L'Action : quotidien catholique, 2 octobre 1963, mercredi 2 octobre 1963

[" Ensoleillé et chaud.Maiunum: /O.\u2014 Demiin: ensoleillé * 4 t £ f *.r \"t'tr ' *CT «> ci 3#70 JT 56a ANNIE No 16,880 0 I/O T I D I l H CATHOLIQUE - QUEBEC \u2014 MERCREDI 2 OCTOBRE 1963_ EDITION GENERALE S CENTS LE NUMERO Pension de vieillesse Caouette aurait voulu fixer à 65 ans l\u2019âge des ayants droit proposition OTTAWA iP.C.l \u2014 Le «econd vote enregistre aux Com* mune.s hier a rejeté a toute fin pratique par 172 voix contre 14, une proposition faite par le chef du Ralliement des crédmstes.M.Réal Caouette visant a diminuer l'âge auquel les Canadiens ont droit à la pension de vieillesse.F*e vote a été réclamé par le groupe créditistc québecoi?! quand l\u2019amendement proposé par M.Caouette fut déclare irrecevable.Plus tôt.au cours de la journée, la Chambre avait maintenu par un vote de 111 voix contre 90 une autre décision semblable du Président refusant un amendement proposé par le chef de l\u2019Opposition.M.Diefenbaker, demandant au gouvernement ne rendre rétroactive au 8 avril dernier la hausse de $10 que le Parlement s\u2019apprête a voter pour les pensions de vieillesse.\\T.Caouette a sévèrement critiqué le gouvernement pout sa décision d\u2019augmenter l\u2019impôt sur le revenu des particuliers jusqu\u2019à concurrence de $30 pour financer l'augmentation des pensions de vieillesse.\u201cCeci est exactement le contraire de ce que l\u2019on a promis durant la campagne électorale\u201d, dit-il L'amendement qu'il a propose demandait au gouvernement dt verser la1 pension de vieillesse à l\u2019âge de R5 ans plutôt qu'a 70 ans.comme c\u2019est le cas actuellement.Et il proposait que l'on accorde l\u2019assistance à la vieillesse dès l\u2019âge de 60 ans aux personnes qui ont démontré ne pas avoir de moyens suffisants de subsistance.Le président du comité plénier.M.Herman M.Batten a déclaré l'amendement irrecevable parce qu\u2019il n\u2019était pas pertinent et qu\u2019il aurait entraîné un nouveau fardeau pour le Trésor fédéral.Les créditistes en ont appelé de la décision du Président.L'indemnité des députés Seuls les douze creditistes présents en Chambre et deux députes conservateurs, soit MM.Eugène Rhéaume, Territoire du Nord-Ouest, et Drummond Clancy, Yorkton.ont voté contre la décision du President.Le député conservateur de Joliette-L\u2019Assomption*Montcalm M.Louis-Joseph Pigeon, s\u2019est abstenu de voter.La décision du Président a été appuyée par les députes liberaux et tous le> autres deputes conservateurs presents, ainsi que les néo-démocrates et M.Robert Thompson avec trois autres députés du Crédit social.M.C aouette a dit que \u201cles libéraux devraient couper dans des extravagances d\u2019un gouvernement conservateur pré-eedeni qui dépensait les deniers publics a profusion et sans consideration.Et à l\u2019aide de toutes ces sommes d\u2019argent ainsi épargnées, le gouvernement libéral pourrait augmenter les pensions de toutes sortes et les allocations familiales\u201d.Critiquant l'augmentation de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers, M.Caouette a dit que lorsqu\u2019il s\u2019est agi de relever i indemnité nés deputes \"nous n avons pas attaché de nouvelles taxes à cette augmentation mais dès qu\u2019il s'est agi d augmenter la pension de nos vieillards, tout de suite on lève un nouvel impôt\u201d.Comme argument a l'appui de son amendement.M.Caouette a invoqué le facteur de l\u2019automatisation, qui voit \u201cl\u2019homme de plus en plus remplacé au travail\".11 a dit qu\u2019il s agit \"d un problème d'urgence nationale, un problème qui ne peut être réglé ailleurs qu'iel au Parlement fédéral\u201d.Legs de $50,000.Mgr Léo Blais obtient gain de cause $10 de plus par mois; c'est bien, dit OTTAWA. pré*ident Lucien Lamou-retix a déclaré la motion hors d\u2019ordre mais le* eon*ervateur* en appelèrent de *a déei*ion, qui fut maintenue par un vote de III à Wl.Ia- president a fait savoir que la résolution a été déclarée hors d\u2019ordre du fait que seul un membre du conseil de* ministres peut proposer une dépense gouvernementale.Ce premier vote de 1» session a montré au grand jour ia scission survenue dans les rangs créditisle*.I^*s neuf députés du groupe Thompson ont voté avec le* libéraux qui *e sont solidarisé* avec la décision du président.la** conservateurs ont reçu l\u2019appui des néo-démocrate* et des (2 membres du Itailic-meut des créditistes que dirige M.Real Caouette.DU X TON** Hailé Sélassié rend visite aux Kennedy ( omnio pour marquer b-ur différence, les nwmhrp* du Ralliement portaient des oeillets outremer tandis que M.Thompson et ses partisans portaient des oeillels blanc*.\u2022 L\u2019empereur d'Kthiople llailr Sélassié a rendu hommage à Mme Kennedy alors qu'il fut revu par le president des Etats-Unis et *ov épouse à la gare Union Sta- tion de W axtiiiigton.Le \"IToi! de Judas\u201d qui est maintenant âgé de 73 ans.a cte accueilli avec les honneurs militaires (Telephoto U PI).M.Thompson déclara par la suite que le vob- était une manoeuvre visant à semer hi eon-fusion sur cette quest ion.Ben Bella nationalise toutes les terres des colons (français AI&ER (P.C.d\u2019après P A.et Reuter» \u2014 Le président de la république Algérienne.M.Mimed Ben Relia.* annoncé hier la nationalisation de toutes le*, terre* appartenant à des col.m* français.Cette mesure est tu terpretre par (r« observateur* comme un effort tendant à rallier le* masse» paysannes au tour de lui.iv.e de la feule.La foule nrandKsait des ban* derollr*- nrociamanl : \"Brisons la bourgeoisie\" e» \u201cVive Ben Relia*.Ln million d'hectare» M.Brn Bell* a annonce cette decision au \u2022\u2022ours d'un discours qu'il a prononcé devant une foule de ICO Odd personnes ao-rourues.en rémoise a l\u2019appel du chef de l\u2019F.tat.pour manifester leur «ippui au gouverne-ment dan» »a lotie contre la rébellion berbère dans le» montagnes de la Kaîiylie.\u201cA comptct dr maintenant, plu» un seul acre de terre ne sera aux mains de* colons français\u2019'.a déclaié M.Ben Bdla.déclenchant ainsi l\u2019eiithouslas* \u201cLa monte t{c nationalisation de* terre» rfc colons que nous venons Je prendre touche environ un million d'hectare*\" .a explique M.Ben Bella.