L'Action : quotidien catholique, 11 février 1964, mardi 11 février 1964

[" EDITION GENERALE Skill II HCI til C H A M fi ft ru 8IWAT CITAfâ CUT, 3J#4 U y J**V \u2022* LE TEMPS QU'IL FERA METEO \u2014 METEO \u2014 METEO \u2014 METEO Ensoleillé et moms froid Vents ItRers Maximum 15 Aperçu pour demain: Ensoleillr aver- périodes nuageuses, devenant plus doua 57c ANNEE \u2014 Numéro 16,984 QUEBEC \u2014 MARDI 11 FEVRIER 1964 Laurier et St-Denis restent aux Libéraux Commentaires des chefs AL lester Pearson Le premier ministre Pearson considérerait, ou dire d'un porte-parole, que la double victoire remportée hier par les liberaux aux élections partielles est \"un appui encourageant des politiques mises en avant par son ministère\".Le premier ministre, qui a appris l'heureuse nouvelle au cours du diner officiel donné en l'hon-ÿ neur du premier ministre britannique, sir Alec Douglas-Home, s'cst dit \"extrêmement fier des succès réalisés par le parti libéral et ses candidats\", a ajouté le porte-parole.\"Il se plaît à voir dans les résultats du scrutin une approbation encourageante de la politique gouvernementale.\"\t» M.Pearson a immédiatement envoyé des messages de félicitations aux deux candidats heureux : MM.Marcel Prud'homme, dans Montreal-St-Denis, et Fernand Leblanc, dons Montréal-Laurier.AL 7.Diefenbaker Le chef de l'Opposition, M.John Diefenbaker, a trouvé encourageant que malgré le vote faible dans deux forteresses libérales, les candidats conservateurs ont fait très bonne figure aux élections complementaires d'hier à Montréal.Un porte-parole de M.Diefenbaker o précise que le chef conservateur était heureux que les candidats du parti dans Laurier et St-Denis aient livre une belle lutte.M.Diefenbaker o souligne que dons St-Denis, le candidat du parti, M.Rodolphe Sauvé, a recueilli plus de votes qu'à l'élection générale de 1963 et a déplace les créditistcs ou deuxième rang.Le vote liberal et le vote créditiste ont tous deux diminue.Le chef conservateur aurait ajoute qu'il est difficile de tirer des conclusions du vote dans Laurier, où le vote n'o été que de 60 pour cent environ de ce qu'il était o l'élection générale du printemps dernier.I f ¦S AL Réal Caouette I *' Le chef du Ralliement des creditistes, M.Real Caouette, o fait les commentaires suivants, hier, à la suite des elections complementaires fédérales dons Montreal-Laurier et Montreal-St-Denis : \"Montreal est prêt a accepter n'importe quoi de n'importe qui.\"J'cspcre que ceux qui n'ont pas eu le courage d'aller voter vivront mieux dans les jours à venir.Mois si les choses empiraient, ils pourront foire leur mea culpa et dire que c'est leur propre toute.\" Quant a son fils, Gilles, candidat crcditiste dons Laurier, il a dit : \"Les gens ici faisaient leur X sans même savoir pour qui ils votaient.Demondex-leur qui est le meilleur joueur de hockey, ça, ils le savent.Même o Toronto, ils ont élu Red Kelly et c'est là une autre honte nationale.Si nous avions présente Maurice Richard, nous aurions gagné.\" * AL R.Thompson Le chef du Credit social, M.Robert Thompson, o déclare hier soir que les résultats des deux elections ccmplcmcntaires à Montreal sonnent le glas pour le Ralliement des creditistes, comme force nationale.M.Thompson a ajoute qu'il reste a savoir si l'on peut dire la meme chose pour les creditistes, qui ont rompu avec le Crédit social l'eté dernier, comme force dons le Quebec.\"Ils indiquent que Caouette, comme parti no tionai, ne prend meme pas dans le Quebec et que so sorte de séparatisme ne prend pas non plus\", a dit M.Thompson, en parlant des elections complementaires dans Laurier et St-Denis.\"Il est rassurant de constater que dans les deux cas, les électeurs de Montreal ont tourné le dos à Caouette.\" \"A l'échelle nationale, ou comme force nationale, ils ont sonne leur glas.Reste a voir maintenant s'il en est de même comme force provinciale Le Credit social n'avait pas de candidat dans les deux comtes.igavprjriM'iyyiiy«ror\tnvmpjk '¦* mnt : ' # REUNION HEUREUSE DES FIANCES.- La princesse Irène, des Pays-Bas.embrasse son père le prince Berhnard, alors que Thomme qu'elle a l'intention de marier, le prince Hugo de Bourbon Parme, à droite, sourit lors de leur arrivée à l'aéroport de Mad : J, Le prince Berhnard s'est envolé vers Madrid afin de ramener Irène en Hollande après que le gouvernement néerlandais eut annonçé son mariage.(Téléphoto UPI ) La taxe scolaire sera haussée de 20 pour cent (peut être 25) à Québec Par Maurice Giroux Conscients du fait que le fardeau fiscal scolaire n'a pas atteint le taux normalisé que le Bureau de la Planification du ministère de la Jeunesse exige des commissions scolaires de la province, conscients également du fait que le même ministère n'attribue généralement pas des subventions spéciales aux commissions scolaires déficitaires qui n'ont pas encore atteint le taux normalisé de l'effort fiscal scolaire, les commissaires d'écoles de la ville de Québec ont décidé hier en principe, de hausser sub stantiellement le taux de la taxe foncière, c'est-à-dire dans une proportion de 20 a 25 pour cent du toux actuel.C'est à une reunion convoquée pour le 2\") février prochain que la Commission scolaire décidera definitivement du taux de la taxe, puisque les autorités municipales devront en être avertira avant le 1er mars.\u2022 Si le taux est hausse de 20 pour cent, il Ji'agira d'une augmentation de 35 cents pour les propriétaires catholiques qui itaieront $2.10 au Heu de $1 75: tandis que les neutres paieront $2.62 au lieu de $2.18 soit une augmentation de 44 cents: \u2022 Si le taux est hausse de 25 pour cent, il s'agira d\u2019une augmentation de 43 cents et les propriétaires catholiques paieront $2.18.le* neutres $2.72, c'est à dire une augmentation de .>4 cents.BUDC.ET 1964-65 C\u2019est en analysant les prévi- TAIPKH, Form ose i|*.A 1 - La Cbinc nationaliste a rompu ses relation* diplomatique* avec la France, aujourd'hui, en manière de représailles contre la reconnaissance de la Chine Populaire par le gouvernement de Gaulle.\"Ce geste du gouvernement français a lésé de façon irréparable Ses relations actuelles entre la République de la Chine et la France\", a informé le ministère des Affaires étrangères en faisant part de la rupture.!>\u2022 communiqué, publié A la suite d'une réunion spéciale du cabinet, mentionne que le \"gouvernement de la République de fîhine estime que ce geste n'est sums pour l'anncc 1964-1960 que les commissaires en sont venus a ces considerations En effet, alors que It's frais d'administration et les frais d'entretien n\u2019enregistreront pas une hausse appréciable, par contre l'embauche de nouveaux professeurs au niveau collégial \u2022 énome que la Chin* nationalist* \"croit que la présente rupture liex relations normales entr* les deux pays n'affectera pus d** façon défavorable la traditionnelle amitié entre le» deux |>» upl* -[>e Gaulle déclarait a un* .on-férencr de press*, le :tl janvier que la France r» .onnai suit \u2022* régime d,- Pékin parce qijVih pr*Mîalt le monde tel qu'ii est Il ajoutait que in Fran** r.'av tit nullement l\u2019Intention de rompr* ses relations avec le gouvernement do Taïpch La Çhjne natjpnajjste a rompu ses relations diplomatiques avec la France MONTREAL «P.C.> \u2014 Le gouvernement liberal minoritaire a conserve sont difficulté les sieges de Laurier et St-Denis dans les élections complementaire* disputées hier à Montréal.Dans Laurier, M.Fernand Leblanc a défait quatre autres candidats et occupa maintenant le siege abandonne le mois dernier par la ministre de la Justice, M.Lionel Chevrier, qui o été nomme haut commiasairo du Canada o Londres.Dans St-Denis, M.Marcel Prud'homme succédé a M.Axellus Denis, ministre des Postes avant son accession ou Sénat en janvier.Les deux candidats victorieux sont des nouveaux venus sur la scene de la politique fédérale M.Leblanc est un comptabl* agree de 46 ans et M.Prud\u2019homme.licencié en droit, était encore etudiant en vue de l'admission au Barreau.Il était très connu dans le milieu étudiant pour sa participation aux activit\u20ac\u2018s politiques universitaires.Ces victoires, marquees par 1* désintéressement des citoyens a se prévaloir de leur droit de \\ic laisse la répartition des sièges telle qu\u2019elle était avant la nomination de MM.Chevrier et Denis a leurs nouveaux postes.Ces deux premieres élections complémentaires depuis les elections generales du moi* d'avril dernier laissent 129 sieges aux liberaux; 95 aux conservateurs: 17 au N'PD; 13 au Ralliement des creditistes; 11 au Credit social, ce qui fait un total de 265.Les hommes politiques ont surveille étroitement les résultats du scrutin dans les deux circonscriptions même si toutes deux sont libérales depuis leur institution, St-Denis existant depuis 1914 et Laurier depuis 1933 I.rs créditiste* C'était la premiere fois que les créditistcs de M.Real Caouette avaient l\u2019occasion de mesurer leur popularité depuis la scission de l'an dernier qui a emporte plus de la moitié des membres du Crédit social de M.Robert Thompson.I/C fils de 24 ans de M Caouette.Gilles, pour qui son père a fait la campagne, s'est classe deuxième dans Laurier mais H a été moins fort que lors des elections generales d'avril dernier, alors qu'il pre sentait sa candidature pour la premiere fois.Dans St-Denis, le candidat créditiste Henri Paquet, ven (leur de pièces d\u2019autos âge de 34 ans, s\u2019est classé loin au troisième rang parmi les six candidats.En avril dernier, le Credit social avait pris la deuxieme place dans St-Denis.\"Voyager\" : 239 ont survécu SYDNEY fReuten \u2014 M .Ta mes Forbes, ministre australien de la Marine par Intérim.* annoncé aujourd'hui, au rouis d'une conference de presse, que 85 officiers et hommes du e**n-tre-torpilleur \"Voyager\u201d manquaient a l appel.Il a precise que 324 hommes nc trouvaient a bord du navire Le nombre des survivants est donc de 239.Youri Nossenko : asile politique aux E.-U.N \\SHI\\GTON 'Reuter) Le di'partement d'Etat annonce aujourd'hui que M Youri Nossenko, .«Hache a la délégation soviétique a la confé-irnee du desarmement a Geneve.m demandé asile aux Etata-Unis CHRONIQUE PARLEMENTAIRE si Par Jean-Marc Poliquin - Dj»«i McntrcjtLljwricr tt Montreal-$«int - d«u¦ autres faiseurs d elections ont acquis kicr te droit do siager aux Communes Il s\u2018ag*t de MM Fernand Leblanc et Marcel Pred hommo, Lo premier te fart remarquer p «r son gowt d« la parlotte enflammer.Fort sympathique au demeuiant il est la type de l'homme qui a des milliers d amis intimes II |ubde quand il trouva un auditoire prêt ou rasigna i acowttr tes tirades a l'emphase vieillotte II est au* ang.*s dans une discussion do DEUX R UTRES FAISEURS D ELECTIONS tactique electorate Au» Communes il se demenora tant qu il défraiera régulièrement les manchettes des |0urn*u«.M.Fernand Leblanc est tailla dans uno autre eteffa.|a la connais personnellement lui aussi.|e trouva qu *1 fait la poids, dans ion gtnra.Il « t«*mmanc» 4 s oesupe; d'elections aw debut dos annoes 40.En 1951.H a seconda sen beau - pore le sonateur Lefrançots et est devenu organisateur attitré de M.Lionel Chevriat à chacune das quatr# dernieret election* generales.Il a aussi téta do la politique provincial# en concourant a l'éfoction de Me jean-Baptiste Crepeau.depute de Mercier, en 1962.Espert-comptable de son état M.Leblanc est aussi trésorier et administrateur des ' Associes de la construction immobilière Doment Inc president des agences Cèbari; president de la Caisse Populaire Samt-Denis; membre de la Chambre de Commerce de Montreal, de l\u2019Association des hommes d affaires du Plateau Mont-Royal, de i« section Henri Bouratts de la Société St lean-Baptiste de rassemblée Dollard des Chevaliers du Colomb (4e degre*.a» du club Kinsmen-Alouette L'avocat Prud'homme ïf fer pert-comptable Lebianc ont cto on commun qu'ils on» l'habitude de dresser des plans au niveau local, en d.'hor* des perspectives nationales.Us arriveront aus Communes en novices.In revanche, ris peuvent te flatter d ètra encore près du peupla, au rebours des ministres qui ont tendance à s'enfermer dans une tour d ivoire et à la difference dut deputes defé dans l« bain\u201d qui se laisseront trop absorber par l'aspect technique des travaux parlementaires Plusieurs commentateurs nut es prime k regret de votr que k parti liberal n'ait pas profite des ekctiont partielles de Montreal-Laurier et de Montreal-Saint-Denis pour presenter des candidats intellectuels.|e ne suis pas d\u2019acco.-d.l'estime en effet quo M.Pearson écoute d«jè trop son confesseur Laic Tom Kent supor-economiste et que M.Walter Cordon a desservi les intérêts du Canada krsqu au rams do |uin dormer.Il \u2022 élaboré un l*s*dgef au gout de trois théoriciens universitaire*.A I hture actuelle lo parti liberal est asservi au bram-trust é une poigne# de technocrates.Les intellectuels sont pourtant a leur place quand *k dégagent las akment* d une solution- ils sortant dangereusement de kur sphere quand ils se mêlant d imposer la solution an causa.MM Prud homme et Leblanc peuvent-ils ta glorifier d avoir remporte hier une victoire peitonnelle ?Non.