO est donc un moyen qui nous permet de partager nos richesses avec le monde déshérité.LA CROIX D'OR MERITE VOTRE APPUI ! Depuis I960, la CROIX D\u2019OR a distribué des denrées alimentaires, des vêtements et des médicaments pour une valeur de $6,548,146 â travers le monde entier.Elle a toujours fait abstraction des DISTINCTIONS DE RACES ET DE RELIGIONS.LA CROIX D'OR EST AFFXIEE A LA F.A.O., A CARITAS INTERNATIONALE ET AU COMITE CANADIEN CONTRE LA FAIM LA CROIX D'OR, oeuvre sous le haut patronage de Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, Archevêque de Montréal Florent Marcil\tRaoul Bernier président\ttrésorier 424, rue St-Suipice, Montréal.Tél.: 842-2925 FAME PEREO, oeuvre tondée par Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, Archevêque de Montréal 1071, rue Cathédrale, Montréal.Tél.: 866-Uél Ci-joint mo souscription è lo CROIX D OR, o titre de t\u2019ITRKH\trenie*\thaut\tbas\tferin.Abitibi\t3337\t13\t124\t124 Algoma\t1135\t694\t«9\t694 Alliance\t108 0 300\t\t460\t475 Alum.n\t3243\t374\t374\t374 Alarm 4V*p\t6305\t43\t424\t424 Ang 44\t11275\t244\t244\t244 An gt or 2.90\t50\t52\t52\t52 Arg 2.70 p\t90\t50\t30\t50 Arg C Pr\t500\t14 y«\t14V*\t144 Asbestos\t460\t25\t244\t244 Atl Sur\t240\t28 Y«\t274\t274 Bank Mont\t1110\t644\t644\t644 Bank NS\t660\t75\t74\t74 Banq CN\tSI\t70\t70\t70 Bq Depargne\t125\t164\t164\t164 Banq PC\t216\t514\t51\t31 Bell Phone\t1526\t594\t>94\t394 Brazil\t3914\t104\t104\t104 BA OU\t1769\t307»\t304\t304 BC Phone\t50\t75\t75\t73 Brinco\t13282\t6\t54\t54 CAE\t1500\t124\t12\t12 Cal Pow\t75\t294\t29 V»\t2»V« Can Cem\t105\t474\t474\t474 Can Cem pr\t275\t27\t27\t27 C Dom Sug\t100\t234\t23V«\t234 Can Iron\t1865\t244\t224\t244 C Safe 4.40\tp\t5b\t974\t97 V*\t974 Cdn Brew\t3230\t84\t84\t84 Deer Hom\t1*00\t37\t37\t37 D\u2019Elda\t807883\t175\t135\t160 Delhi Pac\t1000\t19\t19\t19 Denison\t2446\t38\t374\t374 Dlckarr\t1016\t535\t520\t520 Discovry\t8210\t279\t268\t275 Dome\t759\t414\t414\t414 Donal\t137500\t25\t204\t25 Dunrame\tIOO0\t43\t43\t43 Du van\t121415\t244\t22\t234 E Amphi\t5500\t6\t54\t54 East Mal\t300\t173\t173\t173 East Sul]\t10805\t935\t910\t935 F\u2019weal T\t3000\t14\t14\t14 F Mar\t620\t495\t485\t485 F Grenada\t500\t50\tso\t50 Tmcoeur\t3500\t12\t12\t12 Frobex\t6728\t93\t92\t92 Cenex\t11400\t46\t434\t45 Otant Yk\t200\t144\t144\t144 Glacier\t8500\t134\t12\t13 Glenn Exp\t7000\t16\t154\t16 Goldrim\t3000\t33\t32\t33 Gortdrm\t1800\t320\t310\t310 Granlsle\t3375\t470\t456\t470 Granduc\t2015\t435\t415\t435 Grandroy\t12000\t30\t364\t28 Green Pnt\t17100\t103\t89\t95 Gulch\t7000\t104\t10\t104 Gulf L\t2000\t11\t11\t11 Gunnar\t3520\t220\t215\t216 Hasaga\t600\t16\t16\t16 Hastings\t2900\t250\t230\t25'J Headway\t6100\t144\t134\t144 Heath\t7500\t9\t8\t6 Hlgh-Bl\t800\t900\t900\t900 HolUnger\t1469\t274\t271*\t274 Huds Bay\t1040\t844\t834\t83s» Hu-Pam\t3500\t9\t9\t9 Hydra Ex\t8015\t24\t18\t18 Int Blbis T\t2300\t127\t130\t121 Int Helium\t9435\t134\t130\t132 I KenvlUe\t2500\t33\t32\t324 Irish Cep\t5000\t27\t25\t25 Iron Bay\t1825\t26»\t261\t361 Iso\t7900\t205\t200\t201 Jacobus\t13125\t134\t13\t13 Jaye Exp\t29000\t25\t23\t244 jelex\t14040\t34\t33\t34 joburke\t31500\t94\t9\t9 Joliet\t10500\t33\t32\t32 Jonsmith\t51100\t324\t31\t32 joute)\t7250\t105\t105\t105 Jowaey\t1088\t60\t58\t58 Kerr Add\tMM\t11\t104\t11 Kelly Dsd\t3000\t60\t58\t58 K Anacon\t13042\t290\t275\t285 Kilembc\ttoo\t204\t204\t204 Kirk Min\t1150\t14\t14\t14 Kopan\t7000\t14\t13\t13 Lab Min\t425\t354\t344\t344 L Duf iult\t1170\tMV*\t14\t144 Lakehead\t6500\t35\t30\t30 Lake Lyn\t1000\t304\t304\t304 L Oau\t1000\t164\t164\t164 L Shore\t100\t280\t260\t260 La Lux\t1035\t194\t194\t194 LAngls\t1000\t34\t34\t34 Latin AM\t7500\t12\t12\t12 Leitch\t1890\t600\t580\t600 LL ac\t3400\t184\t183\t184 Lorado\t8400\t131\t126\t131 Louvlcri\t24100\t37\t31\t36 Macassa\t102\t265\t265\t265 Macdon\t5100\t44\t404\t44 Madsen\t3045\t209\t307\t207 Malartic\t1400\t84\t84\t84 Man ok MS\t200\t11\t11\t11 Marchant\t1100\t240\t235\t340 Marc on\t4100\t104\t10\t10 Martin\t14600\t60\t58\t59 Matach\t1000\t31\t31\t31 Mattgmi\t2150\t181*\t18\t18 Maybrun\t19500\t23\t22\t33 Me intyre\t260\t103\t103\t103 Me Adam\t13000\t119\t114\t115 McKen\t2000\t9\t9\t9 McWat\t27000\t65\t60\t64 Mentor\t24600\t68\t63\t65 Merrill\t11900\t72\t«7\t72 Meta Urar\t2200\t12\t12\t12 Metal Min\t200\t161\t161\t161 Midrlni\t4000\t40\t38\t38 Min-Ore\t12000\t11\t11\t11 Mt Wright\t2300\t39\t39\t39 Multi-M\t15800\t162\t153\t159 Nat Expl\t38000\t22\t19\t20 Nealon\t25000\t144\t134\t134 New Ath\t43500\t33\t36\t30 New Bid\t8000\t9\t8\t9 Cdn Brew or\t75\t44\t44\t44 C Bn Aim A\t230\t18V*\t184\t184 C Imp Bk\t1420\t694\t«8\t694 Cl Pow\t3115\t324\t314\t32 CIL\t863\t204\t20\t204 C Marconi\t3150\t74\t74\t74 CPR\t169k)\t654\t644\t644 CPR 4 Pr\t100\t94\t94\t94 Cdn P Fina\t93.1\t124\t124\t124 C Refrac\t500\t18\t174\t18 Chemcell\t935\t14s«\t144\t144 Col Cell\t1200\t74\t7\t7 Con MS\t480\t484\t484\t481* Con Paper\t425\t41\t404\t41 C Glas*\t300\t13\t13\t13 Crain RL\t350\t33\t32\t33 Crush Int\t825\t154\t154\t15*4 Dist Seag\t400\t39».\t394\t394 D Bridge\t175\t374\t274\t274 Dofasco\t145\t284\t284\t284 D Glass\t1500\t15\t15\t15 D Glass or\t2D'1\t17\t17\t17 D Lime\t100\t300\t300\t300 Dosco\t1200\t164\t164\t164 D Store*\t350\t24»,\t244\t24'* Dont Text\t800\t36\t35'.\t384 Dom tar\t4174\t194\t194\t194 Donohue\t850\t84\t8\t«4 Du Pont\t205\t434\t434\t43*« Du pula A\t510\t94\t94\t94 Falcon\t118\t112\t112\t112 Fam Play\t450\t264\t26\t26 Fraser\t125\t314\t314\t314 Ft pete\t400\t390\t385\t300 GL Paper\t1780\t234\t23\t334 Hawk Sid\t! 340\t«4\t64\t64 Ho! Unger\t2160\t274\t274\t274 New CaJ\t1000\t75\t75\t75 Newccux\t200\t810\t810\t810 Nronex w\t1600\t370\t360\t370 N Goldvue\t1000\t8\t8\t8 N Harrl\t31750\t194\t17\t19 N Hnaco\t7750\t277\t365\t374 New Jason\t1000\t8\t8\t8 N Ko lore\t8000\t13\t12\t134 Kewlund\t2700\t19\t18\t19 N Myjama\t12000\t26\t344\t26 Newrror\t19600\t164\t13\t194 N Que Ragl\t1250\t535\t530\t535 N Sen\t140230\t314\t29\t29 New Taku\t500\t33\t36\t35 Nick Rim\t15500\t194\t18\t194 Nlsto\t5000\t17\t164\tIT Norbeau\t2000\t153\t150\t150 Norgold\t36300\t16\t14\tIS Norlartlc\t2000\t9\t9\t9 Nor lex\t66040\t28\t23\t234 NonnetaJ\t300\t4t0\t470\t470 Norpax\t2000\t16\t16\t16 N Coldstrm\t4325\t106\t105\t105 N Rank\t7100\t39\t384\t38 V* Northcal\t7500\t35\t34\t34 North Exp\t200\t95\t95\t95 North Can\t800\t170\t170\t170 Northgat\t6325\t890\t865\t865 Norsp A w\t250\t45\t40\t40 Nudul\t12200\t22\t17\t20 Obaska\t9700\t134\t13\t13 O'Bi ien\t1800\t140\t135\t136 Opemska\t3515\t11\t104\t105» Orchan\t2450\t495\t465\t465 Osisko\t8300\t43\t42\t42 Pamour\t700\t183\t182\t183 Paramaq\t8000\t14\t13\t13 Patino\t3822\t10\t\t104\t104 Pato\t100\t450\t450\t450 Pax Int\t6500\t34\t32\t34 Pee Expl\t6666\t28\t254\t254 Peerles*\t36500\t16\t16\t16 Perron\t4000\t10\t10\t10 Pick Crow\t626\t32\t32\t32 Pine Point\t146\t68 V«\t68*4\t68'4 Placer\t2290\t274\t36*«\t26*4 Pore Pay\t2000\t27\t26\t26 Pow Rou\t1000\t43\t43\t43 Preston\t2095\t11\t104\t10*4 Probe M\t38142\t434\t42\t434 Purdex\t10000\t144\t14\t14 QMI\t60\t222\t222\t222 Que Ltth\t«00\t310\t310\t310 Que Man\t53900\t33\t304\t314 Q Mattgmi\t1000\t19\t19\t19 Que Sturg\t3500\t51\t49\t49 Qucniorrt\t120\t11\t11\t11 Quonto\t1500\t10\t10\t10 Radior\t476350\t111\t70\t103 Rayrock\t10900\t123\t105\t115 Rio Algom\t2399\t20\t194\t19*« Rix Athab\t5000\t36\t35\t36 Rockwin\t1500\t73\t73\t73 Roman\t3126\t845\t830\t835 Rowan Cn\t12000\t74\t7\t7 Ryanor\t37757\t344\t224\t224 Salem\t16700\t30\t18\t184 San Ant\t500\t20\t20\t20 Sa rim co\t1000\t23\t23\t33 Sate)\t210400\t59\t49\t58 Sherri tt\t7485\t610\t600\t610 Sil Eureka\t600\t125\t125\t125 Silvrflds\t1900\t385\t380\t380 Silvmaq\t45350\t50\t48\t494 Sll Miller\t28500\t224\t204\t21 Sil Stand\t4400\t133\t130\t130 SLcoe\t1400\t242\t240\t240 Stonrck\t2000\t108\t106\t106 Starratt\t6000\t6\t6\t6 Steep R\t22955\t720\t700\t700 Sud Cont\t23200\t30\t28>*\t30 Sullivan\t5980\t640\t610\t626 Sunburst\t8000\tU\t13\tIS Teck Corp\t2040\t570\t565\t565 Texmont\t6700\t125\t117\t125 Tc-xore\t5500\t35\t32\t35 Tex-Sol\t4140\t36\t36\t36 Thom L\t5000\t45\t42\t45 Tcmbill\t5300\t126\t116\t125 Torbrit\t17100\t81\t78\t80 Tormonl\t#727\t17\t17\t17 Towag\t4500\t14\t12\t12 Tribal;\t32800\t295\t388\t293 Trln Chib\t2000\t124\t12\t12 Tundra\t1500\t82\t82\t82 U Mining\t500\t29\t29\t29 U Asbestos\t600\t265\t265\t365 l) Buffadn\t30200\t67\t66\t«7 UCL Mine\t'.i.\u201e ,¦\t22\t21\t22 Un Keno\t1133\t580\t370\t575 Home A\t100\t184\t18V*\t18V* Home B\t100\t19\t19\t19 Horne Pf\t100 335\t\t336\t335 Hud Bay\t200\t844\t84\t84 HBC\t1058\t15\t18\t15 Huakv OU\t825\t14*4\t144\t14*» Imp Oil\t1229\t534\t634\t334 Imp Tob\t3550\t154\t154\t15*» Ind Acceo\t6925\t234\t324\t234 Int Nickel\t1055\t105*4\t1054\t105** Int UtU\t550\t324\t324\t334 Inter PL\t150\t88\t874\t68 Int UtU nr\t4475\t344\t344\t344 Laur Fin\t225\t124\t124\t12*4 Lob law A\t200\t104\t104\t104 Loblaw B\t540\t11V*\t114\t114 Loeb M\t600\tIT\t164\t164 Mar Kin\t150\t184\t184\t184 Maclaren A\t325\t344\t244\t344 MB PR\t838\t274\t274\t274 Maritime E\t125\t23\t23\t23 Maritime T\t497\t224\t224\t224 Mass F\t8368\t344\t34V,\t344 McAllister\t1150\t84\t84\t84 Met Store*\t200\t14\t14\t14 Miron 6 0\t100\t10*4\t104\t104 Molson A\t430\t334\t324\t33 Molson B\t180\t334\t334\t334 Moore Cor\tI2f5 1\t784\t78*4\t784 Mor Rob B\t1350\t19\t184\t19 Mu Mens\t1700\t10\t10\t10 Nat Cont\t300 700\t\t700\t700 Nfld Light\t1350\tI3Y*\t13\t12V* Noranda\t807\t54\t33\t53 Nor Cent G\t375\t314\t31\t314 NS LP\t340\t334\t334\t334 Ocean Fiat\t150\t13 Vi\t134\t13V* Un Macfle\t15000\t284\t234\t334 Utd Pore\t3000\t16\t134\t16 Upp Can\t1300\t151\t150\t150 Urban Q\t13700\t27\t344\t26 vlolam\t3000\t420\t415\t420 Wasmac\t800\t155\t152\t152 W Beaver\t1500\t164\t184\t184 West Mine\t1250\t300\t580\t580 White Star\t9000\t38\t374\t38 Wljco\t310170\t82\t65\t76 Wlllroy\t1300\t194\t191\t194 Winch\t3000\t$\t74\t74 Windfall\t1000\t264\t264\t264 Wr Harg\t600\t84\t76\t84 Yale Lead\t25000\t18\t164\t164 Yk Bear\t700\tISO\t176\t180 Young HG\t6000\t8\t74\t74 Yukeno\t19500\t94\t9\t94 Yukon C\tMm\t73\t73\t75 zenmac\t10100\t364\t354\t354 zulapa\t4000\t25\t24\t34 TITRES\trente*\tbant\tbn*\tferra.All Rox\t1000\t22\t22\t22 Alminex\t2975\t465\t460\t465 Am Leduc\t14500\t164\t16\t18 Anchor\t1000\t15\t15\t15 Asamera\t5000\t266\t260\t261 Banff\t1107\t124\t124\t124 Calvert\t7500\t30\t30\t30 CS pete\t7000\t299\t186\t286 C Dehi\t2800\t270\t265\t285 C Ex Gas\t12300\t385\t360\t360 C Hlbh Cr\t15000\t38\t254\t37 C Homestd\t1125\t214\t200\t201 C U Pete\t9500\t20\t20\t20 Cdn Sup O\t4154\t23\t224\t23 Cent Del\t845\t114\t114\t114 Charter O\t1000\t300\t300\t300 C East Cr\t30\t75\t75\t75 C West P\t3700\t170\t150\t160 Dome Pete\t300\t174\t174\t174 Dynamic\t41750\t143\t133\t143 Fargo\t250\t293\t365\t285 French Pt\t1150\t390\t385\t390 Gr Plains\t510\t12\t12\t12 Gridoll\t7700\t89\t85\t89 Gt C Oilsd*\t1135\t124\t124\t124 Mldcon\t4200\t57\t35\t35 MIJI City\t5600\t90\t88\t90 Murphy\t200\t585\t583\t585 N Cont\t1000\t26\t26\t26 N Davies\t3000\t28\t254\t36'.