\"J\u2019ai drirsndc aux agent* dr I autorité de laisser le» colon* prendre leurs affaires personnelles.a-t-il dit.Vous prenons l\u2019engagement Je leur laisser toucher le fruit de leurs moissons ou de leur» vend;«ge».dont le montant sera soumis a estimation.Cette mesure est prise dan* le cadre Je la réforme agraire*'.a-t-il dit, dans ce pays il ne reste plus de milliardaire*.Nous le* avons brise*.Nous avons Installe d*** comités de gestion, nous avtm» restitué aux Mlahs le* droit* qu\u2019aucun pay* dans le monde n\u2019a donné à ses agriculteur» du secteur socialiste \"Oui.il n> ¦ aucun paya dens le monde qu< ait donné aux fellahs le» droit* que nous avons donnés aux noire*.\"Nous avons pri* aux exploiteurs de rr pays les Hotels, le» cinema*, le» cafc» e! ton* le* g>tablls*emeets.et noua pren-drnnr encore tou* les bien» qui ne s'adaptent pas à notre option révolutionnaire *.PAH D'tFFUSION DE SANG M.Ben Be'la a egalement de- Le president a\u2019gerlen »>»t fendu l\u2019oeuvre eocrate de *v»n declare oppose a Imite effu-gouvernement : \"Grace a IMe».sloo de sang et \u2022 demandé é se» adversaire* de mettre Dr a leur combat.\u201cAucun sang ne coulera a-t-ll dit.Nous ne voulons pus voir un seul Mgcri**n se battre contre un autre Algérien.Nous disons a ceux qui sont contre nous : asset.»> P»Jf a vu asset.Or sang, f esson» no» querelles\u201d .Declarant que aon gnu venir-ment n\u2019étalt P»* contre i» coo prration avec la Fiance.Il a ajoute : \u201cNous ne permetimn-pas que celte coopération ont xc a no* Interet».\u2019\u2019 \"Il iTy a pa* de force au inonde qui peut nous vaincre par suite des realisation* que nous avons pu arcompllr depui* un xii.a-t-ll dit.Nmi* n'avon* ni Bssassine.ni condamne à mort un citosen.Cela est ur honneur pour nou*.et nous le ronsidernp» comme une force \"Nous ue loulou* r«* d\u2019effu slon de sang, nou» ne voulmi» pas qu'un Algérleo tue ou combatte on autre Algérien.Mai» maigre cela, nous somme* res ponsahles et nous devons de fendre re regime populaire, et pour cela nou* sommes preb* a frapper celui qui veut pmo empecher d\u2019accomplir cette ex périenre que noos defendrom jusqu'à I» derniere goutte H» notre sang\u201d.LES REBELLES A 60 mille» a l'est de la ca pltale .le» troupe» dissidente» *e préparent à résister de pied ferme au gouvernement Ber Bella et tentent d'eîendre leni révolte à d\u2019autre* parties dr l\u2019AJgerle.M.Ben Belia a nomme le colonel Tabar Sbirt.qui a deje commande le» troupe* de guérillero* sur le» bords du Sa hera.an poste de chef de l\u2019é tat-m«jor de l'armée algérien ne.£ N PPH Greffe d'un rein \u2022 Les médecins de l\u2019hôpital de TUniversité du Minnesota.à Minneapolis, ont annoncé que le jeune Darryl Forsrth age de 12 an», a subi une greffe d'un rein de sa mere, à gauche, et que le* résultats, bien qu'assez incertains dan* ce genre d\u2019operation.semblent démontrer que le jeune garçon est en bonne- santé.C\u2019est la mere de l'entant.Mme Arlej Korselh.de Crooftston.Mtnn., oui a fait don à *on fils de son rein.(Telephoto U PI b ' la scène parlementaire Du sable jeté dans l'engrenage (far JL AN-MARC POLllÿMM un agremenf Ottawa.\u2014 Peut-etr* par inadver' tance, mai* certes van» regret apparent.M.Arthur Laing.ministre du Nord Canadien, a jeté hier du sabla dans l\u2019on-grenage des relations federalot-provin-ciales.M.Lamg est connu par sa prudence habitucüe.son asperience at son amabilité.Ancien chef du parti liberal de la Colombie-Britannique, il évolua dans les milieus politiques avec un plaisir evident.Il parait fort content des intonations moelleuses de sa vois riche Pour l\u2019auditeur, c\u2019est aussi d\u2019ordinaire repos de l\u2019entendre.V oici qu hier, cet homme si sur de ses phrases e dit quelques bourdgs.Il ne s'en est pat repenti, du moins sur le moment.Talonne par M.Louit-joteph Pigeon, depute conservateur de lolictte-rAssomption-Montcalm qui voulait savoir si le gouvernement federal cedera definitivement la competence des affaires esquimaudes du Nouveau-Quebec à l\u2019Etat du Quebec, le Ministre a commence par établir une distinction.Il a dit que ce transfert de competence a fait l\u2019objet de discussions, mais pas de négociations.Il a ajoute qu\u2019à la conference tcderale-provinciale de novembre prochain, le transfert pourra alimenter de plus ampl.n discussions.Puis il a renvoyé la bail* au ministre des Ressources naturelles du Quebec: \"Dans l\u2019intervalle si M.Renc Lévesque veut en discuter, nous aimerions avoir de ses nouvelles.'' Apres un moment d hésitatidn, ayant jete un coup d\u2019oeii vers M.Pearson et M.Favrcau.il a ensuite declare a la Chambre qu entra temps, le gouvernement federal s acquitte de toutes ses obligations, au titre des immobilisations et de i entretien, énoncées dans la décision qu# le Cour suprême a rendjae en 1939.jusque-là, on pouvait detector une legere nuance de dc-dain envers M, Reno Lévesque.Le ministre du Nord canadien « amusait tout simplement a rappeler que le Quebec a le petit bout du hâton \", comme on dit populairement.In style iuridique.on dit que lo fardeau de la preuve incombe à ITtaf du Quebec C est d ailleurs le point de vue quo M Guy Favrcau a «¦pose au» Communes, le let août; \"Avant que le ministre du Nord et moi-meme recommandions au gouvernement d'abdiquer sa responsabilité en ce qui a trait aus Esquimau».23 an* apres la décision dt la Cour suprême, on devra nous démontrer clairement que ce serait dans l\u2019interét des Esquimau» et que tou» le* services seront $ leur disposition.\u201d C est aussi choquant qu'irréfutable.Tout triste de voir M, Lgifig s'en tirer avec ironie et luctesse, M.Pigeon a essaye comma d'habitude d'evoir le dernier mot.Il est revenu à la charge en reorientant son tir.Il a demande si l'élégant M.|ohn Turner pariait au nom du gouvernement lorsqu'il a dit à I'Artk Institute que le bill 60 devrait viser l'instruction des Esquimau».M.Pigeon a remporte sa petite vkteire.Il a pousse >e ministre à désavouer son adjoint parlementaire.M.Laing a git: ,*A «e mom«nt-la, M.Turner exprimait «a propre opinion, et non pas ceflo du ministère ni celle du gouvernement.\u201d M.Laing craint que le ministère de M.René Levesque ne francise le» Esquimau» du nouveau-Quebec, il enrage a cette pensee fl laissait hier percer ta colere en suggérant que le bill 60 n'a rie.