L'Action : quotidien catholique, 7 août 1965, samedi 7 août 1965

[" QU'ON COURE \"a l \"ACTION «wimuion ° 2e AUTOMOBILE Maoui \"QU'ON COURT è L'AniONl attribution 4 3 AUTOMO ,all£ 0£ L£CTüfi£ U ! CHAMBRE OU SENAT SEUL! CONI OTTAWA ONT.fTRE ASONNI A ^364 l | JANV 65 Tél.r 522 Poor rcnteigntmenti : 522-4771 EDITION GENERALE 58e ANNEE \u2014 Numéro 17,429 SEPT CENTS LE TEMPS QU'IL FERA Nébulosité variébU, avec averses ou orages.Chaud.Vent du sud-ouest de 15 é 20 milles avec bourrasdua*- ~ Dimanche: averses ou orages et plus frais.Minimum «t maximum i Québec: 60 et 85- DANS CE JOURNAL bociale.page 6 Finance, pages 16\u201417 Sport, pages 12\u2014-13\u201414 Spectacles, T.V., page 19 QUEBEC \u2014 SAMEDI, 7 AOUT 1965 * 1 i ; 4 \u2022 HIROSHIMA \u2014 La tête penchée, une femme Agée tient dans sea malm la photo d\u2019un membre de sa parenté yfotime du bombardement d\u2019Rtroehtma alors qu'elle assiste aux cérémonies marquant le 20e anniversaire H* tmt é^sement.w*er Km \u2022¦rtsins .L.V-wM Re\u2014rent | ^ 1 * TIRPV CT LES PIRATES par George Wunder < k*r- II*.Çs r*«-«vmtil» , , A \u2022 i n*al« S» prennent r«n< \u2022te Irar n«a *raa «fats» d»n« la fartera»'* Sa 'batk i laxqs an fcanim» S* «arSa aal plaaS à laar *\"'»» 4 a 4\tJpün anglais.\u2022 M.BILL SHORT ET SON CHIEN SILVER \u2014 L\u2019animal porte le lourd attirail de secourisme et son appareil de la defense civile.Il est le premier chien en Amérique du Nord à faire partie d\u2019un tel mouvement.Silver est également dressé de façon â pouvoir secourir de* personnes tombée# à l\u2019eau et les ramener sur la terre ferme.Grève des électriciens-plombiers La FTQ tient toujours à participer aux négociations 'S?ii \u2022\t'w' s MOBIL H \u2022 LORSQUE TOUT NE VA PAS \u2014 Deux sections de toit préfabriqué que trampor-talt un camion-remorque de la firme François Nolln ont quitté les piliers de bois *ur lesquels elles étalent transportée* et se sont étalés en plusieurs morceaux sur le boulevard Bourxssa, non loin de la 59e Rue à Charlesbourg.vers 12.15, hier midi.Les énormes blocs de ciment, longs de 7C pieds, avaient une valeur d\u2019environ $2.50t la pièce et pesait 18 tonnes.Us devaient servir à rouvrir le nouveau garage municipal de Charlesbourg.Par deux fois, les énormes chaînes de U grue mobile chargée de ramasser les dégâts ont cédé sous le poids des blocs de béton.Por Cloude Bédard \"J'ai préparé une requête en vue de suspendre \u2022 es négociations entre les employeurs et les électri-ciens plombiers.Cette requête a été formulée dans le but non pas d'attarder les négociations mais dans le seul but d'assurer que les négociations se continuent avec ceux qui sont les véritables mandataires des électriciens-plombiers, soit la Fraternité Internationale des ouvriers en électricité et plomberie.\" C\u2019est ce que nous déclarait Indirectement l\u2019autorisation à hier après-midi Me Ross Good- la CSN de signer une conven-win.représentant de la Frater- ion collective qui lierait les nité affiliée à la KTQ.li nous salariés qu elle ne représente a par la suite fait part d\u2019une plus, d\u2019après nos 41 requêtes décision\trendue\taujourd\u2019hui\tprésentées, par laquelle la Commission des On a dit plusieurs fois que Relations du Travail permet à le nombre des ouvriers faisant l\u2019Association de la poursuivre partie de notre Association devant la Cour pour avoir reje- était minime.Je crois que le té le 21 juillet dernier une tel- ministère du Travail qui fait le requête.\tprésentement\tenquête\tpour\ten Nous proposoiàs dès la semai- déterminer le nombre exact, ne prochaine, a-t-il continué, ne ** donnerait pas tant de de nous rendre en Cour Supé- peine depuis des semaines si Heure pour présenter un \u2018\u2018man- celui-ci avait été très restreint, damns\u201d.En fait, a expliqué C\u2019est en effet le 12 mai der-J avor at ii y a des ouvriers en nier que M Louis Laberge.de ce moment qui sont liés par la FTQ a déposé un mémoire une ronventlon qu\u2019lis n\u2019ont pas dans les mains du ministre du signés, il a ajouté qu à sa eon- Travail pour dire que nous renaissance.un peu plus des 700 présentons la majorité et que des 1200 électriciens et plom- nous allons être à la table des hiers en grève appxrtiennent à négociations Ensuite, le ml-rinternstionale.1* dernier dé- nistre a décidé de faire une compte officie! est daté du 25 enquête mais les résultats mai.cependant, selon Me n\u2019ont pas encore été dévoiles Goodwin un bon nombre sont Nous les attendons d\u2019un jour à venu* grossir les rarvgs tandis l\u2019autre.Nous pourrons par la que plusieurs qui «valt résilié suite agir comme partie co-con-leur signature à cause de près- tractante dans les négociations sions diverses nous sont reve- D\u2019ailleurs, dès le début de la nug\tsemaine prochaine,\tnous\tIrons l e rejet de la première re- devant la Cour Supérieure et quête par la Commission des les développements ne sau-Relations\tdu\tTravail\tdonnait\traient tarder.APRES LES QUEBECOISES.LES QUEBECOIS Si la ville de Québec se classe au 2e rang pour la eoiv sommation des cosmétiques dans la province elle arrive bonne première quant â la qualité des produit# achetée dans la pays tout entier.On dit la Québécoise jolie.Est-ce parce qu elle commença a le croire, on note cher elle un souci de plus en plus grand pour l\u2019entretien de sa peau, la \u201cprévention des outrages du temps\u201d, plutôt que pour une réparation.Dans cette optique, le marché est aux produits de soins.C\u2019est pourquoi Castilly s\u2019est orienté davantage vers les soins o»wbi«s \u2022 3e 4k Ml COMRTO» SfUUMfHT CHARMELAINE -cheillis de laineM Johs imprimés pour b confoc tion do robos.Motifs d'automne *y»windues or ofUBrem \"w\tSUT tons foncés.Vet», wn« i*.lotira, \u2022onvdJ tnela*.en Louisiane en août \u201cLa grève *>st déclenchée \u2022pontaiiément.dit le ministre, sans la moindre intervention ayndicale (le président du local s\u2019est opposé dè* les premiers instants).\u201d \u201cLa conduite inadmissible d\u2019un contremaître, sous l\u2019effet de l\u2019alcool, a mis le feu aux poudres.Ce contremaître a\u2019est conduit envers ses hommes d\u2019une manière incompatible avec la plus élémentaire dignité humaine\u201d.U PMMÛUI BRAVE l'USURE DES ANNEES M.Bona Arsenault, secrétaire de la province, accompagnera Son Eminence le cardinal Roy, en qualité de délégué officiel de la province de Québec, aux fêtes qui se dérouleront en Louisiane les 14, 15 et 16 août, pour commémorer le deuxième centenaire de l\u2019arrivée des premiers groupes de réfugiés aca diens qui se sont établis dans cette région des Etats-Unis, après la dispersion.La Père Thomas-Marie Landry, O.P., président du Conseil de la Vie française en Amérique, sera également présent à ces cérémonies Le Secrétaire de la province sera porteur du projet d\u2019en- CENTRE MEDICAL DU VERRE DE CONTACT Coin cotes Ste Claire et des érables ***,>¦ CHÂRttTSBOURG OUEST -, tel: 623-9829 zùcnun CAMILLE GELINAS, M.D.Suit* MO, Edlfloa OrnxW-Alie*.MO «at.Orxada-AJlte, Qu«t»c.ttrtotanMDt aur raniKa rom -un.MEJUEUR ACHAT.MEILLEUR PRIX TTL: IM-tfir J.-G.LETARTf Ltx é-1 I J.