L'Action : quotidien catholique, 12 février 1963, mardi 12 février 1963

[" tnsoleil.'é avec périodes nuageusès Minimum ef maximum: S et 15.QUOTIDIEN CATHOLIQUE 5(< ANNEE NO 16,688 QUEBEC \u2014 MARDI 12 FEVRIER 1963 5 CENTS LE NUMERO La scène parlementaire.La grande peur bien pensants DES BUCHERONS S\u2019ENTRE-TUENT des A KAPUSKASING DANS L\u2019ONTARIO I (l'ar JEAN-MARC POUQULN) I I I Ottawa.\u2014 L'inquiétude ronge les libéraux et dévore les conservateurs.Les libéraux le cachent assez bien, à leur présent congrès.Ils affichent un large sourire de commande.Ils crient leur confiance de balayer le pays le I avril.Ils Inondent la presse de communiqués qui se veulent autant de bulletins de victoire déjà assurée.Comme on constate pareil optimisme dans presque tous les congrès de tous les partis, même les partis qui n'ont aucune chance de prendre le pouvoir, peu d'observateurs mûris par l'expérience s'excitent sur ces bruyantes explosions de confiance.Quand on prend in délégué à part en le priant de bien vouloir nous épargner tes refrains de sa propagande officielle, il nous raconte une histoire sensiblement différente.Il a tôt fait d\u2019accentuer chez nous la conviction que les libéraux sont ulcérés par la crainte de ne pas réussir à former un gouvernement majoritaire le S avril.Ils se verraient alors à pied d'oeuvre, obliges à brève échéance de recommencer une troisième campagne électorale.Du même coup, Ils se verraient pratiquement contraints de changer de chef, va que M.Pearson en serait à son troisième essai infructueux en l'espace de cinq ans.Comment éviter ce coup dur au parti, comment aussi éviter cette possibilité d'instabilité politique qui serait un désastre pour le Canada?Selon nous, les libéraux ont des chances d'obvier à de pareilles éventualités s'ils orientent bien leur campagne dans la province-clé, la nôtre, lis devront à cet effet y affronter les créditistes là où ceux-d menacent d'avoir le haut du pavé, c'est-à-dire le terrain nationaliste.Pour livrer cette lutte, les libéraux sont admirablement préparés par leur chef, M.Pearson, le seul anglo-canadien de très haute envergure qui comprenne le sens historique de la Confédération et qui ait pris une position nette, ferme et absolument courageuse à notre égard.Entre ses main, repose le sort de l'unité nationale.A l'heure qui sonne, la grande pear des bien pensants est de voir s\u2019ouvrir une autre ère d'instabilité gouvernementale à Ottawa.SI les Canadiens ferment l\u2019oreille à la belle chanson des charlatans de la politique, s'ils gardent les yeux i' és sur l'urgence prim i-diaie d'élire un gouvernement fort et soucieux de l'esprit confédératif, Ils éliront M.Pearson malgré sa détestable volte-face sur les armes nucléaires.Quant aux conservateurs, ils ne peuvent cacher l'inquiétude qui les dévore.De temps en temps, ils grimacent un sourire jaune, c\u2019est tout ce qu'ils peuvent faire.leur désarroi se comprend.Ils discernent que le Québec et l'Ontario urbain veulent leur tourner le dos.Ils doivent se rabattre sur l'Ontario rural, sur les Prairies et sur les provinces Maritimes.Les pertes inévitables se solderont le huit avril par le maintien d'une cinquantaine de sièges.C\u2019est la dégringolade.Ils ne mourront pas tous, mais tous seront frappés\u201d.La chute verticale de leur prestige s'explique par la crise de confiance en leur probité intellectuelle.Sept ou huit de leurs ministres, nous ont menti à pleine bouche, au fil des péripéties de la révolté de palais qui a duré deux semaines et qui n\u2019est pas finie.Qui ose croire les autres ?M.Diefenbaker a réussi un coup de maitre en nommant le génial financier Wallace McCutcheon au poste de ministre du Commerce.La nomination lui vaudra de rallier une partie de l'opinion du monde des affaires.La nomination de M.Gordon Churchill au portefeuille de la Défense nationale nous laisse perplexe.Nous avons du mal à croire oue le vieux militariste de Wlnr.ipeg ne soit pas, dans son coeur de colonel, un chaud partisan lui aussi des armes nucléaires.Ne set a-HI pas tente de faire faux bon à M.Diefenbaker sur ce point.A l'instar des trois démissionnaires Harkness, Hees et Sévigny?La suite des événements ne s'annonce pas gaie.J morts: 9 biessés KAPUSKASING, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 Trois bûcherons en grève ont été tués et neuf autres ont été blessés lorsqu'environ 500 grévistes ont tenté de renverser les cordes de bois empilées par des bûcherons indépendants.Dix-neuf bûcherons indépendants