L'Action : quotidien catholique, 1 avril 1965, jeudi 1 avril 1965

[" 1 EDITION GENERALE allé.Ûê.LtCTU^t ÇHAMfl ^t OU SENAT OTTAWA ONT\u2022 I mARS 6S CS 506 /* Q U LE TEMPS QU'IL FERA Temps clair aujourd\u2019hui et vendredi II continuera de faire froid.Maximum et rtvnimum : 32 et 10 58e ANNEE » Numéro 17,328 C A T H O PRIX : SEPT CENTS D A\tMC ri\tJ 0 U R N A L Sociale, page Finance, pages\t6 M\u201415\tSport, pages II\u201412\u2014J 5 Spectacles, TV., page 17 ^ QUEBEC \u2014 JEUDI, 1er AVRIL 1965 LA FUTURE INDUSTRIE SIDERURGIQUE CONSTRUITE A BECANCOUR EN 1966 Par JEAN MARTEL M.Jean Lesage, premier ministre du Québec, a annoncé hier, en Chambre, que la future industrie sidérurgique sera construite à Bécancour et que les travaux de construction de l'usine débuteront au printemps de 1966.Cette nouvelle était contenue dans une lettre que M.Gérard Filion.directeur général de la Socitété générale de financement, a fait parvenir au premier ministre.M.Filion dit que ces décisions ont été prises mardi, le 30 mars, par les administrateurs de SIDBEC.M.Gérard Filion sera president de la future industrie sidérurgique.Quant au directeur technique, ce sera M.Edouard Paul Bonnaure, un Français.M.Bonnaure est âgé de 42 ans.Il est ingénieur diplômé de l'école polytechnique de F\u2019a ris et licencié de la faculté des lettres de Paris.lÆGISLATlON M.Jean Lesage a dit que le gouvernement sera peut-être obligé de présenter, pendant la présente session, des projets de loi qui lui permettront de prévoir les investissements que le gouvernement doit faire à la Société générale de financement pour que celle-ci, à son tour.puisse investir dans SIDBEC L\u2019investissement gouverne mental, fait par l\u2019entremise de la SG.F., s'élèvert à $25 millions.M.Lesage a précisé que le gouvernement du Québec ne contrôlera pas l\u2019industrie sidérurgique.Il agit par l\u2019entremise de la Société générale de financement.ETUDES Dans la lettre qu il a en voyée au premier ministre, M.Gérard Filion signale que trois principaux facteurs pouvant influencer le choix d\u2019un emplacement ont été, entre autres étudiés.Ce sont: a> le coût de transport des matières premières (charbon, coke, la cas-tine, le ciment, etc.»; b' le coût des immobilisations (terrain et aménagement, quai, voies de transport à l\u2019intérieur du complexe.charpente de l'usine, taxes, etc); c) le coût de transport des produits finis aux divers marchés.La compilation, une fois cette etude faite, des éléments favorables et défavorables conduit à la conclusion que pour le type d\u2019usine retenu par le rapport de rentabilité, le coût de revient d\u2019une tonne courte de produit fini serait plus bas a Bécancour qu'a Contrecoeur.Bécancour est situé dans le comté de Nicolet, sur la rive sud.entre Québec et Montréal.ADMINISTRATION M.Filion signale en outre dans sa lettre que les cadres de SIDBEC seront complétés incessamment et que le groupe d'ingénieurs sera formé d\u2019ici à quelques mois.D\u2019autre part, d'ici a quelques semaines, les études complémentaires au rapport de ren tabilité commandées à des fir mes d\u2019ingénieurs-conseils seront entre les mains des administrateurs de SIDBEC.Ceux-ci seront alors en mesure de prendre une décision finale sur le choix des procédés et la eonsistancè de l\u2019usine II Va de soi, de dire M.Filion, que des études de cette nature ne peuvent être rendues publiques parce qu'elles contien- neut des données hautement confidentielles.\u201cIl ne serait pas dans l\u2019inté rét de SIDBEC, encore moins de l\u2019économie du Québec, que des concurrents soient infoi més longtemps d\u2019avance de^ produits que la compagnie a l\u2019intention de mettre sur le marché, des procédés quelle se propose d\u2019employer et de-coûts qui lui seront propres M.JOHNSON Quant à M.Daniel Johnson, chef de l'opposition, il s\u2019est dit heureux d'apprendre une telle nouvelle.Cependant, il a regretté que le parlement n ait pu discuter deux points au su Jet de l\u2019industrie : 1° L\u2019industrie doit-elle être dirigée et contrôlée par l\u2019Etat ?2° Où l'industrie doit-elle être situét pour favoriser le plus possibh la décentralisation Industriel!) tout en étant rentable ?Le Parlement canadien et le rapatriement de la constitution Auparavant les dix provinces devront prendre des dispositions à cet égard OTTAWA «PC.) \u2014 Le premier ministre a indiqué hier que le Parlement ne sera pas appelé a ratifier la formule de rapatriement de la constitution canadienne tant que les 10 provinces du Canada n'auront pas pris de dispositions a cet egard.M.Pearson répondait alors a une question de M.Gilles Grégoire.créditiste \u2014 Lapointe, qui avait demande également quelle mesure prendrait le gouvernement si une province re- fusait d'accepter la formule Fulton-Favreau.Le premier ministre n'a pas répondu à cette partie de la question.M.Howard Grafftey.PC -Brnme-Missisquoi, a demande de son côté si le gouvernement % m ff avait l\u2019intention de former un comité parlementaire qui pourrait étudier la formule et tenir des audiences publiques.M.Peaison a répondu que le gouvernement attendrait de voir les dispositions prises par les provinces avant de faire quoi que ce soit.Il a également fait savoir au chef de l'opposition, M.Diefenbaker.qu\u2019il n'avait reçu aucune nouvelle du premier ministre du Québec.M.Jean Lesage, disant que l'Assemblée législative de cette province ne pourrait adopter la formule cette annee.AUDIENCES M.Andrew Brew in.N PD \u2014 Toronto-Greenwood, a alors suggéré que le délai apporte par le Québec a l'adoption de la formule donnerait le temps à un comité parlementaire de l\u2019étudier à fond.Mais M.Pearson a répondu en émettant l'espoir qu'après le congé parlementaire de Pâques.le gouvernement du Quebec pourra peut-être adopter la formule sans retard.M.Diefenbaker a signale que le gouvernement libéral de la Saskatchewan avait demande des audiences publiques avant de ratifier la formule Fulton-Favreau.Le premier ministre a répon du que toute suggestion, qu elle soit faite par le gouvernement liberal de la Saskatchewan ou un autre, méritait la plus sérieuse consideration.La formule stipule, qu\u2019âpres entente entre les gouvernements provinciaux et le gouvernement fédéral, les modifications à l'Acte de l'Amérique du Nord britannique pourront être faites à Ottawa et non plus par le gouvernement britannique.Une première étape sera donc d'inclure dans la constitution la formule de modification qui devra être ratifiée par le Parlement de Londres \u2022 HOI-AN.Vietnam du sud 'Telephoto l\u2019PI) \u2014 Des troupes du deuxieme bataillon de marine sud-vietnamienne ont été photographiées lors d'un bref arrêt dans un petit village.Les soldats ont ensuite envahi le secteur pour détruire les installations des guérilleros du Viet-Cong.Comme on le constate sur la photo, les enfants sont tellement occupes a manger qu'ils ne se soucient pas des operations militaires.Le président Johnson demande au Congrès de ratifier le pacte de I\u2019 ' signé avec le Canada en janvier dernier \u2022 NOGALES.Chili (Radiophnto UPI) \u2014 Une fillette ahurie est assise parmi les décombres du grand tremblement de terre qui a tué environ 250 personnes, laissé 27,000 personnes sans toit et causé des dommages de l'ordre de $58 millions.I/ancienne rue principale de Nogales est devenue un amas de débris.Far ARCH MacKENZIE WASHINGTON »P.C.) \u2014 Le président John son a demandé au Congrès mercredi d'homolo-guer promptement un bill donnant effet à l'instrument de ratification du pacte de l'automobile signé avec le Canada en janvier dernier.L\u2019accord, dit-il, solutionne un grave différend né de la volonté du Canada d\u2019accroître sa production automobile et, qui plus est.constitue une importante progression dans la voie des relations commerciales des Etats-Unis avec leur plus grand client.l^es paroles du Président font écho a celle qu\u2019il prononçait le 16 janvier à son ranch du Texas lorsque lui et le premier ministre Pearson signèrent un accord abolissant les tarifs sur la plupart des voitures nord-américaines et les pièces neuves entrant dans leur fabrication.Cette suppression des tarifs n\u2019a d\u2019effet qu\u2019à l\u2019échelon manufacturier Et M.Pearson et M.Johnson prévoyaient que le coût des autos dans les deux pays se nivelleraient au cours des prochaines années.l^*s autos de fabrication canadienne coûtaient en moyenne 17 pour cent de plus par suite du tarif différentiel DEPUIS JANVIER Le Canada a donné effet à l\u2019accord canado-américain dès le 18 janvier par décret ministériel.Le bill du Président contient trois dispositions capitales : abolition du tarif, clause ac- cordant le même traitement a d\u2019autres pays intéressés et dispositifs autorisant une assistance provisoire aux compagnies ou aux ouvriers défavorisés par le marché conclu avec le Canada.Une clause tiendra compte eventuellement des pièces de rechange autres que les pièces originales.Le Canada, pour diverses raisons, a fait opposition à cette mesure jusqu\u2019à présent Quelle diligence fera le Congrès ?La chose demeure incertaine bien que le Président ait par son geste de mercredi conféré une priorité au bill de l\u2019auto à un moment OÙ le Cnngn's ii à dépouiller un feuilleton exceptionnellement chargé.Les hauts fonctionnaires de la secrétairerie d\u2019Etat et du département du Commerce prévoient que le comité du budget de la Chambre des Représentants qui étudiera le premier le projet de loi.en commencera l\u2019examen au début d\u2019avril.SONDAGES Des sondages relatifs à l\u2019opposition au bill certains fabricants américains de pièces de rechange ont promis de lui faire une vive lutte n\u2019a pas révélé grand-chose mais cela ne doit pas être pris trop au sérieux.Certains observateurs estiment que le bill peut susciter un certain nombre de propositions tarifaires ne concernant point les autos et quelques tentatives pour amender le projet de loi du président, ce qui en ralentirait l\u2019adoption.Deux mesures, l\u2019une au sujet du pacte du,- cafe et l\u2019autre reclassifiant les tarifs, figurent avant le bill de l\u2019auto sur l\u2019ordre du jour du comité du budget.Les deux mesures sont considérées d\u2019importance secondaire.Le pacte canado-américain est le truit de négociations ardues amorcées l\u2019été dernier.Le Canada à ce moment venait d\u2019adopter un regime d\u2019incitations tarifaires pour stimuler son industrie automobile.Les concurrents américains s'en prirent violemment à ce système.UNE SOLUTION Le gouvernement américain fut invite à appliquer des droits plus élèves sur les pièces de rechange canadienne mais temporisa jusqu'à ce qu'on eut trouvé une solution de rechange.L'article premier du bill américain fait mention de l'abolition rétroactive des tarifs sur les véhicules canadiens et les pièces entrant dans la fabrication des nouvelles voitures.Cet effet rétroactif correspond a la suspension par le Canada des droits de domines le 18 Janvier.Le droit américain est perçu sur les importations du Canada mais il sera rembourse lorsque le bill aura force de loi.Un deuxieme point important du bill c est celui qui offre rte faire bénéficier de l\u2019accord tout autre pays qui le désirerait.Mais, au dire des milieux officiels, il est peu probable que cette clause soit jamais invoquée.Les Etats-Unis l\u2019ont insérée dans l\u2019accord afin de montrer que le Canada n\u2019obtenait pas de traitement spécial.Chronique parlementaire \u2018 Par Jean Charpentier Ottawa.