L'Action : quotidien catholique, 28 février 1963, jeudi 28 février 1963

[" ' ¦ n'WVi beaucoup de change roenf dans la température.56c ANNEE No 16,702 Q U 0 r,u11 H EN PACE 5 L'ANNONC EDITION GENERALE t h o 11 a a £ QUEBEC \u2014 JEUDI 28 FEVRIER 196} HH S CENTS LE NUMERO D\u2019ENTR\u2019AIDE La scène parlementaire M.Diefenbaker part en campagne 1.Paul-Henri Guimont.Celui-ci a exposé certains de ses points de vue sur la Société Générale de Financement du Québec.Dans l\u2019ordre habituel, nous voyons MM.Gaston Brown.M.Sc.C.x R.LA., gérant des Ventes de l\u2019Action Sociale Liée: Léan-dre Faruy.président de l\u2019Association; M.P.-H.Guimont.B.A.L.Sc.C, vice-président de la firme Clément, Guimont Inc., et Jean-Marie Cloutier.M.Sc.C., CA, contrôleur de Ernest Côté Ltée.(Photo \u201cl\u2019Action**, par Marcel La force).de plus et les neutres 62 centins à chaque cent dollars d\u2019évaluation (Par Nicole BLOUIN) Les commissaires de la C.E.C.ont decide à l'unanimité hier après-midi d'augmenter le taux de la taxe scolaire pour 1963-64 de $1.25 à $1.75 pour les catholiques et de $1.56 à $2.18 pour les neutres.Cette décision a été prise en regard de l'article 249 de la Loi de l'Instruction publique, chapitre 59 et amendements, qui impose l'obligation aux commissions scolaires et syndics d'écoles \"d'imposer des taxes pour le maintien des écoles sous leur contrôle '.M.P.-H.Guimont: l'apport des organismes financiers à la SGF est très important (Par Robert GIROUX) Afin d'assurer son objectif qui est celui de développer l'économie canadienne-française, la Société Générale de Financement devra pouvoir s'assurer de la Collaboration des entreprises financières et du public du Québec dans l'achat de ses actions et de scs obligations.Comme le faisaient remarquer les commissaires on a trop longtemps négligé de faire partager aux citoyens la part de responsabilités qui leur revient en matière d\u2019éducation.Si on s\u2019en rapporte aux années 1952-53 l\u2019imposition de la taxe foncière payait 70.7% des dépenses alors qu'en 1961-62 elle ne payait que 35% des dépenses.Pour équilibrer le budget d\u2019année en année, il aurait fallu au cours des années antérieures, equnibrer egalement raug-mentation de la taxe foncière.Ce qui n\u2019a pas été fait Me Bherer, président de la Commission des écoles catholiques a souligné au cours de cette assemblée, hier, que si rous voulions comme citoyens faire tout notre devoir au complet, il faudrait puui vêla pùitvr la îa*C scolaire à $2.00.ce qui équilibrerait le budget.Taxe foncière Un journalier qui était accusé de vol qualifié est trouvé coupable d'assault avec lésions Un journalier de 24 ans de Québec a été condamné à $50.d\u2019amende par le juge en chef Thomas Tremblay de la Cour des Gisions de la Paix après avoir été trouvé coupable d\u2019assaut sur la persone de M.Gérard-Raymond Brisson.Le journalier était accusé de vol qualifié mais, devant la preuve offerte par la Couronne, le juge Tremblay n\u2019a pu rendre qu'un verdict d'assaut.L'affaire remontait au 26 août 1961.M.Brisson s\u2019en retournait en automobile chez lui en compagnie de l'accusé et de trois autres personnes.A un#certain moment, le journalier se mit à l\u2019injurier et les injures firent suite à des coups de poing.Sans avoir le temps de réaliser ce qui se passait.M Brisson reçut tout à coup un coup de poing à l'oeil et tomba par terre.Là, on lui administra une \u201cpuisante raclée\u201d qui se termina par une \"puissante\u201d fracture du nez.Le lendemain.M.Brisson se rendit sur les lieux de la bagarre et retrouva sa pipe et sa montre.Le matin même il s\u2019était aperçu que trente dollars étaient disparus de son portefeuille qu\u2019il avait sur le banc de son automobile.Le juge Tremblay n\u2019a pu rendre un verdict de vol qualifié car aucun des témoins entendus n'a pu dire si Brisson fut volé.\u2018\u2018Pour conclure à la culpabilité de l'accusé, a dit le juge Tremblay, il faut une preuve qui élimine toute autre possi- bilité de vol par une tierce personne.Le portefeuille de Brisson ayant été laissé sur le siège de son automobile, il est possible qu'un étranger, passant près de la voiture, se soit emparé des trente dollars qu'il contenait\".\u201cDevant une telle preuve, il m\u2019est impossible de conclure d\u2019une manière positive et hors de tout doute à la culpabilité de l'accusé de l'offense de vol.a dit le juge Tremblay.Cette banque d\u2019expansion qui consentira de* prêts à long et moyen terme devra en effet disposer d\u2019un fonds de plusieurs millions de dollars dès ses débuts afin de pouvoir assumer les services d'expansion industrielle et commerciale du Québec qu\u2019elle se propose et que l\u2019on attend d\u2019ehe.C\u2019est J\u2019essence d\u2019un exposé que faisait, hier soir, un financier de la ville de Québec.M.Paul-Henri Guimont.L\u2019homme d\u2019affaires, qui parlait devant l'Association des Anciens du Commerce de Laval, a expliqué que trois grandes raisons avaient motivé la création d\u2019un tel organisme financier.D\u2019abord, la politique poursuivie depuis 25 ans par les capitaux des USA de n\u2019investir que dans la création de succursales américaines au pays, au Québec y compris, entreprises contrôlées presque exclusivement par des intérêts américains.Egalement, la prise de contrôle de plus en plus accentuée d\u2019entreprises canadiennes-françaises par des intérêts américains.Enfin, une baisse d\u2019attrait dans l'investissement de capi- Projet de Dominion Corset accepté par l\u2019urbaniste municipal La firme Dominion Corset Co.située au 450, rue Dorchester, a obtenu hier, l\u2019approbation des membres de la Commission d\u2019Urbanisme de Québec.en ce qui regarde son projet de faire construire une bâtisse de quatre ^tages au coût de $144,700.Cet immeuble qui s\u2019élève sur le boulevard Charest-est, entre la bâtisse de cette entreprise et la Gare centrale des Autobus, se prolongera jusqu'à ta rue Rte-Hélène à l\u2019arrière.On s\u2019en servira comme entrepôt et garage de stationnement.La valeur des projets approuvés par les urbanistes s'élève à $330,000 approximativement.Comme la chose existe depuis plusieurs semaines, on y rencontre plusieurs demandes pour des sorties de secours et des escaliers de sauvetage.La bâtisse projetée par la Dominion Corset Co.aura 47 pieds de façade, 118 de profondeur, ainsi que 43 de hauteur.Ive contrat a été octroyé à la firme F.-X.Lamontagne Inc., entrepreneurs.taux étrangers au Québec dû aux progrès de l\u2019automation et aux hausses presque générales de salaires dans notre province.La création de banques d\u2019expansion industrielles n\u2019est pas une chose nouvelle dans le monde, a rappelé M.Guimont.Ainsi, la Belgique possède une telle institution depuis 1822 et celle-ci avec la Banque de Paris et des Pays-Bas comptent aujourd\u2019hui parmi les plus grandes entreprises européennes.\u201cDepuis plus d\u2019un siècle elles financent l'industrie et provoquent la création et le développement de sociétés industrielles nouvelles\u2019\u2019.Ce qui doit caractériser ces institutions, c\u2019est qu\u2019elles doivent être de bonne taille parce qu'elles prêtent à long et moyen terme, devant donc pouvoir attendre assez longtemps avant de commencer à encaisser des profits.Dans la province de Québec, une.telle création devait venir de l\u2019Etat afin de lui assurer une taille suffisante.\u2022 \u201cDans un pays ou une province où des intérêts financiers sont considérables et concentrés.toute réorientation doit par définition se baser sur des intérêts dynamiques d\u2019un ordre de grandeur analogue.Toute autre formule ne peut être qu\u2019une expérience originale, intéressante mais platonique\u201d.Dans le cas de la SGF.la participation des différents corps financiers et publics sera la suivante : L\u2019Etat du Québec fera sa part en y investissant S25 millions afin de favoriser un fonds de réserve, ce, acceptant que le paiement de son dividende soit différé et peut-être même annulé.\u2014 Comme on pourrait difficilement \u2019 trouver au pays le personnel technique pour administrer les intérêts, il est souhaitable de chercher une ou deux banques d'affaires européennes qui souscriront une fraction du capital et participeront à la formation des cadres de la Société.\u2014 La partie essentielle des titres sera placée chez les organismes financiers locaux et dans le public.L'idéal, afin de favoriser l'es- sor de l'institution, serait qu'un groupe d'organismes financiers acquiert la majorité ou une part très importante des actions.Le dynamisme propre de la nouvelle banque en serait sûrement influencé.De tels organismes ejestent : les Caisses Populaires, les compagnies d\u2019assurance et de Fiducie, réservoirs d\u2019épargne qui consacreraient une partie de leurs ressources à accélérer le rythme de croissance de l\u2019économie nationale.En vertu de la loi qui constitue la SGF.on a prévu certaines clauses précises afin qu\u2019elle ne passe pas aux mains étrangères mais demeure aux mains du peuple du Québec.Les conditions du développement efficace de la société sont les suivantes : \u2014 Contribution des institutions financières et des Québécois à l\u2019achat d\u2019actions et d'obligations.\u2014 Recours des hommes d\u2019affaires à la SGF pour agrandir leurs entreprises ou s\u2019étendre.\u2014 Effort de l\u2019homme d\u2019affaires pour s\u2019étendre sur le plan provincial et même national.\u2014 Formation rapide désirable d'administrateurs québécois pour prendre la commande des Industries secondaires créées par la SGF.I.e conférencier a conclu : Ainsi et ainsi seulement pourra être corrigée une situation que l\u2019on s\u2019entend, depuis, fort longtemps dans notre Province, à considérer comme préjudiciable à l\u2019évolution économique normale du groupe ca-nadien-français.La collaboration des intérêts privés et de l'Etat aura alors permis d\u2019amorcer une véritable reconversion de notre économie.Semblable collaboration n\u2019est pas nouvelle dans son principe.Elle s\u2019est toujours imposée chaque fois qu\u2019une situation critique ou même simplement dangereuse apparaissait.Il est indiscutable que les difficultés éprouvées par la collectivité canadienne-fran-çaise pour maintenir un ccn-trôle minimum sur l\u2019économie de la Province et le manque de dynamisme actuel de cette économie, justifient que l'on recourt à une formule qui a souvent fait ses preuve s, et que l'opinion publique réclame avec de plus en plus d'insistance.Le revenu de la taxe foncière p ur l\u2019année en cours est estimé à $4.412.016.17.Cette somme ajoutée à la subvention statutaire et aux autres revenus de la Commission, incluant $115.000 pour la rétribution payée par les élèves étrangers, ont fait estimer le revenu total de la C.E.C.pour l'année en cours à $8,222.460.17.Sur cette même base, le déficit prévisible pour l\u2019an prochain serait de 2,675,000.Pour combler cct écart entre les revenus et les dépenses, il n\u2019y avait pas d\u2019autre moyen à la disposition de la C.E.C., que d\u2019augmenter le revenu de la taxe foncière et pour satisfaire à l\u2019obligation d\u2019équilibrer le budget qui est imposée par la loi de l\u2019Instruction publique, il faudrait porter le taux de la taxe foncière à $2 00 pour les catholiques et à $2.55 pour les neutres.Me Bhérer précise dans son rapport que pour l\u2019année 1961-62 et l\u2019année en cours, le défiât s\u2019é\u2019èvera à près de $4.500,-000.Il déclare: \u201cNous ne pouvons pas conti- nuer à administrer de la sorte et il nous faut absolument songer dès maintenant à tendre vers l\u2019équilibre de notre budget.Nous avons déjà commencé l\u2019an dernier en augmentant le taux de la taxe de 25%, il est nécessaire que nous fassions cette année un nouveau pas dans ce sens afin d'arriver à prélever chaque année les sommes nécessaires pour payer le coût du maintien des écoles dans notre ville\u201d.Je tiens à le répéter de nouveau, c\u2019est d'ailleurs l'obligation que nous impose la loi.En étudiant les statistiques des dix dernières années, et de l\u2019année en cours, nous constatons que la contribution de la taxe foncière au coût total du maintien des écoles n\u2019a cessé de diminuer dans la ville de Québec.A mesure que les revenus de la taxe de vente ou des subventions statutaires augmentaient, on faisait porter à la taxe foncière une pari toujours moindre des dépenses d\u2019éducation.Si on avait conservé le rapport existant entre ces deux sources de revenus, de façon constante dans les dix dernières années, nous n'aurions pas de déficit comme le démontrent les statistiques suivantes: \tTAXE FONCIERE\t\ttaxe de vente \t\tDEPENSES \t\t\tSUBVENTIONS STATUTAIRES\t\t 1S52-3\t$1,817,948 72\t70.1%\t$ 707.249.33\t27.8%\t$2.370 947 15 1933-4\t1.869.449.13\t67.6*\t770.305 13\t27.9%\t2.763.538.53 1934-3\t1.892.098.78\t39.8%\t807.048.81\t25.3%\t3,160.181.27 1933-S\t1.948.775.32\t32.8%\t901.776.85\t24.3%\t3.696.706.99 195S-7\t2.032.258.26\t46.3%\t896.886.73\t30.4%\t4.388,636 74 1937-8\t2.131.421 07\t40.?%\t1,124.640 94\t31.2%\t3.381.138 78 1938-9\t2.389.343 23\t41.9%\t1.911.689.04\t30.9%\t6.180.891.07 1939-0\t2.626.033 69\t38.3%\t1,893.047.92\t27.S%\t0.842.322 22 1980-1\t3.181.682.02\t42.1%\t2.022.007 68\t27.0%\t7,464,607 88 lOOl-X\t3.323.250.83\t35.1%\t3.730.700.00\t37.1%\t10.038.131.7» 1962-3\t4,412.016.17\t42.3%\t3.876,800.00\t33.1%\t10,447,460.17 Cette augmentation de la taxe scolaire à $1.75 et à $2.18 procurera à la C.E.C.des revenus additionnels d\u2019environ $1,800.-000 laissant un déficit prévu d'à peu près $800.000.Les commissaires ont résolu en outre d\u2019augmenter la rétri- bution mensuelle exigée des enfants étrangers qui fréquentent les écoles de la C.E.C.de $150.à $250.pour les enfants qui suivent les cours de niveau secondaire, et de $80.à $125.pour les enfants qui suivent les cours de niveau élémentaire.Ceci pourra représenter un revenu additionnel d\u2019environ $100.000.00.si le même nombre d\u2019enfants étrangers à la ville continue de fréquenter les écoles de Québec.Dépenses totales A l\u2019item des dépendez totales prévues pour l\u2019année en cours, on prévoit qu'elles s\u2019élèvent à la somme de $10,447.460 17, ei.on prévoit pour l\u2019an prochain une augmentation de $450.000 soit des dépenses totales pour l\u2019année 1963-64 s\u2019élevant à $10.-897.460.17.Me Bhérer souligne à ce sujet qu\u2019après de fréquentes discussions avec les chefs de services au sujet de ces dépenses.on en est venu à la conclusion qu\u2019il n\u2019était pas possible de les réduire de quelque manière que ce soit, à moins de vouloir réduire la qualité du service d\u2019enseignement.Elèves Actuellement la moyenne d\u2019élèves par classe s'établit à 28.7 pour l'ensemble de la C.E.C.Q.et la moyenne d\u2019élèves par professeur s\u2019établit comme suit {?our les écoles secondaires et es écoles élémentaires; Total du personnel enseignant à l'élémentaire, 757; au secondaire 516: 1.273.Nombre d\u2019élèves à l\u2019élémentaire, 20.227; au secondaire, 9.807: 29,834 Moyenne d\u2019élèves par professeur au secondaire.18 68; par classe au secondaire.29.11.Moyenne d\u2019élèves par professeur à l\u2019élémentaire.26 72; par classe à l\u2019élémentaire.28 53.Moyenne d\u2019élèves par professeur.23.43.Service de la dette Construction dune quincaillerie IA OTE DE QUEBEC NE PEUT SE RENDRE AUX CONDITIONS IMPOSÉES PAR M.ADAMS La Cite de Quebec ne peut se rendre aux conditions imposées par M.Marcel Adams, concernant la realisation d'un projet de $400,000, près de lo rue du Pont et de lo rue Prince-Edouard è St-Roch, C\u2019est pourquoi les édü» ~ municipaux se basant sur les recommandations de l\u2019ingénU'ir en chef de la ville.M.Ludger Gxgnon.re peuvent recommander l\u2019émission d\u2019un permis pour U construction d\u2019un magasin d\u2019accessoires d\u2019automobile et d\u2019une quincaillerie sur la rue du Pont, au coin nord-ouest de Prince-Edouard.Dans le rapport de M.Ludger Gagnon.11 est mentionné que M Adams pourrait réaliser ce projet par l\u2019acquisition du terrain \u2022 des Immeubles de la firme O.ChaiiXour lac., si- tués sur la rue l>achapelle, près de la rue du Pont.Pour ce faire.M.Adams exige que \u201cla ville de Québec se désiste pour une période de 20 ans de son droit d\u2019aménager un tunnel sous la vole ferroviaire de façon à éliminer le passage à niveau de la rue du Pont\u201d, parce qu\u2019il prétend que la dépression résultant de la construction de ce tunnel constituerait une entrave pour l\u2019exploitation de ses commerces.M.Gagnon considère cette condition comme inacceptable pour la dlle.du fait que ceci pourrait retarder considérablement le réaménstrem ?nt pré'm pour ce secteur de S -Koch de même que l\u2019amélioration des moyens de communications entre ce quartier et celui de Li-mnilou.via la rue du Pont.M.Gagnon fait aussi allusion au piolet de la ville de réclamer l\u2019élimination des voles ferroviaires à cet endroit, en détournant la circulation des convois de chemin de fer par Li-moilou.Il signale également que le plan Gréber recommande la construction d\u2019un tunnel sous le boulevard est-ouest qui devrait être aménagé sur le site de ces voies ferrées et qu\u2019une réponse affirmative à M.A-dama constituera un obstacle additionnel à la réalisation de ce projet.D\u2019autre part, l\u2019ingénieur Gagnon termine en disant que la construction d\u2019édifices commerciaux en bordure de la rivière St-Charles pourrait nuire éventuellement à l\u2019aménagement projeté d^s berges de re cours d\u2019eau, et recommande aux édiles de ne pas autoriser l'émission d\u2019un permis en faveur de M.Adams pour ce projet.Les administrateurs ont donc répondu favorablement au vœu exprimé par leur ingénieur en chef, en refusant leur approbation à l\u2019émission de ce permis.