L'Action : quotidien catholique, 17 juillet 1964, vendredi 17 juillet 1964

[" ?w» tluVU» ï»1c« **** LE TEMPS QU'IL FERA AUJOURD'HUI, .\t: * * ^ V't I EDITION GENERALE Ensoleillé avec périodes nuageuses er orages isolés en après-midi.Très chaud.Vents lé-gers \u2014 Maximum à Quebec 85.57« ANNEE \u2014 Numéro 17,115 QUOTIDIEN CATHOLIQUE PRIX : SEPT CENTS Quebec \u2014 Vendredi, 17 |uillct 1964 Selon le premier ministre du Québec, M.Lesage Prochainement, recommandations générales au sujet du mode d'imposition foncière Par Royer Bruneau Le premier ministre Jean Lesage a déclaré hier au co mité des bills privés, qu\u2019il est convaincu que la Commission d\u2019enquête sur l\u2019enseignement et que la Commission d\u2019enquête sur la fiscalité feront des recommandations générales sur l\u2019imposition foncière et que conséquemment, U serait illu noire de prendre actuellement des décisions temporaires qui couvriraient une période de plus d\u2019une année.Il a fait cette déclaratioi alors qu\u2019on étudiait en comité le bill 139 modifiant la charte de la Commission des écoles catholiques de Montréal et éta blissant un nouveau mode de répartition de la taxe des nett , La remarque de M.Lesage s'adressait particulièrement à M.Antoine Geoffrion.procureur de l\u2019Association des commissions scolaires oatholique1-du diocèse de Montréal et de la commission de Saint-Leon de Wcstmount, qui proposait de corriger le bill pour empêcher sept des commissions de la région.de perdre d\u2019un seul coup, des revenus de $1.900.000 par suite de l\u2019application du bill 139.M.Geoffrion proposait que les pertes ainsi subies par les commissions soient atténuées pour s\u2019échelonner sur trois ans.Ainsi, ces sept commissions auraient perdu la première année.$500,000 puis $1,000,000 la deuxième année.$1,300,000 la troisième année et le plein montant, soit $1.900,000 la quatrième année.Le premier ministre a fait \u2022emarquer que la loi n\u2019était (u\u2019une mesure temporaire en ittendant le rapport des corn missions Parent et Bélanger.Me Geoffrion a alors oon senti à ce que le taux atténue de la perte soit ramené à en viron la moitié du montant.Cet amendement restait sur la ta l»le pour étude.Par ailleurs, Me Geoffrion a souligné que -ses clientes favo risaient le principe du projei de loi en tenant compte de la restriction mentionnée.LE PROJET Le principe du projet de loi est expliqué dans les attendus.Ainsi, dans le territoire soumis a l\u2019application du bill 139 le mode actuellement suivi pour répartir le produit de la tax»* des neutres pour fins scolaires a des effets différents pour chaque commission scolaire d« ce territoire II y a donc lieu de prévoir un nouveau mode de répartition du produit de cette taxe en tenant compte du nombre d\u2019enfants et de la valeur immobilière relative dans ce territoire.L\u2019adoption d\u2019un nouveau mode de repartition doit se faire en attendant les recommandations des diverses commissions d\u2019enquête chargées d\u2019étudier le problème de la fisealité Me R1EL Le procureur de la pétitionnaire.Mc Maurice Riel a expliqué que le projet de loi n\u2019a pas pour but d\u2019enlever quoique ce soit à aucune population Il ne s\u2019agit pas de compagnies privées qui désirent des privi lèges pour faire des profits.Il s\u2019agit simplement de la distribution que l\u2019on veut égalé pour l\u2019éducation des enfants quelle que soit son origine ou sa religion.Alors on s\u2019est rendu compte qu\u2019il y avait moyen de mettre à la disposition do chaque enfant un montant égal pour une éducation égale.Au début de la session, le comité des bills privés avait approuvé un projet de loi dont le principe de base était la mise en commun du produit de la liste des neutres et la redistribution selon les besoins réels et la richesse des commissions locales, basée sur l\u2019évaluation uniformisée.M.Riel explique que cela signifiait que chaque commission scolaire avait la liberté d\u2019imposer le taux de la taxe qui lui convenait.Cette formule était équitable et permettait d\u2019en arriver à une formule mathématique pour un partage qui donnait un revenu moyen plus élevé.Mais au cours dé la discussion.Tes représentants des commissions catholiques sétant rendu compte qu\u2019on leur demandait de faire des sacrifices ont accepté quand même le principe Juste et équitable du projet de loi.Tout le monde a dit qu\u2019il n\u2019y avait pas de \u2022\u2022aison pour que le principe qui est bon pour un ne s'applique pas à l\u2019autre.Contrat de $2,884,000 à ia Davie Shipbuilding Limited, de Lauzon m \\ vrêgjjjg \u2022 \u20221 w ' ; - MA.VG 1^11 à'- \u2018V WÊÊk À gft&gfe pV- Æ A ' ' 1 \u2022 - m \u2022 Le ministère d-u Tourisme, de la Chasse et de la Pèche possède maintenant un équipement itinerant pour l\u2019installation provisoire d un champ de tir afin de vérifier et d\u2019ajuster gratuitement les armes des chasseurs membres d\u2019associations ou de groupements sportifs.Dans cette photographie, la plus grosse des silhouettes représente un orignal d\u2019environ 1,200 livres tel qu\u2019aperçu à 100 verges et les silhouettes diminuent en grosseur indiquant chaque fois un «\u2018 dignement de 100 verges.L\u2019armurier du ministère.Monsieur Maurice Lavigueur.est au banc d\u2019essai du tir à la carabine.Les associaiions de chasseurs qui désirent bénéficier de ces services gratuits feront bien de signifier leur Intention sans delai afin de permettre aoi ministère d établir I horaire de* deplacements.OTTAWA.\u2014 (P.C.) \u2014 Le ministre de la Production de defense a annoncé hier, qu\u2019un contrat de $2,884,519.75 sera accordé à la compagnie Davie Shipbuilding Limited, de Lauzon, Québec, pour Je» réparations au navire \u201cSheena\u201d.Les chantiers maritimes de Lauzon avaient offert la plus basse soumission.Le \u201cSkeena\u201d est le cinquième destroyer d\u2019escorte, de la classe du Saint-Laurent, à subir des transformations.Les quatre premiers navires avaient été transformés dans des chantiers maritimes de T ouest du Canada.Amendement créditiste au bill C-110 La Banque du Canada devrait fournir Le \u201cSkeena\u201d sera transforme de manière a porter des hélicoptères anti-sous-marins.Son système de communication sera également grandement amélioré.Le navire sera remis a neuf, de meme que son matériel et les crédits nécessaires aux provinces ses machines.Le \u201cSkeena\u201d a ete construit par la compagnie Burrard Dry Dock, de Vancouver Nord, en Colombie-Britannique, et il a été terminé en 1957.(Par BENOIT HOULE) OTTAWA (P.O.) \u2014 Le Ralliement des créditisles a présente hier après-midi un amendement au hill C-110 prévoyant une $11 ¦ ||' m \u2022 LA FAMILLE f>l VAINQUE! R.\u2014 1 a famille de Goldwater est reunie dans cette photo prise en 1904.On remarque, de gaurhe à droite : une petite-fille.Carolyn; la fille, Joanne Ross: le sénateur Barry Goldwater tenant dans ses bra'» une priOe-ftHc.Cynthia; Mme Goldwater et une petite-fille, Allson.un petit-fils.Thomas Michael et Peggy; debout, on remarque, dans l'ordre habituel : le gendre, le Dr Thomas Ross, Barry Jr^ .Mlke et le beau-frere.Richard Holt. I Jae Malouin 'L* 0 N.Provençal 'P' 0 Y Carrier tr-*«'jx ira-se des réalisations de la réglo- riaa.Badra»»*r albert br*hro.îo nale durant les quelques mois\tBI*0V,II,\u2018 *\t\u2019 ou de son existence, le 18 Juin\t*\t2-t n ma> ita o.l.dernier.J'ai donné une mo-\t\u201c\t\u2014 mrnrUture de ces réalisations.Notre attitude a été posltl- * * Pour vos EXCURSIONS.VOYAGES SPECIAUX.VISITES A L'EXTERIEUR, noua avons des AUTOBUS CONFORTABLES pour voua aervir.DEMANDEZ NOS QUOTATIONS \u2014 INFORMATIONS AUTOBUS LEVIS.INC.34.rue Commerctalr\t\u2014\tLEVIS.Ojué.Téléphona : 837-2401 43487 26-6 \t»« V> 8 pour rv>« abonné» qui t>ayau* l*« uolrav ranAra» ntl la 41» tribut Ion a# fait par porteur» :\t38 oanta par ««main# ou 8)5 00 par an-ete; $7.78 fi mêla; $4 28 3 mou.Par la porte : Dan» t*e provlnro» 4# Qaebao et 4a Noavaoa-BrouawVli : 1 an $13 ¦v>.» mot* $4 28 8 mot* $2 80 Alltaur* au ranada r 1 an $18.00: *¦ «\">1* 17.78: * trot* $4 33 rtat» ( nia #t pu»» #trmn*»»r« 1 a*» ira.OO.\u2022 \u2019 «a 112 30.2 moi* Sfi 28 Y AVEZ-VOUS PENSE ?L Appui Ou* reçoit l« journal F\u2019Action, d# »es lecteurs rt imi* lut permet d étendre son influence e» ae «ehauts»» son proshfe dent tous les milieux Cette force, nécessaire è I* poDulâ^on du Ouébec.te dort d'augmenter graduellement Plus Que lamais encore II est .mpoMant de voua v abonner.fOUROUOI NI PAS U fAIRt AUJOURD'HUI f .BULLETIN D\u2019ABONNEMENT., l\ti ! Vous trouver n d-t«clu$ I .\tP'w ¦\u2014 \u2022 d\u2019abonnement à l\u2019édition quotidienne.(Par bon de poste ou par chèque).i i i i Nom \u2022 Adresse Comté mois \u2022 i i t { i i ¦*** i i .- i ! AH-eita» votre abonnement I Casier Postal 1727, Quebec * \u2022\tou r»* téléphone 522-4771 I rActian QUOTIDIEN CATHOLIQUE Vendredi, 17 juillet 1964 l'Action, Quebec \u2014 J Cent, piastre et .Scoutisme Rrauroup dr cens s'imaginent que pour faire du scoutisme il faut avoir de l'argent et beaucoup d\u2019argent.On se dit oue le scoutisme est fait pour les \u201cfils à papa\" et que les autres ne peuvent devenir scout.Il est cependant dans l'esprit du fondateur et des dirigeants actuels que le scoutisme s\u2019adresse à tout Jeune quel que soit sa race, sa religion et il va s\u2019en dire, sa situation financière.I.es scouts du diocese de Québec ont la chance d\u2019être une oeuvre de la \u201cPLUME ROUGE\u201d qui fournit les finances nécessaires à l\u2019administration d\u2019un mouvement de plus en plus répandu.C\u2019est comme cela qu:à chaque année, le diocese reçoit des octrois permettant de tenir un secrétariat de trois personnes travaillant à l\u2019expansion du Scoutisme québécois.Mais qu'est-ce qu\u2019il en coûte a un Jeune pour faire du scoutisme ?En général, le jeune doit payer son uniforme, une faible cotisation annuelle et les frais de séjour du camp.Cependant le Jeune qui ne peut fournir l'argent nécessaire a ces dépenses peut voir son cas étudié par les chefs qui se feront un devoir d\u2019aider le Jeune pour que le manque d'argent ne soit pas un empêchement pour lui de faire partie d'un groupe scout.Nouvelles en vrac nui».% m Vous pouvez voir ici le chalet de notre domaine de Bourg-Louis.A date plusieurs meutes y ont tenu leur camp d'été.D'autres amenagements sont prévus pour les saisons prochaines : On projette la construction d'une chapelle et une piscine.La branche Louvetisme nationale tiendra un camp de technique d\u2019expression du 15 au 22 août prochain.(.e camp a pour but de former des chefs à la pratique des techniques d\u2019çvpression dans leur meute.Le Secrétariat déménage Devant l\u2019exiguité de nos locaux sis au 425 St-Cyiulle ouest les dirigeants scouts ont obtenu de nouveaux locaux de la Commission des Ecoles Catholiques de Quebec Grace a la générosité de cet organisme, nous serons loges a l'Ecole Notre-Dame du Chemin.245.rue Crémazie ouest.Le Secrétariat et le Service d\u2019Entr'Aide occuperont respectivement le second et le premier étage de la résidence jointe a l\u2019école.Donc, a compter du 1er août prochain, on voudra bien prendre note de notre nouvel emplacement.Servir est là Servir, c'est le hom dune revue scoute que tous parents, amis ou anciens scouts peuvent lire pour se tenir au courant de la vie scoute au Québec.Servir offre à ses lecteurs les articles pouvant intéresser tous ceux qui de près ou de loin sont du mouvement.Que ce soit pour un professeur qui a affaire avec les scouts, un parent qui s\u2019intéresse aux activités de son fils ou encore un ami des scouts, vous trouverez dans Serv ir des articles qui vous aideront à mieux connaître le scoutisme que pratique nos jeunes.Pour plus de renseignements, communiquez avec le Secrétariat des Scouts, 425, St-Cyrille O.Le dernier message de lord Baden-Powell, fondateur du scoutisme Si par hasard uou» avez assisté a la reyiresentation dr Peter Pau, vous vous souviendrez que le chef des pirates était toujours en train dr preparer son dernier discotirs.txxr il ernifjnait fort que l'heure de sa mort venue, i neuf plus le temps de le prononcer.C'est à peu près la situation dans laquelle je vie trouve, et bien que je ne soir î>as sur le point de mourir, je sais que cela m'arrivera un de ces prochains jours et je desire vous envoyer un mol d\u2019adieu.Rappelez-vous que c\u2019est le dernier nwssaye Que vous recevrez de moi; aussi méditez-le.___ j\u2019ai eu une vie très heureuse et je voudrais qu\u2019on puisse en dire autant de chacun de vous.Je crois que Dieu nous a placés dans ce monde pour y être heureux et pour y jouir de la vie.Ce n\u2019est ni la richesse, ni le succès, ni la satisfaction époïsfe de nos appétits qui créent le bonheur.Vous y arrivere: tout d'abord en faisant de vous, dès l\u2019enfance, des FTRKS SAINS FT FORTS qui pourront plus tard se rendre utiles et jouir ainsi de la vie lorsqu'ils seront des hommes.__ L\u2019étude de la nature vous apjircudra que Dieu a crée des choses belles et merveilleuses afin que vous en jouissiez.Contentez-vous de ce que ivtis avez et faites en le rneilteur usage possible.Regardez le beau côte des choses plutôt que le côté sombre.\u2014 Mais le véritable chemin du bonheur est de donner celui-ci aiuc autres.Essayez de quitter la terre en la laissant un peu meilleure que vous ne lai'ez trouvée et quand l\u2019heure de la mort apiyroehern, vous pourrez mourir heureux en pensant que vous n\u2019avez pas perdu votre temps et que vous avez fait \"de votre Tnietu\u2019\u2019\u2019.