* à voir à l'insttuctron des Esquimau» Il laissait arsil percer son ignorance erettr du discourt prononcé par M.Eric Govrdeeu.le B juin dernier.d»«*tartc étant absent.Concernant fîrenicr.Talbot a cependant dit: \"Après avoir volé les scies, nous somm difficile la discipline.Quand on manque de maté rie!, on ne peut s\u2019attendre à un rendemen maximum.En conclusion, le chef Lemire deman de une quarantaine d'hommes de plus et une modernisation des instruments de tra vaiî afin que la Police ne sou pas trop distancée pat la pegre ou la simple délin quance, lesquelles sont hélas ! fort moder msées 1) / /; i: nous pur le dans la BIBLE Textes choms par la Sonete Catholique de h Ht Me de demeurer sous la tutelle de Washing ton n\u2019est donc pas une manifestation d ingratitude.Ce n\u2019est, dans un '«ns.que la >uite logique de la prise de conscience par la France, de ses propres responsabilités nationales.Mais la France, forte de 15.(KKI,(KHI de citoyens .peut-elle espérer se faire l\u2019égale des Etats-l nis et de la Russie soviétique ?président de Gaulle ne semble pas y croire, et en examinant le texte de -es plus récents discours on y décèle la conviction qu\u2019il aurait que cette égalité Joit s\u2019obtenir par et pour l\u2019Europe où la France a un rôle essentiel à jouer.La France doit être le coeur vital d\u2019une nouvelle structure européenne, troisième puissance entre les Etats-l nis et la Russie.Pour cela, il faut une France orte, politiquement et militairement.Voilà l\u2019essence des convictions du pre ident de Gaulle, un idéaliste, un vision naire, dit-on.mais peut-être aussi ui grand réaliste.Jean HUBERT municipale C \u201de>t à de\">ein que je simplifie le pro blême.Mais réduit ainsi à sa plus banale expression .il semble plus facile à régler.Les demandes du chef de Police paraissent logiques.Mais on s\u2019y objecte pour de' aisons financières.Si I on veut cesser de tourner en ronc utour de ce problème, il va falloir qu\u2019on impose le> sacrifices d argent neccvssaires.Juand on aura mis à la disposition du chef le personnel et le matériel requis, on Jouira lui attribuer plus facilement les léficiences subséquentes.iVpuis que le choix de^ policiers se tait «i la suite d examens, le patronage a perdu du terrain.I! est peut-être encore trop tôt pour constater les bons effets de cette amélioration, mais ils x* leront sentir ivant longtemps.On semble vouloir donner au chef l-e-mirc plus de latitude Qu on lui donne aus-m d*^ hommes et du matériel: et nous aurons droit de nous montrer plus exigeants.Louis-Philippe ROY En acte cl en parole honorr ton père, afin que sa benediction vtennr sur toi; car la bénédiction du père affermit Us maisons des entants; mais la malédiction dt la mère déracine Us fondations.f Eccli 3, H-9) \\f réponds pas avant d'avoir écouté, n interviens pas au milieu du discours.t Eccli 11.3i l\u2019éducation et nous TV or not TV les parents devant la télévision Louis-Philippe AUDET la Société Royal* To bt or run to be écrivait jadis I immortel Shakespeare : être ou ne pas être ! On me permettra sans doute, au seuil d\u2019une nouvelle année scolaire, de faire subir a cet aphorisme une trans formation imposée par les progrès modernes et de vous dire : TV or not TV pour vous poser l\u2019ine.iurtabie problème de la télévision Vos enfants ont repris le chemin de Pecole ils en reviennent chaque soir la serviette bourrée de livres et de cahiers, de devoirs et de leçons.Arrè tonvnous quelques instants pour nous demander quelle doit être 1 attitude des parents en face de ce dilemme \u2014 car c\u2019en est un \u2014: l\u2019éducation des enfants et le succès d une année scolaiie d\u2019une part et l\u2019attirance de cet écran lumineux qui fait défiler sous vos yeux la succession de ses programmes dans lesquels se mêlent avec une ruse savante le serieux et la detente, sans parler de tous les succédanés de îa culture, d\u2019autre part Quelle préoccupation doit avoir ta prlonte la formation de nos enfants ou notre détente ou notre amusement personnel d\u2019adultes ?Je réponds sans hésiter \u2014 et au risque d\u2019en scandaliser plusieurs \u2014 la formation de nos enfants.Four s'acquitter des devoirs scolaires, il leur faut un environnement, un milieu, un climat qui favoriseront le travail intellectuel.Il faudra supprimer impitoyablement TOUTES les distractions (dans la mesure du possible! .et vous pensez bien que la télévision n'est pas la moindre.Soyons sérieux : on n\u2019étudic pas une leçon, on ne prépare pas un examen en regardant la télévision, ni même en écoutant la radio.L esprit, pour se fixer, pour se concentrer efficacement sur un sujet a un besoin impérieux du silence, du silence le plus absolu.Soutenir le contraire.c\u2019est aller à l\u2019encorftre du sentiment de tous les gens d\u2019expérience.Mais il existe des formules variées pour reali sci ce silence fécond Votre enfant ou vos enfants ont-ils chacun leur chambre ou une salle appropriée dans laquelle ils pourront vaquer a leurs devoirs acolairea, tout en voua laissant le loisir de \u201csuivre vos programmes\u2019\u2019 dans une autre pièce ?Bravo f Il ne vous suffira alors que d'avoir l\u2019ENERGIE nécessaire pour fixer et sans appel \u2014 l'heure du travail intellectuel et la fin du règne de la \u201cboite à Images\u201d.Mais, encore une fois, cette décision doit être énergique et ferme : l'entant doit sentir que votre verdict ne sera pas révisé sans raisons graves et que les tâches de l\u2019étudiant passeront AVANT le doux farniente de la télé vision .Cette invention moderne est notre sec vante nous ne devons pas en être les esclaves 11 faut avouer cependant que cette situation n est pas le lot de toutes les familles Trop sou vent, hélas ' une piece unique sert tout a la fois de saile a manger sinon de cuisine, de boudoir et même de salon ou trône la TV.Il ne peut être question, dans bien des cas.de confiner le» enfants a leur chambre ils doivent se contenter de la grande table autour de laquelle se réunit U famille a l'heure des repas.Que faire alors ?La solution me parait relativement simple : le travail scolaire doit avoir priorité et la télévision doit se fermer impitoyablement quels que soient les sacrifices que ce geste impose aux autres membres de la famille Mon attitude vous paraîtra sans doute intransigeante, drastique même ?Trouvex-moi alors une autre solution Cette politique générale qui devra se maintenir tout au long de l'année scolaire n\u2019empechera pas sans doute certains adoucissements qui permettront * toute la famille de regarder certains programmes particulièrement intéressants, surtout s'ils présen tent un aspect