| ai passe l« tourne# d Hier\tdans leurs\tdeut eireontc-iptiont #?\ti ** constat# qu'ils sont peu\tconnus de\tla massa C est\tlo parti\tliberal qui a remporta la victoire.Il aurait tout aust* bien triompha an présentant das crétins a mine canccrause Mootraal-Leuriar et Montrral-Samt - Dr nis votant liberal an y pensant le moins pottibk.par habifudo d obéir au» a«ctllent» orgamsataurs du parti.La population serait sortie de sa torpeur routmierv si le parti liberal avait mis en lice des candidat» patri» d une argik supérieur#.Mars peut-être\tque par raactior.alla aurait\tvote contra.Micua valait pour M,\tPearson se\trabattre soi de\tsolides\tfaiseurs d a- lâchons.Un gouvernement minoritaire chercha avant tout, holat.a se cramponner au pouvoir. 2 \u2014 I'Acti**, Quebec Mordi, 11 février 19$4 RIVE SUD -RIVE SUD - RIVE SUD RIVE SUD - RIVE SUD -RIVE SUD URGENCE DU PROBLEME DES COMMUNICATIONS ENTRE LES CITÉS DE LÉVIS ET DE QUÉBEC Le problème des communications entre Levis et Québec est revenu devant le conseil de Levis lors de la dernière seance.Nous avons alors appris que le Co mite conjoint de la Tra verse de Levis, compose de représentants des cites de Quebec et Levis, a écrit au premier-mi nistre Lesage, demon dont de préciser les intentions du gouvernement de la province, relativement i ce problème.\"Nous serions mol venus de faire des recommande tions et des demarches au près du gouvernement, si nous ne connaissons dos ses .mentions II en serait de riéme auprès de la compo gme dont lo franchise expi re en 1965.\" Pour sa port, le maire Thivierge a declare que 860,000 automobiles ont utilisé la traverse en 1962 dont 16% environ de \"transports\" Notre problème est urgent, très urgent, conclut le maire Examens : 15 février Les examens pour la position de directeur de servi ces-greffier pour la Cité de Levis ont ete fixes au 1 5 février, à la Cour du Magistrat Palais de Justice, Que- bec Les noms des examina teurs n'ont pas été rendus publics Lors de la dermere seance du conseil, l'échevin J -Lou\u2019S Lemieux a fait remarquer que cette position est l'une des recommandations de M Roger Deslières qui o étudié la structure administrative de la Cité, portant on ne devrqit pas dire que les deux fonctions sont in compatibles Le nouveau greffier, ajoute-t-il, ourc moins de travail o foire puisque les documents le gaux seront prépares par l'ex-greffier, Me Pierre Le mieux, notoire.Autres decisions A lo su'te d'une lettre des syndicats, M Charles Fortin qui a laisse le service de la ville puis est revenu, verra son ancienneté comp ter à partir du 3 mai 1930 L'huile o chauffage pour la période du 1er février ou 1er octobre, sera ochetee des vendeurs suivants pour l'usine de pompage Paquet et Fils Ltee; pour l'hôtei-dr ville : Lucien Lixotte; pour le poste de police et le garage Gaston McNeil L'estimateur de lo ville M Camille Forgues, serc délégué au congrès de l'Ins titut des Evaluateurs, au Reine Elizabeth Montréal, les 8, 9 et 10 mars prochain Le conseil a accepte de* comptes pour une somme de $26,253 69.Fondation d'une Amicale maristè à Val Brillant Dames Fermières Le* 'iarm'» fermière* de Ste-Aemtdett* tiendront leur a-\u2022emhlee mensuelle ce soi' mardi a fl hre*.au *oii*-an de l'église La direction rappelle que e\u2019aat ta dernière chance de payer la contribution et d« a'inurnre pour l'annee en cour Parents-maîtres L'association parent* - mai ?re* de Bienville invite tou-le* parent* a une rencontre Jesidl.le 13 février.* 8h 15.au onllege St-Domtniqur rue Wol fe L\u2019n court métrage sera pre *enté suivi d\u2019un forum dirige pai M.Fernand Samson Assemblée le 10 mars Avis est donne que I'aaeem blee générale annuelle de» membres de la Société d\u2019\\*mi rance dc« Caisses Populaire» sera tenue s Levis, le mardi 10 mars 19H4 a 2 30 pin en T Au dltortum du College de Lévi* 25.rue St-.Ioseph Levis.Qui pour l\u2019adoption des rapport financiers de l'annee écoulée U nomination de* vérificateur.» et l\u2019élection des administra teurs oour I exerrire en cour» J.\\1 Gagnon secretaire Bal de la reine Le festival du Christ-Roi se terminera en heaute mardi arec le \"RaJ dr la Reine\u201d, au motel Tanxuay.a K heures, le nue de ville.On procédera aussi au tir**» des differents prlv dont relui de la \"HIIU\u201d du stylo, qui a en Heu le \u2018ifi janvier dernier.De* amicaliste» de Lévlt vont fonder une nouvelle amicale s » Mi ot i imiil.dan* l« vallée de H MaUpedia l>e 2 février, le mouvement Minicailtte canadien fondait um nouvelle cellule dans le village de Val Brillant.Malgré la temperature Inclémente qui ré gnait dans la Vallée de I» Ma-tapédla une nombreuse assistance d'ancien* éleve» des Frères Maristes accompagnée de leur épouse, sur l\u2019invitation de M le curé E Roy.se réunis-»att dans la salle paroissiale, pour assister a la fondation nf- Le conseil de I^vis auto rise les paiements suivants A M Xavier Létourneau, un second versement de $1.018 75 pour son contrat d'entretien de certaines mes.l\u2019escalier Renouvellement d'assurances Le conseil confie a M Raoul \\ubnt le renouvellement de assurance de responsabilité ivile pour une année, basée 'iir une population de 15.14U mes Cette assurance était ouserite antérieurement par une compagnie de langue an -\u2022lalse.mais a la suggestion de l'échevin Denis Lemieux acceptée par tous ses collègues.M Aubut »cra prié de faire «nuscrlre cette assuranre de la Société d\u2019assurances de» Cais *e« Populaires, dont le siège soldai est h f/évl* Ceci à la rendition que le taux soit le même L'échevin Lemieux (Denis) s fait remarque! que la Société d'assurance* des Caisses populaires a »on siège social a !,évls qu\u2019el le emploie un grand nombre de résidant* de I# ville et de la region et que ce fait mérite considération.On a cependant tenu a faire remarquer que la maiorbé des polices d\u2019assuran ce de la ville sont confiées a la Société mais qu\u2019au moment ou la ville a confié cette as urance a une compagnie \"é tranffère\u2019' la dite Société ne *ouscrivait pas ce genre d\u2019as «nranee flcielle dt leur amicale locale Robert Carrier, directeur de l\u2019Amicale de Lévis et le Frère Claude Albert, du Juvénat de Lévi*, assesseur de la Régionale de Québec présidèrent a l\u2019élection et a l\u2019installation de* nouveaux directeur* selon le rituel de» amicales maristes canadiennes Le Frère Gérard Roy directeur du College de Val Brillant agissait comme se le Frère Claude Albert, le rAle et l\u2019importance des amt- rouge.et l\u2019entretien de l\u2019esr* lier de la Céte Labadie \\ M Almonzor L\u2019Hebreux.$81.25 pour etendre de la cen dre.sel et sable dans la Côte St-Davld A M Eddy Aubin.$110.00 pour l\u2019enlèvement de la neige aux deux traverses a niveau de la rue Jalbert pour etendre de \u2019 la cendre, sel et sable dan* la Côte L\u2019Hébreux Cette autorisation est une conséquence du rapport soumis par M Amedée Asselin i-ontremaltre de la voirie L'échevin J.-W L'Hébreux a cependant tenu a ce que le cun sell Informe un de» entrepre neurs que *on travail ne donne pas satisfaction \"entre les tempêtes\u201d et que s\u2019il ne remé die pas à la situation, la ville fassr faire le nécessaire par le» employé* de la ville quitte a diminuer le coût sur la haian ce du contrat.Le club \u201cLes Arrhem de Lau-/.on\" deilent chaque semaine de plus en plus populaire.Chaque soir de pratique, de nouveaux membres s'y Inscrivent.Le* officier* étudient déjà les moyens de compléter l\u2019organisation.Durant la semaine terminer le 4 février, les résultats suivants ont ete obtenus : calés manste* » travers le monde Le cure Roy a voulu tirer le» conclusions de la Journée en Invitant tout le monde de Val Brillant à faire partie de l\u2019Amicale, et en rappelant aux Anciens le rayonnement et la confiance qu\u2019il a dan* la nouvelle amicale, à cause de la formule souple qu\u2019elle représente C'eut la dixième rose qui a été ajoutée à la couronne des Amicales Maristes Brillant, et elle l'a été par de* lévimens.Six maisons risquent de glisser dans la rivière St-Jean LANSE ST-JEAN.Quebec (PC) \u2014 Six maisons et un edifice commercial risquent de glisser dans les rivières Saint-Jean et Cabanagc qui coulent au travers du village de l\u2019Anse Saint-Jean, a 110 milles au nord-est de Québec.Telle est la conclusion d\u2019un rapport pré paré par un ingénieur local.M.Emile Daoust.et qui a été présenté aux autorités municipales hier.Mardi gras CE SOIR 7.3ft p.m, \u2014 Place d\u2019Atibigny et Place Guillaume Couture : Soiree du Mardi Gra* \u2014 \"Surprise\u201d Robert Trudel\t778 l.-A.McArthy\t714 Jacques Rlouin\t708 Heurt Royer\t883 Virgile Lavoie\t878 Michel Barras\t578 L.-A.Lemieux\t484 Conrad Souey\t443 Mlle Clémence Demer* 233 Le club continue de recc voir les inscriptions.Paiements autorisés maître de cérémonies M.Robert Carrier indiqua le rôle d'une amicale dans la parols- du district de Québec, avec la fondation de l\u2019Amicale de Val Lévis devient une véritable forêt de Sherwood LA SOURIS MIQUmt 1 r r min* J'*! arh»0 Sn \u2022Ignsl.rerrpl**» tmrttrur «Jnl Air* * Mort» |»«*«» \u2022\u2022 f\\ I .J J iZJ h\" (irntll »\u2022** par Walt Disney F4»v LE FANTOME\tPOf Lee Folk et Roy Moore Or* rmpaq*rtrar« de nasrntarr C\"r*l »nr ns*.r or mi**h r t 1 llr toi U fantomr rndr chien» IMarer sn plrga.ga'tl a dit mal* ¦enrqanl par Ernie Susbmiller f MILOMINE _ I \u2019 \" JJJT Je routa a I* maison lui chercher un biscuit ^4 a chien.CO ,P c Oh quel beau petit chien avec la queue en brtMissaille» i\u2014T-TI EZXZI Biscuits à chien CONQUETE DE LA PROVINCE EN 10 ANS En 1964 la Petanque au Canada fêtera aon dixième anniverxaire.A bien y peneer dix ans cela paxxe vite.Et pourtant, en ce lap* de temps, en plus d\u2019avoir conquis notre belle province, la Pétanque a débordé ses frontières et même conquis nos voisins du sud \u2014 Des Canadiens en chair et en os ont participé à des championnats internationaux au Canada, aux U.S.A.et en Europe.Des centaines de tournois nationaux, provinciaux et régionaux se sont déroulés à la satisfaction des jeunes et moins jeunes, puisque pour pétanquer, il suffit de pouvoir marcher.La Petanque au Canada est d\u2019origine québécoise et lévi-sienne En effet, comme un feu d\u2019artifice elle a jailli simultanément de Québec et Lé-vis.\u2014 Aussi est-il juste de rappeler Ici les noms des pion niera de la Rive-Sud qui inlassablement depuis n\u2019ont pas failli \u2014 MM.A -Paul Hus.président actuel rie la Ligue Fédérale \u2018Lévis rive-sud du St-Laurent et directeur national de la Fédération canadienne bouliste \u2014 Leandre Paradis, président ex-officio.M.