L'Action : quotidien catholique, 10 mai 1963, vendredi 10 mai 1963

[" upplément mm Ensoleillé et frais.Minimum et maximum 40 et $0 i! lustré m, in // EXCLUSIF' à l'intérieur EDITION GENERALE QUOTIDIEN CATHOllOUi S6« ANNEE No 16,762 QUEBEC \u2014 VENDREDI 10 MAI 1963 S CENTS LE NUMERO La violence s estompe dans l Alabama Un accord sanctionne les demandes des Noirs au sujet de l'intégration raciale : la scène parlementaire L\u2019adhésion à l\u2019OEA (l*»r JKAN-MAiU l»OlJiJl IN) Ottawa.\u2014 Ce n\u2019e*t pak du principe.mail det modalite» de notre adhesion à fOEA dont M.Pearson discutera aujourd'hui et demain à Hyanni* Port, avec le president Kennedy.Le principe est admis par les liberaux depuis au moins une vingtaine d années.Dans son livre sur \"Le Canada et le système interamericain\u2019\u2019.le professeur Marcel Roussin a bien montré que des janvier 1942.le Canada avait exprime à Washington le désir de faire partie de ce qui s'appelait alors l\u2019Union Panaméricaine.Le president Roosevelt s y était oppose, faisan» savoir à M.King que.selon les autorités de Washington, ce serait una erreur d'y inclure un membre du Commonwealth.Dans l\u2019intervalle, le* libéraux ont reeWImeé le même principe à diverses reprises.L\u2019hon.Paul Martin, entre b.en d\u2019autres, le proclamait en janvier dernier.Pour des raisons de politique intérieure.M.Pearson hésité cependant à appliquer le principe de notre adhesion a l\u2019organisation des Etats Américains.Il redoute par dessus tout d\u2019être accus* a ce propos de servilité envers Washington, étant donne le ton asscs rude sur lequel le président Kennedy avait presse le Canada dans cette affaire, le 17 mai 1961.Ce jour-la prenant la parole devant le parlement canadien.M.Kennedy avait déclaré: * Protéger davantage tout .\t.\t.\t.»\t.\t\u2022\t,.«_j - i hemisphere occioenrai *on»re \u2022 \u2022gicaaiv».\u2022«\t*'\u2022.«\"**¦*\u2022 -\u2022\"\u2022\u2022\u2022- l\u2019empiétement du communisme international, voir nos nations-soeurs réaliser leurs réformes économiques et sociales, en sont là des tâches que votre nation doit entreprendre.MM.Diefenbaker et Green avaient mal pris l exhorta-tlon.Ils jugeaient que M.Kennedy n\u2019avait pas qualité pour designer les tâches que te Canada doit entreprendre.L* president américain avait ensuit* déclaré au* deputes et aux Sénateurs: \"Cela comporterait évidemment un \u2022urcrcit de responsabilités, mais votre nation n\u2019est pas de celles qui reculent devant les responsabilités.Notre hemisphere est une famille d9ne laquelle \"ou?««mme* «es.et nous ne pouvons lui tourner le dos à I heur* ou il éprouvé des difficultés.Nous ne pouvons pas non plus nous tenir à l\u2019écart ds la grande aventure de son essor, je suis persuade que tous les membres libres de l\u2019organisation des Etats américains reprendraient courage et seraient fortifies par tout accroissement de responsabilité que vous assumeries pour le bien-être de cet hemisphere.Quelques semaines plu* tard, dan* un discours prononce a Vancouver, M.Oreen.alors secretaire d\u2019Etat aux Affaires pxterieures.avait relevé avec une certaine amertume les compliments ambigus de M.Kennedy.Il avait repris les aster tiens du president en affirmant que meme s'ils n\u2019adheren» pas â l'OEA.les Canadiens affrontent leurs responsabilités participent de près â la grand* aventure de l\u2019essoi de notie hemisphere.Aujourd'hui.M.Pearson constat* que la situation present* un caractère particulier, du fa't de la mise en oeuvre de \u2018TAlliance pou» le progrès *, programme qui' exige des mises de tends de plusieurs milliards.Le ministre federal des Finances serait le principal adversaire du projet d'adhesion â l\u2019OEA.car le budget ayant Ote déficitaire six fois de suite depuis 1957, I* moment es» mal choisi pour que le ministre des Affaires exterieuers assume de lourdes obligations d'argent.D'autre part, en diplomate de carrier*.M.Pearson discerne l'opportunité de ne rien accorder gratuitement.Il veut obtenir quelque chose en retour de ce qu'il donne.Or on sait qu il songe i renégocier l'accord sur ('équipement atomique des forces canadiennes pour les * denucloa-riser\".H commencer* par les doter de l\u2019arme nucléaire, puis U les en debarrassera avec l'assentiment de Washington.Ces» cet assentissement anticipe qu'il va aujourd'hui chercher à Hyannis Port, contra la promesse de not- *dh«»iun s l\u2019OEA.¦iVUMÉi » ssmii\t' r)-is'ifri^r[l1llll1l\"l\"e «» wneuixon-.Les détails de l'entente ne sont toutefois pas encore connus BIRMINGHAM iR.A.) \u2014 Le pasteur Martin Luther King a annoncé, hier, qu'un comité mixte est parvenu à un accord limité sur les demandes des Noirs au sujet de l'intégration raciale.Le leader noir a ajouté que l'accord porte sur deux des quatre points pour lesquels les Noirs ont manifesté depuis un mois à Birmingham, c'est-à-dire la fin de la ségrégation dans les endroits publics du quartier des affaires de Birmingham et de meilleures conditions d'embouche pour les Noirs.\"Je ne suis pas en mesure de révéler les détails de l\u2019accord\" a ajouté le pasteur.Les deux autres point* du mouvement pour la fin de la ségrégation demandaient l\u2019abandon des accusations portées contre les 2.400 noirs emprisonnés au cours des manifestations et la formation d\u2019un comité officiel.composé de noirs et de blancs, ayant pour but le règlement des problèmes raciaux.A la même conférence de presse, un autre leader noir, le pasteur Ralph Abernathy, a fait savoir qu\u2019à cause de l\u2019accord il n\u2019y aurait pas de manifestations jeudi.Il a cependant ajouté que plus de 1,000 jeunes noirs sont prêts à redescendre dans 1s rue pour faire valoir leurs demandes.Le comité mixte n est officiel d\u2019aucune façon.Ses membres blancs, qui ont préféré garder l\u2019anonymat, sont probablement des hommes d\u2019affaires, des hommes politiques municipaux et des pasteurs.Le directeur de la police, M.Eugene Connor, a immédiatement fait connaître son opposition à l\u2019abandon de« accusations portées contre les manifestants qui ont été arrêtés.\"S\u2019ils veulent mettre fin à la ségrégation aux comptoirs des restaurants, c\u2019est leur affaire.Mais que les négociateurs n\u2019essayent pas de prendre des décisions à ma place\u201d.Certains marchands ont fait savoir qu\u2019ils seraient prêts à mettre fin à la ségrégation dans leurs magasins al ce geste ne constituait pas une violation des règlements municipaux sur la ségrégation.Libertés civile» Le pasteur King a déclaré que le président Kennedy a fait une erreur lorsqu'il a déclaré à sa conférence de presse mercredi que les lois sur les libertés civiles n'avaient pas été violées à Birmingham et qu'une intervention fédérale ne serait donc pas fondée.Le leader noir a affirmé au contraire que les lois ont été violées de différentes façons.Par exemple, des Noirs ont été arrêtés alors qu\u2019ils se rendaient au palaia de justice pour s\u2019inscrire comme électeurs; d\u2019autres ont été appréhendés alors qu\u2019ils pren ient leurs repas à des comptons dans des édifices fédéraux; enfin des noirs ont été battus sur des propriétés fédérales.Entre temps, le comédien noir Dick Gregory a été relâché après avoir passé cinq jours en prison.Il a accusé la police de l\u2019avoir brutalisé et de l\u2019avoir battu à plusieurs reprises.V m \u2022 \u2022 \u2022 Et leur colère s'apaisa Ministériels et ooDositicnnistes faveur d\u2019une censure plus chrétienne Ultimatum Je Me Daniel Johnson Arsenault: être plus sévère Pur ROGER HRUNEAU Le cncf de Vopposition, M.Daniel Johnson a lancé un ultimatum au secrétaire provincial M.Sono Arsenault et au gouvernement, leur donnant doure mois pour organiser définitivement, et à la satisfaction de tous, un bureau de censure, il dit (pie si la chose n\u2019est }His faite.on tiendra un vrai débat sur la question Vannée prochaine, soit à la prochaine session.Le député de Bagot a insiste sur le fait qu\u2019il faut tenir compte des opinions qui cadrent arec la mentalité catholique et chrétienne du Québec dans ce domaine M.JOHNSON Le chef de l\u2019opposition constate que la censure du cinéma est bien différente de ce qu\u2019elle était, que le bureau de censure reçoit constamment des critiques.C\u2019est un domaine où il est bien difficile de satisfaire tout le monde parce que chacun voit la chose dans un optique