-G.flèj Auditeur Public Accrédité y)\tVérification B|\tComptabilité Impôt sur le Revend 1|| Réglementa de Sut^jalon* m 374.DK I.A 9».LL*-UT 'wÊÊÊM' tente culturelle que lui confie M.Pierre Laporte, ministre des Affaires cultures, pour être transmis aux cutorités de la Louisiane.Ce projet d\u2019entente culturelle entre le Québec et la Louisiane, rédigé en français et en anglais, sera étudie par le gouvernement de la Louisiane pour être éventuellement signé à Québec au cours d\u2019une cérémonie qui se déroulera vers le début de septembre.La Louisiane, où se trouvent de nos jours plus de 800,000 descendants d\u2019Acadiens et de Français, faisait autrefois partie du diocèse de Québec comme partie intégrante du Canada-Français d\u2019alors.A la suite de la déportation de 1755, un certain nombre d\u2019Acadiens dispersés dans les colonies anglo - américaines réussirent à atteindre la Louisiane.Après le traité de Paris de 1763, des milliers de réfugiés acadiens s\u2019étalent portés vers les possessions françaises des Antilles, en particulier à Saint-Domingue, la Guadeloupe et la Martinique.Mais le climat tropical des Antilles ne leur convenant pas, Us songèrent bientôt â aller s\u2019établir en Louisiane où ils arrivèrent en grand nombre à partir de 1765 A la même époque, des Acadiens gardés prisonniers en Nouvelle-Ecosse Jusqu\u2019au traité de Paris, de même que des milliers d\u2019autres qui se trouvaient en France, à U fin de la guerre de sept ans.se dirigèrent vers la Ixmislane où Us ont perpétué jusqu'à nos jours leur héritage français.\u201cNul individu conscient, affirme le ministre, n'aurait pu.sans réagir, accepter de recevoir des ordres sur le ton et dans les termes employés.Il s'agissait dune provocation grave; U n'est plus de mise de parler à des hommes comme a des bêtes\u201d.\u201cCe qui devait arriver, arriva.La provocation \u2014 dont même le droit pénal tient compte en certaines circonstances \u2014 eut son effet logique.On connaît la suite; une greve illégale qui ne se termina que sous la poussée de la centrale syndicale qui d\u2019ailleurs n\u2019a pas cessé, durant le conflit, d'attirer l'attention des travailleurs sur la précarité de leur situation Juridique\u201d.\"I>a compagnie, affirme M.Lévesque, c\u2019est saisie de l'occasion avec un tel empressement que l\u2019on est en droit de se demander si elle n\u2019a pas tout fait pour la faire naître .En frappant aussi dur, elle a aboli le dialogue d'égal à égal avec ses employés en ruinant ses moyens d\u2019expression collective\u201d.\u201cCet exemple, poursuit M.Levesque, illustre de façon saisissante une attitude réactionnaire déjà dénoncée.Les dou- zes employés de Valley field rappellent étrangement \u201cla livre de chair\u2019\u2019 d'un certain personnage que Shakespeare stigmatisait il y a déjà fort longtemps.conclut le ministre.(ÜlOYMmg, OU CùAHiunAj ulAjt vous rappelle que peur h 95 il remplacera lei pieces\u2019 défectueuses de votre brûleur à l'hu'i le au cours de U saison prochaine.fW des renseignements additionnels appelé^.529-0561 'AMAOIAM MP0RT IMITED Dr ROGER ROY OPTOMETRIST! SPECIALITE POUR LA O.D.VUE HEURIFS D'AFFAIRES du lundi au vendredi TEL.: 525-4841 de 9Vfc à 11 V* a.i et 1 Va à 5 p.m.QUEBEC le vendredi soir de 7 h.à 9 à.Aux prières Mgr Noël DION, décédé le 4 août 1965, était membre de la Société Ecclesiastique Saint-Joseph.Question d'humanité et de conscience \u201cC\u2019est pour moi une question d'humanité et de conscience, et c est sous ma responsabilité de premier ministre que je recommande à la Chambre l'adoption de cet amendement et je le fais suivant ma conscience\u201d, telle est la déclaration que le premier ministre, Jean Lesage, a faite hier, au moment où il demandait d\u2019amender l\u2019article 110 de la loi de la Législature afin de permettre à l'ancien député de Chicoutimi, M.Antonio Talbot, d\u2019avoir droit à la pension.\u201cJ'ai étudié à fond le cas de l\u2019ancien député de Chicoutimi.a dit le premier ministre, et je m\u2019en suis personnellement fait une question de conscience; j\u2019en suis venu à la conclusion que le député de Chicoutimi avait été victime d\u2019un système.A la suite d\u2019une enquête personnelle que j\u2019ai faite, j:en suis venu à la conclusion que si l\u2019ancien député de Chicoutimi ne recevait pas sa pension en vertu de l\u2019amendement que je propose, il serait dans une situation désastreuse\u201d.Le chef de l\u2019opposition a souscrit à l\u2019amendement en déclarant : \u201cJe voudrais dire que le s^te qui est posé ce matin, par le proposeur de l\u2019amendement en est un qui doit être classé parmi ceux que !c coeur inspire et que la raison guide\u2019\u2019 Puis M.Johnson ayant relu la propre déclaration du député de Chicoutimi remise un peu plus tôt à la presse et annonçant sa démission comme député de Chicoutimi, voilà, a-t-il nnnrlii notre parfait gentil homme et l\u2019homme d\u2019honneur\u201d.MACHINE A ADDITIONNER ELECTRIQUE SmitSi-Corono Figurematic \u2022\tADDITIONNE \u2022\tSOUSTRAIT \u2022\tMULTIPLIE \u2022\tCLE-REPETITION \u2022\tSOUS-TOTAUSE Cette nouvelle machine combine au cote pratique la beauté et le coût modique.Seulement ; 119.50 Demandez une démonstration pour en connaître toutes les caractéristiques indispensables à une comp-\u2022 bilite rapide.Clavigraphm» Raymond Caron \u2014 Propriétaire 770, côte d'Abrahom \u2014 Tél.: 522-6876 |Q«ébee t| rm VotrC tfurdqt Je confiance VENTE - SE R VIC.E PIECES FORD 901% lcrc Ave TEL * / TEi Jl en ¦ O \u2018 / # ' ^ 4\t- * » QAR/lNTIES ECRITES \u2022* LéTGER COMPTANT ET .TERMES DES PLUS FACILE^ POUR TOUS LES VEHICULES NEUFS ET USAGES SERVICE ET P!\u20acCES: OUVERT JUSQU'A 3k30 L~A,NUIT -'TAUX' DU JOUR Travaux artistiques Plantation de groa arbre* d\u2019eniMuement MOTOCULTURE MODERNE Construction et entretien de parterres 623-1455 Numéro d'assurance sociale le 9 I (P.C.) \u2014 Par ororfamatiim u Commission fédérale d\u2019assu- M Lesage a souligné par ail I rance-chômagt.(P.C.) \u2014 Par proclamation le gouvernement a fixé au 9 août la date à partir de laquelle tout particulier âgé d\u2019au moins 18 ans et exécutant un travail, doit demander l\u2019attribution ri-IO-Oééé.LtjM é-6«66 F\u201eS T d\u2019un numéro d\u2019assurance sociale nécessaire à l\u2019administration du régime de rentes québécois.M.Jean Lesage, premier ministre, a communiqué à la Chambre hier que la Régie des rentes du Québec est chargée d\u2019attribuer les numéros.Un accord doit être conclu entre Québec et Ottawa pour permettre l\u2019utilisation, aux fins de vadmiTfistratlon du régime de rentes québécois, du numéro d'assurance sociale émit par la d\u2019assu- \u201cGrâce à cette entente, a dit en Chambre travailleurs M.Lesage, les iravaiiivui» ôu Québec, tout en participant à un régime de rentes authentiquement québécois, pourront aussi, sans avoir à utiliser un autre numéro d\u2019assurance sociale, narticiper au régime de pensions du Canada s\u2019ils vont occuper un emploi dans une autre province .\u201cLe gouvernement apporte Un ainsi, à un problème extrêmement complexe, a ajouté le premier ministre, une solution simple et économique qui présente en mitre 1 avantage de ne pas faire échec à la mobilité de la main d\u2019oeuvre\u201d.leurs qu\u2019un certain nombre de citoyens québécois ont déjà un numéro d\u2019assurance sociale qui leur a été attribué par la Commission d\u2019assurancc-chômago.\u201cCes personnes, a-t-il dit, ne doivent pas demander un nouveau numéro car celui qu\u2019elles ont, demeure valide pour les fins du régime de rentes du Québec\u201d.La documentation nécessaire à l\u2019attribution des numéros d\u2019assurance sociale est envoyée par la Régie des rentes du Québec à quelque 130,000 employeurs dp la province, et à l\u2019automne, 1s même documentation sera envoyée aux travailleurs autonomes w sont solides, isolants, insonores à l\u2019épreuve du feu et faciles à poser.Us s'emploient dans la construction résidentielle, com-mcrciaile et industrielle LFS BLOC 8 DECORATIFS l\u2019agé orneront agréablement votre sous-sol.votre parterre, votre patio, etc DEMANDEZ NOTRE DEPUANT et notre liste de prix Composez 623-9829 - - .