L'Action : quotidien catholique, 29 mars 1963, vendredi 29 mars 1963

[" vrser.¦T\" \"\" Supplément illustré \"EXCLUSIF'' à l'intérieur tnsoleilis Mmiotum / 4T 4\t« 56c ANNEE No 16,727 Q (I 0 T I f ____________________________________________il T H 0 l I Q U i **\t^ckjr\\Dcr\\i oo n ?oc\t_____________________________ EDITiON GENERALE \u2014 VENDREDI 29 MARS 1963 5 CENTS LE NUMERO Les femmes en pleurs n'émeuvent pus monsieur Ckurles de Gaulle Le Président refuse de recevoir des épouses de mineurs en grève A la fine pointe de son temps PARIS (Reuters) \u2014 Le président de Gaulle a refusé hier de recevoir une délégation composée de quatre femmes en pleurs.11 s\u2019agissait d\u2019épouser de mineurs des charbonnages actuellement en grève qui voulaient expliquer au president de la République le point de vue des mineurs dans ce différend social qui dure depuis un mois.Pompidou : je pas l\u2019attitude ne comprends des syndicats PARIS (Reuters) \u2014 Le président Pompidou a déclaré hier que si toutes les parties sont désireuses de régler la grève de l\u2019industrie nationalisée, le gouvernement doit faire en sorte d\u2019éviter l\u2019inflation.Le premier ministre, parlant aux journalistes, a dit qu\u2019il ne comprenait pas l\u2019attitude des çyndicats qui refusent la proposition d\u2019augmentation de 12.5 pour cent offerte par le an.\u2022 Les syndicats de mineurs insistent pour obtenir une augmentation immédiate de H pour cent dans un effort pour en arriver à l'alignement de» salaires su» ceux pratiqués dans l\u2019induaule privée.fearson : jamais de coalition avec les progressistes-cons.Lorsqu\u2019elles sont arrivées devant les grilles de l'Elysee, on a déclaré à ce» femmes que le chef de l\u2019Etat ne pouvait les recevoir.Elles ont laissé entre les mains d\u2019un agent une pétition adressée au général de Gaulle et ont ensuite rejoint quarante autres femmes de Lorraine dans un autobus.Cette pétition demande au président d\u2019écouter favorablement les doléances des mineurs qui demandent des augmentations de salaires immédiates de 11 pour cent, de plus longs congés payés et une plus courte semaine de travail.Cependant, il y a peu de changements dans les charbonnages.M.Georges Pompidou, premier ministre de France, a manifesté cependant un optimisme prudent lors d\u2019une entrevue qu\u2019il a accordée à la presse.Il a déclaré qu\u2019il \u201cy a manifestement, de tous côtés, nn désir de mettre fin à la grève\u201d, mais que le gouvernement doit protéger la nation contre l\u2019inflation.Il a précisé : \u201cAu point où en sont les choses actuellement, et comme le travail n\u2019a pas repris, le gouvernement n\u2019est pas en mesure de négocier\u201d.PRET A NEGOCIER Par ailleurs, la CFCT, Conseil français des travailleurs chrétiens, syndicat catholique, a déclaré que tous les syndicats sont unanimement prêts à négocier.Mais il \"appartient au gouvernement de décider si les négociations peuvent être reprises avec la netteté, la franchise et la loyauté exigées par la situation actuelle\u201d.Les autres syndicats représentant les mineurs sont la CGT Congrès général du Travail, communiste, FO Force ouvrière, socialiste, et un syndicat représentant les agents de maîtrise.Les quatre ayïîu les offres du gouvernement.D\u2019autres part, cet arrêt de travail a créé de la confusion sur le front du travail.Les ouvriers du gaz et de l\u2019électricité ont commencé des grèves tournantes de deux heures pour appuyer leurs revendications sur les salaires; des coupures de courant ont eu lieu hier dans la capitale française.Les chauffeurs d\u2019autobus parisiens ont également débrayé hier, par surprise.Signalons également que les journalistes de province ont fait la grève pendant 24 heures et que ceux de Paris ont cessé le travail pendant une heure pour manifester leur solidarité avec leurs confrères.\u2022 Sa Sainteté Jean XX11I a fait un petit détour en revenant d\u2019Ostie pour jeter un coup d\u2019oeil sur l\u2019aéroport ultra-moderne de Rome, Fiumîcino, escorté de gendarmes de la capitale ita- lienne.Il est possible de distinguer Tunique fauteuil à l'arrière de la voiture papale.EDMONTON (PC) \u2014 Le chef libéral, M.Pearson, a nié carrément hier soir des rapports voulant que lui-même ou le parti libéral appuie ou songe nême à une coalition avec le:< ¦vnservateurs.\u201cIl n\u2019ÿ a absolument aucune uérité\u201d dans les rapports, a-t-il Ht.\u201cCes rapports semblent être.un truc de la dernière heure pour semer la confusion chez l\u2019électorat et sauver ainsi le parti conservateur de la défaite totale\u201c.Un des rapports auxquels il faisait alltlsioH a été publié dans la Gazette de Montréal.Dans un article publié sous la signature de son correspondant a uttatoa, Arthur Blakely, la Gazette dit que M.Pearson a laissé entendre qu\u2019il pourrait y avoir coalition libérale-conservatrice si les résultats de l\u2019élection du 8 avril provoquent une impasse.L\u2019article ajoute que l\u2019idée nécessiterait la retraite et de M.Pearson et du premier ministre Diefenbaker, afin que d\u2019autres hommes, des deux partis, puissent travailler ensembles à former un gouvernement stable La déclaration de M.Pearson, publiée deux heures après son arrwée à Edmonton où il devait prononcer trois discours dans ta soirée, disait qu\u2019il n\u2019était pas intéressé \u201cau salut\u201d du parti con-scrmteur.Il ajoute qu\u2019il s\u2019attend que les libéraux remportent la majorité à l\u2019élection.Bidault: un pèlerin qu\u2019aucun pays ne veut \u201cNon\",lui rfioant UIOOIII 7\t' L\u2019Allemagne de l\u2019Ouest l\u2019Italie et le Portugal .7 bONN.\u2014 (Reuters) \u2014 La leader autigaulliste M.Georges Bideault s\u2019es4 vu refuser l\u2019asile politique dans trois pays hier alors que l\u2019Allemagne do l'Ouest, l\u2019Italio et le Portugal ont tait savoir qu\u2019il était \u2018persona non grata\u2019 dans ces pays.M.Bideault, arrivé à Lisbonne il y a quatre iourt .*.ve< son secretaire Guy Ribeaud, a été invité à quitter le pays par !cs cutcrité: pcrfygsiîc; *»\"¦\u2022 »\u2022» il y\tentré sour une fausse identité.Un porte-parole portugais a dit que Tex-prcmier ministre français pouvait te rendre dans un pays do son choix ou on Allemagne de l\u2019Ouest où il fut découvert il y a deux semaines.Mais un porte-parole du ministère do l\u2019Intérieur a fait savoir à Bonn que M.Bideault ne peut retourner en Allemagne parce qu\u2019il a été établi qu\u2019il s\u2019y livrerait à une activité politique incompatible ave*, l'hospitalité que lui offre co pays.Entre-temps, un porte-parole du ministère de l\u2019Intérieur de l\u2019Italie a fait savoir qu'il est improbable qu'on lui accorde fa permission do séjourner on Italie.M.Bideault fut chassé d\u2019Italie en novembre dernier quand on eut découvert sa retraite dans une petite ville de l\u2019Adriatique.On découvrit sa retraite on Bavière, - dans le village de Steincbach il y a deux semaines.Après avoir été interrogé par la police, il quitta subitement la Bavière par avion et était à Lisbonne mardi.Dans la capitale portugaise, on croit qu il tentera d\u2019obtenir l\u2019asile politique en Amérique du Sud.Il a annoncé qu'il n\u2019abandonnerait pas sa lutte contre le gouvernement du président de Gaulle.mm U CS DEVRA ÊTRE APPLIQUÉ PAR ÉTAPES Réal Cataetle HULL (P.C.) \u2014 \u2019Il n'y a pas de division entre Thompson ei Caouette\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré avec force hier soir, le chef adjoint du Crédit social, M.Réal Cnoupite.qui parlait ici en faveur du candidat créditis-te dans le comté de Gatineau, M.Conrad Beaudoin.Au court de cette assemblée, six étudiants de l\u2019Université d'Ottawa, portant la chemise noire nazie ont interrompu le chef créditlste à quelques reprises et ont môme fait le sa-iut nazi à son endroit.C\u2019est en anglais que M.Caouette a affirmé également qu\u2019il est d\u2019accord avec le premier ministre de T Albert».M.E.C.Manning, quand ce dernier déclare que le Crédit social devrait être appliqué par étapes, progressivement jusqu'en 1978.\u201dJe sut» d\u2019accord que le Crédit social ne peut être appliqué Intégralement demain matin; on ne peut renverser l'économie eu 24 heutW, a ajouté M.Caouette.Il a accusé les adversaires du CrécMt social, et en particulier les \u2019vieux partis\u201d, de toujours chercher à diviser l\u2019est de l\u2019ouest du pays.\u201cC\u2019est pourquoi aujourd'hui, on parle de division entre Robert Thompson et Réal Caouette.qu\u2019on veut faire croire que l\u2019un dit une chose dans vn coin du paya tandis que l\u2019autre dirait le contraire à l'autre bout\u201d, a déclaré le chef erédlüate.\u201cCe sont les libéraux, ce sont Mackenzie King et Lapointe qui.dans le passé, vous avaient promis dans le Québec qu\u2019il n\u2019y aurait pas de conscription sous une administration libérale à Ottawa.Mais c\u2019est un gouvernement stable libéral qui a tenu le plébiscite en 1942 sur la conscription.La division qu\u2019ils voient chez le» créditistcs n\u2019existe que dans leurs têtes.