L'Action : quotidien catholique, 3 juillet 1964, vendredi 3 juillet 1964

[" V\u2019t'j EDITION GENERALE -\tc^V.v 57c ANNEE \u2014 Mamcro 17,!03 LE TEMPS QU'IL FER^ Nuageux «vec risques d'averses ou d'orage.Température normale.Vents légers.Maximum a Québec : 60 et 75 QUOTIDIEN line force unilatérale nécessaire OTTAWA (PC.) \u2014 De passage dans la capitale fédérale, ou il accomplit' une visite d'adieu, M.Dirk Stikker, secrétaire général de î'CTAN, qui quitte prochainement son poste, o déclaré que la formation d'une force multilatérale au sein de l'OTAN pouvait encore nécessité quelque temps mais qu'elle était néces sairc.>1.Stikker a affirmé que le Panada remplissait pleinement «on rôle au sein de l\u2019OTAN.Il a ajouté que notre pays et d'autres, qui cultivaient encore de* doutes sur l'opportunité de créer cette force multilatérale n'avaient pas !>esuin de se prononcer immédiatement à ce sujet Refus de Radio-Canada à une vingtaine de produits OTTAWA (P.C.) \u2014 Le comité des comptes publics des Communes o appris, hier, que Radio-Co-nada refuse d'accorder toute publicité à une vingtaine de produits et services, y compris les laxatifs, corsets, soutiens-gorge et régénérateurs de cheveux.Le président de la société, M.Alphonse Ouimet, o présenté ou comité permanent la liste des produits et services interdits, de même qu'une liste des emissions qui ne peuvent etre commanditées ô la radio et à la télévision de l'Etat.Demande d'enquête VENDREDI, 3 JUILLET 1964 Rebondissement de l'affaire faux certifkats Le comité a ainsi appris que lladio-Canada refuse d\u2019annoncer des produits tels que somnifères, papier de toilette, remèdes contre les cor», substances qui empêchent le déplacement des dentiers, nettoyeurs de Cabinets de toilette et désodorisants de chambre de bain.De même est bannie la réclame relative aux sous-vêtements d'hommes et de femmes, à tous les vêtements de base féminins, aux salons funéraires et aux cimetières, aux studios de santé et aux liqueurs alcooliques.La réclame par commande postale n\u2019est acceptée que si le commanditaire est bien connu et a très bonne réputation.Les demandes d\u2019emploi sont interdites sur les ondes, tandis Que les annonces de bière et de vin sont acceptées seulement dans les provinces où il est permis d\u2019annoncer de tels produits.Il est egalement défendu d'annoncer à l\u2019intention des enfants, les produits cosmétiques normalement destinés aux personnes adultes, tels que parfums, vernis à ongles et lotions.I^es médecins, dentistes et avocats ne peuvent, non plus, obtenir que Radio-Canada fasse de la publicité autour des services professionnels qu\u2019ils offrent.Dix genres d\u2019émissions ne peuvent être commandités.Ce sont les bulletins de nouvelles, les affaires municipales, les forums sur les affaires publiques, les interviews qui prêtent à controverse, le* émissions portant sur l\u2019agriculture et la pêche, certains documentaires, les émissions religieuses, les émissions sur l\u2019éducation- les pronostics météorologiques et les émissions éducatives destinées aux enfants.M.Ouimet a déclaré au comité, qui étudie la politique de Radio-Canada en autant qu'elle touche les finances, qu\u2019à son avis la télévision d\u2019E- tat ne perdra pas plus d\u2019annonce payée au profit des postes privés.Les recettes dues a la publicité ont diminué de $38,563,940 en 1960 à $33.319.840 en 196?et à $31,402,593 en 1963.On avait attribué la baisse à rétablissement de deux.ièmes postes de télévision dans huit centres qui étaient déjà desservis par Radio-Canada.La diminution s\u2019est stabilisée durant l'annép financière 1963-1964, a déclaré M.Ouimet.\u201cNous n'i- rons pas plus bas\u2019*, a-t-il dit.Les députés liberaux et conservateurs ont longuement interrogé M.Ouimet sur la question des revenus de la publicité.Ils ont demandé notamment si Radio-Canada se propose d\u2019avoir recours à des stimulants pour augmenter l\u2019annonce, comme le recommandait la commission royale Glassco.M.Ouimet a répondu que des bonis sont verses aux meilleurs vendeurs d\u2019annonce à Montréal et à Toronto.La seule communication qu'il y ait eue entre le premier ministre Jean Lesage et le substitut du procureur-général à Montréal, Me Guy Desjardins, avant l\u2019émission d\u2019un mandat contre André Lagarde, dans l'affaire des faux certificats, en novembre, 1962, a été faite par téléphone, le 2 novembre, alors que M.Desjardins appelait de Montréal, le premier ministre qui était en campagne électorale dans la région d\u2019Alma.Mardi dernier- le chef de l\u2019opposition M.Daniel Johnson avait posé certaines questions au premier ministre Jean Lesage afin de savoir si, dans les jours qui ont précédé le fatidique 2 novembre 1964, Me Guy Desjardins n\u2019avait pas été invité à assister à une réunion du cabinet provincial, ou à une reunion des ministres où on aurait discuté de cette affaire.Le premier ministre avait promis à M.Johnson de répondre à ses questions après avoir rafraichi sa mémoire et revu les procès-verbaux des réunions du conseil des ministres Hier, M.Lesage a apporté les précisions mentionnées à l'affaire.Il dit que Me Guy Desjardins n\u2019a assisté à aucune des réunions du cabinet provincial ou des ministres avant la date mentionnée.Lorsque Me Desjardins a communiqué avec le premier ministre par téléphone, c\u2019était pour prendre conseil du premier ministre et non du chef du parti libéral.M.Lesage avait alors consulté Me Jean Bienvenue qui l'accompagnait à Le général gouverneur Vanier décidera.?OTTAWA (P.C.l \u2014 Il semble que le gouverneur general Vanier décidera lui-méme pendant combien de temps il desire continuer b occuper le poste de vice-roi au pays.Son mandat d'une duree de cinq ans se termine officiellement le 15 septembre, mais le gouverneur general o déjà accepte des invitations au delà de cette date, dont quelques-unes en rapport avec la visite de lo reine à Charlottetown et à Québec en octobre prochain.La santé du gouverneur général, qui a eu 76 ans 33 avril dernier, sera le facteur décisif et des informateurs déclarent qu'il déridera lui-méme quand il sera temps de se retirer.Bien qu'il ait subi une legere attaque cardiaque au printemps de IMS, H Ml tottt-à-falt rétabli et suit présentement un horaire bien rempli.On a cesse de faire tir» conjectures a propos de son successeur.et le dernier nom.celui de M, George Drew, ancien chef conservateur, a été mentionne au moment où celui-ci a pris sa retraite comme haut-commissaire canadien en Grande-Bretagne .La prolongation du mandat d\u2019un gouverneur general n\u2019esl pas rhose nouvelle.M.Vincent Massey, premier Canadien à détenir ie poste de représenianl de la Reine au Canada, avait vu son terme prolonge à deux reprises.INSTIGATEURS Le premier ministre Pearson a exprimé, publiquement et pri-vément l\u2019espérance que le général Vanier pourrait continuer a remplir ses fonctions.Il a été un ferme défenseur de l'unité nationale eu tant que premier gouverneur général ca-nadien-francais.Un de ses plus récents engagements a été celui d'invité d\u2019honneur lors du (3 a St-Roch de Mckinac Cette année encore, plus de cinquante chefs du diocèse se joindront à ceux de toute l'Association dans de semblables camps de formation.La matière est dense et les candidats recevront en une semaine ou deux, les fondements et les principes de la méthode scoute.Ces camps, sous la direction de chefs expérimentes, existent au Quebec depuis plus de 25 ans et sont le pendant canadien des camps Gilweil que fonda Haden-Povvell.Pourquoi des cours uniquement pour les chcls scouts, me direz-vous, alors qu\u2019il y a tant de cours pour moniteurs de terrains de jeux et de colonies de vacances ?Justement parce que le scoutisme sous des apparences de jeux et de joie, n'est pas simplement un endroit où les jeunes, vos jeunes, viennent se dirertir.C\u2019csf aussi et surtout un mouvement de formation selon les principes de plus en plus répandus de l'école active.Voila pourquoi nos chefs doivent suivre ces cours pour servir dans les unités scoutes.RECHERCHES J vingtaine de chefs sen its et de commandos de Quebec nm participe mercredi le 24 juin dernier, jour de la M-Jean-Baptiste.i4u\\ recherches en vue de retrouver Raymond Blouin disparu de ia demeure de ses parents.Fils de rultlvateur, 51.Blouin connaît parfaitement la région et peut de louer les chercheurs a sa guise.Le serrent Caron de la Sûreté provinciale a dcmxnric aux scouts de venir en aide aux chercheurs (gens de l\u2019endroit) pour pouvoir découvrir au plus tôt le disparu Au moment on nous allons sons presse, les recherches sont suspendues, faute d indices.Aussitôt que l\u2019on pourra reprendre les recherches.les scouts se feront un devoir et un plaisir de se joindre aux chercheur*.nouvelles en VRAC Ifs éclaireurs et lcS louveteaux de Notre-Dame du Chemin ont participé aux manifestations de la St-Jean au Village de St-Urbain près de Baie St-Paul où Ils ôtaient campe».Apres la parade, ils ont anime le feu de la St-Jean, qui au dire de» spectateurs a été très intéressant.De leur coté, .es scouts sont très satisfaits de leur expérience.La troupe Robert Cavelier, sieur de l a Salle, troupe de laMOCtation participant au Jamboree .National de \\ alley >or'r »n f tatx-l'nis.commencera ses activités, le 12 juillet prochain.p*r un pvé-ramp de 2 jours, ayant corn ire \u2019ont principal une meilleure eonnaissanre entri le» membres venant de divers point* du Canada, la troupe x'embnfqtieva ensuite vers New \\«rk.Il» arriveront a \\ alley Eoége.le mercredi.I.V juillet pour en revenir à la rin du Jamboree, soit le M.miedi, 25 juillet.rActian 3 Le Conseil s\u2019est prononcé ! Les magasins de Québec leurs portes deux soirs pourront ouvrir par semaine (Photo l\u2019Action, Marcel Laforce) * a\u2019-ïM rtiïnÂ^t; \u2022in**' : Kt * Un mort, un blessé par Yves Cantin Une \u2022.oiiislon survenue hier soir, vers 10 h.30, au coin de la te Avenue et de la Sapinière Dorion, a fait un mort et un blessé.La camionnette auto, que conduisait M.Raymond Poliras.dii 401 Bhd.Hamel à Québec-Ouest, est venue tamponnée une autre voiture -!ans laquelle se trouvait Mme Eugene Marcoux, 69 ans, du 432, 6e Avenue.M.Poitras a succombé à ses blessure* an cours de la nuit dernière.Il avait en particulier, une fracture du crâne.Les ambulanciers de la maison Germain Lépine l\u2019ont transporte a l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.La translation du corps a la morgue provinciale aura lieu ce matin.Le Dr Paul Des-ruisseaux fera l\u2019enquête.Pour sa part Mme Eugene Marcoux souffre de multiples contusions et son état demeure inquiétant.Les ambulanciers de la maison Germain Lépine l\u2019ont transportée à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Les dommages matériels aux deux voitures sont considérables.La photo prise par notre photographe, Marcel La-forre.nous montre à quel point fut violente la collision.Par Jacques Johin En deux temps .trois mouvements, les membres du comité administratif de la ville de Québec ont décidé hier après-midi de décréter l\u2019ouverture des magasins un deuxième soir.La décision a été prise a la fin de la séance qui traînait déjà en longueur et les palabres n\u2019ont pas été longs, la principale préocupa-tion étant de rejeter toute idée d\u2019un referendum auprès des marchands assujettis au règlement 760 qui régit les heures d\u2019ouvertures des magasins.Ce fut le maire Wilfrid Hamel qui prit les devants en se déclarant tout à faitopposé a l\u2019idée d\u2019un referemdum sur U question.\"Mon Idee est faite.C\u2019est à nous de prendre nos responsabilités.Je suis prêt à ouvrir la machine\u201d.Il a plus tard complète sa pensée en ajoutant qu\u2019il était surtout opposé à la suggestion présentée par la Chambre de Commerce de Quebec à qui la ville avait demandé d\u2019étudier la question.Dans son rapport, la Chambre de Commerce soulignait principalement qu\u2019il fallait établir une législation métropolitaine dans ce domaine.En attendant l\u2019élaboration de cette législation (qu\u2019on nt prévoit pas pour un proche avenir à cause deg nombreux contacts nécessaires entres les différentes municipalités) la C.de C.avait proposé un referemdum chez les marchands de Québec pour décider de la question.C'est à ce sujet que le maire Hamel a présenté son objection hier déclarant que le mode suggéré (referemdum suivant la valeur locative) donnait le contrôle du vote aux grands établissements qui ont déjà des succursales d'ouvertures dans la banlieue où la réglementation des heures d\u2019affaires est moins limitée qu'à Québec.La décision en a donc été prise d\u2019une façon éclair au niveau du comité administra- tif, décision qui de\\ra être sanctionnée par le conseil de ville.A la suite du maire les échevins ont aussi été davis que le mode de referemdum sur la valeur locative ne donnait pas beaucoup de puissance aux prtits marchands qui sont désireux d'ouvrir leur magasin plus qu\u2019un soir par semaine.D\u2019autres ont par ailleurs insisté sur le coût \u2018\u2018Inutile\u201d d'un referemdum, coût qui devra être défrayé par !a cité alors que la question est à l\u2019étude depuis longtemps et qu'il faut avant tout rétablir l'équilibre avec les municipalités de banlieue.L'aire No 3 On adopte un mode de réaménagement qui favorise les plans d\u2019une société inconnue Les échevins exigent que le masque soit levé sur cette société Par Jacques Johin Par un vote de 5 à 2 le comité administratif de Québec a décrété hier que le réaménagement de l'aire No 3 se fera en inehisnt le secteur C4, mais en n\u2019y faisant pas d'expropriation et en laissant de côté ce secteur la participation de la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement.C\u2019était là la deuxième proposition f»ite par la société aux officiers municipaux chargés des pourparlers.MM Fontaine.Leclerc et Michaud.Cette proposition adoptée, on disposait automatiquement d'une proposition présentée par l\u2019échevln Gilles Lamontagne et suggérée e.i tienne en due forme par l\u2019échevin Olivier Samson, membre du comité.La proposition Lamon-tagne-Samson visait à l'adoption du troisième mode de réaménagement dans tout le secteur et d'acquérir à l'amiable ou par expropriation tous les terrains et Immeubles qui ne sont pas la propriété de la ville pour ensuite les revendre à l\u2019enchère ou par soumissions publiques.Selon M.Lamontagne on aurait mis ainsi tout le monde sur un même pied.Ce* dernier s\u2019esa posé beaucoup de questions hier au sujet de la proposition d'une société inconnue, mais présentée devant le conseil par Me Gérard Larochcl-le, qui a été adoptée le 8 juin dernier.M.Lamontagne a insisté sur le fait que des échevins qui s\u2019étaient toujours opposé à ses motions sur la question ont reviré leur capot de bord le 8 juin dernier.Il a dit que plusieurs l\u2019avaient accusé de v\u2019ouloir favoriser le groupe