-G.Marotte, Marcel Marotte.Guy La-brecque.Victor Sylvestre et bien entendu une longue liste de publicistes, directeurs, jou ours et joueuses dont on ne pourrait ici donner tous les noms \u2014 A tous ceux-là.et aux nombreux commanditaires qui ont toujours répondu généreusement à notre cause sportive, je suis heureux d'exprimer ma gratitude et mon admiration Cette amitié que nous nous portons et cette estime que nous nourrissons les uns pour les autres a rejailli et rejaillira encore au bénéfice du bien commun La Pétanque c\u2019est de l\u2019action physique dans la pratique du jeu, et de l'action morale dans l'émulation qu\u2019elle crée et les contacts qu elle favorise Témoin de cette veillée de fin d\u2019anne.où tous réunis pour la distribution amjuelle des prix nous apprécions hautement cette rencontre qui nous rappelle ces parties cap tlvantes et nous fait entrevoir celles non moins Intéressante» de la saison prochaine Le dixième championnat national amateur de Pétanque se déroulera à Lévis en 1964 De grands tournois y ont déjà été disputés entre autres la Coupe de France 1961.Un deuxième club est né en 1963 au dévouement de M Gérard Marotte et des dirigeants de la Légion Canadienne qui ont mis en route un boulodrome pour la saison froide.La Côte-Nord et la Ligue Fédérale de Lévis rive-sud devront envisager et 1964 les moyens possible* pour relier Lévis.Montmagny, Rivière - du - Loup, Rlmouskt.a Baie-Comeau.Haute-Rive, Fo-restville Sept-Ile* Les gagnants de la saison 1963 de la Ligue Fédérale Levis rive-sud du St-Laurent ; 1\u2014\tLe Buffet du Coin 2\u2014\tMarché Hunt 3\u2014\tAutomate 4\u2014\tPharm.J Samson 5\u2014\tMarotte el Samson 6\u2014\tManoir de Lévis 7\u2014\tSyndicat du Bijou 8\u2014\tE.E Lemieux 9\u2014\tDow 10\u2014\tMolson C\u2019est avec plaisir que nou» avions parmi nous la duchesse du comté de Lévis du Carnaval d'Hiver de Québec-, Mlle Edith Desrosiers et M.Jean Fushino.président de la Fédération Ca nadienne Bouliste.Fort-Chambly a fait une bonne affaire (Laporte) Le ministre des Affaires municipales.M Pierre Laporte.avait décidé en 1963 qu< l'acquisition du terrain par la ville de Fort-Chambly se ferait par expn»priation.e*t re venu sur sa décision sur l'avis des experts de la Commission municipale qui estimaient que la ville y gagnerait a acheter le terrain de gré à grc M Pierre Laporte a donne les détails de l\u2019achat de ce terrain en réponse à une question de M.Daniel Johnson, chef de l'opposition Ce dernier ayant noté qu\u2019un éehevin de Ville Fort-Chambly était intéressé dans la transaction jusqu'à trois jours de la vente, a demandé si cet éehevin.M Ro land Bédatd, était le même qui est trésorier de la Fédération libérale du comté de Chambly Le ministre a répondu qu'en effet M.Bédard est et demeu rera trésorier de la fédération rte comte M.I.aporie Voici la declaration faite en Chambre par M Importe con rernanl l'achat de ce terrain \"Au début de décembre 1963 on a soumi* à mon approbation te règlement no 233 de 1/ ville de Fort-Chambly proposant l\u2019acquisition du lot no 303 pom en faire un parc industriel Grâce au certificat de recher rhe.nous avons connu les noms des propriétaires au cours de* cinq dernière» année* J\u2019ai Immédiatement ordonne, sou* ma signature, que l'acquisition se fasse par voie d'expropriation.Le 10 décembre, le» membre* de la Commission municipale, messieurs Sheehan.Faucher et Turgeon ont demandé a me voir pour expliquer qu'à leur avis l\u2019expropriation ne sérail pas avantageuse pour Fort-Chambly.U est très peu probable, m\u2019ont-lls dit.que le prix fixé soit inférieur à $005 le pied carré et il est bien possible qu'il soit supérieur à ce prix De plus, comme 11 s\u2019agissait d\u2019un parc industriel et que la ville avait plusieurs demandes sérieuses et pressantes, elle aurait couru le risque de perdre une ou des industrie* car s* l'on avait eu recours a l'expropriation, il eut été 1m possible de fixer le prix du loyer à être payé par les Industriel» avant que les procédure* d\u2019expropriation ne noient terminées.Devant res representation* unanimes de la Commission municipale rie Québec.J\u2019ai déclare que je n'accepterais la vente de gre à gré que ai on demandait une autre expertise indépendante Elle a été faite par la maison Blc.uin.Paquet K-Xssoriés Ltéc Elle établit que le prix de $0.05 le pied carré est raisonnable et acceptable Ce n\u2019est qu\u2019à la r.ulte des re-pre*entanons de la c ommission municipale et egalement a la suite de cette expertise que le Ministre des affaires municipales a accepté de retirer sa demande d\u2019expropriation Je reste convaincu que Fort-Chambly a fait une bonne transaction\".Des \u201cjeunesses folles\u201d Par Jacques JOUI N Le nombre considérable de gens qui ont envahi Québec samedi et dimanche pour la dernière fin de semaine du Carnaval a causé bien des problèmes de circulation et de stationnement, ma s ce n'est pa* dan* ces aerteurs de l\u2019ae tivitê humaine qu\u2019il y a eu de quoi se plaindre C est plutôt en face de l ai titudr de certaines Jeunesses plutôt \u2018\u2019fofotle*\u2019 qui viennent -'her nous en *?croyant tout ^>ermU.Quatre i*,une**e* ont versé *25 chacun pour avoir oublié un instant le* principes fondamentaux du civisme Ils s-valent détérioré de.i monument* de glace, samedi soir, dans la rue St Joseph Cette somme est encore dan* les coffre* de la Cour municipale et elle y sera certainement encore longtemps, car ces tristes *lre« une fot« \"dessaoulés\" ont certainement eu bien honte de ce qu'il* avalent fait pour se montrer de nouveau le museau aux cellule* du 117.PÉTANQUE SUR GLACE \"Si les Mursulluis nous voyaient ici, je crois qu'ils tomberaient morts.\"La pétanque sur la glace .c'est la première Uns.non seule nient au Canada, mais dans le mondC .a déclaré, hier M Jean Fuschmo.commissaire général de la Fédération des Himhstes canadiens, à l\u2019issue d'un tournoi régto- des attiactions du Carnot al de Québec.Le championnat a été go gne par l'équipe de Eugène Amusement.composée de Mme Jeanne J'Arc Tremblay et de Mlle Louise Trent blay, par \u2018J à H.sur l'équipe composée de MM Alphonse Paul-Il us et François Corn tois.La consolance a été ga- Ki f; X.-V \u2022fcyp! nal tenu sur la patinoire di la place d\u2019Aubigny, dans le cadre des activités du Carnaval d\u2019hiver.Ce tournoi pour la possession du trophée Don nattaient aux prises douze equipts qui devaient inuer une partie de neuf points.Le trophée Dote, décerne hier, sera en jeu chaque année puisque la fédération, nous a déclare, son commissaire, a l\u2019intention dès l\u2019hiver prochain d\u2019organiser un tournoi provincial qui groupera les meilleures équipes qui se seront classé is dans îles tournois régionaux.Il va sans dire que le tournoi provincial projeté sera, espère-t-on une gnét par l\u2019équipe Alphonse C,ossf yc et Marcel Gagné par '.1-7 sur MM J cnn-Louis Lemieux et Jacques Gagne.Les Braves et les Couche-tard de Lévis ont mené une dure lutte mais ils ont dû baisser pavillon a la dermere minute du jeu.La remise du trophée a eu heu au comité du carnaval par M.Leandre Paradis, représentant Dow à Lévis en présence de MM.Jean Fus-chion et Raoul Auger, president de lo section Centre DAubtgny.Le Marquis de Lens alait la mise au teu.(Photo Eclair Enr.) Contrat de logements à louer 8T-ROMT AI.P »n far# our planifier .Une grosse etoile jiour notre Bonhomme carnaval qui malgré maux d\u2019oreilles, et entorses a su faire rire et chanter les Québécois pendant le mois qui vient de s'écouler.C\u2019est le symbole du carnaval et il le sera toujours .Une etoile à notre etoile, Sa majesté Pierrette 1ère.et deiant duchesse de Cartier et maintenant reine du carnaval.Sun humilité, sa gentillesse et son air \"bonhomme\u2019\u2019 en ont fait une souveraine jHirfaite .Une etoile aux six charmantes duchesses, Nancy.Louise, Michèle, Edith.Lisette et Nicole.Elles ont su, tout au long du carnaval, semer la joie t\u2019t le bonheur dans le coeur des Québécois .Une etoile à Aline et Raymond Samson qui ont pris bien soin de notre reine et de nos duchesses pendant le cnrnui'al.Us ont vu a ce que tout tourne rond, et chose certaine, ils n'ont jamais manque leur coup.Une etoile à MM.Genest et Dixon, les deux chauffeurs des limousines des duchesses qui ont pendant des heures nttendu que dls On sait toujours qu'a la noirceur, on ne peut plus joui*- au golf.On ne peut et> dire autant du carnaval.Comme dirait Roger Barre, c\u2019est une patente qui marche jour et nuit Hein mon freeere .Une etoile d mon épousé Je profite de l occasion pour lui faire sa!*otr que je serai à lu maison pour diner demain.O.K.mon pilou ?Une etoile a ma consoeur Monique Desîaunrrs et a *«*u assistante.Therese V'oisard Tdois étoiles, une pour Benoit Thibault de ÇJLR.une pour IVap Oartepii.de CH RC et une »x«ir tous 1rs jiaurrrs journalistes qui ont \"couvert'\u2019 le carnaval Hi Fly beau, /'allai* oublier l'étoile de Maurice Dionne He CKCV.\t.\t\u2022 Fnfin.une étoile d tous ceux que je n ai pas nommé dans cette irresentc sérié.Je vomi avoue que si votre nom na pas été rientionnê.VOUS mente: quand même votre étoile et je l'on* souhaite de pouvoir me rencontrer sous peu pour que ixmi puissiez me dire votre façon de p-*nser .En passant, n\u2019oublie?pas ce soir de vous costumer pou* aller dire aurrt'oir au Bonhomme, a la Reine et d sa cour De cette façon, tvnis permet tre?« Marc Fortier, ! n»v» du Qué bec, de gagner son efoil* et a moi.votre humble serviteur de gagner autre chose A tous, salut et au prochain tActian QUOTIDIEN CATHOLIQUE Mardi, Il lévrier 1964 - ¦ - ¦ .l'Action, Quebec \u2014 3 La Régie d'E para tien des eaux deviendra La \"Régie des eaux\" l\u2019in Michil Lemieux \"Les études entreprises, depuis un an.sur le problème des aqueducs et celui de l\u2019épuration des eaux ont amené le gouvernement à prendre une décision tri> importante; celle de créer une régie des eaux qui va grouper sous son autorité tout ce qui a trait à ces deux problèmes; c\u2019est ce qu\u2019a déclaré le ministre des affaires municipales.M.Pierre Laporte, à une conférence qu\u2019il a prononcée, hier soir, après le dîner, offert à l\u2019Association Québécoise des Techniques de l\u2019Eau par le gouvernement de la province.\"La Régie d\u2019Epuration des Eaux va dis- paraitre.son autorité pavsant à la Régie des Eaux, qui aura également juridiction sur le* aqueducs; ces derniers relèvent actuellement du ministère de la Santé \u201d.Pcs suRRestions \u201cCette suggestion de regrouper tous ce^ services nous a été faite l\u2019an dernier dan»- un document intéressant et fouillé de la Corp problème- et approuver leurs règlements\u201d.d\u2019ajouter le ministre.Autorité nécessaire \u201cLa Législation créant la Régie des Eaux e^t actuellement en préparation et je ne saurai' évidemment vous en faire part davantage axant qu elle ne -oit déposée à l\u2019Assem blée Législative\u2019 ue dire M.Laporte.\"Cela ne saurait maintenant tarder.Sachez seulement que la nouvelle régie aura toute l\u2019autorité nécessaire et qu\u2019elle sera dotée de' services qui lui permettront de limiter dans toute la mesure du possible la bureaucratie et de remplir la tâche que nous lui confierons \u2019.'' Les a-cotes de*la ¦ 3 Réceptions à l'hôtel de ville Quatre groupes de Visiteurs oui etc reçus hier dans les salons de la mairie par le maire Hanoi et fiar l\u2019eche-vin David Burns.C\u2019est ainsi que plus de 270 personnes out signe le livre d'or de la cite.Le groupe le plus imposant a ete celui du club Vante-f\u2019iiblirife dont les l.'>0 membres ont ete reçus u ,5b dans les salons de la muinc.L'AQTE prépare son affiliation à la CIRC Une resolution a été présentée.à l\u2019effet que l\u2019Association Québécoise des Techniques de l\u2019Eau prépare actuellement son affiliation à la Canadian Institute on pollution Control, lors de la première séance plénière tenue hier matin, à laquelle l\u2019exécutif et les comités de l\u2019association ont présenté le rapport de leurs activités.De cette façon, se grouperont.dans un même organisme, tous les intéressés aux services; des eaux d'alimentation, des eaux usées et du contrôle de la pollution des eaux.Conferences régionales Un rapport, sur les conférences régionales, a démontré que le principal but de ces conférences était de réunir tous les membres intéresses au problème d'égout et d'aqueduc afin de discuter des differentes questions qui peuvent se poser.La seule réunion à cet effet a été tenue à Sherbrooke, au mois d'octobre dernier, visant surtout le groupe d'opérateurs et surintendants municipaux de cette région.Toutefois, il esmble que differentes assemblées de ce genre sont en voie de formation principalement à Québec et Chicoutimi.Conférences techniques Les conférences teenmques procèdent naturellement d'une façon plus technique.L\u2019Association est entrée en communication avec 12 compagnies et ces dernières semblent très intéressées à participer activement a ces conférences techniques.Chaque compagnie sera appelée a expliquer le principe de base du problème d'épuration des eaux et ce.en utilisant leur propre équipement tout en démontrant de quelle façon il rutili.se.Par la suite l'Association publiera ces conférenures.La traduction Présentement il y aurait une légère carance en ce qui concerne le point de vue manuel.C\u2019est pourquoi l\u2019Association désire présenter des manuels français, dont la traduction sera faite par des experts.\"En face des problèmes contemporains d'assainissement du milieu, l\u2019ingénieur se trouve engagé dans la tâche de conserver à l'homme souvent malgré lui en entourage sain et agréable.\"C\u2019est ainsi que.M Roger Labonté, Ing.P.DIC et pro-esseur agrégé de génie sanitaire de l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal, s\u2019est exprimé lors de la conférence qu'il a prononcée a l'occasion du congrès annuel de l'Association Québécoise des Techniques de l'Eau, congrès qui se tient présentement au Château Frontenac.Rôle de premier plan L'activité industrielle de l'homme, de même que son activité biologique, s'achève ulti moment par le retour dans l\u2019air.Peau et le sol des substances utilisées.Le rôle de l\u2019ingénieur consiste à faire en sorte que cette restitution puisse se faire sans nuisance, à coût raisonnable.dans le cadre si possible d\u2019un programme de conservation des ressources naturelles.Il précisa que \"dans le domaine de l'assainissement du milieu, le rôle de l\u2019ingénieur en est un de premier plan parce que celui-ci est appelé a remplir un rôle de coordination entre les divers spécialistes.C\u2019est ainsi que l\u2019épuration requiert les services professionnels d\u2019une équipe d'hommes de diverses disciplines: biologistes, biochimistes, radiologistes, chimistes et économistes sans oublier les manufacturiers d'e-quipement sont appelés a collaborer avec l\u2019ingenieur.L\u2019ingénieur doit s\u2019appliquer à utiliser les spécialistes de domaines connexes et à faire appel à la recherche au besoin pour trouver la solution la plus adéquate en même temps que la plus economique à chaque problème particulier\u2019\u2019.Epuration, question d'éducation \u2018 Par le passe, dit-il.l'ingénieur s\u2019est surtout confiné a sa tâche technique; aujourd'hui il se doit de sortir de ce cadre devenu trop étroit et de se lancer dant la prédication.