\u201d a dit M.Caouette.La viande moins cher ?OTTAWA, r.C.) \u2014 Le* autorités fédérales 4e la mise en marché ont fait savoir qu\u2019il est possible que la baisse des prix du boeuf s\u2019arrête apres !a période de prix exceptionnellement élevés que furent les deux dernières années.Des indice» permettent de croire que les ménagères pourront acheter à meilleur prix le porc et la volaille pour le reste de Tannée.La baisse des prix du boeuf que Ton croit maintenant arrêtée *1 Ton s>n tient aux tendances des marchés de Test et de Touest la semaine dernière, est en partie attribuée à la sécheresse qui a sévi dans les Prairies en 1961.Hausse d\u2019indemnité au maire et aux échevins (Par Lucian Planta) La comita de« Bill* privé* de l'Assamblée légitfafiva a autorité, hiar, la* membra* du conteil da villa da Québec a hausser Uur ndemnite annuelle, d* n»ém«.que la montant de frais de dépensas inhérentes à leur fonction.Toutefois, cafte autorisation ast sujet ta à une restriction, a dit Thon, Jean Lasago, premier ministre de la Province.Si Cenqudte que la ville a réclamé sur son mode d\u2019administration, entraîne oet réformes administratives et établit un système administratif comme celui de Montréal, les édiles devront admettre une réduction de leur indemnité, pour être au niveau uvcc conseillers de Montré»! qui ne reçoivent actuellement que $3,OOC.par année.L\u2019Association des Propriétaires de Québec, par In voix de son président, M.Jos.Coulomb®, a protesté contre cette demande des membres du conseil de ville de Québec, en sixnnlant not.m-ment les populations de Montréal et Québec.Le maire rie Montréal, ville qui a une population de 1,200,000, reçoit un sahTre de $19,000.tandis que le maire de Quélee reçoit $16.600.alors que la popula- tion n\u2019eat que de 240,000.a-t-il dit.Il a terminé en disant que les administrateur.» municipaux de Québec ét&'.c it assez rémunérés.Au début du débat sur cette question le premier ministre Lesage faisant allusion à l'indemnité réclamée pour les échevins, avait laissé entendre qu\u2019il aurait préféré attendre le résultat de Tenqudte réclamée sur le mode d\u2019administration de la Cité, a-vant de l'accorder.Le trésorier de la ville, M.C.-R.Fontaine, se leva alors pour dire que les nombreuses heures de travail des échevins consacrées L l\u2019administration de la ville militaient en faveur d\u2019une augmentation de leur traitement.I* premier ministre et le» membres du comité des Bills privés autorisèrent donc l\u2019autorisA- ré- Uon réclamée, mais sous (a serve précitée.Ainsi le maire Hamel pourra recevoir $12,000, de salaire et $6000 pour frais de déplacement et autres dépenses comme maire.Quant aux échevins, leur salaire sera de $4,000.plus $2,000.pour leur» frai» de déplacement et autres dépenses comme échevins.U s\u2019agit d\u2019une augmentation de $1,600.pour le maire et chacun des échevins.Une motion anti-nucléaire de D.Johnson L\u2019Hon.Daniel Johnaon, chef de l\u2019Union Nationale, vient de dépoter chem le greffier pour inscription au feuilleton de VAeeemblêe lé-gielative la motion suivante t \u201cCette Chambre met d\u2019a-vie qu\u2019aucune arme nucléaire ne doit être entreposée eur le sol de l\u2019Etat du Québec\u201d.La Législature de la Saskatchewan s\u2019est déjà prononcés, le 21 mars, contre l\u2019usage d\u2019armes nucléaires sur le soi canadien ou par les forces armées du Canada.Une motion semblable! a été débattue par la légie* lature de la Colombie-Bn* tannique.Tout en reconnaissant que la décision en ce qui concerne l\u2019usage des armes nucléaires, relève de l\u2019autorilé fédérale, a dit M.Johnson, j\u2019sstims que la Legislature de Québec a encore plus de motifs que toute autre d\u2019exprimer son opinion sur le sujet, parce qu\u2019en plus de parler au nom de la population québécqise, mile est le seul organe qui puisse incarner les vues de la nation canadienne française.A l\u2019heure où tous les partis fédéraux reconnaissent que le Canada est un pays biculturel, reposant sur l\u2019alliance de deux nations, il est important que le prochain gouvernement canadien, quel qu\u2019il soit, connaisse exactement quels sont - les sentiments du Québec sur un problème qui engage Favenir de notre pays et de l\u2019humanité toute entière, a poursuivi M.Johnson.Or, à cause de la multiplicité de» partis en lice et de toute» les autres questions qzx: rr-onf soumises mn même temps au jugement d» /\u2019\u2022-lectorat.il sera impossible de déterminer clairement, par le verdict du 8 avril, ce que pense la province de Qudbec de l\u2019usage de» armes nucléaire».Un vote d» la Chambre sur ce point sera beaucoup plus éclairant que le résultat des élections.Eut-il mieux valu attendre, pour présenter cette motion, que le» élections fédérales soient passées?L\u2019Union Nationale e\u2019est évidemment posé la question.Parti libre pour un Québec libre, elle n\u2019eet liée à aucun groupement politique fédéral.Bien plus, slle n\u2019entend aucunement faire de cette motion une question de politique partisane et elle insistera pour que le vote soit libre, Reproche de L lesage au chef de l\u2019Opposition Le premier ministre Jean Lzzcgs dit que pm journalistes qu\u2019il a appris vers six heures hier soir, que le chef de l\u2019opposition es p-oposait de faire inscrire à l\u2019appendice du feuilleton de l\u2019Assemblée législative, une motion demandant è la Chambre J» décrétas qu\u2019aucune arme nucléaire ne doit -être entreposé» sur le soi da F Etat du Québac.M.Leeaga a adressé un reproche à M.Johnson disant qu\u2019il allait toujours faire des déclarations aux journalistes d\u2019abord.Cast la chef de F opposition qui, au moment où la Chambre allait e\u2019ajour-ner hier soir, a fait allusion à la motion qu\u2019il doit faire inscrire à l\u2019appendice du feuilleton.CHICAGO ET TORONTO MENE 2 à 0 DANS LA SERIE STANLEY 2 \u2014 l'Arfion Q'\u20194(>ec Vendredi 29 mar* !963, 52 conseils municipaux appuient la construction d'un quai à St-Romuald 52 conseils municipaux du district ont adopté des résolutions demandant au Conseil des Ports Nationaux de construire un quai à eau profonde dans les limites de la municipal ité de St-Romuald.C\u2019est ce qu\u2019on a appris de la bouche de son honneur le maire Marc-A.Bisson qui assistait à la dernière assemblée de la Chambre de Commerce locale qui a d\u2019abord lancé le projet.Des industriels qui éventuelllement viendraient établir des industries dans le Centre Industriel favoiisent le projet et dans un cas au moins l\u2019industrie ne s\u2019établirait ic>.que sur une certitude que le quai serait construit.Monsieur Bisson a aussi ajouté qu\u2019un Industriel important qui assure un chargement de 5,000,000 à 6,000.000 annuellement, ferait de préférence ce chargement de St-Ro-muald advenant la construction du quai.Son honneur le maire dit qu\u2019il a bon espoir que la ville sera bientôt dotée de facilités portuaires qui contribueront au développement industriel et économique de la ville et de la région.La Chambre de Commerce orale présidée par M.Philippe Fillion se montre plus active que jamais dans le domaine.Ligue de quilles des abstinents CI.ASSFMEN F DBS EQt\u2019IPKS (Aprè* 75 partie* O P PU- Tôt.J.-P.Ruel Inc.\t62\t13\t24\tM Pavage Etchemin Inc.\t41\t34\t18\t^9 Paul Du.nont inc.\t38\t37\t13\tSI Notaire E.Bergeron\t33\t42\t6\t41 J-A.Gosselin Liée\t30\t45\t7\t37 Jean-Louis Chassé\t20\t55\t5\t25 RECORDS SECTION FEMININE De la semaine \u2014 Simple Individuel : Céline Roberge.174; triple Individuel : Céline Roberge.407.De la saison \u2014 Simple Individuel ! Mme Pierre Ruel, Id#; triple Individuel : Mme Pierre Ruel.471.Les Quilles à St-Romuald CLASSEMENT FINAL G P Pt* Tôt.C.I.L.Pierre Joncas 53 31 17 70 Lucien Tremblay Taxi 60 35 *0 6i Laiterie Fortier Ltée 4\u20ac 38 14 «0 Machinerie Etchemln 38 46\t14 52 Jacques Texaco Serv.37 47 il 48 Huirpty Dumply\t30 54\t8 38 MOYENNES INDIVIDUELLES MOYENNES \u2014 HOMMES PJ Total Moy.18\t3094\t171.6 72\t!u941 18\t2526 151.69 140.6 86 14 48\t6505 73\t9842 72 ¦ 9253\t140.13 1921\t137.3 135.33 131.17 75\t9177 69\t8365 8965\t124.47 122 24 121.15 5331\t118.21 69\t8097\t117.24 63\t6974\t110.44 6570\t109 30 60 72\t7817 69\t7283 48\t4780 48\t4067 75\t7176 54\t4973 827 ritV) MUSEZ » VITTEL PAN DE SOURCE vivra iii.utUL\"1 \t DU SOLEIL EN HUÜ i riLLE W Agent général peur le Conodai J.Alfred Ouinnt.Montrée! Benoit Robin Michel Carrier Peul Bélanger Charles Legendre Jacques Laliberté Jos.Legendre Fugues Paquet Michel Lâ pierre Alfred Robin Yvon Halna André Desrochers 45 Pierre Ruel Gilles Lefebvre Paul Robltallle Rodrigue Cantin Jacques Doyon Jacques Legendre Maurice Hudan Jacques Joyal R oc h La rose M.l\u2019abbé La plante 8 Alphonse Couture 72\t6517 Léo Samson\t3\t232 Denis Parent\t2i Henri Sévtgny 75 FEMMES Céline Roberge 21\t2718 Mme Pierre Ruel Gisèle Duquel Mme J.-L- Carrier 15 Mmq C.Legendre 9 Mme R.Cantin 51 Laurette Paquet Pauline Moineau Lise Cos Un Mme P.Bélanger Ghislaine Moineau 69 Mme R.Laroae 9 Claire Doyon Mme J.Joyal Mme H.Sévlgny Cécile Milliard RECORDS SECTION MASCULINE De la semaine \u2014 Simple Indivl 108.41 105.38 99 48 96 35 95.51 92 5 91.0 90.38 77.1 75.3 72.6 129.9 75\t8782\t117.7 75\t8166\t108.66 1526\t101.11 896 4924 1587 5406 60\t5680 72\t6694 72\t6498 50\t5400 6011 778 69\t5929 75\t5860 73\t5587 69\t4177 99.5 96 28 94.40 92.70 90.18 90.0 87.8 86.4 35.64 78.30 74.37 60.37 Benoit Robin Jean-Guy Emond Jacques Hains Gilles Croteau Pierre Joncaa Raymond Brousscau 76 André Dubé Marcel Gagné Michel Rochette Lucien Fortier Jean-Marie Carlos Yves Roy André Gilbert Arm.Valllères tH: Armand Laliberté Guy Gauvreau Lucien Huot Clément Lemay François Moineau Jacques, Genest Arm Valllères (U) 54 Henri Côté André Nadeau André Gcgnon Guy Roy André Carrier Yves Jean Lucien Tremblay Luc Jacques Philippe Dubé André Belleau Jean-Marc Paquet Gilles Bégin Henri Carrier Jacques Allard Marc-A.B usai ères Jacques Bègln Louis-Marie Roy duel : Benoît Robin, 207: triple Individuel : Benoit Robin, 527; simple d\u2019équipe : Pavage Etchemln Inc., 625; triple d\u2019équipe : J.-P.Ruel Inc., 1790.De la saison \u2014 simple Individuel : Benoit Robin, 283; triple individuel : Benoit Robin, 581; simple d\u2019équipe : J.-P.Ruel Inc., 673; triple déqulpe : J.-P.Ruel Inc., 1914.PJ\tTotal\tMoy.