\u2014 A la suite d\u2019un accord intervenu hier entre le gouvernement et l'opposition, les divers pat tis sont ronvemis de terminer la session demain.Les dou-sièmes provisoires ainsi que les estimés supplémentaires seraient adoptés dès aujourd'hui, la journée de vendredi servant de tampon pour permettre au sénat d'entériner les mesures approuvées aux Communes.Une nouvelle session reprendrait aussitôt, le discours du Trône devant être prononcé lundi.Toujours en vertu de la même entente, le débat sur le discours du Trône serait limité à six jours au lifii de huit, ce qui permettra d'ajournrp la srssion mercredi de la semaine La communion pascale saintr.le ronge de Pâques se poursuivant jusqu\u2019au vingt-six avril, alors que sera prononcé le disrours du budget.Il scqiblc donc que la menace d\u2019une privation dr rongé à Pâqurs ait ru raison dr l\u2019opposition.On sr rappelle en outre qu'a Noël les Communes ayant poursuivi leur séance jusqu'à l'ultime limite, plusieurs députés se trouvèrent incapables de rentrer chrx eux faute de place à bord des trains rt des avions.Car les députes qui voyagent en franchise éprouvent toujours des difficultés à obtenir des places en période de pointe.Cette fois iis seront en mesure de réserver teur plarr.Celle entente enfin el surtout semblerait prouver qu'aucun parti ne tient trop à déclencher unr élection prochaine comme pouvait le laisser pensrr les tactique* manifestement dilatoires dr l'opposition.Cette soudaini communion des esprits n'rst évidem- ment pas étrangère aux résultats du dernier sondage Gallup qui indiquaient que les deux grands partis avaient subi unr baisse dr popularité au profit des tiers-partis.Il va dr sol d\u2019ailleurs que tant pour les libéraux que pour 1rs conservateurs.Ir moment serait mal choisi de mener une campagne électorale.Minés par les bruits de scandales, les premiers ont tout Intérêt à attendre la publication du rapport de l\u2019enquête Dorion qu\u2019il» ont tout lieu de croire asse* clément à l'endroit du gouvernement.Les seconds divisés qu\u2019ils sont par leur luttes Intestines souhaitent de toutes leurs forces qu\u2019une élection n'intervienne pas avant le remplacement de leur chef.Quant aux tlers-partls.qui ne briguent pas le pouvoir, ils ont avant tout avantage à laisser s'éterniser une situation qui les sert de toute évidence.Tout cela n\u2019exclut d'ailleurs pas la possibilité d\u2019une* election crtte année.La rerente declaration du premier ministre a ce sujet fut fort mal relatée par 1rs Journaux.Soigneusement rédiger, elle signifiait en substance que M.Pearson poor sa part continuerait de faire romme s\u2019il ne devait pas y avoir d'élection cette année voire même en 1966.Il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019organisation libérale se prépare à une élection en Juin, ce que confirmeront sans doute le caractère électoral des prochains discourt du Tronc et du Budget.L\u2019entente Intervenue entre l\u2019opposition et le gouvernement ne fait donc que différer la date fatidique de quelques semaines ou de quelques mois.Entre-temps le premier ministre pourra passer lt rongé de Pâques à faire de la diplomatie à Chypre et au Moyen-Orient, ce qui reste pour lui la nrrilleure façon de redorer son blason.\t* x 900 L'Action Quobec \u2014\t1er ovri! 1965 SUD -RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD -RIVE Quatre Commissions scolaires signent une convention de travail Augmentation \" de $800 au personnel enseignant logements à louer LEVIS \u2014 Quatre corn mission» scolaires de la rive - sud : La Régionale Louis-Frechette.les com missions de Lauxon-Bien-ville et Levis viennent de signer une convention de travail avec le Syndicat des Instituteurs et Institutrices.Cette convention qui accorde au personnel enseignant une augmentation moyenne annuelle de $800.00, a un eHet rctro-actif au 1er juillet 1964 et prévaudra jusqu'au 30 juin de cette an-Le salaire accumule par le personnel enseignant acquis a la suite de semence K\tnair» arbitrale: c est ainsi que le sera paye en juin prochain.Depuis l'expiration de la convention collectite precedente.les négociations ont été poursuivies avec des hauts et des bas pour finalement aboutir a ce qui devait être l\u2019arbitrage nec.Par suite du reglement intervenu entre les 14 commissions «colft'res He la périphérie de Quebec et les syndicats, les négociations ont été reprises sur la rive-sud et le règlement finalement intervenu est- sensiblement le même que celui intervenu sur la rive-nord Sur la rive-sud.les enseignants conservent cependant certains bénéfices marginaux total accumulé des jours de maladie deumeurera a 200 jours comme il l\u2019était précédemment polir les 4 commissions scolaires concernées.On sait que ces jours s\u2019accumulent a raison de Pv jour par mois.Da parité de salaires pour les L\u2019évaluation scientifique de corriger plusieurs MOTS CROISES rROBLKME N* *Î HORIZONTAL j_Av»B«fe a \u2022\"»«\u2022* a* dan» la mtr.S\u2014Jranr rtrf \u2014 Pmlt »«hllt tl abondante.R-Prefixc \u2014 .Ratant de lleera \u2014 Prénom féminin 4\u2014Pronom personnel \u2014 Fila d A-rhab \u2014 Bnotlqoe de boorher.\u2022\u2014\\dj.paateaalf \u2014 Pronom personnel.\u2022\u2014Otaean conrenr an'lrallen \u2014 1.1-rben r|al fourni» l'oraellle nieUton do eompa» \u2014 I»teo marin epoux de Daria \u2014 Ferme.\u2022#-114*.«- Rivlrrr de Fraore \u2014 Prl»«e.\u2022\u2014Poaaédée \u2014 De pen .retendue, limit* \u2014 Petite quantité.1*\u2014Grande erllle de charron \u2014 Averse «oudnlne.11\u2014Mnneema ___ Artiate dramatlqaa franfala ne n Pari».1>\u2014(été eera lequel dearend In rl-elère \u2014 Plante dea par» rhaadi \u2014 Eapare de tempa 1.1\u2014Thancement dana le pluma*e \u2014 Branrhe de rotanc \u2014 Tnlté de travail (MéC>.14\u2014Prénom maaralln \u2014 Fait de vive voix.IA- Redaction arrordee an citent.\u2022\u2014Etendre, allonger \u2014 qnl eoa-rerne lei moeara \u2014 Conjonction, 7\u2014Motte de terre prcpnrée ponr faire dea tallea \u2014 Thvmaa da veaa \u2022\u2014I.e meme flaltnl \u2014 Entonré \u2014 Graa el potelé.»\u2014Trola fola \u2014 Petit ongle pointa derrière le pied da coq.Ift\u2014 tdj poxaeaalf \u2014 TabletU »ar U-qaelle an trie dea ehoaea menaça \u2014 De l'Eotle.11\u2014Pommade de blanc de plomb \u2014 Terre entoarée d'eau \u2014 Bol» poar aoutrnlr le» tonnesax.Il\u2014(lenre do tillage \u2014 Roae à gorge d'nnr pnullr, !\u2022\u2014Mate qui préaldnlt à l'elégte \u2014 Rivière de France \u2014 ipoqae.14\u2014l.arge envette 4e métal \u2014 Per-roqaet.IfV\u2014Trè» aolgné.parfait vis et de la Régionale Louis-Fréchette.Les commissaires de cette dernière m\u2019avaient mandaté pour discuter cette quev tion avec le syndicat, l\u2019entente couvre par conséquent cette dernière\u201d Pour les années subséquentes, les négociation^ débuteront a l\u2019expiration de la présente convention et se feront en vertu du Code du Travail adopté dernièrement.Séance du conseil municipal de Lévis Lévis.\u2014 Jeudi soir, a 9 heures.assemblée régulière du conseil de la Cité de Lévù, en la salle de l\u2019édifice fédéral, rue Commerciale.Des questions importantes sont a l\u2019ordre du jour permettrait injustices le maire Demers bT-RO'rUAUt t 5-7\tchauffe mi \".ion.piu» chamftr* rte t>«ln, «au chaude.\u2022J20\" l'*our Informa'lon» » artre-ser à rél .MU-94CW 5051» 11-3 'b f»i US t U SA5 00\tchaurte\ti pièce» moderne».Pour intorniat'on», Têl.l-UÏS-liaS .sntuT .\u20197-3 (\u2022 fsi lis C.U $60.00\tChauffé.3>: pièc*».modem».Appeler pour irfornintlon» à T*t.: 1-S2?*1733 MHsS 27-3 \u2022« fat 111 C L.Machines a coudre ATTENTION MESDAMES\tRorvlca -r \u2022 toute 'ri' Tit ' .»»! vente ,ie ipacbn *¦ riHtuvc- c» 'i-.iKE LA JEUNESSE \u2014 L Association rtrs» Jeune» liberaux du comté de Québec-Ouest tenait hier soir un colloque d'information politique auquel participait M.Auguste (Tioquette.député libéral fédéral de I.ot-biniere; .M.Jean-Jacques Bertrand, députe UN de Missisquoi; et >1.Gilles Desmarais.président de la SSJB de Québec.(Photo l'Action par Marcel Laforce) Engagement des jeunes Presse libre non liée à un système quelconque J.-J.Bertrand Par Jean Giroux M.Jean-Jacques Bertrand, député UN ué MLssisquoi a l'Assemblée législative de Québec.a déclaré devant des étudiantes et des étudiants que l\u2019engagement politique de la jeunesse devrait s inscrire dans une démocratisation complète pour laquelle \u201cil faut compter sur une presse libre, non liée a un système économique quelconque ou à une allégeance de parti politique\u201d.M.Bertrand participait, avec M.Gilles Desmarais, président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, et M.Auguste Choquette, député fédéral libéral de Lotbinière.à un colloque organisé par les Jeunes Libéraux de Québec-Ouest.Ce colloque est une initiative saluée par les conférenciers comme révélatrice de la maturité de la jeunesse qui invite des représentants de divers partis ou mouvements, sans considération de partisannerie.Democratic M.Bertrand a mis l\u2019accent sur La nécessité pour la jeunesse de baser son engagement politique nécessaire sur une bonne information.Il a ajouté que la jeunesse doit s\u2019engager dans la politique et y participer, non par une action prématurée et démesurée, mais par une étude et une connaissance aussi complète que possible de la réalité et du milieu politique, de la constitution et de nos institutions politiques et aussi, bien entendu, des partis dont le rôle est essentiel dans notre démocratie parlementaire.Le conflit des générations, celui que nos sociologues appellent, le conflit jeunes vs adultes, peut et doit s'adoucir dans un dialogue franc et ouvert.Rien de plus sain que cartes sur table entre les 15-25 et ceux au-dessus, dans les partis politiques comme ailleurs.On se rendra compte, parfois, que la jeunesse ne tient pas à un chiffre, et qu\u2019il y en a plusieurs parmi ceux que vous classez parmi \"les vieux\" qui ont su garder \u2018\u2018une jeunessse de coeur et d\u2019esprit\u201d.Gilles Desmarais Invité à donner son opinion sur l\u2019engagement politique de la jeunesse, le président de la S>SJB de Québec a prétendu que le milieu de Québec n'est pas assez mûr pour accoptqr que quelqu\u2019un puisse changer de parti politique, advenant une question de litige importante.M.Desmarais a recommandé aux Jeunes d'user de prudence dans leur engagement politique, et de ne pas se lier à 20 ans par un serment ou une allégeance que le milieu ne lui permettrait pas plus tard de révoquer.I.\u2019enga gement dans un parti pour un jeune est souvent prématuré, a-t-il dit, et il lui faut d\u2019abord \u2022'informer, et étudier longuement la portée de son geste.I^a participation des jeunes a la politique est nécessaire à la démocratisation et A l'évolution des cadres sociaux actuels de notre société.Ils doivent être habités du désir de s\u2019informer, pour pouvoir prendre une décision adulte et agir efficacement par la suite.'Il leur faut comprendre pour savoir, et savoir pour agir a-t-il précisé Auguste Choquette Pour sa part, le député fédéral de Lotbinière a lancé un appel à la jeunesse a s\u2019engager librement à reconquérir le Canada plutôt que de reculer par lâcheté et s'enfermer a l\u2019Intérieur de frontières provinciales.Le rôle de la jeunesse est primordial, selon M.Choquette, à la reconquête du pays.\"Ne soyons pas des apatrides.mais des conquérants\" a-t-il déclaré avec force.Il a abondé dans le même sens que ses orédécesseurs quant à la démocratisation des structures politiques et sociales, et â la nécessité pour la jeunesse de s\u2019informer et de s\u2019engager après une sincère recherches des solutions aux problèmes actuels.m m \"Qu'on coure\" à TACTION ! L'Action, dans ses efforts constants pour fournir a la population une information complète, abondante, mais concise.a\\ec une présentation pratique et agréable, n\u2019hésite pas à diversifier les genres en allouant à chacun un espace bien déterminé.C\u2019est ainsi que tous les faits se rapportant à la finance, l\u2019économie, l\u2019industrie, le commerce, en somme à tous les secteurs du monde des affaires, sont présentés chaque jour dans les Pages Financières.Le lecteur trouve dans ces pages, toutes les transactions nouvelles, nominations susceptibles de l\u2019intéresser.Il est tenu au courant de l\u2019activité financière sur les plans international, national, provincial et local.Il va sans dire qu\u2019une attention toute particulière est accordée à ces deux derniers.Qu\u2019Il soit spéculateur ou qu\u2019il recherche plutôt les placements de tout repos, le placeur trouve au jour le Jour tous les renseignements dans les cotes des bourses Canadienne, de Toronto, de Montréal et de New York de même que dans un résumé succinct des activités de la journée a ces mêmes bourses.Les placeurs aux fonds mutuels sont aussi bien servis par la publication journalière des cotes des fonds mutuels canadiens et américains.Pour sa part, le commerçant peut se tenir au courant de l\u2019allure des prix par les cours «les denrees.des fruits et legumes et (h's céréales.Mais ces informations plus spécialisées ne sont pas les seules qu\u2019offre \u2018TAction\u201d.Le lecteur moyen qui n\u2019est pas particulièrement intéressé a la finance trouvera tout de mémo son profit par la connaissance des nominations, de la formation de nouvelles usines, de l\u2019ouverture d'un commerce ou en sachant quels profits a déclaré telle ou telle compagnie d\u2019envergure provinciale ou nationale.De plus.