de Sodé-Alre 3, composé essentiellement de Québécois» et que ce sont ceux-là même qui ont décidé carément de favoriser la société X.Pour ce qui est de cette société jusqu\u2019ici inconnue, nos édiles ont décidé qu\u2019il fallait laisser tombre 1 e masque maintenant.Par résolution ils exigent maintenant d\u2019en connaître les administrateurs.Tout ce qu\u2019a pu savoir hier Me André Leclerc c\u2019est que1 cette société est actuellement formée de 8 directeur: dont \"cinq Québécois authentiques\u201d, deux Montréalais et possiblement de deux autres bientôt.La place qu\u2019ils désirent construire dans l\u2019aire No 3 porterait le nom de Place St-Cyril-le.Quant au nom même de cette compagnie il est, semble-t-il.encore trop tôt ou dange reux de le dévoiler \u201dà cause de certaines transactions qui restent encore à faire\".Le débat sur la question a été en quelque sorte la répétition de ceux qu'on a vu au conseil depuis plus d'un an, chacun restant sur ses positions.M.Matte déclarant ouvertement qu\u2019il favorisait le group' représenté par Me La-rochelle \"parce qu'il est sérieux puisqu\u2019il a pris des options, puisqu\u2019il a acheté des maisons\u201d.M.Matte s\u2019en est pris directement à l\u2019échevin Lamontagne en disant qu\u2019il l'avait vu souvent causer avec «les représentants de Sodé-Aire 3 mais qu'il refusait ouvertement de s\u2019identifier à ce groupe.La réponse de M.Lamontagne réside dans sa proposition de tout exproprier et de tout revendre à l\u2019enchère de telle sorte \"que pas un groupe plutôt que l\u2019autre sera favorisé\u201d, dit-il.M.Jules Moreney est complètement dépassé par 1 a danse des millions et il l'avoue bien sincèrement.Pour lui 11 y a des gens compétents, MM Fontaine, Michaud et Leclerc, qui devraient lui indiquer de quelle façon voter.Ces officiers municipaux délégués aux pourparlers avec la SCHL ont favorisé la proposition de la SCHL qui a été adoptée* hier disant principalement que cela ira plus vite si on laisse faire l'entreprise privée, que cela ne coûtera rien à !a ville* qui n'aura pas la charge de reloger les person-avantage réside clans le fait nés déplacées et que le gros que plus la cité percevra rapidement les taxes sjr les nouveaux projets le mieux ce sera.Ces opinions et celle de M.Michaud ajoutant que la mode No 3 de réaménagement prendrait pas moins de deux ans ont suffi pour faire voter l\u2019échevin Moreney.en faveur de* la deuxième alternative.Mais son collège M.Linlle Robitaille écarte les considération* de groupes, de société inconnue et de favoritisme en disant que la suie chose qu\u2019il voit dans le réaménagr-mont \"c\u2019est l\u2019essor économique qui sera donné à la ville\u201d.J\u2019ai toujours pensé dans cette que» tien- dit-il, au développement économique de la ville et je n'aurais pas cru que la cité doit se faire dicter une ligne de conduite par un groupe ou par l\u2019autre comma cela a été le cas le 8 juin dernier\u201d.On se rappelle que c'est Me Larochelle lui-même qui avait obtenu une séance spéciale le 8 juin et que c\u2019«t le texte même de sa proposition qui a été accepté par le conseil avec quelques légères précisions de l'avocat Leclerc.vu >VK y.V# / % mm \u2022 ¦ h T \\ ¦Mf, Vt VY\\ H omm ¦ : A''* w-% : Pris **»:,\" *.V \u2018J \u2022 V - ' V '«O** TW \u2022 T .¦»\u2022\tj*- ' ¦* *3Féito« ¦; *.-¦ \u2022 Hier ovqit lieu l'ouverture officielle des treize porcs dont s'occupe l'Orgonisotion des terrains de jeux de Quebec : Victoria, Ferlond, Esplanade, Plaine d'Abraham, Berthelet, Dollard de* Ormeaux, Iberville, St-Mothieu, Morguerite-Bourgeoys, Bordy, Notre-Dame-de-la-Garde, Cartier-8rébeuf et Ste-Odile.Durant les mois de juillet et août, les jeunes pourront s'y amuser sous la direction des moniteurs et monitrices.La notation, le ballon, te tennis et outres sports en satisferont plus d'un.Les activités artistiques seront aussi à l'honneur, et les talents pourront s'y développer.Au porc Ferlond, lo caméra du photographe s'est mêlée o la fête : un groupe revient rejoindre ceux qu», déjà, sont dons le bam\"; d'autres jeunes s'adonnent, non pos moins fermement à d'outres jeux.__ (Photos l'Action, pyr Marcel Laforce) i 9 91 4 \u2014 l'Action, Quebec - Lorenzo Pare, rédacteur en chef ¦ iC+.¦fét -*fc .¦Jr', Encore une enquête C>st un fait que les C anadiem n ont qu\u2019une idfe très vapue de leur interdépendance économique.Il en résulte des conflits d\u2019intérêts qui sont en quelque aorte permanents, puisqu\u2019ils ne sont ta-m^is résolus dans une perspective den-temhle.\\m>i.l'opposition libre-échan-f[jste et protectionniste e>t une constante de la politique canadienne ^t elle le demeurera tant et aussi longtemps que les exportateurs de blé exigeant de> tarifs réduits ne seront pa»* plu4- .conscients rie-difficultés de l'industrie secondaire dans un pays à faible population, l^ moindre problème canadien présente toujours cette ambivalence, qu\u2019il s\u2019ag^se de> provinces maritime'- retardataires vis-à-vis le grands Etats du centre, de l\u2019agriculture dans l\u2019Ouest en concurrence avec celle de l'Est, ou plus encore du Canada français en relation avec le re-te du pay-.C es phenomenons sont donc d ordre rh-omoue : ils ^ont inhérent* a la nature même du pays canadien, dans une di\\er-su.de cultures, de géographie et d'économies qui fait du Canada l\u2019une de- contrée* jpç pius difficile^ à gouverner du monde.il est normal que tous le- effort* \u2022oient accomplis pour refaire sans ce-se la synthèse canadienne qui e*t sans cesse remise en question.I.e danger existe qu\u2019à force d'étudier ainsi nos problèmes, dans le climat théorique des enquêtes spéciali-\u2022ees, on aboutisse à les approfondir ^an* les résoudre.L\u2019imentaire d\u2019une situation est.san* doute, un sage prélude a l\u2019action.Ce n\u2019est pas un substitut à l\u2019action.Le premier ministre Pearson donne l\u2019ampleur d une enquête royale à la recherche qui était amorcée au niveau du fonctionnarisme fédéral *ui l\u2019interdépendance économique de- differentes partie* du C anada, en présence de* tendance* centrifuge* du séparati*me.Si no* ren*ei gnement* sont exact*, l\u2019étude initiale d\u2019Ottawa se bornait à dre-*er une -orte d état des comptes entre le Québec et Ottawa, en guise de réponse à des affirmations -éparatiste- à l\u2019effet que l'Etat québecoi-.donne beaucoup plu* d\u2019argent a l\u2019Etat central qu'il nen reçoit.C'était une réplique parfaitement légitime et qui aurait été de nature à éclairer ceux qui veulent *e former une opinion rationnelle *tir la question : le* chiffre- d\u2019Ottawa auraient été conte-te* à Québec et de cette confrontation aurait jailli au mom* une certaine lumière.>>ou* la pre*- ion de* rnt\u2019que* oppo*i-fionni*te^.M.Pear*on étend maintenant l\u2019inventaire à l\u2019ensemble de- relation* économiques à travers tout le pays.\\ ne autre enquête *ur un même -met vient - ajouter à bien d'autres; comme si ia vision ne pouvait pa* finir par s\u2019abîmer *mi< de* excè* d\u2019éclairage î Ottawa, le Quebec et le* autres prov ince* *ont déjà engagé* danc l\u2019étude en commun de* rapport* f:*caux.afin d'en arriver à la définition d\u2019un système de priorité.Décision réaliste et positive, qui a été pn-r à la demiere conférence fédéra le-provinciale de Québec.L\u2019analyse fiscale de* priorité* englobe néce*sairement les rapport* économiques.Dans ces conditions.la nouvelle \u201cenquête royale\u201d apparaît comme une duplication inutile, transférant à de* experts la responsabilité de trouver ne* *olutions qui incombent aux gouvernants eux-mêmes, non pas au bout d\u2019une étude interminable, mais dans le concret de l\u2019aujourd\u2019hui.I* premier mini-tre du Canada attendra le* conclusions préliminaires de* fonctionnaires de -on gouvernement, avant de monter une nouvelle machine d'étude* et d'atermoiement*.Tant mieux alor* *\u2019i! renonce à *on projet de commission royale pour.*e mettre à l\u2019oeuvre rffin de refaire la synthè-e moderne des intérêt* économique* en lutte au Canada; car cette lutte n'est pas une catastrophe.ce*t une simple manifestation de la vie.Lorenzo Paré -Vendiedi, l juillef 1964 Excusez du peu! Kotre m ov d e etudtnrt remuait res anrees-c% une *»-runtton inédite.Sous la pousser de conceptions modernes de psychologie et de pédagogie, a la faveur de courants de démocratie et de liberté, la population étudiante ac'cède a une participation notable et croissante a la ne des institutions d'enseignement et de for nui-tton De plus en plus les rrs-pcmsables de I education s ouvrent au dialogue, aux échangés de mes.a la collaboration avec ceux dont ils ont la responsabilité.Cela ne m pas sans avatars; on voit souvent des maladresses compromettre les pro grès, susciter des rntdtr-tnrnts.provoquer des regressions Quand de bons pas ont été poses ensemble, si l'un des partenaires de-mrnt insupportable il delà '¦ortse la continuation de la coopération entreprise Certaines e;rigeni:es.et certaines maniérés de les exprimer risquent de tout plaquer.Dans un ordre d\u2019idees aussi large, il semble opportun de relever des attitudes discutables.Du rote adulte, dans l'ensemble la bonne volonté à l endroit de la pent etudùin-te est loin de faire defaut: il est même arrivé qu'une sorte de surenchère de complaisance ait eu lieu Les étudiants devenaient 'tabli**ement de district* électoraux : le nombre de la population, la \u2022uperficie du territoire, la similitude des intérêts.L'un ou l'autre de ce* facteurs nu une combinaison des trois peuvent être invoqués pour jmtifier la création dune circonscription électorale, \\insi.par exemple, le* He-de-la-Made\u2019emp justifient leur existence comme comté, malgré leur faible population ri |< ur territoire relativement reMreitf., pai les intérêts particulier* de leui population, intérêt* qui ne «\u2019apparentent pas entièrement a ceux de toute autre circonscription de la province.Dan* une région urbaine comme Montréal, le facteur population devient le plus important Dan* le* district* ruraux, ce facteur ^e romp\u2019ète par la *uperficie du territoire.L\u2019accroissement de la population di\" Montréal justifiait amplement une meilleure représentation en Chambre.Du coup, l\u2019importance relative des comtés ruraux de la province diminue.Mais le facteur superficie tend à maintenir un sain équilibre entre le* région* urbaine* et le* région* rurale* pour gai an -tir une admini*tration qui sache tenir compte de* besoin* de toute la province.Plusieurs circonscriptions, tout en étant surtout rurales par leur territoire, «ont partiellement urbaine* par la concentration de letr population dans leurs villes.Tout ceci favorise I équilibre niral-urbain nécessaire a une saine administration provinciale Mais avec le* changements qu\u2019apporteront cette augmentation de la représentation urbaine il faudra aussi compter sur ceux que ne manqueront pas de suscite» le suffrage de tous ce* nouveaux électeur* créés en accordant le droit de vote à i.a population âgée de 18 à 21 ans.Quelle *era l\u2019option politique de ce^ ieu nés \u2019 Voilà ur grc* et important point d\u2019interrogation, car leur influence se fera «enfir partout dans le* nouvelle* circons-crption* comme dans le* plu* anciennes.Jean HEBERT Mgr Sheen Prier pour ceux qui sont en autorité te me demand?s\u2019t! sen trouve beaucoup pour penser » prier » rinlentton de eeu» gui M>nt en autorité.Plus une pomme se trouve haut place?dan* un arbre plu» l\u2019on tire en sa direction de quoi ( atteindre; ainsi, plu» on occupe une charge rlevee, plu» Veu «kt objet de critiques.On fera volontiers l'eloge de ceux qui détiennent un poste éminent, mais généralement cela ne leur apporte point de consolations, car de tels homme» ont a recevoir hten de* flèche*, a supporter bien de» avanie».De toute» manière*, le* applaudissement» signifient asset peu pour eux.car il s\u2019agit de chose» qui se trouvent entièrement dan» le« main» d\u2019autrui.Au fait, nous le répétons, y a-t-il beaucoup de gens qui pensent à prier pour le» magistrats du paya, pour le» gouverneur» d'Ftat, le» membre» du l\u2019ongre» et autre» détenteur* de chargrii publique» ?Que ce» titulaire» soient chrétiens, païen*.Juif», voire peraécuteur».eel» ne modifie point le fait qu'il» ont h Frrxxe C anadienne Offre Adanac Mutual\t3 03 All Cdn com\ta oo All Cdn Dlv\tg.j3 Am»rlran Growth\tio 36 Beaulnen\t38.74 Canada OrowUi\t5.85 Cdn Os« and Energy\t3 09 \"it\t28\t27\t38\tMcAdam\t32000\t78\t75 250\t33%\t33%\t33%\tMcKlnnev\t100\t14\t14 1800\t92\t90\t92\tMid Ch 1b\t10000\t35\t35 2000\t22\t20\t\tMldepsa\t600\t240\t235 2(H)\t330\t330\t330\tMiatango\t3800\t27\t26 8000\tl««i\t15\t10%\tMre\t.1000\t10\t9% 191)01)\t15\t14%\t14%\tMt Plesnt\t3800\t115\t112 , ton\t9\t9\t9\tNative M\t42000\t38\t34 21)00\t11%\t11%\t11%\tN Forma\t1000\t«\t6 3850\t«0\t40\t40\tN Imperial\t4000\tfit\t«2 0500\t7\t6%\t7\tNewrlch\t2950\t47\t43 2000\t40\t40\t40\tNovmlne»\t5500\t30\t30 250\t400\t390\t390\tOpm Expl\t1 noos\t21\t15 92000\t38\t34\t38\tPaudash\t7400\t9\t8% 140 14 16 250 Porcupine Que Ind M Que Smelt Red Crst ¦ 2000 « 8000\t.38 8300\t14 2000\t3% « 37 12 3% 6 38 14 3», 36%\tRuby Foo\t500\t270\t260\t270 535\tHt L Colum\t500\t235\t235\t233 140\tSnngamo\t100\t800\tsoo\t800 M\tSilver Suit\t25\t15\t15\t15 12\t8o»>ey\t1ÙO\t17\t17\t17 4\tS Dufault\t30(H)\t11%\t10%\t11 ' 16\tSpart&n\t1300\t40\t38\t40 10\tSttr» F.xpl\t19800\t113\t107\t113 77\tHuprpack\t«00\t495\t490\t495 U\tTalisman\t6600\t80\t75\t80 35\tTazln\t2000\tH\t8\t8 235\tTrnstere\t2200\tSI\t30\t50 27\tT ru W1 Cn\t100\t395\t395\t39.\u2019» 9%\tUn Obalskt\t4500\t38\t37\t37 MONTREAL (PC.) l^s prix étaient femuy à 81 en baia.se cette semaine aux marchés » bestiaux de la métropole.La demande ne fut pas tellement considérable et dans l\u2019ensemble, le marchés n'ont pas été tellement actifs.On a conduit aux marchés 1,124 bovin», 1,189 veaux, 353 porcs et fia agneaux et moutons.I.es bouvillons de choix se vendaient $24 25 ceux de bonne qualité de $23 à $24, les moyens de $20 75 a $22 75 et les commu ns de $13 50 i $20.50 Les bonnes génisses valaient entre $20 et $20 75.les moyennes de $17 50 a $1975 et les communes de $.3 25 a $18.75.Les vaches de bonne qualité rapportaient entre $16 et $17.quelques-unes $18.50, celle» de qualité moyen ne de $14.50 à $15 75, le» commune» de $13.50 à $\u2019.4 75 et les sujets destinés à la mise, en conserve et à la charcuterie, de $4 50 à $13.25.Lats bons taureaux cotaient de $17 50 à $22 2S, les communs et les moyens de $12 à $17.50.Les vr aux de bonne qualité se vendaient de $23 à $26, quelque» un» $29, les moyen» de $20 é $23 et les communs de ¥12 à $19 Les porcs de catégorie \"A\u201d va-prime drMiré-de ialent de $27.50 à $28.50.piu» une prime, les truies de $18 é $18 50.Le» moutons cotaient $5 50 a $9 50 les agneaux de $26 à $35 FRUITS ET LEGUMES MONTREAL iP.C.) \u2014 Voici telle que publiée par te service d\u2019hoiti-eulture du ministère provincial de l'Agriculture la liste des prix paye*, aux cultivateurs par les grossistes en fruits et légumes au marché central de Montréal : Pommes .McIntosh $4 75 à $5 A cuire $2 I $2 50, Cortland $3 la boite.Asperges : nouvelle récolte \u2022\t25 a 2»; lalivre\t\u2022 Belt raves ;\t75 la douzaine de pa- quets.Brocoli : premiers arrivages $2 75 ia douzaine.Céleri : $1.25 la douzaine.Choux : $2 pour 18 Choux-fleurs : $2 A $2 50 la douzaine.Concombres : fl la douzaine Epinadrs : .90 a $1 le min et $1.50 le» 12 cellos de 10 onces.Fèves Jaune» : $6 les 20 Itvhe» Fraises: Petites $175 A $2.belles $2.50 a $3 le cafeeot de 12 choptne* Uittuc : en feuille $1 à $1.25 le cageot.Iceberg $1.50 A $2 le cageot.Romaine $2 pour deux douzaines, Boston .90 à $1 la douzaine Navets : no 1 $.3 à $4 les 50 l$-vres.50 A 70 la paquet de six.