\u2014 Soyez toujours prêts a vivre heureux et partisans de l'histoire comme art prétendent que le manuel ideal serait celui qui tiendrait compte, non seulement des faits mais également des diverses interprétations possibles de ces faits selon que l'on est d'origine différente ou selon que le sujet puisse lui-même porter à con- troverse.Comme dans le cas de la littérature, on mettrait l\u2019élève en face de plusieurs interpretations possibles quitte a le guider dans le choix d'une interprétation sans toutefois lui en imposer une.Lrn grand nombre de membres ont toutefois exprimé leur désaccord avec l\u2019obtention d'un manuel unique pour tout le Canada expliquant que selon les diverses régions canadiennes, l'histoire canadienne a des sens différents.Par exemple, Terre-Neuve n\u2019est entrée dans la confédération qu\u2019en 1949 et a toujours été auparavant une nation de descendance britannique.En attendant des suggestions plus opportunes, un paneH.stc a demande que l\u2019on exploite plus à fond nos musées historiques, que l\u2019on fasse plus souvent appel à nos sociétés historiques et qu'un leur accorde un réel support, que l\u2019on active les projets de recherches dans ce domaine et qu\u2019enfin on fa'-sc des pressions pour que soient publiées le*, diverses thèses faites en hMoire canadienne, thèses qui pour un bon nombre \u201cdorment actuellement dans la poussière des bibliothèques universitaires\" La façon dont ce panel a etc organisé a été jugée déplorable par quelques membres de la CFT.En effet, on discutait ainsi d'un problème complexe sans avoir *a présence d un .seul spécialiste de* la question André Villeneuve l\u2019affiliation directe a la CTF moyennant une representation juste et équitable des enseignants canadiens-français de tout le pays au sein de la fédération nationale.C\u2019est cette deuxième solution qui est actuellement la plus prisée.Toutefois.dans une éventuelle affiliation.la C.I.C.demande en plus la possibilité pour les associations d'instituteurs d\u2019expression française des autres provinces de déléguer leurs propres représentants a l'assemblée générale de la CTF Mémoire à M.Lesage Une dizaine d'associations représentant divers groupes d'employeurs de lu province ont fait parvenir, hier, un mémoire au premier ministre de la province, M.Jean Lesage.relativement aux dispositions du bill 34 créant un code du travail Le mémoire qui porte sur les dispositions touchant les négociations collectives des conditions de travail dans les services publics requiert que les salariés de toutes les professions reconnues forment un groupe distinct a tous points de vue pour les fins de la loi.Il réclame, de plus, que tous les secteurs de l\u2019activité économique soient traités sur un pied d'égalité en ce qui a trait à la definition de salarié.Il demande aussi que tous les constacles.qu\u2019ils soient industriels, municipaux ou provinciaux, soient traités également et qu'une disposition assure le caractère secret du vote de grève dans la nouvelle loi.Parmi les dix associations, figurent notamment la Chambre de Commerce du district de Montréal, the Montreal Board of Trade, l'Association des manufacturiers canadiens et la Fédération de l'industrie de la construction.Tentative de suicide File exige de plus un veritable bilinguisme au sein de la CTF.l'n pas a déjà été fait en ce sens; la CTF a en effet prevu un système de traduction simultanée pour le congrès actuellement en cours ce afin de permettre un meilleur dialogue avec les représentants délégués de la CM C.I n homme d\u2019une trentaine d annçes aurait tenté de se suicider, hier vers 1 h.15, aver des tessons de bouteille Apparemment, il était sous l\u2019effet de la boisson.L'affiliation poserait egalement certains problèmes d'organisation interne a la C.I.C.: obtention pour ses membres d'un stalut juridique comparable a celui des Instituteurs des autres provinces, adhésion a la C.I.C.des enseignants religieux, des professeurs d'écoles normales et de certains autres groupes.Tous ces problèmes ne peuvent être résolus dans un coun laps de temps: quand même, le présent congrès ouvre toute grande la por»«* au dialogue On croit de differentes sources que peu Importe le temps necessaire a conclure un accord, l'affiliation -era faite pour le plus grand bien des deux organismes, surtout si on tient compte du fait que 35,000 professeurs de plus permettent un La découverte de l'homme a clé faite par la femme de ménage alors quelle se devait d\u2019aller nettoyer la chambre 318 de l'hôtel \u2018basse-ville» en question.Lorsqu\u2019ellt- pénétra dans la chambre, elle vit le corps inanimé de l\u2019individu baignant dans son sang.H axait la gorge tranchée très profondément et une large entaille sur lp côte droit de la figure.Le^ ambulanciers de la maison Germain Léplne ont immédiatement été alertés et ont transporté le blessé * l'Hotel-Dieu où h* autorité* de l'hôpital nous ont confié oue son étal u'etait lias critique.Les constables \\ Chavary et A.Iraversy sont en chaige de l'affaire et une enquête sera instituer poui définir les causes de cette tentative da travail beaucoup plus effectif, suicide.l es 1-H el le Service d\u2019éducation populaire m ASSERMENTATION DI SOI VI Al X POLICIERS.\u2014 Quarante nouveaux policier* ont rte assermentés hier a 1» cour municipale, après avoir nubl un entrainement intensif de troi* mois.Le Juge de la < our municipale.M.Marcel Ij*tourneau.a préside à l\u2019assermentation.Aver l'assermentation de ce» nouveaux policiers, la force constabulaire de la vi r de Quebec comprendra quelques 365 membres.Il est a noter que les randidats au poste de policier n ont pas subi \u201d\t|0T* ®c * en* traînement, qui était sous la direction de l\u2019Inspecteur Georges Eort in, assisté du capitaine Fernand Bon raid.Grâce au Service de l\u2019éducation populaire du Ministère de l\u2019Education, qualm rent quatre-vingt Jeunet 4 H gars et filles profiteront des avau tage* du camp.Le mouvement 4 H reçoit dans ce* deux campement* permanents en juillet et août et cela repartis sur huit périodes de huit jours chacune, des 4 H provenant de tous les coins de la province.Ces jeunes sont donc les pre miers à pouvoir expérimenter le nouveau programme 4 H dr Farinée 64 65.Ils se rendront ensuite dans leur club 411 respectif afin de collaborer activement a la mise en pratique des nombreux projets de ron servation mit de î avant par le thème: 'Foret gardienne des ressources naturelles\".Le» 41! de l est de la pro vlncc se rendent a la Reserve de Parke a st Alexandre de Kamouraska Quant a ceux du centre et de FOucst du Quebec.Ils sont reçus pour la premiere année, a un nouveau campement 4-H installé sur la ferme forestière Harrington, dans le comté d'Argenteull, propriété de la Compagnie Internationale de Papier du Canada.Ces périodes de camp 4 H constituent l'une des principales activités du mouvement ¦ contribuent largement formation de véritable! 4-H et a la citoyens /\u2022 v - _ \u2014imis 4 ¦ \u2014 j Action.Quebec éditoriale Lorenzo Paré, rédacteur er chef Une protettion efficace Aujourd'hui même, 17 juillet, commence la grande neuvaine preporatoire à la fête de sainte Anne Cest la un événement qui ne devrait laisser personne indifférent, che2 nous.La dévotion a sainte Anne, aïeule de Jesti*.est profondément enracinée au coeur du Québec.Dès le début même de Ihistoire de la Nouvel le-France, elle trouva place ici.Cest ce que rappelle, entre bien d\u2018autres documents, une lettre pastorale publiée en 19r>K par S.Exc.Mgr Philippe Lusher, C.S- R évêque de Saint-Paul, en Alberta.La lettre re trace les grandes étapes du culte a la Grande Thaumaturge.Quelques jours plus tard, la même année, à l'occasion du tricentenaire du sanctuaire de Mainte Anne-de-Beaupré, les archevêques et évêques de la province civile de Oué'ier consacraient toute une pastorale collective au même sujet.?* * On gagne toujours à relire de semblables textes.On y voit que les Fondateurs de l\u2019Eglise chez nous, un François rie Montmorency-Laval et une Mane-de-l'Incarnation, par exemple, furent de dévots adeptes du culte à sainte Anne.Ils constataient de leurs yeux les merveilles, prodiges et innombrables grâces obtenus par l\u2019intercession de la Mère de la Vierge Marie.La lettre collective plus haut mentionnée rappelle qu\u2019en H\u2018*XO.Monseigneur de Laval, pour sa part, écrivait :\t\\'ous confessons que rien ne nous n aidés pfus etitracement à soutenir le poufs de la charge pastorale dans cette Eglise naissante, que la dévotion spéciale que portent a sainte Anne tous les habitants de ce pays: dévotion qui, nous 1 assurons avec certitude, les distingue de tous les autres peuples\".De son ce danger de mesures répressives e-t qu elles tendent à perpétuer le mythe du policier \u201cbonhomme Sept-heures' qui cherche davantage à prendre le'- gens en defaut.A les brimer, qua lem aider.La reputation de nos agents de circulation n est pa* surfaite et il ne faudrait pa« que la politique du gouvernement, même si elle est bien intentionnée, contribue a lin nuire.fl existe par contre de nombreuses occasions ou le policier peut faire office de veritable serviteur du publn et con tribuer ainsi à la sécurité -ur la route.Par exemple, en fin d'après-midi et en ftfuree.les dimanche\u2019-, la jonction du chemin du lac St Joseph et de la route -devient un véritable cauchemar pour It s automobilistes Mais on n\u2018> voit aucun policier pour diriger la circulation particulièrement inten-e.Certains automobilistes revenant des centres de villégiature de la région du lac St-Joseph doivent y attendre jusqu a une heure avant de pouvoir prendre la route 2.Peut-on - étonner alors d en voir quelque- uns s\u2019impatienter au point de risquer un accident pour pas-er.Attendra-t-on qu il s\u2019y produise une catastrophe pour placer un policier en service, ce- M>ir-là.pour diriger la circulation a cet endroit ?Il e-t vrai qu on execute des travaux de voirie un peu plu- loin pour aménager une -ortie convenable du chemin du lac St-Joseph -ur la route 2.Mais en attendant il existe une situation dangereuse a la sortie actuelle et il serait urgent de prendre le- précautions élé mental re- qui s'imposent pour empêcher que la mort n v vienne faire son tour.Cet endroit n'e-t pa- le seul coin a circulation intense oublié aux heure- de pointe.Il e-l bien de réprimer les abus, mais il e-t encore mieux d'aider le- gens.L\u2019automobiliste qui n\u2019aura pas été indûment retardé par un embouteillage -era moins tente de faire de- excès de vitesse pour l'attrape! le temps perdu.La prudence et la sécurité commencent par la prévention.Jean HUBERT Le sens des honoraires fl V *\t4** rTprt .iston* rhoquavtef cnmrnr cPllr* n \u2018 Quel cat U prij- cir v mesaea dan/ votre paroi* .,\t\u201cJe\tpnj/*»r lin#\u2019 graud 'iusse Cela sent stmonVr vein tevWle être un r-i/juvi.r.-r drr choses xacrce.s uu r change\tde\tquelques doiiars jHmr un be»Clu:c spint iel .(jini'iri\tor»\tsonqc\t71111\ty vi du corps et du sang (lu ( hrist Les\thonoraires\tde\tines- tes ne sont lmis uu cr»ufrti t or.ga>nse p*ur r?;>portor fl l rtu tel 1 ran, > *nn et le rihov re.\\ Olin te sens des honoraires; un don cx\u2019teiteur pour signifier un don uiforieur, roi re désir de vous identifier au i.hrxst.Les honoraires de messe sont un don en argent que vous faito* o Dieu par Vin-termedtaire du pretrr pour que ee dernier le change on pofr et mn, or fmalemonf an corps et au sang du Chnrt.la messe, ceat le sacnfi re du C'iirud et de tous ses membres ( \u2019\tKeacmp Mon au jour représente l\u2019aile gauche marchante de la démocratie chrétienne F.lle voudrait voir M Moro, manoeuvrier et tempo rtsateur.accélérer le rythme de »a marche, et *e préparer A de plu* large» ouvertures »ur la gauche Enfin dernier groupe, le Centre populaire iIO.ROrr> con dull par MM.Scelba.ancien président du Conseil, el M Gonella.ancien secretaire du parti se présente comme le continuateur de la pensée et de la politique de feu M Alcide De Gasperi A l\u2019exemple de M.De Ga* péri.Centre populaire n ext pas Irréductiblement oppose a la collaboration de la demo cratle chrétienne avec le parti socialiste (maximaliste» de M Nerni Comme condition in dispensable H une collabora- tion a l'echelon du gouvernement.Centre populaire exige, toutefois, comme le faisait naguère M.De Gasperi la rupture des socialistes avec les communistes, dans les juntes municipales.dans les conseils provinciaux et a la C.G.T.Les socialistes exigent des \u201creformes de structure\u201d Tels sont, brièvement caractérisés.les quatre groupes qui s'affronteront au Congrès national de la denuK-ratie chrétienne., Ces assises confirmeront-elles l'actuelle formule polit) que ?Ou porteront-elles a un leger remaniement du cabinet de coalition présidé par M.Moro ?Auront-elles des repercussions et meme des contrecoups graves dans les autres partis de la coalition gouvernementale ?De toute façon, les socialistes ont annonce que.achevé les travaux du Congrès de la démocratie chrétienne, ils reexamineraient l\u2019opportu nite ou non de rester dans le gouvernement.Une des principale* divergences entre démocrates chrétiens et socialistes porte sur ce point : alors que l'exceptionnelle gravite de 1# situation economique du pays et les conditions fortement déficitaires du budget de l\u2019Etat semblent exiger une compression des dépenses de l\u2019Etat, selon les suggestions de M.Marjolin.vice-president de la C E