différent.Parlant des films mon très a la télévision, le députe de Bagot dit qu\u2019ils ont plus dïmjtortance que ceux montrés au cinéma parce qu\u2019ils entrent dans tous les loyers, et qu'ils sont vus par les enfants.Tout en prêchant la liberté, dit-il.on ne doit pa* tomber dans la licence.Il a rappelé les critiques qui ont marque certains films et en vient à la conr elusion qu'au Bureau de censure, cm deirrait nommer des gens représentatifs du milieu social évolué de 1963, comme des éducateurs catholiques, protestants, des représentants d\u2019associations de parents etc.Il a précisé sur ce chapitre qu'il ne faut pas qu\u2019une nouvelle orientation de la censure se fasse au désaran-tage de la jeunesse.CRITIQUES La plupart des critiques viennent de gens dont l\u2019opinion ne cadre pas, généralement.avec la mentalité qu'on a en 1963, dans la province de Québec où domine, en très grande partie, une tnentalité catholique et chrétienne.Certaines theories, dit-il seront peut-être admises dans vingt ans, mais actuellement, on n\u2019est pas prêt à les accepter.Il demande au Secrétariat de bâtir un pro jet de loi et un bureau de censure qui aura un code de base, un code de principes, avec un tribunal d'appel, peut-être.ULTIMATUM Le député de Bagot déclare que l\u2019ojyposition n\u2019a pas l'intention de justifier de couper des scènes et de rendre un film plus évocateur qu\u2019avant.Il a lance un ultimatum au secrétaire de la province M.Bona Arsenault et au gouvernement en disant que d\u2019ici doute mois, si la qties lion de la censure n est pas réglée, il y aura un rrai de bat à l\u2019Assemblée législaii ve sur cette question.(Par Roger BRUN EAU) Le Secrétaire de la Pro vinca.M.\u2022 Bona Arsenault croit personnellement que nous devrions nous diriger vers une censure plue réaliste et plus adulte, et plue chrétienne aussi dans le sens de la protection de noirs jeunesse.Il a fait cette déclaration à l\u2019Aestmhlée législative hier alors qu\u2019on discutait du problème de la censure du cinéma.M.Arsenault dit qu\u2019il faudra être plus sévère au sujet des productions cinématographiques et, surtout, sur l\u2019entrée des mineurs dont les salles de cinema.M.ARSENAULT Le nouveau Secretaire provincial rappelle que la Commission Régie chargée d\u2019enquêter sur la c*n*ur* du C\u2019est aujourd\u2019hui que le Pape reçoit le prix Balzan CITE DU VATICAN 'd\u2019après Router et P V PC.) \u2014 Le prix Bal/an de la Paix sera attribué, aujourd\u2019hui, au pape Jean XX111 i.e Pape recevra le prix de» n»aln« du président do l\u2019Italie.M Antonio Segni.au cours d\u2019une cèrtmonlc qui se déroulera dans la salle du trè-ne du palais pontifical.i^a fondation Bal/an ?tait \"a-volr qu elle attribue c£lte an- née son prix de la Paix, d\u2019une valeur d\u2019un million de franc» suisses $250.000, au pape Jean XXIII, pour \"ses efforts à ré-corcllier le» nations du monde.vt k réunir d{*»>; mw erprit de paix et d?fraternité, le* grandes croyance»\u2019\u2019.Samedi la Fondation Balzan remettra ses autre» prix.Le prix d Histoire ira à l\u2019historien américain Samuel Eliot Mort-aon, le prix de ta Musique, au compositeur allemand Hindemith, le prtx de Biologie, au zoologiste allemand Karl Ven Frisch, et îc prix des Ma thématique», au mathématicien russe André Kolmogrov.L'argent que touchera le Sain*-Père sera vraisemblablement versé à de* oeuvre» de charité.Ce MONUMENT wolfl cinema a depose son /apport en 1962.Par In suite.M.Maurice Leroux fut char gé d\u2019étudier le rapport et de préparer un projet de lot pour remplacer la vieille loi des vues animées, qui date de 192S.Plus tard, M.Leroux ayant changé de département, c\u2019est M.André Guérin qui fut charge de continuer son travail.SUJET DELICAT Le Secrétaire provtne ial, M.Bona Arsenault, dit que la censure est un des sujets les plus délicats qu\u2019on devra traiter dans son departement.\"Nous avons a faire face a deux courants contradictoires composés, d\u2019une part, de ceux qui accusent le Bureau de censure de la province é étroitesse d\u2019esprit et, d\u2019autre port, de ceux qui trouvent certaines décisions licencieuses.Le Secrétaire a l\u2019intention de procéder à la réorganisa tion du Bureau sons retard.ADULTE \"Personnellement, je.crois que nous devrions nous diri- ger vers une censure plus réaliste et plus adulte, *» plus chr éttenne aussi dan» le sens de la protection de notre jeunesse\".Depuis une quarantaine d années, dit M.Arsenault le monde a évolue et notre province n\u2019a pas échappé a cette profonde transforma tivn., CHOSE ADMISE Une chose qui semble généralement admise, c\u2019est que le censeur de 1963 ne peut pas juger les films dans l\u2019optique du censeur de I92S.Conséquemment, dit-il, la Loi des vues animées de Î92S doit nécessairement i-tre amendée afin de s\u2019adapter aux conditions nouvelles d\u2019un mnnt\\r ou la télévision joue un rôle si important, où tes distances ne comotent plus et où les échangés culturels nationaux se develop pent de plus en plus.\"Il faut, à mon avis, que cette périlleuse question de la censure soit désormais traitée avec des consciences de chrétiens adultes et non plus avec une mentalité infantile\".Pearson va échanger des vues avec M.Kennedy CELUI-CI SERA PLUS DIFFICILE À DÉPLACER) OTTAWA PC.) - Vi Pearson part ce matin pour les EtaU-UnU ou tl s\u2019entretiendra avec le president Kennedy de problèmes mondiaux et canado-amérlcalns.Il »e rend à Hyanni* Port, dans le Massaehuseîta.où II aura aujourd\u2019hui une séance de travail avec M Kennedy, et une autre demain.Le premier ministre rentre à Ottawa demain après-midi.De l\u2019avis de M Pearson, se» entretien» avec ir «iiet nr \u2022« Matson Blanche condsteront en échange» de vue* plutôt qu'en de* prise» de decision Le* deux hommes ont de nombreux problem?» a discuter, et d\u2019abord le» question» de defense.Sommaire\t Information géne/alf\t \t(P.3.8.9.I4i : \tip.ii ; Editoriaux\tIP.4) Sport\t(P.10 et 11) ' Vinanoe\t(P.8 et ?> Hociate\t>P 5) ' Clné-Radlo-TV\t \t(p i3i ; L\t, \t\t\t Vendredi.10 moi 195J Théâtre etudiant Tous les jeunes gens et Jeunes filles de la région qui sont désireux de faire du theatre sont invités a prendre part à une audition qui aura lieu au Centre des Loisirs de Lévis Jeudi le 16 mai.a 7 heures sous les auspices du Théâtre Etudiant de la Rive-Sud, sous la direction conjointe de l'abbé Roger Beaumont et de M Pierre Morency.On sait que le Théâtre Etudiant de la Rive-Sud a obtenu de très grands succès avec la présentation d' Antigone au cours de la dernière saison, un trophée lui fut même attribué lors du Festival de Québec, mais ces jeunes ne veulent pas se reposer sur leurs lauriers, d'où l'Invitation faite afin de préparer une nouvelle saison.Surplus du $8,1o9.2l{ à St-Henri Le village St-Henn a un sur- cation soumis au conseil par plus de $8,189 28 pour l'annec M Jean Paul Roy C.A.verifi-terminée le 31 décembre der- catcur des livres municipaux, nier selon le rapport de verifi- Il faut cependant déduire une I m.1 J> Sptediùvtn M CV.Notre mtalnru* gratuit illustre choeur 1963.Pour U nom du lUpeeitain le plue prie, consulter Us it illustre chacun des tl Bvinrude pages jaunes.Maman n'est plus la même personne Cette année, elle a découvert l\u2019a venture.Papa aiiasi.d'ailleurs.L\u2019aventure, ils l\u2019ont trouvée grâce h un esquif qui vogue allègrement, propulsé par un Evinrude 28 CV de toute beauté.Oui, auiourd\u2019hui, les ch1.Armand E.Roberge, erédl-tiste de St-Jean Chrysostô-me s\u2019acquitter de sa gageure d\u2019élections avec M.L.-P.Leclerc.libéral de Lévis.Confortablement assis dans une brouette, M.Leclerc a effectué un voyage de 8 milles entre sa résidence de la rue St-Laurent à I>vls jusqu\u2019à celle du perdant à St-Jean.Coupé par 11 arrêts oui permirent à V Roberge de reprendre son souffle aux manchons et à M.Le- r!*rr de iBê ucRtruriiir les jambes, le voyage a duré prés de 3 heures.Ce fut un spectacle que n'oublieront pas les nombreux automobi-listes qui ont rencontré le cortège par un dimanche a-près-midi Les deux amis ont terminé leur exploit par un copieux repas dans un restaurant bien connu de St-Jean.accompagné de plusieurs de leurs partisans respectifs.LA SOURIS M1QUETTE rnnunrat C* va »ntTR toi Ia rhlrr f par Wait Disney rÔëpsl» soA 'si (»smA ut !