(.Joignons : oignonnnets .75 la dou , «une de paquets, du printemps 60 a 65 la douzaine.Persil ; .25 A 35 la douzaine de paquets.Fols verts : $4 A $4 25 les 20 livres.Radis :\t35 la douzaine de paquet*.$1.50 les 24 cellos de 10 onces Rhubarbe : .35 A 40 grosses, .75 la douzaine de paquets.pour attirer un nombre croissant de visiteurs.\" I.a balance tend a IVq'iilibre La dévaluation du dollar canadien a exercé une puissante influence sur notre balance des paiements au compte du tourisme, mais le B de M.ajoute que d'autres facteurs y ont aussi contribué.\u201cAu début de la période de tant en ressort à $643,88e ou 67c par action ordinaire au regard de S459.193 ou 48c par action pour l\u2019exercice précédent.Le president et directeur général, M.Frank-A.Juno, fait remarquer que l'augmentation remarquable des bénéfices nets confirme les prédictions passées à l\u2019effet qu\u2019une jonction l'après-guerre, environ 90 pour dans les opérations serait at- eent des dépenses de voyage des Canadiens en dehors du pays se faisaient aux Etats-Unis mais, depuis te temps, un nombre croissant de Canadiens passent leurs vacances outre-mer.C\u2019est pourquoi, l'an dernier, seulement les deux tiers environ du total des dépenses touristiques des Canadiens se sont faites aux Etats-Unis.\u201d Les Américains voyageaient davantage aussi au loin et ia teinte lorsque les résultats rendraient possible de faire ressortir d'une façon plus vraie le potentiel de bénéfices de la compagnie; cela s\u2019est produit durant le dernier exercice.L'augmentation des ventes est attribuée en grande partie à l'amélioration du chiffre d\u2019affaires des magasins membres de notre groupe I.G.A.comprenant les magasins, propriété de la société et les détaillants Le fonds de roulement est passé de $496,633 à $749,017.L'administration estime avec prudence que la trésorerie en provenance des bénéfices s\u2019avérera de beaucoup supérieure a $1.000.000.Les administrateurs ne prévoient aucun financement de capital pour l\u2019avenir immédiat.Les épiciers détaillant?Indépendants qui font partie de J'association, I.G.A.affiliée & la compagnie se «ont bien maintenus en nombre.On a ouvert deux magasins de détail dirigés par Shop & Save et.en fin d\u2019exercice, on en comptait 38; on est à construire six nouveaux magasins et tous devraient commencer leurs opérations au cours de la première moitié de l\u2019exercica courant part du Canada sur le total de indépendants.Les facteurs qui leurs dépenses de voyage a °nt le plus contribué à l\u2019aug-hais.se graduellement durant les mentation de 1.26'fe à 1.54c, années 1950 mais, depuis ce d** 'a marge de profit par rap-temps.le Canada retient de P°rt au\u201c ventes sont la plus grande efficacité dans les opé- nouveau une plus grande part des dépenses des touristes américains L attrait des routes \"Le formidable accroissement du nombre de visiteurs américains au Canada depuis quelques années, déclare la B de rations et le contrôle rigide des dépenses.Jacques Drolet Conseil Minier 66, rue St-Pierre, Québec 2.70 S 114 36 6 «3 45 30 20 «% 1774\t15%\t14%\t15% 100 115\t115\tm 2000\t9\t5\t5 200 105\t105\t10.5 25500 53\t51\t51 Tolv 6600\t12\t11%\t11%\tFon KOI* 19400\t21%\t20%\t21\tContainer 19300\t29%\t29%\t29%\tCon Can 40(H)\tS » %\t83%\t84%\tFont OU 7700\t47%\t47%\t47%\tFopw 8t 1 7300\t61 *\t«4 %\t64 %\tCorn Fred 10400\t14%\t14%\t14%\tFran* Fo 7300\t49%\t49%\t40'.\tCf zell 91(H)\t21%\t21\t: .\tCurt Isa Wr 5900\t19\t18%\t19\tDeere t16500\t74%\t73)4\t74%\tDlst Soag 15600\t32%\t82%\t32 %\tDome M 3900\t43%\t43%\t43%\tDouglas 6800\t«3%\t43%\t43%\tDow Chem 45000\t76\t75%\t76\tDu Pent 6700\t65\t62%\t04\tEast Kod 207(H)\t22%\t27%\t22%\tKator Mgf 6000\t31%\t30%\t31%\tKl 8tor Hat $1200\t38%\t$7%\t37%\tKl Faso 37000\t55%\t54%\t54%\tFlrestn 410(1\t74%\t74\t74%\tFord 3400\t48*4\t48\t48 %\tFruoh Tra 200\t44\t43%\t44\tGen Dyn 12700\t9%\t»%\t9%\tOen Ce* 4000\t31%\t37%\t37%\tGen Fde 10400\t17%\t17%\t17%\tGen Mills 3700\t47%\t47%\t47%\tGMC 14 VH)\t26%\t25%\t25%\tGen Tire 330(1\t18%\t18%\t18%\tOh Pac Cp 00\t14%\t14\t14%\t(Hidden $800\t37\t36%\t3«a«\tGtxHtrlch 2900\t3>1%\t35%\t35%\tGoodyear 2700\t10\t9%\t9%\tGrand Un 2700\t43%\t42%\t43%\tGt A F 117(H)\t19%\t10%\t19 %\tOt Nor Ry 3000\t«6%\t66\t80%\tGulf OU 170» 132% 131% 131% 9300 46%\t45%\t45% 600 39% 3100 36% 3 (UK) 90% 1700 32% 84(H)\t52% 3700 70% 2300 35% 6400\t627» KM) A3 % 12S0O 57 71 (K) 17% 39% 36% 90 32% 52% 69% 55% 81 % 62% 56% 17% 44 \\ 39% 36% 90% 32% 52% 70% 55% «2% 62% 56% 17% 45 Homstk Honeywell Hud B M tnterlake In» Bue Int Pap ,\u2019nt Harv Int Nick Int Tel Johns M Kellogg Kennerot Korvett» Kresgs* Kroehler bib McN L Litton Ind bo«'k Aire laiew'» 900\t41%\t41%\t41% 15000 140% 138% 138% 200 01% 61% 61 % 1300 23%\t29%\t29 c» HMOO 485\t482% 4M 14200\t32%\t32%\t32% 3100 83 %\t83%\t83% 5900 80%\t79%\t80% 9400\t58 %\t58%\t58% 2900 57 %\t57%\t57 1600 46%\t46%\t46% 3000 8,3\t82%\t82% 1.3600 35%\t35%\t35% 6000\t44\t43%\t43% 400 21\t20%\t21 3SUO 19%\t18%\t18 % 12(11X1 66%\t66\t«6% 7100 35%\t35 %' 35% 800 18% 18% 18% 400\t55\t53\t53\tMad 8 Oar\tm.\u2022 M Oka .Nat Mal .Niplron .\u2022\u2022 oklend \u2022\u2022 \u2022» .Quejo .\t.Rand M*l .(Icon Ch .W Lsy» .Toung r*v» .Offre Dem.4 1 37 (0 39 7 t 4 5 2 2 17 5 3 49 13 43 9 3 6 r 4 4 19 Prix des denrées MONTREAL (PC.) -\u2022 Cour» do« denrée» transmis A Montréal par le ministère fédcial de l'Agriculture; Oeuf* : prix de gros aux centrale# de campagne, cageot* de bols : ex-tra-gro9 3(t A 37; A-gros 34 à 35, A-moyen 39; A-pi-tlts 2f>; B 26; C 22 Beurre : arrivage* courant», admis-aiblesl: 92\t53, 93 ¦ S3, non admis- sible 51 3-4 Fromage: livré A Montiéal.cire, arrivage» courant*, en groe québécois blanc 36 coloré 3» 1-4.Pomme* de terre en gros N B $2 50 $ (2 M le» 50 livre» 59 a «l le» 10 Itvrcs; LP F.$4 15 à $A S'* les 75 livres.$2 90 $ $3 10 les 50 livre».¦63 g 6$ les 10 livre».Poudre de lait éctémé procédé par vaporisation, no 1 en sac* : 12 A 13 1-2.procédé par rouleau, no 1 en sacs, 12 «\t13, autre catégorie pour nourrissage 11 A 12 Poudre de lait de beurre pour nourrissage ; 8 1-2 A 9 Oeufs cl volaille! BONS DU TRESOR le marché de» oeuf» quoique ayant une tendance A la bjiage demeure stable depuis quelque» jours.C* matin, aucun changement dan» les prix et les f'o**lste» co«ent.pour les oeufs en carton» d'une douzaine: A-F.-Gro# A-Gros A-Moyen» A-P B C 44 - 43 42\t43 .17-38 2 2» 35- 36 OTTAWA (P C ) - Les bon» du Trésor A 91 Jour» #e sont vendu* cette semaine aux conditions suivantes : Valeur totale $103 .00'>(»n pour un prix et un rendement moyens de *9» lift es 3 58 pou rcenf.Semaine dernière - $99.112 et 3 39 pour cent.Bon» du tî-éaor A 182 jours : valeur totale $30,000,ono, prix et rendement moyens S $98 182 et 3*3 pour cent Semaine dernière t $»« 176 et 3 76 pour cent PROVINCE DK QUEBEC Avis Public Municipalité de MONTAUBAN LES MIMES, Portneuf.Aux Contribuables de la susdite municipalité K HT FAR LE 8 FRF.HKNTEH DONNE par le wnignign- #*phalU- JOURS et HEURES\t\tENDROIT Mardi, mrrcrrdi, jeudi, leg M.15 et 16 Juillet 10 h.a.m, J\t\t29 COMMERCIAL ROAD LRASIDK TORONTO \t\t VISIBLE ET EN\tDEMONSTRATION\t Vendredi, samedi, lundi.Les 10, 11 et 13 juillets.\t\t * FINANCEMENT SUR LES LIEUX GARANTIE SANS CONDITION, Toute faugse représentation tant pour la description que pour la condition pothèour réuwlr une bonne soupe Af»»i succulent rl»n* patates pilée», sauces-Exige» tDu Chef* rhe- \\otre éplclev-SI non, appede/ A : »i63-.1348.47996 11-6 (1 m») '31 mois ou $18.00 pour 3 mol».Réparon», vouions machine* de toutes marque», ruban», carbone, fournitures, 43035 11-6 (1 m»- 60 A VENDRE, l'un* *115.»t l'autre $2150.Escompte spécial pour »lt: comptant.730 D'AIGUILLON Tél : 522-4343.43496 25-6 (I ms) 115 four information», s'adresser A Tél.; *37 2947.4365* 2-7 ( 8 f») 127 S3 TERRAINS à vendre pour chaletjSuitC pOUVQnt Convenir pO'Jf \u2022< S» Ma Mm* p H.-ttt 23 milieu \u2018l\u201d QvOCOtS QSSOCiés OU Compta* Québec.Pour informations, s'adresser ,, a Tél : «83-3101\tblés, o prix très modique, 43624 30-6 (6 fs) 215 Logements à louer Commerce à vendre A BAS P?.!* MACHINE it i té \u2022 éri.e* 'noue «u» A LB8 ENTREt\u2019RIHEX RT LAURKM'i 1194 St-Jean Quel r.« 42968 6-6 (1 tua\u2022 'Il AUBAINE TH ET FORD-MINES, salon de té.3 séchoirs, \u2019-ente rapide, offre raisonnable refuaée.A pour eaure départ COIN AVENUE des Erables et Banndera 'logements moderne», chauffe» «au chaude A 1 année 4H plécee $110.00.4ppe lez pour information» A Tel.: 525-3427.4.1379 22-6 (1 m») 11* beau-\tROYAL TRUST aucune NOUS AVONS de magnifique» 1.2.3.vendre ,4.5.S et 7 pièce* de dl»potilï>I» dan* Ecrire au Casier ! Québec, \u2022l'iery.St»-Koy et Limollou \u2022pu, _________ _ __________, .L'ACTION, Que.\tPour Informations, s'adresser A: «TE 43623 $0-6 4 arpent» X 40.2* en culture.l'J en bole.3,000 érable», hede terre planche p«» de roche, ni ta» de roche, tou» le» instrument» ara-, totres.presque neuf Heau troupeau da-|HomméS OU fpmrpt**.81 VOUS a\\t\u2019Z nimaux.bonne» i.Atlsse» Prix très rat- une pr année OU pill*.VOUS POU-sonnable Bl Intéressé.\tcommuniquer\t«ur Int 936 940.ave TORONTO, Ste-Foy.fac*|a»ec OH BOUTIN rang du Hud .x: vw uCVC-nir Jtpei lalistf» «UT HS du Chateau Bonite Entante, rue aspho i Chu rie» clé Bv ,i*rh ¦ \u2022 » T# : 171 W-3 (PachiPCS I.B.M.SuiVéZ JPS COU FS têe.p)è» école, terrain dê_ Jeux Vous}\t43307 26-6 t6 f») 2i:\tjour ou (ju soJr do l'Institut .de Québec.'Data Processing) ATTENTION ECONOMISEZ en achetant direct de votre ronatntctetirj plaln-pied.3.4.cham-mres A coucl.ei.fini trèa moderne a I B M ave* droit aux $5Of).0t) du Fédéral «t le! ristot rne provinciale.Ouvert tous tes tour* Je 9 A 5 heuret.le dimanche d* 2 A 5 heures\tA R rKUR\tBOUCHER, constructeur.Tél.\u2019\u2022 6*1-1594.43513 2-J-6 (V.a.su 4 T) 127 a CHARLESBOURG.directement du '\t«.\tw___\t! propriétaire.pUln-plad.6 plécrv «ver ATTENTION l'ELYSEE s'adreeser à T^l.: 623-0007.928.M\\RAM» m O.Tne das plue lu-xueuse» ir.aiecn» app-vjrtaments A Québec, f ogement# ultra \u2022 modernec Magnifique lobby, ahfl rentre la radlo-acttvtté.As-\u2022 epseur.tapi», planchers en chane, armoires en arhorlte.laveuse de vatssella.Bustiderl# syntéme de ventilation et alarme Têlê-Càble Incinérateur.Loker.Pls-< ina Insonorisée, garage chauffé Rslcon.2 t-eviaatos rjr toit.Chauffage, therm'»»-t»t Iidlvlcii,»;.\t- -t* concierge.Au- cune Uxe 8 payer.Ptsclnc Loker gratuit#.PoW# at réfrigérateur, si désiré 3*4 ptéoaa: $uio t*.p\u2019u».5S, pièce»: $145.00 tt plu».Occupation Immédiate.Bureau*.9 heurs» a.m.à 9 heure* n.ao.TêU: 625-5427 ou 6$r,-7«7«.43081 13-8 (1 ms) 11$ J.n.o.43640 3-7 U fs) 127 Mèisons demandées PROPRIETE* demandée*.A mn* acheteurs eérteux 3.6 *\t17 logements, rlUe et banlieue Immeuble* H-.vé-îére Liée, ccurtlere Tél.: 681-635* 4J03?11-6 (1 me» l.\u2019* J.n.o.J'AI ACHETEUR sérieux pour me leone aeule» ou k îecerue ainsi que pour com.B*ree, tertato».etc L.Hum 171.ru* 8t-J**D- Québec.TP'.: 529-56*2.43474 29-8 (| ni») Yachts \u2014 Canots YACHT neuf.14 pied», fini acajou moteur \"Jreùiruü*' neuf, 28 force», cou-frôle avant, réservoir A gazollr.e.lumière de navigatkm.mit et drapeau, eoustln» caoutchouc mouse*.Une valeur de $2.195.pour l« prix fabuleux de 2)505 d'adresser A: AUTO MODERNE LTEE.49s de ta couronne.Québec.Tél.: 529-53*1.43477 29-5 (1 mai 217 J.n.o.20 RUE ST-JEAN, QUEBEC 525-7463 \u2014 525-7476 43427 18-6 (1 ms) 81 CANOT automobile, de marque \"Peterborough\" rte 14 pleda.Moteur \"Johnson\" 5 force*.Remorqué, Acescaolre» diver*.Prix avantageux pour echeteur sérieux.fnformMion e adr.J.-L.GIRARD.4».St-Loul».Loretteviile A Té!.: $42-3'*l.43517 26-6 16 fs> 217 Femmes, filles demandées notez les avantages V\tCommi$$ion «xcéllent» ^ Heures contmodes V\tFormation exceptionnel!* V\tCarrière intéressant# V\tTravail igrèable ^ Grand air et soleil Territoires libres: Ville de Quebec GRADER Allia Chalmer COMPRESSEUR Ing Rand 105 G.M.C.Diesel, modèle 130 TRACTEUR Carterpillar D7 MACHINERIE MAHEUX 500 avec St-SACREMENT 683-8940 43641 3-7 rv.a.au 11-9» 12ôi Un dissident Le fondaleur 'tu Ralliement national dea Canadiens qui] rhercha, il y a deux an*.propager un drapeau canadien \"dlstln dtir\u2019, feuille d\u2019érable verte sur fond blanc et rouge en diagonale.a ('ommunique mercredi, jour de la Confederation, l'opposition de eon mouvement a l'adoption pour le Canada du trifolié à feuillea muge*.M.Paul l.apomte.qui fut arrêté à Montréal, en 1962.et fut emprisonné à la *u!t* d»» eamparnex en faveur d'un drapeau canadien dlAtinctif.i soutient que le trifolé \u201carrlvr trop tard\u201d et qu'il e*t \u2022\u2018tâché rie honte\u201d du fait de la couleur de trois feuillea.'rouge, roukur politique\", a-t-il InsWe.M.Lapointe a dit que le Ralliement national que < ana-dien* avait recueilli 11 J e deux fin* eu faveur de ia feuille verte sur fond blaiQ- et rouge en diagonale.125.000 aignature* de { anadlenx représentant toutes le* province*.\"H existe deux C-nada».a dit le fondateur du Ralliement national de* Canadien*, qui peuvent vivre en harmonie al chacun a »nn drapeau.Il laut deux drapeaux\u201d.VOILIER 'sloop) 32 pied* de longueur.- \u2014\t, ., ,\t\u201e moteur Iniérlfu.g* l»-m»rtnc.32 h p Ste-Thcese de Lisieux.DCâuporT voile daenm.