E venu récemment * Rome, les socialistes demandent la réalisation immediate de deux réformes de structure l\u2019institution des regions A statut- ordinaire, qui coûtera plusieurs centaine» de milliards.et l\u2019expropriation de» terrain» de construction, en vue d'enrayer la spéculation Le problème scolaire rebondit Une autre divergence s est manifestée dernièrement, qui a risqué de mettre en irrnoritc le gouvernement, et d'entra-ner une crise politique l'opposition initiale, de sénateurs socialistes, datix la discussion du budget de l\u2019Instruction publique, a l'augmentation de la tr^s modeste subvention accordée par l'Etat à l'enseignement libre, et plus précisément aux établissement* de l\u2019Instruction primaire et secondaire dit de \"décharge'', c'est-à-dire établis là où man quent les écoles de l'Etat.Cette subvention est une con trihution au traitement du corp» enseignant de ces éta hlisüements Or.tenant compte de l'augmentation du coût de la le ministre de l lnstruc tmn publique avait relève cette contribution, comme il a relevé le» traitements des instituteur» et de* professeur* de l\u2019Etat Des socialistes se sont ele-ves contre cette augmentation de subvention, sous prétexté quelle favorise renseignement libre aux dépens de i'rcole de l'Etat et que.au stirpUi*.elle viole la Constitution.t ne énergique intervention de M.Nenni Le ministre de l\u2019Instruction publique a explique que tout le corps enseignant au service De notre correspondant Georges HUBER de l'Etat avait bénéficié d'une augmentation de traitement et qu\u2019il était equitable d'en faire bénéficier aussi le.» maîtres des écoles de \u201cdéchargé\".Il a cite des chiffres impressionnants, qui prouvent qu\u2019à l'heure actuelle l'Etat italien se trouve incapable d'assurer partout l'instruction de l'enfance et de la jeunesse faute d'édifices scolaires et d'equi-pement et qu\u2019il avait besoin du concours de l\u2019enseignement libre.Il a fallu une énergique intervention personnelle de M Nenm.leader des socialistes el vice-president du Conseil pour dissuader des sénateurs sociali-ïtes de déclencher une crise politique en refusant d approuver le budget de l'Instruction publique Encore qu'il répugné personnellement a toute subvention en faveur de l\u2019école libre.M Nenm estime qu'il convient de choisir le moindre mal.la chule du gouvernement actuel étant plus dommageable a la cause du socialisme que l\u2019allocation de 149 millions de lires a l\u2019en-seienement libre secondaire \u201cPour ne plus entendre parler de ces 149 millions, dit-il avec humour à ses amis, je serai» capable de le» verser moi meme a l'ecole des cures si je les a\\ai.» ou de contracter un emprunt\".L>*prit et la lettre d'un article dr la Constitution Les socialiste* se sont reserve de revenir plus tard sur la question de principe, énoncer a l'article 33 de la Cons titution II reconnaît aux personnes privée.» et aux associations le droit de \"fonder (istituire) des écoles et des etablissements d instruction sans charge*, pour l\u2019Etat\u201d.Qu'entendre par cette restriction 7 A quelle partie de la phrase »e rapporte-t-elle ?Peut-on fonder des ecoles qui seront sans charges pour l\u2019Etat Ou peut-on fonder sans charges pour l\u2019Etat des ecoles ?Question lourde de consequence pour l\u2019avenir de l\u2019enseignement libre et par la-mémc pour l'avenir de la vie chrétienne dans la péninsule Les adversaire.» de l'enseï gnement libre interprètent l'article 33 en ce sens qu\u2019il exclut purement et simplement toute subvention Le* défenseurs, eux, affirment que l'article exclut la subvention pour la fondation des ecoles libres, mais non pas pour leur entretien et pour la rétribution du corps enseignant.Il» appuient leur interprétation >ur la declaration suivante, dont quelques membres do rassemblée constituante, auteurs de l'amendement \u201csans charge.» pour l'Etat\u201d, avaient accompagne leur proposition .\u201cNous n affirmons pas que l'Etat ne pourra jamais intervenir en faveur des institut* privés nous disons seulement qu aucun institut prive ne pourra se fonder avec le droit d'avoir de l\u2019aide de la part de l\u2019Etat\".Cette declaration résoudrait I épineux problème de la subvention de l\u2019enseignement h hre par l'Etat, d'autant plus que d'autres articles de la (Constitution reconnaissent implicitement la valeur de l'en -eignement libre et le devoir qui incombe à l\u2019Etat de le défendre et de le soutenir.Mais les adversaires de l'école libre ignorent la de claration des auteur» de l\u2019amendement a l\u2019article 33 : ils s'en tiennent a la lettre et ils s\u2019obstinent a lui donner un sens restrietif veritable problème Ici, c\u2019eat le problème éthique, moral On n'attendait pas de vous la mn raie du Christ, mais au mom» celle de Socrate, de Zénon, de Kant, même de NietMche J'aurais accepté même l\u2019autre Epicure : pas le \"porcher\" ' Mais vous n'aviez ni même l'air de songer à ce qu\u2019lcl on est en face d'un problème moral.Concluons : vous vous êtes montré* de piètre* journali» tes.encore pire» logiciens qui n\u2019êtes pas arrivée* à ce qu'on appelle \"état de question\".Vous avez montré que vou» connaisse/ l'ethnographie corn me le barbier du village ta politique internationale ei comme moraliste* vous n\u2019étle/ pas capable» de cerner votre problème Auriez vous l\u2019amabilité de vou* ressaisslr quelque peu.si vous voulez nous instruire Car si telle est votre science, on peut se demander, qu\u2019es» ce que vous avez donc pour nous enseigner Vous avez une ieuln chose, certes une \u201carea de Brora\" bien développée qui vous donne la facilité de par 1er babiller av*c aisance.Mais vous en convenez, re n'est pas trop Je suis un produit d\u2019une vieille civilisation Je remon »r plus loin que le bon Jran-Jacquts, qui avait la confiance illimitée dans la bonté natu relie de l\u2019homme Mon maître est pJutét relui qui a dit cette bellç phrase trois fol» mlllé naire \"Corrupt! difficile cor rlguntur et stultorum Infinitu» est numerus\" (un prêtre non inlégmte voua donnera la tr.i ductlon et la référence.*| né re*r-alre.) Mal* malgré mon peasisme je continuerai à suivre votre évolution Qui sait qu'apportera l\u2019avenir * Laduta* Pardon C.P S90 fJaspe.Quebec Aux \"déniaiseurs\" de la belle province ai suivi, par hasard, vén rtl, le 3 juillet, l\u2019émission ijourd\u2019hui\u201d sur le monoki émission \u2018ùi officiait Jac » Languirand avec l'asais-;e de plusieurs acolyte* iculins et féminin» faut parh r a ces \u2018 déniai rs\u201d de la Belle Province, jeu pré* comme ceci, Je S.[essieurs et Mme! vou* ê\t\tl'enquêti ces\télé-\telusion de\tee\tla que\tle\tVou» et\tles\tou est menta-\t\tde métu cateurs de notre peuple à déniaiser Vous auriez pu nous montrer bien des choses D'abord votre compétence professionnelle de journaliste Votre enquête excellente idée , n elle même, vou» ailriez pu la mener avec intelligence, a la manière de la maïeutique socratique aider »an» influen cer Vous auriez pu évaluer en tirer une con On n'a rien vu de re et les consciences des sont révolus Québec doit r du Moyen-Age.Il faut aiser le peuple En toute lue.si on rejette le» mal anciens, M faut le* rem \u2022r Vous sente/ la vocation ï ccparité de devenir les eaux maître* de la Belle Ince Se» apêtres laïques, uu* voulez Entrepreneurs Jéniaiscment.Installés sortent surtout a Radio-Ca- n'ai aucune objection *1 choUsIssez ce dur me Mais si vous voulez le .vous devez accepter cer » conséquences.d'abord Ittque soir-la vous aviez une llente occasion de mon- ,.r.\t.-,110 l'nn noovMlt a4 auriez, pu uou* dire, le problème: *'agit-ll iger le tissu par le monokini en faveur de» pays souK-dévcloppés * S\u2019aglt-ll de la rapacité des méchants capi lallste* qui veulent vendre a tout prix leur* marchandises\u2019 Ou de la lamentable faiblesse de nos femmes d'aerepter n'importe quoi au nom de la mode *\u2019 De tout ceci, de nouveau vous n avez rien dit Vous avez montré de jolies '.mage* des femme* noire* pro bablcment pour encourager leur» soeur* blanches dans l'adoption du monokini ïd vous auriez pu montrer ce que vous saviez en ethnographie Mon trer ce qui est relatif, chan géant et ce qui est stable et durable dans la mentalité, le comportement, les moeurs de l\u2019homme De cela vou» n'avez rien dit Vendredi, 17 Juillet 1964 l'Action, Québec ¦\u2014 > WELLES ÉTRANGÈRES - NOUVELLES ETRANGERES - NOUVELLES ÉTRANGÈRES - Nt A la conférence du désarmement L'Union soviétique propose que tous les bomburdiers soient détruits ' GiNEVE \u2014 (Reuter) \u2014 L'Union soviétique o préconisé aujourd'hui à la conference du désarmement la destruction de tous les bombardiers en un très court laps de temps, présentant cette mesure comme une étape pratique et technique vers le désarmement.Mais M.Semyon Tsorap-kine, le delegué soviétique a la conférence, a déclaré que le cas des pays qui sont réticents devant cette proposition parce qu'ils ont subi de recentes agressions, rerevrait une attention spéciale.Budan change son témoignage au sujet de Boger et Bareski FRANCFORT (AFP) \u2014 \u201cBloc II.Otait terrible.Le* rnorU étalent Jeté» comme des cochons dans des caisses et emmenés\u2019*, a déclaré Jeudi, a la reprise du procès d'Ausch-wit».un ancien détenu â*é aujourd\u2019hui de 67 ans.Peter Rudan, commerçant à Munich, était employé au pénitencier comme secrétaire avec la mission d'écrire au rayon-encre *ur le» poitrine» de» condamnés à mort leur numéro matricule.Mal» au cours de son interrogatoire .Budan revient sur ses anciennes déclaration» : \u201cJe ne peux pas m'expliquer comment J\u2019ai pu raconter, lors de l'enguete préliminaire, que J'avais eu affaire à l\u2019accusé Boiter à Auschwitz.Je l'ai confondu avec l\u2019untersrharfuehrer SS Lachmann \".Il retire également scs précédentes accusations contre Bareski et va même Jusqu\u2019à dire que celui-ci lui a sauvé la vie \u201cmenacee par d'autres détenu» russes Ce brusque revirement étonné le procureur qui demande à Rudan s\u2019il a besoin de Bareski pour un témoifnafe en sa faveur.Rudan s\u2019en défend énergiquement mais doit reconnaître qu\u2019il avait été condamné après la guerre en Autriche pour une affaire d\u2019escroquerie.\u201cMais j'étais innocent\u2019\u2019, assure le témoin.DU SPORT Deux incidents se produisent ensuite.Le premier au moment où le témoin.George Lngelschall ,53 ans, vient à la barre.Il a été convoqué par l'avocat de flans Stark.Kngels-chall, qui était, en 1940, Scharfuehrer SS à Auschwitz, avait nié lors de ses précédentes déclaration» avoir participe avec Stark au cours d\u2019une séance de \u201csport\u201d à la noyade de 20 détenus.Cette affirmation a été toutefois contredite par nn autre témoin polonais.Josef Krahl, qui a accusé Lngelschall d\u2019avoir été présent lors de la \u201cnoyade organisée\u201d.Soupçonne de meurtre, Engelschall est donc arrête en plein tribunal et emmene par deux policiers.Le prisonnier, qui sera entendu vendredi par le Juge d\u2019instruction, avait été déjà condamne à 2 ans de prison pc»ur ses activités au camp Dachau.Quant au deuxième incident, il est provoqué par l\u2019avocat de l\u2019Allemagne de l\u2019Est, maître Kaul.qui accuse les deux avocats de l\u2019accusé Stark d\u2019essayer d'infiuencer les témoin» avant leurs dépositions.Les deux défenseurr admettent avoir adressé la parole aux témoins mais rejettent énergiquement les accusations de l\u2019avocat est-allemand.UÜ \u2022 lyCi policier» demeurent sur les lieux de la tragédie âpre» > avoir dispersé la foule.(UPI télephoto).Un adolescent noir tué par un policier NEW YORK.(A,F.P.) \u2014 Un Noir de U ans, James Powell, a été Me»ee mortellement d'une balle de revolver par un policier, en civil, qu'il avait attaqué ai: couteau aujourd'hui dans le hall d\u2019un immeuble d'un quartier généralement calme de New Vork Selon le» déclaration» de la police, le Jeune Noir avait pocrsulvi.couteau à la main, le concierge de l'immeuble qui l\u2019avait arrosé en lavant le trottoir a grande eau.Le policier, qnl faisait des courses dan» le quartier, arriva pour voir ce qui se passait.C\u2019est à ce moment que James Powell tira de nouveau son couteau et que le policier fit usage de son arme.Quelque 200 Jeunes, surtout des Noirs.*e rassemblèrent alors devant l\u2019Immeuble puis lancèrent de» pierres, de.» livre» et des boites de bière sur le» renfort» de police arrivé» entre temps.\u2022\u2019Venei.tues un «nfe negre\u201d hurlait une Jeune Noire en larmes.Les policiers eurent quelque mal à faire rentrer certain» de» Jeunes manifestant» dans une école voisine : deux fillette» qui résistaient fuileusement ont été emraenee» au poste.Quatre voitun» ont été endommagée».11 a précisé : \"L\u2019Union soviétique tiendra compte de U déclaration de la délégation indienne affirmant que les bombardiers sont nécessaires à la défense de certains pays contre les agressions de leurs puissants voisins\u201d M.Tsarapkine a déclare que les pays disposant d\u2019un très fort potentiel militaire devaient détruire leurs bombardiers d'abord.La mesure n\u2019affectera pas les pays dont la sécurité repose principalement sur les bombardiers, a indiqué le délégué soviétique RAISONS Tf.Tsarapkine estime que la destruction des bombardiers marquera un pas vers le désarmement et réduira la tension internationale parce que: 1.\t\u2014Elle sera la première mesure pratique de désarmement.2.