(L.P.).A mesure que la dette contractée pour la construction d\u2019é*-coles et l\u2019amélioration des facilités d\u2019enseignement augmente le service de la dette augmente également.Durant l\u2019année en cours ce service constituera une dépense de $1.299.495.56.A même cette dépense la C -EC.remboursera cette année $462.763.05 soit par le rachat d\u2019obligations en cours, soit par le versement au fonds d\u2019amortissement.L\u2019augmentation des dépenses prévues de ce chef pour 1s prochaine année devrait être environ $125.000.Frais d\u2019entretien Pour la réparation et dans certains cas la rénovation des 76 écoles sur un cycle de 7 à 8 par année, ceci entraîne des dépenses considérables.Pour l\u2019an-née en cours elles sont de $1.242.292 85.Contribution* Pour l\u2019année en cours on prévoit une dépense de $229 WO pour la contribution aux institutions indépendantes.r STATISTIQI ES ri.vr*i *\t1958\t%\t!9*»t\t% \t$ 2.615.721\t(100)\t\u2022 7,709.446\t\u2022 294 71 Montréal\t1» 102.033\t(100)\t49.431.374\t(256 71 Sherbrooke\t837.631\tdoc»\t3.531.867\t(421.TE Chicoutimi\t395.827\t(100)\t2.067.797\t(522 41 Oranby\t436,771\t(100)\t2270.145\t19.71 DEPENSEE\t\t\t\t Québer\t2.370.947\t(IQO)\t10.096.131\t\u2022 890 41 Montréal\t19.340.707\t(1001\t31.933.338\t\u2022 863 7) Sherbrooke\t929 461\tCOOt\t4.444 300\t«478.3) Chicoutimi\t429 766\tll«M\t1.077.478\t\u2022 463 4) Oranby\t446.030\t Sherbrooke\t318.903\t(100)\t1 061206\t\u2022 220 4) Chicoutimi\t243.139\t1100)\t963.329\t\u2022 396 U Oranby\t273.373\t(100)\t859.897\t277 | SERVICE DF DI.T1E\t\t\t\u2022\t Québec\t120 336\t(100)\t1.132 394\t\u2022 939 51 Montréal\t34.304\t(100)\t\u2022.159.569\t(1507.3l< Sherbrooke\t163.943\t(1001\t594.712\t\u2022 228 «1 Chlcout imi\t49.971\t\u2022 100)\t«40.711\t\u2022 899 9) OiAnby\t115.499\t(100)\t809.709\t*791 t) SAI AIRES DI PERSONNEL ENSEIGNANT\t\t\t\t Québec\t1.601X79\t(100)\t7X10.029\t §§gl Jf; -\t.' m ;V > f Iji :\tf *\\r infiniment plus satisfaisante! LE COUPÉ HOLIDAY DYNAMIC 88 Il n\u2019a jamais été aussi facile de Roûter le luxe parfait et les performances brillantes de rOldsmobile.La qualité et le fini d\u2019exécution traditionnels de l'Oldsmobile vous sont offerts pour un prix de peu supérieur à celui d\u2019une voiture de bien moindre qualité.La différence de prix ne représente qu\u2019un petit écart en dollars.Mais quelle différence immense offre l\u2019Oldsmobile en ce qui concerne le plaisir de la conduite, la douceur de marche et la rapidité de réaction du moteur Rocket, les vastes dimensions de l'intérieur, la moelleuse douceur de roulement et le confort d\u2019une perfection sans é^ale.Toutes les Oldsmobile de grandeur normale comportent l\u2019équipement standard suivant: trans- mission automatique Mydra-Matic, épais tapis couvrant tout le plancher, tableau de bord à rembourrage de sécurité, freins autoréfrieurs et génératrice Delcotron épargnant la batterie.Toutes sont également équipées d\u2019un moteur Rookct V8 à la puissance foudroyante, et toutes possèdent «cette distinction et cette originalité de lignes absolument inimitables.Parmi les nombreux équipements livrables sur demande, notons le volant à inclinaison réglable.L\u2019Oldsmobile est peut-être un peu plus coûteuse, mais elle est infiniment plus satisfaisante.Aile* la voir chez le concessionnaire Oldsmobile.Ne tardez pas! Pneu» à fiant blanc moyennant euppUmmi conduisez une OLDSMOBILE la voiture distinguée quatre vingt dix huit starfire superss-oynamicss f-ss NE MANQUEZ PAS L\u2019ÉMISSION TÉLÉVISÉE \"EN HABIT DU DIMANCHE\", TOUS LES DIMANCHES SOIR À \u2022 H.AU CANAL 2.o Mï-or Concessionnaires autorisés de \"Oldsmobile\" pour la ville de Québec : ROGER BARRÉ AUTOMOBILES, LIEE LAPORTE AUTOMOBILES, LTEE 1095, de la Canardière, Québec, P.Q.Tél.: 529-3331 250 est, bov!.Charest, Québec, P.Q.Tél.: 529-4561 4 * 8 \u2014 l'Action, Québec k- h / '1 ' \\ tMiV'xm H I Jeudi, 28 février 196J Matane proteste énergiquement auprès de l'hon.L Clidie MATANE (D.N.C.) \u2014 Au cours d'une assemblée spéciale, les membres du conseil de ville de Matane, ont discuté d'une attitude adoptée récemment por le ministère des Terres et Forêts à Québec à propos du barrage de la rivière Matane, à la hauteur du pont et de l'ancienne scierie de Price, attitude gui pourrait bien signifier la démolition de ce barrage ou des altérations qui diminueraient de façon appréciable les frais d'entretien.Un événement annuel aujourd'hui, vendredi et samedi COMPLET SUR MESURE EXTRA-SPECIAL Le conseil municipal a rédigé une résolution de protestations qui sera envoyée au ministère des Terres et Forêts.Le projet de ce dernier consisterait à couper l\u2019écluse au centre pour laisser les eaux s\u2019écouler librement et par le fait, diminuer les ti ois d\u2019entretien du barrage.Le ministère n\u2019aurait plus à monter ou à descendre les pelles selon les saisons, à payer des équipes d'hommes pour effectuer ce travail.Dans l\u2019opinion des ingénieurs du ministère, le barrage se détériore de façon accélérée et il devient difficile d\u2019ouvrir ou de fermer les portes à cause de la distortion de la structure.Le ministère estime qu\u2019il ne vaut plus la peine de consacrer de l\u2019argent à la réparation de l\u2019Muse car, de toute manière, si l\u2019on voulait la conserver comme telle, il faudrait, dans quelques années, la reconstruire et cela ne pourrait se faire à moins de $50.000.Un autre argument qui joue contre le barrage, c\u2019est qu\u2019il ne servira plus aux fins pour lesquelles il fut construit, c\u2019est-à-dire le flocage du bois et la création d'un bassin d amenee du bois au moulin.Le ministère aurait l\u2019intention de mettre son projet à exécution dès les premiers jours de mars mais l'intervention du conseil de ville et de plusieurs mouvements représentés à la séance de lundi pourrait lui faire différer son projet ou changer d\u2019avis si les pressions sont assez fortes.On ne sait pas quelle serait l\u2019attitude de la ville si le ministère lui offrait d\u2019entretenir ce barrage.Un des facteurs que la ville prend en considération pour Plus de 200 fins lainages anglais, au choix \u2022\tLe» complets faits sur mesure confèrent une note d'élégance, un confort et le souci particulier du détail.\u2022\tNous vous aiderons a choisir la coupe qui vous convient le mieux .coupe italienne internationale, épaules naturelles: version américaine; ou le conventionnel trois boutons.A votre service: un bon dessinateur.\u2022\tChoix de fin?tissus tout laine importés de filatures anglaises de renom: WORSTED \u2014 TWISTS \u2014 FLANELLES.\u2022\tMotifs: QUADRILLES, RAYURES, ou teintes unies.Bleu, gris, noir, olive, brun nuancés à l'infini.Syndicat, 2e étage.\u2014 Aussi a Place Laurier.Trois spéciaux pour hommes ¦ au rez-de-chaussée \u2022Chemises T blanches, val.1:50 -ÇO Confection en coton blanc indémaillable.Encolure ronde, renforcie de nylon.0 «¦\t, m\t\u2014 S \u2022Camisoles 764, valeur 1.50\t119 Coton blanc côtelé.Manchet courtes.Taillet petite, moyenne, grande, extra-grande.W Légères imperfections.\u2022Caleçons 764, valeur 200\t159 Coton blanc côtelé.Elastiqu* à la taflle.Légères imperfections.Taillea petite, moyen- m (ne.grandé, extra-grande.\t.T' ?Syndicat.re*-de-chausté», aucune commande postale ni téftpfcènique.- \"-o\tt y\t! Montmagny : champions de souque-à-la-corde mssm L'équipe Dallaire Transport de Montmagny.dirigée par M.Auguste Labonté, a remporté les honneurs du Concours de Souque à la Corde, tenu samedi après-midi dernier à Montmagny.Pour remporter le championnat.le Dallaire Transport a du vaincre en finale, ia forte équipé du Coca-Cola de Québec, dirigée par M.Jean-Louis Mo-rency.L\u2019on sait que l\u2019équipe Dallaire Transport remportait dernièrement le championnat de Souque-à-la-Corde du Carnaval de Québec.Résumé des rencontres : Quart de finale : Dallaire Transport 2, Jean-Guy Boulet 0; Hotel Laverdière de St-Paul 0, Coca-Cola de Québec 2; Patro de Lévis 1, Léo Boulet 2; Foyer des Quilles 2, Pepsi-Cola 0.Semi-finale : Léo Boulet 1.Dallaire Transport 2; Coca-Cola de Québec 2, Foyer des Quilles 0.Finale : Dallaire Transport 2.Coca-Cola de Québec 0.B ¦\t¦ * envisagée des industries f\\*\t1 \u2022 a RIMOUSKI < D.N.C.) \u2014 La Journée industrielle que prépare actuellement le Chambre de Commerce de Rimouski et qui aura lieu le dimanche, 3 mars, promet d\u2019étre une date marquante dans l\u2019histoire de la ville.Sous le thème général \u201cL\u2019avenir industriel de Rimouski\u2019\u2019, cette initiative manifeste du désir de la Chambre de Commerce de créer un climat et des conditions favorables à la multiplication des industries et, par ricochet, de la multipuica-tion des emplois.\u201cUn efort soutenu et persévérant doit être fait en vue de l\u2019expansion des indutsries existantes à Rimouski et de l\u2019im- plantation de nouvelles industries\u201d, dit le président de la Chambre \u2022 de Commerce.M.Jean-Paul Legaré ajoute que \u2018\u2022nous ne devons pas compter uniquement sur l\u2019aide de l\u2019Etat.mais que nous devons prendre nos responsabilités et travailler avec audace à la multiplication des petites industries qui sont le meilleur corr îtif au chômage qui nous affecte\" Participants au Semimir La première partie de la journée industrielle consistera en un seminar auquel six pa-nelistes ont été invités à participer.Chacun d\u2019eux insistera sur l\u2019un des facteurs d\u2019industrialisation à Rimouski.Cours de perfectionnement au ministère de la Jeunesse mwffirr*\"*\u2019 Le Syndicat de Québec: Heures d'affaires: tous les jours de 9 h.a 5 h.30 \u2014 le vendredi jusqu à 9 h.30.Place Laurier! les lundi, mercred.et samedi de 9 h.30 à 5 h.30 et les mardi, jeudi et vendredi de 9 h.30 è 9 h.30 le soir.J Trente-cinq secrétaires et sténos-secrétaires.à l\u2019emploi du ministère de la Jeunesse, à Québec.suivent présentement des cours de perfectionnement.Ces- leçons d\u2019une heure et demie, deux fols la semaine, ont débuté il y a quelques jours.Elles ont été inaugurées par le sous-ministre, monsieur Joseph-L.Pagé.et le directeur du Service du personnel, monsieur Raymond Contl.En plus d\u2019augmenter les connaissances des employées du secrétariat du ministère, ces cours donneront aux fonctionnaires fé minins l\u2019occasion d\u2019accéder à des postes supérieurs et plus rémunérateurs.Ils s\u2019insèrent dans la campagne entreprise par le Gouvernement, afin de revalcriser la fonction publique.l.es frais de scolarité des 35 secrétaires inserites sont payé» par le ministère de la Jeunesse Ce soir, souper Richelieu La Pocatière.\u2014 (D.N.C.) -Contrairement à ce qui a été annoncé dan* notre journal de mardi, l** souper de* membre* du Club Richelieu de la région de Ste-Anne de la Pocatière aura Heu \"Au Martinet\" aujourd\u2019hui.Jeudi le 2* février, à « h.30 et non h St-Jean Port-Joli, comté de 1\u2019TsM M Clément Mont grain, gérant de l\u2019ALCAN à Québec, sera le conférencier d\u2019honneur.H a choisi de parler de \"la grande entreprise au service de la petite industrie\".qui permet également à ces employées de quitter leur travail plus tôt pour assister aux leçons.Quant aux frais d'inscription.l\u2019employée les débourse mais ils lui seront remis nar le ministère si elle réussit ses examens.Les cours de perfectionnement portent sur la formation académique (français, anglais, dactylo, sténo, etc*: la psychologie et la personnalité: le rendement.Us ont été élabores par le Service du personnel du ministère de la Jeunesse, en collaboration avec une école professionnelle privée de Québec, à la suite d\u2019une analyse des qualifications nécessaires à une bonne secrétaire.49 ir»ir»»* to\"! en f*,v\u201ciir d* t® (je l\u2019Fviwt 'A-* «U-j l\u2019Etl de M\"\"lréal Un total de maires de In région métropolitaine de Montréal viennent de signer une résolution priant Inf iniment le* I autorités compétentes de choisir l\u2019est de )a Métropole comm* i site de l'Exposition Mondiale de 19*7 On allègue que la croissance] de la population dans l\u2019Est exige pour satisfaire ses besoins] un développement industriel, commercial et résidentiel choix de l\u2019est permettrait expansion vitale et nécessaire I -\u2022¦t.-tblirait l'équilibre é, nn\"-| mlq'K de la cité d»' Montréal | et contribuerait également à satisfaire le* besoins de progrèi de l\u2019Est de la province de Qué-j bec.Voici donc la liste des participants au seminar et le sujet qu\u2019ils traiteront dans les exposés qui précéderont le forum.M.PAUL PARADIS \u2022 la décentralisation Inddstrlelîe.M.JACQUES BRILLANT : les marchés.M.LEONARD FOURNIER : les matières première®.M.ARISTIDE GIRARD1N : les transports, M.F-X.LEGARE : la main d\u2019oeuvre.M.MAURICE TESFIER le climat municipal.Le séminar sera divisé en deux séances.La première sera animée par M André Démn président du comité Industrie-Travail et la seconde par M.J.-JVf Leblane.patron du comité et ^président de la Commission Industrielle municipale.BANQUET La journée se terminera par un banquet mixte à l\u2019Hôtel St-Louis.Le conférencier d\u2019honneur v sera M.Huet Massue, gérant de TAssociaton pour le Progrès du Golfe et du Bas St-Laurent.La Chambre de Commerce profitera de l\u2019occasion pour lancer son \u201cInventaire de Hi-mouski\u201d dont elle veut se servir comme outil de prospection industrielle.s\u2019inspire d\u2019un souci de bonna apparence de la ville.Si les eaux étaient relâchées pendant Tété, le bas niveau découvrirait toutes les saletés de la rivièra et mettrait des égouts à l\u2019air libre.L\u2019étang que forme le barrage quand les portes sont fermées cache toutes les saletéa du lit de la rivière et masque les égouts de l\u2019avenue Desjar-cMns.On se demande si la ville serait en mesure, elle, d\u2019absorber les frais de Tentretlen du barrage.Un autre facteur qu\u2019il ne faut pas négliger et qui ert probablement le plus important.c\u2019est celui des répercussions qu\u2019aurait sur le port de Matane la disparition de ce barrage.Des représentants de la Compagnie de La Traverse Matane - Godbout Limitée, propriétaire du N.