* NC Oils\t2100\t425\t410\t415 NCO pr\tso\t42\t42\t42 N'orthld\t3000\t94\t94\t94 Numac\t1100\t145\t145\t145 Numac wt\t700\t32\t32\t32 Okalta\t9000\t20\t184\t184 Pernio\t10300\t31\t30\t304 Petrol\t1600\t70\t69\t70 Place G\t2700\t165\t101\t161 Ponder\t9800\t60\t58\t39 Prairie il\t1800\t385\t380\t385 Provo Gas\t12150\tM5\t240\t243 Ranger\t500\t210\t206\t210 Scurry Rn\t2200\t214\t214\t214 Spooner\tBUM\t58\t50\t35 StanweU\t1100\t43\t41\t41 Triad OU\t18673\t252\t239\t249 Union OU\t4425\t25\t284\t39 U Canso\t3516\t375\t370\t370 Un Reef p\t1825\t33\t31\t31 vandoo\t34915\t124\t11\t12 Wespac\t2000\t16\t16\t16 Wsbume\t400\t125\t124\t124 W Decal ta\t5525\t375\t370\t375 W Delct w\t1950\t186\t185\t185 Total de» venir*: S.OII.tMMi T1TRK» LES PLL8 ACTIKS (Par la Pre**e Canadienne» IMM STHIF.s Titre»\t)\trenie» haut\tba»\tferm\t.cb.Ma*s-F\t29646 344\t344\t344\t Pac Pete\t24838\t134\t12\t134-1-14\t Shell Oil\t1263Ô 22**224\t\t224 +4\t Brazil\t9258\t11\t10*«\t104\t Steel Can\t8973 264*\t36\t264\t\u2014 V* \tPETROLES\t\t\t Spooner\t91900 58\t50\t53\t-1- 2 Dynamic\t41750 143\t133\t143\t-4- 7 vandoo\t34915 124\t11\t13\t4-4 Triad Oil\t18675 252\t239\t249\t4 14 C High C\t15000 38\t35 V»\t37\t-4- I \tMINES\t\t\t D\u2019Elda\t807833 175\t135\t160\ta 19 Radior*\t476350 111\t70\t103\t)-34 Wilco\t310170 82\t66\t78\t4- 8 Satellite\t210400 59\t49\t58\t4- * N Senator\t140230 314\t39\t29\t\u2014 1 Ogilvie\t896\t164\tISH\t154 Pac Pete\t632'\t134\t12\t134 Phillip* C\t125\t34\t334\t334 Placer\t1000\t27\t27\t27 Pow Coi~D\t1170\t14\t134\t14 Pow C **«\t125\t464\t464\t4n4 Prce Br\t1615\t42\t414\t42 Price pr\t185\t834\t834\t83V* QN Gas\t804\t144\t' 144\t14H QN Gas 5.40\t2255\t96\t96\t98 Que Phone\t50\t36\t26\t26 Rio Algom\t400\t20\t194\t194 Rolland A\t301\t114\t114\t11% Ronalds F\t100\t124\t124\t124 Royal Bank\t2163\t794\t774\t784 StL Cem A\tHO\t35 V*\t354\t354 Salads F\t225\t10*4\t104\t10*4 Shell Can\t2975\t224\t22 V*\t22 4 Shell In w\t700\t765\t765\t765 Shell In 0\t4025\t274\t274\t27 Vi Sher W\t50\t364\t364\t364 Sicard\t500\t64\t64\t64 Simpsons\t120\t384\t284\t284 Sogemlne*\t628\t124\t124\t12*-.Steel Can\t6745\t364\t36\t364 Stelnbg A\t355\t364\t364\t364 Texaco Can\t100\t57*.\t57*»\t:.74 Tor Dom\t475\t664\t654\t654 T Fin A\t1080\t124\t124\t124 Tr C Con>\t800\t84\t84\t84 Tr Can PL\t125\t18\t18\t18 Un Carbide\t625\t284\t28\t384 Union OU\t100\t29\t29\t29 vlau\t100\t13\t13\t13 Walk GW\t110\t35 Vi\t354\t354 WCoa»t Tr\t«y*\t224\t22*4\t22** relier#\t365\t25\t344\t344 Canadienne TITRES\trentes\tbant\tba*\tferm.Al scope\t3850\t199\t175\t199 Amg H Bel\t500\t22\t22\t22 Agassiz\t27IK)0\t38*,\t36\t37 Band Or#\t4500\t174\t17\t17 Bateman\t44000\t10\t9\t10 Beauee\t2000\t7\t7\t7 Black Hawk\t60)\t275\t273\t275 Black Riv\t16400\t28\t36\t27 Blue Bon\t1200\t345\t340\t345 Bomlte\t500\t64\t64\t64 Bruce Pre\t18000\t134\t13\t134 Bruneau\t500\t234\t234\t234 Burnt Hill\t1000\t28\t36\t27 Camflo\t400)\t330\t330\t330 C Arena\t5\t330\t330\t330 C Secur A\tI30n\t340\t335\t340 Carbee\t3000\tIS\t15\t15 Cess land\t2800\t035\t580\t630 Chemalov\t.\u2022>00\t14)\t136\t140 Chib Cop\t1000\t64\t64\t64 Chipman\t39500\t17\t15\t17 Coastal M\t11 Mr\t28\t26\t264 C Holding*\t600\t00\t60\t60 Comodor\t600\t150\t130\t15.1 C Canora\t800\t36\t28\t26 C Dlv See\tA 100\t125\t125\t125 C Manitoba\t3270\t404\t?n\t404 C Mogador\t500\t22\t22\t22 C New Pac\t1060\t31\t31\t31 ,\t65% Gulf Oil\t30800\t56%\t55%\t65% Heinz\t30O0\t42%\t42 V«\t421, Homstk\t3900\t48%\t48\t48% Honeywell\t24700\t754\t73 V,\t73% Hud B M\t600\t61V*\t80%\t81 III Ct Ind\t7600\t69* b\t69\t60»'.Ing Rand\t5700\t53%\t52%\t53% Ins No Am\t1300\t89%\t88\t88 Interlake\t1900\t37%\t37%\t37% IBM\t7200\t502%\t494\t497 Int Harv\tMM\t48%\t47%\t47% Int Nick\t6000\t98%\t07%\t98% Int Pap\t14000\t34%\t33%\t24 Int Tel T\t12200\t69»,\t69\t69% ÎTE C Brk\t7300\t74%\t72%\t72% tnhns M\t12000\t59 Vi\t58\t59 Knvs Roth\t2500\t40%\t40\t40 Kellogg\t2200\t42%\t41%\t42 Kenneeot\t1400\t133\t134%\t135 Korvelte\t11000\t24\t23%\t23% K resgc\t3500\t79%\t77%\t78 Kroe\u2019iler\t800\t36%\t36%\t36% Lib McN-L\t3000\t14%\t14%\t14% Link Belt\t1000\t42»,\t42%\t42% Litton Ind\t7900\t147%\t146\t147 lx>ck Aire\t18100\t62%\t61%\t62 l,oew's\t:*oo\t53%\t33%\t33% Mad S Jar\t11900\t5%\t4%\t4% Mallory\t7000\t49%\t46%\t49% Marath Oil\t12710\t57%\t56 V*\t57 V* Marine Mid\t1800\t31%\t31\t31% Mnrq Cem\t4400\t21%\t21%\t21% Marsh Fid\t2100\t59\t58%\t58% Martin M\tmoo\t22%\t22 \u2022«\t22 V* McKee\t1100\t32»,\t32\t32 Merck\t6100\t71%\t70%\t70M.Minn MM\t7100\t«9*4\t69\t69 Mohaaco\t>000\t26%\t26\t26 Monsanto\t19100\t77\t76%\t76», Mont Ward\t4900\t3316\t33%\t33 V* Nat Cash\t12200\t86%\tM\t83 Nat Dairy\t1500\t83\t82%\t83 Nat Dlst\t9600\t36\t35*.\t35», Nat Gyps\t4600\t37%\t37%\t37% Nat Lead\t12100\t72%\t72\t72% NY Cent\t17300\t87\t85 V*\t86 Nor Pac\t4200\t58 V*\t57%\t57% Outb Mar\t179(0\t21%\t21%\t21% Pac Pete\t74300\t12%\t11%\t>2% Pan Am\t49700\t55\t94%\t54% Parke Da\t51400\t37 Vi\t36»,\t37 Penn RR\t11300\t69%\t69%\t69% Pepsi Cola\t9900\t80%\t70*4\t80% Pfizer\t8200\t75 V*\t74%\t79% Phelps D\t7300\t80%\t70%\t80 Phil Mor\t8.00\t1021/4\t100 V*\t101 Pit Bow-\t(300 46*,»,\t\t49*4\t46% Pit Plate\t>700\t78%\t77%\t78 Polaroid\t17100\t1*7%\t124%\t126% Pro Gam\t6000\t70\t69%\t69% Pullman\t3600\t69\t68 V*\t68 V.RCA\t21100\t53 V,\t52%\t«2% Ralston\t2900\t43\t46%\t47 Repub Stl\t4400\t42%\t42%\t42% R«x Drug\t\u2022,.-,000\t44 Vi\t43%\t43% Rey Tob\t12600\t44%\t43*4\t43»i Rich Merell\t2800\t84» i\t83%\t84% Royal Dot\t«400\t45%\t44%\t44% Rubbermd\t4800\t31V*\t30%\t31 Schenley\t6600\t40\t39%\t39% Scot* Pap\t4601\t39%\t39%\t39% Rears R\t279(8)\t60\t59'4\t59».Shell Oil\t3100\t65%\t65%\tOS', Sheraton\t6O00\t12V*\t12%\t12% Sinclair\t4300\t63%\t62%\t62»', Socony\t19400\t95%\t93% 46%\t95% South Pac\t13900\t47\t\t46% Sperry R\t231600\t19V*\t18»,\t19 Std Brand\t7200\t74» i.\t73»»\t74% Std O Cal\t16300\t82%\t78%\t78% Std O Ind\t15800\t47%\t46%\t47% Std O N%\t89500\t81%\t80%\t80»k Studebkr\t6200\t25%\t25 Vi\t25% Sun Oil\t900\t69%\t68%\t89 Swift\t'.0500\t53%\t51%\t531, Texaco\t20900\t82»,\t81%\t82% Tex G Sul\t43600\t104%\t102%\t103'» Textron\t4800\t49*4\t49\t49 V* Thlokol\t6600\t19%\t19%\t19»* Tldewt O\t3400\t50%\t49%\t49% Timken\t6000\t49»i\t49\t49% Twent C\t4100\t34%\t33%\t33% Un Carb\t17400\t86%\t60 V.\t««*/, Un Tank C\t«400\t72\t71\t71 Utd A Ire\t14600\t04%\t#1%\t02 Utd Corp\t10700\t0V«\t0%\tXk Un Fruit\t15400\t32%\t31%\t UR Freight\t2600\t96%\t57 *i\t56 US Gyps\t9600\t64 V*\t63%\t63% US Rubb\t3200\t79%\t78%\t79 ir* Steel\t27200\t52\t91%\t52 vanada Cp\t13700\t31%\t30»'.\t31% Walkers\t1 100\t32%\t32%\t33% Warn Lam\t5900\t43\t42%\t42»i W Un Tel\t33200\t98 V.\t87\t97% Wesths El\t16100\t64%\tt»3%\t63 V» Woolwth\t14800\t30\t29»,\t29% xerox Cp\t13100\t22!%\t219*4\t220 xanlth Ê\u2019.\t12300\t134%\t131%\t132% Total do* rente* t 9.000, ifâL ; 4 v ' Hausses de taxes en perspective par Jean d'Autane Tous les lecteurs ont probablement pris connaissance des principales mesures préconisées par la Commission d'enquête sur la fiscalité grâce à Té-tude relativement complète qui en a été faite par l'équipe de l'Action qui a paru le jour même de la publication du rapport.Nous nous permettons toutefois de revenir sur ce sujet à cause de l'importance qu'il a pour _\t_____ tous les citoyens du Québec, lesquels sont ou seront appelés dans un plus ou moins bref délai à en supporter les conséquences Ces conséquences, à première vue, ne sont pas des plus attrayantes.En effet, il est évident, dès les premières lignes du rapport que les revenus de la province sont jugés insuffisants et qu'il faut qu'ils soient accrus.Il existe un certain nombre de moyens d'augmenter les recettes d'un Etat, les uns complexes les autres plus simples, mais en définitive, c'est le citoyen qui paye.Cependant, il ne faut pas voir que l'aspect négatif de ces mêmes mesures, car si c'est le citoyen qui paye, c'est aussi lui qui est le bénéficiaire.Si l'Etat a de si grands besoins d'argent, c'est qu'il a de très grosses obligations.Et ces obligations, elles ne sont contractées qu'au profit de la population.C'est cela qu'il est important de ne pas perdre de vue Il y a eu des époques de l'histoire où l'on a vu le peuple écrasé sous le fardeau de lourds impôts dont les profits ne servaient qu'à une infime-minorité qui n'en écrasait que mieux la majorité exploitée.On doit admettre cependant que la situation actuelle n'a rien de commun avec celle de cette époque.On peut être ou ne pas être d'occord avec la façon de laquelle le gouvernement perçoit et administre les deniers du public.Mais les reproches que l'on se croit en droit de foire ne peuvent porter que sur les modalités et difficilement sur les principes On est conscient que depuis quelques années, les autorités gouvernementales tentent de rendre de plus en plus progressif l'ensemble de notre régime fiscal.Ces tentatives ont été évidentes à l'occasion des derniers remaniements fiscaux quoique à ces occasions, les possibilités étaient limitées.C'est surtout le rapport Bélanger qui met en lumière cette nécessité de rendre plus progressif notre système fiscal.Devant les besoins toujours grandissants auxquels il doit faire face, le gouvernement doit augmenter ses revenus.Comme le souligne le rapport de la Commission Bélanger, les deux principales sources sont l'impôt sur le revenu des particuliers et la taxe de vente.Bien qu'il y ait de nombreuses autres sources de revenu, c'est sans contredit sur ces deux que doit compter d'abord le gouvernement et selon la Commission Bélanger, ce même gouvernement ne doit pas craindre, non seulement de continuer à les utiliser comme il le fait mais elle recommande même qu'il recoure davantage à elles.C'est pourquoi nous pouvons nous attendre à voir, d'ici quelque temps, augmenter le taux de la taxe de vente et l'imposition du revenu des particuliers.C'est ici que la progressivité prend une importance à laquelle a été sensible la Commission Bélanger.Dans leur conclusion générale, les commissaires déclarent: \"Ainsi, nous avons proposé de recourir davantage à l'impôt sur le revenu des particuliers, comme source de recettes supplémentaires, et nous avons recommandé que le gouvernement du Québec, de concert avec les autres gouvernements au pays, remplace le système de l'abattement à la base par un regime de dégrèvement.Les gens les plus fortunés seraient également touchés par l'imposition des gains de capital.Fci- ailleurs, les héritiers des petites et des moyennes successions bénéficieront des changements qu'il nous paraît nécessaire d'apporter à l'impôt successoral.De même, la tarification que nous proposons pour l'immatriculation des véhicules et pour le pari mutuel ainsi que la taxation de certains services commerciaux ajouteront d'autres éléments de progressivité à notre système fiscal\".Comme nous le constatons, la Commission ne se contente pas de recommander des hausses ou des baisses de taux de taxation mais elle apporte aussi des recommandations pratiques en vue d'une refonte de notre système d'imposition.En effet, elle considère que l'Etat peut obtenir un rendement accrû des revenus par un aménagement mieux ordonné des impôts.C'est à cette fin que la Commission a été amenée à étudier, avec un sein particulier, les sourcer nouvelles de revenu que l'opinion juge, en général, importantes, telles les loteries, les redevances imposées à ('exploitation des richesses naturelles et les impôts partagés entre les deux ordres de gouvernement, fédéral et provincial.De ces trois nouvelles sources de revenus, une