\u2018TAction\u201d est fière d'avoir comme collaborateur.un chroniqueur financier de grande reputation, John Meyer qui offre au lecteur une etude d\u2019un problème économique d\u2019actualité, ( cite étude, en faisant connaître les connotations «pi' souvent ne sont pas mentionnées dans les grands bulletins de nouvelles, permet à chacun de se faire une idee plus juste des problèmes économiques aclii Enfin, votre serviteur, en tant que titulaire des pages financières, s\u2019occupe de choisir les elements qui composeront les pages de la Journée: il dispose ces articles de façon a ce que leur lecture soit facile et 11 rédige les reportages du secteur des affaires.Dr plus, chaque samedi, Il rédige une chronique qui généralement vulgarise certaines données techniques et cc dans le but de rendre le lecteur moyen, le citoyen, plus à même de comprendre certains rouages de l\u2019économie dans laquelle 11 vit Les pages financières sont donc beaucoup moins exclusives qu\u2019on ne le croit généralement et jouent un rôle d\u2019informateur auprès de tous les lecteurs s\u2019intéressant, de près ou de loin, à l\u2019activité économloue.Jean D\u2019AUTANE Rédacteur financier par Nelson LABRIE Les propriétaires de Ste-Foy viennent de se prononcer nettement en faveur de la création par la Cité d'un fonds industriel de $3,500,000.En effet, lors du référendum tenu mardi et hier à Ste-Foy, 88% des électeurs qui se sont présentés aux bureaux de scrutin ont voté en faveur du projet d'un fonds industriel tel que préconise par le comité de promotion industrielle de la Cité.Sur 2,«5t> citoyens qui se sont prévalus de leur droit de vote, soit 36Cc du nombre possible de voleurs.2,239 se sont prononcés en faveur de la création d\u2019un fonds industriel alors que 309 électeurs seulement ont rejeté le projet.Il y eut 108 bulletins de rejetés.Quoique le total des propriétaires ayant droit de vote fut de 7,100, le nombre de voleurs s\u2019étant présentés s\u2019avère tout de même un record pour Ste-Foy.Les propriétaires de Ste-Foy se sont prononces pour le fonds industriel non seulement en nombre mais aussi en valeur imposable.Les résultats du scrutin donnent en effet une valeur imposable de $67.-988,500 du côté des contribuables favorables au fonds industriel.La valeur imposable des électeurs s\u2019étant prononcés contre la création du fonds s'élève pour sa part à $10,260,-700.Lors de ce référendum, il y avait une valeur imposable possible d\u2019environ $150,000,-000.LE MAIRE CARTER a compris le bien fondé de ce règlement municipal.M.BEN MORIN L'échevin Ben Morin, président du comité de promotion Industrielle, a Interprété les résultats du vote comme étant un mandat clair et net de la part «le la population.Il s\u2019est dit lui aussi très heureux de la réponse des propriétaires de Ste-Foy puis a assuré ses concitoyens qu\u2019il n'entendait pas dormir sur ses lauriers.Remerciant tous les membres du conseil de ville, ceux de la ligue des propriétaires, de la Chambre de Commerce et tous les hommes d\u2019affaires qui ont accepté de collaborer a la réalisation de ce projet, M.Morin a fait à nouveau appel aux contribuables de Ste-Foy, pour leur demander de devenir des commissaires industriels.des citoyens qui feront en sorte de créer un courant positif a l'endroit de leur cité.Pour s\u2019expliquer M.Morin a dit que tous les hommes d'affaires de Ste-Foy, en partie des hommes qui voyagent beaucoup à l\u2019extérieur, v-: \u2022 pouvaient aisément profiter de leurs nombreuses rencontres à l\u2019étranger pour faire une bonne publicité à Ste-Foy, parler de ses avantages au point de vue industriel et parler évidemment du fonds industrie] de la cité.¦ % VXBRHH \u2022 SAINTE-FOY \u2014 Les propriétaires de Ste-Foy se sont présentés en très grand nombre hier durant la journée â l'hôtel de ville pour déposer leur bulletin de vote a l\u2019ocrasion du referendum tenu en marge de la création d\u2019un fonds industriel.Entre 5 heures et 7 heures, soit à la fermeture de» bureaux, plus de 450 rontribuable» se pressaient dans la salle du conseil pour se prévaloir de leur droit de vote.Pour parer à l'éventualité d'une catastrophe Commentant les résultats du vote, le maire de la Cité de Ste-Foy, M Noël Carter, s\u2019est dit tout d\u2019abord enchanté de l\u2019appui de la population.Puis, considérant le référendum comme étant l\u2019étape première et la plus facile à franchir pour une cité comme Ste-Foy désireuse de développer une région industrielle reconnue comme étant la plus belle du Québec Métropolitain, M Carter ajouta : \u201cMaintenant que le référendum est passe que le projet a été accepté haut la main, il taut faire converger toutes les bonnes volontés vers la promotion industrielle.\u201d Après avoir loué le travail et l\u2019habileté du président du comité de promotion industrielle, l\u2019échevin Ben Morin, pour la campagne menée en faveur de ce projet présenté comme étant un moyen essentiel à la Cité de Ste-Foy pour stabiliser sa taxe foncière, le maire Carter a dit que l\u2019administration de ce fonds industriel se ferait en étroite collaboration avec les ministères de l\u2019Industrie et du Commerce et celui des Affaires municipales, ayant dans l\u2019esprit de le réaliser dans l\u2019optique de la législation actuelle et bénéficiant des suggestions de ces ministères.En guise de conclusion.M.Carter a félicité et remercié la population qui selon lui Le ministre de la Santé incite les hôpitaux à organiser leur propre système d\u2019urgence par Nei$on LABRIE Le mini$tre de la Santé du Quebec, llionorable Alphonse Couturier, a incité hier tou$ les hôpitaux du Québec a organiser dans leur propre édifice un plan complet d'urgence en cas de catastrophes.Le ministre qui prenait la parole a l'ouverture d\u2019une journée d\u2019études et de démonstration sur le système hospita-1 i e r d'urgence organisé a l\u2019hôpital Saint-François-d\u2019Assi-se de Québec, par le ministère de la Santé du Québec en collaboration avec les Services de Santé d\u2019Urgence du Canada, a déclaré que les institutions hospitalières de la province, qui n'ont d'autre mission que celle d\u2019assurer à la population québe c o 1 s e les meilleurs soins médicaux, chirurgicaux et hospitaliers que la science moderne met à la disposition du public contemporain, se devaient de posséder un plan hospitalier d\u2019urgence.un plan qui pourrait servir lors de n\u2019importe quel désastre d\u2019origine naturel et qui pourrait rendre des services inappréciables si nous avions le malheur de vivre une autre guerre.Soulignant l'importance qu'il y avait pour le personnel des unités sanitaires de suivre les cours donnés lors de ces journées d\u2019études, l\u2019hon Couturier a dit qu\u2019il ne fallait pas oublier que, s\u2019il existe des normes générales pour la préparation d\u2019un plan hospitalier d\u2019urgence, il faut quand même adapter ces plans aux édifices particuliers, aux besoins des régions desservies, aux dispo- nibilités qui existent dans chaque lieu.\"Notre service se prépare à toutes les éventualités, a ajouté le ministre, néanmoins pour réussir dans l'exercice de ses fonctions, il lui faut la collaboration de toutes les autorités intéressées.Nous nous croyons prêts à affronter n\u2019importe quel désastre, n'importe quel accident, mais il y a.certes.des choses que nous ne connaissons pas ou\tque\tnous pourrions oublier sous le choc du moment Pour cette raison a dit l\u2019hon.Couturier aux étudiants, il est absolument* nécessaire de nous préparer à tout éventualité.Disant espérer\tque\tcette journée rende plus pratique et plus intense cette coopération qui doit exitter entre les institutions hospitalières et l\u2019unité sanitaire, le ministre a conclu en attribuant à l\u2019énergie et à la compétence\tdu\tsous- ministre adjoint, le\tDr\tLau- rent Llzotte, l\u2019essor toujours croissant du Service d\u2019Urgence du Québec.B P \u2022 PLAN HOSPITALIER D\u2019URGENCE \u2014 Le ministère de la Santé du Québec en coopération avec les Services de .Santé «l'Urgence du Canada tenait une Journée d\u2019études et de démonstration hier à I hôpital Saint-François d Assise de Québec.Sur la photo prise à l\u2019ouverture des séances, nous voyons de gauche à droite le Dr J.-A.C habot, directeur médical de I hôpital Saint-François d\u2019Assise; l'honorable Alphonse Couturier, ministre de la Santé du Québec; le Dr David Kubryk, consultant médical du Service de Santé d\u2019Urgence au ministère de la Santé et du Bien-Etre Social du Canada.(Photo \u2018TAction\u201d par Marcel Laforce) O \u2022 CLUB DES MARCHANDS \u2014 Le club des marchands, a l\u2019angle nord-est du boulevard Charest et de la rue de la Couronne va bientôt tomber sous le pie des démolisseurs.En effet, le Syndicat de Québec, qui a fait l'acquisition de rédifjee il y a quelque temps a obtenu hier un permis de démolition d\u2019un montant de $12.500 pour faire disparaître la bâtisse.Le Syndicat projette d\u2019y construire une annexe importante À son actuel magasin.Par ailleurs la Commission d'urbanisme a finalement délivré un permis pour la construetion d'une conciergerie à l'angle de la rue Murray et du Chemin St-Loub- L* ville s\u2019apprêtait à combler l\u2019excavation qui y avait été faite II y a plu.sieurs mois.O £ BUT D\u2019UNE TELLE JOURNEE Cette journée d\u2019études qm fut suivie d'une démonstration sur le système hospitalier d\u2019urgence, démonstration des tinée spécialement au personnel des unités sanitaires des comtés de Portneuf.Laviolette.l'Assomption - Montcalm.Jo-liette, ITslet, Kamouraska.Rivière - du - Loup.Temiscouata, Rimouski.Mont-Joli, Maianc.Gaspé.Bonaventure.Matapé-dia et Iles de la Madeleine, avait pour but d\u2019inciter les hôpitaux du Québec à posséder un plan complet d\u2019urgence en cas de catastrophe, plan qui pourrait s\u2019appliquer aussi bien à l'évacuation de l\u2019institution qu\u2019à l\u2019hospitalisation d\u2019une quantité considérable de malades ou de blessés.Jusqu\u2019ici, le Sendee de Santé d\u2019urgence du ministère de la Santé que dirige le Dr Llzotte et qui fut fondé le premier janvier 1963 par l'honorable Alphonse Cou turier, a tenu des démonstrations dans la plupart des régions du Quebec.Déjà plu sieurs hôpitaux ont soumis des plans leur permettant de faire face aux exigences qui pourraient se produire dans la\u2019 région qu\u2019ils dessen\u2019ent.On sait que le Service de Santé d\u2019urgence est responsable de la planification, de l'organisation et du maintien d\u2019un service médical en cas de désastre LE Service de Santé d\u2019urgence est intervenu lors de l\u2019incendie qui a ravagé une partie de l\u2019Hôtel-Dieu Saint-Vallier de Chicoutimi, le 27 mai 1963 lors de la chute de l'avion d'Air Canada à Ste-Thérèse.en novembre de la même année, ainsi que lors du glissement de terrain à Samt-Joachim-de-Tourelle.en décembre 1964 Depuis un an.à la demande expresse du ministre Couturier, ce service s'est sur tout consacré à la tenue de journées d\u2019études.PROGRAMME DE IA JOURNEE Plusieurs conférences étaient à t'»\u2018:enda de cette journée d\u2019études.Le Dr Lizotte, directeur du Service de Santé d\u2019ur-gence entretint les étudiants sur la planification en cas de désastre.Le Dr R«xiolphe Gervais, directeur adjoint du Service a défini l\u2019objet et nature des responsabilités hospitalières dans un plan d'urgence.Pour sa part.M Paul Guertin.consultant en pharmacie et qui est membrt du Service de Santé d\u2019urgence a dressé la liste des princioales fournitures médicales nécessaires en cas d'urgence Le directeur général de l'Association des Hôpitaux catholiques du Québec, M André Moisan a expliqué comment tenir à jour le plan d\u2019urgence, tandis que le docteur David Kubryk, du Service de Santé d\u2019urgence au ministère de la Santé et du Bien-Etre du Canada a parlé du service d\u2019hygiène publique en temps d\u2019urgence.Cette Journée d\u2019études a pris fin par un exercice très réaliste au cours duquel les médecins, infirmiers.Infirmières ont dû mettre en pratique tout ce qu\u2019ils avaient entendu pendant les diverses séance* d\u2019études Pour le besoin de la cause, une cinquantaine de blessés imaginaires ont été introduits â rhôpital.Ils provenaient d\u2019un accident de chemin de fer surve* 1 nu dans le voisinage Comme d\u2019autres hôpitaux.Saint-François - d\u2019Asslre devait en recevoir un certain nombre, tout comme cela se produirait advenant un vrai désastre dans V.la région.