culturel.Mai',, d\u2019une manière générale.les parents devront se montrer fermei et con- sentir de bon coeur tes sacrifice» exige» pai 1* formstion de leurs enfants et par le sérieux des besognes scolaues La capitulation sur ce point est de nature, me semble-t-il, à compromettre gravement le succès de l\u2019année d\u2019études qui vient de commencer La télévision peut sans doute être un médium de culture.Il reste, toutefois, que tous les pro grammes ne sont pas également formateurs et qu\u2019il y a lieu de pratiquer une sage discrimination dans le choix de ceux qu\u2019il convient d\u2019offrir à nos enfants Au demeurant, ce sont les parents, le père ou la mère, qui doivent garder le contrôle du cine ma domestique il pourra servir, â l\u2019occasion, de détente salutaire et agréable jamais cependant il ne devra servir d\u2019accompagnement aux devoirs a rédiger, aux leçons à mémoriser ou aux examens a préparer Ces besognes scolaires requièrent toute l'aller.* tion et toute l'application de l'enfant : *«Ues ont pour but de le FORMER en l'INFORMANT.Elles doivent l\u2019initier à l\u2019art difficile de penser, de réflfr chir, de juger et de raisonner.Et cet apprentissage de l'art de penser exige le silence et le recueillement Faisons donc en sorîè que la nouvelle année scolaire soit des plus fécondes pour nos enfants : à cette fin créons autour d'eux, au moment propice, une atmosphère de sérénité et de tranquillité et faisons leur compiendre que l'accessoire ne doit pas primer le principal Profitons-en noua-mèmec pour faire quelque bonne lecture qui nous reposera du tepage de notre vie trépidante tout en nous per mettant de nous évader de l'insignifiance de trop de programmes radiophoniques La télévision ne peut remplacer renseignement du véritable maître, ni sc aubstituer à l'école : ne nous obstinons pas à lui faire saboter bon gré mal gré l'influence formatrice de tou» lea éducateur» sérieux Voine opinioei L« Bill 60 et les amendements suggérés Texte original\tRECOMMANDATIONS Nos apprentis penseurs Montreal, 17 septembre 19H3 M le Rédacteur.Nos évêques, aidés d experts de toutes sortes.Juristes, pédagogues.administrateurs, ont mis plusieurs mois à etudler la première tranche du Rapport Parent qui a inspiré le Bill 60 A la demande du premier ministre, ils ont formulé les amendements qu\u2019ils jugent nécessaires d'apporter au Bill 60 pour que soient respectés les droits de l'école confessionnelle.Pour nos adolescents de l\u2019AGEUM, de l\u2019AGEL et de la PEN.11 suffit d\u2019une dizaine de jours, en culottes de bain sur des skis nautiques, pour renverser le jugement des évêques.Quelle Inconscience et quelle outre-cuidance 1 F.n réalité.une dizaine de jours, c'est a peine suffisant pour transcrire et signer les élucubrations des cerveaux vinaigriers que nous connaissons depuis quelques années au Québec.Plusieurs de nos jeunes n'ont pas appris à penser; c'est là l\u2019aspect le plus triste de l'aventure.c'est pénible pour nous les parents, qui n\u2019avons pas eu leurs chances de nous instruire Mais peut-être avons-nous été mieux formés dans nos privations Ces jeunes ont appris a affirmer et à fronder.Us appellent cela la liberté de pensée.alors qu\u2019il n\u2019y a là ni liberté ni pensée parce qu\u2019il n\u2019y a ni Information ni réflexion suffisantes.Ces Jeunes savent-ils que 34 ministres de l\u2019Education sur 65 ministères de l\u2019Education ne doivent pas être sénateurs ou députes et doivent démissionner de ces postes pour être ministres de l\u2019Education ?Ces jeunes savent-ils qu\u2019il y a quatre types de ministères de l\u2019E-duratfon et que le type que réclame le Bill 60 est le plus dictatorial et le plus antldémo-ratique de tous et qu\u2019U tend a disparaître de plus en plus de nos civilisation» modernes ?Ils devraient lire, sur le sujet, l\u201d\u2018Action Nationale'* de septembre qui vient de paraître .si cela n'est pas trop épuisant pour eux.Ces jeunes savent-ils que la tendance des ministères de l'Education aujourd'hui consiste à se défaire de leurs tâches administratives et a accroître leurs services d\u2019assistance et de recherches ?er avec des matériaux solide» (*outlend relent des paychologue* compétents), car ils ne sont pa» encore mûr» pour le mariage.En observant personnellement la plurart drv Jeune* que je dois côtojer tous les jours.dix-huit ans ?j'ai clairement I impression qu\u2019en effet il» ne sont pa» encore apte* à prendre de telles responsabilités, pa* plus d'ailleurs que de conduire un véhicule en pleine conscience de leurs responsabilités.Tous les excès de vitesse provoquant des accidents sur nos routes sont presque toujours Imputables à ces jeunes qui semblent se mo-ruer effrontément du code de la route, ainsi que des message* réguliers de PRUDENTIA.Comme une loi doit exister en vue de la majorité et du bien commun, il y sursît Heu pour nos autorités de bien réfléchir avant d'accorder ce droit de vote à l'Age de dlx-huR ans.et Je crois qu\u2019avant d\u2019approuver ce projet-là.il *e rait logique et utile de consul ter auparavant à ce sujet un bon nombre de no» meilleur» psychologues, et ai la majorité se prononcent pour, «lors non» non* Inclinerons devant leur décision Cependant.Je doute fort que la majorité de nos Jeunes de dix-huit an» puissent être suffisamment mûrs pour col laborer à un chol» aussi sérieux que celui d\u2019élire un gouvernement.Il est plutôt pré* férsble de laisser ce solo à de* adulte* véritables .Sylvie ARANCOEI R- îl.Nul acte, document ou écrit n'engage le ministère, ni ne peu: être\tmîo:; tre.s\u2019il n\u2019est «igné par lui ou par le aou»-m:nistre ou par un «ous-ministre associé.U.