qui faisaient partie de la coopérative de Val-Rita ont été mis aux arrêts immédiatement après la fusillade.La Sûreté provinciale a confisqué 10 carabines, deux fils et un revolver.Aucune accusation n'a encore été portée contre les prévenus.m LES VICTIMES Les victimes sont Léo et Iré-née Fortier, deux frères Agés respectivement de 32 et 25 ans et A.Drouin, dont on ne connaît pas l\u2019âge.que les syndiqués molestaient les bûcherons indépendants.i Deux de ces derniers sont morts au camp de Reesor Siding, à environ 37 milles à l\u2019ouect de Kapuskasing tandis que le troisième a succombé à ses blessures en route vers l\u2019hôpital.LES BLESSES Les bûcherons en grève dont les noms suivent ont été conduits à l\u2019hôpital de Kapuskasing.Il s'agit de MM.Albert Martel, Joseph Boily.Daniel Tremblay, Joseph Mercier, Léo Ouimettc et Oliva Bernard.La police a déclaré que trois autres ont été légèrement blessés mais n\u2019ont pas été transportés à l\u2019hôpital.Une infirmière a déclaré que l\u2019un des morts était \u201ccrible de balles comme un tamis\u201d a partir des hanches en descendant.Trois des blessés ont été atteints de projectiles dans les jambes et un autre a reçu une balle dans la poitrine mais sa blessure n\u2019est pas grave.I>a police a relaté que les bûcherons indépendants étaient en train de corder leur bois en bordure de la voie ferrée à Reesor Siding, quand, vers 12h.30 la nuit dernière, près de 500 grévistes ont fait irruption sur les lieux.Ils sont arrivés dans une centaine de voitures.Les bûcherons syndiqués étaient en grève depuis le 14 janvier contre la compagnie Spruce Falls Power and Paper pour forcer cette dernière a conclure une nouvelle entente collective.Le dernier contrat a expiré le 31 août et les représentants patronaux et syndicats ne sont pas parvenus à s\u2019entendre au sujet d\u2019un nouveau contrat.Des bûcherons et des camionneurs de huit camps parcouraient la région et des porte-parole de la compagnie Spruce Falls les orû accusé d\u2019avoir terrorisé les entrepreneurs indépendants.Environ 800 colons, cultivateurs et petits entrepreneurs forment le groupe des indépendants qui travaillent dans un rayon de 80 milles, entre Fauquier et Hearst.Les grévistes appartiennent à l\u2019Union des bûcherons et des employés de scieries, une branche de la Fraternité unie des charpentiers CTC.Le syndicat cherche à obtenir un contrat copié sur celui de la compagnie Abitibi Power and Paper.Celle-ci a accordé la semaine de 40 heures au lieu de 44 et une habsse horaire de six cents répartie sur les deux prochaines années.Ostensiblement, la grève a d\u2019abord débuté sous forme d\u2019arrêt de travail dans divers camps de bûcherons, mais les grévistes ont en peu de temps obtenu l\u2019appui de l\u2019importante unité 2995 dont le siège est à Kapuskasing et dont les dirigeants étaient en pourparlers avec la compagnie avec un conciliateur gouvernemental.NEGOCIATIONS Le professeur Bora Laskin.de la faculté de droit de l\u2019université de Toronto, avait été désigné comme conciliateur dans le conflit par le ministère provincial du Travail.Négociateurs patronaux et syndicaux se sont réunis pendant deux jours à Toronto en fin de semaine, mais aucun communiqué n\u2019a été publié à l\u2019issue de la rencontre.FAMINE EN PERSPECTIVE Les syndiques coupaient environ J50.U00 cordes paf année tandis que les indépendants fournissaient à la compagnie en-virdn 110,000 cordes.Pendant ce tempa, les hommes d\u2019affaires du nord d\u2019Ontario se sont plaints de ce que les affaires avaient fléchi de 50 pour cent depuis le début de la grève.Certains magasins ont cessé de faire crédit à leurs clients.Le maire Norman S.Grant, de Kapuskasingè lui-mème un employé de la compagnie Spruce Falls, a déclaré que près de 1,000 colons sont menacés de la famine à cause de la grève.Ces colons ont été autorisés par le ministère ontarien des Terres et Forêts à couper chacun 100 cordes de bois de pulpe.Ces 100 cordes doivent être vendues a la compagnie.A cause des marécages, ce bois ne peut etn-transporté à rusine qu\u2019en hiver, lorsque le sol est gelé.Nombre de colons vivent à crédit de septembre à janvier, en attendant de percevoir leur premier paiement pour le bois livré à la compagnie.AVERTISSEMENT Le maire Grant avait lancé l\u2019avertissement le 24 janvier que \u201dCes colons étaient désespères à tel point qu'ils allient dans le bois armés d\u2019une carabine avec l\u2019intention bien arrêtée de descendre tout individu qui tenterait d\u2019intervenir dans leur travail de coupe\u201d.Plusieurs bûcherons Indépendants se sont plaints d\u2019être empêchés par les grévistes de transporter leur bois de pulpe jusqu\u2019à l\u2019usine.