seule semble pouvoir apporter au gouvernement une partie de?fonds dont il a si grand besoin.Comme nous l'avons vu dans l'étude du rapport paru dans l'Action de mercredi, une loterie québécoise ne rapporterait à l'Etat que quelque $10 millions au maximum, soit une somme bien inférieure à ce qu on se plaît parfois à supputer.Du côte des richesses naturelles, la Commission est d'avis que l'on exagère généralement de beaucoup leurs possibilités de rendement et qu'eiles sont beaucoup plus limitées qu'on ne le croit.Il serait préférable dit le rapport que ces richesses soient mises davantage à contribution pour stimuler l'activité économique, dont dépend en définitive le rendement des impôts.Enfin, la dernière de ces trois sources, celle qui proviendrait d un nouveau partage d'imposition entre les gouvernements, serait d'un apport supérieur.Cependant, dit le rapport, i ne nous appartenait pas d'analyser le problème hscal sous l'angle des rapports entre le gouvernement fédéral et le gouvernement du Québec.Toutefois, la Commission n'a pu faire autrement que d y toucher à plusieurs reprises en traiJant des impôts qui sont levés et perçus conjointement par les deux ordres de gouvernement.Cependant, sons parler du partage même de ces impôts, la Commission a laissé entendre que le Québec devrait retirer davantage de revenus de ces impôts.Allant plus loin, la Commission a même suggéré que l'autorité provinciale ne s en tienne pas uniquement à l'élargissement de sa part des impôts sur le revenu des particuliers, sur le bénéfice des sociétés et sur les successions mais qu'eUe envisage de les étendre à d'autres champs fiscaux tels que les impôts à la consommation.FONDS MUTUELS Adanac Andrea Equity AU Crin Corn AU Cdn Un-American Growth Assor Investor* Beaubran Canada Growth Canada Security Cdn Oa* Energy Cdn Invest ment Fund Cdn Trusteed Canafund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth intl Commonweatlh Intl L/»v Corporate Investors Diversified Income A Diversified Income B x-Dlvidend Share* x-Dividend Shares Dominion Compound Dominion Dividend x-Dreyfus Dominion Equity Entai c a Investment European Growth Federated Financial Federated Growth First Oil and Gas Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds collectif C Fraser Group inc Growth Equity Growth OU and Gas Guardian Growth Investors Growth Investors Intl Mutual Investors Mutual x-Keystone Cust S-l x-Keystone Cust S~4 x-Keystone Cust K-2 Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accumulating Mutual Blf Mutual income One William Street Le Fonds P.E P Le Fond* DesJardins A Le Fonds DesJardins B Prêt et Revenue Mutuel Provident Mutual x-Putnam Growth Radlssor Regent Fund Research Investement Savings Investment 1962 Exec Fund of Oda x-Tv Electronics Timed Investment United Accumulative Univ Svgs Equity Western Growth x \u2014 Fonda américain# Affil Fund American Bus Share# Boston Fund Bullock Fund Keystone Cust S-l Keystone Cust S-< Keystone Cust K-2 Mass Inv Growth Stock Wellington Fund Américaine 3 04\t3.32 *\t\t\t\t\t 3.40\t3.72\t\t\t\t\t 744\t8.15\t(Par Is\tPREHSB\tASSOCIEE)\t\t 9.66\t10.59\tTitre»\t?entes\thaut\tbftt\ttt rm.5.92\t6.47\tAsamera\t33800 2% 3 7-16 2 7-18\t\t\t 5.07\t6.03\tBell Ph\t200\t56\t56\t56 42.27\t45.90\tBrazil\t35300\t10%\t10\t10% 0 29\t691\tBA Oil\t800\t29%\t28»,\t28».496\t5.45\tCamp Ch\t14900\t8\u2018*\t7 15-16 8\t 10.32\t11.31\tCS Pete 0800 2 13-16 2 11\t\t\t-16 2\t11-16 4.22\t4 63\tC Fardy\t200\t2»,\t2%\t2*.4.91\t5.37\tC Javelin\t4700\t11%\t11%\t11% 96.38\t38 15\tCdn Marc\t10800\t8%\t7%\t7% 7 68\ta.3o\tCon MS\t900\t51\t50\t51 6.47\t7.03\tCreole\t3000\t40%\t39»,\t39», 11.04\t12.10\tCrown Cp\t4300\t24%\t24%\t34% 10.49\t11.'4\tDev Pal\t200 1 7\t-16 1\t7-16\t1 7-18 5.96\t6.54\tDome Pet\t4300\t16%\t16%\tI6V« 30.15\t\tDom Tst\t200\t18*/*\tIS*»\t18% 6.03\t6A3\tFargo OU\t9600 2% 2\t\t11-16 2»«\t 3.92\t4.30\tFord Can\t40\t135\t135\t135 3.92\t4.30\tGiant Yel\t4800\t15%\t14»/»\tM% 450\t4.89\tGoldfield\t9000\t2\t1%\tl»i 3.46\t3.76\tHolllnger\t100\t28%\t26V*\t26 Vi 26 57\t29.00\tH Chem A\t200\t29\t28%\t28».24.55\t25.54\tlmp OU\t200\t49%\t49\t49% 1545\t15.60\tJupiter\t400\t4%\t4%\t4».6.51\t7.11\tL Shore\t3200\t2*'.\t3%\t2% 5.28\t5.77\tMassey F\t19300\t35»i\t35\t33% 7.16\t783\tMerriU\t3000\t13-16\t%\t13-16 5.89\t6.44\tMolyb C\t4000 13-16\t\t%\t13-16 7.44\t8.08\tNat Pet\t2900 2 7-16 2% 2 7-16\t\t\t 5.47\t5.82\tN Cdn O 5900 3 15-16 3 13-16 3\t\t\t\t15-16 8.56\t9.31\tPac Pete w\t«200\t7%\t6%\t7% 10.62\t10.07\tPeel Elder\t1400\t15%\t14»,\t14% 4 42\t4.83\tPeru Oil\t28600 2 5-16 2 1-1\t\t\t16 2% 5.40\t5.90\tPow Corp\t500\t12%\t13%\t13% 12.66\t\tPreston\t100\t10\t10\tto 4.46\t4.85\tRio Algom\t700\t18%\t18*.\t18», 955\t10.38\tScurry Rn\t10900\t20%\t10*»\t19*.«13\t6.66\tSteel Can\t200\t24»,\t24»,\t24% 5.24\t5.70\tTechnclr\t8300\t18%\t17%\t17% 24.81\t27.\tUnit Asb\t1000 2% 2 7-16 2 7-16\t\t\t 7.14\t7.80\tUtah Ids\t2400\t13%\t13\t13 7.07\t7.72\tWr Har\t4200\t1 12-16\t\t15-16 7JW 8.39 5.34 5.64 «60 16.82 438 8.26 8.79 9.84 5.90 7 22 4.76 Total dea ventes : 4.150,1 MARCHE ETRANGER Î&' Fonder 5.13\t\tTITHES\tventes haut\tba»\tferm ;>.9«\t8.17\tMaaaey-F\t100 37%\t37 V*\t57 V.7.48\t\tBulolo\t100 10%\t10'.\t10% 6 42\t«09\tIntpr PL\t25 88\t88\t88 12.50\t13.76\tNoranda\t100 37\t57\t57 4.86\t5.34\tAgnico\t1100 ISO\t130\t150 8.50\t0.29\tAunor\t40») 340\t340\t:m 17.41\t19.02\tBralorna\tloo 43:-\t435\t435 7.48\t8.17\tCochwlU\t900 560\t515\t560 7.0«\t7.74\tCent Dei\t100 12%\t13%\t12% 10 40\t11.34\tDickenson\t100.) 575\t575\t573 7.07\t777\tDona Ida\t1000 25\t2.\t» 10.00\t1093\tDynamic\t500 140\t140\t140 3.36\t6.07\tDu van\t1000 25\t25\t25 576\t0.36\tEast Sul\t100O 075\t975\t975 \t\tGrsnduc\t100 495\t495\t49;» \t\tInt Blbis\t1») 130\t130\t130 \t\tK Anacon\t100 290\t290\t290 \t\t\tKerv-Add\t10C\t11%\t11%\t11% ncam\t\tLangt*\t2000 40\t40\t40 \t\tLorado\t100 145\t145\t145 \t\tMultl-M\t100 183\t183\t183 0 40\t10 26\tNewmy\t1000\t36\t36\ta> 4.26\t4.61\tMentor\t500 78\t78\t78 10 4»\t11 46\tOpem Isk#\t600 11%\t11».\tM% 16 3fl\t17 95\tPonder\t.7500\t77\t70\t70 24.81\t27.06\tQue Lith\t10O 330\t330\t330 7.14\t7 80\tSiscoe\tHO\" 260\t260\t2KO 7.07\t7.72\tSteep Rock\tU)0 750\t750\t75o 11.17\t12.21\tYK Bear\t250 190\t190\t!9o 1457\t16.21\tUn Keno\t100 500\t590\t590 \t\t\t\t\t \t\t\u2022 £;:: .\t\t\t atnme/.-Ænî/ee ACHATS ET VENTES OBLIGATIONS ET ACTIONS 1H.Cite de Id Montaqne.Que C.P 47 tel 492-1424 Membre de l'Association Canadicnn* de* Courtiers en Valeur* Mobilières McManomy Barry Mmmbrt é* *o «TM4 é»b 132 RUE ST-PtERRE, QUEBEC TE! 692 1262 JArntti VALEURS DE PLACEMENT MEMBRE DE : L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES 105* Côte de la Montagne, QUEBEC 2\tTel.: 692-1840 Il vous reste seulement 31 jours pour réduire vos impôts de 1965 ! Si vous agissez dès maintenant Investors peut encor» vous aider à faire des économies sur vos dollars d'impôt de 1965.Comment?Au moyen d\u2019un plan enregistré d\u2019épargne-retraite.Un coup d\u2019oeil à votre formule d\u2019impôt de 1965 vous démontrera que les paiements autorisé^ peuvent être déduits de votre revenu global.Vous économisez des dollars d'impôi dès maintenant tout en les faisant se multiplier en vue d\u2019un revenu intéressant lors de la retraite.Même si vous contribuez à une caisse-retraite col-lective, il se peut fort bien que vous puissiez bénéficier de cette déduction supplémentaire d\u2019impôt.Pour avoir d^oit aux déductions d\u2019impôt de 1965, les paiements doivent être faits avant le 1er mars 1966.Renseignez-vous dès maintentant.Remplissez le coupon-réponse et mettez le à la poste aujourd\u2019hui-même.I I I I I I I I I I I I I I I I u., SYNDICATE LIMITED SYNDICATE LIMITED zao BROADWAY.WIN N lima 1 Sain engagement de ma part vmillez m\u2019envoyer des renseignements supplémentaires\t.Nom .-.j Adresse .->«-*\ti t localité .I L'Action, Québec \u2014 Somedl, 29 janvier 1966 Poge 9 CANADA VINCE DE QUEBEC UTRICT Dfe> QUEBEC COI\u2019R RI PERI El RK (EN MATIERE DK KAIMJTE) No S417-F JRO X>IR1 Dam Taffalra a* la proposition da EBKNO INC,, corps politique at Incorporé, manufactura de meuble» de bureau, ajrai-.t »a place d affalrea à Bt-Jean-Chryaoatome.cté de Lévis.DEBITRICE-PROPOS ANTE AVIS est par les présentes donné que SbENO INC.a déposé entre nos mains tma proposition en vertu de la Loi sur la faillite.U sera tenue une assemblée générale Ses créanciers de la débitrice à Québec, au Bureau du Séqueatre official en la Palais da Justice, le Hème Jour de février 1966.A 10b\t30 de l\u2019avant-midl.Québec, ce 27ème Jour de Janvier 1966 R.LEEAITRK A A.VKRKOM I.ST SYNDICS.PROVINCE DE QUEBEC VILLE LES SAULES COMTE DE QUEBEC REGLEMENT No 120 ADOPTE PAR VILLE LES SAULES RE : ANNEXION TITRE ARTICLE I \u2014 Ce réglement portera la titre de réglement d'annexion de \u2022ertalns lots dans Str-Poy; DEFINITIONS ARTICLE t \u2014 Les mots \u2022'corporation\u201d \"municipalité\" et \"conaetr\u2019, employés dans le présent réglement ont U cens qui leur est sttrlbué dans cet article, A savoir : A) le mot \u2022\u2022CORPORATION\u201d désigne la corporation municipale de Ville Les Saules, »> le mot \"MUNICIPALITE'' déelgne la municipalité de Ville Leg Saules: C> le mot \"CONSEIL\u201d désigne le conseil municipal de Ville Les Saules.RIT ARTICLE S \u2014 Le présent règlement S pour but d'anuexer A la municipalité de Ville Les Saules certains lots situés dans la municipalité de Ste-Foy afin d'établir une sone Industrielle en bordure du Boulevard Chares! et du Boulevard Henri IV ; ANNEXION ARTICLE 4 _ Ce conseil décrète, P»r lea présentée, l'annexion du territoire suivant altué dans la municipalité de Ste-Foy, à savoir : \u2022'L*e Iota No 103-3, 373, et d\u2019une partie du lot 102.du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Foy, division d'enregistrement de Québec, borné eu nord-ouest et au nord-est par les limites de la cité de Ste-Foy et au sud par une partie dea lots 102 st 103 ainsi qu'une partie dea lots 84 .88.89.90.03, 93-A-l, 94 .96.98.101-C, 101-B.102 du Cadastre officiel de la paroisse de Ste-Foy.division d\u2019snreglstre-mem de Québec: borné su nord-ouest par Isa limites de la cité de Ste-Foy et le lot J75.au nord-est par une partie des lots 98.101-C, 101-B et 102, au sud-est par une partie des lots 97 et 99.par la dgne centrale du Boulevard Chareat au sud-ouest per la ligne centrale du Boulevard Henri IV DESCRIPTION TECHNIQUE PLAN ARTICLE 8 \u2014 Les parcelles de ter-fain annexées en vertu du présent réglement sont décrites comme suit : \u201cPartant d'un point situé A l'Intersection de la ligne sud du lot 373 (Chemin de fer*, et de la ligne séparative des cadastres dea paroisses de Ste-Foy et d# l'Anclenne-Lorette.De IA.dans une direction sud-ouest Is long de la ligne sud du lot 375, Jusqu'A son Intersection avec la Mgne séparatlv* des cadastres de la paroisse de Ste-Foy et la parotsee de l'Anclenne-Lorette.De 14.suivant des directions nord-est st sud-est le long de ladite ligne séparative dssdtts cadastres Jusqu'au point de départ.Ce terri to tn forme une superficie d'environ deux cent quarante-neuf mille pieds carrés (249,000 p.e.m a i ou tdx arpents et soixante dix-sept centièmes (0.771 Le tout tel que montré sur mon