«4\t13763\t163.8 84\t1J084\t155.7 57\t8537\t149.7 51\t7436\t145.0 72\t10413\t144.0 76\t1082C\t142.3 84\t11873\t141.5 81\t11356\t140.1 75\t10326\t137.8 57\t7851\t137.7 75\t10186\t135.8 \u20ac6\t8965\t135 6 78\t10566\t135.4 48\t6443\t134.2 65\t8713\t134.0 66\t8819\t133.6 69\t9161\t132.7 57\t7550\t132.4 75\t9847\t131.2 72\t9411\t130.7 54\tB996\t129.5 18\t2316\t126.6 59\t8863\t128.3 63\t8084\t128.3 57\t7309\t128.2 57\t7267\t!27.5 21\t2620\t127.1 84\t10626\t126.5 50\t6284\t125.6 36\t4506\t125.1 66\t8002\t121.2 60\t7257\t120.9 15\t1809\t120.6 63\t7331\t116.6 51\t5910\t115.8 38\t4391\t115.8 78\t8803\t11X8 72\t7M2\t109.1 L hon.Paul Martin\tsoutient que les créditistes\tforment un paravent aux conservateurs (Par Pierre De Bané) \u201cM.Caouette et eon Crédit Social vont apprendre à leurs dépens le 8 avril prochain que la province de Québec après s*être débarrassée du régime du uCrois ou meurs\u201d ne se fera pas prendre au piège du \"Crow sans comprendre\u201d des \u201ccharlatans de la politique, des aventuriers de la réforme monétaire, des faux guérisseurs, de ceux qui se promènent de porte en porte en offrant une désastreuse inflation sans fin comme la cure miraculeuse\u201d.Et en ditant non aux créditistes, les Québécois diront non aux conservateurs, car ces deux formations politiques ne forment en réalité qufun seul parti à deux visages créé pour surprendre la bonne foi de la population du Québec.Tel est e nsubstance le principal point du long discours prononcé hier soir par M.Paul Martin, un des leaders libéraux, en faveur de Me Raynald Guay, candidat du parti dans le comté de Lévis.TA et ion \u2022TActlon\u201d est membre de U Presse Canadienne, de l\u2019Association des quotidiens du Canada et de l\u2019Audit Bureau for Circulations.Gérant générai : Charles-Henri Robltallle Directeur du journal : Louis-Philippe Roj Rédacteur en chef : Lorenzo Paré Directeur de l\u2019information : Jacques Revelin Chef dn service des nouvelles : Rosaire Trembla?Directeur de la publicité : Louis-Philippe Vézlna Gérant du tirage : Joseph-R.Deltale \"TÂction\" est imprimé ei édlié pai la Compagnis publication L\u2019Action Sociale Limitée.S, Place Jean-Taloa, Québec 2.La ministère des Postas â Ottawa a autorisé l'affranchissement an numéraire at I\u2019anvol comm* objet 4a deuxième nlasae de 1a présente publication.pour un gouvernement STABLE 1 y un seul moyen:VOTONS LIBÉRAL PAXTl USfEAL DU CANADA M.L\u2019ECHEWN ROBERT GAGNON La cité de LévU représentée par M.l\u2019échevin Robert Gagnon qui présida l\u2019assemblée.M.Gagnon ne se borna pas à souhaiter la bienvenue au chef de file libéral.Au contentement de la foule imposante; ponctuée d\u2019applaudissements nourris, il a déclaré que la cité de Lévis avait entretenu des relations \u201cplus amicales et plus efficaces\u201d avec le gouvernement St-Laurent qu\u2019avee celui qui lui a succédé.Après avoir lancé une flèche au député créditLste qui a représenté le comté au dernier Parlement, il a exprimé son espoir de voir le successeur de M.Maurice Bourget suivre brillamment les traces de celui IV\t-9 %m \u2014X-.- U1911 b ai\tXZlt\\A A «B 1\tU «;\u2022 On remarquait sur l\u2019estrade d\u2019honneur, aux côtés de l\u2019honorable Paul Martin, M.Raynald Guay, candidat du parti dans le comté de Lévis et du représentant de la cité de Lévis, M.l\u2019échevin Robert Gagnon, qui n\u2019a pas caché son appui À l\u2019équipe libérale, plusieurs maires du comté, notamment les premiers magistrats de St-David, St-Etiennc, Breakeyville, St-Lambert et St-llenii.C\u2019est l\u2019ancien collègue de M.Martin à la Chambre des communes, durant 22 ans, M.Bourget, aujourd\u2019hui organisateur en chef du parti pour l\u2019eat de la province qui le présenta à la foule.Le député provincial, Roger Roy était également présent ainsi que son collègue des Iles-de-la-Ma-deleine, présenté comme le \u201cvainqueur de M.Honnidas Langlais\u201d; celui-ci fut le premier orateur de l\u2019assemblée.On a noté aussi la présence de MM.Jean-Paul Nolin, maire de Québec-Ouest, et M.Berger porte - étendard du parti respectivement dans les comtés de Québec-Ouest et Montmagny-L\u2019Islet LE CANDIDAT LIBERAL Me RAYNALD GUAY Dès le début de son discours, le candidat libéral qui a déjà travaillé l\u2019équivalent de plus de deux an.s aux chantiers maritimes a posé une question à son adversaire, M.J.Aurélten Roy: comment peut-il justifier que le \u201cBonaventure\u201d, con»- LA SOURIS MIQUETTE par Wall Disney 1 k lr dlrxl A Ml Kilo irUe *\u2019InqulM « fsvniY rimnif.23 LE FANTOME par Lee Folk et Ray Moore Je ne pal* voir d'où ça vient, ça ae rapproche J\u2019appelle \u20194«iulpe médicale «v roNU.Apiwlle On tire ¦or noua ! le général.POU.Une explo- nUnlile r m PHILOMENE par Ernie Bushmiller Je ne dis Je dis que TU as toujours TORT Impossible de discuter hvco toi tu en trop borné©.raison truit à Lauson, soit présentement en cale sèche pour réparation à Halifax.Il a d:*fié également le porte-couleur du Crédit Social à le rencontrer dans une astemblée contradictoire, à l\u2019heure et au lieu de son choix.Me Raynald Guay a donné trois raisons pour expliquer 88 candidature: le parti libéral a fait ses preuves, Québec a intérêt à voir un gouvernement fort à Ottawa, le programme du parti qu\u2019il représente est axé sur l\u2019avenir.Me Guay a réaffirmé qu\u2019il se fera le parrain d\u2019une loi du cahotage afin de planifier cette sorte d'entreprise à travers tout ie pays.Le plus tôt possible, il amorcera le dialogue avec les ouvriers de Lauzon pour discuter d\u2019une commission des chantiers maritimes.Soutenant que M.Caouette est fondamentalement antisyndical, Me Guay a déclaré qu\u2019un syndiqué n\u2019a pas le \u201cdroit, en conscience, de donner son vote à un homme qui lui nie le droit de grève si chè-remeit acquis aprè* plus de cent ans de lutte.Le représentant du parti libéral dans le comté de Lévis s.par la suite explicité le programme de son parti, surtout dans le domaine de la sécurité sociale.II a particulièrement insisté sur le régime contribu-toire de pension universelle transférable, permettant à tout citoyen cauaùirii ùe tôiiCuer jusqu\u2019aux deux tiers de son salaire à 70 ans.Alors que le Crédit Social est contre tout, sauf l\u2019austérité et \u201cmachine a piastres\", le parti libéral est essentiellement positif et ne se permet pas des promusses folichonnes.\u201cTout ce que M.Maurice Bourget s\u2019est engagé à faire, il l\u2019a réalisé ,et j\u2019entends bien marcher sur ses traces\u201d, a déclaré Me Guay.Le candidat libéral a fait remarquer qu\u2019en voulant ignorer le problème de la défense du pays, le Crédit Social aurait des effets désastreux sur le comté de Lévis particulièrement, rappelant que 60 pour cent des contrats des chantiers maritimes sont rattachés à la défense.Me Guay s\u2019est enfin engagé à travailler d\u2019arrache-pied pour hâter le jour où les employés de poste et tous ceux qui sont â i empioi du gouvernemeni fédéral puissent négocier des conventions collectives et avoir droit à l\u2019arbitrage.M.Louis-Philippe Lacroix M.Louis-Philippe Lacroix, député des Iles-de-la-Madeleine à la Législature du Québec, a expliqué les motifs de la \"participation active\u201d du parti libéral provincial à cette élection fédérale.Jamais, dit-il, le ci< toyen canadien n\u2019a été appelé à exprimer un vote aussi Important; il a soutenu même que l\u2019enjeu de cette élection est plus important que celui du 14 novembre dernier pour les Québécois.M.Lacroix s\u2019en est pris avec une particulière violence aux créditistes qu\u2019il accuse d\u2019être des \"conservateurs déguisés\u201d à l\u2019exemple de leur leader québécois, M.Caouette, qui n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un \u201cdémagogue, un menteur, un perroquet\u201d.Seul, dit-il, un gouvernement majoritaire libéral à Ottawa permettra à M.Lesage de mener à bien le mandat que le peuple du Québec lui a confié il y a deux ans et confirmé à l\u2019automne dernier.M.Maurice Bourget Celui qui a représenté le comté durant 22 ans, M.Maurice Bourget, a présenté l\u2019hon.Martin comme \"un de nos cousins de la province voisine, un vrai disciple de travail, de Jugement sûr reconnu par ses adversaires\u201d.M.Bourget n\u2019a pas craint de prédire que M.Martin qui a déjà été occuper les postes de Secrétaire d'Etat et ministre du Bien-Etre et de la Santé nationale sera le prochain titulaire du ministère des Affaires extérieures.Il a voulu _! \u201cdémontrer avec preuves à l\u2019appui que jamais élection ne fut plus importante depuis le début de la Confédération\u201d.L\u2019ex-député du comté de Lévis Jusqu'en juin dernier a assuré sou successeur de tout son appui: l\u2019assemblée d\u2019hier a mis en évidence le prestige très grand dont Jouit M Bourget dans Lévis: les plus forts applaudissements de la soirée lui furent réservées.L\u2019HON.PAUL MARTIN \u201cLe peuple canadien ne veut plus de vagues promesses; le peuple canadien ne veut plus qu\u2019on lui chante des chansons; le peuple canadien veut la vérité et toute la vérité; il veut la vérité sur tout\u201d.C\u2019est sur cette exigence que le bras droit de M.Pearson, l\u2019hon.Paul Martin, fonde \u201csa certitude d\u2019un gouvernement libéral majoritaire le 9 avril prochain\u201d.Il u rappelé que toutes les mesures de sécurité sociale existant au pays furent instaurées par des gouvernements libéraux.M.Martin a rendu hommage à son ancien chef, M.Loqis St-Laurent, le plus grand premier ministre du Canada avec Laurier.LES 3 MAUX DU PAYS \u201cCe n\u2019est pas dans use atmosphère de cirque ou de su^ renchère que nous allons apporter des solution,* à la crise de nos relations internationales; à la paralysie de notre vie économique et au chômage* aux problèmes de la mésentente entre Canadiens de langue anglaise et française.