-A.Comeau.et qui étaient présents à rassemblée on fait valoir ce point de vue Chaque année, les bateaux ont de la difficulté à manoeuvrer dans le port à cause des déchets transportés par le courant de la rivière et qui viennent se déposer dans le chenal d\u2019accès et entre les quais.Lorsque les écluses sont ouvertes au printemps, il suffit de quelques semaines pour ensabler le port.Il n\u2019est pas difficile de prévoir que la situation serait pirf si les écluses étaient ouvertes à Tannée longue.Nuis travaux de dragunge ne pourraient parer au drainage de sédiments vers le port.La situation est déjà assez ennuyeuse, disent les navigateurs, il ne faudrait pas la rendre intolérable.Devant cette opposition, une autre solution parait plus probable et elle a été envisagée à la réunion de lundi.Le ministère des Terre» et Forêts pourrait modifier son plan original et consentir à n\u2019ouvrir complètement qu\u2019une seule des portes de Técluse.laissant les autres à un niveau raisonnable pour empêcher ie flot de drainer complètement le fond de la rivière.De plus, une ouverture pratiquée au milieu du barrage affaiblirait grandement les deux parties de côté et elles pourraient être emportées par la débâcle du printemps ou par un coup d\u2019eau subit.On tspère que l\u2019action de la ville ajoutée à celle de tous les autres mouvements pourra convaincre le ministère qu\u2019une solution n\u2019est pas si facile qu\u2019elle parait au premier abord et qu\u2019il faudra faire preuve rie beaucoup de prudence dans cette affaire.M.Paul-Henri Côté.i.f., chef du bureau des Terres et Forêts à Matane, a expliqué la position du ministère dans cette question, position motivée en premier lieu et principalement par des soucis d\u2019économie.L\u2019entretien de Técluse est évalué à $3.000 par année et la construction d\u2019une nouvelle passe migratoire pour le saumon pourrait s\u2019élever à $6.000._____________________ enchi- fa frènement l\u2019Onguent Mentholatum alite è $ou La feuille ISOLATION 2 pces Le mille pie< SACS 35 livres CHocun I0IS Ot TOUTES SORTES - PORTES - CHASSIS - ETC.FOI S !» MATERIAUX DE CONSTRUCTION SONT A TRIA SPECIAUX tte offre est pour un temps H mité* MODERN PLYWOOD REG'D 74 bout.Pie XI, St-Gérard-Mojello, ou Tel.842-1969 OUVERT TOUS LES SOIRS Nous livfons dons Quebec et envtron.41174 0669 Pour vos travaux d'impression, choisissez l'atelier de l'Action.Procédés typographiques et lithographiques.Jeudi, 28 février 1963 Débat public sur la \u2014 ciinn laïcité de l'Etat Point de vue du philosophe Charles du Koninck et de l\u2019historien Trudel \"Je ne crois pos qu'il soit dorénavant permis de marntenir que l'Etat puisse encore consentir à être le bras séculier d'une société teligieuse\", o déclaré le philosophe catholique Charles de Koninck, conférencier invité, hier soir, ou Palais Montcalm, au grand débat public sur \"La laicité de l'Etat\", organisé par les étudiants de Droit, de Lettres et de Philosophie de l'Université Laval.L'historien Marcel Trudel, le juriste Michel Pourcelet.et le journaliste Gérard Pelletier ont exposé leur point de vue.Le professeur Jean-Charles Bonenfant, présidait le débat.Dans le mot d\u2019ouverture, M.Jacques Vallée, étudiant en philosophie, a e»«osé r\u2019exigence\u201d de la réunion.Si les étudiants, a-t-il dit en substance, assistent au débat sans exprimer leur opinion, ce n\u2019est pas une \u2019\u2019démission\u201d oe leur part.Ils sont volontairement témoins du colloque et désirent que les professeurs, prennent, sur la place publique, 'es mêmes responsabilités qu\u2019ils endossent quand ils s'affirment devant la poignée d\u2019étudiants qui assistent à leur cours.M.de Koninck Dans son exposé intitulé le \u201cDomaine de César\u201d, M.de Koninck a notamment déclaré: \u201dE-tre le bras séculier de l\u2019Eglise me parait contraire à la nature de l\u2019Etat en tant que soclé'.é parfaite, souveraine et automne.Qui dit \u201cbras\u201d dit \u2018\u2022organe\u201d, \u201c o*u t i 1 \u201d, \"instrument\u201d.Le Christ n\u2019a pas dit \u201cdonnez à Dieu ce qui est à Dieu par l\u2019in-temr.édiaire de César\u201d.\"Pourquoi refuser de voir qu\u2019une telle condition d\u2019instrument est contraire même à l\u2019indépendance de l\u2019Eglise à l\u2019égard des pouvoirs temporels.Lorsque l'Etat refuse d\u2019être le bras séculier de l'Eglise, il ne refusé pas l\u2019Eglise mais les hommes qui sont portés à faire des abus et à ne point respecter ce qui est à César.\"Je ne crois pas, poursuivait M.de Koninck, que mon Eglise me permette d\u2019être injuste envers mon prochain quel qu\u2019il soit.La majorité religieuse à laquelle j\u2019appartiens n\u2019est pas un corps de personnes confirmées dans le bien; elle demeure une majorité qui risque toujours d\u2019imposer son poids numérique même là où il ne devrait pas peser.Comme catholique, je vois dans la laicité de l\u2019Etat un pouvoir saluta,re qui réprime les injustices de qui que ce soit.Si nous respectons l\u2019Eglise à laquelle nous appartenons nous respecterons d\u2019autant eeux qui n\u2019en sont pas\u201d.Le conférencier a noté: je crois fermement que nul ne peut être forcé à se soumettre à l\u2019autorité de l\u2019Eglise comme telle sans comprendre la dignité d\u2019uae foi librement acceptée.Il a aussi déclaré: \u201cOn dira que la laicité de l\u2019Etat implique une attitude négative à l\u2019endroit de la religion.Comment peut-on le soutenir quand l\u2019Etat est obligé de prendre cette position pour le bien commun, pour la paix?Le respect de la liberté des consciences, que celles-ci soient vraies ou fausses, ne veut pas dire que toutes les consciences se valent, mais seulement que l\u2019on doit respect même à la personne dont la conscience est à nos yeux erronée\u201d.En terminant, il a souligné: \u201cPourquoi l\u2019Etat ne pourrait-il pas reconnaître un statut public à toute position métapolitique qui en pratique est compatible avec la paix publique?Voilà qui n\u2019impliquerait nulle approbation d'une position donnée, mais simple reconnaissance positive d\u2019un droit au respect des consciences que celles-ci soient crues vraie ou fausses.C\u2019est en quoi l\u2019attitude de l\u2019Etat envers le pluralisme est positive.Elle serait négative si l'Etat accordait en ces matières des privilèges à un groupe à l'exclusion des autres; il manquerait ainsi à la légitime et saine laicité.Lorsque l\u2019Etat agit conformément à cette laicité, il se conforme de fait, sans avoir à le proclamer publiquement, à l\u2019enseignement de Notre-Seigneur L'historien Trudel \"I e Mouvement laïque propo-r e que.à côté du secteur confessionnel, un secteur non-confessionnel soit instauré dans les institutions publiques et, en particulier, dans l\u2019enseignement public\u201d, a déclaré l'historien Marcel Trudel, au débat public sur la \u201cLaicité de l\u2019Etat\u201d, tenu au Palais Montcalm, hier soir.Il a précisé: \u201cAux problèmes que posent les relations de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat, ainsi que la présence parmi nous des protestants de langue française, des Juifs et des agnostiques, le Mouvement laique propose une solution honnête: non pas le neutralisme public qui serait dans le Québec qui non-sens et une injustice pour la très grande majorité chrétienne et catholique, non pas le neutralisme privé icomme le veut la motion Prévost), par ce qu\u2019il ne réglerait, et d'une façon misérable, que le cas des agnostiques sans améliorer en rien le cas des protestants de langue française et des Juifs\u201d.Dans son exposé intitulé \u201cA la recherche d\u2019une solution honnête\u201d, M.Trudel a fait remarquer: \"Cette reconnaissance du non-confessionnel ne veut pas dire la proclamation de l\u2019antireligieux: le non-confessionnel n\u2019exclut pas la religion; loin d'exclure l\u2019enseignement religieux, l'école non-confessfonnol-le le prévoit, en ses murs pour ceux qui en ont besoin; de même, dans l'Etat, les institutions publiques non-confessionnelles n\u2019excluent pas la religion mais veillent à assurer à tous les citoyens des services indépendants de toute préoccupation religieuse.sans toutefois priver qui que ce soit de ses droits religieux.Quand ce partage aura été compris, les Canadiens français, catholiques, protestants.non-chrétiens ou agnostiques.pourront continuer de travailler en commun à la survivance de la civilisation françai- Chez les J.M.C.Chanson et mélodie Le soprano Monique Limai, le baryton Bernard Demigny et le pianiste Jean-Claude Am-brosini que les Jeunesses Musicales de la section de Québec présentaient hier soir, avaient consacré leur programme à trol* aspects de l\u2019art vocal: la chanson, la mélodie et l\u2019opérette.Ces artistes de grande classe ont tour à tour mis leur talent à contribution pour commenter lea oeuvres et présenter les Kermesse gastronomique Comme par les années passées.la Fraternité Canadienne tiendra sa Kermesse gastronomique Internationale, le 10 mai prochain, à la compagnie Paquet Limitée, rue St-.loseph.Cette Kermesse sera sous le distingué patronage de S.H.le maire Wilfrid Hamel et réunira des membres de la fraternité représentant une trentaine de pays différents, y compris le Canada Une réception pour les in-ités spéciaux aura lieu à 4 hrés lans les bureaux de la diree-ion de la Cie Paquet, et l'ou-erture officielle de la kermes-r suivra à 5 heures Albert de liège à New-York NBW YORK (PA.»\t!* >rince Albert de Liège, encf d\u2019u-ie mission économique belge lux Ktats-Un\u2019a et au Canada, ?ut arrivé hier par train, de Washington, pour une visite de rois jours.se, grâce a cette solution honnête de la non-confessionnalité.M.Trudel a encore déclaré: \u201cAutrefois, l\u2019Eglise dépendait d'une autorité royale qui trou-trou va it son frein dans sa propre dignité; aujourd'hui, la Religion est livrée aux caprices de politiciens irresponsables.M.Trudel a parlé du candidat qui sollicite les électeurs en faisant valoir l\u2019accomplissement de ses devoirs religieux ou la parenté qu\u2019il a dans le clergé.Le conférencier a aussi parlé du ministre qui préside dévotement à la bénédiction d\u2019un pont, et du chef politique qui consacre la province au Sacré-Coeur et qui, ensuite, se vante de faire manger les évêques dans sa main.M.Trudel a noté que l\u2019Eglise traîne le boulet de certaines contingences civiles.Ainsi, dit-il.dans l\u2019exercice de ceii^in^s contingences civiles.Ainsi, dit il, dans l\u2019exercice de certaines fonctions strictement religieuses, le prêtre est en même temps fonctionnaire de l\u2019Etat.Il doit rendre compte par des registres ambivalents, qu\u2019il a accordé à tel citoyen, tel ou tel sacrement.M.Trudel a noté que 1 Etat québécois se définit en fonction du seul christianisme, il divise ses institutions selon la religion chrétienne et non selon la langue de sorte que les protestants de langue française ne peuvent pas profiter de nos institutions scolaires catholiques ou, s\u2019ils veulent recourir aux institutions scolaires protestantes, ils sont obligés de s\u2019engliciser.En voilà que nos campagnes de refrancisation ont drôlement trahis! Pierre Joron président MONTREAL (P.C.)\t\u2014 M.Pierre Joron.de Chicoutimi, propriétaire d\u2019une flotte de camions.a été élu président de l\u2019Association du transport routier du Québec, un organisme qui compte un millier de membres.Le congrès annuel de trois jours de l\u2019ATR s\u2019est clôturé hier dans la métropole par l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil de direction.Les autres membres de l\u2019exécutif sont: MM.Earl Noël, de Hull, 1er vice-président; Yves Côté, de Québec.2e vice-président: William Tetley, de Montréal, secrétaire; et Albert Desrosiers, de Montréal également, trésorier Appel rejeté compositeurs avant de les interpréter.Ce fut une joie redoublée pour les auditeurs d\u2019entendre les créations littéraires et musicales après les avoir situé dans le lem.os .La fraîcheur et la poésie, l\u2019humour ou la drôlerie qui se dégagent des poèmes ont trouvé de fidèles messagers en chacun des chanteurs: l\u2019imagination des compositeurs ne pouvait désirer interprètes plus subtils que le pianiste Jean-Claude Ambrosini.le fantaisiste Bernard Demigny et la gracieuse Monique LInval.Ces trois artistes forment un trio remarquablement équilibré qui donne à la chanson toute sa saveur; à la mélodie, sa sensibilité: et pétille avec ardeur à l'enseigne de l\u2019opérette.Le duo des chats, extrait de l\u2019Enfant et les sortilèges, de Maurice Ravel, a porté l\u2019auditoire au comble de l\u2019amusement et de l\u2019admiration er même temps qu\u2019il clôturait le récital consacré à la chanson et la mélodie où Bernard Demigny eut la vedette dans l\u2019Air de Kosma: \u201cLa pêche à la baleine\u201d et Monique LInval.notamment dans la «'hanson de Poulenc: 'Tjt petit garçon bien portant\u201d.A l\u2019enseigne de l\u2019opérette, on s'amuse et l\u2019on oublie momentanément que le soprano a une voix cristalline, le baryton un timbre riche et le pianiste des doigts de virtuose.C'est le thème et le rythme qui l\u2019emportent.Ce fut charmant.ce fut gai .\"Nous avons fait un hop voyage\u201d, dans les pas de Ravnaldo Lahn \u2014 Offenbach \u2014 Messager \u2014 Beydts oui.mes amis ce fut charmant, et dans la chanson et pour les auditeurs.Ottawa.\u2014 (P.C.) \u2014 La Cour Suprême du Canada a rejeté hier un appel logé par la firme Cambrai Construction Incorporée, de Québec, contre un jugement rendu le 2 novembre 1961, par la Cour d'appel du Québec.Le rejet de l'appel signifie que l\u2019hôpital St-Ambroise.de Québec, devra verser à Cambrai Construction la somme de $8.000.et les intérêts encourus en dédommagement pour bris de contrat.La campagne électorale fédérale PEARSON; NOUS METTRONS DE L 'ORDRE APRÈS LE 8 SECURITE SOCIALE Il a dit encore que lorsque le revenu est a la hausse et que les hommes sont au trauail, \u201cnous pouvons alors faire plus pour la population\" au chapitre de la sémrité sociale.M.Pearson a déjà déclaré que la première tâche du gouvernement libéral sera de remettre de l'ordre dans les problèmes économiques légués par les conservateurs, mats c\u2019est la première fois, depuis le bébut de la campagne électorale, qu\u2019il souligne avec tellement de vigueur que la tâche nécessitera des décisions désagréables.M.Pearson a dit que la priorité, dans le domaine de la sécurité sociale, sera donnée à un plan contributoire de pensions de ideillesse.Puis viendra un plan national d\u2019assurance-santé qui devra être mis au point en coopération avec les provinces et avec l\u2019approbation et la coopération de la profescion médicale.\"Il nous faut éouilibrer le sécurité économique avec le progrès social\u201d.Diefenbaker tirera ses premières cartouches lundi prochain OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est dans sa propre circonscription de Prince Albert.Sask., que le premier ministre, M.John Diefenbaker, inaugurera lundi sa campagne électorale.En cours de route, jeudi et vendredi, son train s\u2019arrêtera briève-vient dans certaines villes du nord de l\u2019Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan.Il ouvrira sa campagne dans son propre comté samedi soir et il sera à Winnipeg lundi où il prononcera le discours qui donnera le ton à la campagne électorale du parti cotiser- vzt°ur.\t% Un étinéraire détaillé rendu public aujourd\u2019hui par le quartier général du parti conservateur indique que le chef du j/arti aura de multiples occasions au cours de son myage dans l\u2019Ouest de saluer la population des villes et villages où son train s'arrêtera.Le train qui le mènera d'Ottawa à Prince Albert s arrêtera pendant 10 à 30 minutes aux endroits suivants; Ca preol, Foleyet, Homepayne, Longlac et Nankina, dans le no.J de l'Ontario; Winnipeg et Rivers, au Manitoba; Melville et Watrous, Sask.Il arrivera à Saskatoon tard vendredi soir.Samedi matin il poursuivra son voyage jxir train vers le nord jusqu\u2019à Prince Albert où aura lieu en soirée une assemblée de mise en candidature.Durant la nuit de samedi à dimanche, M.et Mme Diefenbaker se dirigeront, toujours jnzr train, vers Winnipeg où une assemblée monstre aura lieu lundi soir.Le lendemain le premier mifiistre et sa suite se rendront à Toronto par la note des airs.Non.pas le NPD tel est le cri de la Voix des femmes OTTAWA (PC) \u2014 La présidente de la Voix des femmes a annoncé hier que le Nouveau parti démocratique n\u2019obtiendra pas l\u2019appui officiel de cet organisme en vue des élections fédérales en dépit du fait que le NPD soit le seul des quatre partis en lice à s\u2019être prononcé catégo-riquement contre l\u2019acceptation par le Canada d armes nucléaires.- Pourtant, la Voix des femmes partage le même point de vue que le NPD en ce qui a trait à ce problème.Im présidente de la Voix des femmes, Mme Thérèse Cas grain, de Montreal, a précisé que les 7.000 membres de cette association ne partagent pas toutes la même opinion et ce n'est pas à nous de les obliger d gober la politique du NPD.L\u2019ex-candidate du NPD.a declare au cours d'une conference de presse que les niembres de la Voix des femmes de vront étudier la politique des divers partis pour se faire une opinion.L'annonce régulière dans 'TAction' est un placement à rendement immédiat QUOTIDIEN CATHOLIQUE MONCTON (PC) \u2014 Le chef libéral, 14.Pearson, c déclaré hier que les libéraux devront prendre certaines déci sions déplaisantes après l\u2019élection fédérale du 8 avril pour éliminer \"le désordre\" laisse par le gouvernement conser-vateur.\"Il faudra que nous ir.ettions de l'ordre, que nous fassions disparaitre le désordre dont nous serons les héritiers\", a-t-il dit à un déjeûner devant des membres du parti, ici.