\"L\u2019épuration des eaux, est avant tout une question d'éducation du public\".Les exigences du public évoluent a mesure qu'augmentent son éducation, son niveau de vie et ses loisirs.\"En definitive, l\u2019ingénieur remplira totalement sa mission dans la solution des problèmes d'assainissement non seulement s'il possède la compétence professionnelle pour trouver la vraie solution à chaque problème technique mais aussi s\u2019il peut amener de bonne grace le public à lui consentir les deniers nécessaires a cette entreprise du nettoyage des étables d'Augias.Hercule était un grand apôtre de l\u2019épuration; il fut probablement le premier a préconiser le traitement par ui lotion puisqu'il lava à grande eau les étables d'Augias en y faisant passer deux fleuves.L'ingénieur contemporain doit continuer la tâche commencée mais laissée inachevée par Hercule; c\u2019cst a lui qu'incombe maintenant d'épurer les fleuves pollués par les étables d'Augias\u201d.Durant son expose M.Labon-te s'attarda sur les problèmes : de la disposition des eaux usees, l'épuration des eaux combinées, sur l'usine d\u2019épuration, la sta-bilisation des eaux.Aussi, il jeta un léger coup d\u2019oeil sur la dilution les usages prioritaires, la purification, et l\u2019épuration programmée Nomination M.J.-A.-Marcel Caron, âge de 45 ans, de Québec, vient d'étre nommé directeur régional pour le Québec pour les allocations familiales et les pensions de vieillesse.Il succédé a M.J.-M.-L.Lafrance qui a pris so retraite.it i .\u2022 Il commence à être brûlé, notre sympathique Bonhomme Carnaval Bien assis dons sa h mousine, il se prepare à entreprendre sa dernière journée du dixième carnaval Chose certaine, le Bonhomme n'est pas un lâcheur, mais il devra partir ce soir car 6 compter de minuit, on entreprend le carême (Photo l'Action, par Marcel Laforcel : w ___LL \u2022 LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA.\u2014 A l'occasion des reunions que le Conseil des Arts du Canada tient présentement a Quebec, nous voyons sur cette photo de gauche a droite: M.Douglas H.Weldon, president.W.Gérard Filion.vice-president et le brigadier Real Gagnon, président de la ehambre de commerce.(Photo L\u2019ACTION par Marcel l.aforce» ^\"l#' \u2022 M LESAGE REÇOIT MISS HOSPITALITE 1*61.\t\u2014 Mks Hospitalité !%4.Madame l-ernande Narbonne de Montreal.une employee de l'hôtel Reine Elizabeth, a rte reçue liiez le premier ministre .lean Lesage hier midi.Nous la voyons en compagnie du premier ministre.(Photo L\u2019ACTION, par Marcel l.afor.-ri Démission du maire de St-Hilarion M Clément Gravel, qui avait été réélu par aerlamatlon maire de la paroi.sae de 8t-Hiiarlon.en juillet dernier, a remit «a démission h ce poste.Un différend a été créé relativement A une partie de l\u2019ancien- Biculturalisme WINNIPEG.\u2014 'PC» \u2014 Une économis\u2019e de Montreal a demandé hier a entendre de la bouche des Canadiens anglais que le Canada est biculturel.» Selon l'idee que noua noua en faisons, notre pava est biculturel.mais noua voulon* vous l'entendre dire, a dérlr.ré Mme Jeanrc Sauvé.ne rout*\t> 1.VA \u2018\tRaie\tSt-Pau\t1 \u2022 lev Mil b\taie» qui\tn est\tplu* A\tla charge d\tu Mini*»\tère de\tla Vol\trie et qui a\tété réou\tverte\tA la nu\tilte de la del\tmande, p\t*ar le\tprocur»\t-ur d\u2019un pro\tpriétaire\t, reqw\tétant *\t(e* autorité*\tmumcii\t\touvert»\tzre immédin\tte de ce\tc-hem\tin.\t Bien q\tu tl y ait\tru rm\tajorité\ten faveur de la réouverture de cette route.Son Honneur le Ma're s'y objectait pour de* rai'nra rna-jeurea.e! H a alora jugé à pro-poa de remettre *a démission.Au coura dune séance apé-ciale, «riua la préaidcnc*» de M Ovlla Dufour, le conaeil municipal a annulé Je* résolutions auxquelles M Gravel n\u2019avait paa voulu donner aon aaeenf Iment.et contesté lea pretention* du propriétaire en question Visites interprovinciales Pur ailleurs 76 jeunes garçons et fillettes de la ville de London, en Ontario, ont envahi la salle du conseil municipal au milieu de la-prés-midi, chacun deux apposant sa signature hésitante dans le livre d\u2019or Le maire Wilfrid Hamel a reçu personnellement ces jeunes qui ont presque tous U ans et qui t'ont à une école spécialisée pour enfants surdoués.Ce groupe était sous la direction de Mme G W\u2019.Sta-vraky qui organise jierson-nettement des visites de ce genre depuis plus de sept ans.Les enfants étaient accompagnes de leurs professeurs, Mlle Eleonor McRo-berts, Mlle Jeanne Hewitt et de MM.Paul Pari et Mel Capener.Miss Hospitalité C\u2019est à lechevin David B)irns qu'a échu l'honneur agréable de recevoir Miss Hospitalité 1964.accompaqncr de Miss Hospitalité de l\u2019annee dernière.\tMme f\tXar bot\tnie.\tde Mo\tntréal, r\telle qui a\teti\te de- sig\tnee jHir\tles juges\tcomme\t la\tplus 1\treprésentât\tive\tde l'hospitalité\t\tquébecoi:\tte.\tétait fl (T\tomjtagné\te de M.\tN\tvison Vei\t'mette.\tdirecteur\tdel\tlégué du\tReine\tElizabeth.\ten\tdroit où\ttrot aille\t- Miss Hc\t>s pit alite\t 1964, de\t\tM.Roland\t\tCôte via\tt-preside,\trit de l\tA si\tsoc ta- lion des fournisseurs\t\t\td'h\tÔtrls et\tde rcsl\turants.ai\tnsi\tque de\tM.P.A.\tJoly, prés\tider\tit du cou\tlife pour\tl\u2019élection\tde\tMiss Hot\tipitalite\t\t\t Exposition canadienne Par\taille\turs.la\tpremii\tre persom\tie a\têtre rc centrale rf'otttohu boulei'ard Cbarest centre ctonm* ri i.il se Ville, au debut midi hier «prés «»\u2022 aiyjtel telephoniqin qu'une bombe >j ai i finie de \u2022er la gare sur le du ns le de la Bas-de iaprrs-ur reçu un anonyme lit efe pla- Tout l\u2019immeuble o ete fouit-e de fn\"d i n (ombb tuais les recherches sont demeurées \u2018«lacs Perspectives d'avenir Montréal e Canada doit-il *e fourrer dans res guêpiers innombrables, dont la Grande-Bretagne ne peut s\u2019extirper elle-même ?La solution idéale serait, évidemment, que les Nations-Unies assument directement la police de l\u2019ordre et de la paix dans tous ces pays, comme elle le fait au Congo et en Israël.Mais.la désunion des K a-t-il encore Aux troublante* questions par lesquelles nous terminions notre article d\u2019hier, le Père Cousineau répond |*u le réquisitoire suivant : \u201cLhn donc a pris la décision de changer radicalement la politique du contrôle des films au Québec ?Qui a décidé d\u2019abroger pratiquement la loi de 1020 passée sous le gouvernement Taschereau, qui a décidé que les règlements approuvés par le Conseil des ministres ne seraient plus appliqués, que le* fonctionnaires nommés pour faire exécuter la loi en vigueur auraient le pouvoir de violer la légalité en passant outre aux critères établis par l\u2019autorité légitime.en laissant projeter des films qui n\u2019ont pas obtenu de visa, en délivrant des visas pour un lieu déterminé, en restreignant la catégorie des spectateurs admis aux représentations publiques?Qui a décidé d\u2019operer cette révolution sans pareille dans l\u2019histoire de nos institutions, disent les journalistes ?L X wmblée législative mile possède l\u2019autorité de modifier le* lois; elle n\u2019est pas intervenue.Le conseil des iiiunslies ut- ^t»iil>»t pas avoir agi et, s\u2019il a été saisi de la question, il n\u2019a pas publié les n o u v eaux règlements.I n Comité consultatif de la Censure a bien été formé, de pensée monolithique, il fit rapport san* avoir tenu d\u2019audience* publiques; aucune décision n\u2019a été prise par l\u2019autorité.Kt pourtant tout laisse entendre que les fonctionnaires actuels appliquent les conclusions de ce rapport fort contestable.et ce sans que les pouvoirs législatif et exécutif se soient prononcés.Ces procédés constituent un mépris flagrant de la démocratie.IV pareille* anomalies fournissent plus de motifs à une enquête royale que l\u2019affaire Coffin.Car les victimes sont cette fois des milliers d'âmes\u2019\u2019.Voilà de* explications qui constituent autant d\u2019actes d\u2019accusation contre le Bureau de censure et ceux dont il relève.Faut-il mettre au compte d'un tiansfert de juridiction du Procureur général au Secré tariat prov;n:ial.la confusion que vient de décrire le IVre Cousineau ?L est mamte- Nations-Unies a déjà à moitié compromis cette solution au Congo, comment une autorité \u201csupra-nationale\u2019\u2019 aussi divisée pourrait-elle triompher de* conflit* d'intérêts multipliés à tous le* horizons du Commonwealth ?A défaut de la bonne volonté internationale.- ou tout au moins, en attendant qu elle n'agi**e le Canada aus*i bien que la Grande-Bretagne peuvent-iN abandonner leurs responsabilités qui sont réelles envers les nations auxquelles il* *ont lié* par la fraternité du Commonwealth ?Car en Malai*ie.à Chypre au>*i bien que chez les nouvelles nations d Afrique.l\u2019intervention policière du l ommon-wealth n\u2019est plus un acte impérialiste, mai* un *imple devoir humanitaire.Le Canada, s\u2019il peut difficilement *e *oustraire à ce devoir pas plus qu il s en e*t écarté au Congo, en Indochine ou en Israël devra s\u2019efforcer d\u2019obtenir pour les policiers du Commonwealth au moins un mandat majoritaire de l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies, afin que son geste ait.à la face du monde, la portée d\u2019une entr\u2019aide et non le stigmate du colonialisme.* * * Le second souci majeur de Londres et d'Ottawa est, en somme, l'aspect économique du premier : les deux-cinquièmes des exportations britanniques vont aux pa>s du Commonwealth et le Canada jouit d\u2019un surplus qui vient d'atteindre, encore cette année, le demi-milliard de dollars dans ses échanges avec la Grande-Bretagne.Kn d\u2019autres termes, la continuation des relations commerciales entre les Britanniques et le* pays du Commonwealth est absolument nécessaire.au Canada qui compense ainsi par ses gains anglais ses déficits énormes vis-à-vis des Etats-Unis.La paix et l\u2019ordre dans les pays neufs du Commonwealth prennent, en conséquence, une importance vitale pour l\u2019économie canadienne.Alors que les ventes du C anada au Rovaume-Uni dépassent cette année le milliard de dollars, les ventes anglaise* chez nous sont à la bais*e.Depuis la fin ele la guerre, c\u2019est à grand\u2019peine qu Ottawa persuade d\u2019année en année, le* gouvernements britanniques de ne point mettre d\u2019entraves à l\u2019entrée des produits canadiens.Les positions anglaises vont encore compliquées par le Marché commun : Londres ne pourra indéfiniment demeurer à l\u2019écart de l'Europe, qui absorbe 1 / pour cent de ^e* exportations totales.Bref, la Grande-Bretagne demeure le meilleur client du Canada, qui se trouve ainsi solidaire économiquement de l\u2019ancienne mère-patrie, soit au sein du Commonwealth, soit dans les alignement* mondiaux du commerce.D>renzo Paré des tenseurs ?nant du côté de Thon.Bona Arsenault qu\u2019il faut tourner les yeux puisque le Bureau de censure relève maintenant de son ministère.Il importe que l\u2019autorité civile reconnaisse son devoir \u201cde défendre et de protéger In décence et le bien commun de la population en meme letups que sa liberté (Jean XXIIU.Composé à t>.V; de catholiques.notre gouvernement fera-t-il cas du récent décret de Vatican II sur les moyens de communication sociale et qui prescrit : \"L\u2019autorité publique, qui est légitimement chargée du bien des citoyens, doit, par la promulgation de* lois et leur attentive application, veiller soigneusement à ce qu\u2019un mauvais usage de ces instruments ne porte gravement atteinte aux moeur* publiques et au progrès de la soncld Dion 11 a vu de près 1\u2019affalre Coffin, il l\u2019a trouvée pathétique et révoltante et Il reste à prouver qu'il n\u2019avalt pas raison Nous avons vu de près l\u2019affaire Dion **t 11 n\u2019v a pas de mots pour décrire l\u2019horreur que nous avons énrouvée.Nous oublierons volontaire* ment les quatre petits martvrs de son sadisme et leurs na-rrnts.Poui rux comme pour Coffin H est hélas trop tard Nous ne songerons qu à tous les mitres jeun*** de 7 à î# an?nul vivent toujours marque» poui la \\ic\tavoir croisé un être tel que Dion qu\u2019on a laissé libre, au nom de grands principes d\u2019humanité et de liberté.Les criminels et les assassins sont