\u2022 BIEN ARMEE CONTRE LES MEDECINS.\u2014 Un ri«u* proverbe anglais Ait \"An apple a day keeps the doctor away\u201d (une pomme par jour tient la médecin éloigné).L'image ayant la réputation d\u2019être aussi importante que les écrits, n'est-ee pas que celle-ci effectue bien son rôle?La fillette japonaise respire en effet la santé.at une grosse santé d\u2019après la photo.La région qu'elle habite, au nord du Japon, est une région où la culture des pommes se pratique sur une grande échelle.DEUX VOIX.DEUX SUJETS DIEFENBAKER \"Les décisions prises aujourd'hui seront fausses demain\" \u2014 Daniel est TERRORISME Un détachement spécial de 25 agents patrouillaient la région troublée depuis la fin de janvier mais, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, il ne s\u2019était produit aucun incident grave quoique ont prétendait sorti vivant de la fausse aux lions TORONTO (P.C.) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker, soutenant que la politique de défense n'est pas un problème découpé en noir sur blanc, a déclaré hier qu'il n'est pas possible actuellement de prendre de décisions définitives.se tournera du Commonwealth (Par ROD CURRIE) LONDRES (PC.) \u2014 Le premier ministre Macmillan a déclaré aux Communes britanniques que le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de se lancer dans une nouvelle tentative en vue de faire entrer la Grande-Bretagne au sein de la Communauté Economique Européenne.11 a dit qu\u2019il n\u2019y a pas de solution de rechange définie qui soit prévue, mais* qu\u2019il existe un certain nombre de mesures particulières que le gouvernement peut et entend adopter, notamment un accroissement du commerce avec le Commonwealth.Il a toutefois insisté qu\u2019aucune entente commerciale entre ies membres du Commonwealth ne saurait à elle seule constituer une solution de rechange k l\u2019entrée dans la CEE.Il a de nouveau écarté (a Inrurmittiniift S.3, H, U.I .\\i» Lditonioix Hoelwle iP.3» Sport*» (P.10 11) Finance (P.12.131 Radio - Tv (P.13.15) possibilité de réunir une conférence des premiers ministres du Commonwealth.Il a toutefois noté qu\u2019il s\u2019entretiendra avec le premier ministre Diefenbaker, qui doit se rendre à Londres à la fin du mois, et a ajouté qu\u2019il espère que les chefs de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Zélande pourront bientôt se rendre egalement à Londres.Au sujet du commeree au sein du Commonwealth.M.Macmillan a annoncé la tenue d\u2019une réunion des ministres du Commerce du Commonwealth à Londres quelque temps avant la réunion des membres de l\u2019Accord 2*nérp! sur les tarifs douaniers et le commerce GATT qui aura lieu l\u2019été prochain.M.Harold Wilson, porte-parole du parti travailliste pour les Affaires étrangères, a par la suite déclaré que M.Macmillan n\u2019avait fait cette annonce que pour remplir son discours puisque ce n\u2019est que normal et affaire de routine de tenir une réunion de ce genre avant une session de GATT.M Macmillan a déclaré qu\u2019il ne tenterait pas de cacher le profond désappointement du gouvernement par suite de l\u2019échec des négociations de Bruxelles.\"On me parle de décision finale.Et bien, les décisions prises aujourd'hui seront fausses demain\u201d, a-t-il déclaré dans un discours prononcé devant quelque 1,900 hommes d'affaires.Au sujet de la question des forces canadiennes et des armes nucléaires au sein de l\u2019OTAN, U a déclaré que l\u2019entente anglo-américaine dt Nassau a engendré \u201cun concept de défense complète ment nouveau\u201d qui exige que le rôle du Canada soit complètement révisé à la réunion ministérielle de l'OTAN qui sera tenue à Ottawa en mai prochain.NOUVEAU DANIEL M.Diefenbaker a fait allusion en souriant aux \u201ctransitions\u201d qui sont survenues, et a ajouté qu\u2019en raison rie l'u-nsnimlté Hoo trois qiintMiPin de Toronto à s\u2019opposer à son leadership, sa visite à Toronto rappelait l'épisode de Daniel entrant dans la fosse aux lions.