\u201cCe sera une tâche difficile\".Il a ajouté que la Canadian Tax Foundation estime que dans Vannée qui vient, malgré la reprise économique que proclament les conservateurs, le déficit du gouvernement fédéral sera de $800,000,000.\"Il nous faudra prendre des décisions et certaines d\u2019entre elles ne seront guère plaisantes.Mais un gouvernement qui se respecte ne craint pas de prendre des décisions désagréables, s'il est obligé d\u2019en arriver là\".M.Pearson, qui est arrivé ici au début de l\u2019ap'iès-midi, et est parti trois heures plus tard pour Fredericton, a ajouté qu\u2019après l\u2019élection du 8 avril, qu\u2019il ne croit pas qu\u2019on devra dépenser un seul cinq cents qui ne visera pas à stimuler l\u2019économie et la production, pour fournir de l\u2019emploi.\u2022 C\u2019est avec nostalgie que les Onrbecois ont dit adieu an Bonhomtn?et au Carnaval.Vm peu partout, or.a voulu féteV une demicre fois cet aimable personnage avant sa longne absence.C\u2019est ainsi que les élèves du rouveat des Sts- Martyrs ont organise une fete è l\u2019occasion de la dm'lève .fournée du Carnaval: romire lé Bonhomme était bien occupé.elles ont rendu hommage à son '\u2018représentant\u201d que l'on aperçoit sur la photo.On remarque en sa compagnie, dans l'ordre habituel.Thérèse Paquet.Murielle Vachon, Lise Leclerc, Micheline Lussier, Monique Drouin.Denise Cloutier et Suzanne Demers.(Photo \u201cl\u2019Action\", par Marcel Laforce).\u2014 l'Action, Quebec Prépondérance des armes nucléaires PAS DE DIVISION M.Robert Thompson, chef créditiste.a dit à Toronto que lui-même et le chef adjoint M.Réal Caouette ne partageaient pas les mêmes idées sur la question, mais que cela ne constituait pas une division au sein du parti.Il a déclaré qu\u2019il fera tout en son pouvoir pour éviter que le Canada devienne une puissance nucléaire.Green: les libéraux ont tort Winnipeg.\u2014 (P.C.) \u2014 Ia-ministre des Affaires extérieure* du Canada, M.Howard (ireen, a déclaré hier que le Canada ne s\u2019était jamais engagé à accepter des armes nucléaires pour ses divisions de l\u2019OTAN.M.Green a déclaré que les libéraux avaient tort quand ils prétendaient quil y avait de teis engagements.\u201cNous sommes le gouvernement et je puis dire qu\u2019il n\u2019y a eu aucun engagement\u201d.En juin IM1.rappelle-t-il, M.Diefenbaker a expliqué que le Voodoo serait appelé à jouer un rôle classique.\u201clie Canada ne s\u2019est engagé vis-à-vis personne à acrep^er des armes nucléaires et nous n\u2019avons par conséquent brisé aucun engagement.\u201d M.C.reen a prédit nue les libéraux perdront plusieurs sif ges au Québec à cause de leur politique nucléaire.Plus loin, il a dit que les Canadiens sc pressent autour de M.Diefenbaker \u201cqui a été si vicieusement et injustement attaqué\u201d.Douglas: nous aiderons les cultivateurs BEAUSEJOIJR.Man.(P.C.) \u2014 M.T.C.Douglas, chef national du Nouveau parti démocratique.a promis hier soir qu\u2019un gouvernement néo-démocrate aiderait les cultivateurs à former leurs propres entreprises commerciales.Un fonds de développement des coopératives permettrait aux \u201ccultivateurs de devenir propriétaires et d\u2019opérer des usines d\u2019empaquetage et de transformation\u201d et de disposer de leurs produits agricoles.M Douglas a exposé les grandes lignes du programme de son parti à un congrès de nomination pour le comté de Springfield.Les usines, propriétés des cultivateurs, travailleraient de concert avec les coopératives, a dit M.Douglas.Les manutentionnaires de produits agricoles, a-t-il dit.\u201cont fait fortune\u201d de 1952 à 1961.Après deduction des Impôts, les profits, dans les industries de transformation des aliments et de breuvage ont augmenté, durant cete période, de $91.-900.000 à SI30.000.000.La part des cultivateurs du dollar du consommateur pour le boeuf, le porc, les pommes de terre et quelques antres produits, entre 1951 et 1958.a diminué.C\u2019est ce qui a ete révélé par la Commission royale d\u2019enquête Stewart sur l\u2019éeart des prix.Par ta même occasion, la ménagère \"n\u2019a pas bénéficié\u201d des prix Inférieurs versés an cultivateur.Les manutentionnaires ont réalisé les benefi- ces.\u201cLes cultivateurs canadiens retirent une part moins grande encore, de nos Jours.Jn dollar du consommateur, qu\u2019il y a dix ans\u201d, a dit M Don-glas.Le Nouveau parti démocratique protégera le revenn agricole.Les Conservateurs (Par la Presse Canadienne) Le débat sur les armes nucléaires continue de tenir la vedette de la présente campagne électorale au Canada.Voici les points saillants de la journée d\u2019hier : Le sénateur conservateur Grattan O\u2019Leary a déclaré à Hamilton que les missiles Bo-marr sans ogives nucléaires ne valaient rien.A Penticton.C.G., M.Davie Fulton a déclaré que la question des armes nucléaires était trop sérieuse pour ?n faire un cheval de bataille électoral.Le libéral Mitchell Sharp a dit à Edmonton que les efforts en vue de faire de la prochaine élection un plebiscite sur les armes nucléaires ajoutaient une sensiblerie inutile au débat.A Calgary, le chef néodémocrate M.T.C.Douglas a accusé les chefs des trois autres partis de \u201ctenter de monter les deux côtés de la rue sur la question des armes nucléaires\".Le NPD s'oppose à leur acquisition par le Canada.Au Québec, le chef libéral M.Lester Pearson a accusé le Crédit social d\u2019hypocrisie sur cri le question payer que les créditistes disent partout, sauf au Québec, qu'ils veulent des armes nucléaires.Le Canada ne sera pas désarmé en cas (Turgence \u2022 Pas de merci à l'endroit du Crédit Sociai Tout en étant contre les armes nucléaires, les Conservateurs ont entamé des discussions avec Washington afin que.advenant une situation urgente, le Canada ait accès aux armes nucléaires de façon à ce qu\u2019il puisse s\u2019en servir de manière efficace.C'est ce que soulignait hier soir l\u2019hon.Raymond O\u2019Hur-ley, ministre de la Production et de la Défense.L\u2019hon.Flynn, ainsi que MM.Léon Balcer et O\u2019Hurley rencontraient les journalistes à la suite d\u2019une grande assemblée réunissant les candidats et ex-candidats conservateurs de l\u2019Est de la province, ainsi que les organisateurs du parti.Il va sans dire que cette assemblée avait pour but de déterminer la ligne de conduite, la façon de procéder des Conservateurs de nos régions, dans le cadre de la campagne électorale.L\u2019hon.Léon Balcer a déclaré que ia grande tragédie à l\u2019heure actuelle, consistait en ce que les trois autres partis \u2022# taut f flat j CE QUE J EK PENSE ! CELUI QUI PAIE PITTSBURGH, Penn.\u2014 Un friind reproche qu\u2019on fait au baseball aujourd\u2019hui eat que le client payant en sait molna sur une partie que celui qui regarde la Joute à la télévision ou l\u2019écoute cratuitement à la radio.C*est une situation anor* me*» que certains corrigent en apportant leur radio à transistor aux rencontres.Le même manque d'informations à l\u2019égard du spectateur payant existe au hockey.Nous avons assisté mardi soir au Centre Civique de Pittsburgh à une partie de basketball entre l\u2019Université St.Bona-venture, de Buffalo, et l\u2019Université locale de Duquesne.Outre le fait que la rencontre a été întéiessante, 33-32 à mi-temps et 78-68 final, nous avons écouté avec satisfaction les nombreuses Informations fournies par le système de haut-parleurs.Tous les compteurs, toutes les substitutions, et tous les signaux de l\u2019arbitre sont expliqués fidèlement à l\u2019auditoire.Chaque fois qu'un joueur obtient une faute personnelle, on Indique à combien il en est rendu; à la mi-temps, on donne le total de points des meilleurs de chaque équipe.En résumé, un pur étranger comme nous a suivi la partie avec les mêmes connaissances qu\u2019un habitue de ces deux collèges.\t' Cette année, au Col,¦'4», !\u2022« 200e points dans l\u2019Americal-ne de Guy Rousseau, Bill Dineen et Kgr Attwell sont passés Inaperçus.Les amateurs qui ont vu Zelllo Toppaxxlni ramasser la rondelle de son 300c but ont dû attendre les journaux du lendemain pour savoir la raison de son reste.Cinq joueurs des As ont d\u2019excellentes chances de marquer leur 20e but de la saison lors du prochain séjour au Colisée.Pourquoi ne pas en Informer d\u2019abord ceux qui paient ?UN RETARD CALCUL! Le combat Maton-Patterson sera retardé du 4 au 10 avril à Miami.La raison officielle: le champion s\u2019est blessé en faisant semblant de jouer au golf pour les photographes.Prend-on les amateure de boxe pour des imbéciles ?Un simple coup d\u2019oeil au calendrier permet de déceler la véritable raison du retard.Pâques tombe le 14 avril pour les Chrétiens et la Pâque Juive s\u2019étend du 9 au 16 avril cette année.Or, les gros bonnets américains envahissent la Floride pour le congé pascal.Il s\u2019agit là d\u2019une clientèle qui aurait brillé par son absence le 4 avril.La nouvelle n\u2019est pas complètement fausse.Il s\u2019agit de déplacer une couple de mots et de dire: le champkm a fait semblant de »e blesser en Jouant au golf pour les photographes.LES EQUIPES D'ETOILES La première page de l\u2019éditiou américaine du Hockey News est habituellement rédigée en grande partie par Charley Barton, de Buffalo.Dans la dernière livraison, il vante les mérites d\u2019Ian Cushenan.\u201cactuellement un des meilleurs Joueurs de défense de la Ligue Américaine et qui devra, être pris en considération au moment du choix des équipes d\u2019étoiles\u201d.Nous ne pouvons entamer de discussion avec Barton sur le rendement actuel de Cushenan, car nous n\u2019avons pas vu les Bisons à l\u2019oeuvre depuis un mois.Cependant le choix d\u2019un joueur de défense sur l\u2019équipe d\u2019étoiles ne doit pas se faire sur sa performance à un moment donné de la saison, mais sur son rendement pour les 70 parties.Et la saison de Cushenan ne se compare pas à celle de Martin, Hanna.Morrison.Needham.Kraftcheck.Resume.Arbour.Guldolin ou même Van Impe.Nous verrons les Bisons encore une fois à l\u2019oeuvre mardi prochain à Québec, mais même une performance extraordinaire de Cushenan ne pourra nous faire oublier que c\u2019est Dejordy qui a traîné U défensive de Billy Reay toute la saison.L'ANECDOTE DU JOUR Sur la liste des visiteurs de la Maison Blanche, â Was-hingston.le président KI inedy remarqua le nom des fameux Celtics de Boston.Comme le président vient de la même région que les champions de la National Basketball Association.Il se fit un devoir d\u2019aller les rencontrer personnellement.Il donna la main à chacun des basketeurs et eut un bon mot pour chaque athlète.Bill Saunders fut tellement surpris de son entrevue avec le Président qu\u2019il eut pour seul réponse: \u201cTake It easy, baby\u201d.ICI ET LA Mickey Mantle est\tdevenu le 5e joueur\tde l\u2019histoire à signer\tpour $100 000.\tLes autres sont loe\tDimaggio, Ted Williams.Stan Musial et Willie Mays.Il faut dire toutefois que le salaire de B«tbe Ruth avait une valeur supérieure à l\u2019époque, sans imoôt et sans Inflation.\u2014 L\u2019encouragement que l\u2019excursion de Marcel Brabant viendra apporter aux As dimanche à Rochester sera sûrement bienvenu.\u2014 Les Braves de Milwaukee rejoindront les Cardinaux de St-Louis comme le 2e club de la Natiorile à porter le nom des Joueurs au\tdos\tde l\u2019uniforme.\u2014 Nous couvfirons les\tparties du Rouge\tet\tOr à Hamilton\teontre McMaster ce\tsoir et samedi après-midi.\u2014 Rocky Nelson ne jouera pas au baseball cette saison pour la première fois depuis 1942.\u2014 Il n\u2019y avait que 3.000 personnes â Cleveland pour la partie Bears-Barons dimanche dernier.\u2014 La grève des journaux peut amener un des rares défieita du hockey dans cette ville de l\u2019Ohio.\u2014 Une pensée de Walter O\u2019Malley: Peu de gérants amènent du monde au baseball, mais plusieurs réussissent à en chasser les amateurs.\u2014 Terry Sawchuck reverra encore à Camille Henry.Le Rouge et Or en lice à finale du hockey Québec Les porte-couleurs du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, champions de la section Est de l\u2019G.Q.A.A.se sont embarqués à bord du train, hier soir en direction d\u2019Hamllton, où Ils Iront disputer aux Marlins de l\u2019Université McMaster, champions de la section Ouest, le championnat de l\u2019O.Q.A.A.pour la saison 1962-63.Cette série, de deux parties au total des points, sera Jouée ce soir à 8 heures et samedi après-midi, â 2 h.30.C est la deuxième année qu\u2019une telle série de chami'ionnat dans les annales de \u201d \u2019Ontario-Queboc IRENA 0.1 J.ÎUE JUNIOR \"B\" oqroinme Double Semi-Finale soir, à 7 h res 30 PATINAGE CE SOIR 8 à 10 heures \u2022 Pittoews ef pahaeuses 50f tAw ér#r>«« 49 Ifl \u2022»\u2022> NKM I Al Kl H* - S**-* AltULTKA ET BNEA-XTS U* ITM» \u2022\u2022 +***\u2022 «\u2022 *rTW Athletic Association\u201d et l'an dernier, les deux finalistes furent les Marlins de McMaster et les Varsity Blues de l\u2019Université de Toronto.Ces derniers remportèrent le cham-niornat après une série qui nécessita du temps supplémentaire, pour se terminer au compte de 13-10.Le vainqueur de cette série entre Laval et McMaster, cette année, en plus du championnat du circuit, recevra la coupe Queen\u2019s, mise au jeu depuis 1903 et remportée à troia reprises par le Rouge et Or.Jusqu\u2019à l'an dernier, une seule section existait dans les cadres de l\u2019O Q A.A., et le champion du calendrier des joutes était le possesseur de la coupe Queen\u2019s pour une année.Depuis l\u2019entrée des universités Queen\u2019s, McMaster.Waterloo et O.A.C., dans le domaine du hockey interuniversltaire.les champions de chaque section se rencontrent maijûenant à la fin de l\u2019année, la série alternant d'année en année, entre l\u2019est et l\u2019ouest.Le dhib qui remportera cette série pour le titre de l\u2019O.Q.A A., se méritera également le droit de jouer pour les championnats du hockey interuni-versitalre canadien qui auront Heu pour la première foia cette année, ^à Kingston, berceau du hockejT en 1885, alors que les joueurs de l\u2019Université Queen's avaient défait par 1-0 ceux du Royal Military College.dans une Joute disputée sur la rivière.La rondelle employée lors de cette partie et qui avait été sciée dans une balle de crosse est actuelle- 11$ 1$ DEM II HE DE HIER Lieue AMERICAINE Cleveland 4, Hershey 12 Québec 1.Pittsburgh 1 Uupplé.) I tfue NATIONALE Chicago 3, Toronto fl Ligae JUNIOR A St-Hyaclnthe ».Montréal 10 Victoria ville 3.Trola-RIvlères 4 Ligae JUNIOR d'Ontario St Catharine- 3, Montréal fl Joate hors-eancaara Trail fl,\tJnl« 1 AUJOURD'HUI Ligae NATIONALE Détroit é Boston New-York à Chicago Ligae JUNIOR A Montréal A Victoria ville Qué*\tvadntha\t_____ Ligae JUNIOR B\t¦¦¦¦ i Sv.\ts 4 de\tT) As vs Montmorency iChanccft egalea 1-11 Be i u port v« Ste-Toy (Beauport en avant 2-0) LES POMTIONP Le rugby est un sport en vogue outre-mer V- IM .- ¦¦ >yi ~v » - ' LIGUE AMERICAINE Section EST PJ O P N fP Vr' P*\u2018 Hershey\t56\t30\t20\t8\t220\t189\tAA Pu Jence 5» -0 .j 4\t«4 Québec\t81\t23\t25\t11\t16A\t178\t«1 Sprln*lield\t5«\t26\t25\t8\t224\t206\t80 Baltimore\t58\t24\t27\t7\t18»\t202\t53 \u2022 Comme le témoigne cette en raison de l\u2019equipement le-photo, les mêlées sont aussi ger que ces athlètes se eon-nombreuses que dans notre tentent de porter.Dans un football américain.Mais, elles match entre l'équipe de l\u2019Hè-ne sont pas moins dangereuses pliai St-George et l\u2019Hôpital dé St-Bartholemy.les plaques au sol n\u2019ont pas fait défaut et les joueurs s\u2019en sont tirés avec plusieurs écorchures.(U PI Photo) Section OUEST \tPJ\tG\tP\tN\tPP PC Pts\t\t Buffalo\t59\t35\t1»\t5\t198\t16*\t75 Cleveland\t57\t24\t27\t8\t194\t206\t54 Rochester\t\u202258\t20\t31\t7\t199\t221\t47 Pittsburgh\t57\t19\tM\t1\t180 215\t\t42 LIUUK\t\tNATIONALE\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP PC\t\tPts Chicago\t60\t30\t16\t14\t171\t145\t74 Toronto\t39\t29\t21\t9\t187\t158\t67 Montréal\t58\t24\t16\t18\t186\t145\t66 Détrott\t58\t24\t21\t13\t153\t158\t61 New-York\ti.9\t17\t31\t11\t172 202\t\t45 Boston\t60\t13\t32\t15\t17»\t241\t41 Llcae de l'EMT\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tCP\tPts Kingston\t45\t28\t12\t5 183\t\t135\t61 Hull-Ottawa\t45\t26\t13\t6\t17/\t137\tNi Sudbury\t40\t17\t15\t8\t180\t165\t42 St-Louis\t35\t7\t24\t4\t114\t161\t18 LIGUE\t\tJUNIOR M\t\t\tA**\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts Québec\t44\t36\t8\t0 303\t\t172\t72 VictoriaviUe\t46\t31\t14\t1\tNI\t173\t63 Chawlnisan\t48\t22\t24\t2 223 232\t\t\t46 T.-Rivières\t46\t17\t28\t1\t183\t228\t35 Montréal-N.\t46\t17\t29\t0 201\t\t288\t34 St-Hyacint.