plan ct-annexé portant, le numéro 8-1138\".Partant d'un point situé A l'Intersection des lignes centrales des Boulevards Charest et Henri IV.De IA, dans uns direction nord-ouest.suivant la ligne centrale du Boulevard Henri TV, Jusqu'A son Intersection avec la ligne séparative des cadastres des paroisses da Ste-Foy et T Ancienne-Lorette.De la.dans une dlroetlon nord-est.suivant ladite ligne séparative des cadastre» jusqu'à son intersection avec la ligne sud du lot 373.De là.dans une direction est.suivant ladite ligne sud du lot 373 pour une distance de deux cent Sleds (200 * >e là.dans une direction sud-est.Jusqu'A son Intersection avec la ligne sud-est du lot 98 et l'emprise nord-ouest du Boulevard Charest De IA.dans une direction, sud-ouest.le long de la ligne centrale du Boulevard Charest, Jusqu'A son point de départ.Ce territoire forme une superficie d\u2019environ quatre millions quatre cent soixante-quinze mille plede carrée (4,475.000 p.c.m a.) ou cent vingt et un arpenta et soixante centièmes (121.60* Le tout tel qu'U appert de la description technique et du plan de Tar-penteur-géomètre Jean-Louis Demers, daté du 23 décembre 1965 et enregistré dans lea minutes dudit arpenteur sous la numéro 824: une copie conforme de cette description technique est Jointe au présent réglement pour en faire partie sous a cote \"Annexe A\u201d et une copie conforme de ce plan est également jointe au présent règlement pour en faire pertle sous la cote \"Annexe B\"; QUARTIER ARTICLE 6 \u2014 La parcelle de 1er-rata annexée en vertu du présent règlement fera partie du quartier No 3.Adopté A Ville Les Saules, es lOlème Jour de Janvier 1966, 8/ ROMAIN LAN»;!.OIS.maire.8/ U.-Henri LEGARE, sec.très.Avis donné à Québec ce 21lème Jour d# Janvier 1966, (.1 t PINSON s \\l LT.avocat Proenrear de la corporal bai.MCINTYRE VOaCUFIKK V41MHS» LU47TRD DIVIDENDE Numéro lit Avis est donné par la pr(Write qu\u2019un dividonde de soixante cents (60*) par action, en monnaie canadienne, sera payé le 1er mars 1066 aux actionnaires inscrits dans les livras à b fermeture des affaires b 8 février 1966 Par ord.s de Cernai d'Adaunatnttos F.T.McKINNEY Secréter» Daté à Toronto.Ontario le 23 janvier 1966 SOUMISSIONS DEMANDCES La Ville de St-Anselme demande des soumissions pour l\u2019entreprise générale comprenant la mécanique et l'électricité d'une usine d'épuration pour eaux vannes devant être construite à St-Anselme.Cté Dorchester.Les entrepreneurs peuvent se procurer copie complète des plans et devis ainsi que formu-l le de soumission au bureau de Paquet & Dutil.Ingénieurs-Conseils, 1009, Route de l\u2019Eglise, à Sainte-Foy, Québec 10, en y faisant un dépôt de $25.00 qui sera remboursé sur remise en bon ordre des documents en dépôt et en même temps que la soumission Pour être considérée, toute soumission devra être : a> conforme aux plans et devis b) remise avant cinq heures (5.00 P.M) 1p 18 février 1966.au bureau de Paquet Si Dutil, Ingénieurs-Conseils.1009.Route de l\u2019Eglise, Ste-Foy.Les soumissions devront être envoyées sous enveloppe cache-té* sur laquelle devra être clairement Indiquée la mention: \u201cSoumissions d\u2019Entreprise Générale comprenant mécanique et électricité d'une usine d\u2019é- , puration de St-Anselme, PD-525\".La Ville de St-Anselme ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Charles Fradet, sec.-trés.VILLE D'ORS»!NV|iLE COMTE DE QI\u2019EBEC Additions aux réseaux d'aqueduc et d'égout sanitaire \u2014 Contrat 66-01 DEMANDE DE SOUMISSION La Ville d\u2019Orsainville, comté de Québec, demande des sou-, missions pour des travaux d'aqueduc et d\u2019égout sanitaire à être effectués sur une partie du lot 407.Les entrepreneurs peuvent, se procurer copie des plans, de-, vis et formules de soumission au bureau de MM.BERNIER, BOUCHARD Si MARCHAND, Ingénieurs Conseils, 4765, 1ère Avenue, Charlesbourg, en y faisant un dépôt de $30.00 qui sera remboursé sur remise en bon ordre des documents en dépôt, avant le 1er mars 1966 POUR ETRE CONSIDEREE, TOUTE SOUMISSION DEVRA ETRE : a)\tConforme au devis et faite sur les formules officielles.b)\tAccompagnée d\u2019un chèque certifié pour un montant de $800.00 fait à l\u2019ordrê de la Ville d\u2019Orsainville.c)\tRemise avant huit heures (8) p.m.mardi le 15 février 1966, au bureau du soussigné, 4238 Place Orsainville, Orsainville.Le règlement d\u2019emprunt relatif à ces travaux sera soumis au vote des électeurs-propriétaires après l\u2019entrée des sou-misions et le contrat ne pourra commencer avant que la Ville n\u2019ait reçu toutes Ifs approbations du règlement d'emprunt.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucun* des soumissions et celles-ci seront ouvertes en public le 15 février au soir, pendant l\u2019assemblée du Conseil.Armand Létoumeau, Secrétaire-trésorier.Le 20 janvier 1966, il ii i\u2014 T.n REPRESENTANTS CHAMPLAIN AUTO FORD INC.M.MARC If PAGE\tM.ANDRE MARINEAU ¦ M.Gaston Carnau, gérant d»» vantes da Champlain Auto Ford ast hauraux d'annoncor qua MM.Marc Lapoga at André Marinaau vian-nant s'ajouter au parsonnal das vantes an font qua raprésantants dat vantas das voituras nauvai at usagéas.Una invitation ast faite à tout nos diants at amis da vanir bénéficiar da laur axpérianca dans la domain* da l'automobila.AVIS LEOAL CANADA.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE R1MOUSKI.DANS LA (Ot R MLPKRIKI RE No: 31039 CONSOLIDATED PAINT AND VARNISH CANADA LTD.DEMANDEUR, v« PIERRE LAPRI8E.17 ni« Ste-Ursule, Québec, DEFENDEUR.AVIS PUBLIC s«t donné qu\u2019«n vertu d'un bref de (lert fssclax les biens meubles st effets du détendeur salais en cette cause seront vendus en Justice le 9 février A 10 heures de l'avuit-midl.au no 17, rue Ste-Ursule, Québec.Le tout cooalatant principalement en: radio, divan, table, etc.QUEBEC.29 février 1966.GERA KD LECLERC.H.C.B., C.P.332, Haute-Ville.Québec.AVIS LROAL CANADA.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE QUEBEC, No: 137-284 DANS LA COI R SUPERIEURE BENEFICIAI.FINANCE OO.DEMANDEUR.v» ALEXANDRE DRAPEAU.733.Chouinard.appt 1, Québec.DEFENDEUR.AVIS PUBLIC est donné qu'en vertu d\u2019un bref de fieri fascia» les bien» meuble» et effets du défendeur sam» en cette cause seront vendus en Justice le 7 février 1566 A 10 heures d» l'avant-mldt, ce 7 fovrler 1965 au 733 Choulnard, Appt 1, Québec.Le tout consistant principalement en: radio, fauteuil, etc.QUEBEC.29 février 1H66.GERARD LECLERC.H.C.S., C.P.332.Haute-Ville.Québec.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR DK MAOICTEATi No: 306-402 L.HUOT HUILE INC.DEMANDERESSE VS A.LEBOUTH1I.I.TER.DEFENDEUR AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que le» biens meubles et effets du défendeur salai» en cette causa, seront vendu» en Justice, par encan public.le septième Jour de février 1966 A 10 heures de l\u2019avant-midl.A 1385, Champfleury.l.esdlts bien* consistent en ; télévision.chesterfield 2 morceaux, etc.Le tout sera vendu suivant la loi.QUEBEC.CE » JANVIER I960 JEAN-M PATEUR.H.C.8.Cours des y denrées MONTREAL PC \u2014Cours des denrées transmis à Montréal hier par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne, caisses de carton extra-gros 44; A-gros 42; A- moyen 35 à 36; A-petits 30; B 33; C 30.Prix moyena, en carton une douzaine vendus par les groa-¦istes aux détaillants: extra-gros 48 6, A-groa 46.4, moyens 35 0, petits 35 7.Beurre: no 1 prix de vente du gouvernement k Montréal .57.Fromage: livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanche gros 40 1-2; coloré 40 3-4.Pommee de terre: prix de gros, Québec $1.35 à $1.50 les 50 livret; N.B $1.50 à $1 60 les 50 livres.35 à .37 les 10 livres.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation no 1 en sacs: 15 1-2 à 16 1-2, procédé par rouleau, no 2 en sacs; 13 1-2 à 14 1-2; autre catégorie pour nourrissage 13 1-2 à 14.Poudre de lait de berre pour nourrissage .11 à .12 1-2.Poudre de lait 4 1-4 à 41-2 centa.Change Australie ischilling)\t4.ISS cents Belslqua ifranc*\tZ.ITS cents Angleterre «livret\t3.01V» Bulgarie (leu)\tW cent» Tchécoslovoa.«couronne» 15.11 cent» Danemark (couronne) France « franc i Allemagne mark | Hollande (florin* Hongrie «forlent» Italie iliret Mexique «peso* Norvège (couronne) Pologne ' zloty * Roumanie Heu) Suède icourorm»* Suisee (franc* US.(doiUn Venezuela «bolivar libre* Yougoslavie (dinar* 15 67 centa 22.W cent» 26 89 centa 29 S3 cent» 9 28T» cent» 1731 of a cent j 8.64 cent» IS.II cent» 26 96% cents 17 97V» cents r.80 centa 24 93 cents 1.07H1 24.05 centa 9 17 cents AVIS DE VENTE Dons l'affaira da la faillit» d» : OSCAR NADEAU, cl-ds-vant exploitant une station de service TEXACO.210.avenue Renaud.Québec AVIS est par Iss present#» donné comme suit : MARDI, le 8 février 1966 A Ih.30 P.M seront vendus par encan public, sur les lieux A la place d'affaires du débiteur A 210.avenue Renaud.Québec, lea Item suivants savoir : A) Fon«ls d» commerce évalué I 210.922.Si Cat l'stn sera vendu per lots.B* Outillage évalué A :\tI 6.651.62 Cet item sera vendu en détail.D* Automobile Buick 1957 ! B) Jeep avec gratte.Ce» Item seront offert» en vente au plu» haut et dernier enchérisseur.Conditions d» paiement : ARGENT COMPTANT QUEBEC.27 Janvier 1966 RENE LFEAIVKK il AI.RKKT VEHROKULST.eyaéte»! lit, t Ale de la MonUtane.Québec Cote de l'or LONDRES PC \u2014 Cote de l\u2019once d\u2019or fin en argent américain au marché libre de l\u2019or européen: $35.\u20197 k l\u2019offr* et $35.19 à le vente.Prix de l\u2019once Troy à la Bourse londonienne des lingots: $35.17 47-100, 250 shillings, 10 3-4 pence.Le dollar MONTREAL PC \u2014 Le dollar américain a gagné hier 1-32 à $1.07 13-32.La livre sterling a cédé 1-8 s $3 01 1-8 NEW YORK PC \u2014 Le dollar canadien a gagné hier 1-16 à 93 1-8 au regard de 93 1-32 vendredi' dernier.La livre sterling a cédé 1-32 k $2 80 25-64.CITE DE QUEBEC CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER Québ«v, le 26 Janvier 1966 AVIS est par Ise présente» donné qu\u2018A une séance du Conféll de Ville d» Québec, tenu» le 26 janvier 1966.le règlement suivant a été lu pour la première fols : No 1817 \u2014 \"Concernant les taxés personnelles, taxe» d'affaires et taxee spéciale» Que la deuxième et dernière lecture pour adoption dudit règlement aura lieu A la prochaine séance du Conseil, le 3 février 1966.Qu'Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné durent les heures de bureau.(signé) I.-P.Desjardins, Greffier de la ( lté CITE DE QUEBEC BUREAU DU GRE! FIER Québec, le 26 Janvier 1966.AVIS Mt par le» préeentea donné qu'à une \u2022éanoe du Coneell de Ville de Québec, tenue le 26 Janvier 1966.:» règlement suivant * été lu pour la première fols : No 151* \u2014 \u201cConcernant la danee\".Que la deuxième et dernière lecture pour adoption dudit règlement aura lieu A la prochaine séance du C.gisell.le 3 février 1966 Qu'Il peut 4tre prie nonneleeance dudit règlement au bureau du soussigné durant les hsurss de bureau.