\t\u2014Elle limitera dans une certaine mesure la possibilité de déclencher un conflit mondial.3\u2014Elle éliminera les risques de déclencher accidentellement une guerre par des vols \u201ctels '\u2022eux de l\u2019aviation américaine\u201d.4.\u2014Elle permettra aux nations de réduire de façon substantielle leurs dépenses militaires.5.\u2014Elle contribuerait à l\u2019établissement d\u2019un climat de ron-giance entre Etats et favoriserait la détente internationale.Il a indiqué que cette destruction devrait faire l\u2019objet d'un contrôle international pour constituer une mesure efficace de désarmement que l\u2019Union soviétique est disposé à engager ses conversations à ce propos.U.S.A.L'ambassadeur Clare II Tim-berlake, délégué américain à la conférence, a fait valoir les propositions de son gouvernement visant à la destruction simultanée des \"B-47\u201d américains et des **TU-18\u201c soviétiques.\u201cNous sommes dispose», a-t-il dit, à mettre à exécution cette destruction à raison de 20 bombardiers par mois.Nous sommes prêts à poursuivre la destruction des bombardiers pendant deux ans au même rythme.M.Timberlake a ajouté que \u2014 alors que la proposition américaine est équilibrée, la destruction de tous les bombardiers en une seule étape proposée par l'Union soviétique réduirait le potentiel mili- taire des Etats-Unis sans diminuer da façon comparable la puissance des autres Etats.Réduction inégale \u2018 L\u2019aviation américaine, a déclaré M.Timberlake, est le complément essentiel des fusées intercontinentales et des missiles lancées à partir de sous-marins qui constituent la force stratégique des Etats-Unis.Les ressources en bombardiers des Etats-Unis sont supérieiues à celles de rURSS\u201d.\u201cD\u2019autre part, aux fuséec intercontinentales jje la force stratégique soviétique s'ajoutent des centaines de fusées à portée intermediaire, domaine où les soviétiques bénéficient d'une supériorité\u2019\u2019.\u201cL\u2019effet de déséquilibre qui résulterait de la seule élimination des bombardiers est évidente\u201d, a conclu le délégué américain.Après lui, le délégué polonais a critiqué la proposition américaine tandis que le délégué britannique déclarait qu\u2019il était plus sage de commencer de façon réaliste par un projet pas trop ambitieux.La conférence s\u2019est ensuite ajournée à mardi prochain.â \u2022 L'emprise conservatrice sur le parti républicain qui affrontera 1rs élections présidentielles de novembre prochain sous la bannière du sénateur Barry Goldwater a été confirmée par son choix du représentant William .Miller de l'Ftat de New York rom me candidat à la vice-présidence.Sur la photo de gauche, Goldwater et sur celle de droite, Miller,\t(Télephoto UPI) Un \u201ccandidat démodé\u201d NOUVELLE DELHI (AFP) \u2014 \"La nomination du sénateur Goldwater comme candidat républicain à la présidence des Etats-Unis d\u2019Amérique a suscité un sentiment de deuil parmi ies amis des Etats-Unis en Inde\u201d, a déclaré aujourd\u2019hui à la Nouvelle Delhi, M.J.J.Singh, ancien président de la \"India League of America\u201d, qui vécut 33 ans aux Etats-Unis.Après avoir qualifié le candidat républicain de \u201cpour le moins démodé\u201d, M.âingh a affirmé! \u201cJe suis persuadé que cette nomination entraînera une baisse du prestige des Etats-Uni* sur le plan international' Pour supprimer ta gêna DES DENTIERS qui bougent Ne soyez plu» géné ni Irrité per nn dentier qui bouge et gti ¦ qui bouge et bascule Saupoudres-le de FAaTESTTH, une poudre slksUne (non solde) améliorée, qui le maintiendra en place pJun solidement et plus confortsble-¦n^t.Evltea les desagn mente d'un OdPUerqul bouge, procurez-vous FASTKnn.à tous le» comptoirs de produite pixonnooeu tiques.I [0lTUR£S ¦ ¦ ¦; ' .\u2022\t.\tA \u2022 \u2022: ¦wmm mm A* j.ïÿj\u2019-W' \u2019S»?-:'* £8 vÆî'Àv \\ m*- % mm ^ a* .Si vous cherchez le meilleur endroit pour acheter une voiture ou un camion d\u2019occasion, faites confiance au concessionnaire de voitures d\u2019occasion Goodwill.|| est tellement avantageux de traiter avec lull Chez lui, la vente de voitures ou de camions neufs bat son plein, de sorte qu\u2019il vous offre un choix de véhicules d\u2019occasion plus étendu que jamais.Vous trouverez ce qu\u2019il y a de mieux en fait de véhicules d'occasion .des modèles les plus récents aux carrosseries les plus appréciées et dans de nombreuses marques dif- férentes.Vous y trouverez le camion d'occasion Goodwill qui répond le mieux à vos besoins.Vous obtiendrez le véhicule désiré, au prix que vous voulez payer.Et toutes les veitures d\u2019occasion Goodwill doivent répondre aux normes de qualité les plus rigoureuses.Ce sont des voitures de bon aloi qui peuvent encore rouler de nombreux milles, lorsque vous cherchez une voiture d\u2019occasion, ne manquez pas de rendre visite au concessionnaire Goodwill.Un achat fait chez lui vous assurera qualité avantageuse et toute satisfaction.POUR ÉCONOMISER, VOYEZ DÈS MAINTENANT VOTRE CONCESSIONNAIRE GOOOWILL-PONTiAC.BUICK-ACAOIAN! Concessionnaires autorisé» d'autos usagées GOODWILL pour la ville de Québec.Automobiles, Inc.555, rue de la Couronne, Quebec\tTel.: 529-337î Boulevard GMC Ltée 2125, bout.Chorest Ouest, Québec Tél.: 683-4955 Ae manquez pas l'émission \"Cinéma de Paris\" à CFCM-TV, chaque mardi, a S h.p.m.Giguère Automobile Ltée 1700, rue Dorcheiter (coin bout.Homel) Québec Tél.: 529-135» l'Action, Québec COTES DES BOURSES Toronto Montréal TIIKLK Acmf Gu» Ainalnvx Am l000\t5 1500 77 «500\t8% 24 4 W 20 1400 60 873 12% 700 147 222500\t14 360\t365 93\t93 S% 9 112\t130 240\t240 28 28 4% ?4 7 14% «0 12% 144 12% 5 74 7% 19% 60 12% 147 13% 203\t203\tt'he»t»r\ts7000\t7%\t7%\t7%\tNfld Light\t«60\t11%\t11%\t' ' '4 300\t32%\t32\t32%\tNoranda\t510\t47%\t47%\t67% 75\t47\t46%\t47\tNS LP\t185\t28\t26\t23 200\t26»i\t26 %\t26%\tOgilvie\t375\t14%\t14%\t14% 3025\t7%\t7>4\t7 %\tPac Pet»\t1575\tk»;\t14%\tK% 230\t28%\t28 >,\t28%\tPow Corp\t1225\t12%\t13%\t12% 400\t19\t18%\t18%\tPrie» Br\t1725\t45%\t44%\t45'» 100\t18%\t18»,\t18%\tP N Ga*\t.3420\t10%\t9%\t10% 1800\t10\t9-,\t9%\tRio Algoro\t1100\t10%\t990\t10% 745\t51%\t50%\t51\tRolland A\t175\t11\t11\t11 2169\t13%\t13%\t13%\tRothman»\t485\t14\t13%\t13% 2000\t24\t23%\t23%\tRoyal Bank\t$325\t76%\t75%\t75% 500\t15%\t15%\t13%\tBalada F\t650\t13\t12%\t12% 200\t«7%\t87%\t87%\tScott La»\t2575\t10%\t10%\t10% 415\t27\t26%\t27\tShell Inv pr\t125\t27\t26%\t27 285\t8»\t88%\t89\tShop Save\t100\t13\t13\t13 1090\t26\t26\t26\tSlcard\t105\t8%\t8%\t8% 100\t16\t16\t16\tSimpson»\t2300\t24%\t23%\t23% 1025\t8%\t8%\t8%\tSoutham\t1025\t28%\t28%\t28% 680\t8%\t8%\t8%\tS S Steel\t755\t18\t17\t17% 50\t30%\t50%\t50%\tSteel Can\t3236\t23%\t25%\t25% 475\t31\t30%\t31\tStelnbg a\t130\t31%\t31%\t31*4 150\t21%\t21%\t21%\tTexaco Can\t210\t59\t58%\t59 165\t20»;\t2(i%\t20%\tSteel Frac\t40\t75\t72\t75 9395\t30%\t29%\t30\tT Fl nA\t900\t13\t12%\t12% «40 153%\t\t148%\t149\tTr Can P I.\t1445\t43\t42%\t42% 225\t13\t13\t13\tTr Mt P L\t600\t19%\t19%\t19% 225\t35%\t35%\t35%\tTumbull\t100\t10\t10\t10 50\t13\t13\t13\tWaJk G W\t1440\t38\t37%\t37% 276\t93\t92%\t92%\tW Coa*t Tr\t190\t18%\t18%\t18% 460\t5«»;\t56%\t56%\tWeston A\t280\t19%\t19%\t18\u2019s Toronto TORONTO PC \u2014 Les mln-r* -oé culatives ont pris la vedette h«»i A ia Bourse de Toronto Le restq de U cote a évolué sans orientation précise.Le virement a été de 8.406,000 action» au regard de 10,184.000 mercredi.Tormont a été particulièrement en faveur.A ia clôture, ce stock s'inscrivait A 31 1-2 cents, en hausse de 11\t1-2 sur un déplacement de 1.011,330 actions.Par contre.Windfall l cédé 35 cents A 34 10 sur un déplacement de plus de .195,000 action.Bunker Hill s\u2019inscrivait à 37 cents.Glesm a céda un cent A 39 et Cenex trois cents A 49 Par contre, Guli a gagné quatre cent» A 33 L\u2019indice des industrielles a cédé .05 A 150 73.Massey-Ferguson a cédé 7-8 A 29 7-8 et Corporation de gaz naturel du Québec a perdu 3-8 à 10 par suite d'une prise de bénéfices.Canadian Utilities a gagné 7-8 A 35 7-8, un nouveau sommet.Banque de Nouvelle-Ecosse a haussé de 7-8 A 75, Banque de Montréal de 3-8 A 66 1-4 et Banque Toronto-Dominion de 3-4 à 66 3-4.John Labatt a gagné 3-4 A 20 1-2 et Algoma Steel 1-2 A 73 3-4 Un redressement a été enregistré dans le secteur des métaux communs.Comlnco a gagné un point a 36 7-8.Noranda 1-2 A $4.75 et Falconbridge 1-4 A 74.Leitch a cédé 40 cents à $5.35.Les aurifères ont légèrement décliné.Pourtant, Dickenson a gagné 10 cents A S4 95 Dans le secteur des pétroles de l\u2019Ouest, Canadian Superior et Home A s'inscrivaient respectivement à 19 7-8 et 18 1-2, en baisse de 7-8 a e été de 4 850,000 Standard Paving and Materials de $50.00 spra exigé pour l\u2019ob-d a, 4.610.000 mer- Md^w\t'\"ntinn rte ces documents mai.New York NEW YORK PA *enns au bureau de M LOUIS-P COUTURE, ingénieur-conseil de la Corporation Un dépôt B-A Oii annonce des changements son personnel dirigeant FRUITS ET LEGUMES MONTREAL 'PC» \u2014 Voici telle que publiée par le service d'horti-i-ulture du ministère provincial de l'Agriculture la liste des prix paves aux cultivateurs par le» grossistes en frülts et légume» au marché «rentrai de Montréal: Pommes: McIntosh.$4 70 a $5 a cuire $2\t*\t$2 50.Cortland $5 la boite.Betteraves: 50 A 65 la dourauie de paqu?t.» Brocoli: $2 la douzaine.Carottes: 70 a .75 la douzaine de paquets.Céleri: 90 à $1.35 U douzaine i Chicorée et escarolle: $1 le paquet.Choux: 75 A $1 pour 18.Choux chinois: $1.50 à $2 le cageot.Choux fleurs: $1 5o A $2 la douzaine Concombres: 80 a .86 la douzaine.Epinards: $1.25 le minot et $1.50 le» 12 cellos de 10 onces Fèves jaunes: $3.25 a $3 50 le sac de 20 livre*.Fraises: petites $1.75 A $2 belles 32.50 A $3 1 ecageot de 12 cho-plnes.Framboises: $3 25 A $4 le cageot de 12 choplnes.Laitue: en feuille 75 A $1 le ca- sera remis en entier s\u2019ils sont retournés en bon état dans le» 10 jours de l\u2019octroi du contrat Pour être considérée, touts soumission devra être accompagnée d'un chèque accepte, égal à 10'p du montant de 1* soumission.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plu.» basse, ni aucune des soumissions.Roger Moreau, Greffier.Ville de Saint-Nicolas, le 14 juillet 19B4.PROVINCE DE QUEBEC CITE DE GIFFARD DEMANDE DE SOUMISSIONS PUBLIQUES TORONTO.\u2014 Le conseil d administration de la British 19S8, il est le président sortant du conseil des gouver- Amerlcan Oil a annoncé qu\u2019il netirs de la Canadian Petro-a accepté la démission, à partir leum Association.Avis est, par ia présente, donne que des soumissions cachetées seront reçues jusqu\u2019à mardi.28 juillet 19ti4, à 5 heures de l\u2019après-midi, heure avancée, au bureau du greffier de la Cite de Giffard, 3095.chemin _____________________________ Royal.Giffard, Quebec 5.P.Q , g«*ot.iceberg $i a $1.25 le cageot, pour des travaux de transforma- -*\u2014\t\u201c\t1» deux ^douzaines.tjon dp rhôte, de vine de la Cité de Giffard.Une copie des plans et devis d\u2019architecture et des plans et devis des services mécaniques et électriques ainsi que deux copies de la formule de soumission, pourront être obtenue.» à partir de jeudi le 16 juillet 1964 au bureau de M.Henri Simard, architecte, 1000, rue St- .\tpaquets, $1 50 Ne à Winnipeg et diplômé once».Canadienne ( tsstand Cheinaloy l'heskirk i'h!b Cop Chlpman C Canoram 200 130 540 126 1000\t13 12000\t9 2000 12 1000 18 120 121 13 8 12 18 120 126 13 8 12 18 Kodiak Pt Lab Accept Lamht A Lamont A Malartic H Masaval 1166 135 405\t81 » 450\t16% 225 16 1000\t15% I000\t10 ISO 8 16% 16 13% 10 130 8 16% 16 15% 10 Porcpin* Que ln*l M Ou» Smelt Red Crest Ruby Foo w St L Colum 215000\t14 5600 44 4000\t14 3000\t3% 200 18 250 240 13 40 14 3% 18 240 Ajax Allied 7'M A 1s cop» Alsof Amg B B Anthonlan Augustus Barvalie» Batnman Blk Hawk Htk Rher Hlue Hoq Bluawtr Hruneau Burnt Hill Bruce Press Unie» Pree» Camflo C Dredge (' Magnesit» «' Secur A Carbeo 15500\t10\t»%\t9'»\tO Mogador\t1000\t25\t25\t25\tMc Adam\tJ3900\t80\t79\t78\tSilver Reg\t4100\t20\t20\t20 13200\t70\t65\t65\tOopsitrm\t305800\t42%\t36\t38\tMr Kinney\t6300\t15\t13%\t13 Î4\tSilver Twn\t38300\t23\t21\t23 1101\t53\t49\t53\tI) Ex plot\t125(H)\t2(1\t17\t20\tMid chib\t300\t31\t31\t31\tSo bey\t823\t18%\t18\t18% .33500\t28\t24\t28\tD Oilcloth\t100\t32%\t32%\t32%\tMidepsa\t1900\t239\t22b\t239\tS Du fault\t1000\t11\tIt\t11 1(8)0\t6\t«\t«\tDumagmt\t300\t$5\t85\t85\tMistango\t60950\t58\t54\t55\tSpartan\t700\t3»\t37\t39 300\t6\t6\t6\tEquU Exp\t16025\t17\t16%\t17\tMonpré\t9000\t8%\t8\t8%\tStair* Sx\t3200\t124\t115\t124 3000\t27%\t26\t26\tFa b\tK'OO\t10\t10\t10\tMt Pleasnt\t8100\t107\t103\t105\tTarh4\t3000\t10\t10\t10 1000\t3%\t3%\t3%\tFano\t183800\t2\t19%\t20%\tNative M\t3(88)\t34\t33\t33\tTalisman\t3500\t73\t70\t70 4«0*8)\t9»,\t9\t«Vfc\tFt Reliance\t2(88)\t30\t29\t29\tN Forma\t144000\t10\t9\t10\tTazin\t20000\t«%\t7\t7 3100\t124\t120\t124\tFox Lake\t4ÜO0\t15\t14\t14\tN Itnperilai\t1000(1\t50\t48\t50\tTooke\t500\t67\t67\t«7 du 1er septembre, de Monsieur 37% E.D.Loufhney, du poste de de la faculti di droit du Ma-président et chef des services nitoba, M.Shepard est entré administratifs, pour lui permet- chez B-A en 1959 comme contre d\u2019accepter la nomination au seiller général et .l\u2019année sui-poste de vice-président senior vante, il fut élu vice-président de la Gulf Oil Corporation, an- et administrateur.Précédem-noncé aujourd'hui à Pittsburgh, ment, il était chef de la Com-Le conseil d'administration mission des Transports et mem-ue B-A annonce également, à bre d\u2019un cabinet juridique de compter du 1er septembre, l\u2019é- Winnipeg, après avoir servi ou- la deuxième 14 44 14 3% 18 240 lection de Monsieur Clarence tremer pendant D.Shepard, actuellement vice- guerre mondiale président et conseiller général.Que DOSSIER No 533-V4-9 DES SOUMISSIONS CACHETEES, tndkniant elalrMMH Ig ggRt\u2014 I au poste de président du con- au Canada a commence vois\textérieur, et «cire?