\t46\t13\t33\t0\t199\t261\t26 LIGUE\tDIMANCHE-MATIN\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP PC\t\tPts Citadel\t20\t13\t6\t1\t79\t57\t27 Bisson\t20\t12\t6\t2\t82\t52\t26 Blais\t20\t6\t7\t7\t75\t67\t19 Jolicoeur\t20\t8\t10\t2\t59\t73\t18 Tanguay\t20\t8\t11\t1\t71\t69\t17 Blondeau\t20\t3\t16\t2\t41\t90\t6 Finales de boxe chez les militaires (Par L.-A.FRENETTE) Les finales de boxe en vue de former l\u2019equipe qui défendra les couleuds de la province de Quebec dans les futurs championnats de boxe de l\u2019Armée canadienne en mars, se dérouleront ce soir au c«.mp Valcartier ou déjà les semi-finales et même quelques finales se sont déroulées hier au Centre Sportif des militaues sous la présidence du colonel Bernard-J J.C\u2019uimond.On prévoit que pour compléter les eliminations en cours, onze finales seront disputées ce soir et les gagnants représenteront la région du Québec contre les champions d\u2019Ontario des régions du Centre et de l\u2019Ouest du pays au Colisée le 5 avril prochain.Les résultats que nous a fournis le lieutenant Reginald O\u2019Fonnell sont les suivants : Dans la classe poids-moyen H65 lbs), le soldat J.-S.-R.Jionnet du 2e B.du 22e Régiment a gagné par décision unanime aux dépens du signaleur J.N.Young du 6e escadron des transmissions.Chez les mi-moyens (147 Ibs), J.-R.DeGrâce du 1er B.du 22e Régiment a défait par décision unanime J.-L.-J.Gallant du 3e B.du 22e Régiment.J.-D.-Y.Juneau du 1er B.du 22e Régiment a obtenu la décision partagée sur J.-F.-N.Leduc du 2e B.du 22e Régiment.Dans la classe super welter (156 lbs), J.-R.Godin du 1er C.du 22e Regiment a gagné par mise hors de combat technique a la 2e ronde sur J.-N.-Y.Lapointe du 2e B.du 22e Régiment.Le caporal J.-E.-R.La teille du Dépôt du 22e Régiment a gagné par décision partagée sur J.-P.-T.Loupier du 1er B.du 22e Régiment.Dans une finale des poids légers (132 Ibs), le soldat J.-C.Collette du 1er B.du 22e Régiment a remporté le championnat far décision partagée sur J.-P.-M.Rémillard du 2e B.du 22e Régiment.Dans une autre finale de la classe super welter (156 Ibs), C.-R.Dupuis du 1er B.du 22e Régiment a mérité le championnat à la 2e ronde par mise hors de combat technique sur le signaleur J.-J.-S.Sabourin du 6ff escadron des transmissions.584 finalistes au* Cours populaires d e ski 8e grand concours annuel de classement des jeunes skieurs dimanche prochain aux Plaines Dimanche après-midi, le 3 mars, à l\u2019endroit habituel du Parc des Champs de Batailles, la Société des Cours populaires de Ski présentera son 8e grand concours annuel de slalom en vue de classer les 584 enfants qui ont suivi régulièrement les leçons de ski de la Société au cours de l\u2019hiver.Les cinquante moniteurs bénévoles de la Société seront tous présents pour prêter main-forte à l\u2019organisation du concours que dirigera M.Rodolphe Rolland, président actuel de la Société des Cours Populaires de Ski.A la suite de ce concours annuel, les jeunes élèves, âgés de 9 à 14 ans, seront de nouveau classés, ce qui leur permettra d\u2019accéder à ver prochain Bonspiel des Femmes de carrière au club de curling Québec Les 1er et 2 mars prochain aura Heu le 5e Bonspiel Invitation des Femmes de carrières du \u201cQuebec Curling Club\u201d.A l\u2019issue de la compétition un souper froid sera servi au Club pour les participantes, les membres et leurs amis.Ligue Dimanche Malin POSITION DES COMPTEURS \t\tRats As.Pts\t\t\t J.\tLachance, Citadel\t\t16\t18\t34 M\t.Dinel.Tanguay\t\t11\t23\t34 J.\tBisson, Bisson\t\t12\t21\t33 J\t-Y Gadoury.Bisson\t\t14\t18\t32 J.\t\u2022C.Morissette.Citadel\t\t17\t14\t31 P\tDolbec, Tanguay\t\t10\t20\t30 \tGARDIENS DE\t\tBIT»\t\t \t\tPJ\tB.C.\t\tMny, r\tDonovan\t20\t\t52\t2 60 H\tLangiaia\t20\t\t57\t285 L.\tPot vin\t20\t\t67\t3.35 L.\tRrcine\t20\t\t89\t3 45 J.\tMoreau\t20\t\t7Î\t365 Hamilton en et Ontario ment exposée au gymnase de l\u2019Université Queen\u2019s.Le seul règlement en vigueur pour les joueurs qui jouaient sans jambière et en habit ordinaire, était que le bâton ne devait pas être levé plus haut que les épaules.Le championnat interuniver-sitalre canadien se déroulera les 15 et 16 mars et mettra aux prises les champions des Maritimes (M.I.A.A.).ceux de l\u2019ouest canadien (W.C.I.A.A.), ceux de l\u2019O.A Q A., qui seront Laval ou McMaster, et les champions de l\u2019Ottawa-St.Lawrence Intercollegiate Athletic Association, et il sera disputé pour la première année, sous les auspices de la \u201cCanadian Intercollegiate Athletic Union\u201d.Un magnifique trophée, emblème de ce championnat, sera décerné à l\u2019équipe victorieuse lors d\u2019un banquet qui clôturera ce premier tournoi canadien Avant de monter à bord du train qui conduit l\u2019équipe à Hamilton pour la série Laval-McMaster.le pilote du Rouge et Or.Jean-Paul Poulin, s'e^t dit confiant de revenir à Québec avec une autre coupe Queen\u2019s, ce qui serait la quatrième depuis qu\u2019il dirige l\u2019équipe en dix ahs.et également optimiste quant à voir Laval représenter I O Q A.A., dans les grandes séries de fin de saison à Kingston, les 15 et 16 mars prochain.Tous les joueurs, à l\u2019exception de Claude Duguay.qui so\u2018-gne encore un poignet fracturé.seront à l'oeuvre pour cette Importante série de eu* soir et samedi après-midi.Maurice Grenier sera dans les filets avec Gérard Leroux comme Les 584 finalistes seront groupés en cinq classes pour le concours de slalom de dimanche, à savoir : 54 dans la classe \u201cA\u201d; 90 dans \u201cB\u201d; 130 dans \u201cC\u201d; 188 dan.\u201cD\u201d des filles et 122 dans \u201cD\u201d des garçons.Chaque enfant aura reçu par le courrier une feuille d\u2019instructions et un coupon sur lequel sont indiqués la classe à laquelle il appartient ainsi que le rang de son départ tiré au sort.Si le mauvais temps empêchait la tenue du concours dimanche le 3 mars, il serait reporté au dimanche suivant.Les enfants voudront bien surveiller les annonces provenant des postes de radio, tel que mentionné dans la feuille d\u2019instructions.Les enfants voudront bien se rappeler aussi que les cours du samedi n\u2019auront pas lieu la veille du concours tandis que les élèves des parcs de Sillery voudront bien noter l\u2019heure à laquelle l\u2019autobus Fournier passera les prendre dimanche : Parc St-Stcphen à 12.45; Parc Ross à 12.55; Parc des Falaises à 1.05 et parc St-Charles-Gamler à 1.15.Le retour de ces enfants s\u2019effectuera en partance du Manège militaire, après la distribution des prix, soit entre 5 et 5 h.30.En plus des quelque 300 prix qui seront distribués aux enfants Immédiatement après le concours au Manège militaire, chaque concurrent recevra un cadeau-souvenir de la Société, grâce à la générosité des parents des élèves et des amis de la Société que la direction invite avec empressement à assister au concours et à la distribution des prix au Manège militaire.substitut.A la défense.Gérard Guy et Jean Prud\u2019Hommeaux formeront un duo.tandis que Bernard Roy et Gratien Gul-mond seront employés ensemble.avec Guy Leblanc comme substitut.* A l\u2019avant, Raymond Cadieux.Romain Chrétien.Gilles Veillette.José Michaud.Jean-Guy Boisvert.Claude Ste-Marle.Marcellin Tremblay.Catien Roy.Réjean CAté et Mich'»! Roy seront les Joueurs que Jean-Paul Poulin aura à sa disposition pour cette Importante série de hockey Interuniversitaire.une classe supérieure l\u2019hi- Dans la classe \u201cA\u201d, l\u2019ouverture de la piste se fera par la gagnante de l\u2019an dernier, Louise DeRosa.Les amis de la Société apprendront avec plaisir que le jeune Pierre Lavoie, .de la section Junior de la Zone de ski de la vallée du St-Laurent, représentant l\u2019est du Canada aux championnats junior qui se tiennent actuellement à Banff, prenait ses premières leçons de ski à la Société des Cours populaires de ski, dont 11 était l\u2019un des premiers élèves il y a huit ans.La C.A.H.A.oblige ses membres à payer pour une revue EDMONTON T.C.) \u2014 John Gattens, secrétaire du Club athlétique Maple Leaf, a révélé hier i^ue la CAHA avait obligé son association à payer un abonnement au magazine de la CAHA si elle voulait participer aux séries éliminatoires de fin de saison.BOXE LOS ANGELES.\u2014 Jose Lopez, 118 livres, du Mexique, a défait par ko.Manuel Tara-zone, 120 livres, du Mexique, en huit rondes.WORCESTER, Mass.\u2014 Larry Carney, 160 livres, de Lowell, Mass., a défait aux points Tom Tucker, 165 livres, de Valley Stream.N.-Y., en 8 rondes.Londres \u2014 Johnny Halafihl, Tonga, a défait par K.O.Joe Louis, Nigéria, en six rounds.San Antonio, Texas \u2014 Jorge Baby Salazar.118, Mexique, a défait par K O.Oscar German, 117, Muskegon, Michigan, en neuf rounds.Reprise a Junior un» (Par L.-A.FRENETTE) L\u2019élimination dans la Ligue de hockey junior \u201cB\u201d Québec Métropolitain reprendra ce soir â l'Aréna après avoir été suspendue pendant plus d\u2019une semaine en raison du tournoi international de hockey Pee Wee.A 7h.30.les As d\u2019Adjutor Côté qui ont annulé leur série 1 à 1 avec le Montmoreney tu cours de la dernière Joute écourtée i cause d\u2019une bagarre, seront protégés pour la troisième partie avec leurs rivaux dans la semi-finale de 4 dans 7.On sait que des amateurs avaient envahi la patinoire sans raison apparente pour s\u2019attaquer aux protégés de l\u2019instructeur Côté, armés de bâton de hockey.Dans la seconde Joute au programme, le Beauuort qui détient les devants 2 à 0 sur le Ste-Foy après deux rencontres fort serrées, tentera de s\u2019approcher d\u2019une place en finale en remportant un troisième gain d'affilée.Par contre, le pilote Gerry McNeil aura encore tout son monde et comptera beaucoup sur son cerbère Léon Alain pour arrêter les élans des éleve» de RosaDe Johnson qui sera renforrl par l'addition de Marcel St-flilaire pour protéger le gardien Jacques Audy.Dans le camp des As.il manquera Gilbert I^agueux et (ieorges MacKay.Pour le Montmorency, on ne prévoit aucun changement et on peut a\u2019attendre à un beau duel de cerbèma entre Jean-René Grenier du club de la Côte de Beaupré et Jean-Guy Ruest des As.On avise les amateurs qu\u2019il n\u2019y aura aucune passe de sortie entre les périodes ou les deux Joutes de aorte qu\u2019il faudra payer deux foia al l\u2019on veut absolument quitter l\u2019Aréna et y revenir.SI un grimpe de partisans se permet de faire des frasques en dépit du renforcement de la force constabulaire, toute rencontre sera arrêtée et la victoire accordée à l'équipe molestée.H eat entendu que toutes les joutes de détail sont à finir.Ainsi, contrairement à la saison régulière, il y aura des périodes supplémentaires.i-i \\ Nïi$Din Jean-Marie Cossette obtient le but égalisateur et le cerbère Charlie Hodge est brillant PITTSBURGH, PENN._ Une partir nulle de I-l a été très bienvenue par les As de Québec au Centre civique de Pittsburgh, hier soir.Tout d'abord ce point peut s'avérer très important à la fin de ta saison puisque les As ne peuvent se permettre un* égalité aveu Springfield qui aurait alors plus de victoires.Ensuite, elle marquait la fin de quatre défaites es autant de visites au gigantesque Igloo et elle était îe premier point récolté dans le present voyage.Enfin, ell# a montré que Charley Hodge revenait plu* décidé que jamais à placer le club dans les diminatoires et il a célébré son retour avee 45 arrêta.Les As alignaient Terry Harper qui s'est mérité une aa-.«istanre sur le but égalisateur de Jean-Marie Cossette.son 12e.Eddie Joyal avait donne l'avance aux Hornets au debut de la 3e période.Les Ai.joueront maintenant à Cleveland vendredi.Première période Charley Hodge a été ébranlé dans la pratique avant la partie lorsqu\u2019il a été atteint au haut du masque par une lancer qui fit un mauvais bond.Il montra dès la première période qu\u2019il était complètement remis en bloquant 14 lancera contre 6.Le jeu fut rude à plusieurs reprises et une guerre personnelle sembla éclater dès le début de la rencontre entre Skio-py Burchell et Roger Laî'remè-re.Lu premier alla ou cachot à la 3e minute et le second à la 10e.La période se termina alors que Glover était au cachot pour les Hornets.f ï Jean-Marie COSSETTE Deuxième période Les Hornets commencèrent dangereusement et Hodge dut sauver contre Glover puis contre Stasiuk.Ménard et Martin furent punis simultanément et quand Black les suivit au cachot.les As durent jouer à 3 contre 4 durant 25 secondes.Ils s\u2019en tirèrent bien tout comme des punitions quasi successives à Morrison et Gray.Terry venait de sauter sur la patinoire quand Odrowski le fit trébucher.Riggin devait CHRONIQUE DE QUILLES.PAGE 13 toutefois connaître le plus gros de son ouvrage alors que lee As eurent 106 secondes d'avance numérique i deux hommes durant des mineures de Ménard et de Balfour.La sirène permit d\u2019ailleurs aux Hornets de diviser en deux ce surcroît de travail.Troisième période Le premier but de la rencontre fut réussi par Eddie Joyal avec vn magnifique revers de 15 pieds dans le coin inférieur à la droite de Hodge.Les As attaquèrent furieusement après ce but, mats Riggin fut solide contre Black, puis Labadie.C\u2019est finalement Jean-Marie Cossette qui permit l\u2019égalité avec un revers voilé de 20 pieds sur des jeux de Harper et Harvey.Riggin sauva à nouveau contre Sutherland.Des punitions à Gary et Lafrenière n\u2019apportèrent aucun changement au pointage.Supplémentaire Les Hornets eurent un avantage de 13 à 5 dans les lancers à la supplémentaire, mais cette supériorité vint d\u2019une punition à Frank Martin où Pittsburgh harcela la forteresse de Hodge.Riggin eut ses meilleurs arrêts contre Ron Attwell à deux reprises.SOMMAIRE Première période Aucun but.Punitions : Burchell, 3:27; Lafrenière.10:04: Glover.19:25.Draxlème période Aucun but.Punitions : Martin et Ménard.1:39; Black.7:14; Morrison, 10:31; Gray.13:23; Odrowski, 15:29; Ménard, 18:1»; Balfour, 18:33.Troielème période 1\u2014Pittsburgh, Joyal, «Chiz.DUlabough) _______»:17 3\u2014Québec.Cossette, lHarper.Harvey» .\t12:20 Punitions : Gray, 13:36; Lafrenière, 16:21.Période aapplémenUIra Aucun but.Punition: Martin.1:47.AKRETS t Hodge\t14 11 7 13-45 Riggin\tfl 6 13 5-32 LARUE DU TRESOR\" sur les ondes de 1280 QUEBEC Le Costume fait l\u2019homme mu- Q.\u2014\u2014 Je doit bientôt me procurer un paletot de prin-tempe.Me coneeillez-vout de le choitir de teinte claire ou foncée.A quelle longueur eeront-ile portée cette année ?Sportif.f(, \u2014 Nul ne peut, mieux que voue-meme, décider du pardeeeue qui répondra avantogeueement a voe be-eoine pereonnele.Le choix du vêtement sera donc font* lion de la propre manière de vivre de chacun, ai hien entendu.on ne peut ee payer le luxe de portéder le coetume approprié à chaque occation.Si dane voire cas voue devez n'avoir qu\u2019un $eul pardezzue de printempz voue déciderez librement dv choix du modèle zportt de foi-lette ou d\u2019affaire», car la mode prévoit un vêtement pour chacune de ce» fin».Pour voua guider noua donnerona lea grondea hgnee de lo nouveauté en pardeaaue pour le printempa qui a annonça.D'abord pour lea aortiea du aoir, autrea que apor-tivea, l\u2019homme élégant revêtira un pardeeeue de forme droite à troia boutona de teinte plutôt aombre.Ce qui carocténae lea nouveaux modèlre dane ce domaine c eat la ligne plue étroite que celle aee annéee paaeé^e.Il ae porte encore trèa court, (ne doit paa depaeeer le bae du genou).On le confectionne dana dea tiaaua legera à patron chevronné ou petite pointa dit \u201chird Eyea\u2019 aona oublier l\u2019uni.Lea pochea aont poaae-poiléea ou à rahata.Le boutonnage aoua patte bien que tou/oure de miee eenible en voie de diaparition.Pour lea offoirea ou le voyage, la préférence reaie à la forme claaeique qui eat droite eane ceint rage à la taille.Noua remorquona oueai beaucoup de etylea aeqti-raglon.C\u2019eet-à-dire que le devant pré-rente une emmanchure coupée tandie que le doe m un effet de raglan avec l\u2019ampleur que l\u2019on cannait.Léo beaux gria moyena unia ou \u2022 petit» deaeine auront incon-teetahlement la préférence.Pour le apart, on verra done de» teinte» trie pélee.de» de arma Prince de Galle», grand» carreaux, diagonale».le plu» eouvent en feux de noir et blane.Le etyto tenant le vedette eet i coup eur le \"Surrey\u201d du fait do eea grande» innovation».Il ae caractérisa par une ampleur modérée, martingale plongeante en une ou plmaieur» pièce», deux parement» \u2019\u2019tempête\u2019 à la poitrina, boutona contraetant».On le porte tria court.Done bien dea emo, au-deaaua du genou.Il donne une allure de ieuneeoo et de gaieté aane égale.Si votre paeudonyme eet le reflet de votre pereon-nalité, noua croyone que ee dernier modèle recweiUerm toue eoa auffrogee.Adretaez toute demande relative à ce courrier è i Journal L\u2019ACTION PLACE JEAN-TALON.Quebec\tf** ) I jeudi, 28 février 1963,\t- l'Action.Quebec \u2014 11 Nageuses en lice au championnat canadien LES CITADELLES SONT CHAMPIONS Hershey administre une raclée de 12-4 aux Barons de Cleveland \u2022 l.rs nacrunrs québécoises expertes rlans la nafe synchronisée ont quitté Quebec pour Vancouver hier matin où ae dérouleront les champion- nats canadiens, suivis des essais pou> former l\u2019équipe canadienne qui participera aux Jeux Pan-Américains au Brésil en avril.De haut en bas.Mlles M.St-Pierre, S.Bouchard.M.Verreault.S.Tail-lon, L Bedard.M Malenfant.Sandra Marks et l\u2019instructrice Suzanne Eon.HERSHEY (P.A.) - Cleland Mortson a compté quatre buts et Pete Conacher a réussi le tour du chapeau, hier soir, alors que les Bearë de Hershey ont écrasé lee Barons de Cleveland 12-4.Les vainqueurs sont ainsi montés en première place de la section Est de la LAH.Les locaux ont compté quatre buts à la fin de la première période.Willie Marshall, qui a fourni quatre aides en plus d\u2019un but.s\u2019est assuré le premier rang chez les compteurs.Les autres compteurs furent Yves Locas, Mike Mahoney, Dick Meissner et Les Duff, tandis que ceux des Barons étaient Hank Ciesla.Fred Hilts, Carl Stearns et Jim Mikol.t leieUnd.