L'Action : quotidien catholique, 10 septembre 1963, mardi 10 septembre 1963

[" Cntokillé Avec perio* de* nu»g«ut«a Tempe-rature Mitonnie»«.65.Aperçu pour domain: teu de changement.9*111 Ig CM* N|11 CÎÎAf*.JMJ 1 LtCTUtr l'ü fl MA?«NT.t JANVt# 56e ANNEE No I6dt1 ) i [h CÂTHoiiaue -QUEBEC \u2014 MARDI 10 SEPTEMBRE 1963\t- EDITION GENERALE S CENTS LE NUMEilO M.Carrier Fortin confirme à Ottawa: La caisse de retraite québécoise sera provinciale, et universelle OTTAWA (PC.) \u2014 \"La cuisse de retraite québécoise sera provinciale, publique et universelle\", a affirme le chef de la délégation québécoise à la conference fédéra-le-provmciole sur les pensions, M Carrier Fortin, ministre du Travail II apportait par ces précisions officielles l'un des elements essentiels de coc>pcration entre Québec et le reste du pays pour la mise au point d'un transfert à l'echelle nationale de ces pensions de vieillesse.Affirmant que \u2019M\u2019initiative provinciale est prioritaire\u201d dans le domaine des pensions pour la vieillesse d'après la constitution, M.Carrier Fortin avait dit \u201cqu'il ne saurait être question pour lui Me gouvernement provincial» de faire participer le Québec au plan de pension envisagé par le gouvernement du Canada, quel que soit ce plan\u201d.Le plan québécois a la province les moyens de ti-nancement déjà prévus pour la sécurité de la vieillesse ou l\u2019équivalence fiscale\u201d.M.Fortin a invoque l'article 94-A de la constitution au su jet de la juridiction provinciale dans le domaine de la sécurité de la vieillesse, pouj* ensuite dire que le regime de pensions que veut proposer le Québec \u201cest celui qui à notre sens convient le mieux à la situation sociale et économique de notre provinces\u201d.Observateurs Il a répété que les délégués québécois a la conférence sont surtout des \u2018\u2022observateurs\u201d, qui toutefois se réservent \u201csi nécessaire\u201d.rie prendre part occasionnellement à la discussion.A l'issue des deux séances de la journée.M.Fortin devait dire qu'il n'a lui-même fait aucune intervention substantielle au cours des deliberations a part son allocution du début Il s'est d'autre part refusé à tout commentaire sur la marche de la conference.objectif : $800,000 Inauguration de la campagne 1963 de la Fédération des Oeuvres Au sujet du plan québécois.\\1.Fortin a dit que le projet de la \u201ccaisse de retrsit?québécois a été étudié pendant deux ans.\u201cNous mettons actuellement la dernière main a notre programme\u201d, dit-il.ft i r\\ q>iu i ae la scène parlementaire «m*-**** La main de Jacob, la main d'Esaü «Par JEAN-.U.\\K( POIJQMV» un Ottawa.\u2014» Il trait una \u2018 foi» doux Québécois qui vint à Ottawa tanir des propos bien durs.Il s'appelait M.Carrier Fortin, il était ministre du travail dans la vieille capitale.Autant qu'on put le juger au premier abord, il incarnait la reserve, voire la timidité.Il était distingué.Vêtu avec une elegante sobriété, il s'exprimait avec une certaine recherche.Il santait vaguement le diplomate, du genre do ceux dont raffole un auditoire féminin très snob.Délégué à une conference federale-provinciale sur |i les caisses de retiaite.il y donna lecture d'un texte caractérisé \u2022 Cette anr.ee, l'objectif total de la campagne 1963 de la Federation des Oeuvres a été fixée à $800,000.00.Au cours d'une cérémonie marquant l'inauguration de la campagne de souscription, secteur des Noms Réservés (Compagnies), M.Roger Paquet, gérant a Quebec de Crédit Interprovmciol, et président de la campagne, a souligné que ce montant était absolument nécessaire pour subvenir aux besoins essentiels des oeuvres groupées sous la Plume Rouge de la Fédération.M Paquet a fait appel tout particulièrement aux hommes d'affaires, soulignant leurs devoirs envers les malheureux et les déshérités de notre société.Les obliga tiens de l'homme d'affaires, a précisé M.Paquet, ne doivent pas se limiter à la surveillance de la bonne marche de ses entreprises; il a aussi des devoirs sociaux a rem pür, er ia campagne de ia Fédération des Oeuvrer est l'occasion poi êACc!!êiiL.c yuu» lui de faire face à ses responsabilités.Son Excellence AAonseigneur Maurice Roy, qui présidait cette cérémonie, en a pr^f.lv* pour remercier les souscripteurs pour leur générosité lo\u201cs des oempognes antérieures.Apres avoir loué et benf le travail des solliciteurs et de tous ceux qui prêtent leur concours à la campagne de lo Fédération, Son Exc.Mgr l'Archevêque a fait un appel pressant aux hommes d'affaires de son diocèse en faveur des quarante-quatre (44> oeuvres de lo Fédération dont les besoins sont sans cesse grandissants.Après avoir remercié Monseigneur Roy pour son encouragement et son appui, M Aurélien Tourville, gérant à Québec de l'Alliance Compagnie Mutuelle d'Assu-ronce Vie et président du Secteur des Noms Réservés de la campagne de la Plume Rouge, o exprimé ses sentiments de gratitude à l'endroit de tous les média d'information pour leur généreuse collaboration.La réunion se termina par lo présentation \"en première\" d'une émission de télévision réalisée par Télé-4 et portant sur les diverses activités des oeuvres de bien-être.Sur cette photographie, nous voyons de gauche à droite : MM.Gilles Sarault, president du Conseil Central des Oeuvres du diocèse de Québec; M.Roger Paquet, président de la campagne; Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et Pnmat de l'Eglise canadienne, et M.Aurelien Tourville, président du secteur des Noms Réservés de la campagne.(Photo : \"l'Action\", par Marcel Laforce» Ce programme \u2018\u2018prévoira lexistence d\u2019une réserve fondée sur des hypothèses actuarielles\u201d.La loi instituant cette caisse provinciale de retraite sera présentée «i la prochaine session de la législature qué becoise.\u201cNous sommes disposés à ai 1er beaucoup plus loin dit M Fortin, et pour uniformiseï dans le Québec l\u2019administration de toute la sécurité sociale ùe \\m vieillesse, nous sommes prêts à assumer ie versement de la pension de sécurité de la vieillesse.70 et plus, et celui de l'assistance-vieillcsse.65 à 69 ans inclusivement, pourvu naturellement que le gouvernement fédéral consente à laisser pius aux personnes âgées Hausse des taxes OTTAWA.\u2014 iP.C.) \u2014 Le îinivernement fédéral a annoncé hier qu'il haussera les taxe' pour defrayer l'augmentation de SKI des pensions de vieilles se lesquelles seront portées d« $65 à $75 a compter d'octnhr» si le parlement y consent.Initialement.le gouvernement n\u2019avait pas l'intention de hausser la pension de virillettse avant l'année prochaine en puisant à même les contributions à la caisse de retraite.Dans sa declaration, faite a l'occasion de l\u2019ouverture de la conférence fedérale-provinciale »ur un système universel de retraite.le premier ministre a precise que l'augmentation de $10 sera payée à meme le fonds de pension de vieillesse.'!.Pearson a annonce a la meme occasion qu'un projet de loi sera soumis au parlement lora de la prochaine session pour autoriser le gouvernement à obtenir les revenus supplémentaires requis par le fonds- lidc :beM< commodément.Comme dam le célébré episode biblique.Isaac 1 l'observateur) entendait la voix de Jacob, mais il pouvait presque palper la main d Esaü.Oui, le texte était d'un autre que le lecteur aux inflexions de voix caressantes.L homélie était truffée de leçons de droit constitutionnel.Elle insistait pesamment sur des considérations élémentaires.Ainsi, la deuxième phrase du laïus disait: \u201cDans une confederation, il est non seulement normal mais essentiel que les gouvernements des provinces soient tenus au courant des mesures législatives projetées par le gouvernement cen-txal, dans les domaines qui intéressent les provinces\u201d.La troisième phrase signifiait brutalement qu'en matière de sécurité sociale Ottawa doit s'incliner devant le Quebec: \u2018Il doit, a plus forte raison, en être ainsi lorsqu'une de ces mesures touche directement à ce qui est.selon nous, un champ d action ou l'initiative provinciale est prioritaire.\u201d La quatrième phrase poussait plus loin l'allusion pénible pour Ottawa: S'il faut toujours rechercher la coopération entre les deux secteurs de gouvernement, il est bien entendu que cette cooperation ne doit pas.pour autant que It Quebec est cencerne.tendre à faciliter l'entree du gouvernement central dans un domaine qui, non seulement relève de notre Rien à signaler dans le port de Québec où les débardeurs (au travail) accueillent indifféremment leurs collègues Les débardeurs de Montréal montréalais [en grève] convaincront-ils Grève au port de Trois-Rivières leurs collègues de Québec?|wi>u>t>ivM.mais u*n > iv^uci nvwt nowx appiàivn» a agit,'' Suivaient deux phrases d'une cruelle ironie.