«964 tout équipé, par- L»!l< condition S'adr««»er A Tél 6ô»-1 *54 43636 3-7 i« tsi 217' Tél.: 523-7706 2-7 (3 f«' «o Kn 1062.Paul Lapointe, 34 an*, de Montreal, avait été appréhendé oou» l'arcosation d a-volr volé des drapeaux I nion Jack.Il a rappel hier qu'il pax ] MontWaT.le 30 jtiïn 1»64 sa afons deux Jimm en prison.HYDRO-QUEBEC Appel public d'offres No B-321 Centrale Manicouagon I Des soumissions cachetées doivent être adressées, en cinq exemplaires, aux soussignés, 21e étage.75 ouest, boul.Dorchester.Montréal.P Q., à temps pour être reçues ou livrées au plus tard a 10 h.30 a.m.heure avancée de l\u2019Est, le jeudi 13 août 1964, relativement à la conception, à la fourniture du materiel, à la construction, à ('expedition, au montage, aux essai* sur place et i la bonne mise en marche de trois (3) alternateurs d'une trices et régulateurs de tension.entraînés par de» turbines hydrauliques pour l'amenagement Manicouagart puissance nominale de «8.3 M VA à une vitesse de 100 tours a la minute avec disjoncteurs de champ, r&cita-1 a proximité de Raie Co-meau.Comté de Saguenay, P.Q.le tout en conformité du document d\u2019appel d'offres B-321.Chaque soumission doit etre accompagnée d'une garantie sous forme de cheque certifié payable a l'Ilydro-Queber, d\u2019un montant de DEUX CENT MIL-LF.DOLLARS ($200,000.).Ce dépôt sera confisqué si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions ou si l'adjudicataire refuse de s\u2019engager par contrat ou ne fournit pas les documenta contractuel» requis.Les intéressés à soumission ner peuvent examiner le document complet d'appel d'offres du lundi au vendredi inclusive-menf entre 8 h.30 a.m.et 5h.00 p.m.eu : Bureau de» appela d'offre» et contrat*.Suite 801, HYDRO-QUEBEC.75 ouest, houl.Dorchester.Montréal.P.Q.et en obtenir copte contre un paiement de $50 l\u2019exemplaire complet, sous forme de chèque vise ou de mandat payable a l\u2019Hydro-Québec.CE MONTANT N EST PAS REMBOURSE.Seules les peraopnes.sociétés compagnies et corporations a) an*, leur principale place d'affaires au Canada, sont invitee* à soumissionner.Seul» sont admis à soumissionner.ceux qui auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet.effet et sur laquelle doit étée clairement indiquée la mention \u2018 Appel d'offrea No fl-32r\u2019.NI la plus basse soumission, ni aucune des autres ne sera nécessairement acceptée.Les co-secrctalres B Laear.se - W.E.Johnson \\ Vtndfedf, 3 |uil!el 1964 l'Action, Québec \u2014 m .' OO, one ' \u2019.^3 Ml L E T/N COTES MORALES ET HORAIRES Voir \"Voleur morale des films\" chaque vendredi On tiouv«r« A 2 00.3 40 9 15 Un brin d'escroquerie 'Ai* a 4.03.7 34.Nouvelles A 3 53.9 07 Fin A II 10 h res.CTNE CLUB INTERNATIONA! \u2014 RelAche Jusqu'au 10 septembre CLAMIC.\u2014 Phaedra 'ARi A 3.18 7 30.ues titans PETICRIW \u2014 A Québec le 30 juin 1964 a l'àge de 72 ans et 6 mois est décédée dame Maria-Marthe Morency épouse de feu |ean BüThman Pet'grew Les funcraiiles auront heu samedi à 1.30 heures Départ du funérarium de Germain Lepme Ltée, 300 Ch Ste-Fov à !h 15 pour l'église de St-|ean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.Le trajet se fera en automobile 2-7 (2 fs) RENE AUD \u2014 A LoreTtevillt.le 1er luillet 1964, a l'âge da 65 ans, est décédée dame Alex.na Lmteau.épouse de M Pierre Re-neaud, demeurant à 269.boulevard Bastien.Les funérailles auront lieu lundi.à 10 heures Départ des sa\u2019ons funéraires Antor io Falardeau & Fils, 30, rue St-Joseph.à 9 heures 45.pour l\u2019église de Loretteville et de là au cimetière paroissial 2*7 (3 fs) RHfAUMF.A Notre-Dame des Laurentides, le 30 juin 1964.a l'àge de 30 ans et 8 mois, est décédé M | -Marte Rhéauma, époux de dame Cécile Bédard, demeurant à 30.boul.Talbot Les funérailles auront lieu samedi.à 8 heures 45 Depart du salon mortuaire J.-E Asselm Enr., 492, avenue Notre-Dame.à 8 heures 30, pouf l'église de Notre-Dame des Lau» rentides et de là au cimetière paroissial.Prière de ne pas envoyer de fleurs.\t2-7 e succès de ¦ e concert eera un encouragement pour l\u2019Orchestre Symphonique de Quebec, è laquelle .seront versés les profits de cette soirée musicale.TE BON EXEMPLE\" Plus on le donne.Plus on «'enrichit ! Fopftf* parfv par an rttujm CHARBON \u201c BOIS ipmcialit» BRIQUETTES BOISEC EN R.Il!«.t* Arena» \u2014 UmafU« Tél.j Stt-WIM j! \u2022 ARTICLES RELIGIEUX !; !| * ARTICLES de bureaux || \u2022 CENTRE D\u2019IMAGERIE || ! ; e ARTICLES de CLASSES | ! i| \u2022 LIVRES de bibliothèque !| LA LIBRAIRIE Il CANADIENNE UU ij \u2019 M» ««te CMar«l»r« «M-MI» | i J eece#e#e»*e*»e»ee*e#eeeeecw > Le tout Arbitrage de Ste-Foy se termine aujourd\u2019hui C\u2019est aujourd\u2019hui que doit Îrendre fin l\u2019arbitrage de Ste-oy.Les procureurs des deux parties se sont mis d\u2019accord pour terminer leurs plaidoiries cet après-midi.Si fout va bien, le tribunal pourra enfin délibérer et la sentence du président.Me Paul Etienne Bemier, c.r.devrait être entendue avant la fin du mois.Cet arbitrage qui aura fait coulei tant d\u2019encre aura pris une importance qu\u2019il était possible de prévoir.En effet, il est probable qu\u2019un lien assez étroit s\u2019établira entre l\u2019arbitrage de Ste-Foy et l\u2019arbitrage qui aura lieu pour une quinzaine do commissions scolaires de ia périphérie.Hier, la partie syndicale a fait entendre trois témoins, dont Me Wilbrod Bhérer, pré- sident de la Commission de* écoles catholiques de Québec.Le premier témoin, M.Jacques St-Laurent, économiste a qualifié d\u2019incomplets les tableaux fournis par M.Jean-Luc Migué, économiste qui travaillait poiir le compte de la Commission et qui avait établi une comparaison entre les ingénieurs salariés et les ins- tituteurs de Ste-Foy quant aux traitements de ces deux groupes de professionnels.La partie syndicale a également présenté M.Aimé Nault, president de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal.M.Nault a affirmé que la Commission scolaire de Montréal était consentante à accorder la parité de salaires pour les femmes et les hommes et que cette decision de la Commission se traduisait dans la présente convention collective de Montreal.M.Nault a ajouté que \"la ccmo-mission de Montréal réalise que le sexe n\u2019est pas et ne doit pas être un facteur discriminant dans la rémunération du personnel.Andre Villeneuve.Notre échelle de traitements est scientifiquement établie (Par André Villeneuveii Appelé k témoigner au tribunal d\u2019arbitrage qui doit régler le conflit entre la Commission scolaire de Ste-Foy et ses instituteurs.Me Wilbrod Bhérer, c.r., president de la Commission des écoles catholiques de Québec a défini l\u2019échelle de salaires existant pour les professeurs de Québec comme étant une oeuvre scientifique, sérieuse et comme étant l\u2019expression d\u2019une politique salutaire pour les enfants qui fréquentent les écoles de la C.E.C.Q.\"Il faut absolument que dans l\u2019avenir, nos enseignants aient une qualification universitaire.Si nous voulons obtenir ces professeurs, U n\u2019y a qu\u2019une solution, il faut les payer\".Me Bhérer a poursuivi en disant que la C.E.C.Q.n\u2019avait qu\u2019à se féliciter de sa nouvelle échelle de traitements : elle a produit des fruits et la Commission des écoles catholiques de Québec compte aujourd'hui un personnel plus compétent.\u201cNous sommes fiers de cela, a dit M.Bhérer, nous avons un meilleur personnel et qui de plus est, à la longue, ça va nous coûter moins cher en regard du rendement et de l'efficacité\".Ecole publique dépréciée Le president de la C.E.C.Q.a fait remarquer que l\u2019école publique a été trop longtemps dépréciée par rapport aux institutions privées d\u2019enseignement.Or l\u2019échelle de traitements actuellement en vigueur à Québec a permis à la Commission de hausser la qualité de son enseignement.Cette année, par exemple, la C.E.C.Q a embauché 48 nouveaux professeurs masculins.De ce nombre, 31 possèdent un bac-ea-lauréat ès arts ou une scolarité supérieure.\"La carrière d\u2019enseignant, reprit le témoin, était dépréciée, nous avons voulu la faire apprécier\u201d.Il ajouta que l\u2019échelle de salaires actuelle traduisait nettement une politique d\u2019action qui favorise les études chez l\u2019enseignant.L\u2019échelle prévoyant des hausses de traitements assez appréciables pour les études supérieu- res.l\u2019instituteur est intéressé à parfaire ses connaissances.COinme effet actuel, la C.E.C.Q.possède U meilleure moyenne de qualification, i.e., 25% de son personnel sont détenteurs d'un brevet \"A\" ou d\u2019un diplôme supérieur.\"Déjà, conclut Me Bhérer, nous avons senti au profit des enfants les suites de cette politique de ia Commission.Personnel féminin L'échelle de salaires prévus dans la convention collective de travail des instituteurs de Québec laisse voir une disparité décroissante entre les hommes et les femmes pour aboutir à une parité de traitements entre les deux sexes.Questionné par Me Ubald Desilets, procureur de la partie syndicale sur .les raisons qui ont motivé cette tendance à la parité.Me Bhérer a brossé un court tableau du cheminement de cette nouvelle politique.Dans ia convention collective qui prenait fin au 30 juin 1963, Québec avait déjà fait un pas en attaquant le problème de la parité.L\u2019été dernier, lors de la négociation de la nouvelle convention, les professeurs ont demandé la parité totale.La Commission a dès lors décidé de faire disparaître tous les supplements qui se totalisaient à 94 de million de dollars et qui étaient accordés à des instituteurs mariés ou enseignant à un degré supérieur etc .La structure de classification allait être basée sur la qualification académique des professeurs.Il fallait donc arriver à la conclusion que la femme qui a les mêmes qualifications que l\u2019homme, qui enseigne le même programme au même niveau devait recevoir le même salaire.\"On ne peut en effet, ajouta le témoin, porter préjudice à la qualification de la femme parce qu elle est femme\", La Commission a fait faire une étude scientifique pour traduire dans l\u2019échelle de salaires la notion qui stipule que la persévérance dans la profession est moindre chez la femme.La femme qui s\u2019engage pleinement dans la carrière.voit donc, par étapes, son salaire rejoindre celui du personnel masculin de même qualification.Calendrier VENDREDI, 3 JUILLET 1964 S.Héliodore, évêque QU A R ANTE-HEURES Sainte-Marx ueri te Demain : Ste Berlhe.veuve SOLEIL:\tLarcr: S V.Conrhrr: 7.4* LINE:\tLever: Coucher: Le* marees du S juillet Basses: 7.06 a.m.\u2014 7.39 p.m.Hautes: midi 09 \u2014 Le* marées du 4 juillet Hautes: minuit 48\u2014 1.19 p.m.Basses: 8.16 a.m.\u2014 8.41 p.m.PhuM» d« U LUNE de JUILLET Dernier quartier le 2.A 3 h.31 p.m.Nouvelle lune le 9.4 6 h.31 a m Premier quartier le 16.« 6 h.47 a.m Pleine lune le 24.4 10 h.58 «jn S.B.\u2014 I,\u2018horaire Indiqué mt d\u2018a-pre» l'hPU'r avancée de l\u2019E»t.SPÉCIAL POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC KING SIZE\u201d A BOUT FILTRE VOUS OFFRE DAVANTAGE \u2022 **\u2022 '-;u .\t-\t\u2022 71* sa longueur a été portée de 80 à 85 millimètres\u2014 le plus long format en vente d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.EN PAQUETS DE 20 OU 25 CIGARETTES A fi (V fi Ma tfa »é>1e ix kx tm.Lvr t» Mnotri «ji \u2022.\u2019< acMtr n it cioteti\ttant u tu vr»Ht .?«./«.a»Man 4» t» MfW ttt »«r»\t»* d» I!,000.00\tP»> (\u2022 MMMtV \u201e dit («t Ift* 4i 13 Ml N »!u< « ii »fl» ttJ\tT»11| iw ttrvHtv iunr.1 Ht» rnivi »*»! I» 30 4>r corttciiMfrt.it-t M liiritl.i an» HUHn\t(tel 144VT#:t rte(mM A m m* n>» cturi \u2022filait «n connfuttneu è l'teaivf.Si Mt\u2018t tu\ttu tfmur tpwttw fit Cfrthtât «ni \u2022 rieotev w toriPf rttwod i*«n«tK!'»Al.«\u2022 i»tm» H.000 00 tw» t(u:me*t.tteml tu p\u201dt Au MMntnr 4>j rat hett «utvtnt\tPnur m i fil* »t»ii «tn «Wi «Mitr i«i cati'tflM.(éMDét» earTtttMirar.\t«turtlrf tCtanflnu m tolr* A > Ct certifiât portent \u2022« rcotiro 4o lArn e OtO m*.Prit ftttr Jatkicn.mm petr»1» 8318.MoMrco* Om.(f.r CERrim:*j strictement peum>v\\ku Vous pouvez GAGNER $1,000.00 EN ARGENT \u2022¥Êt en achetant un paquet de CIGARETTES À BOUT FILTRE Peter Jackson, nouveau format extra-long \u201cKin# Size\u201d Des certificats valant $1,000.00 en argent ont été insérés dans des paquets de cigarettes Peter Jackson\u2014\\e prochain paquet que vous achèterez en contiendra peut-être un.Si tel est le cas et si vous répondez correctement à une question mettant vos connaissances à l\u2019épreuve, le $1,000.00 en argent est à vous.UN NOM CÉLÈBRE DEPUIS 1881 0560 Vendredi, 3 juillet 1964 l Action, Québec 11 SOMMAIRl SPORTS Frois pages complètes Page des jeunes Vie féminine Voyages r Arts et Spectacles Èt.rAntinn bltre , \u2018 1 du cardinal IVyszynski sur b 1 '.de vacances VARSOVIE (C.C.C.) \u2014 En dépit de l'interdiction dont le cardinal Wysxynski avait fait état en chaire et dont il avait rendu responsables les fonctionnaires de l'Office des cultes, la lettre postorale sur les colonies de vacances a été lue dans les églises de Varsovie.Lectures OTTAWA \u2014 Alors que l'après-midi était chaud et ensoleillé, Julie Sumner, cinq ans, en avant, ainsi que Ramie, trois ans, ont décidé de se rafraîchir en se plongeant les pieds dans un étang.Pour ne pas être à part, Monsieur Andy\", le St-Bernard de la famille qui est âgé de six ans, s'asseoit dans l'eau et affiche un air de contentement.Les enfants ainsi que le chien appartiennent à M.et Mme R.H.Sumner, d'Aylmer, au Québec.(Téléphoto UPI) Apres avoir, dans son introduction, reconnu les ef-forts accomplis par les auto rités pour envoyer en vacances deux millions d\u2019enfants polonais, le cardinal poursuit : \u2019Toutefois.il est interdît à ces enfants de pratiquer leur religion et c\u2019est une mauvaise action.Des sanctions sont même prises contre les moniteurs qui autorisent les enfants à suivre les offices.Cela est contraire à la déclaration des L»roits de l\u2019Homme et aux textes assurant au citoyen la liberté de religion\u201d.I.a lettre pastorale rappelle que la loi polonaise punit de cinq ans de prison quiconque empêche autrui de pratiquer sa foi, et elle conseille aux parents de remettre aux enfants, avant leur depart, une lettre manuscrite exigeant que ces derniers puissent se rendre a la messe Dans un sermon prononce en l\u2019eglise des Franciscains de Varsovie, le cardinal avait dit notamment : \u201cCe sont les évêques polonais qui défendent la Constitution de la Républiqiu* ROMAN HISTORIQUE DU Tf.M par HARÛLO R.I -\u2014 .-y;1\u2014» ¦ r R FSC ME : Ilengist entreprend sa marche et la terre tremble mws la puissance de son armee.Ce s\u2019îst pzz qu\u2019un raid de pillage mais un supreme effort pour conquérir la Bretagne.De belles terres s'étendent devant eux pendant qu\u2019ils ne laissent qu\u2019un desert noirci derrière.Ilengist se prépare depuis un an, ramassant sa bande guerrière et cherchant la route à suivre.Sur ce point-ci il a été chanceux, un fils de Viking a montre à ses éclaireurs le chemin parfait pour arriver au coeur de ce pays.\"\tSi-;' -v W .r \u2022V ;\u2022\t^\t$/\u2022 f\"1\" ______________________________________ .i.i.m Et ce fils de Viking n\u2019etait nul autre que le fils de Vaillant, Arn.Il avait montré aux Saxons la route de la vallée de Thames à travers celle du cheval blanc.A présent que le roi Arthur sait d\u2019ou viendra l\u2019attaque.1| peut choisir et préparer son propre champ de bataille.7/J Et Arthur place bien son épée, Excalibur, à sa ceinture et monte son grand cheval de guerre, Le temps est venu de lancer sa petite armée contre les hordes sauvages des Saxons.