>*\u2022 K*n.i LE FANTOME par Le« Folk et Ray Moore \u2022?TfftO «t fRUmv.SI '*avol ewmirw otuat 4a dauxiém* cia*** d* la présenta pubUcause f™1*\tH\u201d°nn *nri\tTActlon\u201d est imprimé et édité par le Compagnie de Mire SIX.¦Ü.hLr ' Mp\u2019pj PUtltoUOB l'Actlo.Soc.,.Llmli.».PUc ¦).«o-T.1o«.député de betiechasse et Albert Gf*rvals député Québec Montmorency qui adresseront la parole sur le Sujet d\u2019actualité \"Pour la vérité dans l\u2019af-fatre des faux certificats\u201d.Tous les amis de la cause sont Invités et le coût d'admission est minime.Plusieurs cartes sont en circulation parmi les membres, cependant II en restera quelques unes à la porte.AVIS aux résidents de LEVIS - LAUZON et lo banlieue Pour toutes NOUVELLES è publier dons L ACTION iV P communiquer avec M.J.-L.-M.VERRET 6 ru# Mogloirt - Lauzon POURQUOI NE PAS SOUSCRIRE UN ABONNEMENT -BULLETIN D'ABONNEMENT-i Vous trouverez ci-inclus $\tpour d'abonnement A l édition quotidienne.(Par bon de poste ou par chèque).Nom .Adresse .-.Comté _______ Endroits desserves par porteurs meta 1 mois 3 mois i mois 12 mois SUS S4.00 S/00 SI3.00 h.B.La* »!v»fin*» aut raçotvrnt la Journal par portrur» at gal pa»ant pour nnr annfa à l'a-vantv ont droit a la ravi»» MARI) I R\\M F pur la mé-m# p/rloda m vrrtani un montant addltlonml »bl# d'avancr AUX CTATS-t'NCa ta moi» - atraa NaMomndalra.prrtoai *9 C»n»4* &*.JlLZà.Lorenzo Paré, rédacteur en chef .E fats-généraux ou conférence Quapd le premier ministre Lesage a dit que !a Confédération canadienne vivait \"les années de la dernière chance\", la formule était évidemment chargée du contenu dramatique et sans nuances qui est propre à l\u2019éloquence lapidaire.Mais jusque dans son éciat brutal, cette expression qui deviendra célèbre correspondait aux urgences des réalités.Trop de problèmes ont été remis au lendemain; trop de solutions ont été provisoires: les échéances du lendemain sont parvenues à maturité et le provisoire doit entrer dans l\u2019ordre du permanent.11 en résulte que les Canadiens se trouvent en présence d\u2019une tâche dont les dimensions sont un peu effrayantes.Tous ceux qui ont suivi les débats constitutionnels depuis un quart de siècle sont en mesure de connaître les difficultés qu'il faut surmonter, à la fois sur les plans jundiques, économiques et sociaux.L'ordre et la paix entre les parties d\u2019un pays comme le Canada ne se trouvent point au terme d\u2019un joli syllogisme théorique; ils sont les objectifs toujours mouvants qu'on peut entrevoir avec les yeux de l'espoir, mais qui ne seront jamais atteints autrement que par les cheminements tenaces et pratiques de la vie.Il est encourageant et même exaltant \u2014 de constater que les Canadiens ne se récusent pas devant la responsabilité politique qui.a l\u2019heure actuelle, dépasse en gravité et en importance toutes les autres.Que serviraient, par exemple, les arrangements les plus ingénieux sur les armes nucléaires ou le commerce international, si le Canada devait dériver jusqu'à la désintégration intérieure ?A Ottawa et à Québec, nos représentants s'en rendent compte.Us s'attaquent, de part et d'autre, à ce qui sera fondamentalement le grand oeuvre de la présente génération.* * * Rarement dans son histoire la Légisr lature de Québec a embrassé, comme elle l\u2019a fait à l\u2019occasion de la \"Motion Bertrand\", d\u2019aussi vastes horizons avec autant de profondeur et une pareille sérénité.Le mot \u2018\u2018remarquable\u2019\u2019 devient banal quand on veut l\u2019appliquer aux interventions parlementaires de M.Jean-Jacques Bertrand et de M.Gérin-Lajoie.Notons simplement qu'ils sont en harmonie parfaite avec la population du Québec et du Canada quand ils chassent de ce débat toute motivation partisanne, pour \"désamorcer\u201d la charge passionnelle qu\u2019il renferme par sa nature même.Certes.M.Bertrand est demeuré, pour sa part, d\u2019une objectivité constante en analysant la gamme des \u2018cinq options qui s\u2019ouvre au Canada français, depuis l\u2019intégration jusqu\u2019au séparatisme.Mais il s\u2019est privé de cette joie des mots qui procure les succès trop faciles.Ses prété-rences vont à la restauration du Canada, phitôt qu\u2019à sa destruction \u2014 \"I^a grande différence entre les séparatistes et moi.a-t-il dit, est la suivante.Eux, ils disent : séparons-nous d\u2019abord et nous verrons ensuite à trouver un terrain d\u2019entente.Moi, je dis : essayons de nous entendre plutôt que de nous lancer à l\u2019aveuglette dans une aventure dont nous ne savons pas où elle nous conduira\".Sagesse qui est un acte de courage chez un oppositionniste et un sens des responsabilités chez un homme public : lo tentation est toujours si forte de proposer les bifurcations irrémédiables et les ruptures sans retour, quand le climat d\u2019un Etat est une insatisfaction qui se meut en volonté de changement ! Au nom du gouvernement, le ministre Gérin-Lajoie a déclaré les pixsitions du Québec en face de la conférence sur le biculturalisme proposée par les libéraux de M.Pearson et reprise par le parti socialiste.aux dernières élections.Position ferme jusqu\u2019à la dureté : cette conférence ne sera pas une rencontre de onze gouvernements.Elle sera, en somme une négociation entre deux nations; ou elle ne sera pas.* # * Que penser des \"états-généraux\" dont a parlé M.Bertrand ?Que penser du \"dialogue\" Québec-Ottawa que le gouvernement Lesage propose comme un tête-à-tête excluant les autres provinces ?Questions lourdes de significations, où le \"pour\u201d se mêle au \"contre Que penser.également, des initiatives qui s\u2019esquissent sur le front fédéral; du geste de M.Pearson en direction de la France du président de Gaulle .des projets \"biculturels\u201d du ministre Lamontagne, de l\u2019acte catégorique du ministre Teillet ?Autant de signes des temps.Et des bons signes ! Lorenzo Paré Mar Sheen écrit Certaine» activité» humaine» requièrent nécessairement un corps, un organisme; le fait, par exemple, de\tmat» ter.D'autre» *ont comme e x t r à-corporelle»; ainsi, pour un poète, le fait d\u2019avoir une Inspira tinn.Dans tout être humain.U v a dès lors dru» it ondes ; le monde du visible et le monde de l'invisible.le temporel et l\u2019eternel.Nous parlons ici\tcom- me si le monde de» sens venait en premier lieu et le monde de\tl'esprit\tpar\tla\tsuite, mais la vérité est que le monde de l\u2019esprit est tout autour de nou», bien que le voile des sens soit suspendu entre les deux mondes .Nul homme ne peut se tenir à l\u2019écart de l\u2019un ou de l'autre de res deux empires, ne peut vivre solitaire dans un monde et ne point vivre dans l'autre.Le monde des sens nous rend conscients de\tnotre\tentouraxe.Nous avons cinq sens, donc cinq portes non» Dm mondiis donnant accès a la connaissance du monde visible.Mal» ce n\u2019est point la toute la réalité.L\u2019amour, la fol.l'espéranre et même la ncience théorique nous éloignent de la seule et unique matière.L'homme lui-mème cache el révèle Dieu; tout dépend de ('aspect sons lequel on considère l\u2019être humain.Considérons un homme dans sa politesse, dans son égcàame, d-n» son ambition, dans sa tendance à la luxure, è l\u2019avarice, dans ses passions non réfrénée» *»t || devient très difficile de voir en lui 11-maite et la ressemblance de Dieu.Considérons d\u2019autre part un homme d>*ns sa grandeur d'âme, dans sa noblesse; il devient une vivante épltre de la Divinité, un témoixnaie Incarné.Impressionnant, exaltant a la réalité de l'invisible.On constatera toujours que celui qui oeuvre.besogne nana cesse an service de l'ho-niHSÜé éprouvée, se men*rc patient dac* i& souffrance, persévérant dans l\u2019épreuve, prêt à se sacrifier pour son prochain esl celui-là même dont la rie est dominée par l\u2019invisible.quiconque vit dans le» deux mondes e»t \u2022aetmtlable à une |plante; ceile-ci.Joui a la fot*.s\u2019élève du »ol el pousse ses racine» dans 1» terre.Cette double affinité dan» l\u2019ordre biologique est un reflet dr la double tendance qui existe dans l\u2019homme.Il est divinement doté d'une impulsion qui tend à l'élever au-dessus des contingences de ce monde; et aussi d'une impulsion jumelle qnl le fait aitir avec xrâce dans la matière et dans la fraternité humaine.Ce double état illustre également la double loi à laquelle 11 est soumis, c\u2019est-à-dire, la loi \u2022ir l'amour dr Dieu et de l'amour du prochain.L'amour de Dieu sans l'amour du prochain