\u2014 Toute copie d\u2019un document faisant partie des archive* du ministère, certifiée conforme par le ministre ou le «ous-rr.inlstre ou un sous-ministre associé, est authenMque et a U même valeur que l\u2019original.11 12 Le M.L.F.supprimerait toute mention des poste» de «ou» ministre* confessionnel* dan» le* «rtlclî»* 11 et 12 où il en est fait mention, donnant toute l\u2019autorité au mlnlatr» neutre en matière de religion iA Société St-Je»n-B»ptl»te Je Quebec ; Ne fait aucune suggestion précise relativement a un article particulier mais suggère que if ministre ait 1» tâche de planifier et de coordonner le système d\u2019éducation en comptant »ur de* organismes \u201csolidement établis et jouissant de» moyens approprié* pour l étude et l\u2019action dan» leur domsine propre\u201d.En d\u2019autre» mot», un partage de l\u2019autorité entre le Ministre de )'Education et la Conael) supérieur de l\u2019Education (à suivre) - \u2022il'SSVli! ___-, MUMËBrièMÉMM ICatervîlle.23 septembre 1963 M If rédacteur, Cette lettre est un temoF gnage d admiration â l\u2019adre»*e de votre Journal qui a publié ma propagande contre le Bill 60.C\u2019est là une preuve de ITm-partlallté qui vou* guide dans la pratique dr cette belle profession de Journaliste.Animé de ce* esprit, soyez certain que vous êtes au service du bien et de la Vérité.Ce témoignage je voudrai* bien le rendre à tous le» Journaux dont J\u2019ai voulu me servir peur la rueuie îin, mau il y eu Tribune interdite * deux cher qui toute» me* let tree de propagande contre le Biîl 60 ont été jetée* au panier Il s agit du \"Devoir\u201d et de \u201cLa Presse\".Le malheur, c\u2019est que secernent i» Propagande favorable au Bill 60 est publiée dans leur tribune libre du lecteur.J\u2019ai écrit tribune libre, mai* r est plutôt tribune Interdite à quiconque n\u2019eat pa* de leur dire sur cette question.Vou* voyez *an» doute là le danger d\u2019une telle partialité Et ce »cnt peut-être les deux Journaux qui exercent le plu» d in fluence »ur le public lecteur Ces deux Journaux ne m a>ant pas permi* de vompt# «et ta propagande des zélateur» du Bill 60 fxite dans leur» co lonne».H convient et 11 e«l mâ me Juste que Je crie sur le place publique qun faut »« m* fier dec media de propagande qui font preuve de partialité comme les deux Journaux er question U me répugne at su prême degré de parler ainsi mai» l\u2019Education est un enjeu d une si grande valeur qcTl ne faut rien négliger pour que la discussion qui a présentement cour* » 1.Laporte a dit qu'il situait ce problème au premier chapitre de se» préoccupations.Choisis sant 1963 comme l'année de l'urbanisme, le ministre a ajouté qu'il voulait que l'urbanisme devienne l'affaire de tous, \"non plus seulement sur le plan des principes, mais plutôt sur le pian de l'arHoi:\u201d.Faisant sien un voeu de I \\s-Noriation canadienne d'urbanisme.H.Laporte a l\u2014tlté sur la nécessité que les traits propre» à Québec soient \"conservés tant au point de vue letsal qu'administratif, et qu'on prenne Carde de ne nas adopter des moyens techniques et administratifs étrangers aux traditions du Québec.RESPONSABILITES DES MUNICIPALITES Le conférencier a révéle que le souri de l\u2019autorité provinciale est d'amener les munieipali-tes \"a assumer elles-memes leurs propres responsabilités en matière d'urbanisme\".Lu marge des pouvoirs dont disposent les municipalités a cette fin.\\L Laporte a enumeré notamment le pouvoir de préparer un plan directeur comme première étape d'une politique d'urbanisme: puis le pouvoir d'adopter des plans de detail sur le /onage le lotissement et le pouvoir enfin de contrôler le développe- ment et de créer une Commission locale d'urbanisme.FORMATION DES URBANISTES Le conférencier a souhaite que les autorités provinciales et locales songent sérieusement a pousser leurs jeunes fonctionnaires vers l'Institut d'urbanisme chargé de former les futurs \"modeleurs\" du Quebec, et les competences aptes à pénétrer le inonde complexe de l'urbanisme.M.Laporte a signale que la création de ia Commission provinciale d'itrhai;i»mc marque une étape importante dans revaluation de l'utbanisme du Québec.'Tour la premiere fols, dit-il, l\u2019Etat Joue pleinement son rôle\".Définissant l'urbanisme comme une science appliquée et concrète, le ministre des Affaires municipales a expliqué que cette science n'est pas seulement un dessin, mais une organisation.\"le passage du desordre a l\u2019ordre\", pour citer Valery.\u2018\"Le Quebec, a conclu le ministre, ne peut se eunfeuter de copier servilement.Il nous faut résoudre nos problèmes tels qu'ils se posent et, pour nous en sortir: innover\u201d.Le ministre a mis 1rs urbanistes en garde contre le danger d'adopter des moyens techniques et administratifs etrangers aux traditions du Québec.\"Rien ne nous empêche cependant, dit-il.de compulser les expériences françaises, américaines, anglaises ou canadiennes, car le Québec se situe a un confluent en matière d\u2019urbanisme.Aussi, sachons en profiter\".UNE EXPO DE PREMIERE QUALITE Dans un vigoureux plaidoyer Ce que peut être l\u2019Expo de El Quand M.Michel Chevalier parle de l'Exposition univer selle de Montréal, il soulevé bon nombre de possibilités qui ont toutes l'allure de probabi Utés.Ce Montréalais de 39 ans.qui a les Expositions mondiales dans les veines, envisage l\u2019Ex po de Montréal comme un dé filé de la culture mondiale au Canada en 1967 : La Scale do Milan, l\u2019Orches tre symphonique de Paris, le Cirque de Moscou, les Dan sours sénégalais, la Garde écossaise.A part les pavillons, les oxhi bits et tes jeux, qui attireront des millions de visiteurs a Montréal en cette année du \u2022 .\u2019lUenaire, il considéré cet a» I -et comme étant l'un do ceux ( i auront un effet sur tout ie l anada.Les meilleurs spectacles au monde ne seront pas seulement I ésontés à Montréal en 1967.I i le seront probablement .issl dans les grands centres a l ivers le pay$.Portant ie nom d'un grand oncle qui a contribué a l\u2019organe ation de plusieurs Exposi lions mondiales à Paris, au 19r siècle.M.Chevalier est l'un des membres du premier groupe qi i a eu l\u2019idée de tonif l\u2019Expo « Montréal.Un syiubolr [I a déclaré hier devant les membres de l\u2019Association canadienne d'urbanisme, en congrès ici.que le sort de l\u2019Expo sillon sera un symbole du sort du Canada.L'alternative a une Exposi Uon de première grandeur est un four de deuxl.éme ordre ou une cancellation.\"Dans le contexte incertain tetuel de l'histoire canadienne.peut-on se permettre l\u2019un ou l\u2019autre ?\" a-t-il demandé.A l\u2019heure actuelle, la direc tion de l\u2019Expo est inondée de problèmes.Le coût total pour tous ceux qui sont concernés, meme les exposants étrangers, sera de l\u2019ordre de $600.000,000 \u2014 c'est un projet qui équivaut a peu près à celui de la Voie maritime du St-L^iurent.Pourtant, des Canadiens persistent à considérer le projet comme utant celui de Montréal, au lieu de tout le pays.On a formulé des doutes au sujet de l\u2019effet que l\u2019Expo pourrait avoir sur la balance des paiements du Canada.La Corporation de l\u2019Exposition a trois parents \u2014 Ottawa, Québec et Montréal et le jeu de ia politqiue a suscité des difficultés.L'administration elle-même de l'Expo a dû reconnaître \"les demi groupes culturels ou linguistiques reconnus officiellement\u201d.