\u201cEt ce n\u2019était que de l\u2019a mateurisme.si l'on compare les situations\u201d, a-t-il dit, a joutant: \u201cMais, messieurs, il en est sorti ssin et sauf à la fin\u201d.M.Diefenbaker, dont l\u2019engagement remontait à plusieurs semaines avant l\u2019an-nonee des élections du 8 a-vrll prochain, a déclaré que ses observations sur la politique de défense ne prendraient pas le ton partisan CHANGEMENTS Il a déclaré que les revi rements en matière de défen se sont à l\u2019ordre du jour.D** puis 1950, a-t-il dit, des ar mes britanniques et améri caines de plus de $3.000 000,000 sont devenues désu êtes.Il a expliqué que la menace de bombardement, contre laquelle le Bomarc avait été conçu, est en train d'étre dépassée, remplacée quelle est par les missile?ballistl ques Intercontinentaux contre lesquels le Bomarc n'est d\u2019aucune utilité.M.Diefenbaker a dit que lorsqu'on lui demande pourquoi aucune décision finale n'a été prise, il répond que c\u2019est à cause de la situation changeante.Dief opte pour le \"MD ENSIGN\" \u201cTout n\u2019est pas noir sur blanc, a-t-il dit.Il y a du changement dans ce domaine\u201d.TORONTO (P C.) \u2014 L* premier ministre Diefenbaker s laivsé entendre qu'il est en faveur de l'adoption du \u201cRed En sign\u201d comme drapeau national dMinrtif.Il faisait allusion au eoum d\u2019un dejeuner à la conference fedérale-provindale sur le biculturalisme qu\u2019il a r proposé aux premiers ministres provin ciaux la semaine derniere.Il a affirmé que le gouvernement a fait tout ce qu\u2019il était possible de faire pour arriver au désarmement tout en maintenant la défense du pays \"sûre ec précise\u201d.\u201cSi nous n\u2019en arrivons pas à une entente sur le désarmement.a-t-il déclaré, il n\u2019y aura pas de victoire possible advenant une guerre nu cléaire\u201d.PEARSON Nécessité d'un gouvernement stable à Ottawa pour qu'il n'y ait plus de contusion OTTAWA (PC.) \u2014 Le chef du parti libéral, M Lester B Pearson, a déclaré hier soir que le principal problème en jeu dans la compagne en vue des élections du 8 avril est la création d'un gouvernement stable et responsable à la tète du Canada.Il a dit que la population canadienne ne veut pas que !a \u201cronspiratlon et la confusion\u201d régnent à Ottawa Parlant à un dîner du conseil national de la Fédération nationale, qui a ouvert hier une conférence de deux jours M.Pearson a fait allusion aux trois démissions ministérielles la semaine dernière disant que 1rs libéraux laisseront \u201cceux des autres partis régler leurs affaires\u201d.\u201cNous proposerons nos propres programmes positifs\u2019\u2019 a-t-ii dit.OBSTRUCTION M.Pearson a déclare que son parti va être acusé d\u2019nb struction parlementaire.\u201cObstruction de quoi?a-t-il demande.D\u2019un budget que nous n\u2019avons jamais vu?D\u2019une austérité qu on ne nous a pas permis de d« battre?De prévisions budgétaires qui ne nous ont jamais été soumises?\u201d |>e ehef liberal a déelaré que le premier objeetlf qui sera Inscrit au programme d\u2019un gouvernement liberal sera de redonner un but et one orientation a la dlreetion dea Affaire* de notre paya.|,e deuxieme objectif serait de renforcer l\u2019unité nationale en faisant des elements des deux nationalités des partenaires égaux et en reconnaissant également la contribution des autres races qui se trouvent au pays.M.Pearson a dit que le programme proposé par son parti exigera des déboursés, mais que le gouvernement pourra accroître le revenu na tlonal.Il a dit du gouvernement conservateur qu\u2019il était \"sans ordre, sans plan et sans but\u201d.D a dit que le Canada désire un gouvernement qui placera le bien-être national an-dessus des ronsidératlon* politiques partisanes.Cn tel gouvernement, a-t-il observé restaurerait la confiance des Canadiens dans le pays et en eux-mêmes.M.Pearson a déclare qu\u2019il faudra avoir recours à la planification pour empêcher le Canada de continuer à aller a la derive./k >: coewiJùiüut [*«*««\u2022> Réclamez m cachets dans les magasins participants au moment de vos achats I ma Mardi, 12 février 1963» 2 \u2014 l'Action, Québec Le Lauzon prend la tête (Par Jaeguea Grenier) A ST-ROMUALD Mercredi soir le 30 Janvier dernier, l'Hôtel Britannia de St-Romuald recevait la visite du Lauzon La rencontre fut très intéressante du commencement h la fin, et les spectateurs présents assistèrent a du jeu de calibre.Les protégés de Roger Sirois eurent l'avantage du jeu dans le premier engagement, mais les joueurs locaux se raplombf rent et manquèrent par la suite plusieurs opportunités de compter.Le pointage final fut 3 à 2 en faveur du Lauzon.Pour le St-Romuald c\u2019était la onzième de leur douze parties de la cédule régulière, et cette défaite les élimine définitivement du championnat'de la saison.Pour le Lauzon : P.Samson 2 buts, 1 aide, B.Guay 1 but 2 aides.Pour le St-Romuald : N.Sam-son 1 but 1 aide et C.Samaon 1 but.A BREAKEYVÏIXE Par ailleurs à Breakeyville, l'équipe de l\u2019endroit recevait les représentants de Chamy.Cette rencontre donna lieu à du Jeu assez rude et quelque peu décousu, ce qui résulta en plusieurs accrochages par contre sans gravité.Le Charny actionna rapidement, prenant une avance de 2 à 0 dès le début Mais les protégés de J.