**»»» au »ous*i*ri* seil d\u2019administration, et de 1950, lorsqu'il vint de Tulsa à h n i \\S 'S| A m 1 Monsieur Charles Hay, actuelle- Calgary pour le compte des mkr< kuh.le i?aoi r i»»;* Romaine $2 Boston 90 A $2 la douzaine Navets: $2.23 è $2 50 les 50 livres.50 le paquet de six.Oignons: 81 ia douzaine de paquets A bottleage .50 la douzaine de paquets.Patates: $2.40 a $2 50 les 50 livres.Persil: 4q a 30 ia douzaine de paquets Poireaux: .50 la douzaine.Pois verts SI 75 A $2 le sac de 20 livres.\t_ Radis: 40 A 5o la douzaine de 7'\u201c*\tY'b rT\u201d V.iè ««ren- ie» 24 ceiio» de huit dean.Quebec 4 P'W -sm* v^r** ment d\u2019un dépôt de $.)0 00 remboursable si les plans et devis, en bon ordre et bonne condition.sont rapportés dans la semaine qui suit l\u2019entrée des soumissions.Pour être valables, les sou missions devront être faites sur les formules fournies a cet effet et devront être accompagnée* projet construire un* pépinière .chèque visé fait à l\u2019ordre st plantar de.arbr.s.Vslcartl.r, ^\t^\t;, Rhubarbe' |\t35 A 40 grosses, a .75 la douzaine de paquet*.Tomate*: $5 A $5.50 le boite .70 DEFENCE CONSTRUCTION (19511 LIMITED La carrière de M.Loughney 45500\t23 H00 335 1000 IX 3500 17 5500\t19 5900 38 5500 38 500 174 '.\u2022OO 340 1200 166 300 ÎOO HkX» 6% 20 325 18 17 38 38 .171 340 166 10O 6% 21 323 IS 17 38 36 35 174 340 166 100 6% O Autotron Ghlslau (Ken Lake Gold Age Gui Por U Inland C Inspiration Int Alla* D tnt Pr.dge jubilé* Kelly D Ktena 100 335 3150*»\t35 11200 ISO 1000\t15 1000 21 500 405 300 170 1500 121) 017'*)\t16 3670 234 1000\t38 600 500 335 33 170 13 21 «05 170 115 13 213 38 500 335 34 180 15 21 405 170 120 16 228 38 500 N Imperial Newrlch N W Amuiet Nocana N A Rare North Ex Nova Mine Opem Expl Painlasti Peace R|\\ er Pennbec Pitt Gold 67 48 10«)0*)\t69 10000\t50 1000\t7 2000\t8 21000\t44 5100 130 18500\t40 53000\t27 %\t23 2000\t9\t9 100\t380\t380 15000\t11\t10 6000\t4%\t4 8 42 123 39 68 50 8 \u2019 44 125 39 23% 9 380 il 4% Transter Tri Wall C U Corp B Ln Obalsk! U Town El vander Hout West Hel Westvllle White 8tf Yukeno 8700 52\t48 700 410\t400 750\t11%\t10% 3000 36\t36 100\t14% 50 100 500 23 5000\t5 450*)\t59 ¦ 51 400 11 36 14%\t14% 100 100 23\t23 5\t5 65\t67 1000 17%\t17%\t17% Total de» rentes: Industrie».155,160\u2019 Mines et Pétro1**»: 1,512.900.New- York Titres ACF Ind Addresa Allegany Allis Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Cyw» Am Mol Am Smelt Am Sid Am Sugar Am T Tel Am Tub A mated Anrnda Armco Stl Arm*!* CX A wo Corp Babcock Balt Ohio Beth Steel Boeing Borden Borg War Bo* Ediaon Br\\tn*w k Bury Erie Budd C*» Burl tnd Burrgh* Calumet Campbell Rl Camp S«wip Can Dry Cdn Brew cub Ca*e *T Cater Tr ( etunese Chcs Ihio Chrysler Cities Sv Clevlte Coen Cola rente*\th4Ut\thae\tferm.\tCBS\t7000 1400\t75'»\t75\t73%\tCol S Oh\t13(8) *v>00\t47%\t43*«\t47%\tComt Rolv\t900 65100\t11*4\t11%\tr,%\tCon Edt*\t3100 (>31)0\t20%\t20%\t20%\tContainer\t3800 moo\t29\t80',\t28%\tCon Can\t.\u2019*900 «100\t82%\t82',\t82%\tConi Oil\t22*8) 24300\t?3»*\t44',\t45%\tCopw Stl\t3800 12200\t«O\u2019.\t«S'4\t.(«%\tCorn Prod\tloino 3900\tI3»e\t13\t1»\tCrane Co\t1300 2700\tSi's\t50*4\t51\tCV zell\t3018) 6100\t22%\t22».\t22%\tCurtis# Wt\t3800 .3400\t19>4\t1%\t19%\tDeere\t2600 40400\t73%\t72*4\t73%\tDlst Seag\t3(8) 3600\t34»»\tM\u2019s\t34\tDome M\t390 2(88)\t45'»\t45\t«3%\tDongla»\t9800 9000\t46'*\t43*4\t46%\tDow ('hem\t7800 1400\t75'b\t73 «-s\t75»;\tDu Pont\t25ri)\t3.3»,\t32»;\t32%\tEl Paso NO\t6100 100\t42\t48\t43\tFt lontn\t13000 11.300\t38*»\t38\t38%\tFord\t27WOO 8000\t54%\t34%\t>4%\tFruch Trg\t7900 2900\t73\t74*.\t75\tGen Dvn\t17900 3400\t48\u2019»\t46*4\t48>4\tGen Elec\tl«HH> 1700\t48*4\t47*4\t47\u2019»\tGen Fd*\t71-10 tbioo\t9*.\t9*4\t9%\tGen Mill*\t3800 3800\tSO\u2019s\t33%\t36\tr.MC\t33100 3000\t17\t16'.\t16%\tGen P Cent\t3300 6800\tso';\t49%\t50%\tGen Tire\t8800 3900\t36' «\t26%\tW%\tGa Pac Cp\t«400 3300\t\t*9%\t20%\t(Hidden\tnon 2(81\t13%\t13%\t13%\tGoodrich\t11200 4400\t37\t36%\t36%\tGood v ear\t79(8) .300\t.34*4\t34%\t34',\tGranby\t200 300\tK Gam 1200 41\".\t41 % 41% 3200 135% 133% 133% 500 6?\t«1%\t62 320 29%\t29\t29 «000 479 % 477% 479 2700 80%\t79% BO 3100 81% 80% 60% 19800 32\t31% 31% >300 56%\t56\t56 29* >0 46% 46\t46% 11500 85% 84% 85% 12300\t37 %\t30%\t37% 10500 42%\t42% 42'* 300\t21%\t20%\t21% 800 18% 18% 18% 13100 67% 65% 86% 7600 34%\t34\t34% Irik) 18%\t18%\t18% 2600 1% 1% 1% 10500 62% «1% 62% 3100\t35\t34 %\t34% 2100 42% 42% 42% !17no 18% 18\t18% «00 21 V« 21\t21% 4000 41 % 41% 41 % 88>K) 63% 67% 63% 600 34%\t24*.\t74*.4700\t13%\t13%\t1T% 13700\t80 %\t79%\t80 6800\t39\t38 %\t38% 300\t28%\t26',\t2«% MOO 71*« 71% 71% 4500 J7 26'»\t27 400 4*1\t47% 47% 6.VTO 42%\t42%\t42% 4200 56% V* 38% -.000\t15»*\t18%\t13% 19600\t13% I?13% 10700 28 %\t28%\t28% ItWO 34%\t34%\t34% 17000 63%\t63\t63*'* 7300 W 48%\t49% 900 r* 67%\t67% \u2019,0*10 77% 77% 77% 3600 73%\t77% 73 2MM) 84%\t83%\t84% Pullman RCA Ralston Ilepub SU Rev Tob Rich Mer Royal Dut Schenley Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair Soeony South Par Sperry R Std Brand Std O Cal Std O Tnd Std o N1 Studebkr s u» on Swift Texaco Tex G S Textron Thlokol Tidew-t O Timken Twent C Twent C Un C*rt> Utd Alrc Utd Corp Un Fmlt US Freight ITS Ovpa Us R'lhh UR Steel vanad* Co Walker* W Un Tel Weath* Wodtwlh xerox Cp ment président de la Royalite opérations d\u2019exploration et de Oil à Calgary, une filiale de production de la Gulf.Après B-A, comme président et chef la constitution de la Canadian des opérations.M.Shepard et Gulf Oil, il en fut nommé vice-M.Hay sont tous deux adminis- président et.en 1956.quand la trateurs de B-A.Ils seront so- Canadian Gulf fusionna avec lidairement responsables de l\u2019é- B-A.il devint vice-président tablissement de la ligne de con- senior et administrateur de cet-duite générale de la compagnie, et dernlere compagnie.Il fut dont l'objectif est d\u2019assurer à élu président en 19(i0 la British American une expan- Sous sa présidence, les droits sion et couronné de succès dans\tde propriété de B-A dans d\u2019au- le domaine de l\u2019industrie pe-\ttrès compagnies, y compris Sha- trolierc\tu inigan Chemi» SIK-FOV SOUMISSIONS Avis est.par la présente donné que des soumissions ca chetées seront reçues Jusqu\u2019à La\tCite de\tGiffard\trecevra\tmardi, le 28 juillet 1964.\tà 5 des soumissions cachetées pour heures de l'après-midi, heure la construction d\u2019un pavillon avancée, au bureau du greffier des «ports,\tde la Cité de Giffard, 8095, the- Les plans et devis prépare» min Hoval, Giffard, Québec ft, par M.Jacques Deblois.archi- P.Q., pour des travaux d'agran-tecte.peuvent être obtenus au dissement du garage municipal Uci» .soumissions seront reçues\tbureau de ce\tdernier,\tsoit a\tde la Cite de Giffard.au Bureau du Greffier de la Ci-\t2835.\tChemin\t(iomin.\tSainte- Une copie des plan» et devis \u2022ê de Sainte Foy.jusqu'à 3.45\tFoy,\tQuebec en versant une\td architecture, des plans et\tde- \\! Hay est ne à Kingston, heures de l\u2019aprcs-midl, jeudi le somme de $20 00 en argent, vis de structufe et dco plans itario.Kn 1911.alors qu\u2019il\t1964.pour la fourniture mandat-poste ou chèque accepté et devis des sen lce» mécani- *i«)it encore très jeune, il quit- d'un équipement complet pour fait a l\u2019ordre de la Cité de Gif que* et électriques ainsi que ta Kingston avec Ra famille combattre les incendies, coin- fard.Ce dépôt sera remis a deux copies de la formule de nrmr *iipr habitera Saskatoon Prenant i équipement de sauve- tout soumissionnaire qui re- soumission, pourront être obtr tournera, en bon ordre, les dit.» nues a partir rie jeudi, le in _ _ _\t_____ pour aller habiter à Saskatoon, prenant I équipe 6900\t36%\ts»%\t56%\tR obtint son diplôme en génie tage 'îïîîl\tïï%\tu%\t14%\t«\u2018vil de rUnlversité de 2oo\t35%\t35%\t35%\tkatchewan.M.Hay occupe 7300\t3?%\t31%\t33\tplace prépondérante dans I\t^ 'ÎSS 5$ £ \"\tdu.trl« c»n«dl»nne du p«rol, «\tn«\u201e,r,pr«n.un, «én4r.u* $7S 00 wmboum.bl» .1 le.pl.n.ciquant l objet de la soumis-\t.i.,.\t^ devis «a bon oréf* «t tofU)« la Sa.s- Les soumissions devront être documents dans un délai de juillet 1964.au bureau de M upe un*' placées dans des enveloppes ôuinze U5» Jours a compter de Henr Simard, architecte.1000 la date d ouverture des sou- rue Saint-Jesn.Quebec 4 O sur versement d un m pw ne M900 ii7% ti4% U4% depuis de nombreuses années.T»ta| gr»! rente» J 4.8S8.868 Américaine \u2022 Par te Titre, AiMinerit Bell Uhon» Brazil B» OU Bunk HUI C*l M Ceinl'h O» CR Pét*> Ç Dre«1ge f Faraday C6n lavelln é\u2019nn MR Créole Cfiiwn CT T*r\\ - pal Thome Brid Dor' Tar K;*rgp DU Fnr3%\t3% 400 31\t$1\t31 17*») 28\t77% 27% 400 23-H 22% 22% 500 S% 3%\t3% 600 2 15 16 2% S 15-16 *>00 3 %\t7%\t3% \u2022 *%\t2'.\t2% 2800 11% 11% 11% 300 34%\t38%\t34'.32*V\u2019 48%\t47%\t48% 19*.\t19«fc H % 300 32%\t22\t22 42W\t2%\t2%\t2% 10 1R1\t181\t181 «00\t10%\t10*4\t10% Goldfield\t1400\t1».\t1%\t1% Holllnger\ttoo\t36%\t3K%\t26% Imp Oil\t2(8)\t47»,\t47%\t47% Imp T«>b C\t\u202218)\t12%\t17%\tIS'» In» N Am\t16C0\t96%\t96\t96 Jupiter L Shore\t200 ion\t« 1».\t6 1*4\t6 P.Mamey r\t7**300\t\t\t38% Mead %ohn\t«600\t18%\t18«s\t18% M.ttill\tIff\t>4\t»,\t% Nat Pet\t2100\t8%\t3 5-IS ?%\t N Cdn Oil»\t35\t\t*%\t3% Pay Pete W\t4200 7*4 7%\t\t\t7% Peru OH M\t$1800\t7\t1%\tS Pnw Corp\t1(8)0\t11%\t11%\t11% Preston\t100\t5%\t5%\t»% Rio Atgom\t-\u2022\u2022.Vto\t9%\t«%\t9% Sareee Pet\ti\u2019OO\t3\t7\t2 Scurrv R\t5700\t14%\t14%\t14% Technctr\tToot)\tus\t13%\t15»; Trru Lux\t?06ar M Gérard Cournoyer en trent dans le cadre de la cam pagné entreprise par le gou vernement provincial pour faire diminuer le nombre d\u2019accidents de la route et le nombre des victimes de ces accidents Les autorités provinciales ont été profondément alarmés en fin de semaine par la terrible tragédie survenue sur la route No 9 et qui a coûté la vie a neuf personnes Le ministre des Transports et Communications, M Gérard Cournoyer annonce par ailleurs qu'a compter de quatre heures luidi.les nouvelles unités mobiles d'inspection des véhicules seront a la disposition des au lomobilistes L'une de ces um EXAMEN DE LA VUE ANDRE DORION, O.D.OPTOMETRISTE 656 est rue S1-JOSEPH QUEBEC - TEL LA 4 1140 tes sera transportée au centre d'achats Fleur de Lys sur le boulevard Hamel ou les automobilistes seront accueillis.Il II s'agit d\u2019une vérification volontaire à laquelle personne n est obligee, mais a laquelle chaque automobiliste devrait se faire un devoir de soumettre son véhicule Lorsqu'une vérification aura été faite régulièrement, un col lant, \u201csticker\", sera appose dans le pare-brise du véhiculé, pour attester que ledit véhicule a subi la vérification et que son propriétaire a fait preuve d'esprit de civisme Le ministre des Transports et Communications M Gérard Cournoyer, ainsi que le ministre de la Voirie.M.Bernard Pinard, assisteront a l'inaugu ration de l\u2019unité mobile de vé rification qui fera lundi ses premières expériences Cette unité restera en place 3e lecture Le bill 44.Lot modifiant la Loi des accidents du travail, a etc adopte en troisième lecture hier.Aucune discussion n'a marque cette lecture L'opposition l'a approuve en demandant cependant qu'on ajoute au texte certains amendements qui avaient été approuvée dans les jours précédents autant de jours qu tl y aura d\u2019automobilistes pour se sou mettre a la vérification File sera ensuite transportée vers d'autres centres urbains pour recommencer ainsi, jusqu a ce qu on ait parcouru toute la province NOUVELLES UNITES Le ministère des Transports et Communications possède actuellement deux unités mobiles jiour la vérification des véhicules automobiles.Le ministre \\ï Cournoyer dit qu on doit en recevoir deux autres sous peu II songe également a acquérir de nouvelles unités pour l\u2019an prochain.Il est possible, a dit le ministre.qu'on en vienne à rendre la vérification des véhicules obligatoire à travers la pro vince La?» autorités ne cessent de i jcherc-her des moyens pour tenter d\u2019enrayer le fléau des accidents de la circulation.On se souvient que d'impor-pantes mesures ont été annoncées mercredi après-midi, par le procureur general, M.René Hamel et par le ministre de la Voirie, M.Bernard Pinard, alors que MM.Eloi Guillemet-te, député de Frontenac et Ernest Godbout, député de Quebec Est, faisaient des recommandations pour protéger la vie des écoliers qui circulent dans des autobus scolaires.Concours étudiants destiné aux en administration \u2022 m spécialité: MCADfitMfflS LIVRAISON - 3 JOURS J.ROLLÀND SEQUIN 299 D'AIGUILLON ^ 522 1177 ECONOMIE GENERAIS ARTIC1FS NEUFS ET USAGES ENR ENCANTEUR PUBLIC LICENCIE REGRATTIER LICENCIE ACCESSOIRtS flKTRlGUES FANS ElfCTRIQUES RADIO transistor.nc\u201e ne 5, Rue HtRMINE, QUE.- 524-8932 l,e ministère de l'Education et la Commission du service ct-\\il vient de lancer un concours qui permettra de choisir, parmi les fonctionnaire» du gouvernement du Quebec et les etudiants diplôme», d'universités quelques candidats qui bénéficieront d'un stage a \u2019 Ecole nationale d'administration de France « agate; ta Insertions consécutives ou oms ¦ .09 cents la ligne agate.Les annonceurs n\u2019auront droit qu ¦ en seul changement de copie Par »- n,Le»e annonce» provenant de la cam-OJgne et réclamant un casier devront être accompagnées de 5 cents P°,ir frai» l\u2019expédition du courrier.Toutes le» annonce» doivent etre donnée, la veille, i l exe*P^\" ^ ¦vis de décès que nou.aceepton* «*-qu'à 11 heure# a.m\u201e pour publication 1* même Jour.