\"Tous ces problèmes sont mis de (\u2019avant, déformés, rendus plus complexes et acerbes a cause du fait canadien indéniable de cette décennie : le réveil du Canada français et la tension qu'il impose à la Confédération\".Si l'Exposition était annulée, \"ou pis encore, déformée pour en faire un fouillis de qualité médiocre .elle pourrait devenir le miroir de toutes les tensions et de toutes les incompréhensions, les haines, les craintes et les reculs qui affligent les Canadiens de langue fran çaise et de langue anglaise\".Si elle s\u2019avère un succès, elle pourra avoir un effet contraire, c\u2019cst-à-dirc devenir \"le miroir du véritable modus vivendi, ai-dant ainsi à forgsr nne non velle signification pour notre pays\u201d.Si le site de l'Expo est rapetissé Le Canada ne perdrait pas ia face (J.Simard) Le Canada ne perdrait pas 1s face, si étant donné que le temps presse, l'Exposition Mondiale de Montréal avait lieu sur une étendue plus rest rein te\u201d a déclare hier matin, M.Jacques Simard, conseiller indépendant de l'Association Canadienne dTrhanisme M.Simard a explique eette déclaration faite lors d'une pré sentatlon spéciale donnant les grandes lignes des problèmes que représente In préparation de l'Exposition mondiale qui sera tenue à Montreal en !P67.le site qui est actuellement en preparation nour l'Kxno 1967 r.\u2018t plus grand que celui de l\u2019Expo de Bruxelles, de New York et de Paris \u201cPlus de 26 millions de per- sonnes visiteront l\u2019Expo de Montréal, dit-il.On s'attend de plus, qu'aux jours de pointe 340,01)0 visiteurs y circulent et qmin nombre minimum sera d'environ I24.(f00\".Du côté hôtellerie et accommodation pour ies visiteurs de l\u2019extérieur.i! existe présentement un maximum de 30.000 chambres, alors qu'il y aura 340,000 visiteurs.\" M Simard a de plus yignalé les dangers que présenteront la création de J'Iic Notre-Dame, lors de la fonte des neiges et de la débâcle des glaces En effet, a la suite de l\u2019élanaisse-men! de Plie Ste-Helène et de la formation de la nouvelle Ile Notre-Dame, le fleuve a cet endroit sera des plus restreints.Pas d'enseignement de l'anglais dès l'éco'e primaire à Montréal?MONTREAL 'PC'.Se* Ion le journal Le Devoir la Commission di » école» catholi que* de Montréal renoncerait A tenter une expérience '\u2019Olicer nant l\u2019enseignement de Pan fiais dés le début du cours primaire Le Journal ajoute qu un porte-parole d*> la CEC Al a refusé hier de commenter la rumeur fl a cependant confirmé que eette question serait A l\u2019ordre du jour de la réunion de ieudi La CEC\u2019M se proposait de tenter l\u2019expérience dans 20 eco les primaires M s'agissait de dispenser durant une période de 15 minutes par jour.un enseignement oral de l'anglais aux élèves de première année La décision de la Commision avait été prise l« 5 sep tembre dernier mats ii fallait l\u2019acceptation des principaux des écoles concernées et le con sente ment des pm rnU dr s éle tes.Le projet a soulevé tellement de protestations que la CF.CM songe n l\u2019abandonner In groupe de séparatistes s défilé devant l'immeuble de la CECM rue Sherbrooke, le 21 septem hre Le lendemain, une bombe fabriquée de huit bâtons de dy namite était dérouverte a l ar rtere de l'immeuble et fut de samorcée avant son explosion Ers adversaires de lexpé rience ont signalé 1e« dangers qu'eût* présente en raison du contexte linguistique et social où évolue la population francophone du Quéltoe et en raison de la situation déplorable de la langue français»' dans la province.A la suite de ces protesta lions, plusieurs principaux qui avaient accepte de participer a l\u2019expérience se seraient poses des questions et de nombreux parents auraient tout simplement refuse de laisser 'eues «jftfanL se prêter a une !~!le expérience.devant les 500 dt-leguc* de l\u2019Association canadienne d'urbanisme réunis au Château Frontenac M.Michel CJievaller, homme d'affaires de Montreal, a déclare qu\u2019il fallait rejeter \"toutes les formules de rechange qui nous inciteraient a contre-mander l\u2019Exposition, canadienne universelle ou a en présenter une de second ordre\u201d.Nous n\u2019avons pas le choix, dit-il.car II nous faut à tout prix offrir une Expo de premiere qualité\u201d.Plus tôt, M.Chevalier a laisse planer ses craintes que la foire de Montréal ne devienne \"le leflet de toutes les tensions et malentendus, des haines et des querelles qui nous tiraillent tous, ou quelque chose qui déchiré les parties vitales du pays\u201d.L\u2019Exposition au rontrai-re, a-t-il ajouté, \"peut devenir le miroir d\u2019un modus vivendi plus sincère et donner une nouvelle signification a l\u2019existence du Canada.LA VOIE MARITIME Le theme des discussions de l\u2019après-midi, hier, a la conference des urbanistes, a été les Grands Lacs et la Voie maritime du SGLaurent, comme occasion de faire passer la planification dans l'histoire en 1967.Le Dr A.-E.Berry et M.Ronald S.Ritchie, ont parlé de la ressource fondamentale de l'eau et de la planification economique des ressources de la région des Grands Lacs.f) '.\t?'fi, j :iâ®% y-\tJtt \u2022'W.\u2022\t\u2022\t¦ $1150 AVEC SEULEMENT (g COMPTANT VOUS ACHETEZ UNE L; : , , .m I '¦M 4 v ' .Mucin PAIFMFNT INITIAI DF SX $2 M) POUR UNI OBLIGATION 0F $50 $5 POUR UNF 01 $100, «c LE S010E PAR VERSEMENTS FACHES EN UN AN.Banque de Montréal VOUS POUVEZ ACHETER VOS OBLIGATIONS comptênt ou\tPw*cèu au K\t*\tK\t* a tempérament a la succursale voisine de la B de M * LiV.Ih ¦\t' ^ ¦\t¦\t: ¦ Wfw\t^\t~ x,\t*\u2022 .\u2022\t¦ *\t*\t¦\u2022J.V.\t.\ty.\u2022 .v/.-L v r ¦: x-: mmm .powsmtiDssoimmHS b - m SPÉCIAUX $| MARGARINE l ?» 1.00 Boeuf de l'Ouest ROTI de PALETTE ?mki KRAFT .05 de rabais REDUCTION M UNDUE SAVOUREUX LB y: Mi BETTERAVES 3 :« 1.00 marinees HABITANT C '-V REDUCTION ^\t::|ti BLE D'INDE S \u201c 1.00 REDUCTION .16 C fN GRAINS NIBLETS LB REDUCTION .!« I.B REDUCTION O* POIS\tVERTS QUALITE\tc ins 1 nn FANTAISIE\t0 15 07 1 ¦DU LIBBY'S\tREDUCTION BLE\tD'INDE EN CREME\tc Am 1 nn Dualité fantaisie\t|) IS 07 I a U U LIBBY\u2019S\tREDUCTION t*N JUS TOMATES\t SUNSHINE\t7 un 1 fill Qualité fantaisie\t/ 20 07 1 a U U AYLMER\tKF m CTION tpp SOUPES\t CREME\t0 ms 1 nn AUX TOMATES\t0 10 02 1 a U U HEINZ\tKF lire UON .lift GELEES\t SHIRRIFF .