^ _ P«9« 12 L'Act'ion, Québer \u2014 Samedi, 7 août 1965 fl Fai Jacques Revehn Un vainqueur sans panache s era-1-il couronné demain?L* BHfe Henri Piuwels i,einp««rie.,«-t-!l le douil^me Tour du St*L«urent après avoir rardé la tète du classement general durant quinze étapes sur dix-huit?A I'avant-veille de la fin de U classique nous nous sommes poré cette question sans pouvoir y répondre, car on ne peut prévoir d'avance ce qui surviendra d\u2019ici demain, lors des deux dernières étapes pouvant produire d'imprévisibles bouleversements, comme certains se produisirent par le parsé.notamment quand l'Américain Art I.onjoe délogera le Français René Grossi de la tête à la toute dernière étape pourtant très courte.C\u2019est entre Donnacona et Québec que le coup de théâtre du cinquième Tour se produisit en effet.Depuis, nous sommes demeuré toujours très pru* d nt en évitant de formuler des prédictions à l\u2019approche du dénouement des Tours suivants, particulièrement quand l\u2019avance du leader sur ses plus proches rivaux était aussi peu prononcée qu'elle l'était encore hier matin, deux jours avant la fin.Henri Pauwels est évidemment bien placé pour triompher demain à Québec.L'avantage qu'il détient sur Goodman ne semble pas énorme mais des secondes et encore moins des minutes ne se grignotent pas facilement dans une coume cycliste confrontant des coureurs de valeur sensiblement égale.S'il triomphe sans gagner une seule étape.Paunels décrochera donc une victoire sans panache et c'est à l'équipe belge toute entière qu'il faudra attribuer les mérites de son propre succès.C'est presque involontairement et en Jouant un rôle purement défensif que Pautvels endossa le maillot d'or à Sherbrooke, au soir du 27 Juillet, quand il tenta de neutraliser une dangereuse échappée risquant de faire perdre la première place à son compatriote Roger Seghers.Ce dernier perdit le maillot d'or effectivement mais, comme Pauwels termina la troisième étape au te rang avec un léger retard sur le Français Senlcourt et l\u2019Anglais Goodman, moins bien placés que lui dans le classement général, il prit la relève de Seghers en tète de la course et protégea sa faible avance sans prendre de risque>i Inutiles en gagnant des victoires d'étapes.Depuis Sherbrooke, Pauwela et ses coéquipiers se sent contentés de surveiller de près leurs plus dangereux rivaux en enrayant toutes leurs contre-attaques.Dès qu\u2019ils en voyaient un se détacher du peleton, ils bondissaient immédiatement derrière pour lui ôter le goût de fournir d\u2019improductifs efforts en lui faisant réaliser qu'il ne pourrait distancer le leader.André Dhaene qui remporta la victoire du Tour de l'an passé pour la Belgique avait bénéficié aussi de l'étroit concours de ses coéquipiers.Mais il avait auréolé son triomphe d'une victoire personnelle à Trois-Rivières où II avait d'ailleurs ravi le premier rang au Polonais Antoni Palka.Pour qu'une victoire de Pauwels soit vraiment éclatante il faudrait qu'il franchisse au moins une fols le premier la ligne d'arrivée d'une étape.Cn tel exploit individuel Justifierait alors davantage sa supériorité qu'on ne peut lui concéder faute de preuve tangible la matérialisant.Pauwels est fortement encadré.Les Anglais, les Polonais et les Français pourront difficilement déjouer leur vigilance et il faudra que Goodman.Pawloskl Kudra ou Sene-court explosent littéralement pour surclasser le meneur actuel risquant peu de subir une défaillance puisqu II n a Jamais eu besoin de puiser dans ses réserves d\u2019énergie.Tout et néanmoins possible dans un Tour aussi long que celui qui s\u2019achève.Le directeur technique de l'èqulpe belge peut toutefois attendre l\u2019Issue de la course avec une raisonnable confiance.Seule une extraordinaire performance peut désormais dépouiller Henri Pauwels du maillot d\u2019or.En souplesse.a \u2022 L\u2019heure du depart du circuit sur les Plaines d'Ahra-ham aurait été fixé à 3 h.30 non loin de la statue de Ste-Jeanne d'Arc.Le Tour prendra donc fin dimanche après-midi vers 5h.30.C\u2019est en soirée toutefois qu'aura Heu la distribution des primes et des trophées dans l'enceinte du stade municipal où un gsla avec les artistes fidèles au Tour afrémenteront sa clôture.Jocelyne Bourassa en finale KITCHENER (PC) \u2014 Une golfeuse de 27 ans.qui en est à son lie Omnium canadien, et une golfeuse junior, de Trois - Rivières, s'affronteront dans la finale de 30 trous aujourd\u2019hui.Mary Ellen Driscoll, de St-Jean, N.-B.institutrice a Ottawa.a atteint la finale hier grâce à un gain de 5 à 4 aux dépens de Joann Riddell, de Montréal, en semi-finale.Cependant, Jocelyne Bourassa.de Trois-Rivières, éliminait Carolyn McLure, de Saskatoon, par 3 à 2.Mlle Driscoll est la première représentante des Maritimes en finale depuis Mlle M.Thompson, de St-Jean.en 1908.tandis que Mlle Bourassa tentera de devenir la troisième golfeuse junior à remporter le titre après Gayle Hitchens, de Vancouver, en 1962 et Marlene Stewart btrelt en 1931.Mlle Driscoll doit sa victoire en semi-finale à son poteur.A une exception près, soit en 1963.Mlle Driscoll avait subi l'élimination en première ronde Mme Streit l\u2019avait éliminée en deuxième ronde en 1963 Tandis que Mlle Driscoll avait une avance de trois trous après le premier neuf.Mlle Bourassa devait se contenter d\u2019une priorité d'un trou à mi-chemin de la tournée.MLLE BOURASSA Mlle McClure a rejoint Mlle Bourassa au lie trou, mais la Trifluvienne a repris les devants au trou suivant.Mlle' Bourassa s\u2019est assure le gain avec des birdies successifs aux 15e et 16e trous.La gagnante, qui demeure a Shawinigan, joue à Trois-Rivières, où ses parents possèdent une maison d\u2019été.Elle a utilisé le poteur de son frère Gilles, professionnel à Shawinigan.\"Je n'étals pas nerveuse, a-t-elle déclaré, j'ai joué mieux que la veille alors que mes coups roulés étaient mauvais, excepté au dernier trou\".Mlle Bourassa, qui en est a son 4e omnium, a cogné de longs coups de départ et a même réusai \"n trou d'un coup au troisième trou jeudi.Palmer abandonne Whltemarsh.Pa.\u2014 \tR.\tSeghers 'B'\t\tBelgique B.Marinnli (U\tR.\tSeghers\t(Rt\tBelgique C.Senicourt (F)\tH.\tPauwels\t\tBelgique Goodman (A)\t\t\t\tBelgique J.Uribezubia (F.)\tH.\tPauwels\t(B)\tBelgique L.Uasini (1)\tH.\tPauwHs\t\tBelgique J.Uribexubia (E)\tH.\tPauwels\t(B)\tBelgique \\.lluyvaert (Ri\tII.\tPauwels\t(B)\tBelgique J.otaola (E)\tIL\tPauwels\t(B)\tBelgique L.Gome* (E)\tIL\tPauwels\t(B)\tBelgique 1*.Dolerel (T)\tII.\tPauwels\t(R)\tBelgique W.lluyvaert 'B'\tH.\tpauwels\t(B)\tBelgique F.Kttcr 1-r Tremblay: 3i Johanne C,au\"v'n4 et Oerry Leblanc; 3» André Ooulet e» Jean GMtèm'e CO t RAF.- * J\"1»*» _ n u»e Pub* »t H4i*nei Varenkr»: 2' Francine Vfn«l01».O Brien.3- U»e Ducaue et Diane Plante-Cantin 144 alM > eau midgets vie llema COt RSt \u2014 4 avlroc» tiarcon» luvénile» l) Pierre Simard, Alan O'Brien.Richard Gaulln et Bill Leblanc; 2» Robert Gaultn, Laiula Le clerc.Jean Mercil et Normand Leclerc.Si Dénia Pacaud.Alain Beaumont.Christian Beaumont et Alain Tard'f r;»m» COt'RS» \u2014 4 aviron* tiarcon» nildgrl» - H C.IUr* Dub* Claude Gaumond.Garrv Leblanc et Danny O'Brien.2.André Goulet.Jean Goulet.Pierre Plante et S Tremblay.lS4m» COt\u2019RSF.\u2014 ï mill»* t.arcen* junior* I» .Iran Tremblay et Geor-ees Martin.2' Jean-Uuil* Beaumont et pierre Beaumont; 3.Steeve Slmp-\u2022on et Lou Paquet.