\t.Noua n\u2019jccepton# aucun avis de naissance, fiançailles ou martago com-\u2022¦inique par lu f'-U ou e *41èpho- \u2014- \u2014 ne; U et.e»t de même pour le» avla\tj |ouer sans nom responsable.\t|_____________________ Les annonce» provenant du dehora de la ville sont strictement payable# Tous lee entrepreneurs de Pompe» funèbre» de la ville et de la banlieue acceptent pour notr* J®\u201d™81 de décès qu'on veut faire publier.hermoHtttt.Pour informations, s\u2019a-529-2*>6U.14-7 (3 fs) 21 Tél.: 523-3754 43482 25-6 (1 nu) 81 ETUDIEZ rélectrolys».traitement pour desti union lr.Ecole d\u2019é-lectrolyse Onyx, 530.8t-Jean, 524-8220.vertu loi écotee TRACTEUR de ferme avec moteur dlé-sel.prix $500.00.S\u2019adresser A : W.1.ANGLAIS.253 St-Paul.Québec.8-7 (1 ms) 121 Maisons a vendre professionnelles privées).43973 13-7 tl mai 81 O'SULLIVAN BILINGUAL COLLEGE JOUR ET SOIR : conversation anglaise, cours rommerclttl atiKlals, cour» de secrétaire.de sténographie, d\u2019affaires et 42370 26-5 (1 ms) 21 junior commercial DlplOme» aux flnls- - | sants \u2014 775, ST-EUSTACHE, Hau'e- CONCENTREi du Chef.Indispensable ville.Téi.: 523-5505 ou 623-3021.pour réussir une bonne soupe.Au«sl|\t43626 2-7 21 INew-York avec\tmodéliste\tdiplômée.ACADEMIE PARISIENNE DI MODE.21» 1/4.MT-HT ANISL AS \u2014 S34-4S7I (De-1 Tenant permis en vertu loi école» profee-slonnellee privées».43767 8-7 (1 ma) 81 VAL ST-MICHEL, pré» d» l\u2019égllM, maison de 9 pièce» et bain.gr*nd terrain, Ccmptunt requis $2,000.RAYMOND BELANGER.notaire, 764.8T-JO8EPH est, Québec.Tél.: 523-5352.43207 19-6 (1 ms) 127 DIRECTEMENT du constructeur.Bol» de Boulogne, modèles exclusif» de qualité.Considérons échangea.Eug.Chall-four.681-8389.43751 4-7 (1 ms) 127 PROPRIETE A VENDRE CAUSE DEPART ST-THOMAS D\u2019AQUIN, 2 logements.890 Paradis.Près Université, extérieur pierre, galeries arrière vitrées, garage double.Logement principal libre, 9 pièces aur 2e étage.4 chambres à coucher, grand salon, vaste salle de jeux, bureau, foyer, bar, 2 salles de bain, cuisine avec laveuse vaisselle, cuisinette au sous-sol, tapis mur à mur, draperies, pièces murales miroirs, etc.Second logement 6 pièces $120.par mois.Prix $35,000.Conditions si désirées.Pour informotions, s adresser j : Tel : 849-4632 44060 17-7 (20-7) 178 \"RAMBLER\" Vente, service, pièce», peinture, déboe-Ttage.Auto Moderne, le seul le plue Un portant vendeur autorisé Rambler pour la ville de Québec.498 de la Couronne \u2014 529-5381.43210 18-6 (1 me) A.V.Autos à vendre Autos à vendre 'VOITURES ANGLAISES\" VENTE, pièces, service.Auto Moderne, 493 de le Couronne, la seul, le plue Important vendeur Jaguar \u2014 Morris \u2014 M G.B.\u2014 M.O.Magnette \u2022\u2014 Alpine \u2014 Hillman \u2014 Cernions Cotnmer, etc., pour l\u2019est de Ut province.\u2014 529-5381.43211 18-6 (1 ni») A.V.Mr.Moteur et Transmission ! CHANGER pour ram&nufarturer ou f&l-réparer, toutes marques voitures.Seulement $2.50 semaine.Garantie 100%, 265.Anna.891-3S04, 9-9 p m.43495 25-6 (1 ma) A.V.J.n.o.st-thomas d\u2019aquin duplex A vendre \u2014 Divers A vendre \u2014 Divers ATTENTION cultivateur.donnerait beaux linges ushgég en échange pour tapi» tressés.Irai# porter sur une instance de 75 milles.Ecrire A: O.M., 2«5 R.K 2.Neufchatel, Què.Tél.: H42-4447.44027 17-7 (2 fs) 25 ECOLE BLUTEAU COURS comme:cia: bilingue jour et soir, 5e à 13c année.Spécialités : conversation anglaise.P:açons no» élèves.473, Canardlère, 524-3215.43672 2-7 (2 mai 81 Bureaux à louer BUREAU voisin étude notariale.Droit salle d\u2019attente, sténo, dactylo.Edifice caisse populaire NOTRE-DAME du CHEMIN 914 de» Erables a Tél.: 681-6166 ou 527-1148.43904 13-7 -5888.44033 20-7 l1sjHateriaux de construction M4R1IIAND8 ET COLPORTE!'RN DEMANDEZ notre catalogue Illustré envoyé gratuitement, voua démontrant notre aasortlment au complet de marchandise» Aéchea e* vêtenien.» pour homme», darnes et enfanta.Ainsi que marchandise» â la verge et coupon».Une visite vous convaincra «te l\u2019immense choix A de» prix dêflan\u2019 toute compétition.MONTREAL JOBBING l.TICJC, 857-859.ru» Bt-Joseph Est.Québec.P.Q.43631 S-7\t(1 ms) ML S ES SECHES l\u2019AUSE DEPART.PLAIN-P1ED.35 X 42, 8 grandes pièces, plfttres chauffage \u2022au chaude, extérieur pierre, brique entrée asphaltée, terrain gazonné, paysagê, près école.$20,000.Tomptant $2.000.930, CHANOINE SCOTT.653-1265.43970 18-7 (1 ms' 178 Hommes ou femmes, si vous avez une 9e année ou plus, vous pouvez devenir spécialiste sur les machines I.B.M.Suivez les cours de jour ou du soir de l\u2019Institut de Québec.(Data Processing) 20 RUE ST-JEAN, QUEBEC 525-7463 \u2014 525-7476 43327 IB-b (1 ms) 81 Réparations de meubles REMBOURRAGE MODERNE REPARATION, transformation et remodelage de meubles, recouverts, 25S, Notre - Dame de» - Anges, Québec.\u2014 Tél.: 522-755S.«3642 4-7 (1 m») 189 Roulottes Femmes, filles demandées POURQUOI NE PAS AVOIR UN COMMERCE BIEN A VOUS t Les produits Avon sont en grande demande ! Comme Représentanfe de cette Compagnie, vous pouvez posséder un commerce des plus profitables.523-7706 15-7 (3 fs» 90 ROULOTTE De Luxe A l\u2019état de neuve A vendre, 50 x 10.meublée ?- chambres.Uni valeur de $8.000.pour $6.000.PAUL- j E.PROVOST, St-Georges, Beauo» Té).: 228-3642.44019 16-7 (1 me) RLTTE8 | Machineries Belle Unit, ;i* verge, 3 att.Servantes demandées PERSONNE de 25 an» et plus, pour ouvrage général.adultes, chambre seule.TV.bon nalalre.Ecrire en mentionnant références à Casier: 1645, L\u2019ACTION.Québec 43619 3-4 (V.e.eu 31-7) 198 Tracteur TD-I4 1957.avec winch Télévision à vendit INCROYABLE mais vrai.Orosw lampes neuve» 17-21-24 pour»», garantie 12 A 18 mol*, du manufacturier $18.95.Représentant : Plante * Gagnon, 773, Bt-Valller Ouest \u2014 681-5496 \u2014 T V.recon-dltlonnée» $29 00 \u2014 $39.00.etc.43475 26-6 (J.V.#.au 22-8 ) 209 B Terrains i rendre LINGERIE GENERALE ATTENTION.M 4R4 HA N IIS, < OITOR TE! R*.JOBBERS.Acheter, votre stock d'automne ef d\u2019hiver au prix du manufacturier.PAletotn.habita, parka», pan-talonc.robsa.m.xntef.ux, coîtums».literie d« maison, ecms-vêtemanta.chaussures.Demandez catalogue# gr»tle.Bstlsfartlon tarant!# ou argent remU.LA ClE ABflH INC., 842, St-Joeeph est.Québec.4348.5 29-6 (1 me) MDE8 BECHES BT-MARTYHB, 5 grande» ^lécea.chauffé.eau chaude et garage fourni.S'a-dr/saér le » lié A LOUER A d» grande» pemonne» hon-nêti» et distinguées, logement de 6 pièce» plus chambre de *ja)n.8'adreeeer F 3223, Chemin fT-LOUlB.Québec 10.44018 16-7 v2 fs» 119 LOUIS ROUSSEAU, remboureur.Spê-dam# : réparation de matelas et m«u-blee.1338.3# Avenue.Llmolîou.Quêbecf Tél.: 424-1480.«mt î'7 m\u201d u';y«hts - Canots MAGNIFIQUES lot* pour chalet» d été, choisir entre 20 lot», sur la rivière Montmorency, beau chemin d\u2019auto, endroit tré» frai» Pour plus d# détail», «\u2019a-dre»»*r 5 Té!.: 524-1059.43778 13-7 FERLAND \u2014 A l'Hôpital Général.!« 'S juillet 196-1.à i âge ( de 89 ans.es» décedee Mlle Mery Ferland, fille de feu M.Narcisse Ferland et de feu dame Zélowuine Gou let Les funérailles auront heu samedi.à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Sylvie Marceau Inc., 224 ouest St-Valher, à 8 heures 45.pour l\u2019église Notre-Dame des Anges et de là au cimetière St-Pierre, Ile d\u2019Orléans 44050 16-7 (2 fs* GAGNON.\u2014 A l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 15 Juillet 1964.à l\u2019âge de 44 ans et 10 mois, est decedée dame Marthe Rouleau, épouse de M Antonio Gagnon, demeurant à 125 rue du Temple.Beauport Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures Depart de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc , 844.avenue Royale, Beauport, à 8 heuies 45.pour l'eglise de Beauport et de là au cimefiere paroissial 44054 16-7 (2 fs* rn-# le 30 et 21 Juillet.\t\u2022\t\u2022\t«\t\u2022\u2022 VICTORIA Le cabinet du Dr Ce-\tSaUClSSIGf OC 3ÜU llVfCS ItgH11 (AA* A 2 40.5 55 et 9 30\t- Le trésor d>e hommes bleu» iARi a 1.00.4 ZS et 7.50 Fin à 11.15 hres.LES ECHECS HSOîSSSEIE Une tonne et demie de produits ulimentttires servis en 15 minutes La partie Larsen-Spassky Au 40e mouvement (voir le début de cette partie dans la chronique du 10 juillet*), Larsen peut gagner la Dame ainsi: 40 Cé6t, Ri7; 41 Tg7\u2018.Dxg7; 42 Cxg7 .La Dame étant obligée de prendre à g7 a cause du mat Dal.Mais pourquoi échanger une Dame inactive contre une Tour et un Cavalier qui ont le Roi à leur morel ?Larsen a trouve mieux: 40 1)07, Dh6; 41 Dx27.Dh8; 42 Dd7.Dh6; 43 Cé6\\ Rf7; 44 Cg5t, Rf8; (Ces répétitions de coups ont pour but de gagner du temps sur la pendule.); 4,5 Rh2, h4.4fi Céfi*.Rf7; 47 Cg.V.RfR; 48 R h3, ç4; 49 Céfi».Rf7; 50 CgSL Rffi; 51 Tgl.ç3: 52 DeH.DxeH.53 dxéfi.Rg7 (Forcé à cause du mat Ch7.); 54 Cxé4fd, R 1)6; 55 Cxç3.Cé4; 56 Cxr4.fxe4: 57 Rxh4.TaR; 58 f5.Ta2; 59 Tg8.Tf2: 60 Tf8, Aban.parce qu\u2019il n\u2019y a pas de repense à f6.N.150764 P.H.Nadeau Révélations sur la vie conjugale ANNIE OIRAKDOT DANIEL OCLIN CHRISTIAN MARQUANO ITTTOim REPRESENTATIONS CONTINUELLES par John LEBLANC TORONTO.\u2014 (P.C.) \u2014 Sam Shopsowitz, 43 ans.pesant 280 livres et parfois 360.vend ses saurivses de Francfort Jusqu'aux stades de Montréal.Son usine fabrique 2.000.000 de saucisses de ce genre, appelées \u201cshopsy\u201d.chaque semaine.Et ce n\u2019est qu'un des 80 produits fabriqués par Shopsy.comme tout le monde le nomme.et transportés fort loin par camions réfrigérés.lTne nuit, pour créer une caisse en faveur d'une piscine pour enfants.Shopsy servit en 15 minutes une tonne et demie de produits alimentaires.Lorsqu'il ne s'occupe nas des quelque 500.000 livres de produits alimentaires qu\u2019il produit chaque semaine, Shopsy joue de l\u2019accordéon avec un ami violoniste ou s\u2019occupe de sport.Il fait partie de la direction des Maple Leafs de Toronto, de la ligue Internationale de baseball.Il est diplômé du Conservatoire de Musique de Toronto; son ami.Léon Weinstein.forme avec lui un duo, exécutant des oeuvres musicales sur son propre Stradivarius.Shopsy s\u2019occupe aussi du biculturalisme.Depuis plusieurs années 11 promène une équipe de hockey pee wee au Carna- val de Québec, montrant aux à ce sujet : \u201cNous nous occu-jeunes gens les endroits Intc- pions de biculturisme avant M.ressauts de Québec.Il déclare Pearson \\ Faits divers H.Jean Lépine, décédé a 49 ans M.Jean Lépine.employe au Ministère des Terres et Forêts, époux de dame Marie Létour-neau.est décédé le 15 juillet a 1 âge de 49 ans.Il demeurait a 834 rue Pere Albanel.Outre son épouse il lai3FC dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Jos -V Duguay.(Yolande.de London.Ontario, Henri Blouin \u2018Céline*.M Alf.C.Mun-ro.MM et Mmes Maurice Brodeur.Raymond Létourneau.Jacques Létourneau.Mlles Jeanne et Simone Létourneau ainsi que son cousin le Révérend Père Clément Lockwell.La dépouille mortelle est exposée a la résidence funéraire Arthur Cloutier et Fils Ltéc, 975 rue Marguerite Bourgeoys.Les funérailles auront lieu samedi le 18 juillet en l\u2019église des Sts-Martyrs Canadiens et l\u2019inhumation au cimetière St-Charles.jPar Tse* CANTIN) Un vol de 19.600 livres de beurre d'une valeur d'environ $10,000 a été perpétré au cours de la nuit dernière dans les entrepôts de Vermette et Fils Ltée.à St-Agapit, comté de Lotbinière.Ces réserves étaient la propriété du gouvernement fédéral.Le beurre était entreposé depuis un an environ.Les voleurs ont mis la main sur 350 caisses de 56 livres chacune.Un camion a suffi pour transporter cette forte quantité de marchandises.Vol de $200 au Lac Beauport Des bandits se sont intro duits, hier, dans le bureau du Promotion 1958-1959 Séminaire de Québec Les confrères de M.l'abbe Hubert Campagna sont priés d\u2019assister aux funérailles de son père à St-François de Montmagny samedi le 18 juillet 1964 à 2 00 h.p.m.Le Secrétaire ms.i ujgjiaiixfi .\u2019t* HORAIRE DE M TELEVISION DE OUEIEC aujourd'hui i demain T\u2019-' '\u2019'M, tide 1A.45\u2014Na«v*U*s spnrtlv#» tO.UV\u2014La météa t tl Mh\u2014Hommsf# M.1A\u2014Bal sur la t#rr*»«# 12.15\u2014I,a hait# sus l«n*(»a \u2014 vf vnm>ni 1 8R_Mlr* \u2022» fnos'qu* 1 vw\u2014NetTcll#» «forvir*# 200- Voovfll»* 9.1talne Tombale 8.AA\u2014Morslre rnmmenlé A A.V\u2014Nnnvelt»* #t métée A.2R\u2014Nnavelles «pnrtlre» R .'UV-Le» boucanier» j.iwv\u2014 f>»nor»m» «hommage») I.INV\u2014FoMre ée» Clslne# R.0A\u2014Fenêtre tnr «cène \u2014 Un# nouvelle émlasioo qui présente un extrait d\u2019une ptè»e célèbre C* vlr : \"KnocX\" \u2014 4 a-prè* la comédie de Ju-la* Romains, avec Paul Meurle»e et Julien Ca-rette.R 15\u2014Sans rérémonle \u2014 Une nnuveUe série de Winnipeg, avec George* Ijrflêché et Jacques Ouvra rd R *0\u2014( Iném* tnternsttenal \u2014 \"Ma SPeur et moi\u2019* \u2014 comédie sentimental* de Dino RiM.#v«v Marita Attarle, Mau ri Mo Areva et Renato Salvatorl.Deux Jeune* Romain» s'éprennent chacun de 'a soeur de l\u2019autre.\u2014 Adulte» ave» reserve*, tg 1,1\u2014Peinture» d'attjnsrd'bol 10 8A_Télejenrnal de Radin- Canada *Ta femm visage* *.aux deux 118\u2014Fin 0#» émission» tele g* VENDREDI 8.8A\u2014t Psiterv «with music! A.>5\u2014Opening I OA\u2014 Mlle de P»ri* 1.21\u2014X**est)en Tiw» S AA\u2014 Bemba Tbs Jongla Bop é 90\u2014Sommer f dltino t (VA\u201471 Seneet strip g.01\u2014A pista for erer» tfeing » (A - T h r Defendm S 2A~Trlf«rnp* 1* »A\u2014Hnorgls** ll.