\t(} aies 1 nn SAVEURS ASST.\tJ >°T I.UU \tKrriurtluii Où Rôti petit os d'épaule ECONOMIQUE ET DELICIEUX BOEUF FRAIS HACHE a toutes les heures LB 43* ion .as i 43 CONFITURES LARD SALE MAIGRE entrelardé REDUCTION .OS I.B AUX FRAISES HABITANT JARRE 24 oz REDUCTION .94 SAUCISSE Fronklurts NOURIC IfVGKADF LB REDUCTION .lt I B P-.B REDUCTION .10 I.B PATE A DENTS CONFITURES AUX FRAMBOISES JARRE HABITANT « « CEREALE\tBte\tJ rr 1 pOUR\t16 ox dh 1 BEBES\tTU 1\t\u2022stripe' 59\u2018 RtDl CTION H-r 8\tr\tREDUCTION .!\u2022 \u2022 RAISINS TOKAY \u2014 ROUGES\tI POIRES g\tBARTLETT'S FLAMMES\t^\tCanada No 1 Californie \u2014 No 1\t^\tGrosseujr 165 2 IBS\t|\tIA D0Z K».DICTION M LAIT INSTANTANE 73\u2018 CARNATION BOITE 3 IBS REDUCTION «\u2022! rWr* rn n%l«n l»*»lil».«oul.ar.\u2022««nrllrs, * re* 1.1» - l\u2019m .IM, ld« nd.-« #rhsner«M*-» \u2022n insiindn «rulriwnl 99* I 25 DEN.DESÆv tionnils o caÀTii 25 vjy additiôMnils dY «o caÂtij Avrr r« iMfFM.N rt rr« Al HAT SACS DE SUCRE Miarhls 3/1.00 M |.Al\u2019Hr.s U.i *H tohke Mende* Arh*r.,r«!il*-, AH\t^nlrni^nl k5 DENDES ADPlTlONNtl» I \u2022 DI T s.r% r 9 ft IA I a 11 C f O H A SOS U1 G UH GUI HU?1 It\t»»¦»» «twvw \u2014 ses qualités est si longue que vous aussi vous direz: \u201cC\u2019est une Pontiac.c\u2019est tout dire!\" COUPE SPORT PARISIENNE CUSTOM ¦ ¦ DtCAPOTACEE PARI SIENNE \u2022 yv:;\u2018«.\t-\t.\t¦ : J ^5MWPj C\u2019EST UNE P0NT1AC.C\u2019EST TOUT DIRE! \\J$è& VNUEUN ««NENAT.fMmk S A:: üSwti Exposée DEMAIN chez votre concessionnaire Pontiac Co»c*»ëtonn9tr*» aufon#*» rfa Penttat pour l* vtU* Qu«l»»c.Automobiles, Inc.S5S.ni* U Couronne.Quoboi.P.Q.Têl.: 529-3J7I Giguère Automobile Ltée 1700 »*\u2022 DorcHofter\tSoul.Hoiwoll Quépoc, P.Q.m i 529.1151 Nt manouot M« r«fnit*ton ' Etio 4c L Ante »ur W rctc*« «rcnfab éo R*4ic-C»n*4«.V»yct Ihofcirc oobl.c 4o«» «o tournai oour l\u2019hooro «T k enctc. Mercredi, 2 octobre 1963 l'Action, Québec \u2014 9 Appui aux débardeurs des ports du Saint-Laurent Montreal «p.c.» \u2014 Le« deb«rdrur% dr Halifax et de Salnt«Jean, au Nouveau-Rruni».wlek ae mettront probablement on grève pour appuyer ceux de* ports du Saint-I.auront 1.répondu r \u201cd\u2019appui certainement Toutefois il a ajouté qu\u2019il appartient aux presidents des syndicat* maritimes de décider s'il* appuieront le* débardeurs du Saint'l.aurent au point d< faire la greve eux-meme*.La greve de vendredi s\u2019étendrait aux 3.800 débardeurs de Montréal, Troi* - Rivieres et Québec.Si ceux de Halifax et de Saint-Jean font de meme, l\u2019envoi du blé canadien en moral\tou\t(.'mon soviétique sera pratique- Assrlin\ta\tment\tparalysé.effectif.On compte 3.000 débardeurs dans ce* deux dernière* ville*.M.Aaselln a précise que les débardeurs de» port* de» Maritime* font partie de la meme \u201cunité de négociation'' que ceux\tdu Saint-Laurent, bien qu'il»\taient la poxsibllité de ne.gocier des condition* de travail et de salaire* différentes, à cause des conditions économique» différentes.Ils *e sont entendu* ie printemps dernier pour une augmentation de 14 cent* l'heure.mal* leur contrat ne aéra pas »iane tant que celui des débardeur» du Saint-Laurent ne le sera pa».Tou» les bénéfices marginaux gagnés par ceux du Saint-Laurent s'appliqueront a ceux des Maritime».Le* débardeurs travaillent donc sans contrat dcpul» le de-but de l'année.Ceux du Saint-Laurent ont rejeté une augmentation dr 22 cent* l'heure repartie »ur une période de deux an».Ils demandent une augmentation de 35 cents l'heure, plus 10 cent* de bénéfices marginaux.Journée franciscaine au lac Bouchette A l\u2019occaRion de la fête de saint f rançoi*.le» Gardiens de L\u2019Ermitage du Lac Bouchette ont organisé une Journée franciscaine, pour dimanche le 6 octobre.Toutes les fraternité* du dlocè«e sont invitées.Les messes seront a 0, 7.8.9, 10 et 11 hres.U y aura un Chemin de Croix après la messe de onze heures.Dans l\u2019après-midi à 1 h.30, grande procession avec la statue de Saint François, suivie de Salut du T.Saint Sacrement.Bénédiction d'un nouveau Collège Classique Le R!N s\u2019en prend à Mlle Judy LaMarsh Montreal -ar-Dee Un délice ! 2 JZ 70\u2018 Nul aprA« mardi.H ort.$ ct ctffft ftett acfcat: Confiture de fraises MARQUETTE additionnée de pectine ! GROS POT /TA* de 24 oncea V V Nul aprrd mardi, le R ort.$ * «rtc Ct CtfRtt tf Ctt icktl DE rasiras-iras-trasi TiMiitEs'piiiKniDDiTioiiNas ¦ tiMntts'wiiw'AowTiofmis ¦ tn«»frwiKir»iioiiio«iiHs ¦ rtmu-mrtmmm tvtc ct ctfptt tl ctt tcbtl : Poulet désossé PARAGON ! 2 BT ES QOf 7 OZ Om > N n.Apre b mardi, le S ort.Concentre mviA « marque SAVOIA Riche, onctueux ! 4 VS 62' \u201e N ni »i>rr» mardi.Ir H ort.titc et ctaatt tt ctl tefett Melange pour Sauce Bar-B-Q marque V.II.2 rs 54' vnl aprr* mardi.I* H ort.$ tvtc ct cttfta tt ctt tdtl: Papier d'aluminium pur.Reynolds Wrap oui.18\" x 25\" seul.67* 2ROUL.«A, 12\" x 25\u2019 f V Nul aprAa mardi, te R ort É rasn nuiKS'PiinirtBOiTKitims r*s~if i r ¦i;'! i i>'«.;.i,i|i.I'aiBÜÜÏÏI n TIMBIIfS PINKlf ADOIllOHHflS B TIMBRES RINK» AOtnlKiRRIIS tfte ct et tt Ctt tclll Sacs en paly \" LION tches ! 49' \u2022Snap-Off\" MON avec attaches ! 20 SAC\u2019S dan* un roui.A.V ^ Nul Mpreis mardi, le R ort.me ct ciipta tt ctt tckti Nettoyeur Big 5 de qualité ! 3 BITS form, re* Tt V Nul aprr» morsll I» S orl MtC Ct Ctlftl tt Ctt ICklt 8c de moins ! Cire en pâte Clair e 1 lb.cher* ! 65\u2018 c Johnson, bte 1 lb.71.pour planchers ! LIQUIDE BTE 16 OZ\t* Nul aprr» mardi ir r ort* tvtr ct ctitti tt et* tcltt A la carte Fromage Gruyère marque STEINBERG! PQTS G Pt 8 OZ 86 Nul an.r» mardi, la R art.rrzs-irasirzsn TIMUES'ntliniODITIMimS tnt ct etiptt tt ctt iclet Cretons frais des cuisines STEINBERG ! CON f.8 OZ CHACUN Nul «,nr>» mardi, le hi a 45' H ort.\t! 1\t\t\t 1 msc ce teeiee et tel icbet\t\t\u2022 ftC tl CMM« «I Ctt Itklf\t\ttm ct ceeeee et eet tcltl ; Filets de sole\t\tBacon tranché\t\tChaise pliante conaeles BOOTH ou RUPERT\t\tJ At K NPR.ATT ou PREMIUM de SWIFT\t\ten bot* verni article IndlnpemaWle ! 1 LB\tDD\t\txdON couenne PQI i LM Oî/ .\t\tPRIX DE\t$¦ Carottes 5 Mb* Raisin Tokay Rouge lancé, de Californie, Canada classe No 1 Ibs ?- >;1 \u2022Yvï I au put 49* k I livre» en sac t»oly Fraîches, sans coeur, du Quebec.No t Z: H £ «ros pied, frais! Chacun Pascal, culture du Quebec, No 1 À* ; % Céleri Pascal, ci Navets Frais, eroquants.savoureux ! I.a Ih Culture du Quebec No 1 29\u2018 No I ir 7* Pommes fraîches McINTOSH du Québec, de fantaisie ! ¦.