|rm» t'OI KSI _ 4 aviron* I,arçon* Pilles Juv4nll.s 1) France Ca-Diane Beaumont.Dent» Pacaud et Alain Beaumont.2» Dents Tremblay.Anne Martin.Bobby Taschercaui et lAicle Tremblay; 3* M%rle Vnrenko.France Plante Jean Richard et Mare J Légaré.1,1*me COfRSr \u2014 < aviron* t.srcon» »t Fille* mldset* J» Dannv O'Brien.Garry Leblanc.Johanne Simard etl Johanne Gaumond; 2» Gilles Dubé.Claude Gaumond Sylvie Auger et Johann» Anger; 3.André Goulet.Pierre Plante.Marte Tremblav et Sylvie Tremblay.Meilleure avlronneuae Juvénile : France Careau 10 pt».Ann» Martin 0 pts.Marie Yarenko B pU Diane Beau-! mont 7 Pt*.Lucie Tremblav et Fran-| ce Plante 4 ph> Meilleur» avlronneu*» midget: Syl-1 vie Auger II p'«.Sylvie Tremblav 7l pt*.Johanne Gaumond et Johanne | Auger fi P1* Marie Tremblay 4 P**.! Mlrbéle Taschereau et Johanne Simard 3 P'*.Marie Goulet 2 rts.Meilleur avironneur Juvénile : Allan O'Brien * Pt*.Alain Beaumont et Déni» Paeavid 7 pt* Déni* Tremblav et Robert Taschereau fi pt*.Richard Qau-lln, Pierre Simard el BIH Leblanc SJ pt*.Robert Gaultn, l«oui* T^*elere.Normand Leclerc et Jean Mercil 2 pt*.Christian Beaumont, Alain Tardif et Jean Richard 1 pt.Meilleur avironneur mldset : Danny D'Brlen 'Record parfait' 13 o**.G*r* pt».Ollle* Dubé « p«».Claude Oau- momd « pis.Jean Oouic*.4 ;.U Claud* Goumond e« Pierre Plant» » pts.Ces régate* ont été réalisées svec )* collaboration d* ; Pierre Tremblay Jr.et Laurent Lacroix, arbitres avec ba te,m Denis Bamabé.Jerry Simpson, luge de» départ»; bateau Maurice Bel leiui; Denise Pinet secrétaire; Ginette Laltberté.archiviste.Les quatre duchesses de Jeunesse Réveil.Lis» Jobln.Lis» Ta*ch»reau.IJae Ducsss» et Hélène Yarenko ainsi que Lise Dubé et Sonia Rlvard agissaient comme juge» d'arrivée !>e commodore de Jeunesse Réveil.Hugues Poliquln.ainsi que le vlce-commodore Claude Girard ont grandement collaboré au aervlce d\u2019ordre et d'arrivée des cour enfin.Denis Simard et Albert Lallberté assumaient la direction générale MADAME, c>st une RENAULT automatique qu\u2019il vaus faut.Elle est al .économique et confortable ! Tr4» Isrts* facilités ds paiement CARtTTE AUTOMOBILES LIMIT F.F Mtan.hmil.( hmrntt O.\u2014 fifit TfTi AVIS le Spécialiste du Stylo Enr.' Rmvton - francMss.\u2022errice.dépOS» «via» sa nombreuse clientèle qu II est mslntenant déméneg* S : 340 EST.BOUL.CHAREST (Coin Dorchester) TéL: 328-7307 ,ü== _________MnUEQBZSBHi Hültt A FOURNAISCS \u2014 HUItt A HiflES TRAITE! AU \"KLEIN-FLO\" SERVICI DI 24 HEURtS ET ENTRETIEN GRATUIT SUR BRULEURS AVEC CONTRAT D HUILE * FOURNAISE LIVRAISON PaF TOUTE LA 569, St-Vollier-Ouest \u2014 Tel.: 5Z5 *945 «V * L'Actîon, Québec \u2014 Samecfl, 7 ooât\tPog» Il \u2022 Ce n\u2019e»! pas tou» les Jours que les Jeunes Québeeoi» peuvent profiter des conseils d une vedette internationale de tennis qui parle leur langue.Aussi les Jeunes de l\u2019O.TJ.ont-ils répondu en grand nombre à l\u2019invitation qui leur était faite hier de rencontrer Pierre Darmon, membre de l\u2019équipe française de la Coupe Davis.(Photo L\u2019Action, par Marcel Laforce) Course des commodores La \"Course des Commodores\u201d aéra disputée samedi matin, le 7 août, sur un trajet de 17 milles allant du Club de Yacht de Québec à la bouée Maranda, à 8te-Pétronille.et retour.A l\u2019opposé des courses classiques, la \"Course des Commodores\u201d n\u2019oppose pas des voiliers individuels mais deux escadres; c\u2019est le temps de tous les bateaux d\u2019une escadre qui décide de l\u2019escadre gagnante, et le temps se calcule du départ de l\u2019ancrage.au retour k l\u2019ancrage, toutes voiles baissées.L\u2019escadre bleue du commodore Lucien Mainguy comprend le Mistral, l\u2019Alouette, le Mata-hi, le Noroit, l\u2019Odéor et le yacht du Capinaine Bélanri.La vice-commodore Benoit Montreuil commandera l\u2019escadre rouge groupant le Zodiac, le Hurlevent, le Neptune, le Skylark et les yachts des capitaines Désy et Bédard.Si le vent conserve la force qu\u2019il a souvent atteint ces derniers temps, on peut anticiper une course chaudement contestée dès le départ qui sera pris vers 10 heures du matin.?Balle-molle Le club Fernand Leclerc a brillamment remporté les honneurs du tournoi de balle-molle de Loretteville, qui eut lieu samedi et dimanche dernier.En 1ère ronde, le Fernand Leclerc Ass.a triomphé difficilement du Marcel Tanguay Esso, pour ensuite vaincre le tav.Dorchester Baladin par 8 à 1 en 2e ronde.En semi-finale ce fut une victoire de 12 à 9 aux dépens du tav.Gariépy, pour finalement l\u2019emporter par 7 à 0 sur le Jos Laplume, Roger Verret et Lucien Girard ont lancé de splendide façon pour permettre à leur équipe de remporter les honneurs de ce grand tournoi qui fut une réussite complète, malgré la mauvaise température de dimanche soir.Les semi-finales se continueront ce soir avec le programme double suivant : à 7h.30 Sherwood vs Robert Julien; à 9h.tav.Gariépy vs tav.Dor-chester-Baladin.Baseball Las Vegas.\u2014 (PA.) \u2014 Les blessures à Harmon Killebrew et Camilo Pascual inquiètent peut-être les Twins de Minnesota.mais n\u2019effraient pas les preneurs aux livres qui les ont installés favoris k 3 contre .5 pour remporter le championnat de la ligue Américaine.Baltimore et Cleveland sont cotés à 5 contre 2, Chicago, à 5-1 et les champions actuels, les Yankees de New York, 2 10-1.Tableau du tournoi RESULTATS DE LA CINQUIEME JOURNEE Holmberg (E.-U.)\t\t\t6\t6\t\t\t\t2 Bedard (Canada)\t\t\t3\t3\t\t\u2014\t0 Darmon (France\t\t\t6\t7\t0\t\t1 Wilson (Anglet)\t\t\t3\t9\t6\t\u2014\t2 Osuna (Mexique)\t\t\t7\t6\t\t\t2 Barnes (Brésil)\t\t\t5\t4\t\t\u2014\t0 CLASSEMENT\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tSG\tSP\tPG\tPP Holmberg (E -U.)\t4\t3\t1\t7\t3\t50\t40 Darmon (Fr.)\t4\t2\t2\t6\t5\t56\t50 Barnes (Br)\t4\t2\t2\t4\t4\t41\t37 Wilson (Ang)\t4\t2\t2\t5\t5\t51\t50 Osuna (Mex)\t4\t2\t2\t4\t5\t45\t54 Bédard (Can)\t4\t1\t3\t3\t4\t51\t63 RENCONTRES D'AUJOURD'HUI Ut \u2014 Bédard (Can) vs Wilson (Angl 2b.30 \u2014 Osuna (Mex) vs Holmberg (E.-U.) 4h.\u2014 Darmon (Fr) vs Barnes (Br) RENCONTRES DE DIMANCHE 1h.\u2014 3e place vs 4e place 2H.30 \u2014 1ère place vs 2e place (finale 3 de 5 : trophée Dow) 4h.\u2014 Finale du double \u2022 Ron Holmberg a mis fin aux chancrs mathématiques de Bob Rédard de remporter le tournoi international de tennis en le défaisant 6-3, 6-3 hier.J» ; - '\u2022Sçjjîrjjtf \u2022W V Wêktâh 'xSKj La Ile Traversée du lac St-Jean est en marche depuis 7h ce matin ROBERVAL (PC.)\t\u2014 Un groupe international de plus de 20 nageurs et nageuses se lancera dans la rivière Péribonka à 7 h.a m., lors du lié marathon annuel du Lac St-Jean.Denys Larose.directeur d\u2019a-thlétlrme rx d\u2019éducation physique * TAca.it n.« > Québec, désire aviser toute la population du Québec métropolitain qu\u2019une clinique populaire de natation a été organisée, à i occasion de la venue des meilleurs nageurs professionnels du monde entier qui prendront part au marathon international du dimanche.le 15 août, dont, le Bassin Louise.population pourra obtenir de première source toutes sortes d\u2019informations sur la nage, les nageurs, leur comportement, la variété de leurs techniques, etc., et M.Larose invite tous les intéressés à cette grande clinique, la seule qui aura lieu, vendredi soir prochain, le 13 eoût, de 8 à 10 heures, à l'Académie de Québec.Grâce à la collaboration des autorités de l'Académie, tous les nageurs Inscrits au marathon seront logés à cette institution, où Us auront l\u2019avantage 4a poursuivra leur entralne- Quelque 34 nageurs s\u2019étaient inscrits dans cette compétition de 24 milles, mais on croit que le nombre sera réduit à 22 ou 23 ce matin.Parmi les étoiles les plus ment pendant toute la semaine et l\u2019horaire de ces séances nous sera communiqué aujourd\u2019hui ou demain.En prévision de la clinique de vendredi, les amateurs sont également invités a adresser leur demande à M.Larose a