(\u2022Igné) L P.DEHJAKDINS.Greffier de I* UIM.CITE.DE QUEBEC Bt RE AU DU GREFFIER Québec, le 26 janvier 1966 AVIS est par l«s préeentea donné qu'à une séance du Consall de Ville de Québec, tenue U 26 Janvier 1960, le règlement suivant » été lu pour la première fols: Ne ISIS \u2014 \"Décrétant l'exécution de travaux d'hiver remédiateur» au chô- mage et un emprunt de 130.000 00'*, Que la deux:4rr.e et dernière lecture pour adoption dudit réglement aura lieu A la prochaine séance du Conseil, le 3 février 1966 Qu\u2019il peut et/e pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné durant Isa heurts ds bureau (¦Igné) L.-P DesJardins, Greffier de ta UIM FONDS COLLECTIF \"C\" DIVIDENDE No 6 La Compagnie donne avis ! qu\u2019un dividende de dix-sept cent* (17 cents) l'unité, payable le 31 Janvier 1966, sera versé ' aux détenteurs d'unités de participation du Fonds Collectif \u2019C\u2019.Ce dividende sera payé com-i me suit : a> aux détenteurs de certificats nominatifs et immatriculés le 31 décembre 1965, sous forme d'unités de participation additionnelle», b) aux détenteurs de certificats au porteur, sur présentation et remise, le ou après le 31 janvier 1966, du coupon no 6.à l'une dea auccurralea de la Banque Canadienne Nationale ou de la Banque Provinciale du Canada.LE» PLACEMENT» COLLECTIFS INC.Le Préaident et Directeur général, Gustave Boulanger Montréal, le 31 décembre 1965.LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC MEMem M *.'ASSOCIATION CANAOIENMC DES COUBTItSS KN VALEURS MOBILIERES 132.RUE ST-PIERREv QUEBEC 2.PQ C.P 68.STA.B.(418) 692-1380 Mines hors-listes Raid Mountain\t4\tS Indept \t .\t_ .2\t4 Korvmaç \t\t\t\t-, \u2014\t1 Lun Bch© .\u2014\t_\t.Ai\t93 Na* Mal \t-\t\t.86\t90 Oklend \t\t_ 1\t1 W Leya\t\t\t.\t\t I\tS Voting Dave .\t\t\t\t 17\t1* Londres LONDRES Reuter \u2014 Le marché n\u2019a pas eu de réaction devant la victoire travailliste dans l\u2019élection complémentaire de Hull.Les titres transigés en dollar oui aubl dea fluctuations.Al-gorna.Canadian Husky, Chrysler, General Motors et Hollin-ger ont été légèrement plus fermes.Cnnadievi pacifique a augmenté.Les banques canadiennes avaient tendance à baisser Toronto, Royale, Canadienne Impériale de commerce, Nouvelle-Ecosse et Montréal ont toutes baissé.Au contraire les banques britanniques se «ont raffermies.\u2022 LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX (RRANCIERA Dans ('affairs 4s la faillit» dé : GILLES MCNICOLL.ajusteur.2084.Bommsrsldt, Ste-Foy, dé dé Québ«c, Qui.AVIS ast par la» présantss donné qua I» débltaur su sdh» \u2022 déposé un» o»»aion ds sas Mans la 21lèm» jour d» lonviar 1966, st qua là prstnlèr» assamblé# d»a rréandara tara tenu» ta loièm» Jour d» févrlar 1966, A il haura» d# l'avant* midi, au Btiraau du Héquéatr» Official, au Palal* d» Justlcs, A Québar, Province da Québec.DATE ('¦ 21 lèrti# Jour da janvier 1966.BUnr.AU DB : ANGERS A BF.I.LAVANCE, iyndk!».760, Grande Allée, Est, Québec.Qué LE SYNDIC.GREGOIRE BEt.I.AVANCE.C A.NOMINATION A CHAMPIAIN PAPER BOX (1963) LIMITED :Ji K f Patrice Fleury, Gérant des «en tes de Champlain Papei Boj (1963) Limited, a le plaisir d\u2019an noncer la nomination de M Gil les Renaud comme représentant de «'ette compagnie \u2014 NOMINATIONS CHEZ BOITEAU INC.M.LIONEL MALTAIS M.JEAN-PAUL BOUCHER M.GASTON GAGNON .La direction de Boiteau Inc.est heureuse d'annoncer la nomination de M.Lionel Maltais eu poste de gérant des ventes.Du département des achats, M.Jean-Paul Boucher se voit promu au poite de représentant commercial pour les sections industrielle, commerciale et du chauffage électrique.M.Gaston Gagnon, à notre emploi depuis cinq ans remplace M.Boucher au poste d acheteur, d'acheteur.ABANDON DE CHARTE A VIS »»t donné qua \"JULE8 THI-BAUDEAU INC.\u201d ayant aon siège social à Biliary, district d# Québoc, demandera au Bocrétatns ds la Province, la parmlsslon d\u2019abandonnar sa charte suivant 1s» disposition* de la loi des compagnies da Québoc.QUEBEC, la 24 JANVIER 1966.La préaldanl, JULES THIBAUDEAU» LA LAURENTIENNE Compagnie Mutuelle d\u2019Asaurance ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES MEMBRES Prenez avii que l\u2019assemblée générale annuelle des membres de LA LAURENTIENNE.Compagnie Mutuelle d\u2019Assurance, géra tenue au siège social de la compagnie, 500 est, Grande-Allée, en la cité de Québec, le samedi 12 février 1866, k 10.30 heures A.M., eux fins de ; \u2014\trecevoir et approuver le rapport des administrateurs, l\u2019état financier ainsi que le rapport des vérificateurs; \u2014\tprocéder k l\u2019élection des administrateurs et au choix des vérificateurs: \u2014\tdiscuter toutes autres questions qui pourraient être soumises k cette assemblée.RENE LAFLAMMS Secretaire.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR DE MAGISTRAT; No : 302-033 ELZEAR SIMARD defendeur VS____ RICHARD FRENETTE.DEFENDEUR i AVIS LEGAL AVIS PUBLIC o#t par la présent donné qua la» bien» maublaa at offal» du défendeur aatsi» en cette cause, j seront vendus en Justice, par encan public, le septième jour de février 1966 à U) heure» de l'avant-midl.» 2842, Mgr-Goa»elln, app.7.Leadita biens consistent en : télé-' vision, bahut, chesterfield 2 morceaux., tourne-disques portatif, lot de disques.etc.Le tout sera vendu «ulvant U loi.QUEBEC.CE 29 JANVIER 1966 JEAN-M PAYEirm.H.c.a.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COI R SUPERIEURE No : 134.997 BENOÎT DUMAIS.defendeur I COOK CONSTRUCTION LTEE DEFENDERESSE AVIS LEGAL AVTB PUBLIC e»t par le présent i donné que le» bien* meuble» et effets de 1» défenderesse saisis en cette cause, seront vendu* en Justice, par encan publie, le 71ème Jour de fé- ! vrier 196« à 11 heures de l'avant-midl.A 621.boul.Charest Est.I^odits bien* consistent en : fauteuils, machine A chèque, dactylo, machine à additionner, bureau en métal, bureau, ohaiaae.machine à plana, etc.Le tout sera vendu suivant la loi.; QUEBEC.CE 29 JANVIER 1966 JEAN-M PATEUB.B.C.S.AVIS A TOUS LES CONTRIBUABLES DE LA VILLE DE DUBERCER Tout contribuable qui demeure dans une zone résidentielle et qui opère un commerce non autorisé par le réglement numéro 118 de la Ville de Duberger et qui désire continuer l\u2019opération de son commerce devra, dans les trente (30) jours qui suivent, «\u2019enregistrer au Bureau du Secrétaire-trésorier à l\u2019Hôtel de Ville entre 9 hrg A.M.et 5 hrs P.M.du lundi au vendredi.Ce« demandes seront étudiée* par un comité formé à cet effet; mais tous ceux qui n'auront paa fait cette demande devront cesser l\u2019opération de leur commerce dana les quatre-vingt-dix (90) Jours de cet avis.27 Janvier 1966 PAUL-ANDRE ROBITAILLK Secrétaire-trésorier.DEMANDE DE SOUMISSION AGRANDISSEMENT ET MODIFICATIONS DE L'ECOLE MARIE-VICTORIN A ST-SIMEON CO.CHARLEVOIX Les entrepreneurs pourront se procurer les plans et devis au bureau du Secrétaire-Trésorier de la Commission Scolaire de St-Siméon, Co.Charlevoix.Un veraement de $50.00 à l\u2019ordre de la Commission Scolaire sera requis et remboursé aux Soumissionnaires seulement sur remise des plans et devis lorsque retournés en bonne condition dans les sept jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Clôture des soumissions le 14 février 1966 à 8 hres P.M.(heure normale de l'est) dans la salle de l'Ecole Marie-Victorin à St-Siméon.GARANTIES : Chèque visé ou cautionnement de 10% du montant de la soumission à l\u2019ordre de la Commission Scolaire devra accompagner la formule de soumission.Chaque soumissionnaire devra remplir la formule de soumission qui lui sera remise avec les plana et dévia.Sur l\u2019enveloppe, en plus de l\u2019adresse 11 faudra inscrire !«\u2022 mot* \u201cSoumission pour agrandissement et modification* de l\u2019Ecole existante Marie-Victorin, St-Siméon, Co.Charlevoix.A la signature du contrat : Cautionnement d\u2019exécution et des obligations pour gages, matériaux et service, le tout ici que défini dans la formule de *oumission.La Commission ne s\u2019engage pas à accepter la plua haute ni aucune des soumissions._ r L'ASSOCIATION CANADIENNE r 1 DES COURTIERS 1 EN VALEURS MOBILIERES vous recommande de consulter ses membres spécialisés en placements avant de faire l'achat ou la vente : D'ACTIONS, D'OBLIGATIONS OU TOUT AUTRE PLACEMENT MOBILIER Ai.AMES & CO.LIMITED 900 Mt, Grande AM«, Québec.\tTH.52*4*07\t^ BELL, GOUINLOOT t CIE LIEE 5*0 ed.Gronde Allée, Québec\tTéL: 523-0951\tJ.-C BOULET Limitée 500 es».Gronde Allée, Québec.\tTH.522 5618\tSEMENT, GUIMONT Québec\tTéL 692-017* La C0RPURA1I0N de PRETS de QUEBEC 132 rw» Sé-Herre, QiiAh*r\tt*i.4024280\tDOMINION SECURITIES CORPORATION LIMITS) 500 ear.Grande ARée, Québec.\tUL 5294733\tOscar DUBE & Cie Inc.92S Chemin SHoub.Québec.\tTéL 527-251*\tGAIRDNER & CO.LTD.500 eH Geeede Aiée, Québec\t311» 529-2541 CARNEAU, BOULANGER LIMITS I0S Cète de In «Mite A\u2014» Québec.\tTôw 572-15*1\tGRENIER, RUS & CIE INC fl me Stflen* Québec.\tTéL 692.1133\tHAMS, FUGERE-& CIE, ITS 71 me 8» Pterra, Québec.\tTH* 692-0448\tJ.-E.LAFLAMME ITS tiaCftte de la Moroognc Québec\t\u2022 TH.433-1436 LAGUEUX & DESROCHEPS LIMITS \u2022 105 CAte de le Montogn* Québec\tTH» 692-03»1\tRÉNE-T.LECLERC INCORPORE 94 nie Stflerre, Québec\tTH.497-1MS\tU.LEVESQUES LG.BEAUBIEN LTEE 900 est.Gronde AHée.Québec.\tTH.529-1771\tMc LEOD, YOUNG.WEIR & CO.LTD.500 eH Grande Allée, Québec\tTH 5294325 MORGAN, OSTIGUY & HUDON LIMITS 500 eot.Grand» Ailée, Québec\tTH: 529-041*\tROYAL SECURITIES CORPORATION LIMITED 45 rue Ste Anne, Québec.\tTH.52?342* \tSOCIETE DE PLACEMENTS LIMITS 500 ett, Grande-Allée, Québec\tTéLi 529-0412\t^ WOOD, GUNDY & CO.LTD.- 580 est, Grande Allées Québec.'\tTél.: 525 4611 MEMBRES DE\u2018L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIER^ EN VAIEU,RS MOBILIERES Page 10 l.'Action, Québec \u2014 Samedi, 29 janvier 1960 sse MODELE 605 Architecte : Bruno BEDARD, Montréal, P Q.CMAVa*l o- r-tni.t t* ittmm CuSMt-tBSiUI -CM*.tf-J* .