\u201d Décès de Sylvie Coron A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévte, te 26 mars 1963, à l\u2019âge de 7 mois est décédée Sylvie, enfant bien aimée de M.Guy Caron, et de dame Jeanne D\u2019Arc Boulanger, demeurant au no 58 rue Fraser Lévi*.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son père et sa mere: ses frères et soeurs, Carole, Diane et Jean Caron.Ses grands-parents: M.Joseph Fec-teau de Lévis.Mme Vve Thomas Boulanger de Québec, et plusieurs cousins et cousines.L\u2019hymne des Anges sera chantée vendredi après-midi à 4 hres.Départ des salons funéraires Gilbert et Turgeon Ltée, 9 rue Commerciale, Lévis, à 3.45 hrs, pour l\u2019égllae Notre-Dame et de là au cimetière Mont-Marie.Maison à vendit MAISON A VENDRF, St Romuald, 1132, rue Commerciale* comprenant ?.magasins et trois logements, grand terrain.Prendrait autre maison en échange.S\u2019adresser S.-A.Beshro, 20, rue Bégin, Bien-ville.Tél.: 837-5341.31269 21-3 (I ms) 127 CL BIENVILLE, Lévis, maison 3 logements à vendre ou à louer, grand terrain, partie en asphalte, partie avec pelouse et arbres, 2 garages.Le tout sur 2 rues: St-Omer et Bogin.Prendrait autre maison en é- Ces trois problèmes furent h\u201cUdl\" p\" change.S'adresser S.-A.BESHRO, M.r ln; a chacun.Il\t?.0, rUe Bigin.Bienville.Tél.: 837^ succintemrnt la repor.se de son parti Concernant le dernier J 31269 2),3 (î ms, ,27 CL point (les relations entre les deux groupes ethniques), M.- .\u2014\u2014 Martin a déclaré que la reconnaissance juridique de l'égalité des deux ethnies n\u2019était pas garante d\u2019une égalité effective.Il faut davantage: un esprit nouveau et une action immédiate.Son parti reconnaîtra, sitôt à la gouverne du pays, le droll de chaque fonctionnaire fédéral de s\u2019exprimer dans une des deux langues officielles du pays; bien plus, ceux qui parlent les deux langues toucheront une prime, et certaines fonctions ne seront dévolues qu\u2019à des bilingues.La menace séparatiste a eu le mérite de réveiller l\u2019Anglo-Canadien\u201d sur l\u2019étendue des griefs\u201d des nôtres, mais il ne faut pas que\" la province de Québec, en se repliant sur elle-même aille laisser tomber les Franco-Ontariens, les Acadiens.les Franco'Manitobains et ceux des nôtres qui se sont installés en Colombie ou en Alberta.\u201d AVIS oux résidents da LEVIS - LAUZON at la banlieue Pour toutes NOUVELLES à publier uûnâ L'ACTION 8.VJ», communiquer avec M.J.-L.-M.VERRE! 6 me Moglolre - Lauzon TEL : 837-4152 POURQUOI NE PAS SOUSCRIRE UN ABONNEMENT r-RIIIIFTIN D'AROMNFMFNT\u2014-, Vous trouverez ci-inclus $ .pour .mots d\u2019abonnement à Védition quotidienne.(Par bon de poste ou par chèque).Nom .Adresse .Comté .Endroits desservis par porteurs .i I i 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois SUS 34.00 37.00 313.09 N.B.l.p» «bonnèa qui reçoivent le Journnl pnr porteurs et qui payent pour une nnnè« ù l\u2019a-vmnte ont droit à In revu# MA Kl K FRANCE pour In même période en verannt an montant additionnel de 81.00 ou .60* poor ttx mol».Abonnement à la semaine par porteurs Québec, Lévis et banliaua .30 cts par semaine l\u2019Action at Marie-Franc* .35 cts par semaine Partout ailleurs .25 cts par sextain# LIVRAISON PAR LA POSTE 3 mois S3.00 - i mois 55.25 - 12 mois 510.00 I Adrc-aaez votre abonnement à Casier postal 1727, Québec, j Les commissaires de Ste - Bernadette favorisent à Lauzon une Messieurs les commissaires de la Commission scolaire de Sto-Bemadette étudieront l\u2019opportunité de demander l\u2019annexion de leur Commission Scolaire à celle de Lauzon comme conséquence d\u2019une proposition du commissaire Jean-Luc Carrier, proposition adoptée à l\u2019unanimité lors de 1# dernière séance régulière de cette commission.Appuyant sa proposition, M.Carrier a fait valoir plusieurs avantages pour la gent écolière de Ste-Bcrnadette si son prejet est mis à exécution.Il y a cependant beaucoup de travail a faire avant que l\u2019annexion soit un fait accompli.Quoiqu\u2019il en soit, il est sûr que les payeurs de taxes de Ste-Bcrnadette entendront parler du projet du commissaire Carrier au cours des prochains Feu M.P.Couture Monsieur Philippe Couture, célibataire, est décédé le 22 mars, à l\u2019hôpital St-Augustln, de Courville.à I\u2019Arc de 94 ans.Les funérailles eurent lieu lundi, le 25 mars, en l\u2019église de Courville et l\u2019inhumation fuL faite au cimetière paioUsteJL I .dek au&olnes ûiccrrnpaAflB&s! Tout (luiJkc en-po/ife! mois, car il semble que le pro-poseur du projet voudrait voir se réaliser l\u2019annexion avant le début de la prochaine zr.r.ic scolaire.Un observateur des question^ scolaires nous fait toutefois remarquer qu\u2019il est: prcsqu'lmpossibde de réaliser ce projet pour septembre prochain même si les commissaires prennent sous peu une décision dans ce sens.Klen n\u2019est certain toutefois que les commissaires fassent plus que d\u2019é-j tudier la proposition de leurj collègue.IE PLUS GRAND CENTRE D\u2019ACHATS DU QUEBEC Bout.Haine! près du Parc de l'Exposition MAINTENANT CENTRALISE DANS UN MEME LOCAL \u2022 MECANICIENS TRES COMPETENTS » PEINTURE ET DEBOSSASE REPARATIONS \u2022\tVENTE DE VOITURES NEUVES ET USAGEES \u2022\tPIECES AUTHENTIQUES FORD MERCURY /.r ^049 Vendredi, 29 more 1963 l'Action, Québec \u2014 3 ÜP11P m , - mtmœ \"ISS, LA PROVINCE DISPOSÉE À DÉFRAYER LE COÛT DE L'ENQUÊTE SUR L'ADMINISTRATION DE QUÉBEC 1 « Rudolph Robichaud devrait être acquitté aux Assises, dit le juge Alphonse Garon (Par François Trépanier) Le juge Alphonse Garun de la Cour des Sessions de ia Paix a déclaré, hier, que s\u2019il en avail le pouvoir, il libérerait Rudolph Robichaud, le professeur de danse de Toronto qui est accusé d\u2019avoir tenté d'égorger son épouse le 2 janvier 1960.Le juge Garon a fait ce+te déclaration avant de renvoyer Robichaud aux Assises criminelles.\u201cSi j\u2019en étais capable.a dit le juge Garou, je retirerais la plainte portée contre Robichaud.Cela m\u2019est cependant Impossible, car, d\u2019après les termes de la loi, cette tâche appartient aux jurés\u2019\u2019.Un seul témoin a été entendu hier avant que le procureur de la Couronne Me Anatole Corri-veau déclare sa preuve close.11 s'agit de Mme Robichaud qui a raconté dans quelles circonstances son mari tenta de la tuer.\u201cC\u2019était le 2 janvier\u201d, a raconté Mme Robichaud, née Helen Lyons.\u201cIl était à peu près onze heures.J'étais couchée et je sommeillais.A un certain moment, j\u2019ai entendu quelques petits bruits dans la cuisine, des bruits de vaisselle.Quelques secondes ont passé, puis, mon mari est entré dans ma chambre.J\u2019ai pensé qu\u2019il venait me réveiller.J\u2019avais les yeux fermés.Je l\u2019ai senti s\u2019approcher de moi et, tout à coup, je me suis aperçu qu\u2019il dégageait les couvertures qui me recouvraient le cou.Quand je me suis ouvert les yeux, je l\u2019ai aperçu, un couteau à la main.Il m\u2019a alors dit: \u201cJe ne peux plus endurer de te voir souffrir\u201d.Ensuite, il a commencé à me couper la gorge\u201d.A ce moment-ci de son témoignage, Mme Robichaud a Identifié le couteau de seize pouces de long qu\u2019employa son mari.Elle a également montré à la Cour la cicatrice que laissa l\u2019entaille- \u201cVoyant dans quel état était mon mari, a poursuivi Mme Robichaud, je me suis débattue et j\u2019ai finalement réussi à sortir du lit.Poursuivie par mon mari, je me suis enfui dans le salon.Mon mari m\u2019a alors rejoint et il a réussi à me donner un coup de couteau au pouce et un autre à l\u2019épaule.Quant à la suite, Mme Robichaud n\u2019a pu rendre un témoignage précis.Elle a dit cependant que sa soeur Mary qui était couchée dans une autre chambre se réveilla et n\u2019eut aucune difficulté à raisonner son mari.Celui-ci, quelques minutes plus tard, sur le chemin de l\u2019hôpital, lui demanda \u201cM\u2019aimes-tu encore?\u201d Mme Robichaud fit signe que oui de la tête étant incapable de parler à cause de ia coupure.Mme Robichaud a précisé que son mari commença à faire de la dépression nerveuse deux ans après son mariage en 1959.\u201cAu mois d\u2019août 1959, a dit Mme Robichaud, mon mari entra h l\u2019hôpital à Toronto.En novembre, nous déménageâmes à Québec\u201d.\u201cNotre ménage allait bien, a signalé Mme Robichaud.J\u2019avais jamais eu de querelles avec lui\u201d.Pourquoi attendre Après avoir renvoyé Robichaud aux Assises, le juge Garon a refusé de préciser à quel terme des assises, soit celui du printemps ou celui d\u2019automne, Robichaud devra être jugé.Le juge Garon a agi ainsi à la demande de la Couronne et de la défense.Me Corriveau a dit qu\u2019une blessure qu\u2019il s\u2019est infligé en faisant du ski l\u2019empêchera peut-être de procéder à ce terme-ci.Me François de B.Gravel qui représente Robichaud a insisté pour que l\u2019on procède immédiatement car il ne servira à rien de laisser son client en prison jusqu\u2019à l\u2019automne s\u2019il est maintenant sain d\u2019esprit.Le juge Garon s\u2019est dit d\u2019accord avec Me Gravel et a invité Me Corriveau à procéder le plus tôt possible.Me Corriveau dit que cela fait partie de ses intentions.Le juge Henri Jolicoeur impose vingt mois a Marcel Laverdière Marcel Laverdière, un peintre- débosseur de St-Antoine-de-Tilly, âgé de 29 ans.spécialiste de la fraude, s\u2019est vu imposer.hier, une sentence de vingt mois de prison par le juge Henri Jolicoeur de la Cour des Sessions de la Paix après s\u2019être reconnu coupable de différentes accusations de fraude et tentative de fraude.Le juge Jolicoeur s\u2019est montré sévère car Laverdière possède une feuille de route importante et les accusations portées contre lui cette fois étaient plus que nombreuses.Laverdière a avoué sa culpabilité dans six dossiers qui contenaient des accusations en rapport avec une somme globale d\u2019environ $7,000.Les victimes de Laverdière ont été cette fois la Banque de Montréal, la Banque de la Nouvelle-Ecosse qui ont passé près de perdre $6,000, M.Honoré Auger qui a perdu $32., le magasin Gaston Lévesque et l\u2019Imprimerie Deli-Cate qui se sont fait prendre quelques centaines de dollars, M.Rosaire Boutet, Mme Réal Dionne, M.Egide Lambert et J.