\t4 Toge 4 L'Action, Québec \u2014 Jeudi, 1er avril 196e?1/4 Lorenzo Poré, rédocteur en che* Entre Québec et Lévis, il y a.le Saint-Laurent Il «emble que l\u2019avenir soit assez incertain du côté de la traverse de Lévis.Le contrat actuel, auquel sont parties les Cités de Québec et de Lévis, ainsi, va de soi.que la Compagnie même de la Travers.expirera dans quelques semaines, soit le 30 avril prochain.Pour sa part, et sans enthousiasme car elle trouve qu elle a vraiment trop à débours là où d autres aussi pourraient y aller de leurs deniers \u2014 la ville de Lévis est prête à renouveler ledit contrat pour la durée d un an ou deux, moyennant certaines conditions relatives à l\u2019amélioration du serv ice.Et après ?L\u2019état de choses n\u2019est point sans causer des inquiétudes.Il y a bien un peu de quoi ! Qu\u2019en sera-t-il, dans un futur plus ou moins rapproché, du \u201cbateau de la Traverse\u201d ?Nombreux sont ceux qui, tous les jours, y mettent le pied pour passer d une rive à l\u2019autre du Saint-Laurent.On ne conçoit pas que les traversiers disparaissent avant que s\u2019établisse éventuellement quelque autre lien direct entre Québec et Lévis.Tout de même, le souci est là qui se manifeste : N\u2019y aurait-il pas lieu, pour le gouvernement québécois de porter un intérêt accru au problème de la traverse ?Car il s'agit bel et bien là d\u2019un «ervice public, d\u2019une sorte de tronçon \u201croutier\u2019\u2019 entre deux régions-'ivurs.d'un important point de liaison entre les secteurs nord et sud du Québec.Le tout, si nous comprenons bien, se ramene en somme, à la question suivante: Quelles seront au juste, dans x .années, les communications directes entre Quebec et Lévis?Aura-t-on un pont?Aura-t-on un tunnel ?Sans doute, la décision du gouvernement Lesage de construire un deuxième \u201cpont de Québec\u201d, à quelque 700 pieds en amont du pont actuel a-t-elle, pour l\u2019instant et en partie non pas relégué dans l'ombre, mais mis en veilleu-e l\u2019idée de relier directement les deux villes-soeurs, autrement que par des traversiers.Reste que le projet demeure bel et bien dans ! air; et que.d'ailleurs, les autorités gouvernementales elles -mêmes n'ont pas fermé la porte à toute intention de construire un pont, ou un tunnel.Par surcroît, d'aucuns trouvent qu'avec le temps, il serait indiqué de faire en sorte que la côte méridionale de ITle d\u2019Orléans fût reliée à la rive sud du Saint-Laurent, à Beaumont, par exemple.C\u2019est dans ce contexte \u2014 pour employer ici un mot bien en vogue ! que se place présentement Tassez épineux problème du \"bateau de la Traverse \u2019.On nage, c\u2019est le cas de le dire, dans 1 incertain.le provisoire.Jusques à quand le* traversiers constitueront-ils les seuls liens directs entre Lévis et Québec ?Et si, un jour.Ton construit pont ou tunnel entre les deux rives, qu'adviendra-t-il de la traverse ?Ce n\u2019est pas qu\u2019il faille à tout prix maintenir dans l\u2019avenir le service des bateaux- passeurs.Mais, enfin, on aimerait connaître davantage ce qui les attend.En juin 1963, on le sait, le Bureau de l\u2019Industrie et du Commerce de Québec métropolitain Inc.a publié un important mémoire sur le problème des communications routières entre les deux rives du Saint-Laurent dans la région métropolitaine québécoise.Il en venait à préconiser la construction d\u2019un tunnel entre Québec et Lévis.Nécessairement, Ton parlait des traversiers.Le document admettait que les bateaux-passeurs ont rendu et rendent encore de nombreux services, qu\u2019ils cons-tuent indéniablement une attraction touristique.qu\u2019ils font partie intégrante du paysage, etc.N\u2019empêche, disait le texte du mémoire que \u2018Tdge de lautomobile en fait un moyen de communications anachronique\".Point n'est question de souhaiter mordicus la disparition des traversiers; mais bien plutôt d'aviser à un moyen de relier p'us adéquatement les deux rives.A tout prendre, ce problème de la liaison des deux rives du Saint-Laurent, face à Québec et à Lévis, doit intéresser non seulement les deux agglomérations en cause, mais toute la population de la région et.de façon plus générale, la population du Québec dans son entier.C\u2019est dire qu'en l'occurrence.Ton continuera d\u2019attendre avec impatience les décisions que croiront devoir prendre les autorités gouvernementales dans ce domaine dev communications directes entre Québec et Lévis Odilon A RTE AL Félicitations à 1/f 25.0(M!f numéro de La CROIX, dont les dépêches nous avaient annoncé la parution, nous est parvenu.Il est en tous points digne des éloges dont nous avions eu les échos.Plus volumineux que d\u2019habitude, pre-«enté sur papier un peu plus glacé, ce numéro-souvenir résume une histoire de 80 ans, avec ses hauts et ses bas.ses périodes glorieuses et ses passes difficiles surtout au cours des deux guerres mondiales de 1914 et de 1910.Ce numéro contient surtout des témoignages.Témoignages de personnages religieux, de chefs politiques .de sociologues, de littérateurs, de avants, de gens modestes mais actifs dans toutes les sphères de l'activité humaine.Les uns louent le souci constant de La CROIX de bien servir l\u2019Eglise et la société; les autres la félicitent d'informer honnêtement ses lecteurs sur tous les événements, à l\u2019échelle internationale et mondiale comme à l\u2019échelle nationale et régionale.D\u2019autres encore félicitent le journal de son adaptation périodique aux besoins de l\u2019époque.Le 2ô.000e numéro de L.a CROIX affiche avec une particulière fierté le témoignage du plus haut dignitaire de toute la hiérarchie humaine, celui de S.S.le Pape Paul VI qui loue les Assomption LA CROIX nistes et leurs collaborateurs d'avoir trou vé \u201cla vraie formule du journal catholique\u201d.qui félicite La CROIX de sa fidélité à l\u2019Eglise et au Saint-Siège.L\u2019ACTION est heureuse de rendre te-moignagé à sa grande consoeur de France, de la féliciter pour ce numéro spécial très substantiel et très révélateur, pour ses succès passés et ses promesses d\u2019avenir dont se fait garante la fervente équipe actuelle.Pour ma part, je suis La CROIX depuis 1920.J\u2019ai toujours lu avec joie et profit les Giraud, les l\u2019Ermite, les Merk-len, les Gabel, les LeBartz, les Guisard, les Limagne, les Wenger et tous ses collaborateurs d\u2019aujourd\u2019hui.Que de choses il y aurait ici à signaler.Une seule que je ne saurais taire nonobstant les exigences d'espace et de temps : le précieux apport de La CROIX au Vatican H.Les chroniques du Père Wenger et de ses compagnons sur le concile sont une grande réussite professionnelle.Elles méritent l\u2019admiration des confrères et la gratitude de l\u2019Eglise qui ne la ménage pas aux responsables.Vive La CROIX !.Ad multos annos!.lx>uis-Philippe ROY VOTRE OPINION Un peu de calme.M le rédacteur.La prise de position d\u2019André Beaudoin sur un éditorial de l'ACTION a provoqué une riposte sincere, mais manifestement injuste, d\u2019un lecteur bien Intentionné : monsieur R.-l*\t' W Toujours a la mode voici un beau jumper de ligne \u201cA\u201d.La blouse qui l\u2019accompagne a un col chemisier et des manches trois-quarts Le patron 9135 se vend grandeur» : 10.12.14.16.18 Envoyé* 0.50 en bon de pos te Les timbres ne sont pa» accepté».Ecrive* lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adresse* le tout au Service de» Patron», \u2022\u2018L\u2019Action\u201d, 3, Place Jean-Talon.Québec 2, P.Q.Ce* patrons ne sont pa» échangeables.Un doit compter environ 10 jours entre la date de commande et la réception du patron.-( I \u2014 I I ~ I r Ne du patron.| Mesure désirée .Nom »\u2014\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2014\u2022 ¦ V Adresse j)- ^ DES SOULIERS A L\u2019ACCENT PRINTANIER \u2014 Le» soulier» du printemps *r portent aussi bien avec de* tissu» imprimés qu\u2019unis.A gmiche : un escarpin de lr*ard \u2019\u2022tan\" orné d'une boucle dorce.En haut ; une sandale en cuir verni blou qu agremrnte une large couture blanche.A droite : un escarpin de cuir verni noir Tom Jones égaye d une boucle d\u2019acier travaillé.En bas : soulier de cuir granulé \"cobra\" avec empeigne \"goutte d\u2019eau\" et un Ijoucle du même ouir.leurs aux teintes adoucissantes, les gracieux souliers a brides pâles ou de tons clairs, à talons effilés, sont créés dans des cuirs très délicats.La femme aux goûts plutôt classiques trouvera des modèles plus sobres de souliers a brides \u2014 dont le populaire spectator \u2014 chez le noir et les teintes naturelles du cuir.Ces souliers se baladeront aimablement le long de la grande Avenue, flanqués de talons moyens.Quel que soit le modèle de soulier que vous choisirez, souvenez-vous que les empeignes de cuir, mariés aux semelles de cuir, offrent la meilleure aubaine aux plans confort, durabilité et mode.La propriété exclusive du cuir de \u2018\u2018respirer\" \u2014 qui fait se garder les pieds frais et secs en tout temps \u2014 va de pair avec son habilité à mouler le pied dès que celui-ci étrenne le soulier, le faisant du coup sa propriété propre.Le facteur confort compte sur les doublures poreuses en cuir, qui éliminent les frictions que pourraient causer les doublures de tissu imperméable ou les tissus plissonnés Une autre Interpretation du port du soulier découvert se trouve inscrite chez les nouvelles sandales de cuir.Aucune femme n\u2019éprouvera de difficulté à porter des sandales ce printemps, .car 11 y a un modèle pour chaque pied de femme.Aussi riantes en couleurs qu\u2019un débordant panier de fèves gélatlnées.aussi légères qu\u2019un petit poussin, les sandales se présentent, dans des modèles à bouts ouverts ou fermés, à talons ouverts ou fermés.dans une variété de formes de courroie.Les plus attirantes sandales sont celles conçues dans les cuirs doux, grenus.lustrés et gaufrés, genre reptile.Les talons prennent entièrement le vol quand les nouvelles mules de cuir sont en mouvement.Avec leurs côtés dénués ou leurs empeignes montantes, leurs garnitures à boutons ou à boucle, leur construction cuir très obéissante, ces charmeurs sans soutien arrière font par eux-mêmes, dan* le défilé des souliers de Pfê ques, un unique tableau.Les escarpins n\u2019échappent pas a la désinvolture qui prédomine Chez la mode actuelle de la chaussure.Le favori de la trépidante saison de printemps est l\u2019escarpin do cuir, à empeigne amenuisée, qui donne à la silhouette du pied un plus grand décolleté, un air plus sensuel.Plusieurs escarpins sont encore plu» dégarnis avec leurs côtés ouverts et leur» empeignes découpées.La garniture, si elle est voulue, se présente sous forme d\u2019appliqués.de noeuds, de boucles.des affaires bancaires.On offrait un cours .wur les candidates ayant quelques aptitudes pour une carrière de ce genre.A Toronto, la banque organise un cours de formation pour son personnel, et les femmes plus âgées pourraient en profiter Ces dernières, après un stage de six â huit semaines dans certaines filiales, seraient en mesures d\u2019assumer des emplois dans des banques a proximité de leurs demeures.Enseignement et recherche OTTAWA (P.C.) \u2014 La directrice d une ecole primaire d \\r gentine a voyagé durant deux mois au Canada, comme invitée de la Fédération canadienne des instituteurs.Mlle Amelia Martinez, de Santa Fe, une jolie femme aux cheveux couleur d\u2019ébène, a passé la majeure partie de son temps à étudier le> méthode» d\u2019enseignement et en général le domaine éducatif au Canada Elle continuera ses recherches aux Etats-Unis après avoir terminé son séjour à Toronto, le 29 mars.Mlle Martinez a déclaré que dans son pays, les employés de bureaux de poste reçoivent de meilleurs salaires que les institutrices, et que ces dernières assument d\u2019autres emplois, notamment pour donner des cours du soir aux adultes, ou encore en travaillant en dehors de la profession.VENDREDI.I AVRIL 21 mars au 20 avril.(Relier!.\u2014\tVous commencerez la journée par un retard que vou» ne parviendrez pas à rattraper De nombreuses possiblités dans le inonde des affaires.21\tavril au 21 mal.(Totireau) \u2014\tLa concurrence sera gran-// ;v:\t' ' \u2022/\t\u2022\t;.: /.|| j ./.' ' \u2019\u2022\t.:\u2022 v-,:':/.v-fe.\u2022:\u2022\u2022>.« a PRATIQUES PAirOTS TOUTES SAISONS VESTES AU RABAIS ! DEVANT EN SUEDE rx' REG.19.98 X' r;#i «âifia r IR^F Rég.29^95 VOTRE CHOIX k iL :Wm-, V M M ¦Æ ';V ;': /\u2022¦y / / .œ 1! # 1 M 1/ * ' * 1 * : Vous apprécierez ce paletot au plus haut point durant les prochains mois.Fait d'un mélange \"îerylene\"-coton, il est résistant, léger.De plus, il est spécialement traité \"Scothgard\", ce qui le rend rebelle à la pluie et aux taches.Vous aurez pleine liberté de mouvement avec ses manches mi-raglan, mi-montées.Venez choisir votre paletot dès aujourd'hui; il vous est offert en beige ou noir.Tailles moyenne ou grande: 36 à 46.Command** Pottalo» ou£/*f* AOill Téléphoniqcot #«él A gauche, voici le modèle dernier-cri sans col.Suède devant avec boutons en suède assorti.Dos et manches en tricot.Beige.Tailles 36 à 46.ë :l m A droite, voici la veste conçue pour l'homme qui aime le confort du \"tout aller\" tout en présentant une tenue habillée.Suède beige devant; dos et manches en tricot; glissière; très belle apparence.Tailles 36 à 46.Commando* Postal** ou Téléphoniquo* oiécutéor, kl.v -Vli, * I\t1 .\t~y-\t_ \u2014\t>0-\u2014\t%4.¦ -\t«.v.-\t*'\t/v - 529-9841 m i M iJè .y .Jk loc.241 Simptom-Soar* \u2014 Vltomontt Sport (Rayon 41), au R*i-d*-Chaut*4*.Une veste a la mode d'une coupe pratique et élégante.Devant en suède beige et brun.Glissière.Le dos et les manches en tricot ajoutent a son apparence.Venez dès au-' jourd'hui choisir cette veste que vous porterez fièrement.4 ,>- t?.¦> A »\t7 A !1.f ?¦- M& o manuel se vend 80 cents dans les librairies de la ville, mais M Emile Arteau.de la commission scolaire, a déclare qu\u2019on ne l'utilise pas actuelle; ment.Il a cependant déjà été utilisé.1^* sous-mlnlstre adjoint de TEdueation.M.Gilles Bergeron.s déclaré que si le livre existe et est utilisé pour Tannée scolaire en cours, toutes les mesures seront prises pour voir s ce qu\u2019tl ne soit pas réédité et qu\u2019on cesse de Tutill-ser en septembre.Le manuel s fs**, mardi.1 objet d\u2019une critique du rabbin Morris ^alpern.à Toronto.P.C.surtout par Teau et la fumée \u2022 Une première alarme, a 12 h.01 fit accourir les pompiers du poste no 1.puis une seconde à 12 h.14.ceux des postes 3.7 et 9.Sous les ordres du chef J.