est du piétisme: l'amour du prochain sans l\u2019amour de Dieu limite l'amour à ce qui est immédiatement agréable et refuse de s\u2019intéresser personnellement aux peines et chagrin» d\u2019autrui.Pourquoi l'amour de Dieu doit-il entrer ainsi en question avec l\u2019amour du prochain ?Parce que si nous nous en tenons seulement à l'amour temporel ou visible, nous sommes enclins à n'aimer que ceux qui nou» plaisent ou qui.encore, nous aimeront en retour.Pour élargir le sens du mot prochain et faire en sorte qu\u2019il s'applique même à son ennemi il est nécessaire d\u2019introduire l\u2019amour divin.Invisible, éternel.Il est facile d'aimer quelqu'un lorsqu\u2019on en est aimé en retour; il est.par ailleurs, difficile d'aimer quelqu'un qui.loin de nous aimer, nous méprise.Dans le premier cas.le visible suffit: mais dans le second, il faut que l'éternel entre en Jeu.Rn plus, avant que nous puissions faire bénéficier ie prochain de notre amour, nous devons nous-mêmes bénéficier de quelque chose- et cela ne se fera point à moins que.par la vivante énergie de l\u2019amour de Dieu, nous apportions dan» notre affection quelque chose d'aussi désintéressé que l\u2019pst l'éternité.SI l'on considéré de prés c* qui se passe dans la vie.l\u2019on découvrira que Dieu nous donne en quelque façon un sentiment plus Intérieur des choses, comme s\u2019il ne voulait pas que nous nou» embourbions dan» le temporel au Dru de nou» acheminer vera ce qui eai de l'Au-Drià.L'étemel st avec nous plus que non» |r savons; et cela, même quand nous refusons rie le regarder en face.Le bonheur de la vie dépend non pas de la mésestime des choses du temps, mais de la préoccupation que l'on g de les imprégner du cachet de l\u2019éternité.Rn ce monde où II vit.l\u2019étre humain évoluant den« le «\u2022mes doit élever le» veux ver» le» ,hose« étemelle* Fulton-J.SKlEN 1 Traduction d'on texte snglai* teanami» ex- rlusivement par The fieorge Matthew Adams Service Inc., via Canada Wide Feature Service Ltd.) Introduction à l'étude d' P une civilisation r.i La civilisation américaine est une civilisation de contrastes.A quoi l\u2019on répondra que toute civilisation est faite rie contrastes.En France, le contraste est frappant entre le Nord et le Midi; en Allemagne, entre l\u2019Allemagne de Goethe et cdle de Hitler.C\u2019est vrai, mais la gamme des contrastes américains semble beaucoup plus étendue.L\u2019Amérique est un continent; elle a donc ses régions nordiques tel un Suédois se trouve che?lui en Minnesota) comme ses régions tropicales ict un Noir africain ne se trouve pafi dépaysé, quant au climat, en Floride).Elle s\u2019étend de l'océan Atlantique à l'océan Pacifique de sorte qu elle est tournée, par ses Etat» de l\u2019E*t vers i'Europe.par ses Etats de l\u2019Ouest vers l'Asie.On y trouve non seulement tous le» climats, mais tous les peuples de la terre L\u2019Amérique a été faite par des Indiens indigènes, par des puritains anglo-saxons.par des pionniers français et espagnols.Puis elle a reçu, pendant cent cinquante ans.de» vagues successives d\u2019immigrants.A un flot d\u2019Irlandais.d\u2019Allemands et de Nordiques a succédé un flot d'Italiens et de Slaves.Les Juifs y sont plus nombreux qu\u2019en Israël.Le» Japonais les Chinois, les Porto-ricains, les Arméniens constituent dans les grandes villes de puissantes colonies.Les Noirs, jadis importés par les planteurs du Sud.se sont multipliés et répandus dan» le pays tout entier.Les religions ne sont pas ici moins nombreuses que les races.La majorité reste protestante, mais le puissant groupe catholique a .*i bien conquis droit de cité qu\u2019il donne aujourd\u2019hui un président aux Etats-Unis.Les Juifs forment une sorte de troisième force libérale.Or.et voici ou le contraste devient remarquable, de ce» races et de ces religions diverses.!e creuset américain a fait un peuple unique et uni.Tou» ces hommes blancs, jaunes, rouges, noirs disent avec fierté : \"Je suis un Américain\u201d.Ils ont même établi un jour de fête: I am an American dar où tou» défilent, en groupes d\u2019origine, pour proclamer leur allégeance aux institutions américaines.Et ces sentiments sont sincères ; les Japonais, les Chinois, les Porto-ricains sont vraiment Intégré»; les Noirs, même s\u2019ils se plaignent de l\u2019attitude à leur égard de certains Etats, attendent, de leurs difficultés, une solution américaine, obtenue » îa manière américaine, c\u2019est-à-dire par la loi.Tel homme continuera de dire ; \"Je suis un Ecossais, un Irlandais, un Allemand\u201d parce que ses arrière-grands-parents venaient de ces pays, mais U se tiendra, avant tout, pour un Américain.On l'a bien vu pendant les guerres mondiales où le loyalisme de citoyens de toutes origine» a été le même.et absolu.Comment s\u2019expliquent cette unité et cette fidélité ?D\u2019abord par la fierté d'appartenir à la fois au plus riche pays du monde, et à celui qui croit avoir le mieux défendu les libertés et les droits de l\u2019homme.Tous ces citoyens, sortis d\u2019Europe ou d\u2019Asie, étaient venus en Amérique pour y chercher une liberté, une égalité que leur refusaient, À des époques diverses, leur pays d\u2019origine.Les Etats-Unis leur avalent donné ce qu\u2019ils attendaient.Il» y avaient trouvé une Déclaration des Droits honnêtement appliquée, une Constitution respectée, et.sinon une parfaite égalité, au moins un effort vers l\u2019égalité.Plus ils avaient été opprimés ailleurs, plus ils étaient reconnaissant» à l\u2019Amérique de leur rendre leur dignité, plus ils se réclamaient de sa tradition.Ncuveoufe et tradition Et ici apparait un autre contraste.Si jamais pays fut un pays neuf, c\u2019est bien l\u2019Amérique.La partie la plus ancienne, celle de la côte Est.a été conquise sur la nature en un temps où rifrirop» était déjà un vieux continent.La grande avance des pionniers vers l\u2019Ouest s\u2019est faite au cours du XIXe siècle.Aujourd\u2019hui cette avance continue.Bien que la cote du Pacifique ait ete atteinte depuis longtemps, de nouveaux arrivants viennent encore, par millions, attirés par la douceur du climat.De» cites comme Lo» Angeles, comme Phoenix 4\t45% 10%\t10% 18\t18% 134\t135 44\t44% 58\u2018k\t58 \"s 19%\t19% 73\u2019 «\t73% 1iH\t15% 23'.\t25% 124%\t124 31%\t31% 32 V.\t32% 47%\t48% AA A4 '.i- Armstg Ck Babcock Balt Ohio Betn Steel Mneine Borden Borg War Bc.s Ed I «i o*i Brunswk Bucy Erl* Budd Co Burl Ind Burrghs Calumet Camp Soup Can Dry Cdn Brew CPR jl Cater Tr C*lane** Ch*e Ohio Chrysler Cities Svc Clevlte Coca Cola CBS Coml Soly Con Edl* Container Con Can Cor Oil Copw Stl Com Prod Crane Co Cr zell Curtiss Wr Deere Dlst Seng Dome M Douglas Doww Chetn Du Pont East K-.hJ Eaton Mfg El Auto L El Paso Firestn Frueh Tra (Wn Dyn Gen Elec Gen Eds 0*-n Mill* CMC Gen Tire Giiddep Goodrich Goodyear Grand Un Ot A P Gt Nor R Gulf on Homstk ont 8 te*| Pac Pst Pag* Hers Penman* Pow Corp Prie* Br Q N «las U N Oaa pr gue Pow Que Phon* R.ltmanJ it.it rear a Ri»t«l Turk Rio Atgom Kk.A'gom St L est» A 8» L Cem A Srxsdt E in rt Shaw « pr Shaw 4% Pf Shall Oil Sh.r W pr Sh*r W pr Simpsons S S St**l st*.) can F.t.tnhf A Stflnbf A Tessro Can T Em A T» C Corp T* r«r.*> T Tr Mi P L Un 8)Ml Walk (V W Wsbh Krp W Coast Tr WMton A w.stoa B Miisr 2000\t82%\t82\t32% 2300\t54 V«\tM%\t53% 2300\tÎCV.\t40\t40% 21500\t31%\t31%\t31% 10100\t37%\t36%\t37% inOO\t64%\t64%\t64% 42 OU\t4;>%\t45%\t45% Z300\t41%\t40%\t41% 34000\t15%\t13%\t15% 2100\t17\t16%\t17 5900\t13%\t13%\t13 0\t43%\t43\t«3% Sheraton\t9300\t9%\t8%\t$ Sinclaii\t9500\t\t8%\t9 \t«Mt\tM»;\t1\u201d-\t44't Soc» ni y\t«500\t?»%\t43%\t44% Socony\t«500\t65%\t65%\t65% South Pe»\t12500\t34 V,\t34\t34 Spervy R\tÎ97O0\t14%\t12%\t13% Std Brand\t3000\t72%\t71V*\t72 .Su.Cal\t4660\t«5%\t«3%\trv% St- Ind\t3 ?OC\t50%\t5*%\t30% sut NJ\t34700\t66%\t66%\t66% St.id Pack\t13100\t6%\t8\t«% Sur: OU\t1100\t49%\t46%\t«0% Texaco\t1470»\t68\t61\t67% Tex G Sul\t7600\tt*%\t15%\t!!