« \u2014 Hershey, It SOMMAIRE Première per'eSr 1\u2014\tHershey.Conacher ¦ Sia runs H, SUnkiewiczi _ 2 21 2\u2014\tCleveland.HUU (Van Impe.Ciesla) _ _ _ L5.2T .>\u2014Hershey.Mortson BOXE Les Citadelles ont été couronne* champion* de la saison refuliére dans la Ligue Provinciale- hier soir, lorsque les Bruins de Victor la vil le ont essuyé un revers de 4-3 à Trois-Rivières.C\u2019est le 2e championnat d\u2019affilée des Citadelles sous la tutelle de Len Corriveau Pour la deuxième saison consecutive egalement, les Bruins de Victoriaville tentaient de ravir le titre aux porte-couleurs de *.m vieille capitale, mais c\u2019est un but de Jean-Yves Lafleur.moins de trois minutes avant la fin.qui vint enlever tout espoir aux Bruin* de décrocher ce titre cette saison.Hier soir, à Trois-Rivières.Fernand Harvey.Roger San-vageau e! Michel Thibault ont été les compteurs pour les Reds.Gilles Marchand.Maurice liui'Mibise et Roger Ouimet ont marqué les buts du Victoriaville.Sacramento, Calif.\u2014 Joey Zeidei, DcJordyi » \u2014 - 13 47 Lopes, 137 1-3.Sacramento, a 1615 défait aux points Henry Barrera.138 1-2, San Francisco, en 10 rounds.New-York \u2014 J **nny Mangia-pane, 151, New-York, a défait CE SOIR mières places du circuit.Pour 19.19 LES LEAFS SECOUENT CHICAGO 6-3 Frank Mahoviich participe à 4 buts et une barre éclate à la 2e TORONTO (P.C.) \u2014 Frank Mahoviich.effectuant un retour après une absence d\u2019une Joute, a compté un but et fourni trois aides, hier soir, alors que les Leafs de Toronto ont triomphé des Hawks de Chicago par 6-3 dans une partie de la LNH, marquée d\u2019un fracas au deuxieme engagement.Ron Stewart a contribué deux buts à la victoire des locaux.ce qui leur a permis de devancer les Canadiens en deuxieme place du circuit, à sept points du Chicago.four et Stan Mikita réussi-saiertt les buts des visiteurs.Le fracas éclata entre Reggie\u2019 Fleming, des Hawks, et Kem Douglas, des Leafs.Ils écopèrent d\u2019abord de minfres pour ringlage.Puis Dougias frappa Fleming de ses poings à l\u2019entrée de ce dernier au pénitencier.Les deux joueurs continuèrent à se battre sur le banc de punitions, ce qui Loir mérita :**'*»x mauvaise conduites.De retour au jeu.les deux belligérants en vinrent encore aux coups et furent chassés de la partie.Le tout leur coûtera $75 chacun.Fleming s\u2019était attiré une majeure au début de la période médiane en raison d\u2019une bataille avec Bobby Baun.qui écopa également d\u2019une majeure.CHICAGO 8, TORONTO « SOMMAIRE Prtmlère période 1\u2014\tToronto, Mahoviich nt imrmiocant* rnntrf» initiée H)cniit«r>c «nr l*»nr 119\t3-4, rounds.Mexique, en 10 ford.Ont., est le meilleur espoir canadien dans les simples.plètement Impuissants d\u2019autres.Disons tout d\u2019abord qu\u2019en da- contre joutes disputées sur leur propre patinoire.Ce sont les Leafs de Toronto, les Rangers de New Mickey Mantle accepte un contrat de $100,000.pour la saison 1963 te du 24 janvier, «dx joueurs York et les Bruins de Boston de la Nationale avaunt réussi à ei il est question ici des parties compter 20 buts ou plus.Ces disputées dans le circuit Campbell du début de la saison au 23 janvier inclusivement, soit six as étaient Frank Mahoviich, du Toronto avec 23 buts; Andy Bathgate, des Rangers de New vies 133 premières joutes de la York avec 22; Gordie Howe.du saison 1962-63.Club de voitures de sport Ceri Club de voitures de sport \u201cCerf de Québec\u201d tiendra son concours de slalom (spin test) dimanche, h Ih.15 «U Centre St-Pascal sur la Canardlère dans les trois classes.Pour des raisons de sécurité, U n\u2019y aura pas de pratique individuelle mais une reconnaissance du parcours en cortège à 1 h.Quatre épreuves seront à l\u2019affiche dont les trois dernières chronométrées.la première servant de seule et unique pratique.L\u2019organisateur est François Gagnon.Activités au Colisée Calendrier des activité» au Oott-\u2022ée durant le mol» de manr 1\tvendredi, à 8h 15 p m .Shawl-nlgan vs Citadelle» 3 famed!, à 2 h 30 p m .Monlréal-Nord va Citadelle».2\tfamedt, à S h.30 p m .Revue de» Etoile».3\tdimanche.Jl 2 h 15 p m.Victoria ville v« Citadelle» 3 dimanche voir, A 8 h., patinage S mardi »nlr, A 8 h.Buffalo va Aa 7 jeudi tolr.8 h., patinage S vendredi aolr A 8 h 15.St-Hyaclnthe v» Citadelle» 10 dimanche.A 2 h 15 o m , »érle «emt-flnale Junior A 10 dimanche, à 7 h 30 p m.Pittsburgh v* Aa.12 mardi.A 8 heure».Plttaburg» v» As.14 Jeudi, à 8 h.15 p.m., semi-finale Junior A It dimanche aotr.A 7 h.30 Cleveland va Aa.18\thindi tolr A 8 h 15.aeml-fln-le Junior A 19\tmardi »olr.A 8 heure», Cleveland v» A*.SI jeudi, ai nécesaalre.à 8 h- 13 P m *eml-ftn*le Junior A 0.Rochester v» A» 36 mardi «olr A 8 heure» Rochester v» As fl mercredi »otr à * h.15, finale Junior A.38 jeudi eotr A \u2022 heure* pstjpage Compteurs des Citadelles \tB.\tA.\tPt» Drolet\t.,\t- _\t- .50\t81\t101 Lacroix .\t\t\t45\t48\t93 (.«page\t._\t.\u2014 .36\t59\t\u2022 1 Du'our ._ \u201e\t.29\t48\t75 Derome .\t\t_ \t 25\t37\t62 Poirier .\t.\t\t 2»\t38\t«1 laicoste \t\t.8\tV.\t36 Pageau .« .\t_ \t\t 22\t14\t36 CaUgnan\t*4\t10\t34 I.«fore»t\t.\t_\t\u201e \t 11\t16\t27 Robinson .\t9\t18\t27 Dionne\t.\t\t\u2014 .1\tM\t24 laibrecque _ .\t._\t7\t13\t20 Roy\t.\u2014 _\t\t\t\t t\t12\t14 Dumas\t.\t\t\t 5\t9\t14 Pelletier .it .\t3\t6\t8 Gagnon\t.\tI\t2\t« Chnutnard .\t\t1\t1\t2 Ha in»\t.\t.1\t1\t2 Mackey\t.\u201e .,\t\t\t 0\t1\t1 Renaud\t.\t.\t\u201e 0\t1\t1 Miche Perreault à Rochester BOSTON.\u2014 (U.U.) \u2014 Les Rruins dp Boston de la ligue Nationale ont annoncé hier soir, que Robert Perreault avait été prêté aux Américains de Rochester, sujet à un rappel Immédiat.Perrault, qui a déjà joué avec les équipes de Providence.Ilcrshey et Rochester dans la ligue Américaine a été obtenu des Bears de Hershey par les Rruins l\u2019automne dernier.11 a déjà eu des essais avec les Wings de Dé'roU, et les Canadiens de Montréal dans ta I Ml.D\u2019autre part.Roger Maris, l autre canonnier des Yankees de New York, a également ae-eepté les conditions de 1 équipé au même salaire de $72,000 que l'an dernier.Ainsi les deux derniers récalcitrants dans le camp ont rejoint les rangs sans réglmber.Mantle a signé son contrat en présence de Joe DlMagglo, le seul autre Yankee à atteindre un tel niveau.En fait.Mays.DiMaggio.Ted Williams et Stan Musial sont les seuls autres joueurs à $100,000 par saison.Babe Ruth a reçu $80.000 dans les années difficiles de 1930 et 31.Pour la première fois dans l'histoire, les Yankees ont montré le contrat aux journalistes.Quant à Maris, on s\u2019attendait FORT LAUDERDALE.Flo a ce qu'il soit obligé drccep-(PA» \u2014 Mickey Mantle a Joint ter une diminution de salaire, le club des $100.000 hier, ni- mais les Yankees lui ont offert veau que.seul, Willie Mays par- le jnéme que l'an dernier, tage avec lui chez les joueurs RECORDS DE L'AN DERNIER actifs.\tMantle a affiché une moyen- Don Hoak n'aime pas le no 7 CLEARvvATER.Floride iP.expliqué pourquoi il ne tenait A \u2014 Sept est peut-être un pas au no 7.Mickey Mar.Ue ne de 321 en 1962.tout en cognant 30 circuits.Même s\u2019il a manqué 40 parties, il a été élu le joueur le plus utile de la LA, honneur qu\u2019il s\u2019était mérité en 1956 et 1957.Lors de l\u2019absence de Mantle, les Yankees n\u2019ont pu faire mieux que diviser contre leurs rivaux, mais, à son retour, il les a menés au championnat du circuit.Mantle a révélé qu\u2019il avait toujours eu une augmentation des Yankees, excepté en 1960.où il accepta une diminution de $7.000 à la suite d une piètre moyenne au bâton de .285, l\u2019année précédente.Pour sa part.Maris a connu une saison désappointante en 1962.a la suite de son année-record de 61 circuits en 1961.11 n\u2019a cogné que 33 circuits et Détroit avec 21 et Parkar Mac-Donald.du Détroit.Gilles Tremblay.du Canadien et Johnny Bucyir du Boston avec chacun 20 buts.Mahoviich, pour sa part, a compté pas moins de huit buts contre Boston tandis qu\u2019il s\u2019est contenté de seulement deux buts contre Chicago.Le Boston et le Canadien sont aussi des clubs préférés de Mahoviich puisqu\u2019il a réussi respective- Les Leafs et les Rangers ont compté un but de plus sur la route Duisqu\u2019ils ont -Iu*s té 71 buts contre les 70 enregistrés sur leur natinolre du Garden de Toronto.Les Rangers ont fait de même avsc «4 buts à l\u2019étranger contre 63 sur leur glace du Madison Square Garden.Les Bruins, enfin, ont compté 66 fois sur la patinoire de leurs rivaux tandis qu\u2019ils se sont contentés de 62 buts ment six et quatre buts contre sur leur glace du Garden de les clubs en question.Il en a Boston C\u2019est le Canadien qui a le plus impressionné chez lui avec 21 buts de plus que sur la route.soit 80 contre 59.I.e Détroit, lui, a compté 18 buts de plus à l'Olympia que sur les patinoires rivales avec respectivement 63 et 45 buts tandis que Je Chicago a compté *0 buts de plu* sur sa patinoire du Stadium de Chicago avec 68 buts chez lui et 58 buts dans ses joutes jouées à l'étranger.HOW E A COMPTE DEI Z BUTS PAR JOUTE C INQ FOIS I.e fameux compteur et aili *r droit des Red Wings de Détroit.Gordie Howe.a compté deux buts dans une même joute à tïon^m'â iles Y a nk e es ïüi'ont ration de\u2018tour îe \"monde en'évo t™is buts contre les Rangers, cinq reprises différentes déjà \u2022\t.\t.^ J W\t1 f »* rs ».-1141 n ai nr» »» l u\t«a »\t.44 riaa\t11 six» Roger Maris enfin compté trois contre Détroit Bathgate, lui aussi, a préféré le Boston puisqu\u2019il a compté six de ses 22 buts contre le club de Milt Schmidt.Il a éyalement très bien fait contre le Canadien et le Chicago avec 5 buts contre les Habitants et les Hawks.Andy a enfin réussi trois buts contre le Toronto et trois autres contre le Détroit.Le solide Gordie Howe a préféré, lui, les Bruins et les Leafs puisqu\u2019il a enfilé 15 de ses 21 buta contre ces deux clubs, soit a affiché une moyenne de .256 mériter une telle somme dans P«s moins de neuf contre le Aussi, on s\u2019attendait qu\u2019il soit l\u2019avenir.Enfin, elle a rappelé Boston et six contre U .oron- obligé d'accepter une diminu- que Mantle s'était attiré l'admi-\tP!rU.8 luant malgré des blessures sérieuses.deux contre les Canadiens mail a dû se contenter d\u2019un seul but numéro chanceux pour la plupart.mais non pour Don Hoak.offert le même sakilre.La direction new-yorkaise En plus de \u2019\u2022é-éler son espoir S,\u201dntrf le* Rlack Hawks de espère obtenir d\u2019autres bonnes d\u2019évoluer pendant cinq autres années de Mantle.Elle s\u2019est anées et plus.Mantle croit que ,\tnn^ rohnnv dite heureuse de lui donner les Yankees possèdent encore\td/r^\u201dnt,® JJln» Ha «,?r $100,000, tout en espérant que une équipe de champion, qui ré-\t^.d *inj; ,\t«Àlnr» r-ttA annÀA\tC trois buts contre le Canadien dien et le» Ranger» et trois buts aussi contre le Détroit et 11 s'est enfin contenté de deux buts seulement contre les détenteurs de la 5e place, les Rangers de New York.Parker MacDonald, tout comme Bucyk.a mieux fait contre les clubs réputés les plus puissants et 7 de aes 20 buts ont MAHOVLICH ET Mae DONALD ONT COMPTE DEUX BUT» P VH ?(>! Ill) ois Les deux solides compteur» des Leafs de Toronto et des Red Wings de Détroit.Frank Mahoviich et Parker MacDonald ont tous deux réussi à compter deux buts au cours d\u2019une téléphone et \u2022 denj.ndé à len-\t\",'^burgh.' (Mineur des Phl'lles s il s*.p>r Cookle RoJ,a de, phni|e,.tait trompé d\u2019uniforme à son endroit.Devant la réponse négative de ce oernler.Hoak a accroché le récepteur.Tout en spécifiant qu\u2019il n'était pas superstitieux, Hoak a cette saison.Toulefois.U héritera du no désiré au début d»» la saison et se contente présentement du no 19 à l'entra'\"''-ment, tout »n insistant qu\u2019il n\u2019est pas superstitieux I.ynn Patrick est d\u2019avis que la cote Ouest est prête à supporter une ligue majeure de hockey et aimerait voir la LNH former une section Ouest.Le gérant général des Rruins de Boston croit que Vancouver ne pourrait faire partie d\u2019un sa part.Il aimerait ml- x une section Ouest de la LnH.ce qui donnerait un caractère plus national au circuit.Patrick est d\u2019opinion que San Francisco et Los Angeles sont mûres pour le hockey majeur, tandis que Portland et Seattle tel circuit à moins de bâtir seraient des additions logiques.une nouvelle patinoire.En tournée de dépistage Ici.Patiick a révélé qu\u2019un* alternative à considérer serait la formation d'une ligue majeure Enfin.Patrick est d\u2019avis que l\u2019expansion de la LNH reposerait sur un contrat de TV nationale.car c\u2019est là le seul moyen de faire de l'argent.été scorés contre le Toron?j.Il joute à quatre reprises depuis a de plus compté à quatre re- le début de la saison.Marov-chacun^ contre Chicago Rch.lui, a réussi l\u2019exploi pe* moins de trois fois contre les Patins de Boston et une autre foin cont.e le Canadien.Mac-Donald.lui.a réussi son tour de foi ce contre quatre clubs différents.Le très adroit ailler gauche des W'ings s en effet compté deux buts dans une mé- et Canadien.Ses 5 autres buts ont été comptés contre le Ncry York (3) et contre le Boston (2).Les clubs préférés de Gilles Tremblay, enfin, furent ies Bmins et les Leafs puisque le fameux ailier gauche des cham- ^\t______________________ pions de la Nationale a compté me Joute contre le Canadien, sept fois contre Boston et cinq le Toronto, le Chicago et le fols contre Toronto.Tremblay fjew York.D6$A ^616 12 \u2014 l'Action, Québec ¦ wrîrinwl Les marchés des bestiaux Les partisans du Crédit Social ne se rendent pas compte du danger qu'ils représentent (Eric Kierans) CHICOUTIMI \u2014 M.trie Kierans.president de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne a dit hier soir que les partisans du Crédit soeial ne se rendent pas compte du dancer qu\u2019ils représentent pour le Canada.\u2018\u2018Je crains ce mouvement, a-t-il dit, non pas parce qu\u2019il n\u2019a rien à offrir aux Québécois, ceux-ci a\u2019en rendront compte bientôt, mais parce que j\u2019ai peur qu\u2019il veuille suivre des magiciens et des joueurs de flûtes enchantées au moment ou les forces de la nation devraient être orientées vers la reiance de l\u2019économie\u201d.\u201cPromettre quelnur chose à eelui qui ne fournit rien en retour n\u2019est pas de nature à faire travailler un peuple\u201d.>1.Ki'«ang prenait la parole devant ies membres du Club Richelieu des régions du Saguenay et du Lac St-Jean.