-A.Roy, Enr.$200.d'amende à Le procureur de la Couronne Me Jean Grenier a averti, hier, deux journaliers de Québec de nu rv»« «p présenter à nouveau en Cour car il verra à ce que la prochaine fois aucune chance ne leur soit donnée.Les deux journalieis s\u2019étaient attaqués le 13 février dernier à un chauffeur du restaurant Penn-Mass.M.Roland Drolet et avaient passé près à un certain moment de l\u2019étouffer à deux durs-à-cuire l\u2019aide d\u2019une antenne de radio.Les deux journaliers, après avoir plaidé coupables à une accusation de lésions corporelles ont expliqué que l\u2019incident était survenu sur la rue et que M.Drolet bloquait le passage avec son auto.Le juge Henri Jolicoeur y est allé d\u2019une amende de $200.et a averti les deux apaches d\u2019utiliser des moyens plus pacifiques à l\u2019avenir pour obtenir droit de passage.Guy Roger plaide non coupable Le chanteur de charme Roger Bureau, alias Guy Roger qui fut arrêté mercredi à la suite du vol d\u2019une télévision au Motel Etoile d\u2019Argent à l\u2019An-cienne-l.orette, a comparu, hier, en Cour des Sessions de la Paix devant le juge Henri Jolicoeur et a opté pour un procès aux Assises criminelles.Son enquête préliminaire a été fixée au 4 avril et d\u2019ici là, il pourra recouvrer sa liberté en fournissant un cautionnement de $200.12 heures de tôle à un débosseur Un debosseur de 19 ans de St-Lr'mbert s\u2019est vu imposer, hier.12 heures de prison par le juge Jolicoeur après s\u2019être reconnu coubable d\u2019avoir volé des lumières et des antennes dans le garage Ü'i ni .Ltn> l'imirau uuiia le rang Petite-Rivière-Noire à St-Agapit dans la nuit du 30 novemnre au 1er décembre.Le juge Joiicoeur s\u2019est montré clément étant donné qu'il s\u2019agit d\u2019une infraction plus ou f *-\t\u2014 \u2022 ¦ - \u2022\t* rst f ItlLMlin *1 n V O %;%\t**«**^w ont été retrouvés- Taxe sur les transactions immobilières à la ville de ûuébec Lu comité dus billt privée du VAeeumbléu légielativu a rufaeé à la ville de Qu#6«c le droit d'impoaer une taxe de deux pour cent enr lee traneactione immobilièree réa-lieéee dane eue limitée- Lu premier minietre a dit que cette taxe conetitao-rait une entrave à la mutation dee propriêtée.Cela cone-tituera un danger qu'on cherche le moyen de faire dee ventee eoue eeing privé et que eue vuntee ne eoient pae enregietréee.M.Levage a euggéré aux officiera de la mu ni ci-palité de eoumettre le cax a la eommieaion d\u2019enquête ear la fiecalité provinciale, municipale et etoiaire formée récemment.Si c'eet bon pour i)uébec, ce peut Vitra aueei uonr lue autree villue.Qa« la queetion eoit approfondie par lee économiete*.lee furietee et lue exporta en taxation de la commieeion .(f.P.).(Par Lucien Plante 1 L'hon.Jean Lesage, premier ministre de la Province, a informé les représentants de la ville de Québec, hier matin, qu'il avait l'intention de présenter une législation pour la tenue d'une enquête sur le mode actuel d'administraticn de la vieille capitale et que la Province défraiera le coût de cette enquête qu'une commission indépendante mènera.Le premier ministre a fait cette déclaration au moment de la présentation du projet de lot de la ville de Québec au comité des Bills privés de l'Assemblée législative.Il a dit qu'il était en faveur de la tenue de cette enquête et qu'il avait prié l'hon, Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales, ainsi que ses adjoints de préparer une législation dans ce sens.Comme la Province a payé les frais de l'enquête menée par la Commission Champagne dans le cas de la ville de Montréal, dit le premier ministre, il est tout à fait approprié que nous fassions de % même pour Québec en toute justice.Présentation du projet de loi de la ville de Québec Amendement à l\u2019acte d\u2019annexion de Moncalmvie (Par Lucien Plante) Le comité des Bills privés a autorisé, hier midi, un amendement à l\u2019acte d\u2019annexion de Montcalmville avec Québec, pour permettre l\u2019érection et l\u2019exploitation d\u2019édifices destinés à servir de bureaux d\u2019affaires et d\u2019établissements commerciaux, sur le Chemin Ste-Foy, entre Holland et Choui-nard.Le texte adopté a été présenté par Me Yves Prévost, représentant des intérêts particuliers, qui ont fait ériger des édifices considérables sur le Chemin Ste-Foy.Le texte en question exclut cependant les commerces de gros et détail sur le chemin Ste-Foy, dans le secteur men- tionné plus haut.\u201cLa Cité peut permettre aux conditions qu\u2019elle détermine et réglementer l\u2019exploitation de cafétérias et autres services essentiels à l\u2019usage des personnes ayant un emploi dans l\u2019édifice où Ils sont situés\u201d.\u2022 La ville de Québec a soumis les amendements qu\u2019elle désirait apporter à sa charte, hier, devant le comité des Rills privés de l\u2019Assemblée législative.La photo ci-dessus nous fait voir quel- ques-uns des représentants de la ville, soit Me Benoît Pelletier, c.r., chef du Contentieux municipal; M.i\u2019é-chevin Paul Mcctcau, malresuppléant de la ville; Me André Leclerc; M.Ludger Ga- gnon, ingénieur en chef de la ville, ainsi que plusieurs autres membres du conseil de ville.(Photo \u2018TActlon\u201d, par Marcel Laforce).Première étape vers une usine Prêts industriels de Hitration de l\u2019eau à Québec La ville de Québec pourra consentir des prêts industriels à des entreprises existantes dans la vieille capitale, mais à la condition qu\u2019elle obtienne au préalable, l\u2019approbation de la Commission municipale, du Ministre des Affaires municipales, ainsi que celle du Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Ce privilège n\u2019était consenti auparavant qu\u2019aux nouvelles industries.Par Roger Bruneau Le comité des bills privés de l'Assemblée législative a accordé hier matin à la Cité de Québec le pouvoir de contracter un emprunt de $200,000 pour la préparation des plans et devis d'une usine de filtration.Le premier ministre Jean Lesage a posé une condition cependant, c'est que la Cité de Québec devra s'entendre avec les municipalités voisines pour aménager un aqueduc métropolitain.suite de la suggestion de M.Fédération des ligues de ci-Lesage il a annoncé que son toyens retireraient leurs objec-association de même que la tions.Le député de yuébec-Guesi estime que le projet d\u2019un aqueduc métropolitain ne pourrait être rentable .sens la participation de ia Cité de Québec.Ce projet prévoit de puiser l'eau Invitation à ceux qui sont intéressés à la réforme de l'administration de Québec (Par Lucien Plante Le conseil de ville de Québec lance de nouveau une invitation à toutes les associations et particuliers qui s\u2019intéressent à l\u2019administration de la vieille capitale, à préparer d\u2019abord, puis à soumettre des mémoires à la future commission que le gouvernement provincial créera dans le but d\u2019étudier et de réformer les structures administratives de la ville.On sait que plusieurs associations ont fait preuve d\u2019un bel esprit de civisme, il y* a moins de deux ans, en présentant des mémoires fort bien préparés et documentés sur la même question aux autorités municipales.Cependant la majorité des édiles d\u2019alors refusèrent d\u2019y donner suite.L\u2019invitation d\u2019hier fut faite par MM.les écbevins Isidore Deschênes, de Limoilfui-Ouest, qui a réclamé la formation d\u2019une Commissiuu ù\u2019euqüêië indépendante, et Paul Mecteau, maire suppléant, qui présidait la séance du conseil de ville en l\u2019absence du maire Hamel.Tous deux ont fort apprécié l\u2019accueil chaleureux que l\u2019hon.Jean Lesage et les autres membres du comité des Bills privés ont réservé aux représentants de la vieille capitale, à l\u2019occasion de la présentation du projet de loi de la ville, hier matin.Après avoir aussi manifesté leur satisfaction du fait que les autorités provinciales défraieront le coût de cette enquête, ils ont lancé leur invitation aux organismes et citoyens qui désirent faire des recommandations dans l\u2019intérêt de U ville et des contribuables.potable dans le grand Lac Jacques-Cartier.L\u2019ingénieur de la Cité, M.Ludger Gagnon a expliqué cependant qu\u2019il serait moins dispendieux de régulariser le débit de la rivière St-Charles en y déversant l\u2019eau de la rivière Jacques-Cartier.M.LESAGE Après avoir expliqué le projet d\u2019un aqueduc métropolitain M.Lesage a déclaré qu\u2019il aimerait avant de parler d\u2019une usine de filtration pour Québec, que les autorités de la Vieille Capitale étudient le projet commun avec ses voisines.M.GAGNON L\u2019ingénieur en chef de la Cité de Québec, M.Ludger Gagnon dit que la Cité n\u2019a pas un besoin personnel immédiat dans le domaine de l\u2019aqueduc mais qu\u2019il faut tussurer l\u2019approvisionnement des eaux dans le bassin de la rivnère St-Charles afin de s\u2019assurer un approvisionnement pour trente ans à venir.A cette fin, dit-il, il faudrait que la Rivière Jacques-Cartier soit régularisée dans son débit, ce qui, tout en étant une dépense minimum serait justifiée.M.Gagnon croit qu\u2019il ne serait pas nécessaire d\u2019aller chercher l\u2019eau dans le lac Jac- ques Cartier si on peut faire la régularisation de la rivière à moins de frais.L\u2019eau de la rivière Jacques-Cartier pourrait être détournée et être pompée dans le b&asin de la St-Charles.FILTRATION Même s! on prenait l\u2019eau dans le lac Jacques-Cartier, cette eau devrait être filtrée, surtout à cause de sa couleur déclare M.Gagnon.Ce dernier a suggéré enfin au comité des bills privés, de laisser à la Cité le droit d\u2019emprunter $200.000 pour la filtration de l\u2019eau, et que la Cité lue r*or\\r*^c^xnt onto *t»*«WW»«**\t.W*.