\u2018.rwov>.,t \u2022 itf-ar Chammu AIRF : 1.998 pirds carré* (à l\u2019exclusion de l'abri d'auto).O *AUf R CHAMWl ir-fi «r-** \u2022M D'AUTO 0*\u2018 KAH M l tlAQ* MHMUI LOGÉS COMME DES SEIGNEURS POUR LE MÊME PRIX QU\u2019AIUEURS à la PLACE DES SEIGNEURS 4e Avenue à Charlesbourg (angle 41e Rue) Appartement; entièrement chauffés à l\u2019électricité! Un thermostat permet un contrôle de température dans chaque pièce! Le coût de chauffage et de l\u2019électricité est inclus dans le prix du loyer.A l\u2019extérieur: piscine et \"barbotteuse\" pour enfants, golf miniature et terrain de stationnement avec prises de courant pour chauffe-moteurs.COUILLARD ENTREPRISES INC., 4e Avenue à Charlesbourg, téléphone: 626-3513, vous invite à visiter la Place des Seigneurs à Charlesbourg.BOIS et #\tB-C-FIR préparé ou brut toutee dimensions #\tCONTRE-PLAQUE (Veneer) #\tEPINETTC # PLANE Ml.» Ml M AI.».N 4» tool*» virtoo e RARDEAUft MAeOMTft e mkhisuu \u2014 «mp.nr KRKNT.e ARBORITR e MKXINIKR A IM AM H r;H e enHTF.s e CLlIRE OR I.A roixiMRir e LATTES MATERIAUX Voici une maison en brique sur bois, à deux étages, bien assise.De l\u2019entrée principale au niveau du sol.l\u2019escalier conduit en haut et en bas.En montant huit marches on atteint les trois chambres, la salle de bain et le living; en descendant sept marches on atteint la cuisine-resserre, la salle à manger, la quatrième chambre et une seconde salle de bain ainsi que la salie d\u2019entreposage.Dans la salle à manger une porte donne sur le jardin au moyen d\u2019une aire d\u2019accès.L\u2019entrée protégée et la façade étroite de cette maison devraient être notées.On peut se procurer à un prix minime les épures de cette maison qui porte le numéro de modèle 605.en s'adressant à la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement.2475, boulevard Wilfrid-Laurier.Québec 6, Que.QUESTIONS DE JARDINAGE (Par A.R.Buckley de l\u2019Institut de recherches sur les végétaux.Ottawa) de CONSTRUCTION Visites notre nouveau local de PLANCHES MURALES révisé et remis à neuf.Il facilitera vos achats.800.1er* RUE.CI MOI LOU - Qué.S Tél.: 82M708 CULTURE DES GLOXINIA Voici le moment de l'annee où l\u2019on peut profiter des imposantes importations d'outremer de tubercules de Gloxinia.Bientôt, les marchands les offriront en vente.11 ne faudra pas s\u2019inquiéter si les tubercules trouvés cette année à l\u2019intérieur des paquets ne ressemblent pas à ceux qu'on est accoutumé de voir.Us sont maintenant dépourvus de tout leur chevelu et ressemblent à une pomme de terre plutôt qu\u2019à un gloxinia.A cause d\u2019une infestation de nématodes dorés en Europe, les fonctionnaires de la Division de la protection des végétaux ont jugé nécessaire de prendre certaines mesures préventives; entre autres, ils exigent l\u2019enlèvement de tout sol afin de prévenir l\u2019introduction de ce redoutable parasite au Canada.Il ne faut pas s'alarmer de ce traitement car les tubercules pous seront et fleuriront si on leur accorde des soins normaux.Voici ce que vous conseille l\u2019Institut de recherches sur les végétaux.D\u2019abord, préparer un bon sol pour vos gloxinia en mélangeant à parts égales les trois ingrédients suivants ; de la tourbe horticole, de la bonne terre franche et du sable.Pour faciliter l\u2019égouttement, placer des fragments de pots ou des cailloux dans des pots de cinq à six pouces, puis remplir avec le mélange qu\u2019on a préparé et y planter un seul tubercule.Le tubercule doit être placé de façon que son sommet soit au même niveau que la surface du sol qui, elle, ne doit pas s\u2019élever à plus de trois quarts de pouce des bords du pot afin de per mettre un arrosage satisfaisant.Quand on ne peut pas distinguer le dessus du tubercule de son dessous, il faut d'abord commencer par le faire pousser dans un mélange de sable et de tourbe horticole humides puis surveiller le développement des tiges.Comme la plupart des autres plantes, les gloxinia produisent leurs pousses par le dessus du tubercule et leurs racines par le dessous.Certains tubercules ont le dessous arrondi et leur dessus offre une légère dépression ou est franchement concave.Après l'empotage.bien tremper le sol mais ensuite, n'arroser que modérément et seulement lorsque le sol devient sec au toucher.Jusqu'à ce que le tubercule commence à pousser, Lorsque plusieurs pousses ont fait leur apparition, arroser pour que le sol soit plutôt humide en tout temps et ne jamais le laisser sécher complètement.S\u2019appliquer à ne jamais mouiller le feuilla-Ke On répète souvent que la température du local où poussent les gloxinia ne devrait jamais descendre en dessous de SOT.On peut facilement maintenir cette température quand les gloxinia poussent sous la lumière artificielle dans les soubassements.Cependant.on a trouvé à l'Institut de recherches sur les végétaux que ces plantes donnent de meilleurs résultats quand la température minimum est de GO\" durant la nuit et de 75* durant le jour.Ces températures se rappruchent davantage aussi de celles qu\u2019on trouve- dans la pièce de séjour.Place* les plantes devant une fenêtre où elles obtiendront beaucoup de lumière sans se trouver directement exposées au soleil.Une fenêtre\tensoleillée\test Idéale mais les plantes doivent y être protégées par l'ombre d\u2019un léger\trideau.Dès que se forment les bourgeons des fleurs, on donne aux plantes un engrais liquide Le produit à utiliser peut être d\u2019un type d\u2019utilité générale dont la formule se rait\td'environ\t20-20-20;\ton l'emploie à raison d\u2019une once par gallon d'enu: cependant, tout\tengrais\tcommercial\tli- quide peut également servir pourvu qu\u2019on l\u2019utilise seion les recommandations du manufacturier.Lorsque les plantes sont en fleur, une température plus fraîche contribuer» à prolonger la période de floraison.Lorsque celle-ci est terminée, on diminue graduellement les arrosages jusqu'à ce que les feuilles se fanent et meurent.Il faut ensuite descendre les pots au soubassement et les y entreposer durant une couple de mois.Après cette période d'entreposage, retirer les tubercules des pots et les faire démarrer à neuf dans un nouveau sol.Les gloxinia peuvent se propager par la graine, par les feuilles ou en les divisant.Pour la propagation par les feuilles, il faut choisir celles qui ont atteint leur maturité en été.On les coupe en morceaux ayant la forme d'un coin dont la pointe est formée par le petiole, puis on les plante verticalement à un pouce de profondeur dans un mélange de sable et de tourbe horticole Des boutures peuvent être obtenues au printemps en enlevant les pousses qui ont atteint une hauteur d\u2019un pouce pour les insérer tout le tour du bord d\u2019un pot de quatre pouces qui a été rempli avec un mélange de sable et de tourbe horticole.Les vieux tubercules peuvent aussi être divisés au mo ment de les planter.On les coupe avec un couteau bien tranchant pour que chaque portion puisse donner au moins une pousse, puis on les empote séparément en de petits pots.Leurs graines sont tellement petites qu'il faut les manutentionner avec soin.Comme couche de semis, nous préférons utiliser un pot rempli jusqu'à un pouce du bord avec un bon compost de '¦-able, sol et tourbe horticole que l\u2019on recouvre d\u2019un demi-pouce de sphaigne Semer les graines directement sur la sphaigne.immerger le pot dans un plat d\u2019eau jusqu'à ce que l\u2019humidité apparaisse sur le dessus puis le couvrir avec une tente en forme de cône fabriquée d\u2019un morceau de polyéthylène afin de garder les graines humides jusqu'à ce qu\u2019elles germent.Parmi les variétés de gloxinia qui sont disponibles pré- ATTENTION ! PAVEZ MEILLEUR MARCHE POUR VOS MATERIAUX Voie» quelques exemples : (Taxe fédérale incluse! SOIS \u2022 PLOMBERIE \u2022 PEINTURE - «te USAGES Matériaux usagé* de toutes sortes provenant en grande partit du camp militaire de Valcartier.\u201cVeneer\u2019\u2019, porte*, chinis de boi* et de metal.i*o-lants.électricité, bardeaux d'amiante, poutre* d'acier, plomberie de toute sorte telle que : toilette, lavabo, bain*, tuyaux de Vi\u201d a 6\u2019\u2019.^¦lorifèreî, chauffage à l\u2019eau et chauffage à air chaud, fournaiies de plancher, ré-servoirs à eau chaude, laveuses de vaisselle.EN SPECIAL\t Neufs\tpour SOUS-SOLS\t \t pré-fini 4* x «¦ In (nulII*\t$3.95 \u2022\u2022KO 4M\"\t lanlnnt MP Tni.ES K\t$83.50 P1.4KOM» |)1\t/i et.13 Va «it PROC\t V M.P\t$51.50 CONTRE-PLAQUE\t h l'épmnr\tdr (Van frill II* 4'\tX 8' \u2022\u2022rhrrlln»\"\t\u2022 \u2022 «¦Irrt\" 5/16 sr?5\tS3 45 3/8\tX.1.4A\t$3.95 l/U\t*4 .MA\t$5.25 5/8\t8.VMA\t$6.35 MODERN PLYWOOD REG'D 74 Bout.Pie-Xi - Ville de Béloir (Chemin du Camp Valcartier' OUVERT LE SOIR Livraison Québec et environs bTEL.: 842-1969 \u2014 TEL.: 842-1969 \u2014 TEL.: 842-1969, \\ gentement, mentionnons les suivantes :\tEmperor Frede- rick.qui est rouge avec bordure blanche; Emperor Wil-hem.bleu bordé de blanc; Etoile de feu, rouge brillant; Fol des Rouges, rouge foncé: Trigrina .tachetee de tous les mélanges de couleur; Mont Blanc, blanc pur; Prince Albert.bleu foncé; Blanche d* Méru, blanc bordé de rose; et Queen Wilhelmina, carmin.LIONEL GOSSELIN ENTREPRENEUR GENERAL INC.9185.Du Plateau.Charlesbourg Conseillers en immeubles et prêts hypothécaires MAISONS MODELES A .- \u2022\tCHARLESBOURG \u2022\tORSAINVILLi \u2022\tNEUFCHATEL \u2022\tLES SAULES K.Uh.M UKS VKNTKPt \\ 626-4742 STRUCrURE DE TOIT PLUS SOLIDE \u2022\tErection facile et rapide en routes soitons comparativement aux méthodes conventionnelles.\u2022\tAucun travail d'ajustement \u2022\tPour tout genre de construction, quelle que soit la longueur de lo portée \u2022\tMesures uniformes.\u2022\tApprobation de la Société Centrale d'Hyoothèque* et de logement\t_____ BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION PRES DU NOUVEAU BOULEVARD LAURENTIEN Tél.: 623-9871 355, rue Dupuy SONGEZ-VOUS A RENOVER OU A DECORER ?N'ATTENDEZ PAS AU PRINTEMPS PRENEZ NOTE DES AVANTAGES SUIVANTS : EMPRUNTS FACILITES par les banques à charte et autres préteurs pour l'améliorotion des maisons déjà construites \u2014 Le quoti dien La Presse écrit dans son édition de vendredi que.dix jours avant l\u2019achat définitif de trois terrains par la Régie des Alcools du Québec, une spéculation avait fait monter le prix des terrains, à LaSalle, de plus de $1.000,000.Le journal précise que la RAQ n'avait pas pris d'option sur les terrains avant la vente finale.Entre le 8 et le 17 novembre, ajoute-t-il, les terrains ont été sujets à une série de transactions, au cours desquelles leur orlx est passé de $949.247, à $1,384,928.puis $1,938,719, avant d\u2019être enfin vendus à la régie pour $2,122,- PUS nu COURANT, WAGNER PRENDRA CONNAISSANCE DE LA SITUATION iP.C.> \u2014 Le ministre responsable en Chambre de la Ré RECEPTIONS BANQUETS ASSEMBLEES D'AFFAIRES MARIAGES iTitimlidn 050 bout.Ste-Anne.663-7881 165, GENERAL Frince-Edsuard BEARING Québec SERVICE 529-9088 ltee RADIODISC INC.MEUBLES et ACCESSOIRES ELECTRIQUES OUVERT TOUS LES SOIRS A CHARLESBOURG 137 est, 80e Rue, Chorlesbourg Tél.: 626-1102 301, de lo Conordière, Québec TéL : 523-7760 gie des Alcools, Me Claude Wagner, a déclare vendredi qu\u2019il \" était pas au courant d'une nouvelle voulant que la Régie ait acheté un terrain à Ville LaSalle, terrain dont le coût, à la suite de multiples ventes, aurait augmenté de plus d\u2019un million de dollars en moins de dix jours.Il a déclaré qu'il allait prendre connaissance de tout ce qui sest passé dans cette transac tion.Par ailleurs, le chef de l'opposition.Me Daniel Jonhson a dit qu\u2019il ne comprenait pas pourquoi l'administrateur de la Régie, M.Lome G.Power n\u2019ait pas songé à prendre une option sur le terrain avant d\u2019annoncer sa décision de 1 acheter.\u201cMes collègues et moi allons etudier cette affaire de très près\u2019\u2019, a dit M.Johnson Soulignant que l\u2019Hydro-Que-ber doit être autorisée par le lieutenant-gouverneur en con- seil avant d'effectuer toute dépense capitale, le chef de l'opposition s'est demandé pourquoi pareille situation n\u2019existe pas à la Régie des alcools.Il n'y a que dans le cas de l\u2019établissement d\u2019une cidrerie que l\u2019administrateur de la Ré- gie doit obtenir l\u2019autorisation du lieutenant-gouverneur en conseil avant d\u2019effectuer des transactions.351.On note donc en 10 jours une différence de $1,163,104.Sur deux pages complètes, La Presse expose dans des tableaux les différentes transactions, les noms des compagnies, ainsi que les noms des directeurs des compagnies concernées dans ces transactions.UN BESOIN Dans un résumé des événements qui se sont déroulés durant ces 10 jours, le quotidien dit: \u201cAprès une étude approfondie de ses besoins actuels et futurs, la RAQ a décidé de centraliser son administration à LaSalle à cause de l\u2019exiguïté et du désordre qui caractérisent ces divers bureaux.