-Arthur Demers ripostèrent par la suite en portant le compte 3 à 2 en Utilise* cm efflgiM peur compléter vos formules d'inscription au Concourt COEUR ATOUT AVIS oux résidents de LEVIS-LAUZON et le banlieue Pour toutes NOUVELLES à publier dans L'ACTION faveur du Breakeyville.A la fin du troisième engagement, le Charny menait 6 à 5, et alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une minute de Jeu.Paul-André Demers égalisait le pointage, ce qui nécessitait par le fait même une période supplémentaire.Enfin après 4.25 minutes de jeu additionnel Paul-André Demers comptait le point victorieux en faisant dévier un dur lancer de son coéquipier Raynald Demers.Pour le Breakeyville : P.-A.Demers 4 buts 1 aide.L.Dubois 3 buts 2 aides.Pour le Chamy : G.Vaillancourt 2 buts 2 aides, J.Morin 2 buts l aide, D.Croteau et G.Paquet 1 but 1 aide chacun.A CHARNY Une autre rencontre avait lieu dimanche dernier le 3 février, alors que les représentants de Breakeyville allaient visiter les Joueurs de Charny.La rencontre se déroula rapidement jusque vers la fin du troisième engarement, où une bagarre éclata alors qu\u2019il ne restait que 15 secondes de jeu.Les esprits étant un peu trop réchauffés, l\u2019arbitre en chef décida finalement d\u2019arrêter la partie et envoya les deux équipes À leur vestiaire respectif.Tout de même le Breakeyville sortit vainqueur de ce duel excitant au possible avec le pointage de 5 à 3.Cette victoire leur assure une place dans les éliminatoires et enlève toute chance au Charny de se classer.Les compteurs du Breakeyville : L.Dubois 3 buts, R.De-mers et C.Couture 1 but chacun.Pour le Charny : G.Paquet 2 buts et G.Vaillancourt 1\tbut.A LAUZON Pendant ce temps à Lauzon, l'équipe de l\u2019endroit recevait la visite des Alouettes de St-Char-les.Cette rencontre fut serrée du commencement à la fin.Les deux équipes prenant l\u2019avance dans le pointage simultanément.Une escarmouche éclata dans le deuxième engagement et Guy Poiré du Lauzon reçut une majeure.A la troisième période, le St-Charles menait au compte de 4 \u2022 3, lorsque le rusé et scientifique Bernard Guay enfila deux buts pour porter le pointage final 6 à 4 en faveur de son équipe.Cette Importante victoire du Lauzon les installait confortablement en tête du classement, quatre points en avant du St-Charles et du St-Romuald.Pour le Lauzon : B.Guay 3 buts 1 aide, G.Rioux 2\tbuts, G.Dorval et P.Samson 1 but 1 aide chacun.Pour le St-Charles : M.Breton 2 buts, G.Leclerc et J.Breton 1 but 1 aide chacun.8.VJ», communiquer avec M.J.-L.-M.VERRET 6 rue Magloire - Lauzon TEL.: 837-4152 Maintenante soulagement bienfaisant de L'ARTHRITE Sans remèdes ou soins 81 vous agisses promptement, un magnifique nouveau pamphlet Illustré et GRATUIT qui peut changer toute votre vie voue eera expédié par ratour Ou courrier.Demandez-le aujourd'hui \u2014 et découvres pourquoi les remèdes né vous soulagent que temporairement.Comment éliminer lee catiaes de voe peines et douleurs, «ans remède#, sans Intervention.Comment éviter dea années d'agonies Inutiles.Vous voua «laves de demander cet ouvrage GRATUIT sane retnxd.Aucune obligation, aucun vendeut ne vous importunera.Ecrives : THE BALL CLINIC, Dept.3.8200-V, Excelsior Springs.Missouri, U.S.A.Une varie postait suffira.A BREAKEYVILLE Lundi soir le 4 février, l'Hôtel Britannia de St-Romuald jouait sa douzième et dernière partie de la cédule régulière à Breakeyville, contre l\u2019équipe de l\u2019endroit.Les gars de J.-Arthur Demers bataillèrent ferme pour s'accaparer cette victoire, mais pour les visiteurs, un gain était très important afin de demeurer au deuxième rang du classement.Leur travail porta fruit puisqu\u2019ils remportèrent un gain décisif de 9 à 2.A 19 minutes de la troisième période, les spectateurs présents furent té* moins du premier \"lancer de punition\u201d accordé cette ;*nnée dans la Ligue Intermédiaire, et c\u2019est Paul-André Demers, l\u2019une des figures dominantes du Breakeyville qui en bénéficia, lorsque Guy Côté du St-Romuald l\u2019empêcha Mlllégalement,, de compter.P.