tous des fous, plus ou moins, et tous également victimes, plus ou moins, de quelqu\u2019un ou de quelque chose.Je voudrais qu\u2019on remette L.Dion à Monsieur Hébert pour voir ce qu'il en fera.Où trouvera-t-ll assez d'hôpitaux, de prisons, de médecins, d\u2019infirmiers et de gardes pour garder tous ces êtres dangereux et irrécupérables en les empêchant de nuire et en les traitant avec un minimum d\u2019humanité ?Mettrait-il Dion dans une prison, sachant ce que sont aujourd\u2019hui les prisons, ce qu\u2019il est lui, ceux qu'il est susceptible de corrompre ou d\u2019attaquer ?I,e mettralt-ll dans un hôpital psychiatrique, sachant Chaque année la Semaine des vocations rappelle d l'attention de nos jeunes la nécessité d une ojdion redoutable.inéiHtable : celle d'un état de vie, celle d\u2019une profession Je taijse bien polontlera eu conseiller d'orientation le soin de diriger les jexinrs l'ers telle av telle carrière liberale, tel ou tel métier II revient au prêtre d'évoquer les deux grandes routes qui s'ofirrnt tout d'abord eu choix de chacun : la rncation conjugale et la ne consacrée 6 Dieu.A chacun de discerner où Dieu le prédestine, car Id il sera plus heureux, plus adapté.plus épanoui et plus sûrement sauvé.C\u2019est d chacun de conformer son choix au plan dirin.Mai* indépendamment des inditHdus.si on considère les états de tue en eux mêmes, il faut dire que la rie consacrée à Dieu est supérieure à l'etat du mariage; la eie r*li gieuse offre nnnnalement, de par sa nature m/me un ensemble de conditions phis L'affaire Coffin que les malades eonfiés aux seuls soins de l\u2019Etat viennent avec le temps en contact les uns avec les autres.Combien de médecins, combien d'infirmières ont déploré cette inévi- r.table promiscuité, faute d'espace et de personnel.Combien ont admis que des jeunes gens internés pour certaines maladies mentales secondaire:-, et traités suffisamment pour être rendus à la société aient été remis en liberté avec des ta- fat'orables a la sanctification chrétienne.Saint Ignare propoiatf cef te régie de conduite aux parents chrétiens :\t\"Louer beaucoup 1rs ordres reli- André JOBiN, pire r i ii msqBMMP '~Wrfir Tirraf çn i MÉOaMe-saflOMXAOV -90» pirur, ef ne pas louer autant le mariagaï Ce mot de saint Ignace pem faire sursauter à première lecture, mais en bonne t'évité, il est inspiré par la sagesse de l'Evangile et il a été récemment confirmé par Pie XII.\"De nos jours, certains exaltent tellement le mariage, qu'ils le placent en pratique au-dessus de la virginité.et ils déprécient la chasteté consacre* d Dieu et 1* célibat ecclésiastique.Aussi la conscience de Uotre charge apostolique nous pousse t-elle à mettre en lumière et ê défendre par-dessus tout la doctrine de l'excellence de la cirpinité.afm de protéger la vérité ccfhoU- res et des vices terribles a cause de cette promiscuité.Ha étaient des malades, non des criminels, et ils sont encore d\u2019autres victimes.Léopold Dion est une bête sauvage, disent les psychiaties.pire qu\u2019une bête sauvage puisque c'est un sadique.Il n\u2019y aurait qu\u2019une façon de lui garder la vie.ce serait de l\u2019enfermer dans une cage de fer Pour un être eomme lu!, souffrant de cette perversion, ee serait un supplice sans nom.Je ne vois là ni pitié, ni humanité.Quoi que vous en pensiez, je n'ai pas une âme de \"trlroteuse\".je n\u2019ai jamais mis les pieds dans une cour de justice et je ne me repais pas des descriptions \"d\u2019Allo police\".J\u2019évite de passer près des écoles de garçons paree que le coeur me fait mal quand Je vois les grands martyriser les petits : pourtant, j\u2019assisterai si néces- que contre de telles erreurs.Le mariage est d'argent, la rie reliptctme est d'or.Ixi supériorité de la vie consacrée à Dieu sur le mariage n'est pas une opinion qu'on peut prôner ou rejeter d sa guise, c\u2019est un dogme de notre foi.Cela ne signifie pas que tous 1rs religieux soient de fait supérieurs aux gens mariés, cela ne l'eut pas dire que les époux ne sont pat appelés à la j>erfenion.cela r implique j/as que tout le monde doit embrasser l'état supérieur, cela raj>pelle tout bonnement que l'état religieux est de soi un état de jierferixon chrétienne, qu'on V peut plut facilement tra ixiiller an règne de Dieu «n soi et chez les autres: c est^i-dire que la rie rclt,7ieu*e offre des moyens plus tilrs de vitrre de Jésus-Christ, et des moyens plus efficaces d'apostolat Mai* il faut avoir une foi profonde pour comprendre tout cela Car il s'agit ici d un dog me.saire un médecin dans une opération mineure pendant que mon mari tournera de l\u2019oeil Je ne cours jamais sur les lieux d\u2019un accident .et j\u2019y vois de loin beaucoup d'hommes.Gomme vous, le coeur me lève à la pensée d'une exécution capitale et je n'y assisterais pas pour une fortune.Mais si je m\u2019appelais Jacques Hébert, autant j'aurais honte d avoir ob-tra i que quelque part un L Dion continue ses ravages.L\u2019affaire Dion n\u2019est qu'un cas.l'affaire Coffin aussi ! Bien sùr.il faudrait changer certaines traditions qui entourent cette odieuse nécessité qu'est une exécution capitale Chez-BOM, elles font partie d\u2019un ensemble de coutumes venue» de fort loin et nous en avons tant d\u2019autres, à l'ouverture de la session, au carnaval, etc.L'Angleterre a aboli la peine de mort et ses Juriste* portent toujours la perruque ! Il faut assainir la justice, défendre le» innocents toujours, mais, quand 11 le faut, savoir choisir entre les victimes innocentes et les sujets irrémédiablement perdus.Quand une amputation est nécessaire, elle doit demeurer pœslble pour sauver la partie saine du corps, si pénible que aolt cette décision.La peine de mort doit demeurer, non pas comme châtiment au coupable (dans la balance, le criminel et ses victimes ne peuvent Jamais faire poids égal) mais comme suprême moyen df sauver la société Raymonde LAURENCE.Travailleurs sociaux M le Rédacteur, L\u2019un de vos journalistes, dans l'édition du 20 Janvier de votre journal, publiait en page 3 un résumé d\u2019une étude faite par les membres de la division erlmlnologie du Connell des Oeuvre*, quelques Jours aupa ravant.Vu que J\u2019étais le rapporteur des discussions de cette section de criminologie, Je dois voua informer qu\u2019une erreur peu ln-térevsant»* pour un groupe professionnel a été rommlse Dans cet artlrle, on iaiaee clairement entendre nue l-»* travailleurs \\oeiaux ne sont pa» en possession d'un B A.lorsqu'ils entreprennent leur court à la Faculté des Sciences Sociales Il «sait évidemment d une erreur qui peut nuire è cette Jeune profession dont font partie les travailleur* sociaux Je voua remercie à l'avance de la publication de cette lettre dans la partie : \u201cOpinion des lecteur*\u201d.Claude rot\u2019I.lN Québec.P Q.De quelle supériiirité Mordi, 11 février 1964 l'Action.Québec \u2014 5 'TZfc'&p&PT '-xm* 0 ICI 1,'OS D.WSK.\u2014 Il nr restait -Mtallle nu» ont aunsl contribue à établir un prorramme récréatif pour cettè Journea dan* le» cadre» d* notic carnaval, vl\u2019hoto L Action, par Marcel I.aloriO.\tf FAITES UN MAUNIFIOUE VOYAUE DE 21 JOURS EN EUROPE HA AIR CAIADA 4.ii -.'a '$>WW Mm ' '' -* _ Hh ?.é\u2019-Cif.ÉCONOMISEZ JUSQU'A À COMPTER DU 1er AVRIL! Ce sera bientôt le printemps en Europe, et il y aura tant de choses à voir! Dès le mois d\u2019avril, les tarifs d\u2019Air Canada, en jet, seront les plus bas jamais offerts! Cette année, allez en Europe ou en Grande-Bretagne faire un voyage d\u2019agrement ou goûter tout le passé historique de ces vieux pays \u2014c\u2019est maintenant très facile et très économique grâce aux nouveaux tarifs d\u2019Air Canada.Voyez comment vous pouvez tirer pleinement parti des tarifs d\u2019excursion de 21 jours, classe économique, d\u2019Air Canada.Pour profiter au maximum des nouveaux tarifs, partez après le 1er avril, et ne manquez pas de vous renseigner auprès d\u2019Air Canada ou de votre agent de voyages sur les dates et les périodes de l\u2019année auxquelles les nouveaux tarifs seront en vigueur.(Vous auriez payé jusqu'à $208 de plus pour aller en Europe par avion durant les mêmes périodes, l'an passe, aux tarifs ordinaires en jet, classe économique, qui étaient alors en vigueur.) Vous pouvez faire un séjour de 21 jours au maxi-mum-ou de 14 jours au minimum\u2014sans perdre votre droit à ces economies appréciables.Rien de plus.Votre agent de voyages possède tous les renseignements sur les nouveaux tarifs\u2014 dont ceux qui s'appliquent à la Saison économique, classe économique-pour ceux qui désirent faire un plus long séjour (ces tarifs sont en vigueur pendant 41V?semaines de l'année).Il peut aussi vous renseigner sur les tarifs en classe économique en vigueur pendant la Saison d'éte, période d\u2019affluence, de même que sur les tarifs de première classe-pour ceux qui désirent ce qu\u2019il y a de mieux-ces tarifs comportent des économies allant jusqu\u2019à $205 et sont en vigueur à l\u2019annee longue! Pourquoi vous refuser ce voyage?Offrez-vous ce séjour en Europe dont vous rêvez depuis si longtemps.Oui, faites un voyage en Europe dès le printemps prochain, à bord d'un jet d\u2019Air Canada (ou en Grande-Bretagne, par Air Canada ou BOAC)! (N VOICI LA PREUVE! EXEMPLES DE TARIFS DE 71 JOURS EN JET, CLASSE ECONOMIQUE PARIS I ROME1 I LONDRES $372.90 J $484.90 | $325.50 Tout l«s tarifs sont tou» réserv* d approbation t v.a compagnie cormapondanta en Europe Renseijjnernirt sur le p'm (TAir Carad*: \"Vnyigrj maintenant-Paye: pte tard.\u201d Vous ne détwse/ que 10% comptant du coût de votre passage et de vos dépenses, pwr un voyage organisé en Eur>pe.Vous ave/ jusqu A 24 mois pour payer le solde.Cêfisultu ave igu! dt ¥0>tq$s m tpptlv Ait Ctntd» 683-3685 et o Chicoutimi, oppclcx 543-7788 i rw JvXm Voyagez à la canadienne\u2014voyagez par mAIR CANADA jusqu a ce qu'il» voient trop clair et entendent trop bien.|e ne *at» vraiment plu» que penter ?Comment le* orienter ver* le bien, le* «lever ver» le meilleur, si le mal vient les rhercher chei nou» * Voici que le pct.t écran est de plu» en plu» redoutable et ceu« qui l'approviiionnent.de plu» en plu» inconscient», temble-t-il ! \u2022 Nous en tomme» rendu» a voir de» chotes eicitantes pour les plus apaises, et inquiétante* pour le* moins scrupuleux.Et ce» images, trop precises, d'une vie detiguree.ou la coupable devient l'aimable, surgissent à I heure des enfants.Combien de fois n'a-t-on pat vu figurer, fôt ie soir, ou même I après-midi, le film \u201ca déconseiller\u201d, ef I* nuif voir un long métrage anodin ou même insipide prendre la vedette ?Si bien que les adolescents vous diront : \"Est-ce qu'on peut veiller ce soir ?Notre film est à onse heures et demie ?\" Nou» auront tort a faire, d autre part, pour les distraire au pomr qu'ils oublient a huit heures le fameux film \"adultes, avec reserve\u2019 ! Er l'immoralité gagne meme le theatre qu il sciait consolant de regarder comme une realisation terieuse.de nature a inculquer aux enfants le gout du beau.Au lieu de gagner les hautes spheres de l\u2019art, le theatre rampe dan» la fange et les scenes lascives sc précisent ! C'est le moins qu'on puisse dire du marathon de \"becquetage\" qui a pris l'affiche, dimanche le 2 février ! Le fait de voir entrer dans le jeu des artistes qui nous sont familiers ajoute au realisme des démonstrations ns-turo\u201d .Il me semble que les couples normaux, qui mettent de l'eau dan» leur vin depuis de» années, et conservent a la maison un climat de bonne entente, non pour la simple satisfaction de vivre un mariage qui tient, mais encore pour donner aux entants l'exemple d\u2019une réussite à deux eu repose le bonheur de la famille enticre, il me semble que ces parents, encore estimables.ne méritent pas que leur oeuvre soit sabotee par la television.A quoi bon interdire le cinema aux moins de seise ans ?Le blâmable vient les chercher chei nous, dans un bon fauteuil, ou il ne nous reste qu'une consolation, celle de faire parler ensuite les jeunes pour connaître l'etendue des dégâts et essayer d entamer sur-le-champ une oeuvre formatrice qui ne saurait avoir pour eux (\u2019eloquence dernier cri.Tout les parents sont nécessairement vieux en regard des entants, et ce qu'ils racontent a souvent pour les jeunes des résonnances de temps révolus.Il ne faudrait quand meme pas.à cause de cela, déposer les armes, les laisser gober tout ce qu'enseigne la television mais plutôt les amener à comprendre.A comprendre qu\u2019un conjoint ne te remplace pas comme un chapeau, et que changer de man i ou de femme D ne fait pas que varier le menu des |oics mais remet de nouveau en cause les defauts de deux personnes qui ont déjà rate leur vie une fois, et sont tout indiquées pour la rater encore une deuxieme fois ! La ronde des divorces et des adultérés, qu'il s'agisse de maladie du coeur ou de l\u2019esprit, n'est pas plus admirable sur le petit écran que dans la vie et c'est un tort que d'incliner les gens < jeunes et vieux D au pire quand déjà la nature humaine, a elle seule, sc charge de multiplier les combats et de raréfier les victoires.