-B Voiselle et du chef de division Sampson, les sapeurs eurent a pratiquer plusieurs brèches, tout en utilisant 4 jets Quelque 15, personnes ont été délogés temporairement.11 s'agit des familles de MM.Léo» Whitton, J.-A Thibault, M Mme A.Lafleur A la maison St-Joseph, mieux connue sous le nom de \"Refuge\" et dont le frère Vincent d» Paul est supérieur, les quatre religieux, qui dirigent cette institution n\u2019eurent pas à quitter la Maison bien qu\u2019il furent incommodes par Teau qui.au dire du supérieur, était descendue jusqu\u2019à la rhapelle.FAITS DIVERS Por Claude Bedard Claude Léveillée a failli \"provoquer\" une émeute Notre chansonnier populaire bien connu, Claude \\nllée a failli provoquer une émeute hier soir Invite a I émission de Radio-Canada intitule \"Dans le vent\", M.I> veillée devait interpreter plusieurs chansons sur la scène du PalaL Montcalm où l'émission est enregistrée en différé.Comme Ton sait.1rs gens sont invités a venir assiste» gratuitement a ce spectacle Or.hier soir, une foule inattendue s\u2019est présente obligeant les responsables de Tordre du Palais Montcalm à fermer leur porte à bonne heure.Malheureusement, plus de 250 personnes sont demeurées à l'extérieur.pour la plupart des etudiants et étudiantes.La foule se mit a scander \"Ouvrez-nous les portes, ouvrer-nous le» portes\".Et inévitablement, une bousculade s\u2019ensuivit au cours de laquelle la vitrine d'une des porte» de la Mlle jaillit en éclat Craignant de voir le tout tourner en une petite émeute et voyant l\u2019atmosphère devenir de plus en plus tendue, le» autorités firent demander nos policiers québécois qui erri-verent en trombe pour disperser les gens.Il est connu de tous que leur efficacité ne fait .plus Tombre d\u2019un doute depuis un certain samedi Quelques minutes plus tard, les mélomanes reintégraient leur foyer, non sans toutefois maugréer quelque peu.Près d'un millier d'élèves en congé forcé Quelque 1,000 eleves de Tecole Marguente-Bourgeoy* è St-Sauveur.seront en conge forcé, et ce jusqu'à lundi prtv chain, selon les directives du service municipal de la santé.Une trentaine de cas de streptocoque ont été relevés dan» plusieurs classes.Cette maladie, lorsque non enrayée, peut provoquer la scarlatine.Par mesure de prévention, les classes seront donc temporairement fermées.L'auto avait été volée a Ste-Foy Les bandits qui se sont attaqués à un camion postal, mardi matin, a Hébertville.dans le Lac St-Jean.avait en leur possession une automobile volée à Ste-Foy.dimanche matin Le véhicule, qui était muni de plaques volées elles aussi à Québec.a été retrouvé par la police dans une ruelle, à Alma.Les recherches se poursuivent en marge de ce vol qut a rapporté a scs auteurs la somme de $13.000.La Sûreté provinciale ne possède pour le moment aucun indice sérieux conduisant a l\u2019arrestation du trio qui a réussi le coup.Garçonnet happé par une auto à Beauport Le jeunes Bernard Pelletier, 6 ans.fila de M Jean-Guy Pelletier demeurant âu 19.St-Edmond.Beauport.a été heurte par une automobile au coin de l\u2019avenue Royale et de la rue du Temple hier après-midi Souffrant d\u2019une fracture de la clavicule gauche, il fut tr-nsporté à ThôpiUl de TEnfant-Jésus par les ambulanciers de la maison J.Bouchard ot Fils.Son état étant satisfaisant, il put regagner le domicile paternel vers neuf heures.r^j A GOUVERNEMENT DU QUEBEC EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE UN ASSISTANT \u2022 CONSERVATEUR nu MUSEE DE LA PROVINCE A QUEBEC MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES ($6,500 ¦ $7,500» FONCTIONS : seconder le Conservateur dan» la direction et l\u2019organisation generale du Musée.En particulier, faire un inventaire, dans tout le Quebec, de» objet» qui par leur valeur historique ou artistique pourraient éventuellement a ajouter aux collection» du Musée; recommander aux autorités des mesures à prendre afin d'éviter que ce» objet» soient cédés à l\u2019étranger, détruits ou transformé».Remplir au besoin d'autres fonction» connexe».'QUALIFICATIONS REQUISES: être détenteur d'un grade universitaire, de préférence une maîtrise ou une licence en lettres ou l'équivalent, po.fscder une experience d'environ cinq an» dan» un domaine apparenté aux fonction» à remplir; avoir une certaine connaissance de» pratique» administratives.avoir une bonne connaissance de la langue anglaise, être capable de préparer de» rapports détaillé» et de transiger avec le public.N.B.Cette fonction exige de» déplacement» fréquent» dans le Québec et parfois a l\u2019extérieur.Les personne» competentes intéressées doivent a inscrire «u moyen de la formule \"demande d'emploi\u2019 de la Commiastoo du Service civil.50.rùe Saint-Joseph est.Québec, ou 1454.rue de la Montagne.Montréal.Les Inscription» seront acceptée» jusqu'au 16 avril 1965 \u2014 Mentionner le eoncoun 65 \u2022 962. ¦»? Samson IZ.iift.D**Lamarre et N.Samson 12.28.Gravai 17.02.Poiré et Thibè 19.50 Deuxième période A Halladln.J.D-ibè \u2022 P Noel.L.Guérard)\t6 40 Punition»; Devlller» l3.1l.Dolber 16.10 fmauv.rond.» N Satmon 16.33 Troisième period* 7 Halladm.G.Gagnon M Devloler*.G Doré» 6 Ballftdln.G.DHamarre 9\u2014\tCher Roland.G.Hamel ¦M.Breton.N.Samaont Punition*: Dufour 4.22 et 9.44.N Saumon 4.41.Gagnon 6 04 Dor* Il 10 Hamel 1957.4.2» ».*» 10.13.45 8 49 2 10 13 H oor Chic Vouimj TETEBFCHf Je gai* arheter loot rr que je désire et teat re que J\u2019*l à faire e»t d* montrer celte earte Malt .pnni qael ne te pre ( urei-tn p*« nne rart» de crédit teat comme malT Mi Mal* a la fin du mol» Je de\\r*l p*rer la factare Oh ficaire ma(*«ln A raye** de Tudhary entn)é ane ear hle d* erddlt.TERRY ET LES PIRATES por George Wundev penae.m*Jer I été* mleax de prendre an* e*rort« armée ave* v*a* même en plein Ja»* Tuy Tam «era content* de voa* voir.La preolon qal nape le *oara*e de *e» conrltoyen* doit lo mettre à rade èp»eave elle a**«l.la même eh*»e e*t arrivée dan* tout I* Vla*-Nam .de plu* c* village e*t tout pré» de la baae aérienne .J* me demande *1 Snapper a I* dnn de llr* ¦\u2018avenir. L'Action, Québec \u2014 Jeudi, 1er ovni 1965 Poge 11 Billy REA Y\tSid AIIKI, lût I S0 I To** BLAKE IMmch IMLACII 4 mui., Ce que j'en pense ¦i .y*'** i P*r POUt |OT *\t, _ UNE AFFAIRE DE FAMILLE ROCHESTER, (N.Y.) \u2014 Le hasard fait parfois bien les rhoses.Les rivalités qui existent normalement entrt* les adversaires de semi-finale de la coupe Stanley seront doublées cette année parce que leurs clubs-fermes jouent l\u2019un contre l'autre dans les séries de la coupe Calder.En effet, la rivalité Toronto - Canadien se complète d'un duel Québec - Rochester, alors que la série Chicago -Detroit se répétera au niveau de Buffalo et Pittsburgh.Plus que cela encore, les deux élimines de la ligue Nationale.les Bruins et les Rangers pourront se consoler en regardant se débattre llershey et Baltimore et en pensant que si un jour (\u2019expansion fait son entrée dans la L.N.H.ils réussiront peut-être à se classer parmi les huit clubs prenant part aux éliminatoires.UN TOURNOI INTERESSANT Le tournoi pee-uee de Trois-Rivières a connu un franc succès et les organisateurs peuvent être fiers d\u2019avoir doublé l\u2019assistance de Pan dernier.De plus, ils ont établi dimanche dernier le record d\u2019assistance pour la saison au Colisee de Trois-Rivières, un exploit qu\u2019ils ont en commun avec leur frère, le tournoi de Québec.Nous avons été particulièrement impressionne par l'amelioration du club Richelieu (Sorel \u2022 Tracyi qui.au lieu de se décourager apres sa défaite de 5-0 à Quebec, a redoublé d\u2019ardeur et de pratique et ^c trouve maintenant parmi les meilleurs clubs de sa catégorie.Gilles Lachance a été choisi haut-la-main le meilleur cerbère du tournoi et Normand Cormier s\u2019est mérite le titre de joueur le plus utile apres une chaude lutte avec Bernard Lefrançois.du Loretteville, et Emile Bcrnatche/., du Lévis, Comme tous sont dans la classe \"B\u201d, nou» nous permettons d'ajouter des choix personnels dans la categorie \u201cA\u201d avec le cerbère du Cap-de-la-Madeleine et, comme le plus utile.Rejean Giroux, des Castors.Réal Boucher nous a semble le plus amélioré depuis le tournoi de Quebec, Phil Ywaskie-wici la meilleure défense et Gilles Grenier le pins sous-estimé.Apres avoir évité le spectre rie la legalisation de maisons de Paris, les pistes de l'Etat de New York doivent encore faire face à une possibilité de majoration de cinq pour cent dans la part que prend l'Etat.C\u2019est du moins ce qu'a demandé à Albany un sénateur aux abois.Il y a toutefois une grandv objection a ce procédé : c\u2019est que si on garde 15 sur 100 des paris au New Jersey et en Pennsylvanie et 20 pour 100 à New York, les gros parieurs de New York iront gager dans les Etats voisins, faisant perdre une part importante des revenus aux pistes et a l\u2019Etat.Dans le Quebec, on a augmenté légèrement la taxe l'an dernier, soit une augmentation de un et demi pour cent sur les paris ordinaires et de trois et demi pour cent sur les paris jumelés.Malgré cela.U y eut une légère augmentation sur les paris, soit de S94.039.218.pour 1904 contre S91,-635.996.pour 196.}.Mais ceci ne représente qu\u2019une augmentation de deux et demi pour cent.Il ne serait évidemment pas question de çnnvparer ce chiffre avec celui de l'Ontario nu les courses sous harnais n\u2019ont attiré que 53,449.762.de pari.La province voisine a en effet augmenté son chiffre de paris de 49 pour cent, mais il s\u2019y construit une nouvelle piste à tous les ans.L\u2019n peu plus significatif est peut-etre le fait nue la piste Jacques-Cartier a accusé son premier recul, leger si l\u2019on veut ($28,000), mais contrastant avec les augmentations de l\u2019ordre de 10 pour cent qu\u2019on enregistrait annuellement depuis toujours.Peut-être faut-il y voir une relation avec le fait que le pari jumelé est très fort dans la Vieille Capitale, représentant 47.8 pour cent du pari total, soit 32.1 pour cent pour le double et 15.7 pour cent pour les quinellas.A New York comme à Québec, il faudrait se garder de tuer la poule aux oeufs d\u2019or.L'ANECDOTE DU JOUR Le president du tournoi pcc-wce de Trois-Rivieres.Clement Bedard, n\u2019était pas très heureux quand il reçut un télégramme d\u2019Alexandria.Ont., disant: Can not corne, et signé : Terry Kelly.Il était sur le téléphone avec une équipé de Grand-Mere qu\u2019il cherchait a amener comme substitut, quand il vit arriver toute l\u2019équipe d\u2019Alexandria.H montra le télégramme au pilote du club qui s\u2019empressa de rectifier la situation.C\u2019était les parents d\u2019un petit joueur qui l\u2019avertissaient qu\u2019l! ne pourrait pas assister a la joute, tel qu\u2019il devait le faire.\t> Ici et là La piste de Yonkers a été forcée de contremander son programme de mardi par suite d\u2019une grève des employes du pari mutuel.Les pauvres ne gagnent qu\u2019entre $24 et $52.par soir, selon leur ouvrage.\u2014 Bas plus loin qu\u2019en 1960, la finale de la coupe Stanley avait pris fin un 31 mars.\u2014 On dit entre les branches que Warren Spahn est fini, qu\u2019il se ferait sortir de la boite par une équipe comprenant neuf lanceurs au bâton.Comme aucun poste canadien «le T.V.ne peut être pris i Rochester, il faudra probablement nous rendre à Buffalo ou à Niagara Falls pour suivre la Joute entre les Maple Leafs et le Canadien ce soir.\u2014 Sandy Knufax a lancé une partie de quatre coups sûrs contre les White Sox et a perdu 2-0.Ce peut être son histoire pour toute la prochaine saison.\u2014\tContrairement à ce que laissait entendre un quotidien de Quebec samedi dernier, il n\u2019y a pas d\u2019éliminatoires pee-wee dans la C.O.P.De plus, ce sont les loisirs St-Joseph qui ont remporté le championnat de la Fédération de Québec.l\u2019ne autre citation de Caser Stengel : \u201cDepuis un siècle, tes joueurs de baseball perdent la halle dans le soleil, se font jouer par rie mauvais vents ou glissent dans un trou de vase.Quelle excuse trouveront-ils dans le nouveau stade de Houston ?\u201d \u2014 Si Happy Emms aecente la gérance des Bruins, il conservera la propriété des Flyers de Niagara Falls, la franchise la plus payante dans le hockey junior.\u2014\tSelon Frank Lane.Charles Finley n\u2019attend que le transfert des Braves à Atlanta pour déménager ses Athlétiques à Milwaukee.Cap Peterson est la sensation du camp d\u2019entrainement de» Giants.Il frappe pour .800 \u2014 Les Epervlers de Thetford Mines ont eu dans le détail le même problème que le Canadien Junior, un cerbère blessé, et pourtant personne n\u2019a Jeté la pierre à Rogatlen Vachon.\u2014 Le Walter Smith qui arbitrait les parties du tournoi de bienfaisance est le même qu'on a vu à Québec comme skip des Cantons de l'Est, dans le British Consols.Maurice Grenier a remporte le championnat des gardiens de huts de la ligue Mauricienne.