l\u2019avance, s\u2019ils le désirent, et pendant la clinique du vendredi soir, les commentateurs répondront k toutes ces questions; les nageurs professionnels se feront un plaisir de fournir une démonstration vivante lorsque possible.On anticipe donc une foule ri#* demandes rie renseignements sur les méthodes d\u2019entrainement, les techniques employées durant les épreuves de longue distance, la façon de se ravitailler ainsi que sur la variété des styles propres à chaque nageur, pour fui aider à maintenir une certaine moyenne de vitesse.Une invitation toute spéciale est aussi lancée aux instruc-leurs ou professeurs de nata tion et d\u2019éducation physique.connues, on note Réjean La-coursière, de Montréal.Herman Willemse, de Hollande.Helge Jensen, du Danemark.Cliff Lumsden.de Toronto.George Park, de Hamilton.Steve Woz-niak.de Buffalo, Nabil El Sha-z.l et Aboud Lati Heif, de la République arabe unie.Sha/Iy a remporté le marathon Tan dernier, mais il a enregistre le temps le plus lent dans TMstoire de ccttc compétition.I^s Américains Marty Sinn et Louise Taylor dominent le contingent féminin.Willemse, qui a triomphé en 1961, 63 et 64, a établi le record du parcours en 8:32.50 secondes en 1963.Le marathon donnera lieu a une lutte enlevante entre Lumsden.Park Wozniak qui se sont affrontés à plusieurs re prises dans le marathon de l\u2019Exposition nationale sur le Lac Ontario dans le passé.Ligue Molson de grosses quilles Mercredi soir, le 11 août, à R heures 30, aura lieu au Salon de Quilles Frontenac, situé Boni.Charest, Québec, l\u2019assemblée annuelle de la Ligue Les équipes qui sont intéressées à faire partie de cette ligue n'auront qu'à se rendre à cet endroit Clinique populaire de natation à l'Académie Holmberg se détache au 1er rang PAR JEAN-CLAUDE LAPRISE L'Amencoin Ron Holmberg t'est assuré une place en finale du tournoi-rotation de tennis hier soir sur les courte des Employés Civils pour devenir le premier joueur cette semaine à gagner trois matches sur quatre.La lutte pour l'obtention d'un autre finaliste est devenu une affaire o quatre joueurs avec le Mexicain Rafael Osuna, le Brésilien Ronald Bornes, le Britannique Robert Wilson et le Fronçais Pierre Darmon.Le Canadien Robert Bédard, de Sherbrooke n'a qu'une seule victoire et doit se contenter du dernier rang dans le classement.Dans la différence dej P°jnts, contre qui fut retardée de beauté.Darmon gagna tous Pierre Darmon est c P\tlente minutes et poursuivie ses services et trois d\u2019entre eux seul au 2e rang Aujour\tsur le court no 2 après le beau furent à zéro série de cinq ^e.ncoj,cr \u2018 ï!fira îemp,!;\u201eDans toute la rencon- Avec une avance de 3 à 0, chacun des Part|cipan*f.Ç.rptt** !*re\u2019\ta montré une gran- Darmon était sur le point de fin.Le grand vamqueui de\tde combativité, même s\u2019il tira battre Wilson aisément.Le semaine sera couronn t un retard dans tes points.\tBritannique reprit confiance i t nnhée Un retard Qaris ,eS points.pion et ne roc^vra e r _ Le Français est venu à deux en lui-méme pour enlever les Dow que demain ap\tpoints du match dans le se- quatre parties suivantes.Dar- 2.30 hres.\t«nrès-mi-\tCOntl set * 6 à 5 à a°n avanta-\tmon nivela le compte 4 à 4 Au programme ce\tp\tKeu,Pjxr P^dre cette partie avec son service.Wilson perça di, Robert ll*°r\tpuiK\tqu détenait 40 à 15.Darmon\tle service du Français à la 17e à Robert Bedard a\t.' \u2022 j a conduit le premier set à sa partie pour ainsi remporter ce match sera sim\tpon\tmerci pour faire déplacer son\tsa 2e victoire de la semaine opposera gy hrgS Et finale- - nva* avec de* Placés de toute sur une double faute de Dar- menT Pierre Darmon face a Ronald Barnes La reRC|f\"trff.ute la journée est sans \u2022ucun,td Quart, Roaa 78 vergea \u2014 1\u2014\tHhérèae Bouchard.St-Charlea 2\u2014\tSylvia Morin.Roaa Saut en longueur \u2014 1\u2014\tThérèse Bouchard.St-Charlea 2\u2014\tKathy Quart, Roa» 100 vergea \u2014 1 -Corale Qosaelln, St-Colon.b 2\u2014Thfrèae Bouchard, St-Charlea Ruth Boivln, Roaa Lancer, baaeball \u2014 1\t\u2014Edith Bolvln, Roaa 2\u2014\tSylvie Morin, Roa» TOTAL DRS POINTS Parc Roaa\t.00 Parc St-Charlea\t.\t 70 Parc Sl-Colomb\t.64 CATEGORIE B\tM \u2014 GARÇONS Saut en longueur \u2014 1\u2014\tAndré Paradta.Roa» 3\u2014\tJacuuea Villeneuve.St-Charlea Saut en hauteur \u2014 t-Gillea Bédard, St-Coln nh 2\t'Gilles Montgrain, Roaa 78 vergea \u2014- t\u2014Cl.Dea Riviérea.St-Charlea 2\u2014\tGillea Bédard.St-Colomb 220 verges \u2014 1\u2014\tCl Dea Riviérea, St-Charlea 2\u2014\tOérald Geragthy, St-Colomb lancer du boulet \u2014 1\u2014\tChrlatlan Cbampagr,», St-Cha 2\u2014\tGillea Montgrain, Rota Relala \u2014 1\u2014 Montgrain.Paradla.Dtalaurtera et Lemieux, Roaa 1\u2014\tVilleneuve, Champagne, Dea Riviérea et St-Germain.St-Cha PILLER Raut en longueur \u2014 2\u2014\tAnna Pichard, Rt Charlea 102 HS 74 2\u2014\tSuzanne McCann St-Colomb Saut en hauteur \u2014 1\u2014Anne Pichard.St-Charlea 3\u2014\t(«allé Gllvray, Roaa 7* vergea \u2014 I\u2014Anne Pichard.St-Charlea 3\u2014Johanne Brlalan.Roaa 220 verge» \u2014 1\u2014\tSuzanne McCann.St-Colomb 2\u2014\tMadeleine Lanouette.Ro»* Balle-molle \u2014 1\u2014\tHéléne Amyot.Roa* 2\u2014\tLouiae Le Gallola.Ro»a Relala \u2014 I\u2014Roa» 3\u2014St-Charlea TOTAL DES POINTS Parc Roaa Parc St-Charlea -, .Parc St-Colomb GArRGORir MIDGET GARÇONS Lancer du dieque \u2014 1\u2014Marc Dealauriera.Roaa 3\u2014\tJacquea Rancourt.St-Charle* Lancement du boulet \u2014 1\u2014Maria Criaaon, St-Charlea 3\u2014Marc Dealauriera, Roaa 100 vergea \u2014 1\u2014\tGlen Blialan, Roaa 2\u2014\tDoreau.St-Charlea 220 vergea 1\u2014\tGuy BrnuaacMU.St-Colomb 2\u2014\tGlen Brlalan, Roaa Saut en hauteur \u2014 I\u2014Marc Dealauriera.Rom» 3\u2014\tJacquea Rancourt.St-Charlea Saut en longueur \u2014 1\u2014\tGuy Brouaaeau.St-Colomb 2\u2014\tSteve McCann.St-Colomb 440 vergea \u2014 t\u2014-Glen Brlalan.Roaa 2\u2014Michel Dealauriera.St-Charlea Relata \u2014 1\u2014St-Colomb 2\u2014Roaa 120 vergea, halea \u2014 1\u2014\tGuy Qmidreau.Roea 2-\t\u2014Steve Monroe, St-Colomb FII.I.KN Lancer de le bille \u2014 I -Surle Dillon, St-Charlea 2\u2014G.Goaælln.Roaa 7§ vergea \u2014 1 \u2014Joan Beach.St-Charlea 2\u2014Suzanne Pichard.Roaa J20 vergea \u2014 1\u2014\tJoan Beach.St-Charlea 2\u2014\tSuzanne Pichard.Uoa» Saut en longueur \u2014 1\u2014\tJoan Beach, St-Charlea 2\u2014\tHélène Carette.St-Charlea Saut en hauteur \u2014 1\u2014\t-Héléne Carette.bl-Charlea 2-\tDlan* Cigna».Roaa Relala \u2014 1\u2014Roi» 2 St-Charle* TOTAL DES POINTS Parc Roaa\t 128 Parc St-Charle»\tU* Parc St-Colomb\tM GRAND TOTAL DES POINTS Parc Roaa\t386 Parc St-Charle* .\u201e.\t.- >42 Parc St-Colomb .\t294 Lors de ces éliminatoires, l\u2019équipe qui accumulera le plus grand nombre de points se verra attribuer le titre de \u201cvainqueur du 2e festival athlétique pour son secteur, et les 1er et 2e de chaque épreuve d\u2019athlétisme ainsi que le 1er de chaque épreuve de natation se rendront éligibles à la grande finale du 25 août prochain.13 21 3 21 10 1S Ottawa 17 Toronto 14 SOMMAIRE Premier Quart Aucun pointa**.Daaxièm» Quart 1 \u2014Ottawa, touché Scott \u2014 4 2* 2\u2014\tOttawa, converti.Racine 3\u2014\tOttawa, touché Black _ 1 4ft 4\u2014\tOttawa, converti Racln* 3\u2014Toronto, touché Lewis 6\u2014\tToronto, converti Parker Tralalèma Quart 7\u2014\tOttawa, placement Racine 5\u2014\tToronto, touché Thelen 9\u2014Toronto, converti Parker Quatrième Qaart Aucun point.Les 4-As Molson au Parc V\u2019\\ La fameuse équipe Molson rencontrera l\u2019équipe Taverne Gariépy, au Parc Dollard ce soir à 8 heures.Les 4 joueurs qui composent cette équipe ont la particularité de faire des ex< ploits spectaculaires en plus de jouer à La balle molle.Ainsi, on peut voir le lanceur se bander les yeux pour lancer, les joueurs de champ intérieur »e réunir au 2e-but pour une partie de cartes pendant que l'ar.tilleur continue son travail, etc.Au bâton, les 4 - As Molson sont des plus puissants et le spectacle qu\u2019ils offrent vaut le déplacement.