-A.Demers réussit son but contre Paul Martineau.Pour le St-Romuald : G.Côté et E.Cadoret 2 buts 1 aide, G.Bernard 2 buts, G.Fecteau 1 but 2 aides, N.Sam-son et C.Samson 1 but chacun.M.Beaulieu se méritant 3 aides.Pour le Breakeyville : P.-A.Demers 1 but 1 aide, et R.Demers 1 but.ik- REGION T ^n\u2014 il «¦«¦ü A .- M \u2022 La population d* St-Jean-Chrysoetom* a maintenant à son aervic aun puissant camion spécialement équipé pour son service de protection contre l\u2019incendie.Acheté en juillet dernier, à la suite d\u2019une demande publique de soumissions, le camion en question qui est muni de tous les perfectionnements les plus modernes a coûté à la corporation une somme de $16,000.00 dont la moitié sera remboursée au trésor municipal par le gouvernement de l\u2019Etat du Québec, sur une période de troia années.Le camion a incendie est complété par deux pompas, dont l\u2019une portative d'une puissance de 250 gallons s la minute et de 2,000 pieds de boyau.Nous voyons ici le camion alors que l\u2019en se préparait à en faire l\u2019essai sur le terrain situé an arrière de l'usine de filtration de la ville de St-Romuald.Dans l\u2019ordre habituel, nous voyons aussi sur la photot M.Marcel Boulet, représentant de la Canadian Underwriters Association; M.Emile Cantin, chef des Pompiers de St-Jean C.; M.Lucien Tétrault, représentant de la Lafrance Fire Engine Ltd; Son Honneur le maire Gérard Nolin de St-Jean C.; M.Cajétan Alain, secrétaire-trésorier de St-Jean C.Florian Gonthier est vainqueur m r.m .Cinq concurrents ont participé au concours de sciage à la iciotte organisé par le Duché de Lévis dans le cadre du Carnaval de Québec.C\u2019est M.Florian Gonthier de Ste-Lucie de Beauregard, gagnant d\u2019un concours précédent à St-Paul de Montmagny qui s\u2019est classé^ premier avec une moyenne de 13.98 secondes pour les deux rondes régulières suivi de MM.Zoël Martineau, de Ste-Agathe avec 15.96 secondes, Alphonse Bol-duc de St-Paul avec 16.09 secondes, Philéas Mercier de Ste-Agathe, 20.00 secondes et Jean-Paul Lemelin de St-PauL 22.40.Nous voyons ici, le président du Duché de Lévis, M, Gérard Des jardins qui pratique ,1e \"sciotte\u201d sous l\u2019oeil amusé des officiels du concours.Des experts nous disent que M.Desjardins devra pratiquer beaucoup s\u2019il veut faire le temps du vainqueur.De gauche à droite: M.Jean Samson, gérant des ventes Dow, Lévis, M.R.L\u2019Heureux, Dow, Québec, maire - suppléant, J.-Paul Roy de Lévis, M.Jules Côté, agent Dow Lévis, M.Alphonse Goulet, Charny, président de la semaine de la forêt, le vainqueur M.Florian Gauthier.Parents-Max très L\u2019Association Parents-Maîtres de Bienville tient à vous rappeler que la prochaine rencontre aura lieu mercredi, le 13 février prochain, à 8 hres, à l\u2019Ecole secondaire St-Domini-que, rue Wolfe.A cette occasion, il y aura projection d\u2019un court métrage sur les loisirs des jeunes et les fréquentations précoces, suivi d\u2019un forum présidé par M.Léopold Grenon conseiller en orientation.Décès de M.Henri Laliberté LA SOURIS MIQU.ITTE\t___________ par Walt Disney \" '-a- Cafard, ta oahltM ta pvrrhr.J« val» étrra nrr mon noo-vel équipe-ment.Pa» hrvntn de perche avec ce» pantalon».Je fai» du fen.Va pécher quelque» traitée pour le dîner.\t< .vvt/gé sasiis ¦mm.R S \u2022 220 PHILOMENE No* voisin» sont sortis.En laissant le chien dans leur voiture., C\u2019est affreux, Mà i ,.par Ernie Bushmiller Et II a découvert comment klaksonner.% B s ____?a __________y V ¦HH ¦ g.'TE'TTT* ¦il ¦« LE FANTOME par Le« Folk et Ray Moor* Je vale le chercher.V' 4- A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 février 1963, à l\u2019âge de 67 ans est décédé M.Henri Laliberté époux de feu dame Laura Brochu, demeurant 8, Avenue Bégin, Lévis.Il laisse ses fils : Paul et André Laliberté, Lévis; ses filles ; Mmes Lucien Thébergc 1.Rail, qui donnait une interview télévisée.On lui avait demandé comment les Etats-Unis pourraient répondre au premier ministre Diefenbaker et au président français, de Gaulle, qui ne voudraient peut-être pus appuyer les Etats-Unis dans une guerre nucléaire n'ayant pas de portée direrte sur les interets français et canadiens.