\\ j -*t\tIFr* \u2022at.: Ü Le site qu\u2019il a choisi pour la bataille est la cote de Badon.ou le prince Arn a eu son aventure avec les éclaireurs Saxons.Arthur et ses chefs de file préparent leur strategie et le champ de bataille.iwu r»w \u201etM.De* Galles du Vord.chevauchant vivement, vient Arn et le Jeune roi Cuddock avec des troupe* d\u2019hommes à cheval, tout en espérant arriver à temps, ear Arthur aura besoin de chaque lance et de chaque epee.Prochainement : |,e* dernières reserves.Populaire de Pologne, et non les fonctionnaires de I Office des cultes qui, eux.abusent de leur autorité afin d\u2019organiser \u201d l\u2019atheisation \u201d de nos enfants, par l\u2019intermediaire de camps de vacances obligatoires et parfois peut-être volontaires\".Le cardinal Wysz.vn.ski s\u2019était en outre plaint des autorités qui avaient retenu de 1957 a 1963, 50.000 bibles qui lui avaient été données par le pape Pie XII et qu\u2019il n avait pu retirer de la douane pendant six ans.L'Eglise approuve et encourage le sport ROME (CCC) \u2014 Le pape Paul VI a reçu, dans la Cour St-Damase, les coureurs cyclistes du Tour d\u2019Italie.Ceux-ci sont arrives en cortège, accompagnés de quelques véhicules publicitaires.Us ont laissé leurs vélos dans un emplacement qui avait été préparé à cet effet, puis ont pris place sur des bancs rangés au centre de la Cour Paul VI est apparu à la loggia du premier étage, et a prononcé une brèvç allocution.\u201cL\u2019Eglise voit dans le sport une gymnastique des membres et de l\u2019esprit.C\u2019est pourquoi elle l'admire, l\u2019approuve et l\u2019encourage\u201d, a dit le Pape, qui s relevé également que le sport favorise les rapport! entre les hoin mes sur le plan international.Mais le Saint-Père a tenu à mettre en garde ses auditeurs contre les excès, les risques et la passion du sport mal compris.A cet égard, Paul VI a dit : \u201cComment ne pas évoquer avec une tristesse infinie les dramatiques événements qui ont endeuillé Lima.Aussi devons-nous tout mettre en oeuvre pour que des faits semblables ne se produisent plus nulle part dans le monde\u201d.Avant de bénir l'assistance le Pape a ajouté qu\u2019il avait eu l'occasion de rencontrer plusieurs des champions ou anciens champions présents, alors qu\u2019il était archevêque \u2022le Milan, en citant Anquetil et Hartali.puis il a déclare \u201cJ'applaudis à vos exploits et je vous souhaite à tous bonne chance\u201d.Les dirigeants du Giro et les cinq premiers coureurs du classement général ont été ensuite reçus par le Pape qui leur a fait don de médailles.en disant qu\u2019il fallait considérer non nas leur faible valeur matérielle, mais leur immense valeur spirituelle.Anrès I audience spéciale que leur a accordée le Pane les Ilf} coureurs restant en core en lice ont pris le départ pour la 15e étape, qui les menait a Montepulciano.à 129 milles de Rome.Rallye européen de la jeunesse travailleuse Mi-rbrrt.ta govrtla *v*lr hante.U Famine TETEBECHE Chic Young \u2022 r .l alnieraU avoir la tor.ra dr rarart^rr eoar ne p*» fair» rrta.mao J* na lai par Ta drvraU avoir honlr, la va* allrr notifier n n boyau nraf et aller t'ei^-ra»er a l'Irmant.' ie oral* que J'y «al* «lié an pea tort.Je refretle, lier- / ble.veuille bo- ^ oepler o* hoyau flambant neuf pour relui que ^ i>l ml» en\tJ plère*.\t1 à \\ Merel.at )'»*-Reepte te* exeu .*\u2022 *e*, Reialre.- \"V m î&SfgSis Ta avala rai«on Blondinette.Je n'aa.ral» pa* dû perdre patience.Je me » \u2022en* mieux maintenant Alor» fln-fm e*»a!f de m'ar x Je *al* M firre f d'eux, II* ont an femme de* (en* L - R Chi etian.Mun.; Michel Robert, RQ.; A.Audry, GM.; V.Bedard.Sag.3.(Ml\u2014 Roger Levesque.Mun.; Brian Mahoney.Lorr.; S Griffiths.Ste.M.; Roger Ve/.ina.R Q 3.18\u2014 Graeme Tennant.K.tn.; D.\tBl.i k.Sag.; Gt ( ry Wasseman, R.V ; Claude Parent, R.Q 3.24\u2014 L.B/is-ard.Sag.: Jean Chariand, Valley.G.Izaz.Mun ; Guy Jobin, R.Q 3.32\u2014 Benoit Pci land, S.ig ; G.Labrle.C.R ; O\u2019-.G.Turcotte.Valley ; Denis Lafraneau, R.Q 2 Paul Pouliot.PriiUemp», SMiéorfr» Atllu.or Dussault, Ile d'Orléans Gaston Paradis O'Keefe Michel Bilodeau, Alpin Les Yankees triomphent à la 15e NEW YORK PA \u2014 Le jeu en était à la quinzième manche entre les Yankees et leg Athletics de Kansas City hier soir lorsque Hector Lopez a frappé une simple alors que les buts étaient remplis, assurant au New York une victoire de 4-3.Mickey Mantle a déclenché le ralliement en frappant un triple loin dans le champ centre alors qu\u2019il y avait un homme de retiré et est demeuré au troisième pendant que Dan Pfister accordait intentionnellement des buts gratuits à Tom Tresh et à Joe Pepitone.Lopez a alors frappé un simple vers la gauche Bobby Richardson a égalisé la joute à 3-3 à la huitième manche en frappant un circuit sur un lancer que débutait Diego Segui.Les Athletics'détenaient une avance de 3-0 après trois manches.Ils ont compté à deux reprises à la deuxième manche après qu\u2019un frappeur eut été atteint, que George Alusik eut frappé un simple et que Ricardo Joseph eut frappé un double.Wayne Causey a entamé la troisième en frappant un simple et a compté sur un triple de Rocky Colavito.Mantle a fait entrer deux points des Yankees en frappant un double alors qu\u2019il y avait deux hommes de retirés à la cinquième après que Archie Moore eut frappe un simple et que Phil Linz eut obtenu un but gratuit KC L21 000 000 000 000-3 10 0 NY 000 020 010 0OÜ-O01-4 14 3 Segui, Bowsfield 8 Stock 9 Pfister II et Bryan; Sheldon.Daley fi Stafford 6 Mikkelscn 8 Hamilton 14 et Howard.G.\u2014 Hamilton.P.\u2014Pfister.Cir.: NY - Richardson 2 GRAND SI AM DE SM1T1IR BALTIMORE.\u2014 (P.A.) \u2014 Willie Smith a cogné un grand slam à la neuvième manche hier soir, son quatrième coup sûr de la joute, et a assuré au Angels de Los Angeles une victoire de 10-fi sur les Orioles de Baltimore, qui occupent la tête de la ligue Américaine.Cette défaite réduit à trois joutes la marge qui sépare les Orioles du New-York, en deuxième place .Smith a réussi son circuit a la neuvième sur un lancer de i'a.s de la relève des Orioles Slu Miller.Smith, qui avait précédemment frappé deux doubles et un simple, a fait entrer six points.Les Orioles avaient égalisé le compte b-6 alors qu\u2019il y avait deux hommes de retirés à la huitième lorsque le frappeur d'urgence Bob Johnson a frappé un simple et que Jack Brandi a cogné son deuxième circuit de deux points dans la même joute.Bob Rodgers a fait entrer trois points pour les Angels qui ont comblé à deux reprises des déficits de deux points et ont pris une avance de 6-4 à la septième alors que Jim Fregosi et Smith ont fait enlrer des points.Albie Pearson qui a frappe Les Phillies ne lâchent pas Los Angeles (iP.A.) \u2014 John Callison a claqué un circuit de deux points et Clay Dal-rymple a cogné un simple pour faire compter le point vainqueur hier soir et les Phillies de Philadelphie ont remporté une virtoire de 3-2 sur les Dodgers de Los Angeles.Phi la\t003 000 000-3 3 I L.Angeles 001 100 000-2 7 2 Short, Bakischun 7 et Dal-rympie; Ortega.Brewer 4 R.Miller 5 et Roseboro.G-Short P.-Ortega Cir.: Phll-Callison 12: LA-Howard 19.A SAN FRANCISCO San Francisco (P.A.) \u2014 Le» (liants ont défait hier les Pirates de Pittsburgh par 6-5 après une cinquième manche de cinq points déclenchée par un circuit bon pour deux points d'Orlando Cepeda Il s\u2019agit rie la 12e victoire en 14 joutes des meneurs de la ligue Nationale.Le coup de Cepeda a permis a Willie McCovey, qui a vait frappé un simple, de franchir le marbre Avant la fin de la manche, les Giants ont obtenu des simples de Jim Hart, Jose Pagan, Jesus AIou et liai Lanier ainsi qu\u2019un but gratuit et un lancer erratique.Le ralliement s'est surtout o-peré aux dépens du débutant Steve Blass.Le gaucher Bob Hendley a gagné la joute, bénéficiant de t'aide de Boh Shaw à la septième après que Gene Alley eut frappé un circuit.Pltts b.\t000 101 120-5 8 2 San Fran.100 005 00x-6 11 0 Blass, Priddy 6 Sisk 7 et Pa-gliaroni; Hendley, Shaw 7 et Haller.G-Hendley 8-4 P Blass 3-5.Cir.: Pitts-Alley 2; SF-Ce peda 14 A MILWAUKEE Milwaukee \u2014 urace a Charlie James et à Carl War wick qui se sont bien acquittés de leur tâche de frappeurs d\u2019urgence, envoyant Warren Spahn aux douches à la septième manche et déclenchant un ralliement de deux points, les Cardinaux de St-Louis ont remporté hier soir une victoire de 4 3 sur les Braves de Milwaukee.C\u2019était la neuvième fols d\u2019affilée que Spahn, lanceur gaucher âgé de 43 ans, ne pouvait terminer une joute.Son dos sier est maintenant de 5-8 Il a été remplacé par Hank Fischer, Lou Brock rompant aussitôt l\u2019égalité en frappant un volant sacrifice.James et Warwick venaier/t de frapper coup sur coup a-près que Julian Javier eut frappé un «impie.James a permis à Javier de franchir le marbre sur un double et de compter le point égalisateur.Warwick a alors frappé un simple qui u permis à James de se rendre au troisième.C\u2019est ce dernier qui a compté »ui le volant de Brock Javier avait frappe un circuit plus tôt, son quatrième de l\u2019année contre les Braves.Kay Sadecki a remporté sa neuvième victoire, sa fiche comportant six défaites.Les trois points compta contre le gaucher l'ont été sur des circuits de Rico Carty et de Gene Oliver.St Louis\t001 100 200-4 7 0 Milw.\t020 001 000-3 7 2 Sadecki, Humphreys 8 et Mc-Carver, Uecker 8: Sphan.Fischer 7 et Torrc G-Sadeckl.P-Spakn.Cir.: St-L.-.lavier 10; Mll-Carty 8, Oliver 8.un simple déclenchant le ra.Dement de lr septième manche, a également frappé un simple qui a été à l\u2019origine du ralliement vainqueur.Les buts se sont trouvés remplis par suite d\u2019un lancer erratique de Miller et d\u2019un but gratuit, et Smith les a vides en frappant son premier grand slam dans les majeures.!.Angeles 000 202 204-10 12 3 Baltimore 020 200 020- 6 12 2 Meyer, D.Lee 3 Osinski 5 Duliba 9 et Rodgers; Pappas, Hall 6 Haddix 8 Muller 9 et Brown, Lau 9.G\u2014Osinski.P\u2014 Miller.Cir.: L.A.Smith 4; Bal-Brandt * du Pinegrove et \u201cÀustXnneP4ur mener 4-1\tL\tune de., équipes\tintrs-\tJe.n-Guy Peri.rd de Boucher- Mais Miss Smith étala à nou-\tSur\tson\texhibition\td\u2019hier,\téquipé, les Rouges sous\tia di-\tv**\u2019c,\tsont en tète du classe veau sa très grande classe.Ser-\ttout porte a croire que Wim-\trection de l'instructeur adjoint\t\u201cJ®®* jusqu ici pour\tles\tprix de vant avec la précision et la ré-\tbledon vivra samedi une gran-\t^eo Cahill, a été enrichie à des-\tselon les résultats que gularité d\u2019une machine, elle re-\tde finale peur Je\ttitre\tdes da-\t^e*n\tdes meilleurs receveurs\tvient\td annoncer Ben McCal- monta a quatre jeux partout,\tmes.Kay et Périard sont en tête du classement O'Keefe '64 Al Balding est parmi les meneurs après la 1ère ronde à Whitemarsh WHITEMARSH.(PA).\t\u2014 Le Torontois Al Balding a roulé hier un 66.six sous le par.se classant sur un pied d\u2019égalité avec Juan Rodriguez, Tony Le-ma et Tom Shaw en tête de l\u2019omnium de golf de Whitemarsh, doté d\u2019une bourse globale de SI25,000, après la première ronde.Des 150 participants, près de la moitié ont réussi à rouler le par ou à faire mieux.Larry Monwry, Dave Marr et Tommy Jacobs suivent les meneurs avec une fiche de 67.Arnold Palmer a fait 68.ainsi que Al Besselink et six autres concurrents.Shaw, golfeur de Portland.Oregon, a réussi des birdies à cinq des six derniers trous, Ih* Portoricain Rodriguez, le pouce gauche enroulé dans un bandage, a fait 32-34.Lema.qui a gagné trois des quatre derniers tournoi PG A.a été sous le par trois fois d\u2019affilée.du quatrième au sixième trous.George Bayer, Jerry Edwards, Jerry Pittman, Jacky Uupit, Gardner Dickinson et Gary Brewer sont les six joueurs qui partagent avec Palmer et Besselink une fiche de 68 .Le champion PG A Jack Nicklaus, forcé do prendre une des Alouettes.La recrue George Bork fera fonction de quart-arrière pour l\u2019équipe des Rouges et ses receveurs comprendront le joueur étoile George Dixon, le nouveau-venu Nat Craddock, le rapide Mary Luster.Gerry Phi- Ce avec \u2018 Damien Gauthier.*~du .«.P* ^11 K.*\"1 Rohrschneider.\tMunicipal, et Stan Horne, du Nous allons voir si nous\tIslesmere, chacun affichant 15.punition\td\u2019un\tcoup\taprès\tavoir\tav9ns réellement des joueurs\tg6\tpoints.frappé l\u2019eau\tau\t17e.\ta\troulé\t69.\t2UI\t,^n\u2018r *e ballon , de dire Imstructeur adjoint Ed Enos.tout comme Ernie Boros, frère et Julius, ainsi que Wes Ellis, Mason Rudolph, Bill Collins et Dave Marad.George Knudson de Toronto a roulé un 71 parmi de nombreux autres concurrents.Ligue de tennis Métropolitaine Lan passe le dossier des Alouettes pour le jeu de passe a été ce qu\u2019il y a de plus mauvais depuis le départ du quart-arrière Sam Etcheverry il y a trois ans.Enos aura également un puis->ant bloqueur en ia personne de Bob Minihane.Deux des gagnants de l\u2019an- s\u2019est classé au premier rang.mais fut le premier à égaler ou battre le par du parcours Cascades du Summerlea dan» un tournoi régulier.Le populaire pro de Pinegrove a établi un nouveau record en jouant un coup sous la normale de 72.soit 34 et 37 Le tournoi pro-membre de Summerlea est le premier des 6 épreuves qui composent le système de pointage O'Keefe Le prix de $1.000 sera divisé entre les trois premiers a la fin de la saison.Parmi les événements du système de pointage, il y aura trois autres tournois pro-membre, au Cedarbrook le 10 juillet.à Islesmere le 28 août, et un troisième qui sera annoncé plus tard \u2014 ainsi que le championnat de la \u201cCPGA\u201d du Quebec à Laval-sur-le-Lac et l'Omnium du Québec au Royal Montréal.l^es autres professionnels qui se sont mérité des points à Summerlea sont Aif Shand.de I^achute, Pat Fletcher, du Roval Montréal.Phil Giroux, du Alpine et John Porter, du Elm Ridge, avec 6.5 points chacun.lum, de Brossard, capitaine de l'Association Canadienne des Golfeurs Professionnels du Québec.Kay délient le premier rang avec 25 points, tandis que Périard partage la deuxième pla- Jack Bisseger de Val Morin, autre gagnant du système O\u2019 Keefe en 1963, se classe ex-ae-quo avec Gilles Bourassa de Shawinigan, en troisième place, ayant gagné chacun 9.5 points durant la présente saison.Ces résultats sont bases sur les performances du tournoi pro-membre de l'Association tenu le 22 juin à Summerlea, alors que Kay, non seulement Charles bourg Victoria Sillcry Orsaln ville St-Martyr* St-Sacrement Sl-Rotirigue St-Nicolas Bnrdy Civils POSITION\t1 3 1 2 2 3 roriPES pj p«) et Virole Yail-lancourt «Mlle Indiens).Ce concours de popularité prendra fin le 23 août prochain.