\u201cPour réaliser le projet, il fallait cependant un amende- ment aux règlements de zonage de LaSalle et une résolution en ce sens a été adoptée à l\u2019unanimité lors d\u2019une assemblée du conseil municipal tenue le 19 octobre.Le règlement.a été voté le 26 octobre suivant sur les quatre terrains concernés.\u201cEntre - temps, la nouvelle avait été publiée dans La Presse.\u201cLes premières transactions effectuées après le 19 octobre sur les lots 1012 et 1013 datent du 8 novembre; sur le lot 1016, du 15 novembre.Elles se chiffrent par $959,247.Les administrateurs de 125 hôpitaux avisés d'entamer les négociations avec leurs employés IXAMEN DE M VUE- LUNETTES .VUItES DE CONTACT ' PAUL LAMBERT o.o.i i OMOMÏTRl'STE ¦ rj-î yndicat \"\tQU*«KO TEL.:529.7351 POSTE 245 ' Dr J.-RAYM0ND MARCHAND.O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX VERRES DE CONTACT Centre lotir» Mm*'!* Inrlu».Lu» .Hotr : mardi, tendl.vrndrrdl A l'avenir PRET D\u2019HONNEUR accordé aux élèves du RUEL BUSINESS COLLEGE Félicitation* à M.Michel Lemieux, St Raphaël, Cté Sel-lechatte, qui a suivi le* cour* de commerce anglais et français du Ruel Business College, 32 Cê?»-dv-Rassoge, Lévis, et qui a obtenu une position de commis de bureau à la Banque Canadienne Nationale, 67 CAte-du-Fassage, Lévis, P.Q.Dans un communiqué qu\u2019il vient de remettre à la presse, le président de la Fédération nationale des Services, M: Paul-Emile Dalpé, s\u2019insurge contre le retard apporté aux négociations entre les employés et les employeurs de quelque 125 hôpitaux de la province.M.Dalpé.qui est également vice-président de la C.S.N., a dtl également que les quelque 30,000 employés touchés par ce retard, et sans convention collective depuis le 31 décembre dernier, n\u2019ont plus de temps à perdre.\"C\u2019est le temps de négocier et nous ferons appel aux lois pour obliger les hôpitaux à négocier d\u2019ici 8 jours, mentionne-t-il dans son communiqué que nous reproduisons ci-dessous : Depuis huit mois, 30,000 cm ployés d\u2019hôpitaux consacrent leur temps et leur argent à se préparer à des négociations r NE RESTEZ PAS SOURDS ! Découpez ceci ! En vous dépêchant vous pourrez recevoir GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreillns, vous saurez qui vous parle et d\u2019où vient le son.Vous trouverez, décrite en termer simples et en images, une extraordinaire nouveauté de Beltone destinée eux personnes qui ne veulent pas porter d\u2019ep-parell acoustique.Voulez-vous retrouver un# Ze chance de bonheur en famille, de succès en affaires et en société ?Ecrivez et vous recevrez ce livre précieux dans un emballage ordinaire, CENTRE BELTONE Québec 487 est, b oui Charest Dcpt.26 qui, pour la première fois au Québec, s\u2019étendront à 125 hôpitaux Le 10 janvier dernier, ils demandent de négocier et les hôpitaux leur répondent par une invitation à entendre des discours.Mais si les administrateurs ont le temps de faire des discours les travailleurs eux, n\u2019ont pas le temps de les entendre car durant ce temps des délais précieux se perdent.Ces 30.000 employés qui volent chaque jour aux soins de centaines de milliers de mala des et qui font fonctionner les hôpitaux n\u2019ont pas le temps d\u2019attendre, de perdre un temps précieux durant lequel les négociations devraient avoir lieu.En 8 mois, ils ont mis quelques centaines de milliers de dollars de leur poche pour préparer les négociations : on ne se rend peut-être pas compte des sacrifices que s\u2019imposent les salariés pour donner un sens à ce qu\u2019ils entendent par la démocratie syndicale \u2014 du moins celle pratiquée À la C.S.N.: 300 réunions dont 250 assemblées générales des cm VIENDRA ployée de chacun des 125 hôpitaux.des publications et des recherches.En un mot, tout ce qui était humainement possible de faire pour consulter les 30,000 employés, et pour bien ^réparer leur convention collective à temps a été fait.La direction des hôpitaux était au courant de tout cela.Nous avons eu des rencontres dès le mois de septembre.Tout le monde conviendra aisément que la négociation collective concernant plus de 30,000 employés et 125 hôpitaux constitue un événement extrêmement important.Mais la direction des hôpitaux ne semble pas s\u2019en rendre compte \u2014HEMORROÏDES\u2014 rr AIÎTRK.S MAI.ADI ES IUT RM Tt M JACQUES TREMBLAY, M.D.PKOCTOLOOISTK 1628.DES ERABLES Bvr.: 481-6424 - Rés.: 527-2815 PIERRE PROÜiii, LLL 29.rue Ste-I'rsule, Québec Tél.: 529-9247 CENTRE MEDICAL DU VERRE CONTACT nOTTKIT* CAMILLE 6ELINAS, MJ).Suit* MO.*a voltige pratiquaient le saut sur une butte de neige à Sandy Bank.St-Sacrfment.Entre-temps, 2 nouveaux clubs de ski s\u2019étalent formés : le Candiac S.C.et le Québec amateur.Le 28 février 1920.les skieurs les plus éminents de l'Est du Canada se réunirent au Park Tobaggan Club House, invités de H.P.Douglas.C\u2019est au cours de ce banquet que H.P Douglas suggéra le groupement de tous les clubs de ski du Dominion en une vaste association afin de promouvoir davantage le noble sport des Scandinaves.La suggestion fut approuvée à l\u2019unanimité et l\u2019année suivante, la Canadian Amateur Ski Association était fondée par les 4 clubs suivants : The Montreal Ski Club, The Ottawa Ski Club.The Cllpside Ski Club et le Québec Ski Club.Québec était dans le vent.Le* premiers championnats de Ski du Canada se disputèrent également en 1921 les 19 et 20 février à Montréal et Shawbridge Eo Sunberg remporta les sauts et Frank McKinnon la course de fond.En 1922, les championnats eurent lieu à Ottawa.R Omtveldt fut le vainqueur des sauts et R.Momsen de la course de fond.A cette époque , les clubs de Québec ne restèrent pas inactifs et tout comme à Montréal, le premier championnat de Québec se disputa en 1921.La course de fond partait de SU-lery et se terminait au Château Frontenac.Ce trajet semble puérile aujourd'hui mais que l\u2019on se détrompe, car on courrait à travers champs et les clôture* qu\u2019il fallait franchir pullulaient sur le trajet les f \u2022fi buttes à neveu et les Cove Fields étaient aussi un dur morceau à négocier pour une fin de course.Gérald Coote.du Québec Amateur, gagna cette première épreuve talonné par Alfred Matte, du même club.Le concours de sauts sedé-roula sur la côte de la Citadelle face au fleuve.La piste de départ était de 30 pieds et la piste d'élan s'élevait à 7Vk pieds.Le vainqueur et premier champion de Québec fut Gérard Valle-rand, du Québec Amateur; 2ème Henri Lapointe; 3ème E.Dion, en 1922.le vainqueur fol Henri Lapointe et Gerald Coot» gagna de nouveau le cross country en 1923.Gustave V»lle-rand gagna la course de fond et Henri Lapointe remporta de nouveau le concours de saut.Mais, en 1924 les sauteurs durent transporter leurs penates vers la tour Martello car un résidant cardiaque de la rue des Carrières élimina les sauteur* exubérants en plaçant une clôture à travers la côte.Michel DEHOUCK r .f i.\u2022 Cette photo remémore la période héroïque du ski, dans la région de Québec.Elle date de 1921 et fut prise lors d\u2019un concours de sauts disputé au sommet du Cap Diamant, sur la pente surplombant la terrasse Dufferin.Ce cliché donne une illusion d\u2019optique faisant croire que le sauteur va retomber sur le toit d'une maison de la basse-ville.Tel ne fut heureusement pas le cas car il reprit contact avec le sol, non loin de la glissade du Château Frontenac.11 s'agissait du sauteur Henri Bélanger, membre du Candiac Ski Club.\t'\t* Championnat mondial de bobsîed à Cortina d'Ampezzo La 29e descente Interscolaire aura le 13 février au Lac Beauport Le concours de ski pour le championnat interscolaire de descente se déroulera bientôt sur les pentes du Manoir.C\u2019est en effet dimanche le 13 février, que cette importante compé-tion sera organisée par le ski club Lac-Beauport et aura comme enjeu le trophée Guy-Massicotte.Ce concours est ouvert aux skieurs de 14 à 20 ans qualifiés pour cette épreuve d\u2019envergure et fréquentant régulièrement les classes de jour des coles et collèges.Les élèves des cours privés ne sont pas éligibles.Le comité d\u2019organisation se compose de M.Yves Audet, président du club Lac-Beauport, M.Claude Brunelle, du comité des junior* et M Dehouck, fondateur du concours.Le premier concour* de descente Interscolaire débuta le 16 Janvier 1938 avec l\u2019ouverture du Mont-Murphy qui, par la suite, devint le Mont-Saint-Castin.Mais mentionnons à titre de curiosité qu\u2019en 1877, il y avait déjà un concours interscolaire de descente en Suède.Lis coureurs descendaient d\u2019une montagne et terminaient leur randonnée sur un lac.Le skieur qui, par sa vitesse acquise glissait le plus loin sur le lac était proclamé le champion.Comme le prouve le palmarès, le concour» existe sans arrêt depuis 1938 et 28 skieurs s'illustrèrent par leur victoire.PALMARES 1938\tGordon Dale, St.Pats High School.1939\tLaurent Bernier, Ecole St-Jean-Baptiste.1940\tClément Renaud, Collège des Jésuites.1941\tClément Renaud.Ecole Technique.1942\tPierre Jalbert, Ecole Supérieure Montcalm 1943\tPierre Jalbert, Ecole Ouellet.1944\tClement Renaud, Ecole Technique.1945\tJacques Brochu, Ecole Ouellet.1946\tJacquelin Saucier, Collège des Jésuite* 1947\tJacques Eaguy, St.Pats High School.1948\tJacquelin Saucier, Collège des Jsultes.1949\tJacquelin Saucier, Collège de* Jésuites.1950\tJacquelin Saucier, Collège des Jésuites.1951\tTom Monaghan, St.Pats High School.1952\tTom Monaghan, St.Pats High School.1953\tClaude Brunelle, Ecole Technique.1954\tMaurice Côté, Académie de Québec.1955\tJean Morin.Collège des Jésuites 1956\tTom Monaghan, St.Pats High School.1957\tBernard Chraest, Séminaire de Québec.1958\tBernard Charest, Séminaire de Québec.1959\tPeter Ohrt, St.Pats High School.1960\tClaude Gendron, Académie de Québec.1961\tRobert Bédard, Séminaire de Québec.1962\tPierre Lortie, Ecole Jean-de-Brébeuf.1963\tGeorges Marier, St.Lawrence College.1964\tAndré Robitaille, Collège des Jésuites.1965\tAndré Robitaille, Collège des Jésuites.Hanoi! ST-CASTIN LAC BEAUPORT RUSSELL LEGARE !*\u2022\u2022*t PM plan dlfftrllr b Dira qui noa» m tracé la voir, 4'ètrr pré-\u2022rnt dan* tons (r* tabrrnarlrn dn monde, que d'étrr l\u2019auteur dr eet e*pare SANS FIN dan* Ira nul «e meuvent de* milliard* «t de- milliard* d\u2019antre* de dlmen«lon« qui dé-P»**ent l'imaclnatlon.(Eapaca payé par H.P.) r CLINIQUE BEDARD CURE DE DESINTOXICATION ET REHABILITATION DE L'ALCOOLIQUE Pour tafovmiUons t Dr Alexandre Dédard 1166, Claire-Fontaine Tél.: 525-7164 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Verres de Contact Centre d'Applicatlon de Lentille Coméenne DR FERNAND BELIEMARE, MJ.425 est, Roui Charesl Québec \u2014 529-3694 SPENCER ET 8PIRELLA Tou* genre* do O Celntwro pour dame*, homme* et entant* \u2022rannl.'re-.corset* \u2014 Support' orthopédique*, maternité Mintur** rhlrurrileaJe*.rte .Mme C.-E.Pelletier médical' 1091, rue St-Jean Ksi.Québec 4 Tél.: 522-7553 LE BATONNIER JEAN-PAUL GAIIPEAULT, CL JEAN GAIIPEAULT, ILL l\u2019HON.ANT.GAIIPEAULT, CR.