\u201cVous n ignores pas.lut M.Fortin, qu apres avoir \u2022tudie le sujet pendant plus de deux ans.nous 'du Quebec! mettons actuellement la dernière main à notre programme de caisse de retraite.\u201d Mlle |udy iamarsh a du avaler i attronr fcwrre.Le facteur soulignant avec onction qu'elle a bâcle un projet de caisse de retraite «n l'espace de quelques semaines et qu'elle s'est contentee, après coup d'ailleurs, d\u2019un voyage-eclair en Europe pour s'enfoncer dans la conviction eue son plan mérité notre confiance aveugle.Autre trait d'ironie dans le même paragraphe de l'allocution récitée par M.Fortin: \u201cDe plus, notre programme de sécurité sociale en faveur do la vieillesse prévoira l'existence d'une réserve fondre sur des hypotheses actuarielles.\u201d Ce n ctait pas flatteur.Le contraste éclatait entre k plan quebeqeis qu\u2018 se tonde sur les calculs des esperts en assurances et le plan federal qui se base sur le rendement de Texciution des piomcsses électorales.Les (oumalistet qui ont assista hier soir à U conference d information donnée par un conseiller de Mlle Lamarsh ont pi.mesurer les beantrs laci»£f* »«-*uarielles du plan federal.\u2022 \u2022s étaient unanimes a déplorer la contusion du tencfionnaiie.Le prétendu informateur ne potrrtrt préciser le nombre des cotisants probable» du plan fédéral.Il ignorait lo niveau des predations evnntuehes.Il n'était farté que sur le taux de ia fertilité des Canadiens, d'ici l'a» 2050.Il avait une Ame de demrgraphe.L'actuariat, pourtant essentiel un Toc-aurtnre.lui était une fontaine scellee.Et y#ft la tin.l'attitude impermeable A tout compromit: \"Le gouvernement que je représenta estima qu'il ne saurait être question pou» lui de taire participer ie Quebec au plan de pension en vis.g* pai le gouvernement du Canada, quel que soit ce plan.\u201d \u2014 Deodcmort on n'a pat entendu sonner hier l'hcurr de ia diplomatie todérafa-provinciaie.Lucien Plourde appuie Caouede M.Lucien Plourde, dé du té fédéral do Québec-Ouest, a accorde hier son appui * M.Real Caouette et au Ralliement des crédi listes.Il est le 12e parmi les 23 députés creditistes à se rallier a M.Caouette.t'n groupe de débardeur de Montréal est arrive a Quebec hier soir afin d\u2019inciter les débardeurs de ia vieille capitale à mettre fin à leur travail.Les débardeurs de .Montréal sont en grève, de meme que ceux de Trois-Rivières.Quelque 35 Montréalais sont venus à Québec mais ont reçu un accueil indifférent alors que deux navires seulement se trouvaient au bassin Louise.Toutefois.(\u201cKnipress of Britain\u201d devait arriver en fin de soiree et les débardeurs montréalais devaient inciter leurs confrères québécois à ne pas le décharger.I n porte-parole a dit que l'Fmpress ne se rendra pas a Montreal, a moins que la grève ne prenne fin ou ne s etenrie a Quebec.On ne signale aucun Incident au port.ï\u2019n porte-parole du syndicat a dit qu\u2019il est peu probable que les débardeurs de Québec se mettent en grève.I n contingent de policiers attendra ' \u201cEmpress of Britain\u201d à l'Anse-aux-Foulon.afin de parer *\téventualité.TROIS-RIVIERES lies débardeurs du port de Trois-Rivières sont en grève depuis deux heures hier après-midi afin de manifester leur solida- de rité envers les grévistes Montréal.On ignore le nombre des débardeurs en grève.I] sembh qu\u2019une délégation de Montréal soit venue ici afin d inciter les travailleurs a quitter l'ouvrage, comme une délégation doit se rendre à Québec afin d'obtenir le meme résultat.Négociations aujourd'hui Une réunion est prévue aujourd\u2019hui entre les débardeurs et leurs dirigeants syndicaux afin de mettre fin aussi rapidement que possible à l\u2019arrêt de travail déclenché hier après-midi au por« local.Les 2,000 débardeurs se sont njls «>r» jrrève hier sans y avoir été autorisés par leur syndicat, afin de protester contre la lenteur des négociations en cours.Il y avait à ce moment une trentaine de navires au port fiance que cette reunion éclali-Un porte-parole du syndicat cira la situation et que les ou-de» débardeurs.M.Phil.Cutler, vrirrs reviendront à l'ouvrage, a déclaré hier qu\u2019il avait con- dès aujourd'hui.Outrage au tribunal Harold Banks condamné Marcoux, chef pendant l'absence de Thompson èOTTAWA.\u2014 .\u2014 Le président du syndics! Internationa! des gens do mer.M.Harold Banks, a éîé condamné hier à un mole de prison pour outrage au tribunal.Le juge André Sabourln de fa Cour supérieure de Québec a déclaré que M.Banks avait omis de prouver pour quoi 11 nu devait pas être accusé de mépris de cour apres avoir ignoré un ordre de la Cour interdisant le piquetage aux abords d'un navire des Grand* Lacs I/C piquetage avait eu lieu a Trois-Rivières en mal 1962 Le juge Sabcurin a précisé que le geste de M.Banks a ce moment-là \u201cavait eu de graves conroquenres aval» paralysé un secteur vital de l\u2019activité humaine Invité lev gens a se moquer de la loi ei de l\u2019ordr»- et a manifester de U vio lence contre les personnes et la propriété\u2019*.Il a ajouté que le leader syndical n'avait pas pris toutes les mesure* à s* portée pour empêcher It violation de l'injonction De plus.M.Banks devra payer les frais du tribunal M.Banks est arrivé au Canada des Etats-Unis en 194R à la demande des syndicat* et des compagnies maritimes arm ae onxer ie syndicat «.anadlen rit- niartns, dirigé par de* eommunlctes En 1947.olors qu'B demandait son «tatut de citoyen canadien.qui iui a été refusé, il devait admettre qu'il avait déjé purgé une peine à la prison de £an Quentin, apres avoir été reconnu coupable de faux.CE N\u2019EST PAS UNE SAISON MORTE POUR IfS AFFAIRES Répercussion aux ambassades canadienne et américaine \u2014 Le FBI en action Not information» a la page 8 Dynamitage du navire canadien 1 - 7941 1 4.I Action, (/ueboc Mord» JH sej'temhr* 1(>63 Les elections à Lévis # La mise rn nomination poor la charge de maire et d'écheviiift a l.évis n\u2019a pa* causé de surprise puisque tous les candidats qui avaient exprimé leur désir de briguer les suffrages ont déposé leur bulletin et fourni le dépôt.A la mairie, ces candidats sont le Or Dément - Marie Thlvierge qui brigue les suffrages pour un troisième terme et M.J.-A.Samson, assureur à sa retraite, qui fut de nombreiiHes années échevin du quartier Villema.v.Dans Notre-Dame, au siège nn 2.>1.Léo Lamontagne, mécanicien domicilié rue Sam- son, ex-érhevin durant les années 44-45 revient sur les rangs, il fera la lutte a un nouveau venu.>1.Raymond Paré Marchand Deux employés civils se feront la lutte dans le quartier Lau-ron.siège no.2: ce sont MM.Laval Koucbard et I.eandre Godbont qui a dé jà siégé à l'hôtel de ville.Dans le quartier Vlllemay où les rumeurs les plus diverses circulaient depuis quelques jours.l\u2019échevin sortant.M Marcel Lacr\"*'* fera la lutte a M.Joseph Tardif employe civil 3.H12 e-lecteurs sont inscrits sur les listes électorales et auront par conséquent droit de vote à la mairie.Par quartier.le nombre de voleurs inscrits Rétablit comme suit; Notre-Dame 1.426; Lauzon 984: Vlllemay 1.08»; St-Laurent 422.La votation aura lieu lundi prochain; la liste des bureaux de votation ainsi que les heures d\u2019ouverture seront publiées sous peu.De gauche a droite : M.Joseph Tardif.M.Laval Bouchard.M.Léo La-mnnt.sjn*' llr Défilent M.Thivierge.M.J.-A.Samson.>|.Marcel Lacroix.VI.Raymond Pare.Réélus et élus par acclamation Aucune concentration dans 9a vente au détail \u2022 Comme il faliait s\u2019y attendre.trois érhevins de Lévis ont été élus ou réélus par acclamation lors rtc la mise en candidature qui eut Heu au bureau de Me Pierre Lemieux, greffier.Les échevin» réélus sont VI.J.Wilfrid (/Hébreux, du quartier St-Laurent, qui Jouit ainsi d'une cinquième acclamation depuis qu\u2019il est dans la vie politique.VI.L\u2019Hébreuz est doyen du conseil.Le second est VI Jean-Louis Lemieux, benjamin du conseil qui recolle ainsi une première acclamation aorès avoir été élu une fois au siège no.I du quartier Lauzon\t(a\tdroite\tsur\tla photoi.