\u2022 Voici quelle allure avait le Madison Square Garden apres que les Porto-Kioain* de New York n\u2019eussent prs apprécié la decision accordée au Philippin Flash K.lordo eontre leur favori Frankie- Narvaei.Il a fallu ?0 minutes aux policiers pour prendra contrôle de la bagarre.(Téléphoto U.P.I.) Fin de saison des Indiens (Par Michel Roy i Les Indiens de Quebec termineront leur saison en fin de semaina devant leurs supporteurs.Ce soir, à compter de 8h.30, ils seront opposes aux Royaux de DrummondviUe, et dimanche après-midi, ils recevront lo visite du Acton Vole.Ces deux rencontres revêtent une importance pour les deux équipes de visiteurs, car DrummondviUe et Acton Vole luttent présentement pour lo premiere place du classement du circuit provincial.Granby les devance par la faible marge de 2 parties.Si les Indiens n\u2019ont aucune place à gagner au classement, il ne faut pas croire que les joutes de fin 4ie semaine seront de la routine.A preuve le choix des lanceurs.Boh Woolfarth aura charge de la rencontre de ce soir, tandis que Marcel Sanschagrin ou Raynald Bélanger sera au monticule dimanche après-midi.Le pilote Eddy Lyons se fera un point d\u2019hoi> neur de voir les siens battre des aspirants à la couronne comme ils ont triomphé du Granby, en fin de semaine dernière.Bobby Woolfarth a lancé a 3 occasions durant le calen drier et possède une fiche de I\tvictoire contre 1 échec, l\u2019autre partie se terminant, pour lui, par son expulsion du jeu II\ten sera à sa première appa rition au monticule du stade local.L\u2019artilleur de dimanche ne sera pas connu avant ce soir.Le sort de la joute de la veille déterminera la lanceur.Mar- cel Sanschagrin serait le choix normal, mais il se peut qu\u2019il soit utilisé ce soir, s; le besoin s\u2019en fait sentir Les duels seront captivants pour les supporteurs québécois ,car Us pourront savoir si Honé Ouzilleau va conserver sa moyenne de 300; Ouzilleau est le seul Québécois a paraître officiellement dans la liste des frappeurs de 300.Cependant le premier frappeur de l\u2019équipe locale est Bob Woolfarth qui affiche l'excellente moyenne de .346.A date à Québec, les Indiens ont conservé une fiche de 10 victoires contre 12 échecs.C'est donc dire qu\u2019ils n'ont réussi à gagner que deux joutes à l\u2019étranger Deux victoires en fin de semaine Jeur donneraient .500 pour les joutes lo-\u2022ales.\"T^\"jôute de ?ImiincK?\"sêra suivie par le tirage des nombreux prix qu\u2019offrent des commanditaires par l\u2019entremise des Indiens * Ce serait une excellente po litique de la part des supporteurs de l\u2019équipe locale de ve nir montrer leur satisfaction aux directeurs de l\u2019équipe québécoise à la suite des efforts réels que ceux-ci ont faits pour leur procurer du baseball de calibre supérieur.Ce serait aussi les encourager a com mencer dès Thiver leurs démarches chez nos voisins pour que la saison prochaine dur* plus longtemps La joute de ce soir débutera à 8 h.30; celle de demain à 2 h.00.Voici les dernières statistiques de la Ligue Provinciale : I.ES PRAPPEt\u2019RR PJ AB\t\t\tCS\tMey.Self.Granby\t39\t160\t«8\t428 Testa.Granby\t38\t143\t59\t.413 Carter, Acton\t34\t137\t52\t380 Foster.Thetford\t40\t143\t53\t371 Sawyer.Drummond\t38\t152\t56\t360 Marotte.Plessis\t41\t162\t58\t358 Morlry.Lachlne\t36\t158\t55\t355 Broke.Acton\t36\t148\t52\t35) Mentis, Acton\t32\t140\t49\t350 McWhorter.Drum\t34\t143\t49\t343 Pointa produit*\tJohn\t\tSelf\t37; Charlea Foater, 41.Sherman Carter, 40 VOUS INVITE i OU 2S JUILLET AU 9 AOUT ETAPE * ï * f Ste-Foy.QUÉBEC LE 7 ET LE 8 AOUT * Venez acclamer le Tour du St-Laurent\u2014la plus grande épreuve cycliste dans l'Amérique \u2014 alors qu'il passera dans votre ville.Suivez la foule et voyez les plus grands champions coureurs internationaux à l\u2019œuvre.L'heure de I arrivée et tous lea détails vous seront communiqués à la radio aux Nouvelles Dow, dans les pages sportives de votre journal, ou chez votre épicier.Ne manquez pas les excitantes fins d\u2019étapes \u20141,500 milles d action \u2014 et les \"SPRINTS\u201d de grande compétition.'k i LE MAILLOT LES TROPHÉES \u201cCOURONNE D'OR sttrfbué» au gagnant de chaque étape ainsi qu'au grand gagnant du Tour du St-Laurent sont présenté* par votre distributeur Dow.DOR LE MAILLOT D\u2019OR PRESENTE PM VOTRE DISTRIBUTEUR DOW Surveillez le coureur portant la maillot d'or.C'est le meneur, à ce moment-là, de tous les coureurs participant au Tour du St-Laurent ARRIVEE Samedi 7 août Centra d'AchaH GRANDE FINALE Dimanche 8 août.CIRCUIT FERME autour des Ploinee d'Abrahom.B i j A chaque fin d\u2019étape, la population est cordialement invitée é venir m divertir à une soirée de \u201cMu8ic-Hair\\ ftn vedette; Hod lYemblay et son orchestre, et les plue populaires vedettes canadiennes de la télévision.L\u2019heure et l\u2019endroit voua seront communiquée à la radio aux Nouvelles Dow, dans lea pages sportives de votre journal, ou chez votre épicier.Amenez vos amis et venez voua amuser.Suivez la foule! LE PUIS 9RAND COMMANDITAIRE DE COURSES CYCLISTES AU QUÉBEC DOW 7 l.r^crion, vueDec jameai, / aour i vo j raqe 1> a clinique de baseball des Indiens se poursuivra encore une semaine Les Américains Eddy Lyons et Bob Woolfarth mettront leur expérience au service des jeunes du Québec Métropolitain durant toute une semaine, à compter de lundi soir prochain.Ces cours théoriques et pratiques.se donneront à tous les soirs de 6.30 heures et à 9 heures au stade municipal, jusqu\u2019à samedi le 14 août.Toutefois.jeudi le 12, les jeunes joueurs de baseball devront céder le terrain aux réputés Clowns d'Indianapolis.En effet, les Clowns dTndia-napolis, deux équipes de noirs qui jouissent d'une très grande popularité à travers toute l\u2019Amérique, viendront présenter une exhibition exceptionnelle sur le losange du stade du Parc Victoria, jeudi soir.Le match débutera à 8.30 heures et, on doit s'attendre à assister à une rencontre ponctuée de faits inusités.Les Clowns d'Indianapolis ont le don d\u2019accomplir de» Jeux, dignes des majeures, tout en accomplissant les acrobaties les plus invraisemblables.D\u2019ailleurs, nous serons en mesure de vous en révéler davantage au sujet des Clowns, au cours des prochains jours.CLINIQUE DE BASEBALL La fidélité des nombreux sup-porteurs des Indiens, qui ont incidemment établi un nouveau record d'assistance dans l'histoire de onze ans des Indiens de Québec, a incité la direction de l\u2019équipe à procurer les précieux avantages d\u2019une clinique aux jeunes de la région de Québec.Ainsi.Hugues Beaudoin a retenu les services d\u2019Ed-dy Lyons, le gérant des Indiens et du voltigeur Bobby Wdol-farth, deux spécialistes du baseball.Une première clinique a déjà été donnée, il y a quelques semaines.et plusieurs jeunes s'étaient présentés.Jusqu\u2019à maintenant.les Indiens ont reçu des inscriptions du Bas du Fleuve.Donnacona, la Beauce et plusieurs autres endroits de la région de Québec.La clinique spéciale sera donné:, samedi matin à 10 heures, pour les jeunes de 14 ans et moins.Les cours débuteront à 6.30 heures tous les soirs, pour se terminer à neuf heures et une partie d\u2019étoiles, mettant en vedette tous les meilleurs candidats présents à cette clinique, se déroulera à 7.30 heures, samedi soir, au stade