\t* WJ- - des municipalités voisines au sujet d\u2019un aqueduc métropolitain.Cette suggestion fut approuvée par le comité, et M.Lesage a donné l\u2019avertissement que tout emprunt sera sujet à l\u2019approbation de .la Commission municipale.D\u2019ailleurs, le premier ministre a\u2019est dit intéressé au problème lui-même en déclarant qu\u2019il fallait le plus tôt possible, donner à Québec, une meilleure eau potable.OBJECTIONS M.Richard Lagacé, vice-président de l\u2019association des propriétaires de Québec, s\u2019était objecté tout d\u2019abord à ce que la ville ait un pouvoir d\u2019emprunt de $200,000, mais à la A Quédec 200 grévistes manifestent violemment La police a été mandée hier lorsque 200 hommes ont manifesté en face d\u2019une manufacture de chaussures ici.Ils ont brisé les carreaux et démoli l\u2019automobile du propriétaire.Les employés sont en grève depuis plusieurs semaines à la Frank Hatch Shoes Limited, au sujet de leur convention de travail.M.Hatch est demeuré kpuI dans la manufacture lorsque les 200 hommes se sont rassemblés à l\u2019extérieur.Les employés qui n\u2019étaient pas en grève ont quitté l'atelier.Des cailloux ont été lancés dans les carreaux.Les vitres de l\u2019automobile de M.Hatch ont été brisées et la carosserie défoncée.Quelques 50 policiers ont dis-nprKP In fmilc mais n\u2019ont effectué aucune arrestation.H.Deslauriers \"Le travail du conseil des Oeuvres n'est pas compris par le public\" Emprunt autorisé pour les travaux du chemin Ste-Foy (Par Roger Bruneau) entre le boulevard Ste-Anne et boursée de ses déboursés en s\u2019agirait d\u2019un projet de l\u2019ordre le Boulevard Montmorency.Il moins de trois ans par les ta- de quatre millions, et peut-être Le comité des bills privés de estime que la Cité serait rem- xes de cette construction.Il davantage, &-t-il avoué.l\u2019Assemblée législative n\u2019a po- \u201cLe travail du Conseil des Oeuvres n\u2019est pas compris par le public\u201d.C\u2019est ce que déclarait hier M.Henri D^lauriers, président de la Campagne 1962, lors d\u2019une réunion groupant sous la présidence de M.Gilles Sarault, les représentants de toutes les oeuvres subventionnées par le Conseil des Oeuvres de Québec.M.Deslauriers, a souligné que la publicité faite autour oenvrps pt du Conseil ne doit pas se limiter à la période de la Campagne annuelle de la ^Fédération.\u201cDans tous les domaines, nos oeuvres rendent à l\u2019année longue d\u2019inestimables services, et c\u2019est leur devoir de faire connaître ces services, si elles veulent compter sur la compréhension et le support de la population.Les participants ont été unanimes à reconnaître que les oeuvres affiliées se devaient, dans leurs manifestations propres, de faire connaître l\u2019aide financière apportée par le Conseil des Oeuvres.Sans cela, plusieurs l\u2019ont déclaré, le publie qui est appelé à donner à la Plume rouge ne comprend pas pourquoi H lui faut donner.M.Jacques Risaillwn.président des Paroisses pour la prochaine Camnaene a de son côté rappelé qu\u2019une portion considérable de la population bénéficie de la Campagne des Oeuvres par l\u2019une ou l\u2019autre des Quarante - quatre oeuvres mais que cette population ne sait pas toujours relier les services reçus au Conseil lui-même.aucune objection hier matin, et a autorisé la Cité de Québec à emprunter une somme de $500,000 pour le parachèvement des travaux d\u2019élargissement du Chemin Ste-Foy, entre la rue Chouinard et la rue de l\u2019Alverne.La Cité a retiré une demande de pouvoirs d\u2019emprunt pour un montant de $400;000.somme qui devait être consacrée au parachèvement du boulevard Champlain.Le comité des bills privés a autorisé le Cité à contracter un emprunt de $300,000 pour la canalisation de la rivière du Moulin, du boulevard Ste-Anne jusqu\u2019au fleuve St-Laurent.A cet item, toutefois, des protestations ont été formulées par MM.Jos.Coulombc, président de l\u2019Association des pro- \u2022 ' \u2022\tA -\t -1 mmm .> mk i Ai»:\t\u2022 «x j Mmmi 1\t< sm Dimensions : 5.25-16 Avec chambre à air \u2014 Parois noires e Garanti 29 mois contre les dan gers de la route.e Tymz 4 pli?, trè* robt!s?fc Manuel, ce radio vous donne une meilleure réception en raison de ses 5 transistors, 2 diodes, 7 circuit* accordés et l\u2019étage HP, et «in haut-parieur 9\u201d x 7\".Il nécessite aucun chauffage pour jouer.Ce radio \"ALL-STATS s'adapte à tout sy&tèroe électrique de 12 volts.Commandes Postales on Téléphoniques exécutées : 529-% 11 Simpsons-Sfars \u2014 Accessoires d\u2019auto (Rayon 28), su Res-de-Chauasée ou au Centre de l'Automobile.AMORTISSEURS ALLSTATE Spécial f Pour un meilleur roulement.Ils vous assureront une plus grande sécurité et confort au volant, et empêcheront Tusure trop rapide de vos pnew.Songez aussi & vos passagers qui apprécieront davantage leur promenade.Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées 929-9811 Simpsons Sears \u2014 Accessoires d\u2019auto (Rayon 28) au Res-de-chaussée, ou au Centre de l\u2019Aoto Dites seulement! \u201cPORTEZ A MON COMPTE\" SELON VOTRE COMPTE UNIVERSEL SIMPSON-SEARS \\\t\u2018 J .\t3 w ~ r .\t* \u2019\t.\u2022 ^ H étirés d affaires: 9h.3Û' A.M.» a .?h;30.P.M.-\\rendj*edi; 9h;,l0 A.M.a, ldi.¦ RM.\".'Serv'iee ftHùphrin.ique:\t1: 10 \u2014 l'Action, Quebec Vendredi, 29 mort 1965.Sant poor autant différer Fappiicaïiou dm» norme» euggéréee aux eommtanione scalaire» ear le nombre d'élèves par classe et le nombre dm périodes d'enseignement par semaine à attendre d'an professeur, le ministère de la Jeunesse a accepté qu'elles fassent l'objet d'une étude par un comité où tarait représentée la Corporation dot instituteurs et institutrices catholiques du Québec, A l'issue d'une rencontre avec le conseil d'administration de la Corporation, en fin d\u2019aprèe-midi hier, le ministre, M.Paul Gérin-Lajoie, a fait savoir que la composition et le mandat du comité seraient annoncés la semaine prochaine, lors d'une autre rencontre avec le» représentants de la Corporation.Les représentants des instituteurs _\ty* disent leur inquiétude à M.G.-Lajoie Le conseil d\u2019administration de la Corporation des instituteurs et.institutrices catholiques, porte-parole officiel de 33,000 enseignants du Québec, a présenté hier un mémoire spécial A Thon.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse.afin de motiver les vives In- le 12 mars à toutes les commi»-quiétudes des éducateurs pro- siens scolaires, fessionnels devant les direct!- D\u2019après le texte du.mémoire ves que le ministère a données) de la CIC, les enseignants redoutent les nouvelles normes pour des raisons \u201cpédagogiques\u201d, administratives et professionnelles\".Ils recommandent que l\u2019on prenne immédiatement la décision de surseoir à leur application jusqu\u2019à ce qu\u2019une étude plus approfondie en ait été faite par tous les intéressés, les éducateurs autant que les administrateurs scolaires.Le ministre a voulu rassurer les enseignants en faisant valoir \u201cl\u2019esprit\u201d de la circulaire concernée, comme ayant préséance sur Je sens littéral, et eûmes et appareils èle Grand solde de meubles et appareils électriques, au prix coûtant.Venez dès la première heure.W00 119°° \u2022 1 mobilier de beudoir, 2 morceaux.Bleu.Valeur $209.\u2022 1 mobilier de boudoir, 2 morceaux.En cuirette brune.Valeur $199.\u2022\t1 mobilier de boudoir combiné cuirette «î mûtctiel brun.\tValeur $398.\u2022\t1 mobilier de vivair Scandinave, mauve et or.Valeur $259.\u2022\t1 réfrigérateur automatique, 12 p.c.Jolies robes pour fillettes Valeurs jusqu'à 4.98 Grandeurs : 2 à 6 ans X.4mn\\9\\J Valeur* iusau'à 12.00 Grandeurs : 4 à 6 ans X.Grand assortiment de robes de modèles différents.Teintes nouvelles.Profitez du premier choix dès 7 h.Syndicat, 4e étare.Aucune commande s.v.p.Valeur $429.17Q00 # I réfrigérateur automatique, 10 p.c.Voleur 259.95\t9 Æ Æ \u2022 1 réfrigérateur «automatique, 12 p.c.Voleur 419.95 \u2022 I réfrigérateur automatique, 2 portes, 14 p.c.Valeur 499.95 \u2022 1 réfrigérateur automatique, 12 p.c Valeur 469.95 \u2022 I sécheuse McClary 220 volts Valeur 239.95 \u2022 1 secheuse pour linge, 110 volts Voleur $89.\u2022 1 laveuse de vaisselle Kitchen Aid Valeur S469.\u2022 1 laveuse de vaisselle Kitchen Aid Valeur $369.\u2022 2 fournaises Coleman.Valeur 79.95 \u2022\t2 annexes L'Islet.fé Télévision de 17\" Spartan.\u2022\tTélévision combinée Marconi \u2022\tTélévision 23\" Marconi.\u2022\tTélévision 24\" Spartcn.\u2022\tTélévision Philips.\u2022\tTélévision 23\" Philips.\u2022\tTélévision 23\" Marconi.\u2022\tStereo Marconi.\u2022\tStereo Philips.\u2022\tStereo Philips.\u2022\tPoêle 220 volts.Beach 22\".\u2022\tPoêle 220 volts.Beach 30\".Valeur $159 Valant 259.95 Valant 649.95 Valant 399.95 Valant 349.95 Valant 289.95 Valant 429.95 Valant 339.95 Volant 329.95 Valant $279.Valant 459.95 Valant $189.169 Valant $239.\u2022 Poêle 220 volts, Beach automatique 30\".Valant 269.95 Gants courts en chamoisette.Valeurs rég.1.98 - 2.50 - 2.98 M Lot de gants en chamoisette nylon.Modèles unis ou de fantaisie.Teintes variées.Grandeurs désassorties :\t6 à IVx.Syndicat, rez-dr-chanssée.Aucune commande s.v.p.Sucs à main de modèles variés Valeurs rég.jusqu'à 9.95 2 00 Grand choix de sacs à main en cuir et simili-cuir.Modèles de toutes sortes dans les teintes assorties.Syndicat, rez-de-chaussée.Aucune commande s.v.p.4.00 Manteaux en tweed pour fillettes Voleurs jusqu'à 19.98 Ç00 Manteaux confectionnés en tweed de laine.Quelques-uns avec chapeau.Légèrement défraîchis.Grs : 2, 3 et 4 ans.Syndicat, 4e étage.Aucune commande s.v.p.Au 2e étage \u2014 Au 5e étage Serviettes en ratine 14 x 25 Coton gingham quadrillé en spécial 100 vges t Confectionnez vos robes d\u2019été, jupes dans ce coton gingham.Choix de plus d\u2019une centaine de quadrillés.Belle qualité.Syndicat.2e étage.Aucune commande s.v.p.Valeur .35 12 pour.94 Serviettes en ratine avec rayures de teintes variées sur un fond blanc.Dim.: 14 x 25.Seulement 12 par client.Syndicat, 5e étage.Aucune comqiande s.v.p.Aspirateur\tLewyt.