\u2014 Le \u201ctrot canadien\u201d s\u2019est réellement amélioré en trois ans et il satisfait meme les hommes à chevaux, par nature très difficiles.CE SOIR: premières escarmouches des séries de la Une grande incertitude plane sur ïissue des éliminatoires débutant à Détroit et Montréal \u2022 PAR LA PRESSE CANADIENNE» Les Red Wings de Detroit reçoivent les Black Hawks de Chicago et les Canadiens de Montréal, les Maple Leafs de Toronto à I ouverture des scries semi-finales, 4 de 7, en vue de la coupe Stanley ce soir.Deux questions se posent avec la presentation de ces matches, a savoir si Bobby Hull, des Hawks, est assex remis de ses malaises au genou pour afficher sa tenue anterieure et si les vétérans du Toronto, détenteur du trophée Stanley au cours des trois dernieres années, peuvent encore revenir de l\u2019arriere.Les rivaux, en semi-finales, sont les mêmes que la saison dernière, mais leur opposition résulté d'un classement final tout à fait différent.coupe STANLEY * - .-fei Les Wings., qui ont remporte leur premier championnat régu: lier depuis 1957.avaient terminé au quatrième rang l'an dernier.Chicago, occupant de la 3e place cette saison, avait fini au deuxième rang l'année dernière tandis que les Canadiens, champions de l\u2019an dernier, ont terminé en 2e position cette saison.Enfin, les Leafs sont passés de la 3e à la 4e place.\u2019 HULL Hull a patiné pendant les seances d\u2019entrainement mardi et hier, mais a avoué \"qu'il n allait pas très bien\".Le pilote Billy Reay, des Hawks, était du meme avis et ne prendra probablement de derision au sujet de son as avant l\u2019heure du match.\"Après tout\", a dit Reay.\u201cHull est le meilleur joueur de la LNH, si bien que vous ne devez pas prendre de chance d'autant plus que la série ne prendra pas fin en deux joutes\".Hull s\u2019est blesse aux genoux pendant la dernière moitié de la saison.Il avait compté 37 buts en 48 parties avant ses blessures mais deux seulement par la suite.Incidemment, la série Detroit-Clncago opposera les cinq meilleurs compteurs du circuit, soit le champion Stan Mikita, des Hawks, et Hull ainsi que Norm Ullman, Gordie Howe et Alex Delvecchio.des Wings.La direction des Hawks a tenté de se justifier CHICAGO «P.A.) \u2014 James B Norris et Arthur Wirtz.copropriétaires des Black Hawks de Chicago, ont expliqué hier a l\u2019aide d\u2019annonces commerciales dans les journaux de Chi-c ago.leur décision de présenter les joutes a l\u2019étranger des Hawks pendant les séries éliminatoires en circuit fermé plutôt qu'à domicile.On sait que la décision a soulevé l\u2019ire des amateurs qui avaient toujours pu suivre les joutes chez eux auparavant.L\u2019annonce se lisait en partie comme suit : \"Nous révélons au public que les Hawks ont offert toutes les joutes à l\u2019étranger de la saison 1964-65.y compris celles des séries éliminatoires, a toute compagnie de télédiffusion prête à acheter l\u2019ensemble.Aucune compagnie ne «\u2019est montrée intéressée.\u201cSi un commanditaire avait acquis l'offre dans son ensemble.les amateurs pourraient assister aux joutes extérieures dans leur foyer.Les Hawks de Chicago ne sont que la troisième équipe de la LNH au point de vue de recettes totales, après Montréal et Toronto.\u2018 Montréal, Toronto et Détroit ont bâclé, chacun, des contrats de TV lucratifs pour leurs parties régulières et éliminatoires\".MONTREAL - TORONTO Entre-temps, les Leafs, qui ont tenu deux séances d'entrainement a Détroit avant de partir pour Montréal, ont surpris tous les amateurs présents.Les Leafs ont consacre une Pal marès des Séries \u2014.Müplr Leaf» de loronto \u2014Maple l.eafa tsr Toronto 1M1-69\u2014Maple Leaf» de Toronto |M,u.ni\u2014niark llawk» de Chirac» I'»:>>*-rtn\u2014Canadien* de Montreal J0M-.1»\u2014i anadlent de Montréal Ili.V.-Vi\u2014t a nadir n, fl r Montréal l!t.>K-S7\u2014-Canadien* «le Montreal IH.V.V-M\u2014Canadien* de Montreal IWH-M\u2014Red Mine* de Detroit Ift.XS-.Vt\u2014Red Mine* de Detroit ^¦'-\u2022'\u2022\u2019'¦-¦¦Canadien! de Montreal 19.11 -.1$\u2014Red H Inc» do Détroll 19.10-51\u2014Maple Leaf» de Toronto 1919-50\u2014Red \\\\ Inc* de Détroit 1919.49\u2014Maple 1 eal* de Toronto 19t.-49\u2014Maple Leaf* de Toronto 1919-17\u2014Maple Leaf* de Toronto 194.1-.19\u2014Canadien* de Montreal l)M4-t5\u2014Maple Leaf* de loronto I94't-4t\u2014Canadien» de Montroal I94?-41\u2014Red Win** de Détroit 1941-49\u2014Maple leaf* de Toronto 1940-41\u2014ftruin* de Hn*tnn 19.(9-40\u2014Rancera de Ne» Tork I9.'19-S9\u2014lit u In* de Itoaton 19.77-.19\u2014Rlaek fia» k* de Chirac» 1919-57\u2014Red Win*» de Délroil 19.15-19\u2014Red Winc* de Détroit t'114-3,1\u2014Marnnn* de Montreal 1951-14\u2014Rlaek llawk» de Chirac* 191-î-ll\u2014R a n c er * de Ne» Vork 1911.\tT*\u2014Maple Leaf* de Toronto 1910-\t11\u2014Canadien* de Montréal 1929.\t1a_ 1905-09\u2014W tnderer* de Montréal 1904-05\u2014Sllvér Sévrn d'Ottawa 1901-04\u2014silver Seven d Ottawa 1907-0»\u2014Silver Seven d'Ottawa 1901-07\u2014A A X de Montréal 1900-01\u2014Vlrloria, de Mlnntnec 1 *99-1900\u2014Shamrock* de Mtreat 1*90-9»\u2014Vlrtoria* Mtréal ifévrlér» 1990-\t90\u2014shamrock» Mtféal imarM 1997-99\u2014Victoria» de Montréal 1999-97\u2014Vletorla* de M,.nlré»| 1995-\t09\u2014Vlrtoria* de Wlnnlpe* 1994-95\u2014Vletorla» de Montréal 1991-\t94\u2014VA.X de Montréal La pèche sous la glace dans le sud du Québec Le chef de district de Montréal du Service de la faune au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, M.Albert Courtemanc\u2019ie, communique les derniers résultats de la pêche sous la glace, en fin de semaine, dans les lacs des Deux-Montagnes, Saint-Louis et Champlain.Samedi et dimanche, 27 et 28 mars, les pêcheurs étaient encore nombreux.A la haie Aumais.à l'ile Cadieux et à la haie de Carillon, les voitures circulaient encore en toute securité sur la surface gelée.Aucun véhicule toutefois ne se risquait sur la glace à la baie Missisquoi; on se rendait à pied aux endroits de pèche.Avec le froid qui persiste, la présente saison de pèche se prolonge davantage que l'an dernier et qu'il y a deux ans.A pareille date, la glace se décomposait rapidement sous l'effet de la chaleur et 11 n\u2019 yavait plus que très peu de pécheurs qui s'aventuraient à pied.Par contre, cette fin de semaine-ci, les pécheurs étaient encore nombreux à la baie Aumais.à nie Cadieux, à la baie de Carillon et à la baie Missisquoi.Au total, les biologistes du ministère ont sisité 134 groupes de pêcheurs et ils ont dénombré 3.452 perchaudes.192 brochets du nord.61 dorés, 13 lottes.6 achigans à grande bouche et 3 a petite bouche.0 nia-riganes \u2022crapets-calicot».3 brochets maillés.2 barbottes, 2 cre-pet* de roche et 3 anguilles.D tn.s l\u2019ensemble, le rendement de la pêche se chiffrait a 2.85 perchaudes par pécheur-heure, comparativement a 2 66 la fin de semaine précédente.La pêche a particulièrement bien donné à l\u2019ile Cadieux : 5.11 perchaudes par pêcheur-heure.Elle a été excellente a la baie de Carillon 4.3G perchaudes par pécheur-heure.A la baie Missisquoi, elle a atteint, dans 1 ensemble, 1.83 pcrchaude par pécheur-heure, alors qu'à Phi-Üppshurg seulement, elle était de 4.13 De nombreux et de très beaux brochets de 5 Ibs et plus oni été capturé a la baie Aumais.A la baie Missisquoi, on a capturé 57 dores, dont 36 a V\u2019e-nise-en-Québec.Si le temps continue de .se maintenir au froid, il se peut bien que les amateurs de pêche sous\tla\tglace bénéficient d'une autre fin de semaine pour pratiquer leur sport favori Ils devront toutefois se limiter a la capture de\tla\tpcrchaude,\tdes brochets,\tde\tla\tbarbotte.\tdes crapets, de l'anguille, de la lotte.etc., la saison de pèche à 1 achigan se terminant le 31 mars, de\tmême\tque celle\tdu doré (sauf à la baie Missisquoi).A noter que le nouveau permis de pêche est requis à partir du 1er avril.BOXE .\t.\t\u2014¦\u2022«u iA>naon.ra 831\t2S\t2 J\t25 C&damet\t7000\t13\t12%\t13 Camflo\t11750\t335\t340\t350 Camp Chlb\t500\t420\t420\t420 C Tung\t3040\t109\t109\t109 Cam Mine\t5625\t20\u2019\t19%\t19 '\u2022 i C Austral\t4C.OO\t7%\t7\t7 C Dyno\t3! 00\t163\t15»\t159 C Faraday\t1140\t365\t300\t305 C lamlesn\t4300\t88\t88\t88 Cdn Keeley\t6*75\t30\t3owr\t1340\t21%\t21\tCl Can Cem\t660\t56\t55\t56 C D Bug\t125\t24%\t24%\t24% Can Iron\t1030\t50%\t50%\t50% CAR\t645\t15%\t15%\t15% CANADIENNE Ajax\t4000\t10%\t9%\t10% A !pha A\t100\t90\t90\t90 A scope\t500\t98\t*8\t98 Aliof\t1600\t14\t14\t14 Amg B Be;\t2500\t29\t27\t28 Amerar\t3000\t3%\t5\t8 Anthonlar\t2000\t6%\t6%\t6% Arno\t\t5\t4%\t5 Augustus\t3*166\t33\t33\t33 Bund Ore\t5000\t15\t14\t13 Bateman\t3000\t6\t6\t6 Black Hwk\t8610\t290\t290\t28» Black River\tt25a00\t30\t27\t2» Blue Bon\t'.1375\t340\t330\t338 Bluwtr\t4*900\t62\t42\t50 Br>rnlte\t1560\t7\t7\t7 flrtnton Car\t73\t«7\t46%\t47 Bruce /\u2019re\t225UO\t20\t19\t1» Bruneàu\t*000\t20\t25\t25 Burni Hill\t2300\t36\t32\t32 Camfio\t6800 335\t\t5430\t333 C I Urban\t1110\t395\t385\t^*5 C Becur A\t1200\t130\t130\t130 Cessland\t1073\t470\t445\t470 Chemaloy\t4007 0\t19»\t17ft\t199 Chlpman\t4*300\t25\t24\t23 Claveland\t5*000\t8\t7%\t8 Com Hldgr.a\t800\t75\t76\t78 Com OH Oa\t3300\t49\t46\t46 Comodore\t3763\t10%\t10\t10% Comodore A\tw 600\t600\t600\t600 C Ma,art\t1500\t74\t74\t74 C Rt\u2019tca\t300\t74\t74\t74 Cantrt\t5500\t46\t42\t45 Candor*\t9000\t15\t14%\t15 \u2022 *\t34000\t15%\t18\t15 Cariboo\t2000\t69\t66\t66 caaalar\t1180\t14%\t14\t14 cent Pat\t250\t135\t133\t135 Chealcirk\t81000\t13\tn\t13 Cheater\t8300\tIB\t16\t16 Chib Kay\tMT50\t'\tIT\t17 c;»lh M\t10050\t\u20228\t62\t62 chime\t5800\t154\t147\t150 Cedi vrm\tSOO\t295\t2*6\t295 Comb Met\t't \u2022 '\t3' * ,\t31\t33 Com M rta\t30834\t4\t3%\t3% Cor.tags a\t3100\t102\t102\t102 Conlgo\t23800\t40\t37\t39 Con Key\t10000\t12%\t11%\t12% Con Shaw\t2000\t17%\t17%\t17% C Belek\t11000\t11\t10%\t10% Cone Brewla\t1000\t23\t22\t22 C Calllran\t12000\t17%\t16%\tIT C Fen\t2300\t15%\t15\t13 C Fen\t2500\t15%\tIS\t13 C 0 Arrow\t1150\t27\t27\t27 C Halil\t0325\t31\t4»\t49 C Morben\t1100\t190\t183\t190 \u2022 Mar \u2022\t1500\t72\t70\t70 C Mogul\t10100\t545\t530\t535 C Mor.lion\t7000\t163\t162\t162 C Mosher\t1000\t138\t153\t155 Con Negue\t2*000\t18\t16%\t16% C Rambler\t6300\t317\t212\t213 C Red Pop\t1000\t9\t9\t9 C Regcourt\t5000\t14\t13%\t14 Cop Corp\t6.100\t¦ 35\t33\t33 Cop Meld»\t3367\t132\t125\t131 Cop Man\t11500\t13%\t12\t13 Comleh\t28130\tSt\t56\t57 Cralgmnt\tCOO\t15%\t15%\t13% Crotnor\t4000\t12%\t12\t12 Crowpat\t1J500\t10\t9%\t10 Daerlng\t2500\t15\t14%\t14 % D'Aragon\t1500\t17\t17\t17 Deer Horn\t4130\t65\t65\t65 D'El dona\t9.'\u201900\t14\t13%\t14 Delhi Pac\t6000\t20\t20\t20 Denison\t1881\t26%\t26%\t26% Dlckmn\t1*00\t325\t515\t525 1 Recovery\t1173\t310\t305\t310 Dome\t335\t40%\t39%\t40% DonaMa\t18500\t»%\t9\t0 Duralne\t2000\t24%\t24%\t24% !S Amohl\t1000\t8\t»\t8 Elat Pull\t8700\t650\t620\t630 F West T\t13100\t13\t13\t13 F Mar\t4140\t470\t435\t«70 Krancoeur\t6000\t14\t13%\tIX% FroUex\t.807\t108\t103\t103 Oaltvln\t2000\t5\t4%\t5 Genev\t9)000\t58\t54\t53 Ont Ma»ct\t200\t166\t168\tII8 Giant Y K\t6f0\t13%\t15%\t15% Olacler\t2000\t13%\t15\t15% Olern Exp\t34700\t19\t16\t17 Gold a le\t249»\t52\t51\t32 Oortdrum\t\u2022\u2022850\t443\t430\t435 Orandroy\t22130\t20%\t19%\t20% Oranduc\t1800\t750\t740\t750 Gulf I.\t20000\t12\t11\t11 Gunner\t567\t450\t530\t535 Hast Inga\t5700\t395\t385\t390 Headway\t2200\t17\t16%\t17 Heath\t2000\t6%\t6%\t«% High Be l\t300\t743\t733\t733 ITollInger\t687\t30**\t3u»,\t30% Hud Bay\t«40\t75%\t74%\t74% Hu Pam\t4000\t10\t10\t10 Hydra Ex\t2330\t22\t22\t22 Int Helium\t4100\t114\t105\t114 Irish Cop\t> too\t28\t28\t28 Iron Bay\t19732\t223\t219\t.Tso\t3200\t370\t360\t370 jacobu*\t3000\t15\t14\t15 jaye Exp:\t3O00\t18\t18\t18 Jelex\t-7i';\t23\t24\t24 JoMirke\t\t10\t10\t10 Joliet\t3000\t38%\t38\t38 Jonsmtth\t2*900\t33\t31%\t35 Joute)\t264'H)\t139\t123\t13?Jowaey\t1399\t32\t52\t52 Kerr Add\t2580\tH50\t835\t945 K Anacon\t4149\t390\t375\t390 Kirk Min\t11*6\t16%\t16%\t16% lîopr.n\t3000\t14\t13%\t13% Lab Mtn\t70\t41\t41\t«1 L Dufault\t19493\t14%\t13%\t14% l.a'-tehead\t2000\t26\t28\t26 L Oau\t9500\t16\t15%\t16 L Shore\t100\t210\t210\t210 La Lux\t1020\t12%\t12%\t12% Lang! a\t3300\t47\t4fi\t47 Latin Am\t3000\t14\t14\t14 Leltch\t2300\t445\t425\t445 Cdn Brew\t8315\t9%\t9%\t9*-» C Br Aim i\t8\t400\t17\t17\t17 C Chem w\t200\t10%\t10%\t10% C Fr,dtn A\tpr 200\t1*\t19\t1» C Imp Bk\tC 333\t69%\t88%\t68% C I L\t210\t27%\t27%\t77% C I Pow\t30\t26>:.\t28%\t26% CPU\t7835\t61%\t60 ¦»\t61% Cdn P Pina\t250\t14%\t14%\t14% C Refractor\t2o0\t17%\t17%\t17% Cent Del\t2500\t9«3\t880\t«83 Chamcell\t2705\t19%\t18%\t19 Cogh\u2019ln\t3230\t16%\t13%\t16% Con M 8\t3360\t42%\t*3%\t43% Con Paper\t\u202255\t44%\t44%\t44% Con Text\t150\t27%\t27%\t27% C Olaea\t700\t10\t10\t10 Coronation\t200\t5\t5\t3 Crain R L\t?00\t23%\t21%\t23% Cr ie!! A\t630\t35\t34%\t85 Crush Int\t375\t16%\t16%.\t16% Denlaon\t3100\t23%\t28\t26% Plat 9eag\t2630\t39%\t38\t38% D Bridge\t375\t27%\t27\t27% l>o:a*.