\tLe\tnouvel\télu\t«*st M.Denis Lemieux, marchand bien\tconnu\tqui\test élu par acclamation dans le quartier Notre-Dame au siege no.1 L annuaire officie; de 1 Eglise catholique\ten\tAustralie\tindique qu'l! y avait en 1962.2.325.647 catholiques en qu\u2019m Nouvelle Zélande leur nombre Malt de 442 272.des denrées OTTAWA (PC L \u2014'Le rapport annuel du directeur du service d\u2019enquête et de recherche sous l\u2019empire de la loi re.latlve aux enquêtes sur les coalitions révèle qu\u2019une enquête Instituée à la fin de I95fi dans le but de déterminer s\u2019il exis tait un*» \"concentration injustifiée\u201d de pouvoir dans le domaine de la vente au détail des denrées alimentaires a été contremandée.Les économistes qui ont ef fectué l\u2019étude de la situation, comparant les années 1951 et 1958 en ce qui concerne les magasins à succursales multiples, ont terminé leur travail a l\u2019automne de 1959 Leur enquête a porte non seulement sur la concentration du marché des vivres à l\u2019échelle du Canada, mais également sur la concentration dans differentes régions économiques du pays de même que dans les régions métropolitaines.M.D.H W Henry, de qui émané le rapport, voulait que \u2018\u2018le degré de concentration constaté a chacun de ces niveaux est considérablement in- alimentaires férleur a celui qui existe dans plusieurs autres industries, la comparaison étant faite à partir des taux de concentration existant dans les industries canadiennes.britannique et américaine\" La conclusion de hase du rapport est que la concentration n\u2019existe à un degré critique dans aucun marché Le rapport précise que si la concentration a pris plus d\u2019en vergurc au cours de la période de l\u2019enquête, il n\u2019y a pas de raison de s\u2019inquiéter pour »e moment Il ajoute que les enqueteur.-garderont la situation à l\u2019oeil et qu\u2019on procédera à rie nouvelles recherches si la ^uitc des eve ncrments indique l\u2019opportunité de telles mesures.Selon les chiffres du rapport, les magasins à succursales multiples occupaient moins de 50 pour cent du marché ad mentaire à l\u2019échelle nationale en 1958.A eux seuls, les cinq plus grands magasins a suceur sales détenaient 36 pour cent dos ventes avis oux résidents LEVIS - LAUZON ?\u2022t !o bonlteut Pour toute» NOUVELLES 6 publier don» L'ACTION «V P.communiquer av«« M.J.-L.-M.VERRE! 6 rue Moglotre - Louzon TEL : 837-4152 Candidat -4a» É* s \u2022 Vf.Léandre (torihout.employé civil, candidat dans le quartier de Lauzon au siège no.2.était absent au moment où la photo de groupe fut prise.Plainte au Ministère de la Voirie Le conseil de la corporation de Pintendre a demande \u2022tu ministère provincial de la Voirie d\u2019élargir et d'nmélio rer la route reliant St-Joseph de Lévis à la ville de Lauzon Cette décision a été prise a la suite d\u2019une requête d'un groupe de contribuables qui empruntent régulièrement cet te route pour se rendre a leur travail, aux chantiers mariti mes de Lauzon ou pour quel-cfoC.i autrei» ritisoni*.Au cercle des fermières Il y aura assemblée du Cercle des Fermières de St-Louis de Pintendre mardi le 10 septembre a 8 00 heures du soir.Des cours d arl culinaire Des cours d\u2019art culinaire donnés par le Service d\u2019éducation populaire, sous le pa tronage du conseil féminin de la SSJB.débuteront ce soil a 8 heures, au sous-sol de Ih sacristie de l\u2019église de Lan zon LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disnty Fil* doit» a V»\tM\t%\t^ )\tM\tI\tI\u2014y x\tA» fi\t' I\t\u2022WWW mw- m,\t^\tJ *sbk wSSâf\\ A j., Vf N A' PHILOMENE por Ernie Bushmill*' Jr n\u2019ai jamais tant i u de kiosques a II-monade.Oui.même Roland le rtehr en a un.LIMONADE 1 F GLACEE It1 Limonade glaeee : Votre mon nate Ici.REGION Deux industriels à l\u2019horizon l e Conseil des Ports Nationaux desire louer une partie du qua: de Levis a deux industriels qui songeraient a s\u2019y établir.11 reste cependant a trouver une solution au problème d\u2019accès à ce quai puisqu\u2019il faut d\u2019une part utiliser le terrain qui appartient a la ville et d\u2019autre part franchir la voi« du National Canadien qui passe a cet endroit Sur preposition de l\u2019échevin Robert Gagnon, il a ete decide de de.éguer M.Marcel Lacroix, président de la Commission municipale de 1 industrie ainsi que le chef estimateur, M.Camille Forgues afin d\u2019obtenir plus de renseignements a ce .sujet.On a évidemment pas divulgue la nature des industries que les Intéressés songeraient à établir à Lévis.La délégation rencontrera M.Paul Bousquet, directeur du Port de Québec.Son Hon.le maire Thivierge a par ailleurs annoncé que des marchands de la rue Commerciale veulent creer un parc de stationnement sur le quai de fj*ec*n à überer complètement les rues Commerciale et ave Laurier Si.a-t-il déclaré on ne veut qu'établir des entrepôts qui ne rapportent oratiquement rien a la ville, sur le quai, miiux vaudrait solutionner notre problème de circulation et de stationnement Au Conseil de Pintendre L* conseil dr Pintendre a discute la qoe*ti«»n des cheminé d'hiver Inrs de sa dernlere session.L'entrepreneur de res chemins, M.J.-M.Deniers, demande au conseil d\u2019etre libéré de l'ohligatinn de faire l\u2019entretien apres 9 heures p.m lors des tempête» afin de lui permettre d'aeeorder un repos a ses employes, faire l'entretien de sa machinerie de façon a pouvoir commencer plus tôt le matin.Le conseil juge ces demandes raisonnables et arcorda la permission demander par M Deniers.Vint ensuite un avis de motion du conseiller Teiesphore Cantin qir proposera lors d'une session subséquente d\u2019amen-iiri le règirnieni No 107 afin tic dérréirr que ia rouie de Sorosto sera fermee a la circulation des automobiles, d* la propriété de M.Noel Garneau à la rue Dallaire, à Lévis, durant la saison d\u2019hiver.Par contre, la route des Arpenta sera entretenue pour les autos depuis l'ancienne route 23 jusqu\u2019à la nouvelle.\t' Commission scolaire Louis Fréchette I f ir.\u2019 * A * .\u2022 La Commission scolaire régionale Louis Fréchette existe légalement depuis hier soir alors que 36 délégués représentant les U Commissions scolaires locales ont choisi leurs commissaires.L\u2019assemblée, présidée par M.Jean-Jacques Bergeron, conseiller technique au ministère de la Jeunesse, avait comme secrétaire M.H.Loyola Letourneau, président de la C.S.de St-Romuald.L\u2019assemblée a choisi MM.Raymond Plante et Léon-Paul Gagnon comme scrutateurs.Apres ce choix M.Vint.nt-F.Cha- Funérailles de Mme Vve Alph.Laflamme Vendredi dernier, le « septembre.su milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu lieu, en l\u2019église de Ste-Clnire de Dorchester, les funérailles de dame Alphonsine \u2022Jodbout, épouse de feu sieur Al-, phonse Laflamme, décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de I^évis, le 2 courant, A l\u2019Age de 78 ans.La levée du corps fut faite par M.li\u2019abbA Ls-i *.(.icmay, curé de la paroisse, qui a aussi chanté le service assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Jean-Louis Fortier et Georges Verreault vicaires.La chorale paroissiale sous in direction de M.Louis Ijarochel-le a chanté la messe des mort* et des soli furent rendus.M.Marcelin Morin touchait l\u2019orgue.Une nombreuse délégation des dames de Ste-Anne, bannière en tête, précédait le cortège.Accompagnaient la dépouille mortelle comme porteurs d honneurs MM.Joseph Laflamme, Alcide Duquel.Gérard Côte et Delphia Fcrland.Conduisaient le deuil: ses fils.MM.Joseph, Alfred.Jean-Baptiste.Edouard.Léon et Camille Laflamme.ses gendres, MM.P.Chabot, Henri Roy et Rodolphe Breton ses beaux-frères.MM Léo Beliavnnce et Gervais Fournier; ses petits-fils, MM.Nolson-rYançois, Luc et Donald La-flamme.Jean et Jacques Chabot Marcel Breton, ainsi que plusieurs neveux et cousins.Dans le long cortègr on remarquait: Son honneur le maire M Noe Morin.M.Albert Bouchard, C.L.M.Dr J.-N.Chabot.MM Gérard Ruel, Alfred Lavallée.Adrien Fleury.Fortunat Langlois.Alfred Lall-berté.Albert Langlois.Jos.-AI-bert Laliberté.Marcel Duquel.Jos.Morissette.Jos.Fradette, Maurice Aubé.Nap.Allaire.Gérard Côté.Jos.Aubé.Henri Ia-vallée.Clément Lavallée.Colomb Leclerc.George» Moreau, Roland Chabot.Fernando Duquel.Alph, Lecltro, Eddy I^all-berté.Jos Gagnon.Jos Fauchon.Henri Leclerc.Roland Bouchard.Roland Bellavance.Bertrand Fauchon.Antotn* Roy.Archilla» Fortier.Rosaire liberté.Rosaire Fauchon.Fernand Fortier.Robert Breton.Ernest Laflamme.Hector Chabot.Réal Roy.George* Fournier.Rosaire TjAcaaar.René fa-flamme, Ph.Laçasse.Adrien Tardif.Léo Fournier.Mlvilte Fortier.Emile Fournier.Paul Fauchon.Arthur Bouchard et uni foule d'autre» Après la cérémonie funèbre le* restes mortels furent conduit* au cimetière de la paroisse et inhumés dan* le terrain de la famille.La maison Gilbert Sr Turgeon Ltée, 9 Commercials.Lévls avait la direction de* funéraillt* Kiion fut élu president du bureau des délégués, puis M.II.Loyola I.