% Textron\t4900\t34%\t34\t34 Thlokol\t13700\t33%\t33%\t22% TVtewt\t3*00\t94\"*\t24\t34 Timken\t87» 111%\t\t110%\tlit T went C\t\t33%\t33\t33% Un Carb\t8200 111%\t\t116%\t110% Utd Aire\t3900\t$6%\t49%\t49% Utd Corp\t2100\t\u2022 %\t*%\t9% Un Fruit\t4400\t38%\t28%\t3*' 1 U» G y K*\t« \u2022êûw\t\t»A%\ta*»» US Rubb\taoo\t«%\t«6%\t«6% OS Stee;\t44000\t56' «\t49%\ty»t{, vanad O\t50$\t12%\t19\t13% Walker*\tonr\t58%\tMX\t\u2022\u2022% W Un Tel\t17760\t30%\t\t30% Westh* El\tA*W)\t38%\t25%\t36S Wootwth\trit»\t74%\t73%\t73% Total des vent#* 6 l^»\t«4*.Commerce ont cédé 1-4 cependant que Royale a perdu 1-8.Dans le compartiment des métaux communs, Falconbrid-ge a gagné 5-8.International Nickel et Mining Corporal Ion 3 R Dans le secteur des aurifères.McIntyre a gagné 1 5-8 à 53 1-4 Pour ce qui est des valeurs spéculatives.Pur-dex a cédé 3 1-2 cents à 35 1-2 sur un déplacement de 931.655 actions Lyndhurst et Zulapa ont légèrement progressé.Dans le secteur des pétrolières.Pacific Petroleum a cédé 3-8 et Dome 1-4.A MONTREAL MONTREAL PC \u2014 Les cours ont fortement progressé hier en Place locale.L'activité a été modérée.Bell a gagné 1-4 à 57 5-8 cependant que Pow er Corp a.Gooderham ont gagné 1-4 Par ailleurs.International Nickel et Dome Mines ont cédé 1-4 Les cours étaient mixtea à la Bourse Américaine.Le virement y a été de 1.280.000 mercredi.Scurry Rainbow Oil a gagné 1-4 et Canadian Marconi 1-8 cependant que Brazilian Traction a cédé 1-8.LONDRES Reuters \u2014 Les Ciâiütc1* tfu\u2019ini «rulreUrusit vis- à-vis des possibilités d'une giéve générale du rail ayant été dissipées, la Bourse de Londres était achalandé aujourd'hui.Ijes valeurs de tout repos étaient en demande et bien que le«i prix n'aient pas tous fermés k leur sommet, Us étaient néanmoins en hausse.I,es valeurs cotées en dollars étaient en grande majorité en hausse grâce au ralliement effectué la veille à Wall Street.Parmi les titre* canadien».Price Btothen» et imperial tandis que Consolidated Paper et Trans-Canada Pipe IJne ont aussi gagné du terrain.Algoma était toutefois lent à démarrer.I^es banques cens-diennes étaient pour la plupart en baisse.cédé 1-8 à 10 1-4 Holt Renfrew a gagné 1 3-8 à 21.Seagrams a gagné 7-8 è 51 3-8.Algona 3-4 a 54 3-8.B-water 1-4 à 5 5-8.Aluminium 5-8 à 29 5-8, Dominion Tar M à 19 7-8.Asbestos 1-2 À 2?et Hudson\u2019s Bay Company 1-8 à 1-4.Par contre.Stelco a cédé 1-8 à 21 1-8 et Banque de Montréal 1*4 à 69 3-4 Dans le secteur des mines.Fox Lake a gagné un cent à 33 cents et Mldepva 10 cents à $3 45 cependant que Mount! Pleasant g cédé cinq conte â cent*.A NEW-YORK SEW-YORK PA \u2014 irv ont fortement progressé milieu d\u2019une forte activité->r en Place newyorkaise ,)ans ia première heure de séance, le téléscripteur Jt en retard de *ix minutes 3» l\u2019enregistrement des nsactions îx* virement a de 5.160.000.mercredi.tt foi* d# nbw tt f\u2019arit dir u* Imposant volume d'affai-» enregistré depuis le 25 \u2022il.alors que 5.910.000 ac-, ns avaient changé de main*.**« automoteur* et le*- si-i rurgique* étalent mixte* neral Motor* a cédé 3-8 s 7-8.et Chrysler 1 7-8.Par leurs.Du Pont a perdu l-4.i ,* moyenne que la Presse nadietinr ri-n\u2019d*» pswif r* a gagné V2 k 272.0.viinray OX Oil a été '\u2022* rk îe plus en demande, ga-mt 1 518 â 34 sur un dé- >an# le cumparliment des eui* canadiennes.McIntyre; rcupine a gagné l l *#.inby Mining 3-4 et DiMil-! * Seagram* 1-2 tluminium 14$ et Walker-1 MUNICIPALITE ST-FIRMIN PROVINCE I»K qt'EHKC MUNICIPALITE 8T Fl RM IN BAIE HTE-CATHERINE CHARLEVOIX RfcHLEMKNT Iji frAacnt rêKlement portant 1* numéro 5 a pour but; 1\tRévoquer tout rèRltmcnt «ntArMur peur 1* prohibition.2\tgu* U vff-tt* 6t* llqu«tir* aloooM-qu*s st '1* I* b 1ère soient A 1 Avenir psrml** 6*n* l*s limit** 6* Bt-Plrmin.3\tgu* 4*msnA* sol;, fuit* A :s Corn- 14 n 6U guét^r 4* bien vouloir «lonnsr «1** permis pojr a isnt* 4*r liqueurs «>eool)qii*s \u2022> 4* 1s Hér* 1«n» \u2022* limitée «je 8t-P1nnin ?Que ce règlement sol* so>m.*e * l'nt probuMon -le* électeurs suivent la loi.T* tout muvsnt 1*# réel*;.umts As In Réel* des Alcools A* Québec.ce\t*e-s sou'i 1* aux 4*' te.irs '.e 6 juin 1963 par bul'etMi see-n* 6* 10 heur** Au matin A * hauraa A* l'après mWI.CERTIFIE VRAIE COPIE padocb; savard, \u20224CT*taïr*-lr09WlST M L>«- A V 1 S du Minister* des Trévoux publics L'ouverture de* soumtMioni u/Mir i,.iirrii*»! fim CfWft.rtîrtiéî! rfe l'Institut de Technologia agricole n Saint-Hyacinthe a été différée ccmme suit : ta) Pour les soux-traitant* la 2î mal an Iten 4»i 14 tb' Pour les entrepreneur* généraux % 28 mal au lieu du 21.I*e sAUs-mtofetre Hervé-A.Gr.uvtn 1 Vendredi, 10 moi 1963.Toronto.(Suite de la page 6) Coror«*tou CoroD iv O A Keichold Keltman A Kevelatnke Revenue pr Robert »or.R Nttdwell Rob A pr Rnckower pr Rollard A Rothman Roval Bnk Royallte Rovnltte pr Rt Meurtre R»l»da R.v ad» wte R» v^ette Re'klrk A , Rever Art» Rb»w t rt» Rhawln Phaw A pr Rhaw R pr Rb» 11 OU Rhell I pr ?hall t wt» Rhnilra R'iknil Pliverwd > Rllvertvd R R h wood R Rlmpann» R K G Mfjr Plater Rteei Wat Rtl pr 980\tCH\t«H\t«8* OK\t27 Ü\t- « *\tMM » r \u2022\u2022 -\u2022* 400\t165\t165\t165 500\t9H\t#H\t»H «75\t16\t15H\t16 KHH)\t14 «g\tMH\t14 H 2370\t51H\t51\t51\u20184 5.5H1\t21H\t20 H\t21'k 200\t122\t120\ti» 400\t17\t16H\tl«H 1425\t12*\t12H\t124k 700\t850\t850\t8.50 7H7\t«7 H\t67 H\t«7 H 300\t285\t260\t260 200\tl4Ml\t14H\t14H 33* 5\t1«K\t15H\t15 H 7425\t19»*\t18H\t19*4 125\t28'4\t23 4\t23 V» 1875\tIHSi\t19H\tI9H 5\t50\t50\t50 350\t43\t42 V»\t43 100\t10\t10\t10 200\t38\tSa\t38 14\t250 H\t250 >»\t230 H 125\t7S\t7H\t7H 100\t11\t11\tU 300\t160\t160\t180 2778\t6314\t«2 H\t63 1600\t20 S\t2C**i\t70S 2585\t27\t26*4\t27 1100\t450\t445\t445 200\t12H\t12*4\t121* 100\t30\t30\t30 100\t8H\t8H\t8H 1600\t75\t76\t75 500\t22*\t22*4\t22 \\ 125\t53 H\t.53\t53 300\t192\t188\t190 1144\t9H\t9H\t9 H 75\t29 H\t29».\t29*.300\t6*4\t6\t8H 25\tI9H\t19H\t19 H 15\t34 H\t34 K\t34 84 417\t103 H\t.u3H\t103 H 45\t107\t107\t107 75\t13H\t13H\t13 H »3«\t79\t78\\\t78 «i 470\t12H\t12».\t12*4 iiV)\til\tvH\t11 1025\t8\t784\t8 1700\t19H\t198»\t19% 750\t24\t24\t24 30\t.50 H\t.50*4\tAO H 3»n tos 400 203 200\t44 1340\t17 7285\tt«% 120 135 1000 23 185\tC01* no m»» 75 23Ai 1823 233 Cl 343\t44 4355\t74* «30 100 700\t18*4 333\t21 8710 185 9710 IM 7«3\t35 110 184 4352 40 2213 elf*.300\t«1/4 3410 M 75\t8 178 480 » 1«H 105\t100 200\t203 44\t44 I814\t17 1814\t18*4 nr.186 22*»\t22 T4 00 «O 18*4\t184* 23\u20184\t254* 230\t233 40\t43 7H 7 H 98W 10O 18V4\t184* 2014\t20 H 175\t175 175\t175 «4\t«5 194\t184 444\t44 *4 15H\t15V 8V ®l» 27*4\t27H 4\t8 480\t440 184 184 400 10 825 140 259* 1025 425 320 200 4521 3V 18 «i 70 59 V 71V 5244 54 54 5 854 5 V 1354 83 58 5*4 1-44 rtrt 58 4 704\t71 52\t52 S 538,\t53 4 50\t50 5 85 100 r.500\t* 150 345 - 00344 500\t95 4500\t16 2500\t54 1200\t7 OOO 17 *00\t391i 12975 370 «28\t74 0.3000\t10 1000\t9 37000\t7 17 47 720 S3 44 14 04 310 111 14 » 94 53 22 lÔÔ 74 345 844 95 16 34 7 17 39 4 855 74 174 9 .i.«4 17 49 725 58 45 15 24 610 115 14 9 104 54 22 100 * 345 34 », 95 16 54 7 17 39»» 380 7 4 1« 9 Genes Gnt Maact Ont Maact Glenn Uran G F Atlnlog Gold ray Orandroy 0\tran du.Gunnar Hard Rock Har Min Haatlnga H of Lake* Headway Heath HIrIi Beil Hnllinge r Hud Bay Hu Pem Hydra Ex Irish Cop Iron Bay lao J Watte Jacobus j»yt Exp I Joburke loll»* Jonsmtth Jo .tel jowaey Keeley F Ken ville Kerr Add Kirk Min Kopan T ab Min L Du fault L Oau I, Shore Lanai» 1\tatln Am Ilitch Lencourt Lorano Lyndh*t Lynx Mac I.eod M ucaaaa Madaen Malartic Man Bar Marboy Marchant Marcon Marlllm e Martin Matatc\u2019i Matfayamt Me Intyre Me Ken Mr Wat Mentor Merrill Meta Uran Midrlm Min Corp Min Or# Mr Wrlaht Multi M Murray M Nama Cr Naalo n New A Iyer New Coney N Conex wt* N Gold vue New Hosco New Jason Kewlund N Mylama Newnor New Rouyn New Tiku Nickel M S Nick Rtm Nor Acme Norbeau Noraold Noria rttc Norlex Normetal N Codlatrm Nortllyate N Goldcr» N Rank North Can Norvaile N Be.iuc O\u2019Brien O\u2019Leary Onemtaka Orchan Orenada Ormsyy Oslako Pamout Paramaq Patino Pax Int Paymast Pco Exçl Peerle*» Perron Pick Crow Pitch Or* Place\u2019-Pow Rou Preston Pro* Air Purdex Qu, Ascot Q Mattaynd Q Meta! Queniun* Rr dlore 2000 11 1000\t90 1000 PO 40SOO 10 V.90 90 84 90 90 10 1000 500 1000 3500 1U00 300 85 740 31 (900 230 1*00\t75 1382 214 7100\t16 11500\t90 10250\t8 500 42 5450\t«1 1000\t9 4585 815 2660 534 5800 30 65700\t28 3600\t28 4800\t55 1000 8 1450 34 2740\t1«V 10584\t10 2028 50 1000 22 5700 117 1000\t15 26500\t15 2500\t4»4 700 435 3300 145 10(H)\t4 10700 157 5000\t6 «500 23 7000\t17 2500\t15 2000 16 500\t13 14600 30»; 750\t154 2000 16 26757\t33 3000\t34 500\t14 34850\t37 500 310 3125\t55 7650 4(H) 5900 27 5500\t33 3300 225 72fc 33 S\t33\t33»i 660\t650\t850 16\t16\t16 243\t243\t243 34\t34\t34 30\t28\t29 139\t13«\t138 S\t8\t8 152\t147\t150 14\tUH\t12H «\t6\t6 82 315 226 75 214 16 89 74 42 60 9 «00 51V 294 24 54 6 34 1*4 9 SR 22 112 134 144 44 430 140 t 153 « 20 ie 14 4 16 13 2V 15*» 16 \"7 \".V- 14 34\t4 805 .