-o\t150\t28\t26\t29 D Ola»»\t370\t16%\t16%\t16% D Store»\t300\t21%\t24 %\t24% Dam Tar\t1*32\t22%\t22%\t22T '» Dom Tex\t915\t39%\t39\t39'-4 Donohue\t600\t»%\t9%\t9% Du Port\t1020\t53 %\t52%\t53 Duputs A\tSOO\t14\t14\t14 Eddy M\t100\t«3\t42\t42 Electrolux\t380\t53%\t53%\t53% Falcon\t519\t92%\t92\t92% Kraeer\t130\t32%\t32%\t32 «i Comic ga\tiOOO\t14%\t14%\t14% C Canora\t1250\t38\t38\t38 C Manitoba\tISoOO 50\t\t43\t50 C Mîgadr\t2000\t33\t33\t33 C Virginia\t3500\t44\t41 %\t44 Oouvrette A\t125\t32\t32\t32 Credit Mg\t«00\tM\t14\t14 Credit 6t !\tv 100\t10%\t10%\t!(*% Crbrtdga\t19000\t48\t83\t03 Dauphin\t250U\t28\t25\t20 David Ft\tA\t35\t461'3\t4 *;\u2019\u2022¦\u2022¦\t46% Delta Elec\t*0*i\t2*0\t270\t270 Denault\t125\t14%\t14%\t14% Dolaan\t709750\t56\t*5\t40 D Explorer\t:lü0u\t13\t12\t13 D Leaae\t3000\t35\t34\t35 D Otlelotn\t730\t33%\t33\t33 Dumont\t«1*00\t::2\t10\t32 L.ist Bull\t19**0\t650\t«25\t640 K ventures\t2000\t34\t34\t34 Kmp Oil\t1000\t5\t5\t5 Equity\t;246'I0\t38\t33\t24 Fab\t813*0\t38\t34 V\t$!) Fa no\t16000\t9\t9\t9 Flint Rock\tluuo\to'*\t57\t5* Ft Rellatve\t8000\t38%\t.18\t38 Ki x Laite\t33000\t23\t22\t23 Krlglsir» ,\tloOO\t45\t43\t45 Kundy\t7000\t3%\t5\t5\u2019:.Futurity\t4000\t3*%\t3»\t3* Garney\t1SC0\t43\t43\t43 U Autotron\t330\t210\t200\t210 Olih lau\t7000\t35\t33\t23 Olen La'k»\t5000\t164\t162\t102 Ortsjo]\t100\t250\t250\t250 Oui Por U\t1000\t30\t30\t30 Hastings\t.\u2019600\t2*0\t290\t290 t»rauo\t9300\t160\t153\t160 Louvtct\t3500\t22\t21\t21 Lyndhst\ta.\u2019oo\t7\t6%\t7 Macataa\t3*X)\t285\t285\t2.V3 Macdon\t1100\t38\t38\t38 Mac I.e,>d\t2200\t110\t103\t105 Madaen\t5000 211\t\t210\t210 Malartlc\t151*0\t69\t6.6\t«8 Marboy\t586\t13\t13\t13 Marchant\t3500\t210\t210\t210 Marcon\t3750\t9%\t9%\t9% Martin\t2*100\t7*\t7*\t7* Matatcb\t?IK*0\t17\t16%\t1*1% Mattgn.l\t1530\t2*i%\t20%\t20% May brun\t500\t14\t14\t11 Mc Adum\t6400\t94\t*2\t92 Me In tyre\t35\t74%\t74%\t74% Mc Mau\t2333\t6%\t0%\t8*4 Mc Wat\t149*00\t54\t46\t50 Man tor\t'.\u20196l>0\t46\t47\t47 Merrill\t'4500\t52\t50\t52 Meta U,-an\t2450\t14\t14\t14 Metal Mine\t13224\t190\t170\tISO Mldrlm\t91300\t72\t66\t71 Mtn Ore\t.1000\t11%\t11%\t11% Mt Wright\t2»70U\t61\t5*\t60 Multi M\t25*00\t30\t48\t48 Nat Etpl\t3000\t14\t13%\t13% Nealo n\t2000\t11%\t11 *4\t11% New Alger\tITiUÔ\t5%\t5%\t5% New Ath\tIOO0\t27%\t27%\t27% New Bld\t7500\t5%\t5\t5 New Cal\t2700\t103\t104\t105 Ntwconex\t725\t565\t585\t505 N Conex w\t2500\t170\t165\t165 N Gold\\ u*\t10000 H\t\t8\t8 N Harrl\t2000\t10%\t10%\t10% N Hoa o\t«300 830\t\t325\t330 New laann\t500\t10\t10\t10 N K* lore\t1*00\t12%\t12%\t12% Newlund\tS.*00\t20\tt*1 j\t19% N Mylara\t25800\t16\t13\t13 Newnor\t2100\t13\t13\t13 77 Rouyn\t.195**0\t8%\t8\t8 N Irenatur\t4000\t16%\t16%\t1«% NUk Rlm\t3*8)0\t15\t15\tL\u2019t N St.tu\t4500\t10%\t10 ~ 10\t Norbeau\t2100\t245\t240\t245 Norgold\t1 o500\t10\t9\t» Noria rite\t5000\t11\t11\t11 Nurlex\tSu4 8\t1?\tJ?\t\u20227 Nornietsi\t2825\t420\t410\t410 Norpax\t5000\t13\t13\t13 N BordU\t2lh)0\t17\t16%\t16% North Exp\t1200\t216\t205\t205 N CoUlatrni\t2500\t81\t80\t80 N Ooldcrt\t15*8)\t17%\t17\t17 N Rank\t2300\t33\t32%\t32% N Rook\t1000\t30\t36\t36 Northcal\t41S63\t103\t101\t102 North Can\t500\t214\t214\t214 North gute\t87«5\t865\t855\t855 Nudul\t3*00\t19\t18%\t19 Obaska\t«01*0\t13\t12\t12% O'Brien\t3900\tMO\t77\t80 O'Leary\t500\tl«>'.\t1«%\tlv% Opemlfflta\t7633\t855\t825\t835 Orchan\t1500 540\t\t325\t340 Pamu\u2019ir\t4300\t220\t204\t220 Parmar\t4500\t15\t14\t14 Patlno\t8«5\t*35\t925\t\u202225 Pato\t700\t400\t400\t4**0 Pax Int\t61*00\t34\t31\t33 Pce Expi\t2600\t26\t23\t23% Peer',»»*\t10000\t15%\t15\t15 Permn\t3oü\t10%\t10%\t10% Placer\t180\t26%\t26%\t20% l*urdex\tIf'.'CO\t18\t11\t16% ITob*\t11125\t43\t38\t41 Probe rta\t17075\t-Vf\t1%\t2 U M 1\t102\t190\t190\t190 Que Chlb\tVOoO\t17\t16%\t16% Que Man\t226**0\t2.8\t22\t25 Quenston\t65u0\t15\t13%\t13% Quemont\t775\t1U %\t10%\t10% Quonto\t2*00\t12%\t12%\t12% K iglan\t1*125\t177\t170\t174 Kayrock\t1700\t100\t9»\t100 Realm\t20500\t13%\t13\t13% Lexspar\tSooo\t11\t11\t11 Rio Algum\t11*1\t14\t13%\t14 Rio Kup\t«606\t8\t7\t7Uj Rock win\t25800\t72\t69\t69 Roman\t2150 725\t\t715\t720 Ruwan Con\t«700\t*\t8%\tH% Ryanor\t4000\t18\t18\t18 Salem\t3566\t27\t26%\t27 San Ant\t27500\t27\t28\t26% Sheep Cr\t3000\t140\t138\t138 Sherrltt\t17113\t600\t390\t595 SH Eureka\t270\t297\t297\t2*7 Sllverfteld\t1900\t320\t305\t320 Sllvmaq\t1068O0\t33\t:\t31% SU Miller\t2500\t21\t20%\t2u% SH Stand\t10O0 1\t136\t138\t138 Froast A\t200\t23\t23\t23 OMC\t260\t109%\t109%\t109% O L Paper\t120\t22%\t22\t22% Hawk Nid\t450\t\t«S\t«% Holt Ren\t1400\t16%\t16%\t16% H Smith pr\t25\t44\t44\t44 Hud Bay\t'-\u20195\t75%\t75%\t75% H B C\t725\t13%\t13%\t13% Hueky OU\t5375\t12%\t12%\t12 H lmp OU\t3*10\t58%\t36%\tr»6 lmp Tob\t508\t15%\t15\t15% lmp Tob pr\t500\t«*4\t6%\tS % Ind Acoep\t1120\t24%\t24 %\t241 à Int Nickel\t2468\t*3%\t*i %\t*3 Int Utll\tB73\tdl%\t30%\t30% Inter P L\t325\t91\t*0%\t*0% Inxj O pr\t100\t9%\t*%\t9% Labatt\t200\t2011\t20%\t20% Laura Ree\tUK*\t24%\t24%\t24% Iau Fin\t300\t17%\t* 7 %\t17% lob\u2019aw A\t723\t10%\t10%\t10% Loblaw B\t31*25\t10%\t1U%\t10% 1/oeb M\t300\t13»4\t12%\t13*# Dofasi-o\t130\t26\t28\t2« D Olaa.»\t370\t16%\t10%\t16*.Doa.o\t200\t1634\t16%\tl««i D Store»\t3 OU\t24%\t24 %\t24% Dom Tar\t1*32\t22%\t22%\t22% Matdean\t655\t25\t25\t25 MB and PR\t375\t38%\t35%\t35% Mans F\t6200\t32%\t30%\t32% Molson A\t360\t40\t40\t40 Molaon B\t25\t40%\t40%\t40% Mont Tret\t60\t25%\t25%\t25% Moore Corp\t690\t65%\t65'»\t15% N Container\t300\t700\t700\t700 Inspiration\tU *00\t215\t200\t205 Int Alla» r*\t7oO\t125\t125\t125 Int Dredg\t141400\t22\t18%\t22 lame* By\t216500\t62\t55\t60 K ! >e*mon 1\t1000\t60\t37\t60 JitbUée\t6200\t209\t205\t?0« Renting\t100\t5%\t\t5% Klena\t3000\t33u\t305\t325 Kodbk P\t66HH\t200\t190\t200 Kontiki\t500\t9\t9\t9 Lab Accep\t?ooo\t10\t*%\t9% Leclerc A\t500\t11%\t11%\t% La mont a\t200\t18%\t18%\t18% Llng.xi le\t1500\t4*4\t4%\t4% Txouannu\t213*8)\t24\t22\t24 M Hygrade\t8000\t24\t22 *f\t24 MassvaJ\tH ÜOO\t11\tio\t10 Matatcb\t500\t28\t28\t28 Melrher rt»\tie:.\t260\t260\t260 Mer Chip\t3,% Midepsa\t8100\t264\t235\t255 Mlstango\t9500\t28\t\t-H Monpré\t500\t12\t12\t12 Mt Costtgn\tûO0\t23\t23\t23 Mt Pieaant\t15100\t101\t10O\t101 Mt Wright\t2000\t02\t60\t60 N tmprl\t20*00\t230\tm\t250 Newrlch\t2500\t16\t16\t16 N A R» r«\t1 too\t32\t30\t32 North F.xpl\t4300\t216\t20*\t209 N W Canalek\t7000\t13\t13\t13 Opem F.xpi\t20000\t1614\t14\t16% Pat Silver\t11000\t29\t26\t27 Paudash\t18700\t15\t14\t14l« Pembroke\ttoo\t25%\t25%\t25% Htacue\t800 376\t\t270\t270 Starratt\t115800\tT\t5%\t6% Steep R\t12535 760\t\t740\t755 Sud Cont\t58300\t33\t29\t29 Sullivan\t1400\t42j\t415\t415 Sunburst\t5000\t13%\t13\t13 % Teck *'orp\t745 615\t\t505\t615 Territory\t1000\t13%\t13%\t13 \u2022» rexxmoni\t.8*1650\t177\t172\t175 Texore\t1000\t43\t43\t43 Tex Sol\t131O0\t45\t43\t43 Thom L\t1**00\t50\t50\t50 Tomblll\t3800\t124\t122\t122 Torbrtt\t3OO0\t61\t59\t61 Tormont\t12500\t24\t22\t\u2022VI Turmont\t12500\t24\t22\t22 Towag\t1000\t11\t11\t11 Trlbag\t8085\t570\t365\t365 Trln Chlb\t11100\t13%\t13%\t13% Tundra\t?*K>\t«0\tNO\t80 U Mining\t1000\t26\t26\t26 U Asbestus\t100\t260\t2*10\t2*10 Un Buffnd\t312O0\t82\t78\t82 M ' a\t4000\t17\t16%\t17 l'n Keno\t703\t*45\t*40\t945 Un Keno\t763\t*45\t*10\t945 Un Ma,Ile\t2000\t1*\t19\tü Un Fort\tL 00\t25\t24\t24 % Utd Porc\t1775\t17\t16\t16 Upp Can\t1400\t167\t162\t162 Urban Q\tIOOO\t18\t18\t18 vauze\t4800\t70\t70\t70 vespar\t4944\t39%\t39\t39 % violam\t1200\t265\t2«3\t265 W&samac\t1233\t100\t190\t190 Werner\t26600\tT%\t7\t7% W Malar\t2000\t3%\t5%\t3% W Beaver\t4000\t21\t19\t19 We»t Mtn«a\t3550\t530\t610\t510 W Surf I\t6*X)eer Horn\t(O\t72\t06\t66 Dick an\t200\t525\t525\t325 Duvan\t\u2022 1\t10\t10\t10 East Suit\tMO\t630\t630\t630 Gunnar\t100 550\t\t550\t50 High Beil\t890\t780\t780\t780 Kerr Add\t.V)0\t885\t865\tR**5 !.tng!«\t500\t55\t55\t55 Lorado\t1UO0\t157\t157\t137 Northcal\t200\t102\t102\t102 Provo\t200\t247\t247\t247 Sherrlt t\t300\t600\t5*5\t600 Ktsco t\t500 310\t\t310\t310 South ü\t500\t9\t9\t9 Triad\t10\t230\t230\t230 Un Keno\tlüü\t995\t9*5\t91*5 Un Fort\t1 .\u2022)4\t\"\u2022\"o\t*\"''4\t4'%\t4\"\tUrbed »^-t\t3 \"00\t17*.\t1T%\t17% NT C»nt\t\t'\"%\t5»%\t.N\"\u2019,\tUS r eight\t0900\t.78%\t5*\u2019i\tJ\u201d« Vo- P c\t\"*00\tV%\tS\"» 4\t31%\t\tUOO\t03\t07».\t83 Otitb 'far\t\t1«»li\tP%\t16%\tt!'4 BA Oil\t100\t32\t¦\t32 Sink Hill\t3700\t30%\t79».\t30 Cal Ed Campb CB CS Pela C r»radav Cdn tavalln Crin Marc C?on MS C-aoîe CK>wn CP Do! e T»*t Honi Tar Pargt* Oll» *00 JO'i t9«i 2©V% 1200 4 M6 4\t4 3*00 3N a M-ie 3*« 4(M i *-ie a 5-ie 3 s-:e OrtOO im 11 lis 18 0\t3%\t3\u2019a IS 2400 44\t43*« 43'» \u201900 43'h 43\t43'» 200 U'fc I4\u2018fc 14% l'O 17\t17\t17 3CC 20% 20% 20% « \u20220 3% 2 11-16 2 11-16 Ford Car Olant Y*1 Cold/leld Holllnaer lmp Oïl I Top C iupltar Maasev T Mol y h c Nat Pe.30 18000 8 00 200 100 100 100 8*00 1200 irx» 148 18% 2 28% 62% 13% 4% 33% 146% 14% 1% 28% 52*8 13% 4% 33 N C Oïl» 26600 3 1-P-e Pat* w 3700 3 3 18 -16 16 2 18-10 3 «% 6% 146% 13% 1% 28% 82% 13% 4% 32% % 3 1-16 6% Paru O M Pratt L Pieaton Rio Alffom Scurry R Staël Can Technelr Tm» t.ux Tr Cont vrt Unit A*t Utah Id S Wr Harg 1240 34%\t34%\t34% 700 7 1.16 7 1-16 7 1-16 :00 12% 12% 12% 21000 23% 22% 33% 300 28% 26% 24% »,00\t1P%\ti»%\t19% 300 11% 11% 11% 200 41% 41\t41 % 10O 3 7-16 2% 2 7-.6 1*00 12% 11% 12% 100 % % % Vos affaires i Les restrictions sur la participation provinciale John Meyer Traduit de l'anglais par Jean d'Autane l.e» restrictions federates poposres an sujet de la partieipation dea provinces dans le* banques d\u2019épargnes et des banques à charte font établir un precedent quant à la participation à venir des provinces dans d'autres entreprises à charte fédérale, comme le souligne le Québec.Cette considération est particulièrement pertinente aui operations du Québec pour son plan de pension; de telles restrictions pourraient exclure plusieurs des plus désirables Investissements du portefeuille du fonds.Elles pourraient exclure par exemple des compagnies comme Trans-Canada Pipe-lines.CPR et ia cie Bell.DEUX NOUVEAUX ADMINISTRATEUR! CHEZ ROLLAND />.Que cela arrive ou non, dépendra naturellement du degré d'application de telles restrictions.Cela dépendra aussi du but des investissements.Sont-ils faits uniquement pour le revenu ?ou y a-t-il d\u2019autres raisons comme le désir de participer activement à la direction des entreprises ?I.© plan du Québer atteindra $1 milliard en 1970, ce qui permettrait une participation d\u2019importance dans bon nombre de rompagnies; cela donnerait au Quebec une influence dans la direction, particulièrement où.comme dans le» banques, les parts sont très dispersées.IL Y A POSSIBILITE DE CHANGEMENT M.GEORGE M.HOBART\tM.F.-W.BRADSHAW \u2022 M.Lueien-G.Holland, président de la Compagnie de Papier Rolland.Limitée, annonce que MM.George-M.Hobart et F.-W.Bradshaw ont été élus au Conseil d'Administration lors de l\u2019assemblée générale annuelle, tenue mercredi.M.Hobart est président du Conseil et directeur général de la Consolidated Paper Corporation Limited alors que M.Bradshaw en est le président.La Compagnie Rolland et la Consolidated faisaient part récemment d\u2019une entente conclue dans le but de renforcer les deux compagnies, par une étroite association et une aide mutuelle.\t(*\u2022) Les restrictions actuelles à une participation provinciale dans les banques n'ont pas encore été détaillées.Elles suivent l\u2019annonce faite plus tôt des restrictions sur la participation étrangère, qui est pour être limitée à 25'f, et sur les parts individuelles et des corporations qui elles sont limitées à 10rf.Tel qu\u2019annoncé par M.Gordon le 16 février.\u2018Mes amendements proposés e virement industriel a été de 180.400 actions et celui des mines et pétrolières de 3,656.100.L\u2019indice composé a gagné 0 1 à 161.8.Aux industrielles, Canada Cernent a gatfné 1-2 à 56 et Dominion Textile 1-4 a 39 1-4 cependant que Du Pont a perdu un point à 53.Parmi les services publics Bell Telephone a gagné 1-2 a 61\t1-2 et Quebec-Téléphone 1-4 à 26 3-4 cependant que Interprovincial Pipe Line a cédé 1-2 a 90 1-2.Dans le secteur des banques Royale a perdu 1 1-2 a 79 1-2 et Canadienne Impériale de Commerce un point à 68 1-2 cependant que Montréal a gagné 1-4 à 66.Aux papeteries, Price Bros a cédé 1-2 à 42 et BC Forest 3-8 à 29 5-8.Texaco a cédé un point à 52 et B\\ 1-4 à 34 5-8 aux pétrolières.Parmi les métaux non terreux, Falcon bridge a gagné 1 3-4 à 92 3-4 et Noranda 1 3-8 a 55 3-4.D\u2019autre part, Algo-ma a gagné 1-4 a 78 3-4 et Dominion Steel 1-8 à 16 3-4 Dans le compartiment des valeurs spéculatives, ChemaJ-loy a gagné 18 cents à $1.99 et James Bay cinq cents à 60 cependant que Inspiration a cédé 10 cents à $2.05 et Dolsan huit cents à 45.TORONTO TORONTO ur Intormationa « M t \u201e\t,l8r« moU ,7\t75\t3\tmol.M» «18.euis-tnU f* P*)» 1 an $25 00; 6 mol» $12 50 : 3 mol» M 25 REPRISE de finance, offerte» pour balance rte compte, payable $5 par mola, 7 stéréo» meubles.3 atéréos portatif».6 tourne rtiaques ordinaire».12 télévisions.5 set* >1» chambre 2 sels de salon.4 sets de cuisine, 2 poêles, 2 laveuse*, i aé-cireuse».2 machines enregistreuses, une machine a *vrlre I annexe.I orgue éiec trique.3 balayeu.es, l polisseuse.27 machines 6 coudre, 9 meubles pour machines A coudre.Toutes marchandises nislnamont crnrnntleN Service il# voiture pour aller chercher et reconduire gratuitement les client* et sans aucune obligation.Demandez le Oérant du crédit.663-7243 ou «61-7298.50198 19-3 11 mal 21 MACHINE A écrire, additionner, bon ordre S'adresser A M GASTON Ll-RETTE.124 L'Ormlére Information» a Tél : 842-4425 50599 31-3 i R fei 21 TARIF DES ANNONCES CLASSEES SO- IS fs I EQUIPEMENTS de boucheries neufs et usagés HOBART.Balance, hache viande, trancheurs, scies, délicat Iseur.VICTOR BUTCHER'S SUPPLY INC.775.Côte d'Abraham.Québec.Tél.: 522-4934.50020 13-3 «mar.J.e.au »-»i 21 j.n.o.Naissances.flançetll mariage» décès, «ervtc# anniversaire grand messe, messe de\tre- merciement» pour eympathle.