\u201cL\u2019idée du crédit n\u2019est pas nouvelle.X\u2019est-ce pas Pierre-Joseph Proudhon qui fondait à Paris en janvier 1849 une \u201cBanque populaire\u201d qui devait accorder gratuitement des crédits\u201d.Proudhon pensait réussir à détruire par le crédit la propriété qnil définissait d\u2019une formule lapidaire: la propriété c\u2019est le vol.LA THEORIE CREDITISTE M.Kierans a fait remarquer que les porte-parole du Credit social au Québec parlent d\u2019un écart de $13 milliards entre la consommation annuelle au Canada et le produit national brut qui est de l\u2019ordre de $37 mil- liards.Ils ne comprennent pas que cette différence est compensée par des dépenses gouvernementales de $\t23 30(1\t255\t250\t250 t\t500 215\t\t215\t215 2170\t28\t27%\t27% 322\t786\t785\t785 Mi\t19\t18%\t19 446\t20%\t20%\t20% 15\t58\t58\t58 616\t46%\t4«%\t46% 9272\t23%\t23\t23 75\t47\t46%\t47 235\t15%\t15%\t15% 155\t9%\t«%\t98k 270\t61%\t51\tSI >« 1775\t8\t8\t8 25\t50%\t50%\t50% 150\t50%\t50\t% 50% S\t8\t8\t8 135\t18\t18\t18 100\t23%\t23%\t23% 27224\t37%\t37%\t37% t\t200\t325\t325\t325 lO^OO\t150\t140\t145 7245\t64%\t63%\t64% 325\t72%\t72%\t72% 310 340\t\t340\t340 75\t52\t52\t52 «(M)\t10%\t10%\t10% 2056\t53%\t53%\t53% 25\t51%\t51%\t51% 10\t51%\t51%\t51% 550\t34\t34\t34 4916\t«15\t400\t405 100\t290\t290\t290 100\t93\t91\t91 12942\t30\t30\t30 KHS\t14%\t14%\t14% 4057\t19%\t19%\t19% 275\t33\t33\t33 12\t53%\t53%\t53% pr 25\t96\t96\t96 56\t75\t96\t96\t96 pr 5\t105\t105\t105 30\t19\t19\t19 5060\t31\t28%\t31 72\t9\t9\t9 810\t60\t55\tf* 2061\t21%\t20%\t20% 172\t34%\t348k\t34% 154\t27%\t27%\t27% 925\t72\t71%\t72 75\t58%\t58%\t58% 153\t76%\t76\t76% 200\t12%\t12%\t12% 1000\t8%\t8%\t8% 7020\t10%\t10%\t10% 80\t51%\t51%\t51% A\t5\t8%\t8%\t8% 400\t195\t195\t195 150\t12%\t12%\t12i/4 ms\t50\t49%\t49% 100\t37%\t37%\t37% 2995\t8%\t8%\t8% 3160 310\t\t300\t305 100\t7%\tTH\t7% 200\t85\t85\t85 55\t7%\t7%\t7% 275\t9\t8 1\t% 9 22»\t450\t450\t«50 25\t42\t42\t42 400\t6%\t6%\t6% 360\t120\t115\t115 226\t15%\t15%\t15% 1259\t62%\t«2%\t«% 1700\t9%\t9%\t9% 112\t14%\t14%\t14% 1921\t26%\t26\t26% r\t77\t11%\t11%\t11% 498\t41\t39%\t41 465\t25%\t25\t25% 155\t31%\t31\t31 100\t20\t20\t20 175\t18%\t18%\t18% 125\t18%\t16%\t16% 100\t5%\t5%\t5% 1136\t6%\t5%\t5% 1272\t9%\t9%\t9% 549 l\t820\t605\t605 2442\t37%\t37\t37% 4065\t20%\t20\t20% 400\t7%\t7%\t7% 135\t17%\t17%\t17% 400 :\t225\t225\t225 125\t10\t10\t10 70\t44\t44\t44 1800\t53\t52%\t33 100\t14%\t14%\t14% 3145\t13%\t13%\t13% 10 127\t\t127\t127 2520\t49\t48%\t«9 1675\t17%\t17\t17% 315\t120\t117\t117 225\t11%\t11%\t11% 353\t62%\t61%\t«1% ICO\t8%\t8%\t8% 1100\t13%\t13%\t13% 2831\t18%\t18\t18 \u2019 200\t21%\t21%\t21% 90\t18%\t18%\t18% 381\t43\t42%\t42% 500\t20\t20\t20 43\t44\t44\t44 175\t34%\t34%\t34% 50\t11%\t11%\t11% ho :\t205\t204\t20.V 25\t66\t66\t66 145\t9\t«\t9 385\t10%\t10%\t10% wt 50 225\t\t225\t225 1825\t57%\t57%\t57% 400\t18%\t18%\t18% 200\t25\t25\t25 500\t78\t77\t78 140\t46 %\t«6%\t48% 77 :\t172\t171%\t171% 180\t26%\t26%\t26% 300\t6\t6\t6 277 *25\t\t325\t325 100\t7%\t7%\t7% 180\t34%\t34%\t34% 100 100%\t\t100%\t100% 282\t66%\t66\t66 350\t8%\t8%\t8% 12\t47%\t«7%\t«7% 1525\t17%\t17%\t17% 100\t20%\t20%\t20% :ooo\t10%\t10%\t10% 25 4«H\t48 H 180 100\t100 110 180\t180 100 «H 684 118 15 100 100 400 295 105 60 175 1844 280 19 1100 34!) 25 2584 100 SH 80 88 *00 17 100 135 100 51 1400 190 425 44 35 80 8797 285 866 190 2382\t4184 2695\t14 H 1505\t25H 30 420 30 420 400 105 300 475 1100 S 130 4984 S4t8 65 H 270 49H 557 79 H 8316 195 1115 5584 100 9H 300 320 1600 265 210 d 250 85 75 175 500 10H 1211 15H .-.0 65 7470 300 «00 250 SM 72 50 35 H 215 1«H 2*00 U 335 7084 4320 I6H MO 12 2215 CH 1980 8H 115 48H 200 SI 8k 100 1784 80 22 5 28 4235 228k 300 246 300 HH 5082\t13 58130 30 25 105H 275 TH 722 395 IM « 24 29 90 79 H 390 7H AO0 12H 48H 100 180 6H < Suit* 15\t15 100\t100 290\t2»o 60\t60 18%\t18% 19\t19 330\t340 25%\t25% 5%\t3% 87%\t87% 16%\t16% 135\t135 51\t31 180\t180 44\t44 60\t«0 275\t280 152\t182 41%\t41% 14%\t14% 25%\t25% 420\t420 420\t420 105\t105 470\t475 % 5%\t5% 498k\t49% 64\t64 48%\t491', 78%\t78% 185\t195 35%\t53% 9%\t9% 320\t320 250\t250 6\t6 «2\t62 175\t17.3 10%\t10% 15%\t13% 65\t63 285\t293 245\t24.3 72\t72 35%\t33% 16%\t16% 10%\t10% 20 %\t20% 15%\t1«H 11%\t11% 7%\t7% 8%\t8% «R %\t«8% 31%\t*1% 17%\t17% 23\t23 »\tn 22\t22 240\t240 11%\t11% 12%\t12% 29\t30 103%\t105% 7%\t7% 360\t393 «\t(1 29\t29 29\t29% 7%\t7% 12\t12 P.13)\t p-' TITRER Algoma Alumtni Aulm ?Asbestos Atlaa Steel Bail 8 584 I Bank Mont Bank N 8 Hank C N Banq P C Banq P Crta Bath P A Bell Phone Bow 5 pr Bowatar Brazil B C Forest B C Pow B C Phone Brow tt Bruck A Build Prod Bulolo > haut\tha*\tferm.\t(Far 46%\t46%\t48%\tTITRE* 23%\t23\t23%\tACF ind 48%\t46%\t48%\tA ü dre»* 26%\t26\t26%\tAliegariy 37%\t37%\t37%\tAiU» Ch 25\t25\t25\tAmerada 64%\t83%\t64\tAm Can 72%\t72%\t72%\tAm Cyan 72%\t72%\t72%\tAm Mot 51\t50%\t50%\tAm Smelt 540\t540\t540\tAm Std 52\t52\t52\tAm Sugar 1900 3782 50 761 386 100 270 593 415 50 966 5384 W8k 5384 45 6184 6184 M84 419\t55k\t5 8k 55k 2229 410\t400\t405 200\t14 84\t14 H U84 1497 1984\t1984\t1984 375 S3H 53 H 53H 308 1284\t1284\t1284 100 1984\t1984\t1984 575 31\t30\t31 300 750\t740\t740 Cal Pow\t\t1750\t21%\t20%\t20% Can Cem\t\t256\t34%\t34%\t34% C\tDom 8ug\t100\t27%\t27%\t27% C\tI Fndry\t1700\t22\t22\t22 C\tS L\t135\t52%\t52\t52 Cdn Brew\t\t1635\t10%\t10%\t10% Cdn Brew pr\t\t/Too\t51%\t51%\t51% C\tBronx*\t' 200\t24%\t24%\t24% C\tCalan\t305\t49%\t49%\t49% C\tC*l 175 pr\t200\t37-4\t37%\t37% c\tChem\t900\t«%\t8%\t8% c\tFrRks A\t125\t8%\t8%\t8% c\tHuaky\t100\t6%\t6%\t6% C\tlmp Bk C\t339\t62%\t62%\t62% 4 5385 13 84 502 1100 H05 1715 41H 1484 25% 65 968 .30 H i25\t49 23 690 .150 4745 70 133 52 84 7984 9H 6H 11 1384 18 22 19 43 984 18 H 24 34 84 1784 IS 25 12 5184 13 41H 14\t84 25 H 64 3084 49 52% 79 9H 220% 18% 2 45% 7< % 28% 23% 13% t*0% 18% 2 300\t35%\t35%\t35% 8000\t21%\t21%\t21% 100\tM%\t14%\t14 .2800\t82 %\t81%\tNl-*4 15n0\t99\t98 V»\tok % 1000\t59%\t58 %\t9tiV, 800\t20%\t20\t20 1400\t10%\t10\t10 2500\t50%\t49%\t49% 2900\t33%\t33%\t33% «00\t»%\t20%\t26% 1200\t70%\t70\t70 1500\t24%\t24%\t24% 1500\t44%\t44\t44 1700\t17%\t17%\t17% 200\t1%\t1%\t1% 400\t428»\t421,\t42% 7100\t14%\t13%\t13% 1800\t25%\t25%\tr % I2«0\t15%\tl.V,\t15% 600\t50%\t50\t50 2000\t50%\t49%\t50 400\t55\t54\t54 600\t30%\t30%\t30% 700\t73%\t72%\t72% 600\t3«%\t5'%\t55% 61%\t11\tU 7900 3 11-16\t\t34fc\t3% 3500\t104(1\tfo%\t10% 300\t4%\t4%\t4% 2600\t38%\t38%\t38% 100\t11%\t13%\t19% 900\t11-16\t11-16\t11-16 110\t160\t159%\t160 2100\t1%\t1%\t1% «00\t23%\t22%\t23 % Mu\t:ta »4\t36%\t38% 400\t13V,\t13%\t13% 800\t99 V,\t96%\t96% 1600\t«%\t4%\t4*i 1300\t12\t11%\t12 «400\t19%\t18%\t18% VT0 2100 H H \u2018i 1 15-16 1 15-16 «00 53% 52% 4000 11 1700\t« 30O \u2022 3-16 100 31% 700\t7% «10* LD, ¦ 8% 7*% 76 300\t34%\t34% 7500 10% 10% 300 t*H 1*% 700 34 700 .\t% 10% 10% 3%\t5%j 8% 63 16 31 llfl 7% 12% r* , I 12% 78% 34% 10% 12% 33% JB% % % Tofal de* veille*: induvtrle*.140.6IMI.Mlar» et Pétrole* : «11.606.Total de* vente*- 1.000 000 Céréales à Chicago rntCAGO.(PA) \u2014¦ Le* prix «e 1* yl*y»ri de* denrée* à la Bear** de* gr*h«* n'ant g*4re b*«t* hier Le march* était calme mal* le* vtetller rdrelte* d* fève «eya «talent f*rt en demande ver* 1* fin de 11 Journte Prevqae te«J le* centrât* «e rant mxfoten** **x prix de I* fermeture I* veille C>*i \u2022*J**rd\u2019b*l I* yremter j*ur d'avt* de* ¦\u2022«mi*«l*n* de m*r* et e*tlme q*e *re« de 16*6.*0* \u2022\u2022 «!«\u2022 de beiwcosx de bld «ereot effect*.MONTREAL.\u2014\t(P.C.)\t\u2014 Velel.telle q*e publier par le service d* l\u2019hortlraltnre d* minLtère pro\\ln rial de l'A»i irvltiire.U liste de, prix payé, hier a*x cultivateur» et aux groiaUte, en fruit, et legume, au marché central de Montréal \u2022 Pnmme, ; Mrlntoah.SI W à SL*.\", k cuire, .94 à n rtoviiiM» ran»- t,OT\u2019nalr,M'\tPREVOT A NTâ DU 51 iu\t\u201een aevists tana canada assukanck gknkkalk diennes, a la fermeture hier.Lalnurn lieu au si(%e social d* la com-demande: $1.07 11-16.La veille !r\u2018*Kn.l*'1 c^min si-Loui».Québec.i*\t^ i e ____ a\tau\tI»* 8 mar, 1963.a trota heures de 1 offre a la fermeture avâit été |,.llDrèi.m,d,, aux flni rt# .^vo,r de $1.07 11-16.la demande -\tp?approuver % rapport du Pureau de Direction et do» vérlfl-enfeur» nour l\u2019exercice terminé le 31 $1.07 3-4 Nomination à la FSCC M.Claude-A.Edwards, pre sident de la Fédération du Service civil du Canada a annoncé la nomination de M.Lucien Lapointe au poste d agent aux communications du nouveau service de Relations extérieures de la Fédération.M.La-pointe.ancien journaliste et rédacteur de nouvelles, quitte ses postes de secrétaire administratif et de directeur des relations exptérieures de la Fédération nationale des Etudiants des universités canadiennes pour entrer dans ses nouvel 1er.fonction».Il était auparavant attaché au Canadian Wood Development Council, au titre d'agent d\u2019informatioc.M.Lapointe sera chargé des publications de la Fédération et devra travailler en liaison avec la presse.la radio et la télévision, aussi bien sur e plan local que national.(léremhre 1962.nreé6#*r A l'élertlon de» dlrectaura, A la ncmlnaflnn de* vérl Mcatem».étudier et ratifier.»l Ittgé A '>rnpim, un amendement au R*eii*menf Vc.1 - Règlement général d empruntai \u2022ourrstt être «oum'xe A l\u2019a «semblée.QUEBEC.LE 16 FRVR'ER 1963 CHART.ES H O'OUERE i SECRETAIRE PROVINCE DE QUEBEC COMTE LOT3INIER* MUNTCIPAI ITE DE LA PAROISSE SAINTE-CROIX AvI, publie est par le, préaente, donné qae ; A la séance du 13 février 1963.a A*é adopté le règlement No 3 demandant la levée de 1a prohibition et l\u2019émlnlon de permis de vente de liqueurs alcool loue* dan» le» limites ac la municipalité\t.Le prévent règlement sera soumis A l'approbation de électeurs munt-cItmux les 29 et 30 mat* 1663 t,* votation au scrutin secret ne.a tenue dnnz In «elle mimlelnnl* A» 10 heure* * m.A 5 heure, p m Donné A Ste-Croix ce 14e Jour de février 1963 Jesn-Panl Irma y.sec tré* l.A CORPORATION DE LA PAROISSE DE STE-CROIX Ai h/its fl Ventes OBLIGATIONS et ACTIONS Spéeialitaa t Obligation* u** : Gouvernement* - MuniHiwiHtép \u2014 InnMtiitlon» Reugieuiies et Utilité* Publique* l.-N C CtINlIR or Soldent l.-P-t PUfl eteo nrMinent Armand ifCLIRC directour Marcel ST LAURIN! dlroetouz id BARNARD dlrveteq, m M>cr#tAlV» [jucNinz Pua t Oi jic fwc UCLC TEL.: 529-9011 \u2014 71, RUE ST-PIERRE, QUEBEC CoutUiu m\tde yfaceruids Nous recommandons aux actionnaires de f he Shavvinigan Water and Power Co.(La Compagnie \t80 100\t80\t80\t80 110\t9%\t9%\t9% 100\t\u2022 %\t8%\t6% 100\t50%\t50%\t50% ?5\ts%\t5%\t3% 1110\t20%\t20%\t20% 20\t23\t23\t23 inoo\t495\t495\t495 100\t16%\t16%\t16% 550\t8%\t*%\t8% 159i\t73%\t73%\t73% 900\t11%\t11%\t11% 4\t22%\t22%\t22% 50\t102%\t102%\t102% 300\t57\t57\t57 925\t9%\t9%\t9% 90\t310\t310\t310 700\t3%\t3%\t8% 100\t260\t260\t260 2880\t;%\t8%\t9% 4X03 J\t30%\t30%\t30% 50\t44%\t44%\t44% J675\t»*%\t14%\t14% 505\t?»%\t28%\t28% 2903\t590\t680\t590 225\t12%\t12%\t12% 125\t13\t13\t13 8»*\tiris\t3\u2019 %\t31% 825\t310\t305\t305 650\t19\t18%\t19 2M.\tî*%\t33%\t33 % 34»7\t18%\t1*H\t18% 400\t19%\t19%\t19% 136\t29%\t29%\t29% 200\t17%\t17%\t17% 10\t101%\t101%\tioi ; 20\t44%\t44%\t44% 500\t7%\tT%\t7% 392\t81\t60%\t60% 100\t13%\t13%\t13% 35\t60\t60\t60 ?500\t190\t155\t17C 521\t21*\t25\t25 2539\t13%\t13%\t13% 235\t93\t93\t93 25764\t26%\t25%\t25% 1865\t14%\t14%\t14% 25\t13\t13\t13 78\t22 V\t22 VI\t22% 65.0\t19\t1«>.\t19 200\t450\t450\t450 70\ttt\t67\t67 -.25\t42ÔK\tvV\t420 2614\t56%\t56\t568, 50\t4 Ho\t480\t480 8*5\t190\tISO\tW* 355\t14%\t14 V\t14% df»5 14 2a® 13 1200 17'4 tooe inn B2!i ÎOH .'o e« 1923\t1014 200 B4 110 1SH 13 lî> 17*4 ITH 1*14 IS'4 20H 2«'4 90 10 9« If* \u201cH 13»*,\t1314 Wdwd A w\t640 300\t290\t290 T Knlt A\t1400 310\t305\t335 «entth\t3025 473 PETROLE*\t470\t470 Almlncs\t100 235\tU4>\t235 Am Ledit.\u2022 An» U Psv A aamera Bailey S pr Ban»» B A Bit) 5\\ pr Banff Cal B,; \u2022ri or, p Corp Coulée Courva a Craigumt Crolnor Crowpat Cuaco Daertng D'Aragon De Cour Der Fora D'Bidons Delhi Pao De laite Denison Dtrkenaon Don.e Donalds Duratn» E Amphl Eaa* Mal Eldrit-h Eurêka Faraday F Weet T Fatlma Franmeur Frobex Gal twin Genex Giant T K Glenn U ran Gold ale Ooldrey Grandroy Orandac Gulcb , Gulf Lead Gunnar owtlllni Hard R.iok 7l»r Min H of Lakes Headway Heath H'gh Bell Hnlllnger Hud Bav Hydra Ex Trlah Cop Iro nRny lao J Walt# ïarohua johurk» Joremlht Jmitel JctWRey Kee'er F Kenvllle Kerr Ad£ ÎCIrk Min Kirk Town Kopan La b Min L Pu *nult T.eke T.lng L Oau T.a t tus Lanvl» Lamaqvn Latin a*n I^n.otirt I^xlndln I^>r-*d o T.vrdhet Lvn*.M a xjon Mar T/eod Mndaen tfaanat \",fn \u2022Irene nCnmaet TT Me., Ve.V^o.dra M .8 Mnrcnn Marlin Matatch Matfaveml 6*aybrun Mc Tntyra Mr Fen Mr Mar Mr Wet 5ferr*:i Min rim Min Corp Min Or., 1ft WriutJt Mtirray M Nairs IT Nat Tintt Nealon New Ath N*w Ponex N fV»nex wta New Hoaco N Felore Nrwltmd N Mvlama Newnor New Rouyn Nickel M S Nick Rim Nor Arma Norheau Norgold Norme» al Norrax Northgat a N Goldcrt N Rank Norap A w Norvalle Obaeka O'Brien O'l^ary Onemleka Orchan Grenada o«i»ko Pamour Pa ramaq Patino Pato Pcerleaa Pick C\u2019-ow Pitch Or# Pow Rou Preston Pro» Air Ptirdex Que Chib Que I.ab Q Mattaraml Q Metal Queneto n Quemont Rad lore Raglan Reyrrrk Renahle Rio Algom Rîx Athab Roche Rookwln Rowan Con Ryanor Ban Ant Satellite Bberrltt Bllvamaq Bll Miller Sll Stand Btatae Btanrclt Btarratt Steep R Sturgeon Bud Cont Bulllva n \u2018 Bunhurat Tatircan Te, k H Thon.L TomhtH Torbrlt Tormont Yowag Tran» Rea Trlbag V Mining Un Buffed Un Keno Un Fort Upp Pan violent W'aaamac Werner WMalaf Went Mlnea Wlllroy Wlltaey Yale Trv-i r .\t.\tir«vui, vi «t o pieces pres\tAussi liste gratuite de «1?nnn\tComptant roou'* autobus et école, stationnement, lo- marchands monnaie et timbre» aux , o oc e u presser i\tgements disponiblus immédiatement U S A au Omada Commandez 5\tT\"'\t5J7-5287.\t6.30 hr«\td.loho R^.n.\t361 1870, n»\tTro,,-R,vi*r«\t\u2014 PM\t653-2697.\tLk,\u201e.Onm.O» 4 95 ® : Fr\t,e , 18 _ .\t^1\t301.6\t6-2 (20 fs» )18 30484 21-2 (1 ms»\t163 B j n o 30643 28-2 (6 fsl 198 NATIONAL SURPLUS Appqrez vota campagne én emplois fliiver.Songez \"dès maintenant\" aez travail que vous vous proposez de faire 840 EST, BOUL.CHAREST 524-7726 QUEBEC 30651 28-2 (1 fsl Dr LEO ROBERT 29854 25-1 11 m,.661___________«\" ¦» 0-4 .40 ».3W 4.-4 ¦¦\t\u2022.\tDtS HOPITAUX Of MOULIN è soe.è vendre.Ste-Cer- ST-ROMUALD.Rive sud.face Sille-\tVIEUX TIMBRES\tPARIS \u2014 Spécialités maladies de manie.Dorchester, pouvant corn- ry, maison appartement 5 pièces.Achète vieux timbres, canadien, en a peau et du cuir chevelu.\t*69.; eçf hiver tV pensant qoe Ion\u2019\u2019 mercer environ un million et demi chauffé, plus char.ibre de bain, eau paquet de cent i ta livre aussi avenue des Erables Québec TF1 à 2 mêlions par année.S\u2019adresser chaude à l'armée.1er et 2e plan-étrangers et collection; 661-4047.522-1003 LABRIE Cr FRFRE.Té!.: 46411.\tcher.Marché Ol'/ier 839-9408 oii C P 42.Station B.Québec\t30491 21-2 30536 22-2 (6 fs) 66\t30612 26-2 ( 6 fs) 118\t30660 28-2 (3 fs) 163B\t(mer.j.s.au 16-4» 202 que tous travaillent tous profitent MECANICIEN ef ELECTRICIEN lere CLASSE *\tdoit posséder expériertee en réparations et reconditionnement de camions et équipement lourd.*\têtre capable d'interpréter manuels de réparation *\tsolaire de base $2 16 *\tpion d'hospitalisation, plan de pension, fêtes payées *\tfrovoil situe à Montréal.*\técnçe à Les Entreprîtes Benoventure Ltee, 1390, William, Montréal, mentionnant : âge, expérience, instruction, etc. Jeudi,, It femur 1903 Feu M.G.Bernard B Ull [TIN Voir \"Appreciation morale de» films\u201d chaque vendredi Sou» cette rubrique fi e*t publie cheque Joui une appréciation 'noroît dta (lima actuellement * l'écran riant le» différent» cinéma» do Québec et de la Riva Suri SIGNIFICATION DSS COTES MORALES (Pi A PROSCRIRE: Filma franchement condamnable» au point de rue rallflaux et moral.(Tl TOUS: KUma visible» pav toua.y compris le» enfanta.(AA) ADULTES El ADOLESCENTS: Film» qui en général peuvent être ru» tant danger par tou» lee spectateurs ordinaires ne» sallee rie cinéma (16 an» et plu»), ADULTES: Eilm» qui ne conviennent qu'au» gêna formée, soit qu\u2019il» présenieni rie» problèmes moraux d'ariultee soit qu'il» triU tent d'un «ujet trop aérien» pour le» leune» (ARi ADULTES AVEC RESERVES: Film» qui présentent de» dangers.(Di A DECONSEILLER: Fi'ma dangereux pour tou», ne peuVent que nuire é la malorlté de» adulte» et porter préturilce é la eanté spirituelle et morale de la société \u2022oit à cause tic*' scènes auRKeatlvce ae i» thèse qu'lie développent, de certaine» Idée» qu\u2019lis émettent, soit encore en raison de l'atmosphère qui s en dégage.Ce» film» ¦\u2019adressent à un public d'adultes particuliérement averti» et ne conviennent tamal» au» adolescenta IA' CAPITOL.\u2014 Gypsy iAR> : 1.00.3.40, 0.30, 9.05 lire* Du 11 eu 21 février.\u2014 The Manchurian Candidate et The Nun and the Sergeant: du 28 février su 4 mars.CARTIER.\u2014 Le» Boucaniers de» Caraïbes (AA): 3.15.7.05 hres \u2014 Le combat dan» ITle (AH): 1.33.5-25, 9.15 bres.CLASSIC.\u2014 Lucrèce Borgia (D) a 1.00, 4.25.1.50 h.La femme et le Pantin (Pi à 2 43.5 95, 9 36 h.CINEMA DE PARU.\u2014 Le Tigre de Malaisie (AAi \u2014 Le Mystère de la Jungle noire (A): Continuel de 12.30\tà 11.15 hres.KM PIRE \u2014 Le* nouveaux aristocrate* (AR): lundi au vendredi 2.00 et 8.30\thres.