(Photo l\u2019Action, par Marcel I.aforre).et de Marcel Sanschagrin Par MICHEL ROY Les Athlétiques ont Joue un mauvais tour aux Indiens hier soir, les choisissant pour leur troisième victime, alors qu\u2019ils le» ont battus au compte de 8 à 4.Gilles Gagnon, mal-rré deux erreurs, s\u2019est avéré le héros de cette rencontre en frappant quatre roups sûrs en six voyares au marbre et en exécutant un double-jeu seul, a la sixième, alors que trois Indiens se trouvaient sur les sentiers.Marcel Sanchagrin a remporté sa troisième victoire de.la saison: Il est d'ailleurs le seul lanceur des Athlétiques à avoir connu les Joies du triomphe.Raymond Bélanger a subi l\u2019échec.LES ATHLETIQUES MARQUENT Les Athlétiques ont pris l\u2019avance a la 3e.alors que deux erreurs des perdants et un mauvais lancer de Bélanger ont permis à Sénecal de croiser le marbre.Deux manches plus tai d, les gagnants ont porté leur avance à 4-0.Marcellin Tremblay et Michel Latulippe héritèrent d\u2019un but sur balles, et Gagnon fit compter le premier sur un coup retenu qui prit la défensive adverse par surprise.Puis une erreur de Lachance qui était venu remplacer Sam-son au premier coussin «Sonna une avance de 4 points aux gagnants.FAIBLE RIPOSTE en retirant le dernier frappeur sur trois prises.PLESSISVILLE GAGNE Pendant ce temps à Theford, les Mineurs de l\u2019endroit ont baissé pavillon aux mains des Braves de Plessisville au compte de b à 5.Ernie Drolet a retiré 13 frappeurs de« perdants au bâton pour se mériter sa huitième victoire de la saison; il n\u2019a pas encore connu la défaite.Claude Meilleur a subi 1 échec.Au bâton, Provencher et Poulin ont cogné tous deux 3 on 5, tandis que Tanguay obtenait deux coups sûrs produisant ainsi deux points.Par cette victoire, combinée â ia défaite des Indiens, les Braves ont porté leur avance a ^*2 parties en tête du circuit Drouin.L\u2019équipe d\u2019étoiles de la comprendra onze athlètes iPar Jean POULIOT» Les dirigeants de la ligue Provinciale ont fait connaître l\u2019alignement de 25 joueurs qui fera face a une équipe d\u2019étoiles rie la ligue de l\u2019Est le 15 ou le 22 juillet prochain dans un stade qui reste encore à déterminer Le Plessisvüle.les Indiens et Thetford-Mines ont placé chacun sept joueurs et les Athlétiques quatre L\u2019équipe sera pilotée par Willie Mastin.qui sera assisté de Terry McKee-ncy.Un seul des sept lanceurs Him Mro» Los An*et*» 10 Baltimore * k insas CUy 3 Naw York « ¦Cleveland 1 Détroll 9 Minnesota 16 Bon on 9 I-lfue Nationale Hitteliurgh ft Ban Franelaco \u2022 St-Louis 4 Milw aukee 3 PVladelphle 3 Loe Angelea 3 Chicago o Cincinnati 7 New York 1 Houston 7 î.lfue Pros Inclale Athlétique* S Indiene 4 PleselevUle 8 Thetford 5 Ligue Nationale -lunlor Parc Marchand 1 Rosemont 3 MMOt KIVII! I Llf.l I.4M CHU MN > Kansas City.Pena 7-7 ou Prubnws-ky 3-S à Baittmore, Bunker 7-2, eolr.Minnesota.Stlgman 4-8 à New York.Williams 1-1.eulr.!,oa Angeles, Latman 2-8 A Boeton, Motibouquette 3-7.soir.Cleveland, Donovan 3-ft à Chicago.Talbot ?-0.unir Washington.Danleie ft-ft et Btenhouse 0-3 * Détroit, Regan 3-7 et Rakow 3-6 aolt.i ii.t r.n ation ai.r Chicago.Buhl 9-3 A Milwaukee.Clo-ntnger 6-7.soir.New York Cisco 3-10 A Loe Angeles, Ortega 3-2.soir Ht\u2022 I.ouïe (llbson 6-ft A Cincinnati.Tsitourts 4-ft, soir Pittsburgh.Law 6-6 A Houston, Bru ne s-4.soir.Phllartelphle Culp\t\t4-s a\tSan Kran-\t el»c«>, Herheï n-3.soir.11 \\6SRMRNTH Litus Américaine\t\t\t\t , .\t(i\tp\tMoy.\tIMff.rli> : titrer*\t47\t27\t.633\t\u2014 New York\t43\t29\t.697\t3 Cli le» e»\t41\t'.H\t,r,46\t4 Minnesota\t41\t36\t.53»\t7 Boston\t36\t40\t.474\t12 Detroit\t34\t38\t.472\t12 lx»r Anpelee\t\u2019.A\t42\t.4k2\t13 Ole* *lan«l\t33\t39\t45S\t13 WssMncion\t31\t47\t397\t18 Kansas City\t:if>\t16\t395\t18 I.lfue\tNationale C.\t\u2022*\t\tMoy.\tIHff Ban Francisco\t17\t28\t627\t Phllndelphl#\t44\t2»\t611\t1H Cincinnati\t40\t34\t541\t4 V» \t.3»\t34\t.528\t7\u2018* Ht Douls\t3N\t38\t500\tO\u2019à Chien yn\t3ft\t36\t49»\t10 Milwaukee\t36\t39\t4'.Huguette Landry et Nicole VailUncourt.qui représentent respectivement les Athlétiques.les Braves et les Indiens.Coume la date-liminte des contrats est maintenant passée, les Indiens et les Athlétiques ont fait connaître leur liste définitive de 20 Joueurs, qu\u2019on trouvera dans un cadre plus bas.II ejst également permis de mettre a l\u2019essai tout junior pour une période de quatre parties.Mantle frappe .516 comme droitier NEW YORK «PA) \u2014 Il s'avère à l\u2019expérience quotidienne que Mickey Mantle e.vt plus habile frappeur droitier que frappeur gaucher.I^e cogneur de New York a réussi trois coups sûrs eti trois apparitions au bâton comme droitier dimanche, cependant que sa fiche comme gAiicher a été de 0-3 dans le programme double que les Yankees ont partagé avec Detroit.L\u2019étoile ambidextre du bâton frappe cette année, comme droitier, au rythme de .210.Il a réussi 32 coups sûrs en 62 apparitions au bâton dont sept circuits.Mantle a frappé huit circuits en frappant gaucher, mais 11 a tenté plus d\u2019essais comme gaucher.En 123 apparitions au bâton.U n\u2019a réussi que 27 coups sûrs-ce qui lui donne une moyenne de .227 Au début de la saison, Mantle frappait .314 comme droitier et .277 comme gaucher.Boxe Par la Presse Associée Miami Beach, Floride \u2014 Chico Valez, 135, de Miami, a défait aux points Henry Dominiques, 135\t1-2.d\u2019Odessa, Texas, en 10 rondes.A leur tour au bâton a la 5e, les Indiens comptèrent leur premier point, alors que Drouin croisa le marbre sur un coup sûr de Pete Thivierge.Malheureusement pour son équipe.Huot s\u2019était fait pincer au 3e but, après avoir cogné un double.A la huitième, les Indiens vinrent talonner leurs adversaires en enrégistrant deux points grâce à deux doubles successifs de René Ouzilleau et de Jacques Lachance, suivi d\u2019un ballon-sacrifice, au champ centre de Laçasse.Les Athlétiques auraient toutefois pu s\u2019épargner ces points, alors que Itenaud échappa, ia balle apres avoir tué Lachance qui voulait convertir son coup en triple.LES POINTS DE LA VICTOIRE Bien déterminé à vaincre, les hommes du pilote André Sanchagrin ont trappé quatre fois en lieu sûr pour marquer quatre fois à la 9e.Gagnon obtint son 4e \u201chit\" puis Serge Renaud suivit avec un coup au champ gauche.Renaud fit le tour des buts, mais après discussion, l\u2019arbitre du mr.rbre lui signifia de retourner au 2e sac; Gagnon reprit place au 3e.Selon Lloyd, la halle fut coincée sous la clôture et il accorda un double, selon un règlement de terrain A notre avis, ce fut une manière habile pour lui de sortir d'un mauvais pas.car plus que nous, il ne devait savoir où était cette balle, car Laçasse l\u2019avait dans les mains au moment de son arrivée.La discussion qui suivit ne changea rien a sa décision.Deux coureurs étaient donc sur les sentiers lorsque Jacques Lachance commit une erreur sur un coup facile de Sanchagrin.Gagnon en profita pour compter.Puis Andy Ra-cette produisit les deux points suivants, ceux de Renaud et de Marcel Sanchagrin.sur un simple.RALLIEMENT ETOUF1 I Les Indiens forcèrent le jeu A la dernière reprise.Mais ils laissèrent trois coureurs sur les sentiers, après avoir compté leur quatrième point grâce au 3e simple de Thivierge qui fit compter Drouin.êMarcei Sanchagrin termina en beauté SOMMAIRE Plessisville 100 200 300 -6 12 2 Thetford 010 000 022 - 5 9 6 L.G; Drolet L.P: Meilleur ATHLATiqi Tremblay, Marcelllr Latulippe, Michel Gagnon, Gilles Renaud.Serge S*n*chagrin.Marcel Perrault.Marcel Racette, André Sénéchal.Claude Tremblay.Michel Bédard, Marcel Total INDIIINS ab p r» hj a 5\t1\tI\t2\t3 3\t10 0 5 « 2 4 13 » 4\t12 2 0 9\t1\t0\t0\tS 6\t0\t0\t0\t0 4 12 10 3 10 8 1 Cl\t0\t0\t0\t0 1\t0\t0\tI\t0 :t»\tH\t9\t27\tU I 1 3 0 l 1 3 4 0 1 1 14 0 0 0 0 0 0 8 27 urouln, Jacques\t4\t3 Crépault, Pierre\t5\t0 Thlvlcrjfe, pierre\t5\t0 Ouzilleau, René\t4\tl\t2 Pouliot.Pacquc*\t4\t0\t0 Lachance.Jacques\t2\t1\t1 Samson, Jcan.Marc\tl\t0\t0 Laçasse, Yvon\tl\t0\t0 Huot, Raymond\t4\t4 Be langer, ReynaJd\t2\t0 Lemelin.Jean\t1\t0 Nicholas.Lee\tI\t0 Total 34 4 Athlétiques 001 03000439 Indiens\t00000102148 Krreti'-s: Tremblay.Marcellln-Ga gnon '2> \u2014 Renaud \u2022 Ouzilleau - lai chance '2' \u2014 Huot.P** produits: Tremblay, Marcellil - Renaud - Sanschagrin - Racette Bédard - Thivierge - Lachance - Lrf» casse 2-buts: Renaud '2« \u2014 Ouzilleau on et Jules Gauvin: services téléphoniques et électricité, Sam Blouin: service d'affichage, Jules Meicier; soiree au Colisee.Jacques Laroche; sprints.Sarto Barsetti: soirces-surprises.St-Georges Côte et Guy Samson; cahier a colorier, Jean Beliveau et Andre Mac-Kay, directeurs.Léon Lyonnais, Alphonse Dumont.Sarto Barsetti.Paul-A.Morin, Fernand Roudreault.André Robitaille.Maurice Duches-neau.Ben Morin.Jean-Pierre Frenette, Jean Emond et Bob Chevalier demeurent a la disposition du comité a titre de collaborateurs VENTE D\u2019UN CAHIER Afin de récolter l\u2019argent nécessaire pour couvrir le» dépenses occasionnées par le Tour à Québec, M.Emond a fait part qu'une nouvelle initiative avait été prise pour collectionner cette dite somme d\u2019argent.Il s\u2019agit en l\u2019occurence de la vente d\u2019un cahier à colorier qui sera vendu moyennant un dollar.On aura recours aux vendeurs de la bougie du Carnaval de Québec pour assurer la tâche de cette vente Jean Béliveau a bien voulu accepter la présidence de ce comité, et 11 saura certainement se tirer d\u2019affaires, comme il le prouve présentement dans ses nouvelles fonctions, à Québec.La blitz du cahier à colorier sera offerte au public le 20 juillet.Cette journée sera une avant-première d# cette classique.FONDS AU PATKO ROC-AMADOUB On a pensé au Rév.Here Bernier et à son patro Rot* Amadour, car les profits de cette vente seront totalement versé» pour cette oeuvre de jeunesse du quartier de Li-moilou.Les quatorze pays européens représentés arriveront à l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne-Lorette le 23 juillet, à 5 heures.La caravane de 100 coureurs sera suivie d\u2019une parade monstre dans lc« rues de la Vieille Capitale.Puis, le lendemain.le» vaillants athlètes entreprendront cette dure épreuve de quinze jours.Les cyclistes visiteront plusieurs villes de la province avant de revenir ici le 5 août pour filer vers Chicoutimi et la Malhaie le 6 août Les voyageurs reviendront en nos murs le 8 août Jusqu a la Place Fleur-de-Lys.Le Tour se \u2019\u2019fermera\u201d pour une autre année par une course de 50 milles, dimanche le 9 août, à 2 heures.Toute une série de manifestations est au programme cù la population sera invitée â ^rendre part.Citons en autres, le 7 août- un concert philarmonique par les musiciens de Québec, la fanfare R.C.O.C.; la famille Brassard.un groupe de chanteurs, donnera un spectacle sur la Terras»».D\u2019jff'Tin Le Carré d\u2019Youville sera envahi par une danse populaire le 8 août Un grand spectacle prendra place au Colisée le 9 août, a 7 heures 30 LES ECHECS L\u2019ERREUR DE GL1GORIC Svetoznr Gligoric, de Yougoslave, que l\u2019on considérait comme un candidat logique au titre de champion du monde, a manqué de justesse sa qualification au tournoi des candidats.est dans la 14e ronde du tournoi luicrzone qu'il a perdu un précieux demi-point qui lui aurfait permis de rejoindre Reshevsky et Portbrh en 8e position Et c\u2019est en commettant une erreur de débutant.Voici cette fameuse partie Blancs .Gligoric Noir» : PortUch Début .Defense Française 1 é4.é6; 2 ri4.d5.3 Cç3.Cf6.4 Fg5.dxé4; 5 Cxé4 Cbd7; 6 Cf3, Fé7; 7 Cxf6.Fxf6; 8 b4.hfi; 9 E xf6, Dxf6: 10 Dd2.0-0; 11 00 0.é5: 12 Dé3.éxd4; 13 Txd4.C\u2019ç5; 14 Fç4.Ké6; 15 g4.Fxç4; 16 Txç4, TféH.17 Dxç5.Dxf3: 18 Tq!.\tiq r>f!Y ( Nous soi» i rendus a la position que nom» a voit» voulu reproduire dans la chronique de samedi dernier'.Le dernier coup de Gligoric est une erreur.Mi lecteur de juger si elle est élémentaire.Il fallait ici (aire de l\u2019air au Roi par M.En effet, la Dame noire se sacrifie 19 ., Dg2.Si le sacrifice est accepté, c est le mat Tél.S'il est refusé par 20 Tdl.Txdl; 21 Kxdl.DfP gagne la Tour a ç4 PH NAJJKAU N 010784 i A FAMILLE II* -\u2014\u2014-\u2014 ¦¦ \u2014 \u2014 Vacances dans un KIBBOUTZ Une des manières les plus agréables de passer des vacances en Israël, est d'aller dans un kibboutz.De nos jours le touriste qui veut observer la vie du kibboutz, et en même temps passer de bonnes vacances en paressant et se dorant au soleil, se promenant un peu, mais surtout jouir du vrai confort maison, peut choisir parmi un certain nombre d\u2019auberges de kibboutz dlspo isant de plus de 800 chambres dans tout le pays Tout d\u2019abord quelques mot» sur les kibboutzim (pluriel de kibboutz).Un kibboutz est une colonie collectiviste dont l'économie est basée sur l\u2019agriculture quoique beaucoup de kibboutzim de nos jours possè dent de petites entreprises in dustrielles.L'idéologie du kibboutz est basée sur le principe fondamental \"de chacun suivant ses capacités.A chacun selon ses besoins\u201d.Ainsi les membres du kibboutz ne reçoivent aucun salaire; tout ce dont ils ont besoin est fourni par la communauté selon les décisions prises par tous tes membres lors de la réunion hebdomadaire H n\u2019y a pas de classe dirigeante au kibboutz; c\u2019est l\u2019Assemblée Générale des membres qui élit chaque année un conseil d\u2019administration et les membres élus acquittent les fonctions qui leur sont assignées pendant un an; ainsi un membre peut avoir la respon sabilité des finances pendant une année, et ne pas avoir de poste important l\u2019année d\u2019après.Les enfants sont éduqués en collectivité.Dans beaucoup de kibboutzim ils ne vivent pas avec leurs parents, mais dans leur propre maison.Ceci leur permet de dévelooper libre ment leur personnalité tandis que leurs parents peuvent travailler et s\u2019occuper des activités de la communauté.Après le travail les enfants passent plusieurs heures en compagnie de leurs parents jusqu'à l\u2019heure du coucher.l-r kibboutz jouit d'une vu sociale et culturelle très active.un comité élu porte toute son attention A établir des pro grammes récréatifs qui plai ront A tous les membres.Le*-kibboutzim ont déjà fourni au pays plusieurs artistes de ré putation mondiale, un orchestre, une troupe de théâtre, des cercles d'échec, des cercles d\u2019étude où l'on peut étudier des matières allant de la science rabbinique aux mathématiques avancées, de l'arrangement floral à la philosophie.Le mem bre du kibboutz est donc un vrai paysan d\u2019un niveau culturel élevé connaissant les mystères de la nature, mais également au courant de la vie po litique mondiale et intéressé qui font que la bibliothèque du kibboutz ressemble a celle de bonne université Les kibboutzim tiennent une grande place très honorable dans le développement natio nal d'Israël; les premiers ont été fondés tout au début du siècle lorsque la colonisation de la terre juive en était encore A son commencement, et que l\u2019idée qu'il pût y avoir un fermier juif était inimaginable et non encore acceptée en tant que nécessité vitale comme elle l\u2019est aujourd\u2019hui.De nos jours non seulement les kib-boutzim approvisionnent-ils le pays de produits agricole*, mais ils jouent un rôle important dans la défense nationale, cai ils sont souvent situés dans des régions voisines de» frontie res.On trouve des membres de kibboutzim dans tous les domaines de la vie publique