# A QUEBEC.L'HOSPITALITE EST PROVERBIALE.\u2014 La Brasserie Dow offrait hier, une reception, aux Voûtes Jean Talon, en l'honneur de Miss Hospitalité 1964, Mlle Fernande Narbonne, serveuse de table, a l'hotel Reine Elizabeth, de Montreal.Le presiden.du Carnaval, le* membres de l'exerutif la Reine et les Durhesse».sans oublier le Bonhomme étaient au nombre des invite*.Sur In photo, nous reconnaissons, de gauche a droite : M.Paul Foisy, gerant des ventes de Quebec; la Reine du Car-«asal HMJ4; Miss Hospitalité 1961 et M.Roland Cote, gérant des services de mise en marche On remarquait egalement la présence de M.Rene l.emyre.Directeur des Relations extérieures.\t(Photo \"l'Action\u201d, par Marcel Laforce).fartes aux pommes avec un brin de fnntnisie ^ /tr / Quel est le dessert préféré des Canadiens ?La succulente tarte aux pommes, bien entendu î D\u2019ailleurs qui peut re-sister a la saveur d'une tarie aux pommes bien chaude et agréablement parfumée ?En plus d;» la tarte aux pommes traditionnelle que vous connaisse/ toutes, les économiste* ménagères de la Section des consommateurs du ministère de l'Agriculture du Canada vous conseillent de servir a votre famille des tartes aux pommes avec un accent de nouveauté.F.lles vous suggèrent trois recettes experimenter^ dernièrement à votre intention TARTE HOLLANDAISE AUX POMMES Pâte brisée pour une abaisse de 9 pouces de diamètre J c.a table de beurre fondu 5 tasses de pommes tranchées et 1 i c.a the de cannelle OU I boite *\u201d8 onces» de pomme* en conserve solide et 1 > e.a t.he de cannelle 1tasse de sucre 1 c.a table d'amidon de mais t.ARNITURF \u2022\tj tasse de farine a tout usa- ge tamisée \u2022\ti tasse de cassonade 1 i c.a thé de cannelle \u2022\ti tasse de beurre fondu Foncer l\u2019ass\u2019ette a tarte de rabaisse.Arroser le^ pommes de beurre fondu et mêler pour enrober les tranches Mélanger la cannelle, le sucre ft l'amidon de mais.Saupoudrer 2 c a table de ce melange dans le fond de l'abaisse et ajouter le reste aux pommes.Verser dans l'abaisse.GARNITURE Mélanger la farine.In cassonade et la cannelle Couper le beurre dans les ingrédient* secs jusqu'à ce que le melange ressemble à rie la chapelure grossière.Saupoudrer sur les pomme*.Cuire a four très chaud , robe cocktail, en enfin, le cortege de la mariée.pour la femme habile a ma mer l'aiguille, ce* costume* «e-runt faits-main.Elle pourra egalement confectionner ses chapeaux ri'apies le* plus jolies formes, notamment le melon, le modèle a bord relevé, ou le \u201cpadre\" d inspiration Don C\u2019a millo.C'est dire qu'a toute heure du leur ou du soir, la femme qui sait coudre sera élégante a peu de frais.On suggère cependant aux novice* de commencer d'abord avec de*, tissus moins coûteux.réservant pour plus tard, l'emploi du boucle de laine, du tricot Raffia, ou des fines toiles LES ACADIENS La journée de dimanche, consacrée aux Acadiens, a été marquee avec l'ouverture officielle du kiosque du Nouveau-Brun» vuck.par le ministre de l'Agriculture de cette province et \"la reine de la pomme de terre \" une très jolie représentante de cette region des Maritimes.I.e programme de cette journée inscrivait entre autre» une démonstration d'arrangement* floraux, par deux jeunes fem mes japonaises domiciliée* a Montreal II s'agit de Mme* Herbert Tanaka et Scigno Ku-wagara.professeurs à l\u2019Ecole d\u2019arrangements floraux Takeya, dans la métropole L'art de mettre en valeur les bouquets, centres de table, ou autre ensemble décoratif, en utilisant le* déclpients le* plu* diver*.e*t une vieille tradition au .Fanon mais qui «\u2019est répandue dans plusieurs pays, et no tamment au Canada i Actualités féminines t luh Jacques-Cartier Le club de curling Jac;rrs de cas d'hernorroidc* ont rapporte \"une amelioration c* idenie On a pu ob*erver un soulagement rapide de la douleur, une retrac-(nm notoire de* hemorroklcv Ce* histoire* de cas avaient été chôme» en forKtu-m de leur diversité.Meme dan* des cas «nxiem, or.s observe un bienfaisant soulagement Mieux encore, ce soulagement *\u2018e*t maintenu durant plusieurs moi*.Cette nouvelle «ubsiarve dont le* r'-Mjltat* sont si merveilleux «\u2022 nomme la Bio-Dyne; elle a pour eflvt vie hâter la cicatrisation dea cellule* atteinte* et de itimuler la erntssanoe de* tissus nouveaux.(4 Rio-Dyne c»i offerte von en onguent.sort en suppositoires, soua le nom de Preparation H.I n plus d'aider te* hcmorroldea a se rétracter, la Preparat.on H agtt comme lubr»bmt et rend l\u2019eli-mmabon moins douloureuse.Enfin, clic diminue lev risques d'mfeo tion.l'une de* principales cause* d'hemorrotdev limande/ a votre pharmacien la Preparation H «ou* forme d« suppositoire* ou d'onguent (avec accessoire spécial).Satxfaoioo garantie ou remboursement.t 55 187 Mord», Il ftvrior 1964 l'Action, Ouéboc \u2014 7 Dans le monde MOSCOU \u2014 L« plénum du comitt cantrdl du P^rti «\u2022diniu* Mviétiqu* i ttt r«uni hi«f i Motcou peur ttudtpr Im »«\u2022>\u2022«» d «mpliorpr I «friculturt tovictique par l'uiAfe\td«* ancrait rh,miqu«t 6a nrngjtion «t de la mecaniMtipn.-O-\u2014o- PARIS Quatre cancérologues britanniques vont procéder à des etudes sur le sérum Naessens.a déclaré t Parais eu cours d'une conference de presse M Daniel Da^ie industriel écossais et president Ot la campagne pour la recherche sur le cancer du comté de Kincardine M Davie a offert une subvention annuelle de $» 0,000 a M Naessens atm qu'il poursuive set recherches en Grande-Bretagne M Naessens doit se rendre dans le courant de la samame en Grande-Bretagne II devait quitter la Frarve pou> la Grande-Bretagne, mais convoque chez le |uge d\u2019instruction il â de modifier ses proiets et reporter eea ornent I* conference de presse qu\u2019il avait l'intention de donner -O-O- STOCKHOLM, \u2014 |.a princesse Desiree petite-fille du roi Guitaf Adolf de Suède, épousera le S |uin le baron Niclas Sil-fersbioeld, annonce-t-on « la cour suédoise La liau du mariage t a pas encore ete fisc La princesse.25 ans et le baron 29 ans riche proprietaire terrien, sesontfiances en décembre dernier -O\u2014O- A IGF P\tDans un communique remis a la presse M Ahmed Ren Bella, president de la République Algérienne a dementi hier les informations selon le.quelle l'Algene n encouragerait pas la création d une force africaine commune pour le maintien de la paix -O-O- LONDRES.\u2014 Si» Harold Cacoa sous-secretaire permanent \u2022u Foreign Office, est parti hier par avion pour New-York, ou il se |oindr a M.RA Butler eus discussions que le secretaire au foreign Office doit avoir jujourd hui a propos de Chypre avec U Thant, secretaire general de l'ONLI.Sir Harold accompagnera \u2022nauite M, Butler a Washington a ( occasion des entretiens qu auront, mercredi et jeudi, sir Alec Douglas-Home, premier ministre britannique et le president (ohnson.-o-O- WASHINGTON\tLe president (ohnson a demande hier \u2022u Congres d'approuver le programme du president Kennedy pour les snm*.medicaux au* personnes agees Dans un message adresse tu Congres, le president (ohnson annonce en outre le création rf une commission qui sera chargee de rechercher les moyens de limiter les maladies de coeur le conter et les attaques rerébrales par I amelioration de- connaissances actuelles DALLAS \u2014 lack Ruby a de nouveau paru en cour ce matin, pour observer ses avocat* qui combattaient pour que «on procès ait fieu ailleurs qu'a Dallas Ruby doit subir son procès \u2022out I accusation d'avoir tue le presume «f^ssm du president Kennedy.Des ( ouverture de la seance, le juge de district, (oc B.Brown, a rejeté une motion de la defense, qui aurait oblige l'Etat a remettre entre les mains das avocats de Ruby toutos les preuves recueillies sur la cause.Puis, le juge a maintenu une objection du procureur, refusant a la defense la permission de faire lecture a U Cour des articles parus dans le presse lors de l\u2019homicide de Lee Harvey Oswald par Ruby, deus jours apres qu Oswald eut etc accuse de meurtre relativement a I assassinat du president Kennedy et celui d un policier de Dallas, ( agent |.D Tippit Syndicat ^ DE QUÉEEO Unff offre de Mo* Factor *&,T» \\ \\ \\ \u2022\tV' S .\t\\ et set jupes qtft pwt «mm ipUtcil U «W m m m/jj uVi'îù COMMENÇANT DEMAIN A 9H.NOTRE VENTE DE FEVRIER.CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE PARUE LUNDI Syndicat * OR QUéfSEO Nouveau lot de LAIN A G ES Un ravissant ctu» pour le rouge a lcvros dons lo teinte que vous dé-tirex quand .vous achetez ceci Le fijhe de rnufe * e vr#» Ma» Fartm » ms pst «ftfrt -lan» le» nouvelle» temte».en vogue » Ou' cv'u' I ''s Valeur I 95 pwontite limitée aim* hâtez v«ti» mmarv-ft' r rite offre de» maintenant max Factor t du printemps, larg.54\" et i % Valeur» 5.00 6.00 7.00 la verge mi Gronde voriMf He tissus tout lame tels nue moHoir, rmp# rfe \tlame, boucle de lame, drop de suede, Outre»\ttissus\tgenT panier «\t\u2022 blanc\t\u2022 toup#\t\u2022\tb'eu poudre 1\t\u2022 ioune\t\u2022 ro$e pâle\t\u2022\tbleu manne J\t\u2022 rouge\t\u2022 rostgipsv\t\u2022\torange \t\u2022 berge\t\u2022 turquoise\t\u2022\tvert Syndicct, 2e efage.Commandes executee» Syndicat ret-de-chaussee * Commandes eseewtoes CP 1 2 » F Quebec 2 7ef 579-Y 55» Aux 250 premiers clients, serviettes en ratine SPKIAl Modèle over royures de teintes paîtelles Dimensions 15 y 26 Seulement une douzoï ne par client 12 pour 94 Syndieof, 5e étage Au comptoir éeulemenf Pour hommes, chics COMPLETS Valeur 59.95 29 99 Confection en fin worsted anglais dna* la coupe nouvelle CbOix de teintes Toutes tailles Aussi modèles pour corpulents Crs 36 a 48 CAGOULES de ski en tout nylon Voleur» a.99 lut.19.95 En nylon matelassé avec isoution eell-u-tate Choix de noir, bleu, rouge, jaune, vert, etr Grs 36 et 38 VÊTEMENTS sport à solder Voleur» .\t00 lu».29.95 Choix oe eareoet», coupe-vent, pc- Iqvots trois-quarts, suburban dans un choi» de temtes Syndicat 2e étage.>v i i f 1 t Moidi.1* ?rvncr IV6H \u2022 \u2014 ( Action, Quebec Le gouvernement desire intensifier le traitement des alcooliques (Par Claude GRAVEL) filer noir, a la Hall** Sobrielah, aiturr au «13 dr l'avenue Ca-lixa-l.avallrr.avait lieu r****m-blée cénerale annuelle de la Corporation d< la clinigue Dont-rémy-Québrc lue.Nous avons aaklHté à plus qu'une simple reunion annuelle : r'eat toute la queation des rentres Domrémy A travers la province, \u2014 et même de l'alcoolisme en général \u2014 du role de la Fédération La Société de Diffusion pour et de l aide couvernementale qu'on a videe.BILAN Le bilan financier présente par ie tréso\u2019ier, M.Keal Soucy, nous apprend que la corporation possédait au 31 décembre 1963 un actif de $161,512 72 ei un surplus net de 5101.730.17.De plus, Domrémy-Québec Inc.paie une contribution annuelle à la Fédération.STATISTIQUES Sur 1.040 hommes soignes a la clinique en I9«3.63.9'f ont entre 30 et 50 ans.Environ le meme pourcentage che* les femmes: «7.7'».Leur nombre est quand meme beaucoup moins eleve : 97 entre 30 et 50 ans sur un total dr 12K.85 patients et patientes ont entre 13 et 25 ans, cela sur un grand total de I.1HK- l a plupart d'entre rui viennent des 44 salles d'accueil des différents dioceses de la province, de l'Ontario, du \\ouveau-Rruiisuick et meme des Etats-I'nls.DESINTOXICATION Le plus souvent, ils viennent d'abord à la clinique pour y suivre une cure de désintoxication, Elle dure généralement de 1 a ft jours.Même plus, s'il y a nécessité.Les patients peuvent s'ils le désirent rencontrer l'aumônier de la clinique.REHABILITATION Les patients von.ensuite au chalet \u2014 situé a St-Louis de Pintendre dan» le cas de la clinique de Québec \u2014 ou peu a peu ils se réhabilitent.Le chalet du centre de Domrémy-Québec accueille en moyenne 75 patients par mois.Gràrr au travail combiné de l'aumonier et du médecin, ils peuvent se réhabiliter rapidement.Le contact de Dieu est salutaire et fait en quelque sorte \u201cpartie du traitement'* a expliqué le Rév.Père Carrier, aumônier du cenire de St-Louis de Pintendre.En général, les résultats sont encourageanta ; depuis deux ans.42.9'c des malades qui ont passe dans les cliniques ne boivent plus.LA FEDERATION Prenant ensuite ta parole, le docteur Boudreault, membre actif de Domrémy-Québec Inc., parla au nom de la Fédération.Ils souligna que la Fédération s'occupe des 5 cliniques de ia province et des 44 salles d\u2019accueil qui reçoivent les patients et les reintègrent dans la société.La Federation maintient aussi les cliniques à un nombre tel que chacune puisse vivre; elle représente aussi Domrémy auprès du Gouvernement.LE GOUVERNEMENT Le docteur