étourneau fut choisi secretaire Intérlmai-r* des délégués et de la régionale jusqu'au moment ou cette dernière se nommera un secrétaire.Ces formalités terminées, l\u2019assemblée \u2022« fait le chok de sept commissaires comme suit ; Pour Lévis.MM.Vincent-F\u2019.Chaînon et Charles-H.Blouin; pour I.auzon.M.Arthur Masse; pour Bienville.M.Maurice Bélanger; pour le groupe St-Romuald-Saint \u2022 Jean-Chrysostome, M.H.Loyola Letourneau, de St-Romuald; pour le groupe Pintendre-St-Henri-St-David.M.Dollard Kobitaille.de St-David; pour le groupe St-Gervais-St-Charles La Dumntaye-St-Kaphael-St-Vallier.M.Bernard Lacroix, de St-Charles.On a ensuite procédé au choix du président : M.Vin-eent-F.Chagnon.de Lévis, fut choisi unanimement pour remplir ce poste, (/assemblée a fixé à Lévis.le siège social de la nouvelle Commission scolaire.Un vote secret a favorisé Ruel-Roy-Moreau A cle.comme vérificateur.M.Aubé.Inspee- Funérailles de M.Armand Carrier Jeudi dernier, le 5 septembre, au milieu d'un nombreux concours de parent» et d\u2019amis, ont eu lieu en t\u2019égllae de Ste-Berna-dette.les funérailles de M Armand Carrier, époux de dame Julienne Thibault, décédé le 1er courant h l\u2019Age de 51 ans.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Chs-Eugène Lan-gelier curé de la paroisse qui * aussi chanté le service assisté comme diacre et soua-dlacre de M.l\u2019abbé Paul-Henri Lachance, vicaire et de M.Marcel Aubert.Eocl.au Grand-Séminaire Québec.La chorale paroissiale sou* 1* direction de M.Denys Blanchet h chanté la messe de* mort* et des solis furent rendus.Mme K.P.Bouchard touchait l\u2019orgue Conduisaient le deuil: ses fils Jean\u2014Guy, Michel et Jean Carrier; se* beaux-frères.MM E-douard Lemieux.Réal Hamel.Alphonse Ruel, Gérard et Jean-Mane ThiimuU, Alfred Coulure, Raymond l^arocque et I^aval Lizotte; se» neveux.MM Guy Chaufour, Gérard, Marrel.Richard.Guy.et Claude l^nrocque.Gilles Couture.Jacques Thibault Jean-Pierre et Ghislaln l^emieux Marcel.J-B.André.Gérard ?1 txeils Ruel Dans le long cortège on remarquait: M Patrick Duma,i.chef *»t nn danger qui guette toutes les régionales, l â responsabilité de la régionale est a la grandeur de tout son territoire.c'est pour le territoire complet que les décisions devront être prises, puisque les Commissions locales ronflent leurs problèmes de bâtir adéquatement le rours secondaire que la jeunesse attend.Le président élu.51.Chagnon a remercié tou td abord de l'honneur quon lui a fait et qu'il reporte sur la C.S.de Lévis.Nous venons de franchir une étape importante, historique en décidant de procurer a nos enfants, le plus haut niveau d\u2019éducation possible au secondaire.Nous formerons une équipe objective, cons- tructive ou toutes les decisions prises seront dégagées de chauvinisme.Cor«ligat ions se trouvaient dans son garage.L\u2019explication qu\u2019il donne est raisonnable et plausible et il doit donc être acquitté\".Le juge Tremblay impose deux ans de \"pen à un père ds famiüs coupable d'inceste \u201cSt les juges commencent a donner des sentences a l\u2019eau de rose pour des offenses aussi graves que l\u2019Inceste, il v* eertainement v avoir une augmentation des délits contre les moeurs, l/inceste est une offense très grave.Le code criminel prévoit pour les personnes «pii plaident coupable à cette accusation une peine maximum de li ans de penitencler et le fouet.Etant donne les representations qui viennent de m\u2019etre faites, j\u2019impose donc une sentence de deux ans de penilencier\".// Telles sont les paroles qu'a prononcées, hier, le juge en chef Thomas Tremblay en prononçant sa sentence dans le cas d'un père de famille de six enfants qui s\u2019est reconnu coupable d'avoir commis clés actes Immoraux avec sa petite fille de 13 ans.Mc Paul John qui représentait le père de famille a demandé au juge Tremblay une sentence minime.\".le ne voudrais pas paraître Indécent au point de dire que le crime d\u2019inceste n\u2019ent nas grave\" a dit Me John.Je voudrais cependant souligner (pic c\u2019est un péché fréquent clic/ certains de nos paysans.Ces paysans peuvent facilement se comparer a certains '\u2018pater fa-miiias\" du Maroc qui sc croient les propriétaires de leurs enfants et qui pensent avoir le droit d\u2019en disposer comme ils le veulent.l\u2019admet qu\u2019il s'agit d'un crime répugnant mais je crois par ailleurs qu\u2019il faut aussi examiner l'état d'esprit de l'accusé- C\u2019est un homme pauvre et ignorant.\" Je voudrais que le Tribunal impose une petite sentence de façon a permettre à cet homme ce partir cet automne.Il est père de Six enfants et il n\u2019a jamais eu de démêlées avec la justice.Le juge Tremblay: \u2018il y a peut-être du vrai dans vos paroles.Me John, mais si on laisse passer de tels crimes sans sévir, ça va être terrible.Je ne peux pas me montrer clément.J'impose deux ans\".Un bout de papier va décider de sa culpabilité ou de son innocence l'n petit morceau de papier, plus exactement une de res petites factures que l\u2019on vous remet dans les magasins comme Towers lorsque vous achetez quelque chose, va de-elder aujourd'hui de l\u2019avenir d\u2019un ingénieur à l\u2019emploi du C,N.R.Cette petite facture a été produite hier matin en Cour des Sessions de la Paix après que le procureur de la Couronne Me Marc-André Drouin eut tenté de prouver que l\u2019ingénieur qui travaille sur des locomotives eut vole de» outils chez Towers dernièrement.Une fois que la prouve de Me Drouin eut été terminée.l\u2019Ingénieur c:;i embarqué dans la boite des témoins et a expliqué : \u201cCes objets je les al payes.J\u2019ai In facture Ici .Regardez les prix.Us correspondent avec les objets que J\u2019on me reproche d avoir vo lés .\u2022* Mc Drouin est bien prêt a accepter la version de l'accusé mais avant de dire \u201cJe vous\" crois.Il n demandé à verifier la date «Je la facture.Le juge AiHert Dumontier qui préside la cause a donc remis a aujourd\u2019hui la poursuite de l\u2019audition.Le bout de papier produit ne portait pas de date c\u2019est pour celle raison que Me Drouin a demandé un ajournement qui permettra de vérifier si les objets trouves en possession de l\u2019accusé ont bel et bien été payés.Record d\u2019affluence à l\u2019Exposition if*ar Lucien Plante» 1.'Exposition provinciale de Quebec qui vient do sr terminer a enregistré un nouveau record d\u2019en trees payantes Selon des chiffres officiels, mais n»*n definitifs un d< 484 'T'\t1 sonnes ont payé leur entrée durant la foire provinciale Le dernier record avait enregistré on 11)61.nice 466.626.L'an der-nic\u2019*.l\u2019Expo avait compté un total de 459.245 piétons.Le spectacle \u201cHoliday on tee\" firéscnté au CoI'm'c .» rencontre a faveur du public l'n total de 36.656 s\u2019y sont rendus pour les quatorze représentations, ce qui est une augmentation de 34.-309 sur l'assistance enregistrer l'«n dernier, pour quln/e représentations Les différents terrains de stationnement de PKxpo ont ao-enrlIH un total de 46 623 centre 43.902 Lan dernier.Début de saison au Ballet national Treize nouveaux danseurs viennent rie signer un contrat avec le Bail 't national du Canada pour l\u2019ouverture de sa 13e saison.Les répétitions ont débuté au début de la semaine sous la direction de Cella Francs La saison qui se poursuivra jusqu\u2019en mal.comprend des représentations aux Etats-Unis, au Mexique et dam les provin-res d Ontario et du Québec.Au nombre des 40 danseurs, on en retrouve cinq qui sont avec la troupe depuis ses débuts en 19.6 t.Ce sont en plus de la \u201cprima ballerina\" Lois Smith, les premiers danseurs David \\dams, Karl Krau).Grant Strate et Howard Meadow s.\u2022 L'épouse de Son Exc.le Gouverneur-Générol du Canada, Mme Vanier, a visité, hier après-midi, les locaux de la section de Québec de la Société canadienne du Cancer.La première dame du Canada a été accueillie par le président de la section locale.Me Louis-Philippe Bouchard, en présence du Dr Renaud Lemieux, président national.S'adressant à la nombreuse assistance, Mme Vanier a loué l'oeuvre admirable accomplie par la Société dans tout le pays.A l'issue de sa visite, on a remis des fleurs à l'illustre visiteuse, comme on peut le constater sur la photo.