de la nation: certains sont dé putes à la Knesseth «Parlement), fonctionnaires de la Histadrouth (Confederation du travail), pécheurs, soldats, ma rlns .aviateurs.professeur* d\u2019université, écrivains, poètes savants Beaucoup de jeunes membres des kibboutzim vont a l'université ou dans a autres écoles supérieures.Quelqu\u2019un a dit une fois que le kibboutz était le pilier de la nation d\u2019Israël.H est donc évident que le kibboutz présente énormément d\u2019intérêt au visiteur.Los mem bros du kibboutz accueillent toujours très gentiment ies visiteurs et aiment s'entretenir avec eux sur leur genre de vie ou sur n\u2019importe quel autre sujet.Généralement ils parlent plusieurs langues car Us proviennent d'origines differentes \u2014 chaque kibboutz ressemble presque a une véri table société des nations Beaucoup de ces auberges de kibboutz proposent aux visiteurs un programme d\u2019activités récréatives très varié; des causeries sur le genre de vie du kibboutz, l\u2019histoire et la géographie des alentours, un programme de questions-réponses sur Israël et le kibboutz, permettant ainsi au touriste de s'adapter momentanément a la vie de la campagne.Quelles sont les facilités de logement dans les auberges de kibboutz \u2019 La simplicité est de rigueur.Les chambres sont généralement situées dans des bungalows genre chalet.La propreté est de première classe.La nourriture est abondai) te.saine, fraîche et préparée simplement mais avec gout, avec beaucoup de fruits, légumes et une quantité considérable de produits laitiers comme partout en Israël.Les prix varient de IL 18 'approximativement $6> à IL 21 '$7) pen sion complète, par personne dans une chambre double Dans beaucoup de kibbout-zim il y a possibilité de nager, soit dans leur propre piscine, ou au bord de la mer lorsqu'elle est proche.Au kibboutz Gin-nossar, par exemple, sur le* rivages de la mer de Galilée, on pourra se baigner dans le lac ou se promener dans un pajsage célébré dans le monde entier pour sa beauté et son histoire.Tout a côté se trouvent des sites chrétiens tels que le Mont des Béatitudes où selon la tradition Jésus prononça le Sermon sui la Montagne, Tabgha ou eut lieu le miracle de la multipli cation des pains et des poissons.et Magdalah ou vécut Marie Madeleine.La ville la plus proche est Tibérlaoe.créée il y a 2000 ans par les Romains et construite en pier re basaltique, célébré pour ses sources thermales curatives Plus au nord, dans les montagnes de Galilée, on trouve le kibboutz Ayelet Hachahar où il y a également possibilité de nager, situé dans un ca dre ravissant pour des vacances d\u2019hiver ou d'été.D\u2019autres kibboutzim possèdent des piscines, tels que Maaleh Haha-inichah dans les collines de Judée sur la route de Jérusalem, surplombant le pittoresque village arabe Abou Gosh, ou K far Giladi dans les mon- tagnes de Haute Galilée Si vous aimeriez passer de» vacances inhabituelles dans un cadre agréable, si voua aspirer la joie de vivre en compagnie d'hommes réalisant un idéal, passez donc vos prochaines va cances dans les auberges des kibboutzim d'Israël.O.N.I.T.\u2014 -r.\u2014 \u2014 CAMPEURS, sachez camper M Valiquette.Mme Vah-quette, Mireille.Jacqueline.Diane.Jacques, Louis, Lillia ne.Pierre, Jean, le bateau A voile, le bateau à moteur, la nourriture, les vêtements, l'auto cl la remorque s'en vont en vacances.pas d'une blague pseudo-comique a C\u2019est tout sim-tamille de cam-particulièrement, de l'année choi-organisateurs de Camping et Fa- ll ne s\u2019agit ou d'un film l'américaine, plememt une peurs, plus les campeur» sis par les l\u2019exposition mille.Jos Valiquette.directeui du service du génie e' do- la construction a l\u2019outillage extérieur, region de l\u2019est, secteur est, a la Ch* de Téléphoné Bell du Canada, n est pas un nouvel adepte du camping Au con-traire.Ancien militaire.Jos.a vécu w>us la tente en Europe.Camping forcé, dlra-l-on.mais camping tout de meme.Sa femme avait aussi campé dans sa jeunesse.^ r'pst comme ca qu'un campeur liait.Partir avec toute une famille, une fin de semaine, une semaine, c est une aventure.Et quand la tenir qui abrite les campeurs a été faite A la maison, d'après di* plan» de M Valiquette.In- génieur professionnel, cousue par les mains habiles de Mme Valiquette.c\u2019est vraiment dépendre de soi-même.Il y a de cela huit ans Depuis lors, Jos.a parcouru avec sa famille le Canada entier.il s'est aventuré jusqu a Vancouver et Victoria, durant ses vacances.Les partisan* de vacances modestes seraient étonnés' d\u2019appremlre le prix de cette expédition de 21 jours.Le camping peut s\u2019accommoder a toutes le» sauces.Les gens riches le pratiquent, comme ce juge ami de Jos., qui a fait équiper un autobus Volkswagen en luxueux salon-chambre a coucher.Les enfants conduisent l\u2019autobus tandis que les parents vont a la recherche d'un terrain propice, confortablement assis dans une Cadillac.Une fols le terrain trouvé, papa communique par mdio avec se* fils et leur explique comment arriver au campement.Les campeurs sont lou.s fré-rc*-.H e\u2018t facile de faire connaissance.Le» sujets de discussion sont les mémos, les problèmes et les solutions «ont toujour* I objet de palabn* intéressants, et chacun s'en re-toiirne chez-soi enrichi de l\u2019expérience des autres, amusé de quelque amrdote et heureux «l\u2019avoir partagé son bonheur de campeur avec un autre adepte.Il va toutes sorte* de campeurs.Certains préfèrent camper A ia \u201cpionnier\u201d sous des tentes de toile, dt cuisiner sur des feux de bois.D'autres préfèrent la roulotte, plus confortable.Jo».et sa famille ont vécu vous la tente.Ils ont ensuite couché dans un autobus Volkswagen, spécialement aménagé pour le camping Malheureusement.une famille de dix et tout l\u2019équipement était trop lourd pour ce véhicule*.Enfin, les campeurs de l\u2019année ont acheté une roulotte spéciale, qui contient tente, nourriture, etc.Tirée par une automobile puissante, c'eat un rêve réalisé.(L'échange) le nouveou paquebot QUEEN ANNA MARIA NEW YORK.\u2014 Sa Majesté la Roi des Hellènes a gracieusement consenti a ce que le nouveau paquebot transatlantique pour passagers de la Greek Line portât le nom de \"Queen Anna Maria\" Le baptême *¦* fera au cours d\u2019une cérémonie qui aura lieu au Pirée, en mars 1965, en présence de la famille royale.Récemmetnt acquis, l\u2019ancien \"Empress of Britain\u201d jaugera, après sa conversion, plu* de 25.000 tonneaux et offrira de remarquables aménités aux passagers des traversées et croisières transatlantique* et méditerranéennes.Construit en 1956, par Fair-field.a Glasgow, le nouveau navire de ligne, qui mesure 640 pieds de long et 85 de large, est capable d'une vitesse de 20 noeuds.II est entièrement sta bl\u2019isé et air-cllmatisé.Plu* da 96 pour cent de ses cabines auront des bains et douches privés.Entre autres caractéristique*.il possédera une sérié de ponts dont plu* de 25.000 pied» seront consacrés aux sports divers.A la nage et aux bains de soleil.Il y aura un pont entier de salles publiques.Le paquebot partagera un service a la quinzaine avec la T.S.S.Olympia, qui jauge 23.(»00 tonneaux, entre New York, le Portugal.ITtalie, la Sicile, la Grèce et l'état d'Israël.Les deux navires doivent effectuer 20 voyages aller-retour entra ces ports, en 1965 FRANCE PVKIV HOU fiivwi*» Rf.ver.ee vio rt.vsrr rur\tM i»*Mnvt»r.r-h*m*»rp I ppf».Sf.;**.rh»«nhrp J pproonrw» *«.*«\ta»**- *»Jn $4.40 GASPESIE MARITIMES \u2022 ar*.Pim i a ni mr a rmot rr a kf.pa» a etc.Voyages Champlain ÎÎM.< hrmln SCT-IX4* POUR RESERVATIONS dr chambres d'hôtels au Canada ou «u» Etats-Unis, Signalez : 522-4880 ou errlve* a : C.P.I2XI.Qurher.Que.i* rrni.t» n rit*ni.r.km» 4'bAtPl* \u2014 Wpn«rZ$wrwl» (-\u2022uJt* olrurt\tr«A firm* Mon.A Vue generale du Ribbut* Itoro près ae Jérusalem, Israel.POUR TOI H Rr.NSF.ÏONF.MT.NTH, RESERVATIONS, adrex»rz-vous à l\u2019agfiu'e la plu» expérimentée \"hiidte/.(Eîteo?ar.Afrirt \u2022«HortN* i II\tPOI ir> IJMV IIOM* Nom» UOMtlAt.X .-no*.Ncrhoa, *e»ria»on*» : 1$?*, r**\tUl IHM \u2014 Tél.: S3S S.V4* 18 \u2014 l'Action, Québec Le plus important Salon International de la Caricature à Montréal en juillet Vendredi, 3 juillet 1964 \\ JilE FIDELITE Revue des disques Messes : de Byrd et en jazi.Classiques de trois siècles William 1(0 .Messe en trois actes.Messe a quatre par* ties.\u2014 Choeur de King's College.Cambridge, sous la direction de David Will cocks, a capella.(London, 5195, mono).mir Byrd a compose trois messes; une à trois, l'une à quatre et la dernière à cinq voix, celle-ci déjà enregistrée et recensée ici.Les deux premières reçoivent ici un traitement très délicat sous la direction de David Willcocks.Ce sont deux messes simples à suivre, mais non pas vides de sens pour cela Bien au contraire.L'enregistrement en mono est si net que je l\u2019ai cru pour toute une face en stereo, avant de vérifier.La réverbération est un peu longue et fait quelque tort à la clarté de la prononciation, bien qu'on puisse suivre tout sans trop d'effort : l'enregistrement est réalisé dans la fameuse chapelle de King's College Je ne puis dire si les sopranos et les altos sont des femmes ou des garçons (on ne nous le dit pavi.Si ce sont des femmes, elles font montre d\u2019une retenue exemplaire, si ce sont des garçons, ils possèdent une maîtrise parfaite de leur voix.Recommandé.20th Century Folk Mass.\u2014 The Calgarv Choral Society and the Mount Royal College Glee Club; George» Brou (baryton).Reuben Ham (tenor).Margaret Hamilton et Doris Makahonyk (sopranos).Shirley I.intick (piano), Harry Carded (percussion), diriges par Harold Ramsay, qui tient aussi l'orgue et a compose les arrangements.(London.MLP-10042.mono).L'idée d\u2019intéresser la jeunes- certains en valse, le Pater rap- *e surtout aux cérémonies religieuses par une musique plus rapprochée de celle qu'il chantent et qu\u2019ils aiment couramment est venue à un \u201cvicar\u201d anglican de Londres, effrayé par la désertion de son église par la plus jeune partie de sa paroisse.Il en parla au Rév.Geoffrey Beaumont, alors chapelain à Trinité College.Cambridge.et compositeur a ses heures.Celui-ci pensa qu'il fallait s\u2019orienter vers les airs et les formules de la \u201ccomédie musicale\u2019\u2019 \u2014 \u2018\u2018folk song\u201d \u2014 étant pris ici dans le sens du chant courant du peuple, et non dans le sens étroit de \u201cfolklore\u201d.Il a mis toutes les parties de la messe en musique avec une insistance marquée sur la beauté rie rythmes populaires.soulignés à l\u2019exécution par une percussion évoluée de piano, comme dans Bartok, étant considéré comme un instrument à percussion, au sens strict).résultat est moins révolutionnaire qu\u2019on pourrait s'y attendre (du moins a mon sens, mais je suis toujours ouvert au neuf).Certaines pièces sont traitées en béguine (comme le centre de l\u2019Introit».pelle 1\u2018orgy and Bcss et me parait très réussi.Il est a reprises.c\u2019est-à-dire que le choeur répète le soliste, comme dans nos chansons à répondre.Certains autres textes sont traités ainsi.Pour le Credo, qui est long, la chose me parait moins heureuse, mais se justifie si l\u2019on songe qu\u2019il s\u2019agit de la profession de foi.partie importante de la participation des fidèles.L'ensemble est très agréable a écouter, et il me semble qu'il doit porter une communauté de jeunes, a élever leur âme vers Dieu, ce qui est le sens de la prière.L\u2019harmoni-àution à plusieurs voix jusqu'à sept, comme dans les comédies musicales) rend l\u2019exécution difficile sans préparation appliquée.Mais une certaine simplification doit rendre cette musiq te très facile à utiliser.De toute façon, il faut une banne \u201cbatterie\u201d.L\u2019exécution est excellente; réalisée dans une église (Central United Church, Calcaryi plie jouit d\u2019une assez longue réverbération, ce qui n\u2019est pas favorable a l'audition de tous les mots.Heureuse expérience, à connaître.Jacques Garnier, céramitte~potier de la région de Beloeil, a remporté le premier prix décerne pour un service à thé dessine et conçu par un céramiste canadien.Ce prix de mille dollars revient à l\u2019auteur du service à thé jugé le plus esthétique et aussi le plus pratique, compte tenu de la possibilité materielle de mise en production.Il est à remarquer qu\u2019il y avait plus de H00 participants à ce concours.Jacques Garnier est né à Plescisville, en 1934.Diplômé en céramique en 1956.marie et pere de trois enfants, il travaille depuis ce temps dans son atelier de V'Argile Vivante\u201d au Ruisseau de Beloeil en plus d\u2019enseigner la céramique à l\u2019Institut des Arts Appliqués à Montréal.Garnier a participe à de nombreuses expositions tant au Québec qu\u2019à l\u2019étranger.Depuis un an il collabore avec les céramistes de Saint-Joseph de Beauce pour mettre sur le marché une série de pièces utilitaires et décoratives d\u2019un style nouveau et pouvant être vendues à prix populaires.Cette série de pièces a été choisie par le \u201cDesign Index\u201d, ministère de l\u2019Industrie, et se vend maintenant partout au Canada.Trois de ces pièces ont ete choisies pour une exposition mondiale d'esthétique industrielle \u201ctrienal di Milano\u201d.Valeur morale des films L plug important Salon International de ia Caricature, organise dans le monde, se tiendra au Musée des Beaux-Arts de Montréal, du 13 juillet au 10 août, annonce aujourd\u2019hui, M.André Champagne.directeur du service des parcs.Ce Salon organisé par Jean Dupire du bureau d'information des parcs, préposé aux Festivals d'été de Montréal, groupera des caricaturistes de plus dp 30 pavs et offre aux participant}» $12.000 en prix.C'est grâce à la participation financière du grand quotidien de langue anglaise \"The Montreal Star\" qui l\u2019administration municipale réalise cette exposition, une autre réalisation inscrite au programme des Festivals d\u2019été de Montréal.Le Star défraie le coût total du Salon.On sait que le Maire de Montréal.Me Jean Drapeau, avait lancé, l\u2019an dernier, la formule des Festivals d\u2019été à Montréal.Cette année, de nouveaux sujets s\u2019ajoutent au programme, grâce à la collaboration des en-turistes canadiens.La section canadienne de l'Association Internationale des critiques d\u2019art, a, de son côté, lancé l'invitation aux carica-turisbtes canadiens.Chaque pays utilisera un panneau de fi pieds sur 4 et ne peut soumettre que 6 caricatures réparties en 3 sections : 1) dessins humoristiques; 2) caricature éditoriale; 3) portrait-charge.Deux mille trois cents dollars ($2.300.00) en prix seront attribués à chacunes des sections soit un premier prix de $1,000; un deuxième, de $600; un troisième.de $400 et un qutrième, de $300.De plus, le Grand Prix du Salon de $5,000 .sera attribué à la meilleure caricature de.s trois sections.La section gagnante du Grand Prix aura donc un cinquième prix.Le Corps Consulaire de Montreal où d\u2019autres représentants diplomatiques, quand il n\u2019y a pas de Consuls, ont assuré la brillante participation des pays étrangers.Le doyen du Corps Consulaire de Montréal, Eduardo de Diego, Consul de Panama, a particulièrement collaboré à l\u2019entreprise.The Glory of Cremona.Ruggiero Ricci joue sur quinze fameux violons crée» par Stradivarius.Guarneri, Amati, Bergonzi et Gasparo da Salo.