\u2014 Samedi et dimanche, â 1 00, 3 30.6 00 et 8.30 hres.IMPERIAL.\u2014 Boulevard (ARi: 145.4.39.7.56 \u2014 Sou» dix drapeaux (Ai: 2.90.0.10.9 30 hres.1«A!RET.\u2014 Les Boucanier» des Caraïbes (AA): 3.15 7 1.00 - .50 Tous les billet» sont en vente è notre magasin, â compter du 18 février à notre kiosque spécial situé à l\u2019étage de la mode (Jièinei RESERVATIONS par ia peste sealemsnt Seules les commandes avec mandat de poste sont acceptéee et remplies Immédiatement 11 était le frère de feu les abbés Philippe et Marc Couil-lard-Després.11 laisse aussi plusieurs neveux et nièces.Mort de monsieur Adélard Laflamme M.Adélard Laflamme, éooux de feu D&me Emma Letarte, est décédé le 27 février à l\u2019Hô-tel-Dieu de Lévis, à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois.Il demeurait au No 1103, de la rue Commerciale à St-Romuald.LA CIE PAQUET LIMITEE.QUEBEC Ci-Inclus un mandat de posts au montant* da $ pour le» billets uuivant» ; Mardi .* mars\tMercredi 6 mar.\tJeudi le 1 mars 1er eholx, 2e «hois\t1er eholx.2e eh»l» 1er choix, 2e choix \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t IA RUE DU TRESOR' B V.P.indiques un deuxième choix au cas oc M premier choix des billet» ne serait pas disponible sur les ondes de (280 l'Action, Quebec \u2014 15 Mort de monsieur Achille Couture M.Achille Couture, époux de feu Dame Joséphine Boucher, et demeurant au No 3 de U rue Samson, est décédé à son domicile Je 27 février â l\u2019âge de 73 ans et 11 mois.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, s?s enfants : M.Donat Couture, Mlle Marguerite Couture, M.et Mme Roland Couture i Mart èle Falardeau).r.i.iost Couture, de Brea-keyville; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme Paul Blanchet (Cé-lanire) Notre-Dame des Lau-rentides, M.le curé Achille-B.Demers, de St-Prosper, la Rév.soeur Ste-Hermèsse ?Rose-Alma Boucher) C.N D.Montréal, M et Mme Théophile- Higgins (Corinne Boucher* C h a r n y , (Imelda Boucher) Berlin N.H., M.et Mme Guy Roberge (Aline Boucher) Drummondville, plusieurs neveu» et nièces.Les funérailles auront lieu samedi à 9 heures en l\u2019église de Breakeyville et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.La dépouille mortelle est exposée au salon Claude Mar-coux Enr., 4, rue St-Gcorges à Breakeyville.Mort de Mme Vve Nicolas Huot Le défunt laisse pour pleurer sa perte, ses enfants : MM.et Mmes Gérard Laflamme (Valérie Poiré) ' Beaumont, Pierre-Georges laflamme (Gertrude Nadeau) Lévis, Rév.Père J.-Henri Laflamme, du Tanganyika en Afrique, M.et Mme Joseph Laflamme (Madeleine Bégin) Lévis, M.et Mme Albert Laflamme (Eugénie Pouliot) St-Romuald; son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : M.François-Xavier Laflamme, Plessisville, M.Alcide L«*».arte, MM.et Mme Alfred Letarte, Albert Letarte.de Brunswick, Maine, Henri Letarte, Connecticut, ainsi que plusieurs petits-enfants et nombreux neveux et nièces.La mort vient de plonger duns le deuil une famille avantageusement connue dans Québec.En effet, Mme Nicolas Huot décédait au Centre hospitalier St-François, le 27 courant, â l\u2019âge de quatre-vingt-deux ans.Elle laisse pour pleurer sa perte ses fils: MM.Emmanuel, contremaître.Jules, Rodolphe, Roland et Antonio (Tony), tous professeurs de Golf, Maurice, avocat; Ulric.gérant chez Giguère Automobile Liée; Benoît, fonctionnaire; ses filles: Mmes Alfred Bilodeau (Emlllenne), Léopold Dorval (Rita), Gordon-Rice Cowle (Pauline), de Norfolk.Virginie, et deux Soeurs de la Congrégation Notre-Dame: Soeur Sainte-Madeleine-de-Slon du Collège Notre-Dame de Bellevue, et Soeur Saint-Jules de l\u2019Ecole secondaire Saint-Michel, de Sherbrooke; ses belles-filles, Mmes Emmanuel Huot (Simone Tru-del), Jules Huot (Simonne Bol-duc-Ferland) .Maurice Huot (Madeleine Latour), Ulric Huot (Anna Galameau), Rodolphe Huot (Ubaldine Huot) Roland Huot (Helen Walsh) Benoit Huot (Thérèse Huot), Antonio Huot (Marcelle Miller): ses gendres ATM.Alfred Bilodeau, Léopold Dorval, et Gordon-Rlce Cowie; cinquante-cinq petits en-enfants et quinze arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Un beau-frère, Joseph-Octave Huot.La dépouille mortellr est exposée au salon funéraire de la Maison Arthur Cloutier et Fils, au no 990, 1ère Avenue.Les funérailles auront Heu samedi le 2 mars à 10 heures, à Bolschatel.Le départ du salon mortuaire s\u2019effectuera à 9 heures et trente.Emprisonnement a vie Les funérailles auront Heu samedi à 9 heures en l\u2019église de St-Romuald et l\u2019inhumation se fera au cimetière Mont-Marie de Lévis.La dépouille mortelle est exposée au» '\u2022«dons funéraires Claude Marcoux Enr., 96, de la Fabrique, à St-Romuald.L\u2019Orignal, Ont \u2014 (PC.) \u2014 Berthold Thillman, un brique-teur d\u2019Ottawa, Agé de 30 ans, a été trouvé eouapble de meurtre non qualifié hier par un jury de la Cour suprême d\u2019Ontario en rapport avec le meurtre de sa femme qu\u2019il a étranglée dens un moment de colère.Il a été condamné à l'emprisonnement à vie.Théâtre en pantoufles sur les écrans de f¥ O.programmes sont sujets A changements.CFCM TV - Canal 4 JEUDI, » FEVRIER 11.00 Mire et musique 11.30 l.n Jardinière 12.00\u2014Horaire commenté 1240\u2014Nouvelles \u2014 Roort» \u2014 Météo 12.36\u2014De tout, de tou» 1.00\u2014\tCinéma Kraft : \"Hommes wm* peur\" 2\t30\u2014rfslon scolaire : \"Les forces de I» nature\" 3.00\u2014\tVotre cuisine.Madame 346- Votre enfant.Madame 3.30\u2014Ciné-roman 3\t46 F5mlnMhé 4.00\u2014\tKobtno 4\t30 La boite 5 surnrue* 6 00- Roquet Helles Oreille* 6 30\u2014Péplnot 0.00 Vie de l'ERitse 6\t0f~ Le* nouvelles \u2022 20\u2014Nouvelles sportive» 0.30\u2014Détente 0.46-Le vieux vagabond 7.00\u2014\tPanorama 7\t15\u2014Patte* de mouche 7 30\u2014La famille Stone 8.0Ô\u2014Fille d\u2019Kve 0.30\u2014Zéro de conduite 9.00\u2014\tJeudi-théâtre : \"La Pte-ortèche'* 1Q.00\u2014Téléjournal 10.16\u2014Nouvelles sportives 10 25\u2014La météo 10\t30\u2014Histoire vécue 11\t00\u2014Sur le me*-!»» 1046\u2014Cinéma : \"Légion des dames\" 13 46\u2014Fin des émissions I.\t30\u2014Stége réservé ; \"Toujours dans mon coeur\u201d 3 00 Votre cuisine, Madame 3.15\u2014Votre enfant Madame 3 30\u2014Ciné roman 3.45\u2014Kémlnl-thé 4.00 Bobtnn 4.30\tlai boite à «uiprtsea 5 (KL Enquête Jobldon 5\t30 Capitaine Tombait» 0.00 \u2014Vie de l'Eglise 6\t05 -Nouvelles 6.20 -Nouvelle* sportive* \u2022 30\u2014lai boite aux chanson* 8 45- Votre foyer.Madame 7.00\u2014\tPanorama 745 Sourire en coin 7.jr - Pollrf des plaines 8.00-\tLa Balsamine 8.30\tCinéma international : \"Le rendes-vous\" 1000 Téléjournal 1045 -Nouvelle» sportives 10.25 lai météo 10.30\t-Premier plan Il 00\u2014Causerie II.\t15\u2014tai boite au- .nage* 1245\u2014Fin de» émissions Opening Cher ¦ 6.00 I.\t55 2.0\tCher Hélène 2 15\u2014Nursery School 2 30 Sing Ring Around 2.45\u2014Friendly Giant 3.00\u2014\tLoretta Young Show 3.30-\tTake Thirty 4\t00\u2014Scarlet Hill 4.30\tCol.Bleep 5\t01 \u2014Raxzlc Dazzle 5 30 Friday Island l^t's Talk About Canada 6.30\tDateline Québ>;r 7 0 1 Colt 43 8.00\tCountry Hoed own 8\t30- - True 9\t0 \u2014Tommy Ambrose 9 30- Empire 10.30\u2014\tDavid Brinkley's Journal 11.00\u2014\tCBC-TV News 11 14 Viewpoint II.\t90- Penthouse 5 : \"Pett*.Clrl\" 1247 Sign Off 10.16-Parti libéral 10 30\u2014Premier plan 11.00\u2014Dernière édition 1146\u2014Théâtre au coin du feu: \"Police sans arme\" 1.00 Fermeture 8.00- CKBL - Canal 9 VENDREDI.1er MARS 7 01 7.30 CKMI-TV - Canal S CHLT - Canal 7 VENDREDI, ter MAR» JE*.DI.20 FEVRIER VENDREDI.1er MARS 10 OO\u2014Mire 11.00\u2014\tMire et musique 11.30\u2014La Jardinière 12.00\u2014\tHoraDe commenté >B.10\u2014Nouvelle» \u2014 Sports \u2014 Météo 12 26- Pe tout, de tous 1.00\u2014Mire et musique 1.30 Test Pattern 1.65 Opening 2 00 Chez Hélèr.e 2 13 Nursery School 2\t30\u2014National School* 3\t00\u2014Loretta Young Show 3.30\u2014\tTake TTUrty 4\tOO\u2014Scarlet Hui 4 SO-At Home 6 01- Razzie Dazxle 630\u2014Western Theatre \u2022 SO\u2014Dateline Québec 7.01\u2014T 0 I 7.30\u2014\tThe Ray Mllland Shot 8 00- The Defenders 9.00\u2014 Playdate 10.00\u2014\tThe Oillent Men 11.00-\tCBC-TV News 1144\u2014Viewpoint Il 30\u2014Sign Off VENDREDI.1er MARS -Test Pattern «with music) 9 00 Départ exprès» 10 OO\u2014Le coq au 7 11.00\u2014L'heure de Pierrot 12 OO\u2014 Variété* Paul Lemire 12.46 - Midi-sport 12 jm\u2014Première édition 1.00\u2014\tPot-pourri féminin 2(K*- San* atout 2.30\u2014\tTV-Roman 3.00\u2014\tVotre cuisine.Madame 7 16\u2014Votre enfant.Madame J 30-L\u2019étemel féminin 4.00\u2014\tBobfno 4 30\u2014La boite â «urorises 6 OO-Enquête Jobldon 6 30\u2014Au secours 0.00\u2014Melody Ranch 6\t30-Télé-bulletin 0 46\u2014La météo 0 SO\u2014Edition sportive 7\t00\u2014Une après l'autre 7 30- Histoire vécue 100\u2014La Balsamine 6.30\u2014\tCinéma international j Xa rende*-vous\" 19 90\u2014Té.éjoumal 1.30-Mire et musique 2\t00\u2014Long métrage : \"La traversée de Paris\" 4.00\u2014\tVotre cuisine.Madame 446\u2014Votre enfant.Madame 4 30- L\u2019étemel féminin 6\tOO\u2014 Boblno 3\t30 -ta botte à surprises 8.0\t\u2014Enquêtes Jobldon n.SO-CF-RCK 7.00\u2014\tEdition métropolitaine 7.16 Télé-magazine 7\t45 Revue de la semaine 8.00\u2014\tTélé-disque 8.05\u2014La corne au trésor 8.16\u2014E1»m 8\t30- Soirée canadienne 9\t00 -La Balsamine 9 30\u2014Cinéma International : \"Le rendez-vous\" 11.00\u2014\tTéléjoumal et la météo 11.13- Parti libéral du Québec 11.30- Premier plan 12.00-\tBonsoir chéri 12 30 Country Hoedown 1.00\tCBC-TV New» 140-Pin des émissions -Panorama 63 ; Le» Informations \u2014 La météo \u2014 Les sports \u2014 Entrevue* \u2014 Horaire \u2014 Almanach \u2014 Extrtlt ae long métrage \u2014 Concours Sirop Mathieu T 00\u2014La science et la vie 7.16\u2014Allon au cirque 7.30\u2014Aventure» d'outre mer 8 00\u2014La Balsamine 0.30\u2014Cinéma International ; \"Le rendez-vous\" 10.90\u2014Téléjoumal 10.15 Nouvelles anglaises 10 23- Nouvelles et météo 10.30\u2014Premier plan 11.00\u2014Parti libéral du Québec 1146\u2014Silence on tourne ; \"Le passage de Santa Pc\" 1246- Nouvelles anglaisée 12 56\u2014Fin des émission» JEUDI.28 FEVRIER CFCM-TV \u2014 CANAL « 2\t30- Emission scolaire.\u2014 Les For- ces de la nature.Pour les élèves de 10e année.Aujourd'hui: la dilatation des solides et des liquides.Animateur: M.Slcotte 3\t00\u2014Votre cuisine, madame Les re- cettes de Germaine Gloutnez.7.30\u2014La Famille Stone.\u2014 Avec Donna Reed.8 00\u2014Filles d'Eve.\u2014 Diane surprend Jean et Solange.Odette et Pierre ont quelques soupçon: quant é la vie sentimentale de leur père.8 30\u2014Zéro de conduite.\u2014 En vedette: Paul Berval.Olivier Gui-mond et Denis Drouin.Invitée: Lise LaSalle.9.00\u2014Jeudi-théâtre \u2014 La Pte-grlè-che de Joseph Kramm.Distribution : Francine Montpettt.Frane* Johnson, Fernande La-rivière.Colette Devlln.Dyne Mousso, Roger Garceau.Pierre Dagenals.Roger Le bel, etc.avis de décès BEAUCOIN \u2014 A Howkesbury, Ontario, le 25 février 1963, â LAFLAMME.\u2014 A l\u2019Hôtel- D»?u de Lévis, le 27 février 1963, l\u2019âge «je 82 ons, est decédée â l'âge de 83 ans et I I moi», est Mlle G.A.Beaudoin, demeurant décédé M.|.-Adélard Laflamme, à Hawkesbury.| Les funérailje» Jeudi, 1 9 heures.auront lieu 27-2 (2 fs) époux de feu dame Emma Letarte, demeurant â 1103, rua Commerciale, St-Romuald.Les funérailles auront lieu sa- CKTM TV - Canal 13 CKMI-TV - CANAL 8 3.70-Take Thirty.\u2014 Le rOle de la femme dans le monde.Invitée: Mme Thérèse Casgraln.-9 09\u2014Playdate.\u2014 Th» Jo Stafford Show VENDREDI.1er MARS Madame Madame CKRS \u2014 Canal 12 VENDREDI.1er MARS 11.99\u2014Mire et 1000 cycles 12.00\u2014Au petit comptoir ; Country Hoedown \u2014 Annonce* classées \u2014 Horaire 1.00\u2014\tLong métrage : \"La traversée dé Parts\" 3\t09- -Votre cuisine.Madame 145\u2014Votre enfant.Madame 2.99\u2014\tL\u2019étemel féminin 4\t00\u2014Bobir© 4.99\u2014\tLa boite à surprises 9.00-\tEnquête Jobirion 6 30\u2014Max.Koex et Dora 12.09\u2014Télé-Matinée: Musique -Cinéma \u2014 Nouvelles \u2014 Interview» \u2014 Jeux \u2014 Casey Jones Ctném : \u2022'Mademoiselle' 309\u2014Votre cuisine 3 15 Votre enfant.3\t30\u2014L\u2019étemel féminin 4\t09\u2014Boblno 4.30\u2014\tLa botte è surprises 5\t00\u2014Euquéte Jobldon 5.30\u2014\tPopeye 9.00\u2014\tCorné r» 13 .Long métrage \u2014 ActusIDAS\u2014 Nouvelle» \u2014 Météo \u2014 Sport* 7.16\u2014Visite.Industrielle 7.90\u2014Au nom de la lot 8.00\u2014\tLa Balsamine 8 30\u2014Cinéma International j \"Le rendez-vous\" 10 OO-Téléloumal 1016\u2014Le 13 vous Informe .Nouvelle» locales 10 25-Nouvelles sportives 10.30\u2014\tPremier plan 11.00-Parti libéral du Québec U 46\u2014Ciné-soir : \"Les passager* de la nuit' 12 45\u2014TBC-TV News 12-66\u2014Fin des amission» VENDREDI, 1er MARS CFCM-TV \u2014 CANAL 4 6 00\u2014Les Enquêtes Jobldon.\u2014 Menace de mort.Un ex-l»»gn»rd.libéré récemment Jure de »e venger de M.Jobldon qui l\u2019a fait Incarcérer plusieurs années auparavant.8.00-1.a Balsamine.\u2014 Charles et Monique attendent avec Inquié- DES FLEURS Comme cadeau.Créations cioinales et artistiques pour\toccasions.COULOMBI.\u2014A Quebec, le\tM ,0 heures.Départ des 27 fev[ie'.\t|\tsaltns funéraires Claude Marcoux En,., 96.d, la Fabrique, à ?heu- lombe, ex-représentant de Swift \u201e \u20194c\tt'âcli** ri» St Ro Canadian, époux de damt Bl.n-\tde u Ju cin,ttièr.Mon,, ehe Lévesque, demeurant i 630, Mar^ , l4vls.27-2 13 fs» fumsR 1183, rue St-|ean T Xi .30477 21-2 (mar.j.f.au 21-3) S.S.Chemin St-Louis.L.v .fun.é_r8i!les *uronîJie^ *2* LAPOINTE \u2014 A Québec, le 26 rdÀ A A0,.-!U.- a\t\u201ed' février 1963, é l'ig, de 73 ens ta résidence funéraire Arthur Clou- ,, ,, mu| '\tdame tier O Fils Ltée.460 Ouest, Bout.A|.pnii|.\t, .-\t.\t__ .c Alice Pouliot.epouse de feu M.St-CyrtMe.* ^ h«ures r45' .P01\" Ernest Lapointe, demeurant à I église des Sts-Martyrs-Canadiens.1660 me 0zânam et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont.Le trajet se fera en automobile.\t28-2 (2 fs) COUTURE \u2014 A B.-i-keyville, le 27 février 1963 i l\u2019âge de 73 ans et 1 l mois est décédé M.Les funérailles auront lieu samedi, à 9 hres 15.Départ des foyers funéraires ).Bouchard Cr Fils, \u2019290, 1ère Avenue, â 9 hres, pour l'église de St-François d Assise et de lâ au Achille Coulure, époux de feu da- cimetière St-Cha/les.27-2 (2 sf) me Joséphine Boucher, demeurant i 3 rue Samson, Breakeyville.Les funérailles auront lieu samedi à 9 heures.Départ des salons mortuaires Claude Marcoux POULIN.\u2014 A Joly, cté de Lot-binière, le 27 février 1963, i I âge de 76 ans et 3 mois, est décédé M.Philibert Poulin, époux Mort de monsieur Marcel Jobin Enr., 4 St-Georges, Breakeyville â de dame Marie Grenier.8 heures 50 pour l\u2019église de Breakeyville et de là au cimetière paroissial.\t(3 fs) 27-2 DESPRES.\u2014 A St-Lambert, le 24 février 1963.à l\u2019âge de 51 M.Marcel Jobin, employé de ans, est décédé subitement.M.la cité de Québec, époux de da- Pierre-C.Després.maire de me Georgette Gingras.est dé- Montmagny, époux de dame |can-cédé le 26 février 1963 a l\u2019âge ne Paquet.de 45 ans.M.Jobin demeurait Les funérailles auront lieu ven-au 289 Latourelle.\tdredi, à 10 heures Départ des salons mortuaires Laurent Nor- Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures.Départ de la maison mortuaire, à 9 heures 15, pour l\u2019église de Joly, et de là au cimetière paroissial.28-2 (2 fs) POULIN.\u2014 A Québec, le 25 février 1963, à l\u2019âge de 61 ans et 1 mois, est décédé M.Lucien Poulin, contremaître de la Librairie Langlais Ltée, époux de dame j i\t-T -v .-,\tLorette Lamontagne, demeurant â M.Jobin laisse dans le deuil\tmand,\t26, rue St-Louis, à 9 heu-\t437 |je pue outre son épouse, son fils, ses 45, pour l\u2019église rie St-Thomas * \u2019\t- filles, André Jobin, Louise et et de là au cimetière paroissial.Francine Jobin, sa belle-mère,\t26-2 (3 fs) Mme Gédéon Gingras; son frè-\tA\t.re, ses soeurs, ses beaux-frères GAGNON - ^Q^bec'8 26\t^ o n(!UIC, ^ ^ ieRll5C afr et ses belles-soeurs: MM.et février 1963, à I âge de 83 ans St-Fidèle et de là au cimetière St-Mmes Jean - Paul Jobin (Thé-\t** ^ T1015' est 8cce^ee dame Alma\tCharles\t26-2\t(3\tfs) rèse Bergeron), Paul-Henri\tBornais, épouse en premières\tno-\t^ Blais (Jeanne d\u2019Arc Jobin), Çes de feu M Eugene Richard, et TAlbOT.\u2014 A Québec, te 27 Mlles Madeleine, Gaby Ghislai- 5\"\t,\t* -n tmîsièm^ févr'er 1963* * rà*e de 61 *ns ne et Jacqueline Jobin, MM.et\tRa0lJ,\tT e?\\0\tr\u2019 1 .* v,ro s T s\tet 2 mois .est décédé M.\tEdouard Mmes Lucien Mathieu.Adrien\t