municipal.Egalement, samedi matin, les moniteurs de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux seront tous invité» à une seance spéciale au stade, concernant la stratégie et les tactiques à employer dans une partie de baseball.Eddy Lyons et Bob Woolfarth ont dressé leur programme de la semaine : LUNDI : Eddy Lyons prodiguera des conseils aux lanceurs pendant que Woolfarth s\u2019occupera de donner des conseils aux frappeurs.MARDI : Lyons dirigera les joueurs de champ intérieur et Wollfarth expliquera aux voltigeurs les moyens défensifs.MERCREDI : Lyons donnera quelques trucs sur la façon de courir sur les buts pendant que Bob Woolfarth expliquera l\u2019im-poflance du jeu défensif en général.VENDREDI : Tous les joueurs présents seront soumis à une rigoureuse pratique offensive et défensive en vue du choix des deux équipes d\u2019étoiles.SAMEDI: Partie d\u2019étoile» a 7.30 heures.Tous les joueurs qui s\u2019inscriront à la clinique des Indiens, sont priés d'apporter leur équipement, soit gant, souliers, crampons, costumes etc.Eddy Lyons et Bobby Woolfarth lancent une invitation toute spéciale à tous les joueurs de calibre juvénile et junior et.tous les jeunes de 14 ans et plus, qui sont membres d\u2019une ligue ou non.Jack- Nicklaus et le GOLF Pour contrôler la ligne du swing C'est le bras gauche lors de la montée qui détermine si le swing sera plus ou moins horizontal ou vertical.Pour un swing vertical, celui que je préfère, le bras gauche doit s'éloigner du corps au moment où les hanches tournent et le bâton recule.?- Bricolage - Embellissement > Quand le bras gauche est serre ou suit le corps de près, le résultat est un swing du type horizontal.Alors, rappelez - vous, plus le bras gauche s\u2019éloigne du corps, plus le swing devient horizontal.mjf» MAISON \u2014 Cette maison conçue par l\u2019architecte S.A.Gitterman d'Ottawa fut développée pour l'Association canadienne des constructeur» d'habitations et a émane des maisons experimentales patronnées par cette Association et la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement au cours des trois dernières années Le plan efficace a permis un emploi maximum de l'espace Le modèle du vitoir se prête à une disposition commode du mobilier et l\u2019aire de la fenêtre en baie dans la cuisine donne l\u2019espace voulu pour une dînette La chambre de* maitres est de bonnes dimensions et contient Modernisez votre foyer de*?** fr 'lAV'*2* amplement d espace de garde-robe.Dans la version sans sous-sol, la lingerie est transformée en salle de chauffe.La maison devrait être orientée de manière que la porte avant soit au sud.Pour pouvoir s'adapter aux diverses exigences d\u2019orientation, une variation de ce modèle est disponible; dans ce modèle, la maison est tournee de manière que la porte avant et l'abri d'auto donnent sur ie côté du terrain.La maison a une aire de parquet de 1.008 pieds carres et les dimensions extérieures mesurent 36 pieds par 28 pieds.Les épures de cette maison appelée modèle 2317 sont disponibles à un coût minimum auprès de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, 2475 BOULEVARD WILFRID LAURIER.QUEBEC 6.QUE.Attrayante et spacieuse salle de bain qui offre pratiquement toutes les commodités.Un golfeur canadien est classé 6e joueur de l'Université de Houston »»\tterm.Acrr.» G»»\t4500\t10\t20\t30 Almir.cx\t1800\t400\t400\t400 Am L«\u2022 1000 Stt 8ka 84 Lakehead Lake Lyn L Oau La Lux l^ittn Am Laltch LI barl an LL La* Lorado Louvict Macdon MacLaod Madaen Malartlc Man Bar Marboy Marchai I Marcon Martin Matlgml McArtam Mclntyr* McKen McWat Mentor Merrill Metal Mine Mid rim Min-Or* Moneta Mt Wright Multi-M Nat Ex pi Nealon New Ath New Bid New Cal Newconex Ntonex w N Harrl N Hoaco N Kelor* Newlund N Mylama Nawnor N Senator New Taku 5500 30 500 Z3V« 500\t13 1780 1» 1500 13 1700 400 100 IT* 1700 175 39870 143 19000 23 1500 31 500 102 2150 225 1000 74 1500 20 2000\t1 24 1300 245 5500\t7* 2000 76 1433 18* 40550 119 1400 78 1000 8 7750 34 1000 44 2000 «0 13150 180 6100 38 2000\t9 2800 83 11500 43 46086 54 500\t9 3500\t10* 14887\t20 8500\t7 22575 105 100 495 200 120 500 II 2550 375 2000 13* 500\t»5 33050 29 38000\t13 2000 13* 500 38 29\t29 22*\t22 M 13\t13 1444\tIS IS\t12 «83\t485 17*\t17V 175\t175 133\t140 21\tMt 30*\t31 102\t102 222\t225 74\t74 20\t20 ia*\tI2M 244\t245 7*\t7W 74\t76 isy.\t18 V, 115\t115 78\t78 8\t8 33\t34 44\t44 60\t60 170\t180 36\t38 9\t9 80\t83 41\t42 61\t54 9\t9 9\tS 24*\t2» 64\t7 83\t96 495\t495 130\t120 11 11 365\t375 13*\t134 18\t15 36 * 28 4 12\t13 15 IS* 38\t38 800 875\t\t670\t675\tNick Rim\t1000\t14\tIt\t14 700\t480\t460\t460\tNorbeau\t3200 205\t\t198\t198 11300\t16\t16\t16\tNorlarttr\t3300\t11\t10*\t10* 1H00\t84\t80\t80\tNorlex\t3000\t11*\t11*\t! I* 184600\t30\t47\t48*\tNormetal\t1390 445\t\t440\t«4» 1400\t150\t150\t150\tNorpax\t2000\t13*\t13*\t,13* 2660\t14».\t14*»\t14*\tN Bnrdu\t1000\tIS\t13\tIS 1000\t9*\t9*\t9*\tN Coldsrn\t169838\t107\t100\t101 0500 13*\t13 12133 57\t54 280 333 10900 20 1430 600 30O0\t9 2945 460 1900 285 13 57 330\t320 24*\t28 590\t590 9\t9 450\t460 285\t285 11600\t28\t24*\t23\tHaattnga\t923 325\t\t323\t323 8300\t30\t18\t20\tHeadway\t10000\t16\tIS*\t13* 1000\t6*\t8*\t6*\tHeath\t1300\t61*\t6*\t6* 4700 134\t\t120\t133\tHigh-Bell\ttoo\t\t065\t665 300 395\t\t383\t390\tHoilinger\t1430\t38\t27 V*\t27 V« 6000\tIS\t12\tIS\tHud Bay\t3.13\t08 V,\t«8\t68* 4300\t71\t67\t67\tHydra Ex\t6120\t21*\t20\t21 2600\t10\t10\t* 10\tInt Bib!»\t3600\t112\t107\t112 2290\t17\t16\t16\tInt Helium\t1400\t135\t135\t133 1000\t38\tM\t38\tI Renville\t11128\t42\t37*\t40 16000\t39\t33\t38\tIriah Cop\t4300\t26\t28\t26 400 930\t\t613\t620\tIron Bay\t7700\t194\t187\t192 0000\t8\t\u2022\t8\tlao\t800\t245\t342\t345 500\t9*\t9*\t9* \u2022000 30\t19*\t20 900 510\t630\t530 500 16*\t16*\t16* 3200 15*\t15*\t15* 83500\t46\t43\t44 1000 12* 12* 12* 1600 325\t115\t325 400 435\t435\t435 US\t33*\t33*\t23* \\yo lot\tloi\ttot 3654\tII\t17\t17* 1700 161\t160\t160 960 399\t395\t395 3800\t9»\t96\t96 Jacob ua jelex joburk* Joliet Jonamlth joutai jowaay Kerr Add K An a r on K Oecmond Ktlembe Kirk Min Kopan Gab Min L Duiault 1000\t11* li* lit- 871)0 17*\t17\t17* 3030\t9\t9\t9 N Goldrct N Rank North cal Northst* Obaaka O'Brien O'Leary Opemitka Orchan Oretiada Patnour Paramaq Patino Pa to Pax Int P^e Ex pi Peerlet Perron Pin* Point Placer Pore Pay Pow Rou Preaton Probe 1000\t14 1100 291i 4100 40 3355 755 14\t14 29\t29 39* 39* 745\t765 62u0C 194\t18\t18 34i>0 68\t68\t06 1000 9*\t94\t9* 4676 900\t895\t900 1240 470\t465\t470 4000\t8\t7 *\t7* 6200 80 1000 36 406 37 23 11 9 50 23 37 «2 885 36 11 865 405 a 33 11 9 50* 23 37 43 880 36 Roman Ryanor Salem Satellite Sheep Or Sherrir Si! Eureka SUvmaq SI) Millar Slscoe Si a r ratt Steep R Sud Cont Sunburst Teck Corp Texmont Thom L Tom bill Torbrlt Tormont Trlbag U Mining U Asbesto* Un Bulfad UCL Min* Un Keno U Mlndam Un Fort Utd Pope Upp Can violam Wasmac W'eat Mine* Wiico WUroy Wtnch Win Eld Wind/all Wr Harg White Star Yule Lead Yk Bear Young HG Yukeno Yukeno ten mat aulapa litre» MB pr Ago ico Bunker Cochwlll Con Morrison Deerhom Gridoil Gunnar Macasaa Madsen Marchant Prov Gas t)ue Chib Preston Sheritt Sjscoc Steep Rock Teck Corp Triad Oil Upper Can violam 1900 600\t995 2000 IS\tU 1887 17\t11 1237 12*\ti ta* 200 133\t133 3830 593\t580 400 151\t133 1000 23\t23 1100 16\t18 4400 270\t233 13000\t5*\t5 3975 6SO\t635 3200 21*\t21* 3100 10*\t10 580 525\t305 6400 138\t136 500 41\t«1 2900 105\t103 >00 30\t50 2218 16\t18 4100 226\t220 500 36\t26 500 315\t313 81330 06\t81 61000 20\t18 200 735\t730 300\t18\t18 79425 20\t17* 2500 74\t74 1100 170\t161 43'K) 430\t415 200 167\t167 1830 480\t465 7800 30\t28 3733 103\t160 