\u2014 Ruggie/o Ricci, violoniste, avec Léon Pommer* au oiano.(Decca.DXSK-7179.Rtereo, plus un disque de sept pouces où Ricci exécute un theme du Concerto de Bruch sur chacun des quinze instrument», D\\E-179).Disons d'abord que le jeu assuré et bien senti, le sens absolu du phrasé et la merveilleuse intonation de Ruggiero Ricci (qui fait malheureusement très peu de disques) ne peuvent que mettre en évidence les qualités spéciales de ces divers violons précieux.J\u2019avoue que dans des pièces differentes comme celles qui composent le grand sique.je ne puis percevoir de grandes differences dans les caractéristiques des divers Instrument*.Dans le petit disque, c\u2019est plus sensible, mais de si peu Ce qui intéressera l'amateur c\u2019e.st plutôt le programme de Ricci qui plaira sur n'importe quel bon instrument .Les Italiens ont quelque* pièces, et Ricci continue avec dos pièces rouguitiques (assez curieuse- ment un Praeludium de Vivaldi a un air tout romantique, une souplesse mélodique qui dépasse son siècle) dont la plus belle me semble la Romance en la de Schumann, arrangée par Kreisler lin Chant sans paroles de Mendelssohn, également transcrit par Kreisler donne beaucoup moins bien.Il s\u2019agit toujours de mouvements lents, capables de faire chanter les instruments.Autres pièces Ingrada (Desplanes*, Larghetto (Nardina', Cantabilc et Valse (Paganini), Adagio (Mozert-Freidberg), Mélodie Op.42.No 3 (la très connue.Tchaikows-kl).Largo (VeracinD, Sicilienne (Paradies), Le luthier de Crémone (fiuhay).Larghetto Danse» hongroises Nos 17 et 20.de Brahms.Le TOURNEUR TRANSISTOR «f PETIT ECRAN Porte et romancier.Ernest PalUucto Morin cm l'un de nos écrivain* les plut /tYuuds.Récemment, Editions harneatt ont tance un excellent recueil de poème*.Autopsie du secret, qui contient des poemes r témoin: Drame policier avec Martin Held.Ellen Schwi-ers et H.mns Lot bar.Procès de la Justice allemande L'ensemble assez bien réalise et rapide pour les séquences finales.Adultes.( rsu» le rebelle: Film d'aventure* avec Dan Vadis, José Grec! et Gloria Mllland.Histoire d\u2019un superman invincible, sorte de Tarzan chrétien qui fait T-'-mpher, contre un empereur romain stupide.U cause de la justice Adultes et adolescents.LIDO In «oupron de vison: Comedte sentimentale avec Doris Day.Gary Grant et Gig Young.Décors luxueux, vedettes bien connues, quelques trou-vallleN.Les Interprètes ajoutent quelque piquant Adultes avec réserves.Héros dTw-o.Jlms: Drame psychologique aver Tony Curtls, 'James Francixcus et Edmund Hashlm.Le héros a été rendu célèbre par la télévision américaine Bonne mise en scène.Cut Us Incarne son personnage; avec conviction, sincérité.Adultes.PARIS Un direct au rnrur: Film d a- ventures avec Elvis Presley.Gig Young et Joan Blackman Adaptée d'une nouvelle de Journal.Il y a vingt ans.la mise en scène honnête aide à faire passer l'ensemble.Adulte» et «dolexcen*».I n Anierlratn bien Iraniinllle: Dra-n,< d'espionnage avec Audio Murphy.Michael Redgrave et Claude Dauphin livre de Graham Glee- ' ne souleva les foudres.Dans le film l'interprétation est Juste et Saigon est Joliment photographiée Adultes.PIGALLE le prWonnlrr é\u2019AkatrM: Dtnrne psychologique avec Burt Lancaster.Neville Brand et Thelma Ritter Le personnage flout on raconte la vie.existe réellement et se trouve enrore en prison.c«* exceptionnel qui fait sentir les restrictions, le problème complexe de La réhabilitation Adulte* Jack |e tueur.Conte fantaisiste avec Korwin Mathews.Judi Mere-diih et Torln Tutcher AvenMires fantaisistes et fruit d'une Imagination moderne.Adulb\".et adolescents PRINCESSK fannrrrr Apache: Western Psychologique avec Richard Boone.George Hamilton et Luana Patten.Le point de départ du film ne manque pas d'originalité ni de valeur dramatique.Adulte» rhef 4\u2018îlots: Cnmedle avec »tan Laurel.Oliver Hardy e! Donald Meek.Film de guerre commandé pou,- appuyer l'effort de guerre des Etala-Unis, n\u2019a pas complètement peidti son Intérêt dû -u talent de* bouffon* Laurel et Hardy J'e.ia^tn-ble distrayant sainement Tou* .e» carillon* «an* J*l»; Drame de fntrrr- avec Danny Carrel, p0-jj Mettrlsse, Raymond Pellcgrln Attachant en lui-même, «e revit est présenté avec un cAté fantaisiste Adultes SILLERY L* vuyate: Film dramatique avec Deborah Kerr, Yul Brymter et Ro-bett Morley.Histoire peu vraisemblable mat* attachante et bien eon-tée.ae développant dans le cadre de la révolte hongroise de 1956 Valeur humaine Adulte* l.e Jour ou l'an dévalisa U hanquo 4'An|leter»f : Drame policier avec AMo Ray.EHzal>eth Sellars.Hugh Griffith Scénario bien construit mise en scène qui Joue habilement du suspense Intérêt soutenu Adultes et adolescents.STUDIO 9 'Cine club d'étéi Pour la »aiu du zande Premier long me: .,ge canadien tourné à Tîk- aux Coudr'o.Rr prise de la pèche aux marsouins abandonnée depute 40 ans.C\u2019pst le caricaturiste Robert Lapalme qui avait mis de l avant le projet d\u2019un Salon National et d\u2019un Salon International de la Caricature.Il l\u2019avait d\u2019ailleurs soumis au Comité des Festivals d\u2019été.Par la suite, !e service des parcs a réalisé une bonne partie du programme des Festivals a été dont le Salon National de la caricature.Robert Lapalme s d'ailleurs suivi de près la réali-sation de l'exposition de l\u2019an dernier et s\u2019intéresse en vue du Salon de cette année.MICHAEL CONNORS joue le rôle de l'intrépide détective Nick, dan» la série télévisée Sur la corde raide.Cette série est présentée le jeudi soir à 10 heures, au réseau français de Kadio-(-anada.; «aftagdggegn k\"fC««»39l»!'ia Pl^liàliirtaf \\ \u2022 CETTE ROME a été construite en sept mois, non loin de Madrid en Espagne, par Samuel\" Bronston pour sa oroduetion cinématographique \u201cLj chute de l\u2019Empire roma n .La cite est une authentique reproduction de la Rome de l\u2019empereur Man u» Aurelius, il y a I./OO ans.Plus de 1.000 hommes ont participe aux travaux de construction.fous les sculpteurs disponibles a Madrid ainsi que les plâtriers ont travaille a la production de 500 statues qui symbolisent la grandeur de l\u2019Age d\u2019or de l\u2019Empire.\u201cLa chute de l\u2019Empire romain\u201d met en vedette Sophia Loren.Stephen Boyd.Alee Guinness et James Mason.le cas \"Joséphine Baker II Par Jacques Chancel PARIS.(Reuter).\u2014 La grande affaire de Paris, cette semaine, c\u2019est.Joséphine Baker.Sur ce seul nom se cristallisent l'admiration et des critiques.Car le cas de cette vedette qui fut \u2018\u2018Vénus noire\u201d en 1924, résistante en 1940 et qui est aujourd'hui mère adoptive de 11 enfants, n\u2019est pas aussi simple qu\u2019on pourrait le penser.H y a beaucoitp de Français qui ont pour la créatrice de \u201cJ'ai deux amours\u201d, une immense tendresse et beaucoup de pitié, d\u2019autres lui reprochent de mélanger publicité, ennuis financiers et.famille.Bien inconsciemment sans doute, Joséphine s'est engagée, sur une mauvaise roie.Ses dettes, son goût du grand et du beau, sa jnissinn pour ce château des Milandes qui lui conte une fortune, ont amené ses difficultés actuelles.Selon certains, elle s\u2019est servie de ses enfants adoptifs comme d\u2019un bouclier et.aux yeux du monde, pour la première fois, elle a pris des airs de martyre.Cette position est d'autant plus regrettable que tous, il y a un mois encore, nous avions pour ce \u2018\u2018monument\" du music hall une profonde estime.Nous avions eu Joséphine triompher a l\u2019Olympia et pleurer sous l'avalanche des bravos.Nous atuon* efé heureux de son retour, de son bonheur, et sensibles aussi à son courage.A 58 ans, elle n'avait pas craint de remonter sur les planches pour mener jusqu\u2019au bout sa mission faire vivre bien et ensemble des gosses de couleurs, de nationalité et de religions différentes.LËS HONNEURS Il est exact que pour ce seul geste Joséphine Baker mérite plus qu'une certaine attention.La France a su déjà la combler d'honneurs et d amitiés : elle a le ruban rouge qui recompense les gens de coeur.Josephine a tout perdu parce qu\u2019elle a voulu faire de sa propriété des Milan des une entreprise commerciale oii \u2014 il faut bien le dire \u2014 scs enfants n\u2019étaient plus en cause.Une pauvre facture impayée de 82 francs a fait surgir comme diables au soleil la cohorte serrée des créanciers.Et Josephine a claironné qu\u2019il lui fallait deux millions de nos francs actuels, pour sauver le paradis de ses \u201cpetits\u201d.Aujourd'hui, les Français se divisent en deux catégories.1 .Ceux qui S(/nt pour Joséphine.2: Ceux qui sont contre Joséphine.Ces Français .essayons de ootr qui ils sont vraiment.Les pour : Ils ont un chef de file prestigieux.Brigitte Bardot, qui n\u2019a pas hésité à faire un appel pressant sur les antennes de télévision.Thème : \u201cEnvoyez de l'argent.Sauvez Josephine .Cent vingt mille francs ont été recueillis.Il y a encore les comédiens, ces che-mliers des bonnes causes, qui viennent à son secours : lundi, au Théâtre des Champs-Elysées, ils donneront une soirée au bénéfice des Milandes.une soirée d laquelle participeront Robert Manuel.Yvette Chauviré, Rosella Hightower.Lyane Dayde, Josette Amicl, Claire Motte, Attiliu Labia, Michel Renault, les Ballets Mexicains et le mime Marceau.Il y a enfin une certaine presse qui aime à jouer avec les sentiments .parce que ça se vend bien Les contre : Ceux-là sont feroces, ils ne comprendront jamais que l'on ait rni mêler les enfants à des considerations commerciales.Ils savent aujourd'hui que le château des Milandes est un Disneyland miniature, une terre d on surgissent hôtels, restaurants, bars, boutiques diverses, zoo, etc .autant de choses qui ne sont pas absolument necessaires aux II \"adoptés',.\u2022 FESTIVAL DE STRATFORD.\u2014 I,e lie nie Eeetival de Stratford, en Ontario, rient de commencer *e* activités.I* programme du Eeatival de cette année comprend Richard IL dirigé par Stuart Burge dans des décor» de Desmond lleeley; Le Bourgeois Gentilhomme, dirigé par Jean Gascon dans les décor» de Robert Prévost; King lear.dirigé par Michacj 1 angham dans les décors de Desmond lleeley.La photo nous permet d\u2019admirer l une des plu» helles stène» du Bourgeois Gentilhomme, celle du mariage.On dit que la mise en aceue de Jean Gascon est tout particulièrement à remarquer. m mzr - \u2022 \u2022* *X'Pm+r*i VenWr»«4( * j\"iMr*f 10^4 T Action, Québec \u2014 19 mm OLUPR Le Christ écartelé?Dans l'histoire de l\u2019Eglhe.Jean Gultton choisit \"quelques crises majeures, quelques hauts lieux, quelques grands faits pleins de significations\" a ses yeux.Et ces événements aux longues conséquences, il les interroge \"en fonction de l'actualité de 1U63 dans le suspens du Concile oecuménique\" Il se penche avec ersinte, avec tremblement, mais avec espoir vers \"avenir imminent et lointain et il veut scruter, en se plaçant dans une perspective catholique, les hérésies, \"sans attacher le moins du monde à ce mot un sens desobligeant\" tp.IB).M'empêche que le Christ est écartelé par les divisions de se* disciples.Quel fut le premier déchirement ?La separation du Juif et du Chrétien.Les Juifs n'ont pas reconnu le Fils : il est venu dans son propre héritage et les siens ne l\u2019ont pas reçu, nous dit le prologue de l\u2019Evangile de saint Jean Pourquoi ?Les Hébreux, sous la conduite des Pharisiens et de leurs prêtres n\u2019ont pas compris la mission du Messie Le Fils était venu pour le « \u2014- Perspectives réjouissantes pour les personnes charitable*-On vous incite a ta prudence au volant ou sur l'eau.24 août au 23 septembre (Vierge) Vous aurez besoin d'encouragement.On vous in cite à participer a un événement d'importance.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Vous serez appeli à jouer un rôle de pacificateur.La journée réussira bien mi-personnes originales et curieu \u2022es 24 octobre au 22 novembre (Scorpion) Ne doutez pas dt ce que sera demain.Occupez vous de donrier à la minute présente tout son rendement 23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire) Vous vous pose bien des questions mais le réponses ne viennent pas a< même rythme.On vous recom mande u.surplus d\u2019exercice 22 décembre au 20 janvli (Capricorne) \u2014 Vous envisa gez des possibilités intéressante* Un imprévu taquinant su* viendra au cours de l après midi 21 janvier au 19 fevrlei (Verseau) \u2014 Vous sere/ remarqué pr.r une personne qui n.vous est pas indifférente \\-pects planétaires stimulant pour les éducateur- 20 février au 20 mars (Foi- son») \u2014 Ne vous laissez pu entraîner a faire des change ments qui ne sont p# nece-* \u2022aires Heureuse rencontre SI VOUS ETES NE UN 5 JUILLET Des idéalistes et des rêveurs ont vu le Jour a pareille fl.de Vous n aimer pas être confim è un milieu restreint, vou avez besoin des grands espaces pour vois sentir heureux.Vous ne vous confiez pas facilement Vos an is vous donneront de , grandes marques de s^ücérUé J £  H N 0 T L INVINCIBLE par -ywan Young Depechr-tol Idiot., nous pouvons voler à leur poursuite.Kolb.notre avion n\u2019a pas dérivé jusqu'au banc de sable.il a été déplacé par quel \u2022u Nul A quoi cela \u2022ert-l! ?Ils sont ai ruses que je gage que l\u2019avion est arrangée de telle sorte que nous ne pourrons pas partir.Joués ! Nage jus qu'au paquet d'ins- j| truments .vite.11.EST PARTI ! ¦) y.*v -/ t fi \\ 0 Kmg F\u2014SywArrt».loi-.)%4.Wartd l;ne fuite parfaite, Jeannot Surveille ces amarres.C\u2019est un chargement pour lequel nous avons travaille durement.Jeannot: vous ne pourrez Jamais vous imaginer combien de temps d'argent et de sueurs a coûté ce pro let.votre effort de récupération couronne le tout avec succès vais envoyer une pa trouille pour tes cueil-beau travail.Jean not Un paquet d\u2019insp\tde l'espace .livre intact Deux agent* étrangerg 1res malheureux sont présenté ment errants sur cette riviere d ?^g$7 M % f f* aacsi':,ft PHILOMENE par Ernie Bushmiller OH, QUEL BEAU VASE f Otez vos mains.HEURES MUSEE DU 9 a o IL SEMBLE SI DOUX JP ME DEMANDE QUEL EFFET CELA FAIT.Otez vos mains.Otez vos mains Otez vos mains.I vmwm » y .un tm- f K\" tant qu\u2019aide ^ f ¥ portant agent ennemi d«\tV\u201cV\u201c un peu partout.\t¦\u201c - ce peut être Nous Y\t>Notre In- \u2022*^1 f I.'identification\t'formateur ^ Nous croyon- »,\t, de l\u2019agent est 1«M nous l a re-\tQue cet agent l orsque »\u2022 mot de passe\tvélé, d\u2019une I cache ici \u201cPain sans sel\".cabine té-\t|\tquelque\tP*1\"! léphonl-\t™ vue d arque.Juste\tcompile\tun avant d\u2019è-\t|\tacte de\txabo- ir#> assjis\t