éA\u2014CBC-TV New* 11.14\u2014 View point 11.30\u2014Frntbnos* 5 : \u2019 The Storm Rider\" 12X5\u2014«Ign Off fete H AMEDÎ 12 06_Mira ** motiqa» 12 AA\u2014D» top* da ton» \u2014 Le* petite* annonc** de Télé « t 00\u2014Pslmaré» et Rit t>*rtd* 9.00\u2014Sport» d'été \u2014 Coupe Davi* \u2019\u2019AuMra-Ue-C*nadaM \u2014 Ri oette ém tse ton »«\u2022 termine après S h 30, l'émission qui suit n\u2019aura pas lieu 5 TA-.jn an» exprès* A.OA\u2014Horaire eommer.té O.OV\u2014N on veil r» et métén 8.1V\u2014Rev le «pnrMre d.SA\u2014L* .Même homme 7,0A\u2014quille» inter-t\u2019Ité* R.0A\u2014Comment f Pourquoi?\u2014 Emission dédiée aux adolescents animée par Janetie Bertrand * sa\u2014Alltel ge fereu» \u2014 \u2019\u2019L'affaire Dreyfus\" \u2014 drame ré*H«é et interprété) par José Ferrer, mettant «n vedette An-ion Walbrook.Vivevs l.inrtfnr* et Léo Onn En )RtM.un capitaine de l'armée fronçaiae est accusé injustement de trahison.\u2014 Adulte* e« adolescent* m nrv\u2014Détective |ntern»Uon*l\u2014 *\u2019L'affaire Stevenson '\u2014 mettant en vedette Arthur Fleming Un complot pour tuer les directes!'* d\u2019une mise' de la Galle du nord débuta par l\u2019éxplœlon d\u2019une bombe dan* une mal*on de Philadelphie 10 RA\u2014Tfléjoarnal de Radio-Canada 10.45\u2014Film \u2014 \"t^* avaneture* du capitaine Wyatt\", mettant en vedette Gary Cooper Mari AJdon et Richard Webh 1?15\u2014Fin «te* émission» secrétaire de la municipalité et ont dérobé une somme de $200 dans le coffre-fort.M Léo Monaghan.secrétaire de la municipalité.était absent au moment du vol.Bébé ébouillanté.Un bébé de 11 mois.Mario Lortie.enfant de M.et Mme Yvon Lortie du 441.St-Alexis, a subi de profondes brûlures aux jambes, hier, alors qu\u2019il a renversé sur lui le contenu d\u2019une bouilloire électrique Mario se promenait en \"marchet-te\u201c quand, par mégarde, il accrocha le fil de la bouilloire.Le policier Henri Savard, de la station no 4.a conduit le jeune bambin à l\u2019hôpital St-Sacre-ment Les autorités de l\u2019hôpi-\u2022 al considèrent les brûlures comme grave.Un restaurateur fait une chute dqe 19 pieds Un restaurateur de 52 ans.M.Martial Lecompte, demeurant au 903 St-Vallier-Ouest.a été transporté à l\u2019hôpital St-Sacrement, hier après-midi, souffrant de fractures aux pieds et de contusions.M Lecompte, restaurateur de la rue Trudel, a fait une chute de 10 pied alors qu\u2019il était sur le toit de son établissement.Germain Lépine ont effectué son transport.Un religieux se blesse Le R F Yvan, o f .cap,, économe au Séminaire St-François, à Cap-Rouge, a été blessé gravement, enfin d\u2019après-midi, hier, â la suite d'une collision entre la camionnette qu'il ron (luisait et un camion de livraison de la boulangerie Blondeau Enr Dans cet accident, le livreur de la boulangerie, M Michel Desgagnés.50 ans.de la me Carillon, Québec, a été coincé et a subi une fracture aux deux jambes.Le R.F.Yvan, qui était seul dans le véhicule des Capucins, fut retiré évanoui et conduit d'urgence à l'hôpital par Ica ambulanciers de la maison Marceau.L'état du frère Y\\an est assez, grave, mais sa condition est satisfaisante major MONTREAL.\u2014- Le quartier general de la région militaire du Québec annonce la nomination du major Paul Clavel, a la direction du \u201cService d'Edi-tion des manuels de l'Armée\" récemment établi â Québec.Le nouveau service a poui mission d'éditer en français les manuel-, militaires de l'Armée canadienne Les bureaux sont situés à 22 nie McMahon, a Québec Immédiatement avant cette permutation, le major Clavel était l'officier responsable de l'administration au Dépôt du Royal 22e Régiment, à la Citadelle de Québec Le major Clavel a pris pari aux opérations dans le Nord Ouest de l'Europe au cours du dernier conflit mondial Après la guerre, il a travaillé comme traducteur au bureau des tra duction* de la Défense nationale et a occupe divers postes d'etat-ma.ior au quartier général de l\u2019Armée a Ottawa et ae celui de la région militaire du Québec, à Montréal Il s'est Joint au Royal 22e Régiment en 1950 f! n send avec ce regiment pendant plusieurs années.GIRVAIS \u2014- A IHôtel-Diêu de Montmagny, le 16 juillft 1964.à l\u2019âge de 70 ans et 8 mois, est décédee dame Bernadette Ouellette.épouse de feu M le Dr François Gervais.Les funérailles auront lieu lundi.à 10 heures Départ du salon mortuaire Laurent Normand.26, rue St-Louis, Montmagny.à 9 heures, pour I é* ghse de St-Paul de Montmagny et de la au cimetière paroissial Le saîon ouvrira de I heure a IJ heures p m 44062 17-7 12 fs» HUOT.\u2014 A l\u2019hôpital Laval, le 15 juillet 1964, à l'âge de 45 ans est décédé M.Joseph-Jacques Huot, épou* de dame Yvette La-fond demeurant au boul Lai-bot.Notre-Dame des Laurentides Les funérailles auront Leu lun-d a l0 heures Depart des salons mortuaires P -H Tremblay, 698.Sieme Rue à 9 heures 15.pour l eglise de Stoneham, et de là au cimetière St-Cha.les Le traiet se fera en automobile\t16-7 (B fs) LEPINE.\u2014 A Québec, le 15 juillet 1964.à l'âge de 4° ans.est décédé M lean Lepme.employé au mimstere des Terres Cr Forêts, époux de dame Marie Létourneau.demeurant à 834 rue Père Albanel.Les funérailles auront lieu samedi.à 12 heures 30 Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier O Fils Ltée^ 975, Marguerite-Bourgeoys a 12 heures 15.pour l'église des Saints-Martyrs Canadiens et de la au cimetière St-Charles 44056 16-7 (2 fs) MARTEL.\u2014 A Montmorency, le 15 juillet 1964.a l\u2019âge de 48 ans.est décédé M Léo Martel, époux de dame Laurette Gagnon, demeurant à 36, avenue Ruel.Les funérailles auront lieu lundi.à 9 heures.Départ des salons funéraires F -X.Bouchard tnr.4100.boul.Ste-Anne.à 8 heures 50, pour l eglise de St-Grégoire et de là au cimetière paroissial.44051 16-7 (3 fs) NADEAU.\u2014 A l'hôpital St-Augustin, le 15 (uillet 1964, à l\u2019âge de 74 ans.est décédé M Joseph Nadeau, époux de dame Fmilia Carrier, demeurant à l'Ile Enchanteresse, Ste-Bngitte de Laval Les funérailles auront lieu samedi.à 11 heures 30.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 844, avenue Royale, Beauport, à 10 heures 45.pour l'église de Ste-Bn-gitte de Laval et de là au cimetière paroissial.44055 16-7 « R»rnol»t O.».v\u2014A»t«r» 7 (U*\u2014Hanta-h TM»\u2014All liar (nil a (O.Th » B»r*rly HilblUlt» » (*o\u2014 r,r*«t wovir» Th» Hrnlhr \u2022\u2022 R \u2022 r \u2022 ni» tov\u2019\u2019 tir>o__(H< New» 11 OO\u2014Ptnthaa»» Si \"f \u2022Iftlt\" 13.37\u2014Sign orr UN DES PLUS GRANDS SUCCES QUE QUEBEC AIT JAMAIS CONNU! VOUS NE L\u2019OUBLIEREZ JAMAIS! SEMAINE ! IN COULECR5 CO.VWE dieu MA FAITE OTTAWA (P.C.) \u2014 Le capitaine d'armee J -J¦ Tanguay, de Québec, quittera le Canada le moi» prochain pour te /oindre au pertonnel militaire de la délégation canadienne au Laos.Le capitaine Tanguoya étudié a l\u2019Univertité Laval.Il fart partie du earpt canadien d artillerie, étant prétentement pro-(etteitr dr langue au dépôt du Royal 22e Régiment, a Quebec.OTTAWA (PC.) \u2014 Le député contervateur de LabeUe* M Cîérard (tirouard.a demon dé hier au leader dt la Chambre, M.Guy Favreau, t'il était exact que, depuit le début du dehat eur le drapeau.IS libéraux avaient prit la parole contre 19 contervateun.\u201cI.e Hantard répond exactement a cette quettion.\u201d a répondu M.Favreau.- \u2022 \u2014 OTTAWA (PC.) \u2014 Le mi-nittre de la Juetice a fait ta-voir hier que ton minittire étu diaif tou jour t la quettion relative à l'abolition de la pe-.ne de mart au Canada.M.Stanley Knowlet RPD W mnipeg Nard-Centre avait demandé à M.Guy Favreau t'il était prêt à répandre à la quet t-on qu'il a potée il y a quel-quet jourt, a tavoir ti le gouvernement allait prétenter ta propre légitlotion concernant l'abolition de la peine capitale ou a'U allait donner tuite au bill C-12.prétenté par M.Raid Scott NPD jet.Danforth à ce ta- OTTAWA (P.C.) \u2014 Le ml-nittre attacié dt la Défente nationale a fait tavoir hier à M.Gérard l.aprite crédititte \u2022 Chaplenn que le gouvernement, en vertu d\u2019une entente avec Je canteil du trétor, paierait let Irait de déménagement det em ployet de la ttation de radar dt Parent, iutqu\u2019a concurrence de %sno.V Lucien Cardin a précité que AA employée travaillant à la ttation quand elle a été fer mée et que S2 ont pb trouver un emploi ailleure.\u2014 * \u2014 OTTAWA (P.C.) \u2014 Le dé pute credifitfe de Sheffard.M Gilbert Rondeau, a accueé bter let gouvemementt conterva-ieurt et libéraux, depuit la Confédération, de tuer let clattet tocialet du Canada 'à coup DDT.toit let dettet* let défi-cite at let taxet '.\u2014 * \u2014 OTTAWA (PC.) \u2014 Le tree mier minutre tuppléant.M Pau! Martin, a (ait tavoir hier qu\u2019il n'avait pat reçu de télé gramme de la part du prêt/, dent de V A ttociation générale det étudiantt de Vmnivereité de Montreal, pratettont contre le régime de préti at-x étudiante roumit par le goiivernement.M.Martin répondait a un» quettion du chef du Ralliement de$ crédititte», M.Réal Ca-ouette.evttl \u2022 roMicka li mmacie des ioups SYAUSCOri EN SUPERBES COULEURS Tél.; 661-8575 - AIR CLIMATISE TERRAIN DE STATIONNEMENT mm éttvi av u*tra é 'adiQt* d» La Ca/aarététa Bilan de 196] Ville de Baie-Saint-Paul t s ville de Baie St-Paul s terminé ron année fi«c*1e IMS «ce un CIAfirlt 1r S2.M2 01 CCI ce 0U* rc.JOTt .bilan prépare nar les vérificateur* Bélanger.Dallaire et Gagnon de Québer.A la SEXTTON GENERALE.le« rerenu» .»2 43\u2018 Déficit\t$2.62201 L\u2019achat d\u2019un appireii h chloration a été la principal» cause des opération déficitaires de l'année, a la section aqu*-due.par contre, a la section générale, l'augmentation de U taxe foncière a contribue au surplus. 10 \u2014 PArtion, Québec \u2014 Vendredi, 17 juillet 1964 M.Hees devra aller expliquer au Comité adjugé un contrat qui a fait perdre $100,000 OTTAWA.\t\u2014 On drnutnder a M.Clforgc H»*f>r d'expliquer pourquoi il a adjugé en 1960 un contrat qui ini posa au ministère fédéral des Transports une dette de plus de S 100,000.Le comité des comptes publics des Communes a appris hier qu'un contrat concernant le restaurant de 1 aérogare de Dorval axait été accordé, sur la recommandation de M.lices, en dépit de la demande du ministère que la service soit at- tribue a une maison ayant fait ses preuves.M.Hees fut ministre des Transports sous le gouvernement conservateur de 1957 a octobre i960, anree ou il fut commué au ministère du < oui merce.Il abandonna la politique avant l\u2019élection fédérale de 1963.H est maintenant président de la bourse de Mont real et de la bourse Canadien ne.M.Harold Winch, député néo-demoerate de Vancouver- Est.proposa uur le comité demande à M.Hees de comparaître devant lui et explique pourquoi il a recommandé au conseil du trésor de concéder une soumission d\u2019importance concernant le buffet à l\u2019encontre de la recommandation de ses subalternes.SANS EXPERIENCE Il releva le fait que le rapport du vérificateur général.A.-51.Henderson.constatait que deux soumissionnaires étaient des traiteurs importants et réputés tandis que l'heureux impétrant représentait un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires de .Montreal appartenant à divers milieux, dont quelques-uns seulement possédaient quelque expérience dans l'industrie.Le sous-ministre suppléant, M.Cieorge-A.Scott, opina que l\u2019un des deux soumissionnaires expérimentés devait obtenir le contrat mais 51.Hees opt* pour le grouoe montréalais.Les messieurs Impliqués n\u2019ont pas été nommés mais le En marge de la nomination de Goldwater.\u201cCritique ombrageuse de la .américaine\u201d (M.T.C.Douglas) REGINA.\u2014 IP.C.).\u2014 M T.