\tValanf 109.95\t79\u201d Aspirateur\tLewyf.\tValant 49.95\t34\u201d Aspirateur\tDavis.\tValant 29.95\t19\u201d Aspirateur\tHoover.\tVolant 159.95\t119\u201d Aspirateur\tGeneral\tElectric.Volant $112.\t89\u201d 14 rmllCCPIKPC.\tmarques connues.Sunbeam If |!Ull3>CIUCd General Electric \u2014 Sherland \u2014 Hoover\tVæ\tVoleur® jusqu'à 45-95\t\t\t19\u201d Syndicat, sous-sol.Aucune commande s.v.p.3N8S8 en suggérant us comité conjoint pour surveiller son application.Le conseil d\u2019administration de la CIC a déclaré na pouvoir souscrire à la suggestion, telle que formulée parce qu\u2019ils y voyait de sa part une approbation implicite des normes fixées.M.Gérin-Lajoie a discuté a-vec les dir'geants de la CIC durant près de deux heures.A la fin de l\u2019entretien, il a laisse entreveir la possibilité de constituer un comité spécial, sur lequel siégerait des représentants de la corporation, pour étudier certains aspects de la question.Une nouvelle rencontre aura lieu la semaine prochaine.?* 11 W M.-J 1 H* 1 iih ¦pja' ^^«trnrrtev ~~i~\u2014Mew~ni urTy- rf~\"nr ^\t Manteaux et\tVestons sport carcoats pr fillettes\tpour garçons Valeurs jusqu'à 29.95\tValeurs jusqu'à 14.95 s00\tyo Balance de lignes régulières.Modèles variés.Grandeurs désassorties :\t7 à 14 ans et 8 à 14 ans X Jr.\tConfection en tweed de laine.Modèle à trois boutons.Aussi quelques paletots de printemps.Grs : 7 à 10 ans.Syndicat, 4e étage.Aucune commande s.v.p.\tSyndicat, 4e etage.Aucune commande s.v.p.M.J.-Félix Hudon est nommé secrétaire de la Commission des champs de bataille nationaux l e ministre des Ressources nationales, M.Walter Dinsda-le, onnonce la nomination par décret de M.J.-Félix Hudon, âgé de 56 ans, au poste de secrétaire de la Commission des champs de bataille nationaux.\u201cLa nomination de M.Hudon comme membre du personnel de la Commission des champs de bataille nationaux est de la plus haute importance.Le parc des champs de bytaille nationaux à Québec, premier parc historique du Canada, devra certainement jouer un rôle important lors de la célébration du centenaire de la Confédération dans la ville de Québec\u201d, déclare M.Dinsdale.M.Hudon remplace M.H.-Fannir.g Gosselin, C.R., âgé de 71 ans, que la Commission des «S»\tr\\\t\u2022» « w \\~4saAaaifst?oc gardera à son emploi au cours des six prochains mois à titre de secrétaire associé et de conseil.En même temps, M.Gédéon Langlois, qui a été au service de la Commission pendant plus de 50 ans et qui est actuellement surintendant du Parc des champs de bataille nationaux, prendra sa retraite.D\u2019après M.Dinsdale, \u201cM.Langlois a été un employé loyal de la Commission et de la Couronne depuis une époque reculée.Il a donné, aji cours des bonnes connue des mauvaises années, l\u2019exemple d\u2019un service que peu d\u2019hommes ont égalé\u201d.Projectile de lumière qui tue ou guérit Un rayon lumineux capable de perforer les diamants et de vaporiser l\u2019acier.voilà bien une découverte oui semble sortie d\u2019un rêve de la science-fiction ! SELECTION du Reader\u2019s Digest d\u2019avril vous dit comment cette invention sensationnelle pourrait révolutionner la médecine, la radio, la télévision .et reléguerait les fila téléphoni- dee antiquités.Achetez votre Sélection aujourd\u2019hui même ! L'HONORABLE Louis ST-LAURENT ANCIEN PREMIER MINISTRE DU CANADA PARLE AUX QUEBECOIS à la TELEVISION a QUEBEC - CFCM-TV CANAL 4 Dimanche, 31 mars, à 1 h.p.m.à JONOÜIERE CKRS TV, Canal 12 Dimanche, 31 mars à 1 Ih.40 p.m.à RIVIERE-DU-LOUP CKRT-TV, Coïtai 7 Samedi, 30 mars à 11h.p m.à NEW-CÂRLISLE CHAU-TV, Canal 5 Samedi, 30 mars à 9h.p.m.à RIMOUSKI CJ8R-YV, Canal 3 Dimanche, 31 mors à IGh.15 p.m.à MATANE CKBL-TV, Canal 9 Samedi, 30 mars à 7h.30 p.m.* à ROUYN CHRN-TV, Canal 4 Dimanche, 31 mars à 6h.30 p.m.Vous devez écouter ce message d'intérêt national 1 PerU Ltbérmi «a A Pour vos travaux d'impression, choisissez l'atelier de l'Action.Procédés typographiques et lithographiques.L'annonce régulière dans \"l'Action\" est un placement à rendement immédiat Vendredi, 29 m0.14 5 49 8.52 15.47 Dividendes déclarés Rcnsriguemen'M fournit par la Presae Canadien»» NEW YORK (P.C.) \u2014 Le dollar canadien a cédé hier 1-32 à 92 25-32 au regard de 92 47-64 jeudi dernier.La livre sterling a cédé 5-64 à $2.80 1-64.Toronto.(Suite de la P.14) 1 M C Int Nickel Int Utll Int Utll pr Infer P L Int 8tl P Inv 8yn A Jefferson Jeff B w Jockey C Jock C pr Jock wts Kelly D A Kelly wts Kelvlnator Lahatt Lafarge A Lakeland L Ont Cem L Ont Cemp Lambtn L Laura Sec » -WJj.* La u F 125 Lau F 200 Leland Levy Lavy 2 pr Lob Co B Lob Co A Lob Co pr Lob O 1 pr Ix»b O B pr Lob Inc Mac I^iren A MB and PR M Leaf Mill Mass F Mass F pr Mass F SVk M E P C MM West Mill Brick M Cont A Molson A Molson B Mon Foods Mont Loco Mont Trst Moore Nat Contain Nat Drug Nat Dr pr Nat Trust Noranda NON Oas Nor Phone Nia Steel pr N W Utll pr Ogilvie Ont Steel Ont Store Oshawa A Pace Hers Pcrker Pembina Phnntom Pow Corp Premium Price Br u NT Q y Oas pr Q N Oas w Reichold Kell man A R Nodwel! Rev* 1st k pr Rockower pr P.othman Royal Bnk Poyallte Ruseel H St I.Cp A St Maurice Balada Salaria wts Snyvette Selkirk A Seven Arts Shawin Shaw A pr Shaw B pr Shell OU Shell OU Shell I pr Shell I wts Sliully\u2019a Simpsons Slater Stl Slat Stl pr Southam Stafford 520\tC2\t81% 2970\t64%\t64 4 382\t5t\u20184\t504 325\t53\t53 3465\t81\t8Ô4 3800\t215\t200 615\t574\t564 400\t8%\t5% 100\t215\t215 3670\t335\t225 1000\t104\t104 S800\t73\t67 275\tCH\t84 400\t178\t710 200\tU\t11 1885\t16\t15% 120\tSH\t54 710\t290\t2S5 r.75\t245\t245 100\t11\t11 28\t38\t38 240\t17\t164 «05\t16*4\t1*4 \t204\t204 75\t404\t40 775\t10\t10 1250\t16\t15% 3198\t12\t12 1470\t84\t84 >810\t8\t7% 35\t30%\t804 760\t314\t31H 60\t314\t314 100\t9\tB 100\t22\t22 3565\t22%\t22% 76\t12\t12 6765\t134\t134 20 105 )35 1054 500 250 1400 190 265 380 500\t9 114 25 975 360 10 835 29 304 7% 124 90 314 105 103 250 185 360 8 29 30\t4 74 124 90 514 100 485\t4S5 900\t16\t154 80 154\t154 1900 28 4\t254 4108 32\t3134 445\tlS«/4\t184 300\t94\t94 25 30 25 82 4 383 134 25 164 125 300 300 31 865\t204 100 310 010\t7*i 3800\t54 30 824 134 164 360 304 204 310 74 ¦ 54 514 84 4 50 4 r.3 804 200 57 54 215 335 10\t4 73 S\u2019/e 170 11 154 54 285 245 11 3S 17 164 20 4 404 10 154 12 84 8 504 314 314 9 22 224 12 134 105 105 250 185 360 9 29 304 7 4 124 90 514 485 16 154 264 32 18\t4 94 30 824 134 164 360 31 204 310 74 54 Glacier Or Plains Orldoil Home A Home B H B OU G Medal MM con Mill City Nat Pet* N Cont Northcal N C O wta Northld Okada Par Pete Pac Pete w Pumoil Permo Peruv OU Petrol Place Provo «as Quont o Sarcee Secur Free South U Btanwell Triad OU Union OU Unisphere U Canao vt 178 ou* Wespac Wesbum* W Decalta Windfall Yan Can Total de* 4000\t11\t11\t11\tKeeley F\t20900\t71\t69\t69 200\t12%\t124\t12%\tKenvllle\t1000\tS\t5\t6 2000\t36\t35\t36\tKerr Add\t16571\t725\t685\t710 178\t124\t124\t124\tTCtrk Min\t85900\t32\t30\t30 349\t12%\t124\t124\tKirk Town\t17700\t28\t24\t27 227\t16\t16\t16\tKopan\t44000\t16\t134\t15 9800\t270\t265\t268\tLa b Ml-\t795\t30 H\t304\t30! 1000\t24 4\t24 4\t24 4\tL Dufault\t4640\t640\t620\t'.25 1000\t20\t20\t20\tLake Lin*\t1000\t84\t84\t3 1700\t198\t100\t102\tL Shore\t800 267\t\t287\t267 6500\t33\t32\t33\tLamaque\t.**.\u2022«\u2022*, nrrmriétaira t-À« hnn nriv.Tél.:56!-7187.31392 28-3 A.V.CHARS NEUFS ET USAGES FRADET AUTO ENR.105, boul.Hamel coin Marie de l'Incarnation 1 EL.: 6ôi-Ô25Î 28664 4-12 29974 2-2 (mar.|.v.au 2-4) A.V.Meilleures valeurs .à plus bas prix COURS PAR CORRESPONDANCE INSTITUT D\u2019AUBICNY.8e à 12e, Tl rslX^ae i-tll IC C A4/M.I/-Té^M U I v IWI\t« chambre de bain, chauffé, eau chaude à l\u2019année, 3e étage.Tél.: 683-9853.31458 29-3 (2 fs) 118 Local à louer LOCAL à vendre ou è louer, 14, rue Elgin.Tél.: 681-6151.527-2814.31162 19-3 (1 ms) 119A LOCAL à louer/rue Cré™™.idéal Le Centre de l'Auto et du-Camion Usages a Québec -1095 CANARDIERE\u2014 529-3331 - 529-3333 30666 1-3 (v.s.au 30-3)â A.V.D ili PIERRE DEUX COUPS Maman visite La Place Fleur de Lys Papa admire les belles voitures neuves et usagées a deux pas de ià 110 RAMBLERS NEUVES EN MONTRE 95 VOITURES USAGEES DE TOUTES MARQUES Noa prix sont aenaationnela 12 à 60 MOIS POUR PAYER - VOTRE CREDIT EST BON 720 Boulevard Hamel 31469 29-3 (2 fs) A.V.Camions à vendre ACHETONS AUTOS ARGENT COMPTANT.Hudon Auto Enr, 1365, Dorchester-Nord.Tél.: 525-4769.30861 Y-3 (1 ms) A.V Réparations Autos et voitures INTERNATIONAL 57.4Vi tonnes,\tAUTOMOBILISTES en bon ordre, bonne condition.Tél.:\tDEBOSSACE PEINTURE 849-4228.\tBOUTET & FILS.264.rue Caron.3iûi7 Î5-3\tQuébec.\u2014 ibL.: >23-3370.(16-22-23-29-30-3 C.V.Carosserie Ford, sednn 1953, moins \"hood\u201d et ailes avant, $25.00 Hudon automobiles 1365, Dorchesier-Nord.39-3 (3 fs) A.V.30565 25-26-2 (l.mer.v.au 24-4) R.A.DODGE \u201d8\u201d Phoenix 1960, sedan, automatique $1475, 1365, Dorchester-nord.39-3 (3 fs) A.V.1954, Austin, sedan, bon état, STATION I960, bon prix.Tél.: $190.1365, Dorchester-Nord.524-4455.29-3 (3 fs) A.V.1\t31386 27-3 (3 fs) A.V.partement de l\u2019Instruction publique.Manuels fournis gratuitement.C.P.131, HAUTE-VILLE, Québec, Tél.: 837-7539.31234 25-3 (1 ms) 81 INSTITUT THOMAS 1070.ST-JEAN, QUEBEC jour et soir Conversation anglaise.Cours commercial anglais, français.Cours spéciaux sténographie, dactylo-comptabilité.Tél.: 522-7490.30992 18-3 (1 ms) 81 VOS IOLIS CHAPEAUX, APPRENEZ A LES FAIRE selon méthodes Paris.New-York, avec modéliste diplômée ACADEMIE PARISIENNE DE MODE.29Va ST-STANISLAS \u2014 524-6271 (Détenant permis en vertu k>i écoles professionnel tes orivées).30671 4-3 (1 ms) 81 CHENILLE modèle J-5 reconditionné à neuf, cabine, moteur, pneus ;\t\u2022 \u2022\t!.