4000\t7\t6* 2400\t22\t31 2000 28*\t25* 1000 71\t71 166200 80\t33 3000\t11\t11 1100 172\t170 7400\t7\t8 1000 4*\t4* 700 40\t49 «575 23*\t33 14500 29*\t28 Hta ETRANGERS\t vante» haul\tba» l 100 29*\t29* 215 153\t133 setaoinshh\t 2155 455\t433 >\t500 163\t163 100 49\t49 100 85\t83 400 480\t470 200 281)\t380 2400 268\t25\" 100 265\t265 100 240\t240 2000 15\t15 100 885\t885\t| 200 600\t395 14 0 270\t270 100 650\t650\t( 100 530\t360 J I0O 260\t380 2200 190\t190 700 443\t440\t, LKS PLIE Alites\t 800 13 IT 12* 135 595 150 23 18 360 3* 660 21* 10* 525 136 41 105 30 16 220 26 315 88 19 730 18 30 74 161 420 167 470 26 161 7 32 28* 71 59 11 172 7 4* 49 35* 38 ferm 29* 153 ID LU 445 163 49 85 475 260 260 265 240 15 885 395 270 650 550 260 190 440 Les Européens veulent être sûrs de la livre Pour fglre *ulte à la chronique de la semaine dernière qui faisait un historique auccint des bourses de Montréal et donnait les principes de leur fonctionnement, c'est, cette semaine, sur les Intermédiaires que nous dirons quelques mots || importe en effet d avoir une Idée juste de ce que sont ce* Intermédiaires puisque c'est avec eu* que fera affaire le placeur éventuel.BONS DU TRESOR OTTAWA (PC) \u2014 Bons du trésor du gouvernement du Canada vendus cette nemaine ; fl00,000,000 au prix et rende-ment moyen de 98 M2 et 4.05 pour cent la semaine dernière, fl 10.000,000 au prix et rendement moyen de 99.001 et 4.05 pour cent.Bong à 182 jour* : fSO.OOO,-000 aux prix et rendement moyen de 97.915 et 4.27 pour cent la semaine dernière, 97,-935 et 4.23 pour cent.27300\t46\t44\t44*\tPurdex\t1000\t14*\t14*\t14* 9000\t19\t18*\t19\tQue Chlb\t800\t14\t14\t14 200\t100\t100\t100\tQue Man\t3500\t30\t19\t19 1000\t39\t39\t39\tQuemont\t900\tU*\t11\t11* 7125 870\t\t835\t845\tQuonto\t1000\t8\t6\t8 706\t300\t300\t300\tRadiore\t218400\t135\t71\t150 3000\t40\t40\t40\tRaglan\t67000 202\t\t193\t200 100 13*\t12*\t13* 2000 13\t13\t13 600 11* 11* 11* 935 31* 31*\t31* «359 14*\t14* 14* Rayrock Revspar KiO Algom Rlx Athab Rock* U) 51275 168\t158 1100O\t7*\t7 255\t18*\t16* 3000 23\t31* 3700 61\t58 188 7* 18* 31* 61 \u2022 Par U Pré*»* Canidlennei Titre» vente» haut h»» frrm isni '.rRies AU Sugar 11425 25 Lont Cem 7463\t6* Steel Co 7101\t2St pour cette raison et aussi parce que les conditions d'admission su point de vue financier sont très strictes, que cette activité est limitée à ceux qui en ont les moyens et qui sont bien déridés à faire carrière dans le courtage.Le flit que la profession soit Mariée aux gens fortunés s'explique facilement.Considérons qu'il faut d\u2019abord pouvoir MONTREAL New- York Ttere»\tvente»\thaut\tba»\tfarm.ACF r,vd\t2600\t78*\t77*\t78* Addreta\t3200\t44\t43*\t44 Allegany\t700\t9*\tf*\tf* Aille Ch\t4400\t23*\tSS*\t22* Alum Ltd\t5300\t28».\t36*\t36* Amerada\t7500\t74*\t73\t74* Am Can\t3700\t49*\t49*\t49* Am Cyan\t9800\t76*\t75*\t75 Am Home\t3200\t71\t70*\t70* Am Mot\t22200\t10\tf*\t10 Am Smelt\t4300\t55*\t55\tM* Am Std\t68 OO\t18\t17*\t16 Am Sugar\t1300\t34*\t34*\t34* Am T Ta!\t30300\t68*\t66*\t66* Am Tob\t4000\t38\t37*\t38 Amrted\t800\t44\t43*\t44 Ancnda\t11300\t68*\t63*\t67* Arm co EU\t3100\t68*\t6b\t65* Armatg CK\t3400\t83\t63\t63), Avco Corp\t15100\t34V«\t24\t24* Babcock\t1500\t36*\t36*\t36% Br U How\t10000\t32*\t91\t32* Beth Steel\t10300\t35*\t34».\t35 Boeing\t7«00\t79*\t78*\t78* Bord an\t3000\t43*\t«3\t43* Borg War\t2103\t48*\t47*\t47* Bo» Edla\t2000\t45*\t43*\t46* Brunawk\t66000\t8*\t8\t8* Bucy Erie\t5300\t43*\t42 V.\t43 Burl Ind\t3000\t«7\t66*\t66* Burrgh»\t9500\t34*\t33*\t34* Calumet\t1000\t22*\t22*\t23* Campbell RI\t3200\t24*\t23*\t24 Camp Soup\tMM\t35 v»\t34*\t35 Can Dry\t1000\t30*\t30\t30* Can Sou Ry\t10\t55*\t55*\tM* Cdn B raw\t100\t8*\t8*\t8* CPR\t1100\t57*\t56»,\t56* Caaa jl\t2000\t15*\t14*\t15 Cater Tr\t8800\t41*\t41\t41 Chea Ohi®\tiùû\tÏC%\t70*\t70* Chry»!?i\t18900\t44*\t«4\t44* Cluea 8e\t5600\t80*\t60*\t5?* Clevjte\t900\t43*\t41*\t43* Coca Cola\tS8600\t78*\t76* CBS\t7500\t37*\t37* Col f Oh\t900\t41*\t41* C ml Solv\t800\t30*\t30* Com Sat\t10300\t«7*\t46 Con Edi»\t10900\t43*\t43* Container\t8200\t32\t31* Cont Can\t2000\t34*\t34* Cont Cil\t3300\t73*\t74* Control D\t46500\t34*\tS3* Copw Stl\t200\t31*\t21 V» Corn Pd\t9800\t33\t32 Crane Co\t300\t61*\t61* Cr zeU\t5100\t48*\t48* Curtlaa Wr\t3200\t17*\t17* Deere\t2800\t*9\t38* Det Stl Cp\t1700\t14*\t14* Dome M\tMM\t41*\t40*.Dougla»\t11500\t48*\t45* Dow Chem\t7400\t69 y»\t68* Du Font East Kod Eaton Mfg El Stor B E Pas NG Ever sharp Flrestn Ford Moi Fruah Tra Gen Dyn Gan Elec Gen Fds xd G Inatru Gen Mills GMC O P Caïn O Tal El Gen Tire Ga Pac Cp Gl'dden G odrtch Goodyear Granby Grand Un Gt A P Ot Nor Ry Gulf OU Heinz Homstk HoneyweU Hud B m in* Hand 76 37* 41* 30* 47 43* 32 34* 74* 341 » 31\u2018i 82* 61* 48* 17* 39 H* 41* 46 V» 69 Intcrtk IBM Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel T ITE C Brk Johns M Kay s Roth Kellogg Kennecott Korvette Kresge Lib Mc L xd Link Belt Litton Ind Lock Aire Loew'a Mad S Gai Mallory 2300 336 *\t\t234*\t236*\tMarath OU\t6100 12000\t86*\tSS*\t86*\tMarine Mid\t1100 2000\t49*\t48*\t4»\tMarq Cem\t700 300\t48*\t48*\t48*\tMarch Fld\t300 34600\t30\t19».\t19*\tMartin M\t«200 2600\t23*\t23).\t23*\tMcIntyre\t400 5600\t44*\t43*\t43*\tMcKee\t3800 13300\t83\t52*\t52*\tMerck\t7000 8000\t31*\t30*\t31*\tMmn MM\t8000 18200\t41 Ve\t40*\t41 Ve\tMohacco\t1900 14300\t103*\t101*\t103*\tMonsanto\t7400 3100\t84*\t83*\t83*\tMont Ward\t3700 4700\t18*\tIMVe\t18*\tNat Cash\t3100 1400\t63*\t62*\t62*\tNat Dairy\t2100 S0200\t99\t97*\t96*\tNat Dlst xd\t3400 >500\t17*\tH'i\t174»\tNat Gypa\t2000 16300\t41*\t40*\t41*\tNY Cent\t7200 9600\t23*\t22*\t23\tNor Pac\t1600 2700\t39*\t38*\t59*\tOutb Mar\t8200 200\t58*\t56*\t50*\tPac Pete\t2400 8200\t57\t56*\t36».\tPan An»\t48.100 80or\t46*\t46*\t46*\tParke Da\t6800 200\t16\t16\t16\tPenn RR xnd e» tfl l - fl -ule l Nlihiinfld \u2022*- I ehirule st Alpliniiar \u2014 ff ea voiture ve» ou scolaire lr prix lllea la ma lore-ntrat au imnilaaio 11 réduir lor» de 1* ou de tout é'itli taturt «er a transporter, .durant toute la duré lonirat.chaque tour >1 l\u2019école.|e matin p«> 1 e.el de l\u2019école 1 aprf' r la fermeture, les «eu! e\u201911 y H Ile :\t|e« -reti nm qi.un traxlni \u2022 re d fiève* < oit iCf é'eva « ir un a'.cire de dt ve» plus petits! b Vérifier liil-méme le ce» approximative^ mentli repard de chaque circuit la derrière habitation d concernés ou de a rnunK-ln le itln »t autre vWilc.il ve« que e nombre que circuit e.*quel vent assurer le et riirlté d> donner une de.« qu rèhl p\u2019u* : A (\u2022 exure pool d a \u2022 véhicule» d'd infort et la «e crtpuon de chv utilisera, c\u2019ev-le miklfle f»n A-dlre.la marqu* nec «t la capacité Te nombre de place» adulte») Reinlrr- cha nue véhiculé \u2022.rm\u2019érleur d'un Karaite, durant la .«au«>n froide \u2022 ' déposer lor» de la «Irne'ure du contrat et pour la duree d\u20191-ce '.d.une «a-antie représentant au mom* !0r' du prix annuel: cette «arantle peut être sous l'Une de» trois Ci.\u2018orme» xjtv ntc* ilon' le choix est a la dL«crétion rte la Nornbro anpr\tx .\tMf\tA1A\\ et\t«2 \t1 venteuio\t « H|»ll»ll\t\u201c«I\t1 Simeon \u2014\t Hr»na% rnturr\t\u2022\u2022\ta .'il iril.r- en'\tiron\tt 'fhieui*\t «1 stnii'nn\tItonavriitare\t Ntvmhro «ifipn\trixKrtUtlf (1 A ev e*\t«a to riUif*5 en\\\tiron\t1 véhicule\t vi .Simeon\t1 i*i>ian\t Nombre o)>pr\t\u2022\tut if Cf evf a\tT 10 jni *'n env\tl veiiicuta\t i('-»iitr\ti.t \u2022\t# d\t» s mil **s ATivi\troi;\tt véhiculé\t i'iti tiani'l\tventure\t Nombre Hfipr\t¦\tri\t2B \t1\t1\t1 vft'cu.e\t r«*rf\t\u2014 M (>«délrid \u2014\t l*H«i\"'iila'\t¦ 'f q f e .»\t«A \u2019\t1 v-eMeule\t lli «idf-nrr» d.\tl'nrt |ii»nl«l \u2014\t \\\tM).\t