-C.Douglas, chef national du parti néo-démocratique, a déclaré hier que la nomination par le parti républicain de 51 Barry Goldwater à la candidature présidentielle était une critique ombrageuse de la politique américaine.M Douglas, qui participe a la convention annuelle du parti CCF de la Saskatchewan, a dit au cours d'une conférence do presse que le fait qu\u2019un homme aux idées aussi reculées et réactionnaires que M.Goldwater puisse remporter l\u2019investiture était en soi une tragédie.Mais il a ajouté que la nomination de M.Goldwater obligera.pour la première fois depuis nombre d\u2019années, l\u2019élec- torat américain à faire un choix net entre deux idéologies bien différentes.M.Douglas a précisé que les Idées politiques en Amérique du Nord avaient connu au cours des 10 dernières an nées un revirement vers l\u2019esprit réactionnaire.Selon lui.cc revirement réactionnaire est a son déclin et l\u2019électorat américain devrait selon toute vraisemblance rejeter les idées politiques de M.Goldwater.Il y aurait un danger, selon M.Douglas, que la candidature de M.Goldwater pousse le parti démocrate vers la droite MAISON A VENDRE BEAUPORT 6 pièces - Grand terrain.Libre au mois d'août.Directement du proprietaire.Cause : depart.19 Dumoncel-Nord, Beauport.ITél.: 661-4936 HP CHARBON \"\u2022 BOIS \u201c\u201c\u201c\u201c apeciahte BRIQUETTES BOISEC ENR.1130.3c %venn»* \u2014 MmoHon T*!.: m-MS3 # i COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE SALABERRY PROFESSEURS DEMANDES \u2022\tPsychologue \u2022\tConseillers en orientation \u2022\tProfesseur en education physique S'adresser a : M MAURICE MARLEAU, directeur general, 24.rue Bergevln, tél.: 373-0612 Salaberry-de-Valleyfield PUrirtri liW* ~1&irEgrfP*' GOUVERNEMENT DU QUEBEC EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE Ministère du Travail Services techniques à Québec.Montreal et dans d'autres centres.INSPECTEURS: ETABLISSEMENTS INDUSTRIELS, COMMERCIAUX ET EDIFICES PUBLICS ($3,900 -$4,700» Faire de?, inspections et rédiger des rapports touchant la sécurité et l\u2019état des bâtiments.Cinq années d'expcrlence dans la surveillance dos tiavaux de construction et experience des enquêtes sur la prévention des accidents.Concours 64-796 INSPECTEURS DE TUYAUTERIES ($3,900 - $4,700) Kaire des inspections de conduits dans des bâtiments rém par le Code provincial de plomberie et rédiger des rapports.Cinq années d\u2019expérience acquise après l'obtention de la licence de premier compagnon (senior), connaissance parfaite du Coidr provincial.Concours 64-797.INSPECTEURS D'INSTALLATIONS ELECTRIQUES $4,500 - $5,500) Faire des inspections et des vérifia» turns d installations électriques, afin de voir si elles sont conformes aux exigences de la Loi et du Code canadien de l\u2019électricité et rédiger des rapports.Cinq années d\u2019expe-rience acquise apres l\u2019obtention de la licence de compagnon classe \"C\u2019\u2019.connaissance parfaite du Code canadien.Concours 64-798.REMARQUES : Les candidats devront être âges d au moins 25 ans au 1er août 1964 et ne devront pas avoir atteint 60 ans à cette date.Ils doivent être disposés à voyager selon les besoins du service.Us doivent posséder une bonne formation générale et de préférence technique et avoir une connaissance suffisante de l\u2019anglais.Les personnes qui possèdent les qualités requises seront soumises à une «\u2018preuve écrite et à un examen oral.Four obtenir des précisions et des formulaires de demande d\u2019emploi, prière d\u2019écrire à la Commission du service elvll du Quebee.50 est, rue Saint-Joseph.Québec, ou 1454, rue de la Montagne.Montreal.Les inscriptions seront acceptées jusqu'au 31 juillet 1964, \u201cPlus grande confiance en des comité a reçu 1 assurance de la part des fonctionnaires du ministère Que leurs noms lui seraient communiqués.Le groupe fut par la suite constitué en société qui fut vendue à un autre groupe montréalais en 1962.Le premier groupe omit de remplir une clause du contrat exigeant la preuve qu\u2019il dépenserait au moins $350.000 pour installation.11 n investit que $150.000 et emprunta $73,-OOO, selon le rapport de 51.Henderson.Points d\u2019interrogation De plus, M.Henderson a declare que moult questions »c posaient à l\u2019examen des livres de la société concernant le pourcentage des revenus bruts provenant de la salle à manger et du bar, payable au ministère des Transports.Il a l\u2019Impression que le groupe ne semblait pas convenablement organisé et ne paraissait pas prendre bien an sérieux les problèmes financiers dr l\u2019entreprise.H a raconté que la dette des concessionnaires envers le ministère au 31 mars 1963 était de $167,400.Cette obligation a ete réduite grace a l\u2019amende* ment du bail, maintenant dete-nu par un deuxième groupe opérant sous le même nom, grâce aussi à l\u2019acquisition de certaines installations établi* s par la compagnie.La dette actuelle est de $31,568.51.Smith a déclaré que le premier groupe devait verser au ministère HLi pour cent des revenus bruts ou.au minimum.$100.000 par année sur une période de cinq ans.51.Winch demanda pourquoi le contrat avait été adjugé a un groupe étranger à ce commerce, qui n\u2019ftait pas constitué en compagnie à cette époque.et s\u2019il n\u2019y avait pas eu quelquf pression politique d\u2019exercée dans l'adjudication.PATRONAGE ?Le président suppléant du omité.5!.Paul Tardif, député ibéral de Russell, décida que l'on ne pouvait demander à 51.Smith si l\u2019on avait usé d\u2019in-(luence politique.Interrogé par 51.AJ.F.Ca- meron.député liberal de Toronto High Park, 51.Scott répond que le ministère né s'était pas prévalu de la clause du contrat exigeant la preuve que la somme de $350.000 serait affectee à l\u2019amenagement.Lee revenus étaient peu considérables et le groupe n'a pas obtenu de permis pour la vente des alcoola.51.Henderson admit ultérieurement que présentement, d après ses dossiers, le groupe détenait un permis.On promit au comité que l'oo vérifierait la date du permis, question soulevée au cours de la discussion sur la vérification des versements faits au ministère a même les revenus bruts provenant des buffets et des ran.(M.Réal Caouette) OTTAWA ujet d\u2019un subside de $75,600.-000 pour aide à l\u2019étranger, au cours de l\u2019exercice fiscal 1964 1965, une augmentation de $25,131,000 sur le subside de l'exercice précédent, M.Mar tin fit savoir que des octrois seraient accordés aux pays du Commonw'ealth en voie de dé veloppement et à d\u2019autres membres du plan Colombo., à des sections de l\u2019ancienne fé dération des Indes occidentales et à des pays indépendants francophones de l\u2019Afrique el du Sud-Est asiatique.De nouveaux prêts en vue de développements seront aussi avancés aux pays capables de s\u2019engager à les rembourser.dit M.Martin De plus il est prévu que le champ de l\u2019aide canadienne sera étendu à l\u2019A mérique latine.Pour\\Hirlers Des pourparlers ont lieu présentement avec la Banque de développement inter-américain qui détermineront la façon les plus efficace dont ces fonds pourront être utilisés pour la réalisation d\u2019un essor des pays de l\u2019Amérique latine capables d'autarcie.Les prêts avancés cette année tomberont à échéance dans 50 ans plus dix ans de grâce.Us seront exempts de tout interet et les frais de service s\u2019é- | lèveront à trois quarts de un pour cent.M Martin releva une déclaration de M.Lawrence E.Kindt, député progressiste conservateur de Macleod, au sujet de l'augmentation de $25.-131.000 du budget d\u2019assistance.M.Kindt avait demandé pourquoi il fallait accroître l\u2019assistance a l\u2019étranger lorsque les Esquimaux et les Indiens canadiens implorent l'aide fédérale.M.Martin réplique que si le gouvernement doit faire tout ce I; qu\u2019il est en son pouvoir de fai re pour venir en aide au peuple canadiens, il lui faut aussi contribuer à maintenir la paix dans le monde.Effort collectif \u2022Le gouvernement se propo $ M, «lit-il.de jouer le rôle qui lui Incombe de concert avec les autres pays développés dans le présent effort d\u2019aide collective\" ARTICLES RELIGIEUX ! \u2022\tARTICLES de bureaux ; ; \u2022\tCENTRE D1MAGERI* ;! \u2022\tARTICLES de CLASSES \u2022\tLIVRES de bibliothèque '\u2019 LA LIBRAIRIE CANADIENNE Lté* DH» ét )\u2022 C»ntr4!Ar« aux lois Pour bientôt .SOLEIL: LINE: Lever: 4.IO Cosrher: *.84 Lever: 3.8* Cevrher: 0.31 T Les marées du 17 Juillet Haute: minuit 19 Basses: 7.43 a.m.\u2014 8.02 p.m.Les marées du 18 juillet Hautes: 1.17 a.m.\u2014 1.45 p.m.Basses: 8.47 a.m \u2014 8 56 p.m Fha«ee «e U LCNE 4« JUILLET Dernier quartier le 2, à 3 h.31 p.m Nouvelle lune le 9, * 8 h.31 a.m Premier quartier le 18, à 8 h.47 a.m Pleine lune le 24, A 10 h.58 a.m N.B.\u2014 I,'horaire Indlqof e*l d\u2019a-pre» l'hrore avanrée 4e l'Eat.LA MODE\" La mode a rempiae* ta medeatl»*.dan« le \u2022* element 1 Tr>>, regrettable P°*r le hna evewple dupera étalement t K «pare paré par aa dUpea.OTTAWA.(PC.) \u2014 Le ministre de La Santé nationale et du Bien-Etre social, Mlle Judy La-Marsh, a précisé hier que le biochimiste autodidacte français, M.Gaston Naessens, devrait se conformer aux lois canadiennes concernant les aliments et les drogues, s\u2019il veut poursuivre son travail au Canada.M.Léon Balcer (PC\u2019 - Trois-Rivières» avait demandé \u201cau charmant ministre de la Santé\u201d si.à la suite de l\u2019espoir soulevé par le sérum Ana blast, dans le traitement de la leucémie et de ses résultats malheureux sur le jeune René Guy-meyer.le ministre allait permettre à M Naessens de continuer ses travaux et la distribution de l\u2019Anablast au Canada.Mlle La Marsh a répondu \"au charmant député\" que M.Naessens avait obtenu la permission de son ministère pour administrer le sérum au petit malade de Montréal, qu\u2019il connaissait ses responsabilités et qu\u2019il devait se conformer à la loi sui les aliments et les drogues.\"Le ministère est prêt à collaborer.a précisé Mlle I-ra-Marsh, mais M.Naessens devra se conformer à la loi.\" Des inscriptions bilingue; sur les édifices des forces armées où ce sera logique COMMISSION SCOLAIRE OE MONTMORENCY CONCIERGE DEMANDE pour le ménage de l\u2019école primaire.Les applications seront acceptées jusqu'au 20 juillet a 8 heures P .M.au bureau du secrétaire :\t90 Bout des Français.Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE DE LAUION SECRETAIRE DEMANDEE pour travail general de bureau.Donner qualifications.Les demandes seront reçues avant le 22 juillet \u201864 au bureau de la Commission à : 295, rue St-Joseph, Lauzon.OTTAWA.\u2014 (P.C.) \u2014 Une déclaration du ministre associé de la Défense nationale, disant que \"des Inscriptions bilingues paraîtront sur les édifices des forces armées partout où cette mesure sera logique\u2019\u2019 a suscite une vive réaction de l\u2019opposition conservatrice et créditlfte en Chambre hier.M.Louis-Joseph Pigeon PC \u2014 Joliette \u2014 L'Assomption Viontcalm avait demandé à M Lucien Cardin s\u2019il avait l\u2019intention d\u2019introduire dans les forces armées un système progressif de nature à favoriser le bilinguisme et une mesure visant à instituer des équipages de navire entièrement de lan gue française ou entièrement d?langue anglaise.\"Un tel système progressii existe actuellement, a répondu le ministre.Quant aux équipa ges unilingues, il n\u2019en rst pa> Offices du dimanche 9r dim.après la Pentecôte.Il cl.(vert) \u2014 41evip du dim., Gloria, un*> oraison.Credo, preface de 1* Sainte-Trinité.\u2014 Il Vepres du dim,, sans metn.Le Canada à l\u2019avant-garde des communications spatiales Par ROBERT R1CL Ottawa (P.C.) \u2014 Le C\u2019ana Htc et administration postules de l'Europe occidentale et les d* se propose d\u2019acquérir une autres gouvernements associés part de $7.500.000 dans la pre mière entreprise commerciale La Mi-parti «ociété américaine desi An\t'spatiale,\"un'réseau de commu gnée sous le signe de COM tYcDljllC Uimancne nicatlons pur voie de satellites.> 9r dimanche après la Pentecôte (S.Luc.XIX, 4148) En ce temp«-Ià.Jésus étant arrivé près de Jérusalem, et apercevant cette ville, pleura sur elle et dit : Ah ! si du moins en re jour qui t\u2019est encore donné, ta *avais ce qui peut te procurer la Paix ! »P*i* tout cela est maintenant Vaché à tes yeux.Aussi viendra-t-il des Jours malheureux pour toi où tes ennemis t\u2019environneront de tranchée*, t\u2019enfermeront et te serreront de toutes parts, te détruiront entière meat, toi et te* enfant* qui sont dans ton enceinte, et ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n *s Pa* su connaître le temps où Dleo t\u2019a visitée.Fiant ensuite entre dans ie Temple, l| se mit â chasser les vendeurs et les acheteurs, en »eur disant : Il est écrit :\t51a maison est la maison de prière, et vous en aver fait une caverne de voleurs.Ft R enseignait tou» le» Jours dans le Temple._______ pur ____ Cette participation lui don nera voix au chapitre dans le consortium qui lancera un nouveau satellite dans 1 espace au-dessus de l\u2019Atlantique l\u2019an prorhain.premier pas vers l\u2019établissement d\u2019une réseau téléphonique mondial.Seize nations seront repré ventées A Washington la se SAT, est une entreprise pri vée financée par Ses compa guies de téléphone américaines mais instituée en vertu d\u2019une loi spéciale du Congres qui lu-impose certaines responsabil tés.Suivant des mileux au fait il est une pierre dachoppe ment au projet.Queîiç seca la proportion des intérêts amé- questlon pour le moment.C\u2019est alors que M.Pigeon ai demandé si les inscriptions ap-j paraissant sur les édifices des forces armées seraient bilin- j .'ues Pardon \"Partout où la chose est logique.\u201d a répondu M.Cardin.\"Le ministre peut-il dire ou1 il est illogique d\u2019utiliser le français ?\u201d a demandé M.Léon Balcer, vivement.\"En Colombie - Britannique, par exemple, a répondu le ministre.où il n\u2019y a pas de Canadiens français et où ces inscriptions en français ne seraient pas comprises.\u201d \"Le ministre devrait étudier son histoire du Canada et l\u2019apport des deux langues au pays pour trouver une application raisonnable afin de permettre aux deux groupes ethniques de! se sentir chez eux partout au, Canada.\u201d a repris M.Baîcer.\"Je n\u2019ai pas à recevoir de conseil de l\u2019ancien ministre des Transporta, a déclaré M.( ar-din.qui a rappelé que le parti libérai avait fait plus que tout autre pour promouvoir le bilinguisme au payr.\" Sur une question* de privilège, M.Réal Caouette.chef du} ralliement des créditistes a souligne au ministre qu\u2019il y, avait des Canadiens français par milliers, en Colomble*Bri-| tannique \u201cet l\u2019usage du français a autant sa place dans cette province que par Ui M.Gérard Girouard P C.\u2014 I,abolie a mis fin au débat en' déclarant qu\u2019il \u201cy a des en^ droits au Québec où I usage de 'anglais esi inutile parce que ous les gens ne parlent que françai5\u201d.PORTATIVE MoclèU Fleet wing LEGERE FACILE A TRANSPORTER \" l 28 50 tflle est pourvue de toutes les l plus importantes caractéristl- | ques de la machine \"standard\" .de bureau.La \"Princesse des ¦ Nctattras\u201d peut vtBirar des I feuilles de U pouce* de largeur I pour des travaux d'impression a professionnels.Un essai voua .convaincra de sa supériorité » comptant Balance Pian budgétaire Vutres modèle* a compter de ; 5995 '7.0 Maison