Boudreault.aussi représentant du ministère de la Santé, annonça que le gouvernement désire intensifier le traitement des alcooliques de la province.Et cela, aussi bien dans les hôpitaux psychiatriques que dans les cliniques Domrémy.Il i aussi rappelé que la clinique Domrémy de Quebec sera en compétition avec d'autres maisons de réhabilitation des alcooliques.Les etablissements devront être améliores, le personnel rendu plus adéquat.A cet effet, le président, M.Bertin Pickford, avait an- nonce au debut de rassemblée que le conseil d'administration avait fait parvenir au ministère de la Santé un pro-format dr budget pour l'année 1964.Voulant, entre autres choses, acquérir les services d'un travailleur social et améliorer les services des établissements, le conseil demande au Gouvernement que la somme versée quotidiennement par patient soit portée à 11 dollars.Elle est actuellement de 9 dollars.Dans son effort fait contre l'alcoolisme, le Gouvernement a aussi créé le Service médirai de l'alcoolisme (encore \u201ctrès peu connu\u2019', souligne le Dr Kmidrraultl.Il a pour mission de s'occuper du traitement des alcooliques dans la province La Federation Domrémy, pour sa part, revoit cette année un million du Gouvernement.CONSEIL REELU L\u2019assemblee se termina par l\u2019election des membres du con seil d'administration.M Berlin Pickford fut réélu president Les 1er vice-président, sociétaire et trésorier restent ega lenient en fonction.Ce sont le Rev.Pore l'bald Villeneuve et MM.Lionel Giguere et Real Soucy.Seul Me Maurice Verge remplace le Dr Claude Paradis à la 2e vice-presidence.la Jeunesse Une nouvelle compagnie, la Société de Diffusion Pour la Jeunesse, qui s'est donne pour objet, non seulement de presenter aux enfants un grand nombre de distractions de la plus haute qualité, mais a également pris les dispositions nécessaires pour que ses productions plaisent autant aux jeunes spectateurs de langue française qu\u2019à ceux de langue anglaise.vient d\u2019être créée à Montréal.La premiere entreprise de la Société de Diffusion Pour la Jeunesse, dans le domaine du théâtre pour enfants sera \u201cLa Reine des Neiges\u2019\u2019 exécutée par les Merry-Go-Rounders de N\u2019eu York Ce classique eternal de Hans Christian \\ndersen sera présenté dans une version théâtrale dansée, mettant en vedette une brillante chorégraphie, des costumes scintillants et une musique charmante et originale Deux representations en matinée ont été prévues pour les 22 et 23 février, à la Comédie Canadienne qui offre la ehaleur et l\u2019intimité si essentielles à un programme pour enfants tel que \u201cLa Reine des Neiges\u2019\u2019.Lo CECQ s'oppose Tous les mois, B*A modifie la formule de ses essences selon le temps ou Bill 168 La commission des écoles catholiques de Québec a décidé de s'opposer d'une façon positive au bill 168 que la Fédération des Commissions scolaires du Québec a l'inten tion de présenter devant le parlement provincial.Me Jules Frémont, conseiller juridique de la CECQ.se présentera devant le comité des bills privés de l'Assemblée législative pour s\u2019opposer au nom des commissaires à l\u2019adoption d\u2019une mesure qui obligerait les commissions scolaires locales â adhérer automatiquement à l'Association des Commissions scolaires du diocèse où elles sont situées T/e bill fait mention de la possibilité pour une commission scolaire de retirer son adhésion avant le 30 juin de l\u2019année suivante, mais même dans ces conditions la CECQ s\u2019oppose au protêt, qu\u2019elle qualifie de \"coercition\u201d.T.a CECQ nr refuse pas pour autant sa collaboration à l\u2019Association des Commissions scolaires du dloccsc de Qué bec Actuellement, la commission scolaire de Québec paye une cotisation de $2.000 à l\u2019ACS mais en vertu du nouveau projet de loi.cette somme serait haussée à $15 000 environ, soit 30 cents par élève Enidémie de raqe dans Wolle T,e ministre de l'Agriculture, M Alcide Courcy, a déclaré au député de Wolfe, M.René l/ü-vote *UN* qu'on prendra des Informations concernant une é-pidémie de rage qui >iévir «!t parmi certain* animaux de ce comté et que 1i»*lrott S;#e I.ND Quebec » 'Pont-Rnuae rem oo rte 1, championnat dr la suui-on> VI JOt KO HI I I nue Amerlraln, R/»ehe*ter » Baltimore I Itue Junior V Protlnrlale Vlctortavtlle A TroU-Rtviere^ I.IGt « AMtRIf AIN».Rectlon KHT \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt* Ou»t»»r\tU\t82\t23\t1\t197\t174\tas Hersh»*\u2019\t52\t28\t21\t3\t]«:\t168\t39 B»b|iiior«\ty*\t24\t29\t3\t154\t175\t51 Prov Kl-T'-r\t49\t\u2018\u20222\t24\t3\t185\t167\t47 Sprlfi «field\t47\t17\t27\t3\t1.38\t175\t37 \t»ertii\ti t t\t\u2022 1 1\t- 1\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt* C \u2019»' rlanrt\t.32\t2!)\t19\t4\t178\t141\t6?P'tUlrirRh\t.72\t28\t72\t2\t172\t149\t39 Rortie*t*r\t4»\t21\t36\t3\t188\t178\t4» Buffalo\tSO\t16\t29\tS\tIV»\tISO\t37 t.lwon Mtl\t15\t17\t33\t77 Kelitv, Tor\t6\t26\t.12\t6 \t\tu :\t\t \tPJ BC\t\tB1 Mo*\t Hall Chl.\t48 104\t\t5\t2 17 DeJordv Chl\t6\t1»\t0\t3 35 Totaux.Chl.\t34 223\t\t5\t2.28 Bower.Tor\t38\t76\t3\t2.11 Stmmnnv Inr Totaux.Tor.HodKP.Mtl WorsW.Mtl Mort*srtte.Mtl Totaux.Mt\u2019 Sawchuk D*t Gr»y D-' Crotler.D*t.Rflüsen.t>t Totaux.Del Johnston.Bon P'ante.N Y Vlllemure.N Y Totaux, N Y ï» 32 51\t12* U 104 7\t» 1\t4 52\tK»« 53\t(M 1 S IS SI 1\t4 SI 1S4 54\t159 4* 158 S 18 33 178 Punition* en Minute* oar club LE» MRNEl\u2019ItR Mikita, Cht Hull.Cht \t\t\t\tChicaao\t894 \t\t\t\tMontréal\t763 K»\t\t\t\tToronto\t689 B\tA\tPta\tPn\tBoston\t612 10\tV\t70\t115\tDétroit\t583 33\t32\t64\t34\tNew York\t544 I If.t l MASSK OtTl \tP.I\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPf Pont - Rouie\t22\t16\t2\t1\t113\t48\t3*i Beaupnrt\t20\t13\t6\t1\t111\t70\t27 Beaupré\t18\t11\t6\tt\t100\t68\t23 St-Gérard\t21\t10\t10\t1\ttoi\t39\t21 St-Alben\t20\t10\t10\t0\t110\t73\t20 N D Québec\t18\t3\t1!»\t0\t54\t130\t6 St-Emlle\t20\t3\t17\t0\t40\t135\t6 La Ligue essuie un Nationale autre échec I.IOt F Ou* Malouin Bis* on Vlat» Bell Pelleti*r tint ANx HE-MATIN PJ G P\tN\tPP\tPC\tPU- 4\t5\t88\t34\t23 7\t3\t44\t49\t21 7\t3\t82\tt>4 10\tt\t30\t82\t17 10\t2\t42\t36\t16 11\t2\t38\t73\tM 19\t10 19\t9 19\t9 19\t« 19\t7 19\t8 Deux nulles dans la ligue Progression rn» Mil RI I A B T IF (\"a*tor« .3 I «un» -3 Premlèr- pfrlod» 1\u2014t/T.ip» Gaen ¦De»présl\t\u2022\u2022JS 3\u2014CaMor*.Fluot iPlchettei\t\u2022 15 3- Loup».Gagne \u2022 Robltallle Desn-fsi \t4 IxniD*.Detpréa\t\t U\t\u2022 Robttallle* Punition liCtnelin 13 05\t\t1» 18 M\tDeuxième période\t\t W\t5\u2014Duolain\t\t W\t\u2022 Gamré.Deao>«ai\t\t1 27 S)\t6\u2014Ca*tor» Pichette\t\t K\tiTa*chere*ui\t\t8 35 «\t: PgrtQfl P »\t\t «\t\u2019Èmond.Ta-cheremp\t\t17 16 «\tTroPIgm* oérlod»\t\t \tS- Loup*.Oe*B t\t\t W\t\u2022Rnhitallle.Duclaln»\t\t6 47 M\ts Castors Huot\t*\t\t13 35 \tTtnond Paradut\t\t JS\t10 Ca*\u2019nr» Piebe\u2019te\t\t SS\t«aeul»\t\t17 4s SJ\t7 10 T .rmehn 16 04 (,»ene 1\t7 M\t \tDEIXirME r\\mii Virle* 1.nalldes*\t»\t \t\t\t SS\tPremière pèrladr\t\t SS\t1 - Al«!e*.D\\i*\u2019.»ult\t\t \tijeuli\t\t8 35 \t> B\u2019illdnct.Be« )div\t\t2 70 w\tPiehette.j Y Houle»\t\t SS\t»\u2014 At*1e*.Pm.lln\t\t SS\t\u2022 J Begin Cio .\u2022 er»\t\t19 2» \tPunition*: J Bé«m 13 30.hitallle 15 09.Cnrftvtau 13 31\tRav\tRo SS\tDeuxième eèrlndf\t\t NEW YORK 1 Spéciale I \u2014 Le gerant-general des As de Quebec, Robert Martineau, a annoncé hier que la ligue Américaine avait rejete une proposition de recommencer le repêchage avec la ligue Nationale.Selon cette formule qui a prévalu durant quelques années, les joueurs qui étaient la propriété de le ligue Américaine étaient repêchés par les clubs de la ligue Nationale au prix de $20,000.Mais depuis quelques années, les équipes de la LNH qui sont intéressées à un athlète de la ligue Américaine doivent souvent faire des échanges a 5 ou 6 contre un pour obtenir le joueur désiré.La demande de la ligue Nationale de revenir a l'ancien système a etc rejetée, maigre la presence de Cam Pollock et de Connie Smythc.Toutefois, les joueurs qui évoluent dons la ligue Américaine, mois qui appartiennent a un club de la ligue Nationale, demeurent sujets au repêchage.Les joueurs participant aux senes Colder se disputeront un total de $105,000.au lieu de $104,000., les $1,000 supplémentaires étant ajoutes â la ronde semi-finale.Quant aux rumeurs de calendrier combine avec la ligue de I Ouest, M.Martineau a dit qu'il n'en avait pas été question, sinon a l'état de projet très lointain.ïïl Michel Laprise représentera le Québec au championnat canadien de badminton Aucun but Punition* .1 Y Hmjl* 3 32 .1 Y Hmi-I* 17 33 BiilMo.r- 19 78 F Houle m c H match 19 28 Trol*lfm* 4 Bulldog».PtrheM» \u2022 Besudrvi,\ts\t3S V Bulldog».Beaudrv qui vAdenf J a tôt* de Beaupté.BEAU GlSTf »V*t impOM j lutfmtM lion drs cumMi»»*jurs f.îX ŒNIEVRE,.UN PRODUIT OU OUÉBèC re > I\t\\ w Irmp* If-rnaid.L (Ymimr',vwile 33 S tctl.ml U Commercial* .14 S >umontirr.tec-Bcauoort .w ft Rndrieitr Montasnarda 37-3 ram«ulr« K«a»kln»\t37 S Trorutrad.law-Brouoori Mi 2 r Ohri l.*- \u2022 IU*a i mort\tJW 9 < ¦ i Lebrun Hcauoort 33* rr Mahcu Hcdakin»\tSS 0 lobl'allle.U Commerciale 3T> 3 Hehcrt.l^r-Heauport nmlr Maraula.Cwaior» h GiffuCre.Ki-«lsktn» e Mximin Bedakln» * CAie.Hrd«kma Avril.Lac Beauoojt C'iMa* Guftretie Faucon Treir.blav.Faucon rd IVlaae.Rctü'kina « (\u2018nuKcr.l/«c Beauport C ('orbe .Castor i Bouchard Faucon .0 7 36 .& 4! 5 | 41 > 41 3 66 2 36\t0 37\t0 37\t« :w s 38\t3 3fl ft 4* 4 40\t4 ?10 41\t4 4.1 3 43\tS 44\t0 ta o ?ft 3 4A 3 4 3 47 0 47 * si.J M3 53 3 S3* 04 3 Kthicr Lac-Beauport rie Carne hnlakins Houlanaer Faucon Houcharri Casior n-riase le Moniaenards L'Iicbi-\tR'e-Anne Beaulieu.Castors Lamo'be, Castor es Gilbert Ca»t«*f -Flerre Castor r«^ R.irl.Castor îiellcan Csstor e lairiviere Castor Cllcbe R«Msklns Dkinoot Castor îjindrv.Cas'oi aid f*«ii\u2022 «>\u2022>.Faucon Fillon.Castor Verms neu**!'»* ois Molaan Redskme « lAaer Castor Vene* Mnntmormcr ite Lavoie.V*ontiMtr ard» *3 3 t*4M» s Class» \"B' kmosidon.I J»c neatinml la-blanc.Montaanads Pelletier La * 40\t7 41\tft 40 6 Ml 7 \\0* 67 ?Rio vn t^c-peauomt ¦ I i is-belie Redskins Pelletlr f Rrslsklns Jaeo »es Montacnaids loulunaer Faucon i.an 1er Lar Ree uoort », Ve «*a ¦ i s \\ti,n»a*nards .jaOOiieS Montaenards B3 * Morrîpetl* Rertsklna »7 \u2022 40 8 41 « 48 0 40 J SI 7 ar.3 67 t 73 * BOXE R»dney A'Mtian* \u2014 F-mll Orlftith taime a ta 3.k o soi Ralnh 0.1 P9t\t\u201e\t_ ._ Mexico Vincente R'idivar.du Mrxinue a défait m»r ko Juan Ro-nlrea.du Me*«oue.en 3 round».T ud4 nlume, Manille Ramoandh Laemfaphe t?i 3-A de la Ttialtande a dOfatt oec k o fesrhn'oue Remv tVrnprv.1Ï7 1-4.de* Fnl\u2019UH\u2019inea.er 3 rovuifts LE DÉNOUEMENT DU TOURNOI OLYMPIQUE DE HOCKEY A SUSCITÉ DE NOMBREUX COMMENTAIRES AU CANADA Par la Presse Canadienne ) Le» chroniqueur» sportifs canadien» ont gardé généralement une attitude calme au sujet de la déehion a la dernière minute qui a donne le quatrième rang au lieu du troisième a l\u2019équipe canadienne de hockey dan» le classement officiel aux Jeux olympiques d\u2019hiver d lnns-brurk.Autriche La majorité était plus fàchee ne la réaction des dirigeants olympiques du Canada que tie la décision de la Fédération internationale de hockey sur glace de régler le troisième rang au classement du hockey par la différence entre les buts alloués et comptés au cours des sept matches disputes, mais on notait également des opinion» différentes FRANCOPHONES Marcel Hex jardin», éditorialiste sportif tie la Presse, écrit ceci: \" .Déplorons cependant que les dirigeants de !« Fédération internationale de hockey sur glace aient attendu pour ainsi dire a l\u2019expiration du tournoi |M>ur déterminer la layon tie classer les clubs C'e»t tout simplement incroyable qur de» gens qui connaissent l'importance d\u2019un îel concours retardent ainsi-jusqu'au dernier moment pourw-iablir un plan qui aurait dû être déterminé bien avant l'ouverture des jeux olympiques.C'est a se demander parfois si les organisateurs, a la façon dont ils se comportent, réalisent que le Canada est l'attraction première au tournoi de hockey, il n'est pa> étonnant d\u2019entendre des remarques comme celles que vient de faire le president Art Potter de la CAHA, un homme ptHirtant habituellement très calme et très pondéré .\u201d Claude lAirochelle s\u2019exprime ainsi dans Le Soleil de Quél>ec: \" .On entendra maintenant tir- voix demandant que le Canada se retire d\u2019un domaine ou il lui est impossible d\u2019envoyer ses meilleurs athlètes.Après tout, elles n'auront pas tout a fait ton quand on songe que les Autrichiens et les Français ont le privilège de déléguer leurs meilleurs skieurs et non un groupe de collégiens pour faire une comparaison entre le hockey et les autres sports.Si le professionnalisme n'existait pas au Canada et ïd nous avions la possibilité comme les Russes, qui sont des profession nels camouflés de- déléguer nos meilleurs athlètes, ce sont les Hull, les Beliveau et les Houe qui auraient fait le voyage a Innsbruck .La formuie du père Bauer assure au Canada une digne représentation, mais une formule qui nous condamne a sortir vaincus de tous les tournois .I,o Canada doit lancer un Ultimatum: ou bien le pays a droit comme la Russie, d'utiliser ses meilleurs joueurs ou bien on ne participe pas.