\u201cLa défense du monde libre est réellement indivisible, a répondu M.Bail.Vous ne pouvez dire que vous allez en défendre une partie et non une autre.Je ne puis croire qu\u2019une Importante guerre nucléaire se déclarant certaines petites parties du inonde libre puissent dire: \u201cnous sommes exemptes et cela ne nous regarde pas'.Soulignant qu'il ne voulait pas se mêler de la politique canadienne, >1.Rail a déclaré qne les Etats-Unis comprennent qu\u2019il existe des raisons expliquant qu'on pays puisse agir différemment d\u2019un autre.Interrogé sur ce qu\u2019H pensait de la déclaration faite le 30 Janvier par le département ri'Etat sur la politique nucléaire du gouverneni*\u2018n» r '¦ ker, à savoir notamemnt si cette declaration avait cm: m.w.»-eréte, M.Bail a écart» la question.\u201cJe crois que nous sommes peut-être justement à un moment ou la population canadienne est engagée dans le genre d\u2019exercice démocratique auquel nous nous livrons nous-mêmes tous les quatre ans et nous ferions mieux de les laisser démêler leurs propres affaires par eux-méines et à leur Morse et les armes nudéaires \"Si nos alliés ne veulent pas coopérer, nous arrangerons notre propre défense\" , \u2022 LES CHANSONS DU CARNAVAL.\u2014 Tout récemment, le Carnaval d\u2019Hiver de Québec 1963 lançait quatre nouvelle* chanson* du Carnaval.La conférence de presse, à cette occasion, réunissait les journalistes québécois et les artisans de cette réalisation.Dans l\u2019ordre habituel, MM.Paul Bédard, Henri Veilleux, Marius Delisle, Mlle Madeleine Lachance, M.Pierre Tremblay, Président du Carnaval de Québec 1963, Mlle Georgette Lefrançois, MM.Roger Lachance et Jean Royer.(**) Les Etats-Unis demandent à la Russie quand elle retirera ses troupes cantonnées à Cuba WASHINGTON (PA.) \u2014 Les Etats-Unis ont demandé à l'URSS de leur faire savoir quand ce pays retirera les troupes soviétiques qui se trouvent à Cuba.Cette question a été posée par M.Rusk à l'ambassadeur d'Union soviétique à Washington, M.Anatoly Dobrynin.M.Rusk avait auparavant vu le président des Etats-Unis.On rapporte que M Dobrynin n'a pas pu donner de réponse immédiate au secrétaire d'Etat.Il aurait déclaré que ces militaires, dont le nombre est estimé à 17,000 par les Américains, se trouvent à La Havane pour y adapter les forces cubaines aux armes ultra-modernes.MM.Kennedy et Rusk ont récemment déclaré, au cours de conférences de façon.Je suis convaincu qu\u2019ils le feront de manière à répondre à toutes Ica exigences des sentiments de la population canadienne\u201d.L\u2019insistance avec laquelle M.Bail a souligné que la défense nucléaire est indivisible contrastait avec la declaration du sénateur Wayne Morse, démocrate de l\u2019Oregon.Selon celui-ci.il faut choisir de deux choses 1 une: soit dire au Canada d\u2019accepter des ogives nucléaires américaines, soit retirer dt Canada la force nucléaire américaine de persuasion.ymmmmmm presse, que M.Khrouchtchev avait promis I de retirer ses troupes I \"en temps voulu\" .On rapporte que M I Kennedy envoie lui-mème un message à M | Khrouchtchev sur le | problème cubain, avant I le retour à Moscou de I M.Kohler, ambossa-?deur des Etats-Unis en URSS I Le sénateur Wayne Morse a déclaré que si les Canadiens se plaignent du fait qu'ils ne sont pas des associés à parts égales des Etats-Unis, \u201cnous nous plaignons pour notre part que le Canada ne joue pas le rôle d\u2019un associé à parts entières\u2019\u2019.Nous avons le droit et le devoir, devant nos citoyens, de découvrir sans retard si le Canada a l'in tention de se conformer entière ment aux accords de défense commune qu'il a commencé à conjure avec nous en 1958.Il a ajouté à l\u2019adresse des pays alliés: \u201cS\u2019ils ne sont pas prêts & contribuer davantage à la défense commune, alors les Etats-Unis ne pourront que réduire leurs engagements k leur égard consolider nos forces militaires, et étudier des arrangements défensifs.qui ne dépendront pas des actes ou des réponses d\u2019un quelconque allié, le Canada.la France ou n'importe quel autre\u2019\u2019.NELSOS ROCKEFELLER CHICAGO 'PA> \u2014 Le gouverneur Nelson Rockefeller a accusé l'administration Kenne dy de poursuivre une politique étrangère erratique et d'enga ger des controverses avec les principaux alliés.Le gouverneur de New York a dit que le gouvernement américain a utilisé des tactiques brutales et \u201cces actions ont sapé la confiance**.\u201cEn l\u2019espace de deux mol*, les Etats-Unis ont été mêlés a des controverses publiques avec la Grande-Bretagne, au sujet du Skybolt, avec le Canada au mi-Jet de la défense militaire en Amérique du Nord, et avec la France, sur l\u2019organisation de l\u2019Europe et la défense de la région Atlantique\u201d.Il a également ajouté que le _ gouvernement américain s\u2019est r querellé avec le chancellier A U denauer au sujet des négocia m lions sur Berlin et \"a affronté la Hollande en remplaçant ie principe par des expédients en Nouvelle-Guinée occidentale\".La grève des journaux, toujours pas réglée NEW-YORK (P.A.)