¦* ¦ 10 ¦ : Ibs 79 c m\t. qu\u2019une cinquantaine de membres de la Chambre de Commerce de Québec sont inscrits pour le congrès national.Le ministère de l'Éducation devrait être dirigé par un ministre vraiment responsable R.F.Gustave Tardif Le doy«*n de la faculté de Commerce de l\u2019unlveralte l.a* val, le K.F.Gustave Tardif, a réclame mardi soir la création d\u2019un ministère de l\u2019Education dirigé par un ministre > raiment responsable et a souhaité que les membre» du futur Conseil supérieur de l\u2019éducation soient choisis en raison de leur sagesse et de leur competence \u201cplutôt que d apres leur fonction dans la société ou leur engagement vis-à-vis certaines institution» ou des corps intermediaires\u2019\u2019.Le religieux parlait à l\u2019occasion du lancement de I an-nuaire de l\u2019Académie de Québec, une institution dont li fut six ans le directeur avant d\u2019ètre nomme l\u2019an dernier a I université.Cette cérémonie marquait egalement l\u2019ouverture des fêtes du centenaire de l\u2019Academie.\u201cLe rapport Parent\u201d, a insisté le Frère Tardif, \"mentionne le rôle important joue par l\u2019Académie de Quebec dans l\u2019enseignement scientifique et commercial.Il faut admettre cependant que notre institution a particulièrement souffert du manque d\u2019unité dans les cadres de l\u2019éducation au niveau provincial.\u201d Sa foi en la démocratie incline le religieux a voir un avenir meilleur où s'inscrira bientôt un ministère de l\u2019Education dirigé par.un ministre vraiment responsable.Le Frère Tardif devait encore endosser les positions favorables exprimées sur le bill 60 oar son successeur à l\u2019Académie de Québec, le K.F.Alphonse Caron.\u201cL\u2019n college du genre de l\u2019Academie se devait de prendre officiellement position au sujet du bill 60\u2019\u2019, lui semble-t-il.(P.C.) Conseil de la Vie française Mémoire sur le biculturalisme; nouveaux membres : Dr L.Richard et M.Ravmond Marcotte Le Conseil de la Vie française en Amérique vient d'admettre dans ses rangs deux membres : le Dr Léon Richard, médecin bien connu, de Moncton.N.-B., vice-président de la Société nationale des Acadiens, et de M.Raymond Marcotte, gérant du poste radiophonique français de Saskatoon, en Saskatchewan.A l'occasion de s» session annuelle, le Conseil a egalement élu un nouveau directeur dans la personne de M Jean-Jacques Tremblay, de Quebec.Plusieurs problèmes intéressant les groupes français au Canada et aux Etats-Unis ont été exposés et discutés.Le Conseil a décidé notamment de présenter ili mémoire à la Commission royale d\u2019enquéfc sur le bilinguisme et le bi-culturalismc.Un comité a tracé 1rs grandes lignes de ce mémoire Des délégués canadiens-françals des diverses provinces du Canada y siégeaient et il a été convenu que ce document refléter» 1er.préoccupation» de tous les Canadiens français, principalement de ceux qui vivent hors du Québec.Un autre comité a étudié les conclusions d'une enquête eco nomique qui a été menée dans les milieux canadiens-françals de toutes les provinces du Ca- \u2022 ~t*f Oi\tof Tg»rro- l > nvt (X.\tr»«« tt \u2022 .T\t^\t- - Neuve.Un questionnaire détaillé avait été envoyé à près de deux cents enquêteurs.Un?centaine de repenses son» parvenue*' a d»tr au secrétariat du Conseil.V» le professeur trick Allen, de l\u2019Ecole des Man- tes Etudes Commerciales de Montréal, qui a bien voulu se charger de la direction technique de cette enquête, avait préparé un rapport et c\u2019est ce document que les membres ont étudié.Une commission présidée par M.Armand Godin, du Conseil voit a la bonne marche de cette enquête depuis prè< d\u2019un an.Cette commission sera invitée à passer très prochainement à la mise à exécution de certaines recommandations.L^n autre spécialiste.M.le professeur Gaston Dulong.de la faculté des Lettres de l\u2019université Laval, a aussi présenté lin rapport de l\u2019enquête qu'tl a menée au Manitoba, à la de mande du Conseil de la Vie française, sur l'enseignement du français aux jeunes Fran-co-Mnnitobains, au degré primaire.La conclusion générale qui se dégage de la discussion est que l'école est devenue un facteur primordial pour la conservation et l'enrichissement de la langue.Une autre conclusion, qu! fait suite à la première.est que ta place faite a la langue française dans les programmes scolaires est absolument insuffisante un peu partout au Canada.La langue française doit être considérée comme la langue première à l\u2019cco-Je et comme langue enseignée et eomme langue d\u2019enseignement Cela signifie que le milieu scolaire cenadien-français ne saurait, sans grave péril pour sa culture propre, s'abandonner à un enseignement prématuré d\u2019une langue seeon-de.en particulier de l\u2019anglais.(ENTRES D'ACHATS IVANHOE CORPORATION DEMANDE DE SOUMISSIONS «g a ja?Le congrès de la Chambre de Commerce du Canada à Québec \u2014 i,000 délégués d n\u2019TnlIÎTTD LES OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU CANADA détenues l'échéance FACILES À ACHETER Faciles à acheter, comptant ou par versements, à votre travail selon le mode d\u2019épargne sur le salaire, ou à votre banque, courtier en valeurs mobilières, agent de change, société de fiducie ou caisse populaire.Elles sont disponibles en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000, jusqu\u2019à $10,000 par personne.Les Obligations d\u2019Épargne du Canada sont vraiment à la portée de tous! SIMPLES À ENCAISSER Simples à encaisser, en tout temps à leur pleine valeur plus l\u2019intérêt.Si vous désirez obtenir votre argent, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir la demande de rem-boursement -sur l\u2019obligation même et présenter celle-ci à votre banque.Vous recevrez votre argent immédiatement.Une Obligation d\u2019Épargne du Canada, c'est vraiment mieux que de l'argent comptantl BONNES À GARDER Bonnes à garder, puisqu\u2019elles vous donnent un bon intérêt le 1er novembre de chaque année: 4%% chacune des 2 premières années, 5% chacune des 6 années suivantes et 5%% chacune des 4 dernières années; soit une moyenne de 5.03% i'an si détenues jusqu'à l'échéance.Avec les intérêts accumulés, une \u2022 Obligation d'Épargne du Canada de $100 vaudra $161 dans 12 ansl DEBIA!EMCNT DE LA NEIGE 196?- 1964 I),-v Houminvinns v\",nnt rrm's ;tu hurrMi dn de la Uôle St-Lwc.Clic dt- CAtr SM.o