\u2019>4 380 25 32 200 » 35 50 11 790 21« 134 30 37 103 14 >4 770 22 12 11»» 35 134 56 «5 315 230 Y5 214 16 90 74 42 80 9 810 534 294 27 28 57 8 34 16V 94 55 22 112 134 15 44 430 140 4 155 6 20 16 15 16 13 30 154 16 14 37 305 54 385 25 32 225 9 35 50 11 795 220 13 »{ 31 37 103 16 770 23 12 114 854 134 56 «4 Rayrock 3000\t45\t44 H\t45\tRralni «75\t580\t570\t575\tR*u 'hit 11200\t28\t26\t-»«\tRrx»i>ar 1700\t360\t360\t360\tRio Algol» 2.300\t218\t21.3\t.'15\tRio Rup 4000\t11\t10\t11\tRlx Athab 3450\t465\t455\t460\tRookwln 700\t121\t121\t121\tRyanor 57*33\t1.3\t11\t12\tSan Ant 2500\t14\t13\t14\tSatrlllte 1115\t103\t102\t102\t8h»#i> 0» r.500\t39\t37\t37\tSherrttt 9621\t104\t99\t104\t91Ivmaq 5000\t6\t5V*\t5% 150\t30 H\t30\t30 2000\t53\t52\t.kH 2500\t940\t920\t940 1«00\t81\t80\t.8» 931855\t42\t33\t35'- 2682\t«\u2022*\t8\t8 3.300\t15\t14'y\t15 '.\u2018\"OO\t«9\t89\t89 2375\t11%\tUS\t11% ort is '47B-8B\t£\t69 3/l« German 5?1934\t£1034 luM Bank 3»;s 1î»0-71\tA\u2019\t90>.Con»ol\t£\ta* 15/16 victor»\u2019\t£\t9«v Converninr.\t£\tri»; Troartrv\t£\t57»; PederriptioTT\t£\t65», Brit Saving» 1965-aa\tF\t«a 15/1« Brit Saving» 1960-70\t£\t87 7\u201916 Biit Saving* laai.T*\te\tw.oar Chic Young ~V'~ 1 II M» RITKJF.l\u2019i» K J .1 / /JUm Les loisirs à Courvilie ' Michel Giroux a été réélu président des LoUirs de Courville inc.au émir* d'une assemblée générale.Les autres membres de la direction de l'organisation sont : M.Yvan Chevrette.vice-pré?ident: Mlle H.Blouin.secrétaire; M.M.Martel, trésorier; M.Kobert (.ouiilard.M.Jean Villeneuve, le Dr Henri Daüaire.M.Rolland Du mais et Me Pierre Blouin.directeurs Une dizaine de nouveaux membres ont été inscrits au cours de cette assemblée.Le terrain de jeux pour les garçons se doublera, l'été prochain.d'un terrain de jeux pour les filles.Les Loisirs de Courville Inc.ont aussi au programme la fondation d\u2019une troupe scoute et une campagne d\u2019information de la population locale au sujet du problème du loisir.On a annoncé que Les Loisirs de Courville Inc.est maintenant affilié à la Fédération des Oeuvres de Loisirs du diocèse de Québec et à la Confédération des Oeuvres de Loisirs de la province.Le Conseil municipal de Courville a voté lundi soir en première lecture les réglements donnant suite aux recommandations du Comité d\u2019étude sur le loisir local dont Les Loisirs de Courville lue.avait suscité la formation l\u2019eté dernier.11 sera ainsi constitué un Comité consultatif et un Comité de subventions rattachés au Conseil municipal agissant comme Commission municipale des loisirs.Structure inhumaine de nos hôpitaux pour malades mentaux BOURSE AMERICAINE < Par 1* TITRES Beli Phone Brazil BA on Bunk H1U CS Pete C Javelin Cdn Marc Creole Crown CP Dev-Pal Dome Pet Ford Can Goldfield HoJUnger lmp OU Imp Tob C Ins N A Jupiter L Shore Masse\u2019 F Mead John Min Corp Nat Pet Nj zinc Pac Pete w Pratt-L Scurvy R Sher Wm» So Pen O TecJinclr Trna Lux Tr-Cont wt Un Ga* Idaholds Wr Harg Total des Prr»»e A*»®clée> vente haut b»s fertn.VH) 33»*.53'4 53*.« 600(1\t4\t34\t34 200 274 274 273* 100\t1244\t12'4\t1244 400 3 9-16 3 9-16 3 9-16 34500 134\t124\t13 3600\t4\tVu\t3\".12100 iVi 41\t41*.500 14*i\t14\t14 (100 11-16 11-16 11-16 10400\t12\u2019.\t12»,\t12».30 177», 175\t177 2600\t14*\tU»\tI»* 100 3R>.7 3H\u2019a 36', 300 414» 41V.4144 700\t144»\t14,Ja MMa 1200 102»4 101», 102 200 300 1700 300 1500 Parlant devant les membres du dut Kiwanis-Québec.au cours du diner hebdomadaire de ce club, le Dr Dominique Bedard, psychiâtre.a déclaré, hier, que la structure de nos hôpitaux pour malades mentaux est inhumaine et moyenâgeuse.Le Dr Bcdaid a tracé un parallèle entre la conception actuelle de la psychiatrie et celle qui existait ü y a une cinquantaine d\u2019années.Il a souligné que.s\u2019il y a eu amélioration.la situation est cependant assez désastreuse au Québec actuellement, comme un peu partout ailleurs.A plusieurs égards, cette situation est le fruit d\u2019un système lui-mérne issu d\u2019une mentalité.Tout de même, le conterencier a insisté sur les progrès accomplis, surtout depuis 1948; par exemple, en raison de certains moyens de guérison que nous possédons actuellement, la mentalité a au moins un peu évolué.Le Dr Bedard a souligné la nécessite de re.socialiser nos malades mentaux, exprimant son regret relativement au fait que.bien souvent, dans les hôpitaux.on les desocialise.Selon le conférencier, il faut absolument que la 'société apporte sa contribution dans ie domaine des maladies mentales; pour cela, il est essentiel qu\u2019elle Comité de parents et maîtres à Beauporl Lors d\u2019une réunion à Beau-port, il se formait, récemment, un comité de parents et de maîtres qui se propose d'entrer en action dès cet automne.Le groupe est compose de M.Dominique Gagné, président; Mme Yves Dionne, vice-présidente:\tM.Henri-Paul Matte, secrétaire, et de Mme Roger Trépanier, trésorlère.Les conseillers sont M.Charles Prince, Sr Ste-Emélinc, MM.Mando/.a Bonnelly, Paul-René Dufresne, Mme Gabrielle Bergevin.M.Laurent Lacroix.Mlle Claire Vanasse et M.Richard Paquet.Mgr Ernest Lemieux est l\u2019aumônier du comité.abandonne une fois pour toutes certains préjugés -extrêmement nuisibles 4 la lutte contre la maladie mentale.En terminant, le conférencier a souhaité que, de plus en plus, nos étudiants s\u2019intéressent en terminant leurs études secondaires, aux malades mentaux et à leurs problè- mes.l'Action, Québec \u2014 7 Opinion légale Le député de Montmorency, M.Albert Gênais, a signalé à l'Assemblée législative que le gouvernement fédéral s'apprêtait a donner quelque 10,000 bourses aux étudiants des universités canadiennes, dont celles du Québec.Rappelant l'autonomie du Québec en matière d\u2019éducation, le député aurait voulu savoir ce que pense le ministre de ia Jeunesse de »\u2019ette nouvelle é-manant d\u2019Ottawa MOTS CROISES rKoKi.r.M» >o «» HORIZONTAL I\u2014 fltr, donnf an sultan de Tnrnul* \u2014 Planlr («otayere \\ot»tnr de l\u2019ar-Orhaut.3\u2014\\ ir14nr.« FRTH 4L I\u2014Nom *elenlltloue de l'ewaryot \u2014 \\«Mirer, affirmer.t\u2014Prénom féminin \u2014 Lien 06 l\u2019«n s\u2019exerce A tirer.3\u2014\tNote de la Kamnie \u2014 Balle pool Jmier A la paume \u2014 Notre pa>».4\u2014\tEcorce du rhenr.8\u2014\tNnm yrec du dieu de l'amour \u2014 Telyn,- qui attaque le* étoffes et le* papiers \u2014 «Mirfare circonscrite par l'ortdtc d\u2019un astre.\u2022-AdJ possessif \u2014 Ayreable A la xue \u2014\tlettre allemande.7\u2014Pronom personnel \u2014 Habitude ridicule \u2014 EU» dr Jacob.R-dtraison dominicale \u2014 Secretaire de ( IcCron 9\u2014< onjoncttam \u2014 I leur» d'Afrique \u2014 Note de la ïamme.19\u2014AdJ.de,iM>lROVINriAI.E \u2014 WKBKC Admission générale : PRIX DE PRESENCE : $1,000.00 EN ARGENT ET DE NOMBREUX AUTRES PRIX CHAQUE JOUR Demain, samedi, 11 mai : JOURNEE DES FUTURS MARIES Dimanche, 12 moi :\tMardi, 14 moi : JOURNEE DES MERES\tJOURNEE DES JEUNES MAMANS SOUS LES AUSPICES DU CLUB OPTIMISTE SAINT-LAURENT QUEBEC INC.SQUS 1 a DIRECTION DE LES EXPOSITIONS DE L'EST DU CANADA INC.Emile St-Pierre \u2014 W\u2019.