(Photo \"l'Action'', par Marcel Laforce* La Commission royale d\u2019enquête sur le pilotage préside e par le juge Yves Bernier de la Cour supérieure et ses deux assesseurs, a entamé hier wu semaine d\u2019auditions in écoutant la fin du témoignage du pilote dissident Maurice Koening.Celui-ci, d\u2019une manière confuse, o critiqué divers aspects u caractère administratif de l\u2019Association des pilotes licencies pour le Havre de Québec et en aval, exprimant lavis que les administrateurs, oitn qu\u2019é\u2019us, soient recrutés parmi une génération plus jeune de pilotes, au détriment des aines et que les argents du fond de pension sont mal utilisés lorsqu\u2019ils sont placés dans des valeurs dont les taux d\u2019intérêt vont de 3 à i pour cent.Lui-même administrateur de I Association il y a quelques années, A/.Koening avoue n avoir pas participe aux réunions où l\u2019on portait à l\u2019ordre du jour la question de ces investissements.Le président actuel de Vorganisme u i que quatre ans de moins que A/.Koentg.Ce long et fastidieux témoignage, sinon dans les faits exposés du moins par le climat qui s en dégage, laisse une impression de malaise et d\u2019insécurité que partageraient quelques pilotes envers leur association.Le maire de Charlesbourg rend hommage à un échevin dont l\u2019élection est annulée L'abbé Roland Doyon blessé (l\u2019ar Jacques DeRume l.a Cité de Charlesbourg a émis au cours du mois d\u2019aoiu dernier, des permis de construction pour une vaieur approximative de $666.410.soit une hausse de quelques $510 060 comparativement à ceux é-iin$ puni m mc.T.c periede de temps en 1962.Le rapport du Service de la Construction de la Côte de Charlesbourg.mentionne de plus que depuis ie déput de la présente année, des permis de construction ont été émis pour 214 maisons, d\u2019une valeur de $3.198,750, en comparaison avec ceux qui avaient été cmi* au cours de 1962.pour le meme laps de temps, pour 166 maisons, d\u2019une valeur approximative de $2,013,700.Ces chiffres qui ont été rendus publics hier soir, au cours d\u2019une séance régulière du conseil de ville de Charlesbourg démontre bien l\u2019essort que prend cette ville de ia banlieue de Québec.L\u2019échevio du quartier des Jésuites.M.Vilmont Verreault, a présenté au conseil, un avis de motion comme quoi, il y aurait, à la prochaine séance, la présentation des plans et estimé' pour la construction d\u2019un nouvel hôtel de ville a Charlesbourg.Hommage a un ex-échevin Le maire de Charlesbourg.M Hector Verret, a tenu, hier Délégation de Québec à Boston (Par Lucien PLANTE) Une délégation de cinquante membres de la Chambre de commerce de Quebec et du Centre d'Affaires St-Roch se rendra à Boston, le 20 septembre prochain, en vue d'y constater les travaux de réaménagement de la rivière Charles.Le groupe de visiteurs sera sous la direction de MM le br;gadier Réol Gagnon, président de la Chambre de Commerce, Pierre Langlois, ingénieur, président du comité de la rivière St-Chorles, Pierre Talbot, secrétaire de la Chambre, ainsi que de M Ernest Maheux, membre de l'exécutif du Centre d'Affaires St-Roch.Les Québécois quitteront l'Ancienne-Lorette, à midi, le 20, à bord d'un Viscount\" d'Air-Canada et le voyage de retour débutera à 6 heures, samedi après-midi.Dès leur descente d'avion o Boston, les hommes d'affaires québécois feront une visite de la ville avec des guides.Le soir, la ville de Boston offrira un dîner aux visiteurs à l'hôtel Stater et M.John Luttrell, président de la Commission mét repoli ta me de Boston, fera une causerie sur la visite effectuée l'après-midi même La rivière Charles qui arrose la vieille ville de Boston, avait autrefois une aussi triste renommée que celle de L-» r:vière St-Charles de la vieille capitale.Les travaux de réaménagement des berges ont tout transformé et les représentants de la Chambre de Commerce et du Centie d'Affaires St-Roch désirent aller le constater sur les lieux.Des représentants de la Commission d'Amenagement de vut;L»cC feront le voyage Une invitation a aussi été lancée a la ville de Québec pour qu elle y délègue des représentants.On sait que ce vovage suit de peu la présentation d'un mémoire par les deux organismes concernés.Ces derniers y invitaient les autorités municipales a se prévaloir de l'aide financière offerte par le gouvernement fédéral aux municipalités, pour compléter le système d'égcuts-collecteurs avant la construction d'un barrage sur le rivière St-Charles.soir, a rendre hommage, en son nom et au nom du conseil, a M.Roger Leclerc, échevin au siège no 2 du quartier Conseil, dont l\u2019élection a été annulée récemment.M.Verret a déclaré; \u201cJe crois qu\u2019il est de mon devoir de rendre hom mage à M.Roger Leclerc, représentant du quartier Conseil, qui depuis le 1er mai 1963, s\u2019est montre un collaborateur précieux, un homme poli, ferme dans ses décisions, concilliant et d'un jugement rare.Si l\u2019on ajoute qu\u2019il était doublé de la jeunesse qu\u2019on a reproché en certaines occasions au maire, V!.Leclerc avait tout ce qu\u2019il fallait pour faire un bon échevin et bien servir le public.Je crois me faire l\u2019interprète de tous les échevins pour dire a M.Leclerc que nous a-vons bien apprécié le temps que nous avons passé ensemble a travailler.Nous le remercions de son dévouement\".La prévention des incendies Le maire de Charlesbourg a proclamé officiellement.que la semaine du 6 au 12 octobre sera celle de la Prévention des Incendies dans Charlesbourg A cette occasion, les pompiers de Charlesbourg, sous la direction du chef, M.Jos.Desrosiers .donneront des démonstra lions aux écoles de la ville Election partielle A la suite de la lecture faite par Me Adolphe Roy, greffier de la cité de Charlesbourg.ou jugement en annulation de l\u2019élection de M .Roger Leclerc, a la charge d\u2019échevin au siège no 2 du quartier Conseil, les échevin réunis en conseil, ont adopté une motion à l\u2019effet q»ie de»: élections aurait lieu dans ee quartier, le 9 octobre, si cela s\u2019avérait nécessaire.Parmi les échevins qui siégeaient hier soi»\u2019, on remarquait VÎM.Gilles Cadorette.du quartier Gros Pin; Lucien Paré, du Richelieu: Maurice Charest.du Bel-Air; Vilmont Verreault.des Jésuites.w M.l'abbé Roland Doyon, directeur des Grandes Missions du diocèse de Québec, o été victime, hier soir, d'un occident qui aurait pu lut coûter la vie.L'abbé Doyon est entré en collision avec un camion-remorque de \"Sept-lles Express vers 7h., à St-Hilorion.L'automobile o fait une embardée en dehors de la route.L'obbc Doyon est sorti de son véhicule sans trop de blessures, mois sa voiture est hors d'usage.Le comion n'a presque rien eu.Immédiatement après l'accident, l'abbé Roland Doyon a été conduit au presbytère de Baie St-Paul.«Par Roger Bruncau» Le ministre provincial du Revenu.M.Eric Kierans était le conférencier invité, hier soir, au congres annuel des Surintendants des Assurances dos Provinces du Canada au Château Frontenac.I! a exprimé l\u2019avis que le rythme d\u2019expansion economique au cours des années \u201960 ne sera pus aussi considerable que celui qu\u2019on a remarqué de 1950 a 1960 Pills tard, dit !.* mi m tre.la tendance à la croissance economique sera différente.1950 Durant la période 19.60-60 la croissance fut le résultat des efforts visant à étendre la capacité et répondre à une forte demande.Mais puisque nous avons dépassé la capacité, toute eroissance ultérieure découlera du facteur qualité c\u2019est à dire de changements dans la technologie.dans la recherche, dans les produits, les méthodes de production, etc.Réalité Le ministre du Revenu ailir-me que le Gouvernement du Québec réalise pleinement les changements qui se produisent dans la tendance économique et la vulnérabilité d une économie basée sur les exportations des ressources primaires.Nos industries d'exportation sont notre force fondamentale mais elles sont sujettes h la fluctuation des prix mondiaux Il est donc nécessaire de diversifier nos ressources et d'en faire un usage plus efficace.Mais les décisions qui permettront au Québec d'atteindre un taux sa-ticfalsant Ho rroissan'-e ne peuvent être basées sur le passé.Effort national On a commence dans la province de Québec, une intensification de l\u2019effort national.Le ministre du Revenu dit que rie magnifiquer.exemples «ont tirés des efforts énergiques et fructueux entrepris par des nations comme la France la Belgique, et la Hollande qui doivent se relever des conséquences économiques subies par la perte de leurs colonies.Le Quebec puise abondamment dans ces excm pies et tente d\u2019améliorer son taux de croissance industrielle, a augmenter le revenu familial et à réduire le chômage.Objectif M.Kierans dit que lu but principal du Gouvernement de Québec, est de créer une économie vraiment prospère dans laquelle toua les éléments, le travail, le capital, le Gouvernement coopéreront pour réaliser un développement plus complet de notre économie.Il est essentiel d\u2019obtenir la collaboration de l\u2019industrie privée.alors que l'action du Gouvernement doit viser k supplée» et non à remplarrc l'initiative et l\u2019entreprise individuelles.La tâche ne sera pas facile, puisque toutes levs nations ten teront d\u2019atteindre le même objectif.Le ministre du Revenu croii qu\u2019il faut s\u2019attaquer à des politique* nouvelles dans ie domaine économique parre que les politiques utilisées par ks nations dans le paasé sont maintenant désuètes.Les fabricants de crème glacée se réuniront à Beauport / L'Association des Fabricants de crème glacée du Quebec, tiendra son prochain congrès au Motel des Laurentides à Beauport, Québec, du 16 au 18 septembre prochain sous la présidence de M Bertrand Gri-rmi.Industrial \u2014.Le R p.Mirhon-neau.curt de St-Jean-B«ptlste d\" Bencrllfe.Pt \\* r p VarilIon ont publié un livre \"Propos sur la prtdicfitlon\", où ils disant la nAç/'*alrt de i'enselgncnr.cnt de Jft foj en chaire.A leurs collègues français qui occupent ?0.000 tribunes tous les dimanches dans les egjlses.ils demandent d offrir aux fidèles autre coose que ae* fadaises.Vivre pour Chevalier, c\u2019est d\u2019abord et avant tout pouvoir servir son métier.A un âge où plus d'un grand-père aurait déjà abandonné Maurice Chevalier effectue encore dos tournées exténuantes.Quand J\u2019avais 16 ans dit Chevalier, le phonographe n\u2019était pas encore Inventé.Pour devenir un artiste connu on devait se former une réputation de récital en récital, de saison en saison La rapidité avec laquelle 1rs Jeunes sont »/»\u2022«».»