\" Jacques Revelin, dans L Action.de Québec, dit ceci: .Que les échecs subis par nos représentant» à Innsbruck ne nous donnent surtout pas de complexes particulièrement en face des Russes, car.en fait, c'est dans les disciplines sportives «ni les autres paya étaient manifestement les plus faibles qu'ils ont concentré leurs efforts pour vaincre plus sûrement.Us savaient par exemple que le Canada ne pouvait aligner ses meilleurs joueurs.Ils ont risqué le coup de ce coté, mais ils savent mieux que quiconque que leur règne sur le hockey ne pourra indéfiniment durer .Ce qui nous réjouit, c'est de sentir que les Canadiens ne se montrent plus indifférents envers les sports amateurs et qu\u2019ils entrevoient mieux la valeur des compétitions internationales .\" ANGLOPHONES \".Une des marches traînantes les plus désordonnées depuis que Hitler a envahi l'Autriche\", a câblé Jack Kin sella, du Ottawa Cittizen.courroucé du fait que la FIHG n'a pas accepté les demandes du Canada voulant que la différence des points ne s'applique qu'aux parties entre les quatre meneurs.décision qui aurait donné au Canada la médaille de bronze, plutôt qu'à la Tchécoslovaquie.'Les détails de cette sordide histoire rempliraient un livre.Le Canada a toujours subi le traitement rapide par la gent européenne de hockey\u201d.Milt Duimell.du Toronto Star, a declare à Innsbruck que les Canadiens semblaient très heureux lorsque la FIHG a annonce que le vainqueur de la partie Russie-Canada remporterait.la médaillé d'or.\"il n'y a pas eu de dispute alors, si bien qu\u2019il semble un peu tard pour se plaindre maintenant\".a-t-il écrit.Dick Beddoes, du Globe and Mail, a critique Art Potter, president de la CAHA.pour avoir dit a la FIHG que c\u2019était la dernière fois qu'une équipe canadienne participerait au tournoi de hockey olympique.M.Potter a dit qu'il était \"tellement fâche\u2019\u2019 qu\u2019il a bien pu faire cette declaration.\u201cCe fut ta réaction maussade d un enfant quifamasse sa rondelle et s'en v\"à la maison en boudant parce qu\u2019il ne peut gagner\u201d.a écrit Beddoes.\"Le Canadiens pilotes par le R.P.Bauer *'taient bons en autant que les standards olympiques sont concernés, mais pas assez bons pour triompher\".\u2022'Les porte-parole de la CA HA ont fait les mêmes declarations en plusieurs autres occasions\u201d.a écrit Yern DeGeer.de la Montreal Gazette.\"C\u2019est un contraste frappant avec les torses bombes des dirigeants alors que nos représentants vainquaient avec facilités les piètres rivaux européens aux jeux olympiques antérieurs.\"Si la situation aux jeux olympiques est aussi indigeste que le suggèrent nos dirigeants il est peut-être temps que nous oublions complètement la participation aux jeux d\u2019hiver ou.au moins, limiter notre participation au bobsleigh, ou même se tenir à l'écart jusqu'à ce qu\u2019on nous accorde les jeux d\u2019hiver\u201d, Fmfin.Andy O\u2019Brien, du Star de Montreal, a décrit le melange comme \"une fin typiquement retorse d\u2019un tournoi international de hockey .\u201cNous ne pouvons nous em pécher de nous souvenir des mots du Baron de Courbet in qui a écrit qu\u2019il importait peu quel était le vainqueur, mais, la défaite étant difficile a digerer.nous devons au moins etre un compétiteur important\u201d Champions suisses Quatre curlers de la region montagneuse de Kigi Kaitbad représenteront la Suisse pour la coupe Scot h a Calgary du 16 au 19 mars.Le rink, dirigé par Gerold Keller, hôtelier de 41 ans, a remporté le championnat de la Suisse pour une deuxieme année consécutive.Les autres joueurs sont Franz Zimmerman.4:t ans.3c.Alois Zimmerman.50 ans.2e; Franz Gernet.32 ans, lead.La Suisse devient le premier de six pays à faire connaître l\u2019équipe qui la représentera au titre mondial, patronné par The Sentit Whisky Association, et qui sera Joue au Canada pour la premiere fois cette année Les curlers suisses seront accompagnes dans leur voyage au Canada de Charles Schenkel.president de l'Association Suisse de curling et représentant de ce paya ?ABSÏ vVV.O» \u2022 ¦- '.V - :\u2022 (OaN VIVA fry* VAUXHALL.-yfîSo*- ' ; V'.\u2022 HR K§2£3g mm® ;.y .- f; < M': Êmm mm UNE VALEUR GENtttftL MOTORS L'économie sans compromis.par General Motors Son ec 'C.Michaud i .It-Cartier G Smvofi va Fleur de Lv« 'P Urbain) 34-Quél>ec (V Bolduc ¦ va Jac -Cartier 'G Jobln) 15\tF'cher In 'R de BUIt* va Québec \u2022 M N o-mand ' M 10 HO I RO * P.M » V>ctor)a 'A St even ai va Cambrai 'S.Owightlnt ft Fleur de Lv* 'R Chandler) » Q: lébec 'B Girard) 4 Ja Cari ¦ r .R Jlrcberanu Cambrai (A Pugh ' 8\tF.icbernln 'H Tard'fi va Jac Cartier (3 Girard' 1- Pnr'neu* T Famaworth) va Winter Club 'G Chenall* 10 < «mbrat 'J.Rourkei va Victoria '7 Miller.2 C'a bral \u2019C Fordham « Victoria iA pattvmorft\u2019 A Fieur de I,y* A Merrtthe»! Jae-Cartier Almtr.x Am I\u2022! Charter OU T Dracon r w*«t p l'eY Pal !>«»ir)» p»te tiuvan Iiynamla Para*.Pr P»*a «*r Olaeler haut l\u2019tTKOl > «.A.VMi n>4 MB 2»» Jtio 275 1TIPK» A14 Iftoo 12 «OtMl 2A 12» WK) IBB 25% 3 M> 172 UB IHIi «00 1H5 11500 445 207# #25 Vil# 170 1250 11» I0f^» 7» *$*l\t131# 3070 730 100 170 i»«0O «I 2500 154 110U 127 1*f>0\t45*4 2ihhj 74, IVtO 714, KVKJ 237 300 3#3 |04 14.5 «10 «25 IBS H» 7» 134# 720 170 40 IM 12# 13 H 7 V# 17 237 334) l\" » Cop Mao Coulia Tourvaa « \u2018owlch rralRmnt Créât a uf Cr»i1nor Crowpat Cuaco Oaaiing r-e Cour Iteer Horn if a rtethi Pae Dainlta panlaon Ptrkenan I ««ma DonaUla Kaet Mal Kaet Bull El Aol P Waet T Katlina Francœur l*r»>».ri Orro Mlnea Menât Ont Maert Otent Y K Gold ray Orandroy Oranduc Oulf L donner Hard nwrli liar Min «414 tO 9 500 30 1250\t1# 34)0\t72 1375\t17>» 241)0 15 «5^00 29 3250\t9 34)71\t14 30i)t)\t12 1000 3000\t53 1«A4J B 3031\t20 «# 500 7# P''T!\t114# 100 533 4«# W * 30 I# 72 17 U 15 24 9 U V# US »v* 51 7Vfc 20 7# Il U 533 ri 27 * 27*# IS000\t8\t7 V# 300 190 5000 274 4000\t8 500\t13 «04 Mt 12 1500\t13*# 8167\t41 1»0 273 7«# 13 11 13\u2018i 79 793\t33\t33 4# 4500\t10 500\t45 2«0 10* 37100\t«0 4250 I# 2900 «25 14'MtO 13 2«5 775 1000 12 7500\t12 a*.SO 114 10 45 10*4 35 15V# 420 12 770 12 12 114 «V# 30 18 72 17*# 15 2# 9 13'* 11\tU 4 S 51 8 20'# 7# ll'a BS 5 27'# 4 190 27 «\u2022 TV# 13 12 134# 79 S3 >4 10 85 10*# 40 1BV# 425 12 770 12 12 114 Que X eooi y ia -\u2019hib Que Ut h o MettimJ Quenetrm Quemont Rad lore FU Clan Kayrock Realm Keatet P.rxapar Rh) Aleom Rio Rup ' Rtx Athab Rookartn Rowan Cob Ryanor Salem Band Rlr Satellite Slieep Cr Sherrltt Rllvmaq Sll Miller Slero* Rtanrck Strelor Steep R Sturaror) Sullivan Sunburnt Terne» Territory Tomtilll Torbrlt Tnrmont Tran* Kd »\t*v#\t9\tW Malar\t7(100\ts\t»\ts 17\t17\t17\tW Baavar\t2()00\t.5\t15\t15 198\tUO\t192\tWevt Mtr e#\tV40\t«46\tB3*\t«40 16\t1414\t15\tW Surf I\ttoon\t15\tIA\t19 14\t'D'à\t14\tWlllruy\t4900\t155\t151\tm 10N\t10X#\t104#\tWlîteey\t35\t16\t14\t14 52\t\u2022V)\t50\tWin oh\t2«''.\u2019B\t16\t1S'#\t15*# 63\t53\t53\tWindfall\t1500\t«7\t4«>4\t48V# 85\t85\tS6\tWr Har*\t24 V)\te»\t«X\t6* «N\tB\t9*4\tYale Lead\t2000\t13'#\t13%\t13V# 215\t215\t215\tYk Dear\t1400\t114\t110\t110 22'#\t21\t22\tYukon\t2000\t40\t40\t40 1?S\t1714\t121#\t\t20100\tso»#\t30\t30 6V» 29\t00\t12 2500 122 7454 297 3000\t13 530\t17 700 170 17«5 I0A» 3000\t13*# 1255 440 7500\t18 roo no 2200 II 104(0\t74 « ' J' 17 104)0\t95 12900 59 0\t14 4500 28 S'# m* «1 «V# 11V# 120 293 US 17 in# 92 13 430 14 1«3 11 74 l#1# 95 54 14 12 24 5V# 11V# 63 7 12 120 293 13 IT 170 100 '3 430 18 170 II 78 IT 95 54 18 12V# TITHES Cabol C Ral A wta T-eiand Mettre Royal Rk Trana Mtn C Halil M#R(HF rTRANC.FR araire haut haa 100 «1 «1 2541 180\t1«0 100 200\t200 70 53\t51 50 73*#\t73*# 5 154#\t15S 2000 18 1# 100\t11V#\t11V# fernt.41 1#0 200 B3 73 ># 15*# 16 11V# Londres Aluminium Ltd A/urlo Am of So Africa BOTS A.tad Bril Fooda Aasd Elec Aaad New* Batx-ock and WUooai Blyvoora Borax Holdinga l.id water Paper Con> BriaU/1 Aero Bril Am Tub Bill Molnra Brit Oxygen Bnt petrol Ltd Burmah Oila Can Pac Cent Min Charrlngton United Brew 14S lO'aD Perspectives rAction, Québec \u2014 1 3 NOMINATION À AIR CANADA Ounnar\t100 790\t7'\")\t790 T.Du fault\t300 930\t#30\t930 Kerr A66\t400 740\t730\t740 Ixrado\t7800 21»\t210\t212 Nlrk Rlm\t500 24\t24\t24 T»rn\\ h\t1500 20.5\t200\t200 Pherriu\t100 296\t295\t295 R!*< ne\t1300 '*4\t1*4\t1*4 Triai\t600 195\t195\t195 Upp Can\t300 154\t154\t156 titres r.rs Firs actif* la Rourie de Tnmnlo Or («alna\ttK*)\t10\t10\t10\tHeath\tMH\t«\t5\t«\tTrlb(»|\t65700\t160\t140\t160\tTITRE» vente» Mnt '»\u2022\t\t\tterm.\trhani\t OrMoU\t10270\t* 70 20 '* 79 12** 32 12 11 1 8 324) 12 21 28 31 130 510 « 33 16 61 18 4.60 41(4 11 ' 47 37 105 13 700 2«4.IX'v 14 11** 11 4» 2» *4 410 11 If 125 Mouvement des bourses Toronto TtyrtiNTO Ipo - Labatt eat de-mini en vedat4.940 act Ion a lea gt.lArurglouce el lei oloellnea it fait bonne ccwttenanre Aljtnma a eajm> % et Steel Com-»nv of Canada '\u2022 D'autre n4*jmv1nrlal \"Itu Une a x.'grié \u2018'e-lee banouea anrAa un dAhut en-\u2022urageent nrr» dealing Toronto- l)o-Jnlon a perdu el MiuilrBal '*¦ ar contre Nouvelle-Ecoaae et Cana-et.ne ImoAi'a'e da Commerce no* (gnA *#\t.\t, lie* Dat'Cerie, et lea dlattllerlea on* Arid Pana I» aecte-u de« mAtaux coen-turi.pcnlvwr a game S et ln*er-attonal Nickel », cependant que No-inda C nerdu \u2019» et fonaollda'ed Ming and smelting *'a Dome a oAd* i rt Olant v~||owknlfe dan» le wnoartlment dea aurtferea Consolidated Red Tmlar a on* la edette dann .e secleur dea valeur» (4c6ilatlvnA codant S'j cent* & 21S .r un doplAcemeni artlcui» Pavmaatcr a gag i* 3*a ccnla A IS'*, anadtan Prrm quatre « enta A 9' 19 ft ophgatr :to cm « | « \u2022 10 Dana le aerteur dea oAtrolee de t>(4c,t.Canada S.».0iem Petroleum c*df 95 rent* A «4 10 t#\ta nr lir a 4«s»#-\t«\u2022 ona a-4 r«x»rd de 40l9(ki4 vendredi Npw York NEW YORK «PC' - lea cour» M \u2019feerr .ent drt Kng hier en Place ew vorha-ae t.\u2019lndue inm.«trlel Dow \u2019Fr-ea a vA-) J 8« A 78« 71\t- Du |v»m a Ade «*h A\ttea ,iim I11»# £ H9'» £ 97 13'18 £ 1)9 IS 18 £ BO 7/18 DIVIDENDES 4Par Is Presse Canadienne) Onnda Permanent Mortgage Corporation 5124 Oc tob ru\t112'#\ti 11*».\t\u2022 m\t\u2014- 1 In i\t\t\t\t Mal\t;ir'#\t3X4\t32ft' i\t3364 Juillet\t324'#\t3734\tsn»»\t.334 4 Octobre\tni\t3194\t3204\t3214 Selfl» t\t\t\t\t Mal\t166 \u2022«\t1664\t1864\t1*74 juillet\t162 N\t149\t14»\t1514 Octobre\t1**'#\t148\t146\t1474 Repetee* \u2022\t\t\t\t Maj»\t*134 3724\t\t273\t2774 Mal\t277\t275\trr\"«\t27*4 juillet\t3604\tr9'#\t2794\t382 Prix\t('o,notant\t\t\t Avoine 2 UW 7SV\t\t.E#\t3 CW\t734: 1 UW and E» 1\t1 Feed\t72' 1\tFrtvt\t7f>4 ; 2 rwyl «7\u2018» |\tFeed «44: Ml*rtl\t\t\tFord Etais-Unle «dollar' Rovaume-UnI * D**nemark fkron-*» France (franc) Allemagne (mark» Hollande «fuildir* l*alv 'lira»* Mexico (peso* Nor.Age ikrtne» *uède (Vrorel RuGse franc vétiéxuéla (bolivar) 1 08S 8.088% 2 17*« centa 1S-18 centa 16 69 cent» 32 12 cents 37 » cenis 30 07 cents 1746 of a cent K 8» rents 15 14 centa 20 91 cents 2P 15 cents 74 03 cent» Mines hors l'Ges (Far la Fre»»e canadien»»** Oge 1 and 1 CW 8 Row IlSH; 1 CW 2 Row 114\u2019#; 2 CW 3-R(*w 118\u2019.: 3 uw 6 Row 114V 3 CW 3-Row and Feed 107»,; 3 Feed *MV 3 Feed 1 KM1 fl Angle' 148*.\t4 1 and peets extra-économiques susceptibles de mieux éclairer les problèmes que nous aborderons.Dans notre Province, on parle avec raison d'un renouveau et d\u2019un eflort de création tout particulièrement sur le plan économique.L'expression désormais populaire.\"Maître cher.Nous\", témoigné de nos légitimes aspirations au renforcement de notre groupe ethnique *t comporte une forte tonalité economique.Dans cette optique, on met souvent en relief les avantages qui pourraient découler de la planification.de la décentralisation de l'industrie ou encore de l'accroissement et d'une meilleure orientation de l\u2019epargne en vue de multiplier les investissements productifs et générateurs de nouveaux emplois.Nous serons ainsi amenés, en autres choses, à traiter des besoins, des problèmes et ries progrès des sociétés canadiennes-françaises ou encore de l'évolution des marchés financiers et boursiers.Nous avons défini plus haut les principaux problèmes qui retiendrons notre attention à l'avenir.Nos lecteurs sont invites à faire connaître leurs Impressions.Leurs suggestions et leurs commentaires ne pourraient qu'enrichir et mieux orienter leur chronique.Francois fiAl\u2019TIIIKK M 0 R FlRODEAU Air Canada annon