\u201cCONSEIL- AVOCATS $80, Grande-Allée Est, Suite 50 \u2014 Tél.: 525-1621 Aide ou développement' des mun ici poli tés d'une autre Prolonger annee la loi prévoyant $400,000,000 OTTAWA (PO \u2014 Lo Fédération canadienne des maires et municipalités a demandé hier au gouvernement fédéral de prolonger d'une autre année la loi prévoyant $ 400,000,000 pour l'aide au développement des municipalités.Les représentants municipaux ont également demandé que l\u2019optique de la loi nationale sur l\u2019habitation soit élargi de façon à prévoir une subvention aux municipalités pour les égouts et les usines d\u2019épuration des eaux .\u201dLe poids de la dette pèse lourdement sur les ressources limitées des gouvernements municipaux, a déclaré la Fédération dans son mémoire annuel au cabinet fédéral.\u201cToute mesure de financement que prendront les gouvernements face à ce problème aura pour effet de soulager les municipalités et le coût que doivent défiayer les citoyens propriétaires et autres permettant également rutilisation d\u2019un plus grand capital social pouvant servir aux écoles, hôpitaux.à la voirie et autres ser-vices municipaux.\t\u2022 L\u2019Association que dirige le) Allard réclame une diminution des impôts pour les gagne-petits Par Marcel PEPIN OTTAWA (PO \u2014 Le député indépendant de Sherbrooke.M.Maurice Allard, a réclamé une diminution des impôts pour les gagne-petits, dans un discours prononcé à l\u2019occasion du débat sur le discours du Trône.Le gouvernement, pour soutenir davantage la classe ouvrière, le milieu agricole et les nombreux Canadiens à faibles revenus, aurait dû prévoir, dit-il, une distribution plus démocratique du revenu national, une révision des méthodes de taxation, une diminution de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers pour les contribuables qui font face a des charges familiales onéreuses, et devrait porter les exemptions de base à 32.000 pour les célibataires et $4.000 pour les gens mariés.Selon le député, la pauvreté est engendrée par le fardeau des taxes, qui poussent les petits salariés à s'embourber dans les prêts consentis par les compagnies de finance.Il suggère aussi que le gouvernement plafonne le taux d\u2019intérêt à 12 pour cent, et revise le système des allocations familiales.M.Allard favorise également une hausse des pensions à $100 dollars par mois pour les vieillards.CINQ AVENUES Pour faire face à ces dépenses, M.Allard suggère de comprimer de 40 pour cent les dépenses au chapitre de la défense nationale, et permettra l\u2019institution de loteries provinciales et nationales.Le député a fait remarquer que la plupart des pays qui se comparent au nôtre affecte au plus 15 pour cent de leur budget à la défense nationale, alors que le Canada affecte 25 pour cent de son budget à ce poste.\u201cLe Canada devrait repenser sa politique internationale, limiter davantage ses dépenses militaires et concentrer ses principaux efforts au mieux-être de ses ressortissants\u201d.Sur le plan constitutionnel, le député juge que le parlement est le premier responsable des progrès en ce domaine; il suggère donc l\u2019institution immédiate d\u2019un comité mixte du Sénat et de la Chambre pour étudier toutes les études relatives aux réformes constitutionnelles, politiques, fiscales et culturelles, comme le rapport de la commission Laurendeau-Dunton, la commission Carter, la commission Bélanger ou les propositions du comité parlementaire québécois sur la constitution.Cinq avenues s\u2019offrent au Québec, dit-il.le statu quo, le fédéralisme coopératif, les Etats associés, l\u2019indépendance ou une nouvelle constitution.SANS PATRIE M.Allard écarte le maintien du statu quo comme une solution acceptable au problème constitutionnel du Canada Une constitution vieillotte, qui n\u2019a pas prévu les problèmes modernes, ne saurait plus convenir aux Québécois, non plus qu\u2019aux Canadiens, dit-il.Il rejette aussi la solution de l\u2019indépendance, dont les tenants n'ont pas établi hors de tout doute la rentabilité économique, et qui laisserait plus d'un million de francophones sans patrie sans oublier qu'elle rendrait plus vulnérable la province française à l'invasion de la culture américaine.Précisions sur l\u2019usine qui serait construite à Bécancour Trop d\u2019importance à Cliche Ottawa (P.C.) \u2014 M.Jean-Paul Racine, libéral de Brauce s\u2019est élevé contre l\u2019importance qu'on a accordée à son adversaire néo-démocrate Robert Cliche aux élections fédérales du huit novembre.\u201cOn l\u2019a vu aussi fréquemment à la télévision que son prédé ceaaeur, Michel Chartrand\u201d, a déclaré M.Racine sur un ton d\u2019indignation au cours du débat sur le Discours du Trône.M.Cliche a succédé à M.Chartrand romme leader néodémocrate au Québec Un journal montréalais a publié deux éditoriaux pour dire que M.Cliche devrait être élu pour le bien du Canada français et de l'unité nations le.\u2019Je ne suis un danger ni poulie Canada français ni pour l\u2019unité canadienne\u2019\u2019, a déclaré M Racine.La circonscription de Beauce.qui se situe au sud de Québec a toujours été jugée Imprévisible lors des élections fédérales.U était temps de mettre fin a cet état de choses.\"La population de ma circonscription semble en avoir eu assez de Jouer au sauveur du Canada et de la nation cana dienne-frençaise et est bien dé* terminée maintenant à penser à elle avant tout\u201d, a ajouté M.Racine.Ottawa (P.C.) \u2014 On apprend de sources sûres que le gouver nement du Québec a exprimé quelque intérêt dans un nouveau genre d\u2019usine atomique de production électrique que vient de mettre au point l\u2019Atomic Energy of Canada Ltd.Aucun accord n'a cependant encore été conclu entre le Québec et le gouvernement fédéral en mio de fournir cette usine à l'Hydro-Québec.Un rapport émanant de Trois-Rivières veut que l\u2019Hydro-Qué-bec construise une telle usine à Bécancour pour fournir l\u2019électricité nécessaire à l'usine sidérurgique: qui doi s\u2019y construire.Les ingénieurs de l\u2019Atomic Energy of Canada Ltd; travaillent actuellement à la conception du plan Canado H1,W qui intéresse le Québec.Le réacteur atomique de cette usine utiliserait de l\u2019eau lourde comme modérateur dans la réaction atomique et de l\u2019eau légère bouillante pour faire tourner les turbines productrices d\u2019électricité.VIENDRA BIENTÔT maire Victor K.Copps de Hamilton.et qui compte une représentation de chaque province dans son comité exécutif, a également réitéré ses demandes précédentes visant à permettre aux municipalités de percevoir une taxe municipale et des intérêts sur les hypothèques.Les maires ont egalement demandé au gouvernement de payer une taxe sur les terrains et édifices, qui aont propriétés de la couronne, selon le même taux que si elles étaient propriétés privées.La Federation a réclamé l'extension du prêt de $400.000,001) créé en 1963 pour encourager les municipalités a accélérer leurs plans de constructions vu que des travaux, qui ont nécessité une grande préparation, ne sont pas encore terminés.\u2019\u2019Malgré que cette loi ait permis un plus grand nombre d'emplois disponibles, le fait d'une meilleure statistique d\u2019emploi ne devrait pas être l'unique raison justifiant le prolongement.Le mémoire ajoute qu'una programmation permanent* d\u2019aide aux municipalités est un* nécessité et souligne que l\u2019argent accumule sous le nouveau régime de pension dont pourront profiter les provinces devrait aussi être mis à la disposition des municipalités.La Fédération a en outre réitéré sa demande d'exemption de la taxe de 11 pour cent sur les achats des municipalités.Les gouvernements provinciaux et fédéral profitent actuellement de cette exemption.\u2019 mm Félicitations aux gagnants du concours \"Joyeux Craven \"A\" I ILS ONT GAGNE CHACUN s100 1ère liste à date des gagnants du concours JOYEUX CRAVENTL M.Robert Leveille.a/s Nettoyeur Net-Top, Centre d\u2019Achats Ste-Foy.boulevard Laurier, QUEBEC 10.Que Tél.: 653-9122 M.|ean Pichette.415, rue Franklin QUEBEC 8.Que.Tél.: 524-2909 Mme Rene Beaulieu.915.Madeleine de Verchere*-QUEBEC 6.Qué.Tél.: 527-1363 M.Claude Leclerc.1510.4ième Avenue, QUEBEC 3.Qué Tél.* 1,25-7817 Mme Clementine Berger, 43, rue Rouleau, RIMOUSKI.Qué Tél.: 723-8240 M.Gillet Lapierre, 10, rue St-Jean, QUEBEC 4, Qué Tél.: 522-0554 M.Gillet Talbot.1151, rue St-)ean, QUEBEC 4.Qué.Tél.: LA 2-7353 M.|ean-(acquêt Hamel 61, rue Labelle.Beauport, QUEBEC 5.Tél.: 661-5406 M.Pierre Reny, 2974, rue Deschambault, Ste-Foy.QUEBEC 10.Tél.: 653-3580 M.Eddie Ouellet.12, rue Dauphine, app 5,-QUEBEC 4 Tél.: 525-5455 M.Georges Lettard.745, rue St-|oachim, QUEBEC 4.Tél : 524-0343 Mme D.Metayer, 129, 74ième Rue est.Charlesbourg, QUEBEC 7.Tél : 623-3375 M, Denit Pichette 44 est, rue Crémanc.QUEBEC 4 Tél : 523-2795 M.Alphontc Bilodeau.5V2, rue Christie.QUEBEC 4.Tél : 525-7608 Mme Irene Robitaille-Proteau, 577, rue de Mazenod.QUEBEC.Qué.Tél.: 524-1655 M.Victorin Saucier, Route numéro 2, Ste-Anne-de-la-Pocatiére.Cté de Kamouraska.Qué Tél.: 856-1048 Mlle Fernande Bernier.40, St-Dominique.Bienville.Cté de Lévis, Qué Tél.» 837-16)5 Mme Andre DesRotiers.28, rue St-François, RIMOUSKI.Qué Tél.: 723-7576 M.(acquêt Breton.Case Postale 90.Beauport, QUEBEC 5.Qu* Tel : 661-6921 M.Leopold Roy.473.rue St-Cermam.RIMOUSKI.Qué Tél.: 723-7406 Mlle Isabelle Frederic.570 ouest, rue St-Cyrillc QUEBEC 6.Qué Tél : 681-7697 M.Gillet Lapierre, 10.rue St-(ean.QUEBEC 4.Tél.: 522-0554 M.Romeo Bilodeau.2491, boul.Ste-Anne.QUEBEC 5.Tél.: 663-0375 M, Gerard Detgagne, 527 est, rue Racine.CHICOUTIMI.Qué Tél.: 543-4959 M.Gérard Fiset, 1975, du Monument, Gif fard, QUEBEC 5 Tél.: 661-5530 M.Robert Croteau.354.des Franciscains.QUEBEC 6.Tél.: 683-4871 M.Andre Lefebvre.I 390.Maufils, QUEBEC 3.Tél.661 -9863 M.(ean-Paul Hamel, I 154.rue St-|ean, QUEBEC 4.Qué.Tél.: 524-0574 Mlle Rita Chiaston.615.rue St-Jean, QUEBEC 4.Que Tél.* 522-4973 Mme Noel Lefrançoit.530, boul.Ste-Anne, Beauport.QUEBEC 5.Que Tél.: 663-3503 Mme Victor Ouellet, 140, me jacques-Cartier.Mont-joli, Cté Matane.Que Tél.: 775-3232 M.(acquêt lemieut 1487.rue Marie-Rollef, QUEBEC 6.Qué.Tél : 527-3879 M, Michel Auclatr.1176, 1ère Avenue, QUEBEC 3.Que Tel : 523-5866 M.(ules Pichette.44 est, rue Cremazie.QUEBEC 4.Qué Tél.: 523-2795 M.Fernand Simoneau.4, rue St-Henn, LEVIS.Qué.Tél.: 837-7420 Mme (ean-Maric Cbte.Case postale 1017.1 1.avenue d\u2018Amours, MATANE.Qué Tél : 562-0364 M, Maurice Rottignol.2790, rue Louisbourg Ste-Foy.QUEBEC 10 Tél : 681-1145 M.(ean Bourget.99).rue Fournier^ QUEBEC 10 Tél.: 653-0992 M.(ean-Cljude Boutet.817, 2ième Avenue , QUEBEC 3 fél : 524-6608 Mlle Madeleine Tardif.575, rue Richelieu, app \u2018UEBEC 4.623-1507 QU Tél 42.M.Derm Lemieux, 803.3ième Avenue.QUEBEC 3.522-5952 QUE Tél IL EST ENCORE TEMPS POUR VOUS DE GAGNER DES CENTAINES DE DOLLARS.NE MANQUEZ PAS CETTE BONNE OCCASION Vous trouverez dans chaque paquet de Craven A une des lettres composant les mots \"Joyeux Craven \"A* I.\u201d Collectionnez suffisamment de lettres pour former ces deux mots et vous gagnerez $100.00 en argent.Vou» trouverez les détails du concours dans chaque paquet.CRAVEN \u201cA\u201d j ¦ i.«JF d ^ "]