«-»*«.».»»*\u2022* mp vedette populaire, ne me surprend pas dit MoMo, car les jeunes assimilent beaucoup plus vite que nous en rai-s0n de la puissance des média de publicité rnis à leur dis-xyétlon II est logique dit-il qu\u2019un jeune visage de 16 ),ns puisse un soir à la TV séduire des millions de spectateurs.Maurice Chevalier, lui.a débuté bien jeune dès l'âge de onze ans à monter sur In scène.Il fit la tournée des café* de banlieue et à 17 an* devenait le chef de file d'un groupe de vedette*.Paris.New-York.Hollywood se sont -wriacés bien de* fois l\u2019honneur de recevoir Chevalier.\u2019 Aujourd\u2019hui encore apres 3 an* d'absence Maurlri Chevalier est à Québec Peul être evt-ce la demlèi-e fo«« que nous pourrons entendre l\u2019Interprète de \"Ma Pomme\u201d, -viml\".\u2019\u2019Valentine\", succèa d\u2019hier ^ue les jeune» se pla»-M.rt encore a fredonner.Contre l'amour,va ri^n â faire.I^*s souris, un pot pourri de mélodies de Gershwin.Spectateurs rpr» faculalre*.«réactions de spectateurs devant une vedette).Mômes da mon quartier.\\h, donnez m'en d\u2019là chansone.Prosper.Mes rhers Za 7-a «une charmante parodie «les mélodies su* pcr-économlqucs de notre époque!, etc.Car comme dit Chevalier, de nos jours on fait une chanson en éternisant deux phrases .Malgré la bonne volonté de M.Emile Camiette, imprésario.plusieurs centaines de québecot» n\u2019ont pu se procure*/ de billet* pour entendre celui qui à aoixante quinze berge* n'e*1 plus du tout un vieil homme Depuis pl»is d'une semaine tous les bilîrU étalent vendu* pour leyi deux spectacle*.Il a fallu pour «stlsfatre une partir du public, ajouter quarante places sur la scène et dans le puits de l\u2019orchestre Comme chanteur et comme mime aussi Maurice Chr-valicr laissera aux plua de quarante ans comme aux Jeunes de vingt an* la gaieté qui depuis longtemps déjà lui sert de miroir Le public québecot* a appl*i*dt avec enthmiMasme celui qu\u2019H connaît depuis toujours et ne formule qu\u2019un désir, revoir le Maurice Chevalier des bon* «t mauvais jours.U fantaiviale uderpréte tu coeur t»#ttdfi» r Mardi 10 septembre 1963 4 \u2014 l'Action, Québec Lorenzo Paré, rédacteur en chef .\"\u2022\u2019i \u2022 A \u2022 fa Un ministère de I education pas comme les autres On sc plaît à répéter que Québec n e^t pas une province comme les autres.Rien détonnant alors que son futur mini>tère de l\u2019Education soit différent des autres.Si ce ministère ne peut être officiellement CONFESSIONNEL, du moins le système d'éducation relevant de lui doit-il être confessionnel catholique et proies tant.Et ce pour plusieurs raisons.Tout d\u2019abord la constitution l\u2019exige.Selon l\u2019article 93 de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, l\u2019éducation appartient aux provinces; avec cette restriction cependant que les lois antérieures concernant les catholiques et ies protestants «oient respectées.Pour ce qui est du Québec, catholiques et protestants ont droit à des écoles publiques confessionnel les, conformes à leur foi re-pective.De plus, en vertu meme du bien com mun temporel que l\u2019Etat a la responsabilité de promouvoir, un ministère quebé cois de l'Education ne peut se contenter de promouvoir un enseignement neutre, car.pour un peuple croyant, la religion est un élément important du bien corn mun.Mgr Guerry disait en effet: \u201cLe bien commun veut qu\u2019à toute la jeunesse étu diante à tous les degrés soit donnée une vraie formation des âmes, des consciences, des volontés et des énergies pour éveiller en eux qui représentent l\u2019avenir de la patrie une personnalité forte, dotée d'un jugement sain, habituée à une discipline de vie, à la maîtrise progressive des ins tincts .des caprices, des passions pour se soumettre à une loi supérieure, pratiquer la vertu, se donner à un idéal qui l\u2019appelle constamment à se dépasser : toute cette oeuvre d'éducation intégrale suppose, exige le goût de l\u2019effort, l\u2019amour du bien, du beau, du vrai, la lutte contre l\u2019égoïsme, la paresse et la lâcheté.\u201d Léon XIII n\u2019avait-il pas déjà procla mé : \"Procurer le bien commun, c'est faire que Yestime de la religion soit supérieure à tout autre et qu\u2019elle étende son influence naturelle et merveilleusement salutaire aux intérêts politiques, domestiques et économiques'.Cet enseignement vaut d'autant plu> chez nous que 97 pour cent de la population a de l\u2019éducation une conception chrétienne.Comment l\u2019Etat québécois pourrait-il promouvoir le bien commun «ur un point aussi capital sans que son ministère de l\u2019Education n'offre un système d'enseignement confessionnel catholique et protestant ?* * * De cette obligation, le gouvernement a d\u2019ailleurs conscience.Aussi bien le Bill HO prévoit-il le maintien du caractère confessionnel de nos institutions d\u2019enseignement.A l\u2019examen cependant, on >e rend compte que le Bill f»0 n'offre pas sur ce point toutes les garanties désirables.Il correspond à une conception trop étroite de l\u2019éducation CHRETIENNE et le-structures prévues *ont en conséquence insuffisamment confessionnelle-;.Plusieurs critiques ont appuyé sur ce point.Tel est aus-i le diagnostic implicitement formulé dans la lettre de l\u2019Assem blée épiscopale au Premier Ministre.Voilà pourquoi les Evêques suggèrent une série d\u2019amendements susceptibles de corn ger ces lacunes.Cette intervention de 1' \\utnnte religieuse est d\u2019autant plu> importante et salutaire qu\u2019incombe aux -euls Evêques a responsabilité finale de définir les exigences pratiques non seulement d un cn^i gnement RELIGIEUX, mais dune tdu-cation chrétienne.Et l\u2019on sait am* qun.* délicatesse S.Exc.Mgr Roy s acquit u de cette tâche dans sa lettre au Premier Ministre.On ne saurait trop relire ni méditer le pa>sage suivant : \u201cSelon le concept que I Eglise a de l\u2019éducation, une école qui peut satisfaire pleinement le> catholiques nist pas seulement une école où I on donne, u coté des matières profanes, un enseignement pru-pttment religieux ou encore où Ion ion-sacre des moments u la pneu et ou culte.C\u2019e-t un des aspects de l\u2019universalité propre du christianisme que celui-ci embrasse l\u2019ensemble de la vie huma\u2019n* et donne une in-piration et un éclairage particuliers a toute l\u2019activité de l\u2019homme.levain qu est la doctrine du ChrUt doit être mi> dans la pâte : pour un étudiant, la pâte ce sont aussi le* matières piolânes qu il étudie, c\u2019est le milieu dans lequel il vit.Un esprit chrétien doit donc se retrouver dan* toute la vie de l'école, dans son ordonnance.dans la philosophie de l'éducation qui l\u2019anime, dans ses conceptions pedagogiques.On comprend en particulier qu'une telle conception implique certaines exigences pour ce qui est des programmes, i/e la qualité du matériel didactique, des qualifications des éducateurs eux-mêmes\".Quiconque accepte cette conception de l'éducation chrétienne, admet as-ez facile ment les amendements suggérés par l\u2019Episcopat, amendem its qui \"ont pour but de sauvegarder la confessionnalité dans les organismes de consultation, de décision et d'exécution que le Bill doit mettre sur pieu \", dit expressément la lettre épiscopale.Déjà des organismes comme l\u2019Union Catholique des Cultivateurs et la Corporation des Instituteurs catholiques appuient les recommandations des Evêques.Nul doute que le gou\\ernement les étu diera avec grand soin et voudra les agreer.?