-R.Berllnguette \u201cDis-moi le cadre de ta vie et je te dirai qui tu es \u2019.Ce point de repère quant à l\u2019ameublement, la décoration intérieure ou l\u2019architecture est aussi, vrai de nos jours que le tou-i jour* exact: \u201cDis-moi qui tu J fréquentes \u2019\u2019 Le premier Salon de la Mai-! #on moderne à Québec, qui1 s\u2019inscrit au Pavillon de Tlndus-trie sous le thème \u201cOrientation vers la maison moderne\u201d e-spè re apporter sa quote-part à la prise de conscience importante déjà amorcée en ce sens.Il offre à ses visiteurs l'exposition de nouvelles lignes d\u2019ameuble-j ment, de nouveaux matériaux de construction, des articles de H/tr»rta*«aiisvrv a+ lyr rlrwarts |vy»r>.i dèles d\u2019avant-garde d\u2019&ppareilaj électro-ménagers.Nous vivons un âge privilégié tant sur le plan scientifique, urbanistique, architectural et sociologique que dans chacune des sous-ramifications de* ces différents secteurs qui rejoignent inévitablement Thomme d\u2019aujourd\u2019hui.Et cet homme d\u2019aujourd\u2019hui peut trouver à la portée de la main tous les renseignements et tous les matériaux voulus pour crée» tel qu'il l'entend le cadre de sa vie.L'art de Thabi-tation, en devenant un art sociologique et collectif dans Tur-banisme.un art ethnique et régional dans l\u2019architecture, devient un art plus adéquatement personnel à tool les niveaux pour s\u2019épanouir plus subjectivement encore dans le décoration intérieure En dépit de son apparence de siècle des spécialités fermées, le vingtième siècle est.par une heureuse réaction intérieure, sans doute le siècle qui fait le plus appel à Thomme entier mais repensé à l\u2019heure qui sonne Cet appel sc situe dans tou-pel s\u2019il ne veut pas être laissé tes les sciences et tous les arts, où de plus en plus importe l'Interférence de* différentes disciplines de l\u2019esprit humain.Où qu'il soit.Thomme d'aujourd\u2019hui #e doit de répondre à cet appel s'il ne veut pas être laissé en delà des temps présenta.C\u2019est à cette présence, cette participation, que vous Invite le Salon de la Maison moderne de Québec.Kennedy préparera la voie Ménager un raprochement entre Washington et Ottawa Durant ses entretiens avec Pearson WASHINGTON (P.CJ \u2014 La president Kennedy considérerait comme »o principale tâche dans les entretient qu'il aura ovec le premier ministre, M.Pearson, Je rétablissement de rapports amicoux entre son gouvernement et celui du Canada.Au cours de cette derniere onnee, les relations entre les deux gouvernements avaient été presque interrompues.m n m ai.LP'âtyj Ce qui s est passé dans Un haut fonctionnaire américain a révélé, hier, que malgré la grande facilité de communication entre les deux pays, il y a eu presque un arrêt, l'an dernier, dans les rapports entre Washington et le gouvernement de M.Diefenbaker, et re.dans un temps où les problèmes qui agitaient le continent nord-américain exigeaient une coopération très grande entre les deux pays.Kennedy cherchera, au cours des deux jours qu\u2019il passera avec M.Pearson, à vider un i,,,, v,v.\tiv, ,10 At-oictra trii du*- pens concernant les deux gouvernements.Deux de ces questions sont l\u2019acquisition par le Canada d'ogives nucléaires et les points de désaccord qui empêchent la réalisation du projet canado-américain d\u2019aménagement du fleuve Columbia.BONNES DISPOSITIONS DU PRESIDENT On croit savoir que le president Kennedy est disposé a sa tisfaire la plupart des souhaits de M.Pearson.Sur la question de l'acquisition d'armes nucléaires, il a été dit que le gouver- nenjent américain prendrait les la dépensé pour le Canada ne mesures necessaires pour que dépasse pas ce qui a été prevu Un journal de Miami dénonce le laisser-aller dans les services secrets américains MIAMI, t* tscti tca*i i **\tiv#*« u« receveur avec Roger Canuel.ce qui lui laissera le loisir d\u2019aitier Hebert en qualité d'assistant-instructeur.Georges est âge de 34 ans et pèse 190 livres.Balle molle à Sillery La ligue de halle molle enior de Sillery tiendra sa dernière asaemolée ce soir à R heures, au rhilet de St-Co lomb.sur la rue Ville-Mari* prés de la Côte de l'F.glise.La ligue qui a cinq équipe» d\u2019inscrites officiellement est pratiquement assurée de deux autres inscriptions et lance une invitation spéciale au Restaurant DeRoy pour compléter ie» cadres à huit équipes.Pour toute information, Marc nwmassin, 527-1913.Tous les clubs sont priés d'être repré sc n tés \u2022 J4r >w hiût I Action, liMCDcc \u2014 l i Les Indiens et les Athlétiques de Québec affichent déjà une rivalité prometteuse Gorneau et Blouin, Beaudoin et iobin McKeaney et Hébert aspirent au titre (Par Jean POULIOT) I ouverture du baîeball provincial «r frra à Quebec dimanche le 26 mal alom que le* Indiens rerfvrcnt v.sUe de \"es Tthlellquê*.^vIMlèr.'le TkeUord-MInes el recevr, les Braves le mardi soir lors de son ou- V de baseball qui a été si utile aux lanceurs, et la Brasserie Dow pour 1 apport de films techniques sur la façon de jouer à chaque position.H a excusé le président honoraire, Me Gérard Lévesque, qui est retenu chez lui par suite d un accident, mais qui a manifeste l\u2019intention de s\u2019intéresser encore plus activement à la cause du baseball.11 a tenu à souligner l\u2019engagement de Terry McKeaney comme pilote.Il évoluera sous l\u2019égide de son ancien gérant Hugues Beaudoin, maintenant pro- mit général.Chaque équipe aura un imposant bureau de 30 directeurs.Le président des Athlétiques.Jean Blouin.a confirmé l\u2019engagement de Jean-Guy Hébert comme joueur-pilote et a annoncé la nomination de Rene Jobin au poste de gérant d\u2019affaires.Il a souligné avec ironie que «on équipe n'auralt pas de difficulté à faire aussi bien que les Indiens dans le déoai-tement des frappeurs.Le tout s\u2019est effectué dans l'atmosphère de la plus franche camaraderie qui n'exclura pas.loin de là.la compétition ardue sur le terrain de baseball.Charley HODGE Charley Hodge est choisi sur la 2è équipe d\u2019étoiles de l\u2019Américaine _* x s» * Am Martin Monitor \u2014 NEW-YORK \u2014 (PA.) \u2014 Les détenteurs de la couoe Calder.les Bisons de Buffalo, ont vu trois de leurs joueurs élus sur la première équipe d\u2019étoiles de la LAH.Il s'agit du gardien Denis DeJordy et de l'ailier droit John McKenzie, qui ont obtenu le maximum de 45 points, ainsi que le centre Art Stratton.Les Joueurs de défense Marc Réaumc, des Bears de Hershey, t'\t: Première équipe\tPoInU Dent»\tDeJordy.\tBuffalo\t45 nlarc\tneauine,\tHerftliey\t25 Al Arbour.Roches»er Art Stratton.Buffalo\t30 John\tFc-rgujon.\tCleveland\t41 John\tMrKenrle,\tBuffalo\t45 Deuxième équipe Pointa Charlie Hodge.Québec IT Jzr* Oushrr.tn,\tit Bob McCord.Spring.18 ______ Hank Cieala.Clevel.23 Aile gauche D.Robinson.Buff.28 Aile droite H Cline.Spring.18 Buts Defense Défense Centre et AI Arbour, du Rochester, p,,1^pl^a1xiinum étalt de 45.DeJordy ainsi que 1 ailler gauche John e( McKenrle furent des choix una-Ferguson, du Cleveland, com- nimea.Dlètcnt l\u2019équipe de rêve telle voici u vote de chaque ville nP\u201ee choisie par les chroniqueur, et commentateurs sportifs des Ouldolln, Arbour.Cuahenan.N.Prl-» \u2014,i,\u2014 j.\tMartin.Reaume \u2014 Centres: Denis DEJORDY neuf villes du circuit.Les Bisons ont également placé deux autres joueurs sur la deu)Wème équipe, .soit le joueur de défense Dan Cushe-nan et l\u2019ailier gauche Doug Robinson.Le gardien Charlie Hodge, des As de Québec; la défense Bob McCord, du Springfield; le centre Hank Ciesla, du Cleveland; et l\u2019ailler droit Bruce Cline, du Springfield, sont les autres membres de cette deuxième formation.MENTIONS HONORABLES Cfrbrrr».\u2014 Ed Chadwick 10.Les Binkley 9.néfeti»ea.\u2014 Matt Ravllch 18, Al-do Guldolln 12.Jim Morrison.Bill Needham.Fem Flaman, Ted Hnrrla (g chacun); Frank Martin 6.John Hanna 5.Noel Price 3, Dob Armstrong.Lou Marcon (1 chacun» Centrât.\u2014 Bill Sweeney 14.Willie Marshall 7.Stan Balulk 5.Dave Creighton.Skippy Burchell 1.Ailiers s»urbe*.\tJimmy Bart- lett 7.Jimmy Anderson 3, Myron Stanklewlrz 2.Les Duff 1.Brian Smith.Ed Mazur », chacun Ailiers drolls.\u2014 Fred Glover 15 i /f i John McKENZIF.Stratton, Ciesla.Creighton \u2014 Ailler gauche:\tFerguson.Robinson.Stan- klewlcz.\u2014- Allier droit: McKenzie.F.Glover, Cline.BUFFALO.\u2014 Cerbères: DeJordy.Hodge.Chadwick \u2014 Défenses: Cu- Geriye \"F.hrnan 3.Jim Mlkol.Jim ahenan.Ravllch.Arbour.Reau.me, City Counsel est tué lors d'un accident de circulation sur la route no 9 hier Martin.Morrison.\u2014 Centres: *^*1-ton.Sweeney.Marshall.\u2014» A.ller gauche: Robinson.Ferguson, Anderson.\u2014 AUier droit: McKenzie.Cline.F Glover.CLEVELAND.\u2014 Buts: DeJordy.Binkley.Chadwick \u2014 Défenses: Reaume.Needham.Arbour.Morriaon.Cushenan, McCord.\u2014 Centres: Ciesla stra.iun.Sweeney.\u2014 Ailler gauches: Ferguson.Robinson, Stankle-wicz.\u2014 Ailiers droits: McKenzie.F.Glover.Cline.\t.HERSHEY \u2014 BuU:\tDeJordy.Chadwick.Binkley.\u2014 Défenses: Reaume.Arbour.Cushenan.Flaman.Guldolln.Marcon.\u2014 Centres: Marshall.Ciesla.Stratton.\u2014 Ailiers gauches: Robinson, Ferguson, Duff._ Ailiers droits: McKenzie.Cllne.F.Glover.\t\u201e \u201e\t.PITTSBURGH.\u2014 BuU: DeJordy.Hodge.Binkley \u2014 Défenses: Cushenan, Ted Harris.Arbour.McCord.Guldolln, Armstrong.\u2014 Centres: Strstton, Ciesla.Sweeney.\u2014 Ailiers gauches: Ferguson.Robinson, Tled-Mszur.B Smith.- Ailiers dro'.U: McKenzie.F.Glover.Mikol.PROVIDENCE \u2014 Buts DeJordy, Hodge.Chadwick.\u2014 Défenses: Flaman McCord.Ravllch, Ted Harris.Guldolln.\u2014 Centres: Balulk.Ciesla.Sweeney.