$1^50 par insertion selon la formule ordinaire \u2022t chaque mot additionnel trol» cents Les «via de naissances, fiançailles et prochains nwrifges sont publiés sous la rubrique \"l'Action Sociale le» autre* dan» l'avant derniere page Reconnaissance pour faveur» obtenue» : 50 centa.Tonte antre annonce clessée One Insertion de 25 mot* ou moine $0 centa par Insertion, six Insertions consécutives pour le prix 'J*\t'\u2018\"\u2018J: chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 mot* _ deux cent» du m°t P«r In-eertlon.En-tête en noir.25 centa ad-dtttonnela par Insertions; titre car\u201c^\u2018 têm plus gras que le 6 points \u2014 maxi-tnum 10 pointa, chaque ligna comptant un titre.\t.».Annonces au mots, quatre t°la prix de six Insertions pour 28 Insertion» consécutives, moins 10* Surcharge pour n»e annonce» claa-aUiéea avec vignette», double tarif Le* annonce* composées dans un caractère autre que le 6 point# et apparaissant dans le» page» de» ennon-e» classifiées sont chargées É la U-rne agate et comme suit : 1 Insertion : U cent» la ligne agate; 6 insertions consécutives : 10 cem» U ligne agate; 7* insertions consécutive» ou plus .08 cent» la hgn# Le* annonceurs n'auront droit qu a en seul changement d» copie par **Le» annonces provenant 4a !\u2022 c»*3' oagne et réclamant un casier devront être accompagnées de 6 centa pour frai» d'expédition du couF^T élr.Toutes lea annonces doivent eye données la vetUe.* l\u2019wcepUon de* a vis de décê* que noue acceP°™ [V* qu'â 11 heure» a.ro.pour publlcauon le même Jour.Noue n\u2019accepton» aucun avla de naissance, flançelllea ou Tn*1r,a** muniquè par U poate ou le ^Ph°-ne; U «n est de meme pour le» av»* sans nom responsable.Le» annonce» provenant du dehors de la villa aont strictement payables d avança.Tou» le» entrepreneur» de pompe* funèbres de la ville et de la banHeue acceptent pour notre journal lea avla de décée qu'on veut falra publier.MEUBLES ET APPAREILS MENAGER* XEIfK \\ HA* PRIX Obtenez les plu» bas prix pour meubles et appareils ménager* neufs, tel que poêles électriques, lessiveuses, sécheuses.réfrigérateurs, télévisions, radios-stéréo.Mobiliers de cuisine et de dînette.Mobiliers de chambre.Mobiliers de salon, lits, sommiers, matela* A ressorts.Termes faciles si désiré.HENRI TURCOTTE LTEE.330 rue île la Couronne Québec.Tél.: 529-3365.30492 29-3 (4 fa) 21 remet n A Carrier notaire# CRKDIT v' cv **1*121**/\u2019* aire* \u2022iMr* V Desjardins, mandez M.Québec.Tél.: 525-4637.de André Lepage 50304 23-3 (1 ms.15 1ère et 2e HYPOTHEQUES Quêi*»v Lê-vt» et banlieue: DEMERS.PORTIER.DEMERS.41H rue d'Auteull.Quebec Tél.: 525-4909 49088 2-2 tmar 1.» »u 1-4) 13 NOTRE GARANTIE ONE entrevue franche nvec Quebec Finance.Prêt# 1ère.2lèm# hypothèques, résidentiel, commercial.Industriel.Notre politique : donner les meilleure» conditions celles qui vous convlennenv Vou» \u2022tes 1» client alors a nous le* déplacement».Compose* simplement : Jour : 529 9759 \u2014 Soir : OBI-7078 11 -LM I8-2J-25-29-3 M-5.8-4' 18 A vendre - Divers OT de télévision garantie» 1 «n refrt èrateur.tHiêlei, laveuses excellente con-Mon.tetme» facile» Acheton».vendons -hangeon».Location de télévision $12.(Ht *r mol».K M.ELECTRONIQUE.430.t-Valller oueM \u2014\t8 «dresser A Tél.49917 9-3 (1 mst 21 COFFRE-FORTS de tout* dimension et qualité pour bureHtix et maison* privée» $97.50 et pltjf.Aussi coffre f»rt» usagé» en parfelt ordre.MONARCH SAIE Tél.: 622-8306.4929» 17-3 M met 21 LIT CONTINENTAL complet $29 90 Assortiment de matela» A ressorts $15 90\t8*t de »aion 2 .» \u2014 N'S'.tTR »n I)*mnlltlnn Tél: 523-9609.\t.\t.\t.\t\"\t.\t.2 TECHNICIEHS EN RECHERCHES o la Station de Technologie de l'Office des Recherche, en Pêcherie, du Canada a Grande Rivière, Québec COMPETITION IIX-43 Graduation d une Université ou d'un Institut de Technologie reconnu.Une connaissance de base de la biochimie avec expérience dans le domaine de la chimie des protéines et de l\u2019enzymologie est préférable.ur le Que bec\u201d.M.LEVESQUE Voici le texte de la déclaration de M.Lévesque : \"Il y a quatre ans, La Presse avait plus peur de crever d\u2019autre chose que de journalisme libre \u2014 elle alla chercher Gé rard Pelletier.\u201cAujourd\u2019hui elle a plus peur du journalisme libre que d\u2019autre chose \u2014 elle met Gerard Pelletier à la porte.\u201cLa Presse, ce sont des messieurs qui ont la frousse au point de ne pas même rencontrer face à face l\u2019homme (et avec lui l\u2019intégrité profession neile » qu\u2019ils chassent.\"C'est la panique normale des intérêts lorsqu'ils voient venir la fin d\u2019une époque, une fin qu\u2019ils accélèrent toujours par leurs propres bêtises.\"D'ici quelque temps, il faut s'attendre à ce que La Presse s'efforce hélas à redevenir ce quelle fut pendant tant d'années.\"Mais ce n\u2019est plus avec un bouchon de papier, si épais soit-il, qu'on peut arrêter l\u2019évolution du Québec.\"Et comme un des aspects essentiels de cette évolution, c\u2019est une soif grandissante d\u2019information et d'opinion libres, comme journaliste \u2022 de métier et comme citoyen, j espère qu\u2019on trouvera le plus tôt possible le moyen de créer un nouveau journal du soir capable de remplir un tel rôle\".97 interruptions I^e député de Champlain.Le député de Champlain.M.Maurice Bellemare, a signale hier en Chambre qu'il avait pris la parole pendant 22 minutes, la veille, au sujet de l\u2019agriculture, et que pendant ce court laps de temps, il y a eu 97 interruptions dans son discours.Il a demandé au president de la Chambre.M.Richard Hyde, d'inviter les députés à ne pas interrompre ainsi un orateur, afin que ce dernier puisse exposer son idée \u201csans avoir, en 22 minutes, à repondre à 97 interruptions\".M.Hyde estime que M.Bellemare a raison sur ce point et a demandé aux députés des deux côtés de la Chambre de ne pas interrompre un orateur pendant qu'il a la parole, sauf s'il s'agit d\u2019une chose urgente.Il a demandé par ailleurs, aux députés qui ont la parole, de ne pas utiliser un ton qui puisse provoquer les interrup-tjons.\t, f Le député de Champlain a donc repris son discours en declarant qu'il allait essayer d'avoir le ton le plus agréable du monde.Selon le député Mailloux Barèmes d'enquête à changer pour obtenir une image réelle des tracteurs aux cultivateurs qui veulent enlever les pierres qui jonchent leur terre.Ces tracteurs pourraient être la propriété du gouvernement.Le député croit que, dans quelque temps, la classe agricole ne sera pas assez nombreuse pour nourrir toute la population du Québec.Aussi le gouvernement devrait-il encourager, par tous les moyens, les agriculteurs à demeurer dans les campagnes.Le criminel le plus recherché de la terre Avez-vous vu un Allemand au cou de taureau, au visage sensuel.amateur de thé et mean-rant 6 pi.8 po.?K y a une récompense de $25,000 pour tout renseignement conduisant à l\u2019arrestation de Martin Bormann.ancien secrétaire de Hitler et assassin d\u2019\"au moins S millions de personnesr Lisez dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest d\u2019avril ce qu\u2019il faut faire ni vous pensez avoir déjà vu cet homme! Acheter votre Sélection dès aujourd\u2019hui! Le député liberal de Charlevoix, M.Raymond Mailloux, croit que pour obtenir une image véridique de la situation agricole au Québec, il faudra changer les barèmes sur lesquels on se base pour enquêter dans ce secteur.Il ne conçoit pas qu'on puisse faire entrer dans la classe agricole, ces familles qui vont s\u2019établir en bordure des villes pour jouir de l\u2019espace, et qui n'entretiennent qu\u2019une ou deux vaches.Il rappelle en outre que l'idée d\u2019une enquête royale dans le secteur agricole a été soulevée il y a longtemps, par l\u2019association libérale de son comté, soit Charlevoix, à un congrès libéral.Cette resolution avait été acceptée malgré une certaine réticence des délégués des comtés urbains où l'agriculture ne constitue pas un problème.Le député de Charlevoix croit qu\u2019on touche a l\u2019origine du problème des cultivateurs quand on se souvient de l'ancienne coutume selon laquelle un père de famille morcelait SIMPSONS-SEARS sa ferme pour établir ses en-__________________________________________________________________________ Ces dernier achetaient\tr-;,;.\t,\t.\t.de part et d\u2019autre de l\u2019équipement agricole ce qui multipliait la nécessité des investissements.11 reproche à l\u2019administration antérieure de n\u2019avoir pas commencé plus tôt une politique de regroupement des fermes pour que diminuent les investissements des cultivateurs en ce qui touche l\u2019équipement, la machinerie, les bâtiments, : etc.Ainsi, au cours des années, v les cultivateurs qui ont voulu survivre se sont lancés dans la production du bois.On a vu naître en 1962, dans le comté de Charlevoix, un syndicat forestier qui a beaucoup aidé aux cultivateurs, dit M.Mailloux.Depuis le prix payé pour la production du bois par les cultivateurs a augmenté et est l\u2019un des plus considérables payés dans la province.La production des produits de la ferme ne suffit pas à alimenter le marché du Québec, dit-il encore.Il est réellement temps de songer à cet aspect du problème, dit-il.NOS PLUS RECENTS GAGNANTS.Au \"contours hebdomadaire 9t Revenus trop faibles des cultivateurs Samedi, 13 mars! Somme gagnée: $500! Mme Edouard Gagnon, 1100 Canordière, Québec.AU \"CONCOURS SUPPLEMENTAIRE M LA !» Le député de Compton, M.Claude Gosselin, a fait une analyse du coût de production chez les cultivateurs, pour en arriver à la conclusion que les revenus de ces citoyens ne sont pas raisonnables Conséquemment, il est revenu sur une suggestion déjà formulée en Chambre, à savoir que le gouvernement devrait établir un Office de stabilisation des prix pour nos cultivateurs.I^e député de Compton a exposé dans son communiqué, que le cultivateur, qui retirait un profit de $7.75 pour la production d\u2019un porc, en 1946.ne retire aujourd\u2019hui qu'un profit sensiblement le même, soit $7.50, alors que le prix de toutes les denrées, des vêtements, des outils et autres nécessités, a quintuplé depuis cette époque.M.Gosselin déplore que le ministre n'ait pas songe à présenter un projet de loi pour établir un Office de stabilisation des prix.Il ne sera pas facile, dit-il, de convaincre les cultivateurs de se diriger dans une culture spécialisée s\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019asurance.avant de a\u2019y engager, qu\u2019ils pourront en retirer des bénéfices convenables.Dans l\u2019état actuel des choses, dit-ll, le cultivateur est toujours le premier à être frappé par une diminution des prix et le dernier à profiter d\u2019une fausse, comme il est le pre- mier a subir la hausse des | prix dans l\u2019achat de la moulée et le dernier à bénéficier d'une baisse si elle se produit , M.Gosselin prévoit que le gouvernement provincial pourra rejeter sa suggestion concernant l\u2019Office de stabilisation des prix en disant que cela n\u2019est pas du ressort du provincial Mais, le député de Compton qui dit ne pas être séparatiste de fait, serait prêt à en venir à cette solution si c\u2019est la seule façon «le régler le problème.Jusqu'au 1er \u2018 Le décret relatif à l\u2019industrie du bois ouvré dans la région de Québec a été prolongé jusqu\u2019au 1er juillet 1965.Cet amendement a été ratifié par le gouvernement.sur la recommandation de M.Carrier Fortin, ministre du Travail du Québec.D\u2019autre part, un amendement a été adopté par le comité paritaire de l\u2019industrie de la construction des régions de Chicoutimi, Lac-St-Jean et Roberval.Cet amendement consiste à nommer un délégué de plus au comité pour représenter l\u2019Association des constructeurs Saguenay, Lac-St-Jean Inc., et afin de permettre à une personne autre que le président, le vice-président de signer conjointement avec le secrétaire, les chèques et autres documents en cas d\u2019Bbsence du président.VfNK ANNIVERSAIRE Les 18, 19 et 20 mars M.Fernand Ouellet, 314 86a Rua Ouest, Québec.M.J.-Foul Robert, 104 Ave St-Michcl, Beauport Ouest, Québec.Mme J.Tansey, 390 Fraser, Québec 6.M.Luc Bergeron, 11 Rue Vallée, Québec.NOTRE \"MAMAN-GAGNANTE\" POUR MARS ! Le chèque d'allocation familiale primé appartenait à : Mme Jacques Guérin, 30 Route du Golfe, R.R.3, Lorettevillc.¦ 7 "]