* * Et ce avec d'autant plus d empresse ' ment qu\u2019une fois amendé dan- le sens indiqué, le Bill (>0 permettra au Ministère de l\u2019Education de promouvoir un système d\u2019enseignement conforme aux droits respectifs des parents, de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat en la matière.Dans le Québec tout particulièrement, le régime dispensateur de l'éducation ne peut pas ne pas être un compromis entre l\u2019Etat, l\u2019Eglise et les parents.Si l\u2019Etat, bien qu\u2019officiellement non confessionnel, ne pouvait offrir un régime scolaire conforme aux droits de l\u2019Eglise et des parents catholiques, pour ne pas parler de* protestants, l\u2019Eglise devrait alors organi-er son propre système que les catholiques conscient- de leurs devoirs devraient soutenir de leur* deniers.C'est ce qui *e pa-se dans d\u2019autres pays et dans d'autres provinces où.t*>ur avoir de* écoles conformes a leur foi.le* catholique* doivent payer doubles taxes.Au Quelx'c, même -ous un ministère de l\u2019Education effectif, on peut concevoir un système qui respecte le* droit* de chacun.Une fois amendé dan* le -ens suggéré par l\u2019Assemblée des Evêques, le Bill t»0 permettra semblable* réalisation.Louis-Philippe ROY les privilégiés qui; nous Kridemmerif le prêtre dm! tendre à la perfection, il ne doit pas se contenter de di re i faites ce que je dis II doit être un exemple oiixiut de es qu'il prêche, et, sur.: trop le crier sur les toits, il veut imiter i apôtre Paul qui dùait d ses disciples : svivez mes exemples.Nous sommes tous d'accord que l'exemple est la meilleure des predication*.et quand les paroissiens disent : notre curé visite *c» malade*, il est le premier rendu au confcssicnnai.Il donne son argent eux neutres et aux pas de sa sainteté : la valeur de ses absoluiwns et de ses consécrations de pend du Christ et non de sa perfection intérieure.Il faut adorer Ici lu sagesse du Christ qui n'a pas voulu que les lacunes de ses ministre* puissent faire douter de l'ef ficaciîe de ses sacrements.On jH/urrait me dire : \u2018¦Monsieur Cabbê.pourquoi nous rappeler les faiblesses des prêtres ?\" Pour , llU.iter votre prière pour eux.et votre char rite Pour intensifier votre confiance Nui n'est digne d être prêtre.d\u2019être un autre Christ, et de rappeler les exigences de la perfection évangélique a ses confreres, les humains.Mais enfin, le Christ a voulu que les sacrement r.de son Eglise fussent remis entire les mains de certains, qui seront transformes en médiateurs, un peu comme ic pain ;>ar la couse.craünn.Mais les attparences du pain demeurent toujours./ti'oii de nus lacunes humaines.Dans le diocese de (Québec on compte environ 500 fidèles pour un prêtre.Un tel pourcentage est sûrement d lava n loge de tous et chacun nos gens sont des privilégiés de pouvoir recourir aux sacrements quand ils le veulent bien.Comparé au reste du monde, où l\u2019on compte un.prêtre pour 2.000 catholiques, comparé d l\u2019/wnênque du Sud où on enregistre jusqu\u2019ê plus de 10,000 fidèles par prêtre dans certaines chrétientés, le Québec est une terre privilégiée.D'ailleurs cette terre de Québec paie généreusement son écot en vocations sacer dotales religieuses, mission nntres.Cest un maqnifiqrn kiuiii* u« i l'.alite chrétienne 1 point de vue G.Raymond DION, ing.f.Depuis quelques mois, rLCC tenlf de ramener sur le palmarès un pseudo-scores qui dale d au moins vingt-cinq ans.Pour sur î On a bien pris soin d'en changer le rythme.Du** diable ! Il faut être d** son temps.Les chansons à I eau de rose ne sont plus a la mode: alors, allons-y avec quelque chose qui demande des talents de contorsionniste.ment rien tant qu'ils ir,îî!\tmî* \u201cn application.( est cette action positive que nous attendons toujours de lu part de l'UCt:.Dans les circonstances actuelles.U n'y a plus lieu de prendre cet organisme au serieus.Dans son mémoire, présenté devant M.Alcide C ourcy, (organisme agricole rc* laine a grands cris nnr redistribution des limites l'UCC st! point de me forestier rt rolrnt dans la formule des chantiers cooperatifs un moyen de procurer le paradis sur terre a lous les travailleurs forestiers du Québec.Il suffit cependant de rencontrer quelques bûcherons qui ont travaillé dans ces chantiers pour se rendre compte qu'une bonne partie des tm-m- \u2022 bres n'aiment pas la formule et préfèrent L\u2019U.C.C.et son terroir Mats, le plus cela change le plus on s aperçoit que c'est du pareil au même.Kn effet, autrefois et particulièrement au début des années '30.on a réussi à allumer le grand feu des sentiments patriotiques de toute la nation canadienne-française et à faire croire a tout le monde que notre seule planche de salut c'était l'agriculture.On s'est fait concéder des terres et du jour au lendemain, sans étude préléminnirr suffisante, dans les coins les plus reculés de la province on était prêt pour Sa a\u2022 aiiûc aventure agricole.A ce moiÿent-la.on riait au ne* des prophètes de malheur qui prêchaient dans le désert en essayant de fair*, comprendre que dans la plus grande partie de la province de Québec les sols ont une vocation forestière.¦La terre n\u2019a pas mis beaucoup de temps à prendre sa revanche et U suffit, pour s\u2019en rendre compte, de visiter des rangs entiers oomplelement abandonnés où il n\u2019y a plus ni culture, ni forêt.Il ne faut pas blâmer pour autant les colons qui ont pillé leur lot.Il leur fallait survivre et Ms ont pris les moyens qui se trouvaient a la portée de la main.Ils ont de plus essayer de retirer le plus possible de la forêt en coupant sur les concessions environnantes au moyen de permis spéciaux.C\u2019est alors que ITCC, qui ne veut pas mourir avec l\u2019aventure agrirole, nous revient, depuis quelques années, avec c* qu\u2019elle prétend être des formules miraculeuses.Elle se lance maintenant à corps perdu dans le domaine forestier ou eiie croii avoir tous ies droits.Cette union emploie à tort et à travers des mots trompe-l\u2019oeil ou \u2022\u2022trompe-l'oreille\" tels que planification nu coupe rationnelle.Ces mots cadrent bien dans une conversation ou un mémoire: mais ils ne valent*absolu- forestleres.Pourquoi être aussi pressé ?Pourquoi ne laisse-t-on pas au ministère des Terres et Forets le temps d'amorcer une politique de planification forestière ?LX'CC a-t-elle peur qu'a ce moment-là preuve soit faite que ses reclamations n'ont aurun sens ?Ce serait dommage de perdre un aussi beau cheval ôe bataille.Les dirigeants de IT'ninn catholique des cultivateurs savent, sans aucun doute, que des hommes compétents sont à compléter une étude qui servira à prouver qu\u2019ils font fausse rouir m revendiquant, d une façon fantaisiste, le morcellement de notre avoir forestier.Il est certain que l\u2019UCC semble Jouer le beau rôle présentement.Elle a le don de pincer la corde de l'électoralisme en laissant entendre au* gouvernants que plusieurs votes peuvent dépendre d\u2019une décision rapide qui aura pour effet, selon ccs messieurs, de donner nier et monde aux eolons concernés.Aujourd'hui pour demain, donnons une concession à une paroisse et, avec la politique de laisser aller de l\u2019UCC.dans cinq ans 11 faudra en concéder une autre.Et ce toujoura en faisant de l'exploitation rationnelle; mais en parole seulement.lorsque l'UCC réclame des concessions forestières, elle ne parle jamais d\u2019assumer les responsabilités syMcoles auxquelles les concessionnaires actuels sont soumis.Et c\u2019est cela qui est dangereux; car I* planification ne présente pas seulement des avantages mais elle crée également des devoirs.a! rüi itîâîîîrürrÜA ur vüïîàiàirr Qüf Crriüîst» journalistes profitent de la publication d\u2019un mémoire comme celui de l\u2019UCC pour lancer en l\u2019air des Idées fausses et semer la confusion sur la foi d'un seul organisme.Certains éditorialistes nous vantent les mérites de retourner bûcher dans les camps de compagnies.De plus, quoiqu en dise l'UCC, faute de survelllanre les bûcherons ont tendance à s'approprier les beaux morceaux de bois en prenant bien garde de laisser de côté lea superficies difficiles d'accès.Il suffit de parcourir certaines concessions ayant appartenu à des ciiantlers ennpératifs pour se rendre compte du sans gene qui preside à l\u2019exploitation forestière de ces terrains.Nous ne vo«|!nn* pa« enlever mus jniirna.listes le privilège de discuter des problèmes forestiers.Au contraire, nous croyons que c\u2019est un devoir pour eux d'éveiller la population et de la renseigner sur le sujet.Cependant.l\u2019UCC n\u2019est pas l\u2019organisme qui peut parler arec autorité dans le domaine forestier.Bien plus, elle est la cause de tous ies problèmes auxquels les petits cultivateur# doivent faire face présentement.Les journalistes devraient également se renseigner an-prés de certains Ingénieurs forestiers qui virent du problème forestier et qui, depuis nombre d'années, essaient de diminuer les bêtises commises par l\u2019UCC.De plus on verra que ces personnes sérieuses ne sont pas nécessairement \u201cvendues aux compagnies forestières\u2019*.Il est absolument nécessaire que eeus qui ont pour tâche d?former l'opinion publique étudient le problème sous tous ses ailles afin que < demain ne soient pas d» nouveau commises les bêtises d\u2019il y a trente NDLR \u2014 Il va sans dire que ceux qui ont un point de vue différent \u2014 et particuliérement l\u2019UCC \u2014 seront les bienvenus à cette rubrique.A cette époque où l'Occident était le maître d'oeuvre en Afrique (2) Oeuvre considérable Les relations entre la Mission et la Puissance coloniale, sur le plan intitu-tionnel, ne sont pas simples.Il en est de même de* relations, sur place, entre les missionnaires et les autres Européens.Disons certains de ses fils qui la représentaient bten mai et ne iui ont guère laii îïoïuieUr : politiciens sectaires et bornés, petits \u201csatrapes\u201d qui faisaient la pluie et le beau lèmpr* »ui d\u2019immenses régions, mercantis pour qui tous les moyens de faire fortune étaient bons, pauvres hères qui se \u201cdécivilisaient'' entre son materiel ou envole de la viande de clas-ar.trie.