\u2014 Ailiers gauches: Ferguson.Robinson, Anderson.\u2014 Ailiers droits: McKenzie.Cllne.Papptn QUEBEC \u2014 BuU: DeJordy.Hodge Chadwick \u2014 Défenses: Hanna.Ravllch, Martin.Morrison.Reaume.McCord.\u2014 Centres: Stratton.Ciesla, Burcheil.\u2014 Ailiers gauches: Ferguson, Robinson, Bartlett.\u2014 Ailiers drolU: McKenzie.F.Glover.Cllne.ROCHESTER.\u2014 BuU: DeJordy.Chadwick.Hodge \u2014 Défenses: Arbour Reaume.Needham.McCord.Guldolln.Martin.\u2014 Centres: Stratton, Sweer.ey, Marshall.\u2014 gauches: Ferguson.Bartlett.Robln-aon.Ailiers drolU: McKenzie.Ehman.Cllne.\t_ .\t, SPRINGFIELD.\u2014 BuU.DeJordy.Binkley.Hodge - Défenses: McCord.Reaume.Guldolln.Ravllch, Arbour, Morrison.\u2014 Centres: Sweeney.Ciesla.Stratton \u2014 All'ers gauches: Ferguson, Bartlett, Anderson \u2014 Ailiers drolU: McKenzie.Cllne.F.Glover.Classe ouverte L« Concours Athlétique In-terscolalre de la Cité de Québec aura lieu le 25 mai prochain sur le terrain du collège des Jésuites, 1150 ouest, St-Cyrllle.Comme par les années passées.l\u2019organisation du Concours a jugé bon de placer dans son Concours, différentes épreuves pour «me catégorie de non-étudiants, ou étudiants d\u2019institutions non-participantes, appelée classe-ouverte.Nous vous invitons donc à tlon dans cette catégorie.SI .vous connaissiez des athlètes Intéressés à ce Concours, nous vous serions reconnaissants de les prier de s\u2019inscrire avant le 20 mai.Voici la liste et l\u2019heures des épreuves : 1.50\u2014100 vg* 2 00\u2014hauteur 3.05\u2014220 vg* 4 00- poids \u2014 perche \u2014 triple-haut 5.25\u2014mille 4.12\u2014440 vgs Les frais d\u2019inscriptions seront d\u2019un dollar par concurrent.Il nous fait plaisir de mentionner par la même occasion qu\u2019une médaille sera l\u2019enjeu pour chacune des épreuves.GOLF BOXE Ce fut encore la soirée des favoris au club de courses Jac-lues-Cartier.à une exception près, soit Indian Feather, qui a retourné $75.60 dans la 6ème éprem'e.Le pari-double avait particulièrement été découvert par la majorité des parieurs, puisque la combinaison 4-7, soit Smooth Sailing et Gay Baron, retourna seulement $9.00.La principale nouvelle de la soiree dans le domaine des courses sous harnais ne parvint toutefois pas de la piste locale, mais bien de la route No.9, où un accident coûta la vie à un roursier et en blessa elnq autres.Ces chevaux étalent la propriété de Racine Greater Show, appartenaient à l\u2019écurie de Gus.Turcotte et étaient habituellement menés par Marcel Cournoyer.Le cheval qui c été tué sur le coup est City Counsel, et parmi les blessés, on remarque Happy Ibaf qui devait prendre part à l\u2019Amble Invitation dimanche prochain.Voici les résultats : ( Ol ll'H No i Smooth gulling \u2018dniid# 8t-Jacqu*s) 4 50.\t3.20,\t2 90.SUy Ot*:w, (Dorlè FIHIoo» 3.19, 2.80 M.vmtnln Melody (Henri .tenu) 2 90 Ont oumI couru: Alt#* chief, Red Fmher, Power Glide.Peter Long.L&dy Hnrveeter t:.Tf.nu>*: 2.14.1 Conr*«> No t G»y Baron (P«ul Orenler» 3.50.3.20.2.50.losolx s Bomb (Victor Laroeet 3.20.2.50 Comet Raider (Laurlor Ha-tneim» 2.80.Ont aueel couru: Long Song.Jake, Senator Pave.Mighty Ik*.Nibble* Laddie.Tempe: 2 12.1 Part-double: 4-T: Smooth Sailing *t Oay Baron $9 00 Course No 3 Sodapop Roland Bruyère» 2.40.2*0.3.50 Ryeby Bill (Claud# P##J#rdln#' 4.00, 3.20.Wonder Lu#* (Fernand Ro-bit alii#' * 00 Ont annal couru: Shirley Dale, Ce# Cee.June Bel, Bemey Dean.Temp#: 2.17.3 Cour»* N\u2019o 4 Cnert Wann (Re)ean Bolly' 2.10.2.30.2.10.Red Chief C (Guy Robinette* 8.70,\t4.20 Grattan Frt#co P fpnrln Fiuion' 2.S0.Ont auael count: Sir Royal Re»t, Karen Pee, Colfax.Morn# Abbe HaJJI.Qulnella: 8-1: Enerl Wann et Rad Chief C $14.\u2022W).T«mp«: 2.13 4 fo«r*e No ft Th#lr Son (Alexandre Pngè» 17.10, ft.5!)\t3 90.Thunder Kinney (Jarqtie# Olguère), 3 10.\t2*0 \u2022 Suece#* Orpha » Bernal# Oerva!#) 3.0 aiiMieetit.\u2022 «uvi«- '.\u2018T'',.,/\t-1\t! V' X.OMFRIS fixture*, -.jmptolr».coffre- Roudreav DIEaN C P.1*12.I>*n*\tfirt et cHleof enreglétréus- fii.OOb de 10-5\t(3\tfs)\t«\u2022 *on\t40 x 40\tbeau terrassement, arbres,\tpaITES DE\tL'ARGENT en vendant dé- lo\tpièce*.4\tchambres\tA coucher\tA.\tproduit» de beauté.50°?.spéciaux for-vente extraordinaire .n t\t«a\t«.v\t*.,1\tvrt'i* faisant\trêsllse.r facilement 3100.3.\t10-.\t-\tf*\t\"\"l\u2014IRll.RT\tIIP nRAND\tmeant, il\tIn\tT!ar w,n,lln*\tEfUré Ci» ci»» Produit» ___\t8T-Al,Hr,K r-l.e.-UKANP.mSiSOti « lo- «,/-,»» .ir\tan.n.,.! Ilamal ûué- r OMMKHf F m RUAI TER IF .)\u2022 4 pi*-»!, acompte $5 0C0.°MAH Inc '\tH Hamel.MU» 4 VENDRE\tYVES GERMAIN T.TF.E.Demander Tél.: 529-8121.a.\t- 10-5 (3 fs: 127 \u2018rnsrchandlie.Vendrait nmeublement ou] .,,\tIrnsrcbandtse séparément de préférence VENDONS ET AOIETONS livre* es- .>piemhl.VENDONS n UIOTUNS livre- es-\t,,,\tr j.\tTT- nsdlen* et fr»nçi.i*.bibelot» *» m*d ronrad OU DKRT.MUR i:.6«.Royale.MârCndndlSeS Sèches bln antiquee 'I GUJRERT.DW.St- Trc'»-Rivière* t* Fr 6-1442 Valller-Ef Québec TEL\t32«2« 10-5 .5 f.) 66 m.AR( RAND» e* COLPORTEURS DI MANDEZ NOTRE CATALOGUE 'l-.lustré envoyé gratuitement, vous démontrant notre a*sortlment au complet, de marebandtae» *éche» et vêlement» bac 8.32386 2-5 (10-18-2C-5) 214 Voyais VACANCES, voyagé» noces, croisières, (oignez groupe Joveux.guide quêb*cf.ls.départ samedis lutn.trille» softt, Atlantic City, Niagara Nord Montréal.Voyage» Chgmpleln.2286, Chemin Sie-Eoy.527-1340.22176 25-4 (1 ms: 216 A tit pour Gand.en Belgique.De retour au Canada en 1925.il devint le supérieur du collège St-Frèdéric.à Drummondville.En 1921.il assumait ic même poste à la retraite St-Benoit.connu aujourd\u2019hui sous le nom d'hôpital St-Benoit.Le défunt laisse dans le deuil quatre frères : MM.Philippe, Joseph.Ovide Mandvllle.de Sorel, et Marcel Mandevflle, de Coaticook.ainsi que deux soeurs.Mmes Ovide Péloquln (Marie-Jeanne Mandevillc).de Montréal, et Jean-Baptiste Champagne (Alice MandeviUe), de St-Joseph de Sorel: ses beaux-frères : MM.Ovide Pé-loquin et Jean-Baptiste Champagne; ses belles-soeurs : Mmes Philippe MandeviUe 'Fiore-Aimée Gaboury) Joseph Mande-ville (Rose-Alméc Lavallée), O-vide MandeviUe (Rosanna Mi-lotte), Marcel MandeviUe (Nocl-1a GuilbautD, ainsi que plusieurs neveux et nièces.suie a yuenec, n nameiiii, curé de Ste-Ursule de ville Stc-Foy, L.Rancourt.curé de Le 8 mai 1963.à l\u2019Hôtel.Dieu 2{''D du Sacré Coeur de LaSai de Québec, à l\u2019Age de 86 ans.est décédé M.Paul Letellier.employé du CNR à sa retraite.,7\t' Vi e HU Isg rô^r ïîiro- époux de dame Blanche Gosse- des Is,Rnd Robv (Jo ia mal lin.demeurant au no 100 rue son de Watertown.New York.St-Joseph Bienville.\t^ Prémont, directeur des clé Outre son épouse, il laisse yp8 è l école apostolique de pour pleurer sa perte : un fils: Beauport.R.Poulin, aumônier M.Laval Letellier.de Bienville; diocésain des Ligues du S -C.ses filles : Mmes J.Sarto Sirois ^ Hauterive.\\ Naud.B.Gias (Noella), de Québec: Mme Jean ,on R Martineau, A Allion, a l\u2019Hôtel-Dieu de Quebec, Mlle Bélangtr (Jeanne), de Québec; T Roy, J.Martineau.Y.Mar- Antoinette Riais, à l\u2019âge de 76 Ses gendres : le Dr J.Sarto Si- cotte, R, Trottier, A Bérubé.ans.Ses funérailles ont eu rois, de Québer, et M.Jean Bé- j Richard, M.Dupont, tous lieu a St-Edouard de Lotbiniè-langer.de Québec; Sa belle- confrères du père Ouellet Les re.C'est le R.P.Philippe fille j Mme Laval Letellier scolastiques M.S.C.assuraient Blais, rédomptoriste, cousin de» (Lorraine Blais); Ses petits en- ]e service de l'autel et le chant la défunte, qui a chanté le ser-faiits : André.Luc, et Jean Lel de la messe de Requiem.Lr.vice ayant M.le curé Giguè-te-lier: M.et Mme Gilles Ma- grand nombre de frères coad- re comme diacre et de l\u2019abbé rois, de Rivlèrc-riu-l.oup, ainsi juteurs se trouvaient aussi dans Lebel comme aous-diacr*.que plusieurs neveux et nièces, l'assistant e Décès de Mlle Anloinette Blais Lundi le '5 avril, est décédée \"crr c»***»*» 4e#i»*i - trtpe.heche-vtervle.scies A Nlande.\t~\t.\t*\t.\t-\t- ®_____\u2014 ¦ _\t- I trfcDcheurs l'ri* sl- nnabl'* cndl-\ttvor.s a.-het*.ir« immédiat» pour pour hormr.»f.dîmes #j tant» Ainsi tio i* facile^ VICTOR HUT< HF.K8 '\"mmerre d» tr>';le* »nrtè* Immeuble» que tnarchandU# fc I» v#rc» e» coupon*.\u2022UPPLY INC 775 cm* l'Ahrshsm.\tt'»**\t^\tvisit# voue convaincra d# ITm- 32340\u2014 4-5 (1 m*i 66-A mens# choix fc prix défiant tout# com- * 12396 $-5 (mai j.v.au 31-6.21 j.n.o-iPfflltST ,M