\t«a Me* r%*r\u2014 rieuia, glellic liys-stoceesvie-w, «.\tr- fait ordre.$2500.Tél.: 529-8921.31255 21-3 (1 ms) 120 Ecoles BELLES opportunités pour dames ou demoiselles désirant se créer une carrière intéressante.Chance d\u2019avancement.Ecrire à Casier 1261, L\u2019ACTION, Québec.31384 26-3 (28-30-3) 90 BONNE peur accompagner famille québécoise à Toronto en avril, devra pouvoir prendre charge de la maison, 3 jeunes enfants, pendant que la mère travaille.Bon salaire et condition de travail, 653-2986 ou Yves Germain Ltée.Demandez E.écrivez à Mme Thompson, 102, Mgr Roy.Tel.: 529-8121 31470 29-3 (3 fs) 66 RIVE SUD Epicerie, boucherie, licencié.bien situé, à louer meublé.S'adresser à C.P.191, Lévis.30915 (8-9-15-16-22-23-29-30-3) 65 50.000 PIEDS CAPRES de bois.6x6, 8x6, 8x16, longueur 20 pieds et plus.25.000 pieds de 2x4, 1 j0,0CCi pi «u» 3 pouces à carré, clair de clou.2000 blocs de ciment de 8 pouces.Marcel Fortin.Entrepreneur, démolition.235.Léonard, Tél.: 523 9609 Coir.nenes demandés 1-3 (1 ms) Bureaux à louer MEUBLES ACCESSOIRES électrique» vendus prix d\u2019entrepôt Pavons \u2022\u2022¦>mntxnî vos meubles, vendons neuf» à cré-1 dit.CROTEAU LIEE.25 St loseph ; Est.Québec - S25 9426 30776 5-3 M ms* 21 PIANO k vendre très bon prix.'QMOCAI, A\t~ .v.» Tai \u2022 7IR7\tBUREAU A louer avec salle d at- * \u201d s\t>9 a «1 2\u2019,\t2 bureaux privés, grand bu- _ _______ '\t1 tcau général salie de conférence, ENCHERES MARCEAU ENR stationnement pour une voiture à VENDONS meubles et tous autre- l\u2019intérieur.950, Côte Samson.Tél.: articles Nous avons le plus gro- 529-03)5.choix de meubles neufs et usage*\t3H76 19-3 (26 h) 37 è bas prix \u2014 110.rue St Paul.\u2014- TEL.: 529-174) \u2014 529-*742.\t- ________31022 18-3 n ,M) 21 i Chalets à vendre pu NOUVEAU Location vente |CHALET è vendre, Üc St-Augtntin.bes de mariée, soirées, demo-seiles \u2022\t, e-\t> 1 o fWh.i NOUS avons acheteurs Immédiats rvMir rnmrn«rrr rie tni»te< sorte» immeubles Belvédère Ltée, 6358 Grandin, Ste-Foy.31368 26-5 (6 fs) pour coiffeuse, bureau ou autres commerces.Tél.: 527-7C98.28-3 (3 tb 119 A Machineries 1 chenille |.5 avec gratte hydraulique cabine, chaufferette, le tout en très bon état de fonction, prix $2,300.TEL.: 524-9480.30942-9-3 (1 ms) 120 Maisons à vendre Marchandises sèches Réparations de montres VILLE STE-FOY, 6, 7, 8 pièces.\u2014 ! LINGERIE GENERALE REPARATIONS DE MONTRES W LECARE INC.2835 Chemir, MARCHANDS \u2014 COLPORTEURS BAGUES, horloges, service rapide, c'omjn ____ TEL \u2022* 653-3183 ou \u201c\" JOBBERS.Achetez votre stock garantie un an, meilleur prix pour 653-1009\td\u2019hiver et printemps è la Cie Assh\t®f\t* diamants.\u2014 31427 28-3 (1 ms) 127;'™.Maison resjxjnsable 20 ans SERÇE CACNONL M^H.B., 254, St- de bonne renommée.Habits, pale- Vallier-Uuest, Quebec, tots, coupe-vents, pantalons de toi-! 30251 \u201415-2 v.s.au 30-3) 189B STE-ODILE, 126.Des Chênes\tRoïT- grand plain pied S pièces; '«us-sol J,anttau^ ' costumes ' Satisfaction Réparations IMIlblsS semi-rim tapis mur à mur, foyer -arantje ou aTgflnt remis.LA CIE REMBOURRAGE MODERNE ST-îf ASSH INC.842, St-loseph-Est.REPARATION, transformation et Quebec z.Chargeur Hough 1959, 2V5 verges.Camion Sicard, 5 tonnes avec Sannivan Sicard.Camion International, tracteur, modèle R 190.Souffleur Sicard, modèle Senior.Camion C.M.C.1954, 3 différentiels.Float Gardner, 25 tonnes, tamden.MACHINERIE MAHEUX 500, AVE ST-SACREMENT QUEBEC.683-5940 30991 \u2014 16-3 (v.s.au 29-3) 120 31359 26-3 (1 ms) Mdses diatement.YVES DEMERS, notaire, 41 Vi d\u2019Auteuil.TEL: 525-4909.Soi: 623-1300.31433 28-3 (6 fs) 127 MARCHANDS et COLPORTEURS A VENDRE GIFFARD.belle rési- DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE dence, moderne, 7 pièces, garage, illustré envoyé gratuitement, vous sous-soi fini, près de l\u2019école et de démontrant notre assortiment au l\u2019église, prix raisonnable.\u2014\u2014 Tél.: complet, de marchandises sèches et 663-9309, ou écrire h Casier 1244, vêtements pour hommes, dames et L\u2019ACTION, Qué.\tenfants.Ainsi que marchandise à 3)396 28-3 (6 fs) 127 la verge et coupons.\u2014 Une visite vous convaincra de l\u2019immense choix .A1C^K1-.\t4\tà prix défiant toute compétition.MAISON neuve, abri d auto, 6 piè- MONTREAL JOBBING, LTEE, 857-ces plus chambre de bain en tuile 859 St.joseph-Est, Québec, P.Q.céramique, pierre vît brique amén- 31426 28-3 (1 ms) mdses sèch.caine, chauffage, eau chaude, parterre, gazon, situé près des écoles,*, remodelage de meubles, recouverts.251, Notre-Dame-des-Anges, Québec.TEL.: 522-7558.30676-1-3 (1 ms) 189 90 RIEN de mieux qu\u2019une carrière Beauty Counselor pour un revenu intéressant en échange d\u2019un agréable travail.S\u2019adresser à MME GERMAINE PLAMONDON, Gérante Régionale, Hôtel Victoria, Québec.\u2014 Tel.: 522-4081.31384 27-3 (29-3) (1-4) 96 MAMANS ! Avez-vous besoin Machines à coudre REPARATIONS de toutes marques, 55 ans d\u2019expérience.Un an de farantie.\tRéparations k domicile HIBOUTOT & PELCHAT, ENR., 10, rua d« la Paix.Tél.: 525-7615.30904 8-3 (1 ms) 120A ¦ 681- d\u2019argent P Moyen commode n en mmon* d vcmiic gagner, choix des heures, gains plus- 50 L\u2019Heureux, Boul.Bastien.Tél.: ^a^rjaux construction 663-9 Ml* 31440 28-3 (6 fs) 127 ATTENTION, propriétaires, entrepreneurs de maisons privées ou cha- A VENDRE, maison de 4 logements lets ! 650 châssis d\u2019aluminium k 3 ___ 2 de 4 appartements et 2 tie 5 rainures $12.50 chacun, 185 por appartements.Tél.: 523-6668.31403 29-3 (3 fs) 127 tes 1 Va pouce d\u2019épaisseur, grandeurs assorties, $30.chacune.\u2014 S\u2019adresser PORTES & FENETRES D\u2019ALUMINIUM.410, boul.Lange- ST-PASCAL de Maizerets 2 loge-||jcr çuébec.TEL.: 524-9183.Salons de coiffure SALON de coiffure è vendre ou k louer cause de départ.S\u2019adresser en (personne k 402, 3e Avenue.31439 23-3 (3 fs) 195 Servantes demandées BONNE sachant bien cuisine, très bon salaire, chambre seule salle de bain.T.V.TEL.: 527-9007.30943-9-3 (1 ms) 198 SILLERY, travail k l'annéa, bon salaire.Tél.: 683-0870.31366 26-3 (6 fs) 198 DANS Ste-Foy .famille de 5 enfants dont 3 k l\u2019école, bon salaire, références exigées.S\u2019adresser k 653-3714.31467 29-3 (2 fs) 198 menfs de 5 pièces chauffés, bien situé et en bonne condition acompte $3,000.direct du prooriétaire construction moderne, 9 ans, 2241, Mgr Gosselin.Tél.: 663-7000.31435 28-3 (3 fs) 127 STE-FOY, Le Prémont, maison 6 30680 1-3 (1 ms) 66A élevés que la mo\\onne.Territoires ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE 3\tp^ces modernes, chauffée, carport, libres: Québec.Sillery, st-loachim.ments chauffés, un 7 pièces, deux com_ 30 Dentistes 31338-23-3 (1 ms) 137 MATERIAUX neufs et usagés de toutes sortes, tels que bois de toutes sortes, plomberie, etc .Prix O auDaine.Mooem riywcxxj Keg'u, 74 BOUL.PIE XI.St-Gérard \u2014 Tél.: 842-1969.30670 4-3 (1 ms) 137 Dr LEONCE LESSARD, chirurgien- - dentiste, ex-interne de Forsyth Immeubles Dental Infirmary, Boston.\u2014 Fermé' les mardis et jeudis soir.\u2014 571, 3ième AVENUE, Québec.Tél.: 8ur.: 524-3312 \u2014 Rés.: 527-3375.30941 11-3 (1 ms) 74 -\t- .\t.\t.\t,\tj-*.acompte $3,000 Raymond Bélan- Ste-Annc\tAppelez: Avon.523- de 4 P'*ces.entree bon ordre, notaire.479.de ia Couror^ 7706.\tacompte $8.000.Tél.: 523-6888 Ouéi>ec Tél \u2022 523-5352\t-\u2022\u2014 29-3 (3 fs) 90\t31456 29-3 (6 fs) 127 ^ ^ 3*,047 14-3 (1 mrl 127iMardaS - R5?3r«tion$ Fcoles côté sud S'adresser k J -O.Brochu, bureau, Tél.: 523-3897.résidence: 681-2606.31365 29-3 (v.s au 4-5) 51 d\u2019hemeur.crinolines voiles.Jiade mes Salon Chez Jeanne Enr 43é 3e Avens* *70 \u2018>606 31286 22-3 (1 ms) 2) VENDONS ET ACHETONS livre* canadiens et français, bibelots et CHALET à vendre aux Trois Lacs, meubles antiques.M GILBERT Tewksbury.S\u2019adresser J.-O Bro-1096.St-Vallier-Est.Quenec TEL chu.Tél.: 523-3897, résidence.r*29-8324\tC81 2606.30963 11-3 (1 ms) 21\t31367 29-3 (v.s.au 4-5) 51 INSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PW1VE \u2014 Eléments latins k Philo-II.culture générale.h***\"» par correspondance Prospectus gratuit.Professeur P -E Beîleau, INSTITUT LATIN, 836.rue d\u2019Alguillon.Québec 4.TEL 523-3754 3Q859 7.3 (1 ms) 81 Vogtmen,,s!POèTe'RuT3,ESS!\t'-0T DE 55 TELEVISIONS c\u2014 - m icncr » Awn rn*u':,'®s- 1 \u201d8.-fiem.Avenue,_Li rfCOn(j|t ion nées, garanties d un an, $40.k $ 150 Système location montant versé crédité désireux d\u2019a- LOUIS ROUSSEAU, rembeureur.FILLES qui désire travail k l'année, bon chez-soi, capable de prendre soin de la maison, demeurant avec nous, I enfant (7 ans/ Tél.: 837-2884.31466 29-3 (4 fs) J98 félévisions è vendre LOT 60 TELEVISIONS $49 è $150, montant versé servira d\u2019acompte si désireux d'acheter.Différentes grandeurs, modèles récents garantie d'un an.\u2014 R.M.ELECTRONIQUE ENR.430, St-Valller Oues* Québec TEL « 529-3522.31049 15-3 d m*) 209 8 OCCASIONS Prévost! 529-8456 BKI^VKDKHK: Bloc appart*m*nt*.7 logement* 5 et 6 pièce», «vec ftatlonnement 7254.\t.pour 10 «uîo*.\t31280\u201423-3 (26-29-3î 127 HTe-PKTRO.'îIL.LK- Vue *ur le fleuve, jolie malaon de 8 grande.» pièce*, chemirrci\t.HctrevIllS A rêlcctrlcltê, habltihle à l\u2019année, grand terrain, etc.Uvraiaon Immédiate: BOUL.X-APFIER: Malaon «eule; ae .\t~\tAMÜ meubles.1338, 3,ème Avenue, Li- 'rènc^Vvr'lh,ZT 4U\" Hood, Gundy & ( Compagnie T&fyhone: 525-4611 Limitée 0087 "]