\u2022 , I! trol rriîaiii que iüüs rts seï^ vices, depuis le plus menu jusqu'aux plus importants, améliorent grandement l\u2019existence du missionnaire et le fonctionnement de ses oeuvres, et même que.parfois, sans ce généreux secours, il lui serait bien diffl- qu\u2019étaient les relations entre MISSIONNAIRES ET EUROPEENS ?bien vite que, parmi ces derniers, il n y a pas eu que des forbans.Dans la première ferveur de la décolonisation, que n'a-t-on pas dit de ces \u201caffreux colonialistes\" ! On les a rendus responsables, en bloc, de tout ce qu'il y a de mauvais en Afrique, et même de tout le bien qu'on n'y trouve pas .' Et pourtant, l\u2019oeuvre réalisée par eux ou sous leur impulsion reste considérable dans tous les domaines, et.sans elle, les progrès et les développements actuels seraient difficilement concevables.On a justement fait remarquer que l'indépendance s est fort bien accommodée des frontières coloniales et que les nouveaux Etats africains n'ont su mieux faire que de prendre la suite des anciennes colonies.Ce n'est pas seulement dans le tracé des frontières et l\u2019organisation administrative que \u201cla décolonisation a homologué la colonisation\u2019\u2019, et U faut bien reconnaître que sauf le changement dans ia couleur du drapeau et dans celle des Cadres, tout se fait à peu près \u201ccomme avant : c es.* donc que cet \u201cavtiit\u2019\u2019 n'était pas si mauvais .Puis, si l'on songe que la colonisation française en Afrique \u2014 le é'enegai excepté \u2014 n'a guère duré plus d'un siècle; quelle na vraiment été effective, en la plupart des territoires.que depuis quelques dcc\u2019cles; que le nombre de; F',rnP^rn* a toujours été minime en comparaison de la population locale; que la majorité d\u2019entre eux résidaient dans les villes ne 1* Côte ou ils n avaient que peu de contacts avec I Afrique veritable; qu\u2019ils ne faisaient à la colonie que de brefs séjours, et n'avaient pas généralement des tempéraments de \"bâtisseur* d empires .il serait vraiment étrange que cette colonisation ait opéré tous les ravages dont on l'accuse, et qu elle ait si bien anéanti des \u201ccivilisations millénaires\" qu'on n'en trouvr plus guère de traces .Sans doute, surtout dans les débuts de la période coloniale, la métropole a exporté leur ménagère et leur bouteille de pernod, \u201cfrères de la Côte\u201d que les scrupules n\u2019étouffaient pas mais qui ne manquaient pas d\u2019un certain pittoresque .Sans doute, il y a.dans notre histoire coloniale, trop de pages qu'on n\u2019est pas fier de relire .Ne pas généraliser Mais il serait injuste de généraliser.Robert Dclavignctte.dans son récent ouvrage L'Afrique noire française et son destin (1), a réhabilité les administrateur* de brousse, qu'il connaît bien pour avoir été l\u2019un d eux.par ).BOUCHAUD, c.s.sp.et que les missionnaires ont bien connut aussi.Certes, l\u2019harmonie n\u2019a pas toujours régné entre les uns et les autres, et Jusqu\u2019en des coins perdus de la brousse africaine, on a vu les scènes dignes des fameuses luttes du Sscerdoce et de l\u2019Empirp \u2022 Mais, par contre, que rie services ont rendus à la Mis sion tant de \u201ccommandants\u2019\u2019 \u2014 pas forcément catholiques ! \u2014 mais qui comprenaient l'Idéal des missionnaires et appréciaient ce que leur action apportait au pays r Sans vouloir le moins du monde se faire le bras séculier de l\u2019Eglise auprès des Taïcns, Il leur suffisait de laisser voir que l\u2019harmonie régnait entre le Poste et la Mission et d\u2019entretenir avec les Pères d'amicales relations, pour que leur tâche, aux uns et aux autres en fût grandement facilité Il faut dire la même chose du commerçant qui fait à la Mission de* remises spéciales.du transporteur qui véhicule gratis les Pères et leurs bagage.du mécanicien qui dépanne, aux mêmes conditions, leur voiture ou leur moteur, du colon qui prête wmmMM Ne voir que d'un oeil elle de se tirer d'affaire ! A quoi il faut ajouter l'agrément des bonnes relations SI attaché qu'il soit a scs ouailles, si \u201cafricanisé\" soit-il, *e missionnaire est parfois heureux de se retrouver dans une atmosphère qui soit celle de son milieu et de son pays d'origine.Tout cela, il y aurait mauvaise grâce a na pas le reconnaître, et Ingratitude à ne pas le dire.Empressons-nous d'ajouter que.dt son côté, le missonnaire rend à ses compatriotes les services qu\u2019il peut et que l'hospitalité de la mission est ouverte a tous.D ailleurs, les Européens aussi font partit du troupeau, même s\u2019il arrive que le solo des brebis noires fasse un peu perdre de vue celui des brebis blanches 1 U fut un temp* où.parmi eux.le nombre des \u201cbons chrétiens\u2019* était minime.Cela tenait à plusieurs causes, mais principalement au fuit que les colon* étalent presque tous célibataires, et qu'il leur était bien difficile de résister aux séductions de ce qu\u2019on appelait \u201cla moral» coloniale**, passablement éloignée de la morale chrétienne, et même de la morale tout court ! Et cette situation Irrégulière mettait une certaine gêne dans les relations entr» Européens et missionnaires et nmssI provoquait une équivoque qu! n\u2019échappait pas aux chrétiens africains.Heureusement, députa que les conditions de vie se sont améliorée» en Afriqu* noire, permettant aux femmes et aux rniants blancs »i'y venir et n y vivre !» niveau social de la population européenne s'est notablement relevé Non seulement la pratique religieuse a auctmenté considérablement, mais on trouve de plua en plus de chrétiens conscients, non seulement de leur* devoirs personnel*, mal* encore de la ml»-tion qu\u2019ils ont.eux aussi, à remplir près de» Africa! ia fPentecôte \"SplHtalns\u201d) il> Edi.N R P, Gallimard, 7 902.Lire aussi du même auteur Christianisme et Colonialisme.coll \u201cJe sais, je croi»\u201d che* FAYARD.1900 Str-Anne-de-Braupro septembre 1903 M.le Rédacteur.Il s'est écoulé, mais en vain, beaucoup d'encre concernant le renvoi arbitraire des instituteur*.Il est vrai qu'une commission scolaire étant maître, est en droit d'agir à sa guise en ce qui regarde l'engagement et le renvoi de ses inxMtuteurs Dieu, étant le maître du monde, pourrait de même agn comme il lui plairait en ce qui concerne le sort final de cha que individu, mais >1 ne le fait pas.Il permet que les raisons de récompense ou de châtiment soient mises en évidence Dieu, en donnant à l\u2019homme un reflet de son intelligence, le distingue de le bête.Après l\u2019avoir doué de cotte noble faculté.ne serait-il pas inconcevable.lors de la fixation de son sort, '\u2022ans égard à sa dignité qu'il l'assimilât à la brute incapable de raisonnement ?De plus, un tel agissement ne dé-notcrait*ll pas.de «a pa.1 un four.oietnent allant è l'ertvou- Vùtàe.\u2022 ' i OfUéUOH tre de sa *agesse et de sa bon té et par suite.Incompatible a la divinité même Qu'un commissaire Oetolt ne veuille pat produire de raison pour expulser un Instituteur.cela peut »e concevoir; mais qu\u2019une commission scolaire le fasse et qu'ensuitc un conseil de l'instruction publique ferme le* yeux devant une telle rm garde de !a dignité humaine, cela dénote soit un manque de réflexion et de bienséance.soit une malice allant à l'encontre de la dignité dont Dieu, dans sa honte a gratifie l'homme.D'ailleura.si pour *\u2022 'att< engager, un proltv»eur donne rie* raisons, pourquoi, en retour, par simple convenance, voire blenaeanre, une commission scolaire ne fournirait-elle pas également, lor» d\u2019un remerciement, les raison» justifiant une telle décision ?Si un oatron tant, soit peu humalu expose le* raison* qui motivent le renvoi d'un employé, pourquoi, Je me le demande, me commission scolaire ne ferait-elle pas de même dans i# congédiement d\u2019un instit>> teur î Un prolur abuse 7254