\t\u2014 La journéf d'aujourd'hui ne sera pan rffje de la \u201cdécision\u201d comme l'aurait souhaité certains propos de la grève qui depuis 66 Jours, prive la métropole américaine de ses journaux quotidiens.Les négociations, qui avaient repris hier noir et ont duré toute la nuit, ont atteint ee matin une nouvelle impasse.PAS BESOIN DE PORTER DE CEINTURE CONTRE LA HERNIE Elles se coupent, plient, glissent et ne tiennent pat Si vous devez porter une bande herrtiaire, ne manquez pas ceci.Une carte postale contenant votre nom et adresse vous apportera GRATUITEMENT, et sans ybligation, ie plan Rice complet et commode pour contrôler une hernie.Maintenant en usage par des milliers de personnes qui admettent qu'elles n\u2019ont jamais cru possible une protection contre la hernie aussi sûre, fiable et confortable.Bloque sûrement foute hernie sans avoir k porter ces bandes herniaires encombrantes qui vous torturent par leur pression.Peu importe depuis combien de temps vous avez votre hernie, ce que vous faites ou le genre de bande herniaire que vous portez.ESSAYEZ CECI et envoyez votre carte postale, aujourd'hui à W.-S.RICE, Inc., Adams, N.Y., U S.A.\u2014 Dept.1276-P.«Mr # teSit MINISTERE DES TERRES ET FORETS ORDRE DU MERITE FORESTIER \u2014 concours 1963 \u2014 Le concours est ouvert dans les comtés suivants : Bellechasse, Montmagny, L'Islet, Kamouraska, Témiscouata, Rivière-du-Loup, Rimouskf, Ma-tapédia, Matane, Gaspé-Nord, Gaspé-Sud et Bonaventure.SECTIONS Section A : propriétaires forestiers agriculteurs Section B : propriétaires forestiers non agriculteurs CONDITIONS \u2018 Posséder un boisé d'au moins 30 acres Etre propriétaire depuis 5 ans * Inscrire l'ensemble de ses propriétés forestières S'inscrire avant le 1er mai W63.Les candidats aux concour* sont priés de communiquer avec le Bureau de District ou le Bureau de Renseignements forestiers du Ministère des Terres et Forêts de leur région.Fcrnond BOUTIN, Sous-ministre Lucien CLICHE, C.R., Ministre 1 - » ¦ v .^\t-\t/ \u2022 - r-#»-*- G- fr-*\u2018\t« FRANC! Deux personnes tuées par une avalanche dans les Pyrénées TARBES, France (P.A.) \u2014 Inc avalanche, qui semble avoir été déclanchée par nn tremblement de terre, a dévalé dimanche des P> renées »u-de\u2018sus de St-I.ary, tuant deux perwnnes et en bleuaot environ 10 autres.Evitez ci/ l les ennuis .de la1 route .prenez le train Canadien National .,\t\u2022 ¦'y.» J , U \\aV I 4 y^gv -:-\t^ ^\t,1, 3 6 \u2014 l'Action, Québec Mardi, 12 février 1963.\"i E®1 (Action sociale Directri ie : Françoise La Roche!le*Roy yoooaoooaoooooooaoooaÿ Actualités | féminines ! | \u20182 L.C.F.de St-Yves Thé-causerie de la Ligue Catholique féminine Le R.P.Steinman.o.m.i., et La délégation esquimaude a Québec rencontrèrent les membres de la Liçue Catholique féminine au the-causerie mensuel de lévrier.A cette occasion, le conférencier invité, vl.l\u2019abbé Louis O\u2019Neill prononça une conférence intitulée : \u201cLa maturité humaine et la maturité chrétienne\".MATURITE HUMAINE ET MATURITE CHRETIENNE Avant de tenter une définition de la maturité humaine et de montrer scs connexions avec la maturité chrétienne, l'abbé Louis O\u2019Neill rappela les cas les plus évidents d\u2019immaturité chez les adultes : l\u2019infantilisme de certains pratiquants réguliers; les complexes et les allergies sur le plan religieux; l\u2019expérience du péché; les travers, l'incompréhension des grands types d\u2019humanité que sont les saints etc.L\u2019adulte est celui pour qui les événements ont une signi- fication.Des quelques événements qui caractérisent l\u2019adulte.on note.1) l\u2019unification des forces vitales sous le contrôle de la raison: donc une personnalité révélant une certaine unité et stabilité dans le comportement.2» le sens du réel et le refus de vivre dans le rêve.3) la lucidité envers soi-même (ne pas se prendre pour un autre».4) un minimum d\u2019intériorité (un être structuré, capable de trouver un appui en soi-même.5» le sens de la liberté personnelle et de sa propre responsabilité dans l\u2019usage de ses propres énergies vitales et a l\u2019egard du milieu dans lequel on vit.6» Une certaine souplesse et capacité d\u2019adaptation et de renouvellement.En résumé, être adulte, c\u2019est laisser l\u2019accidentel, s\u2019attacher à l\u2019essentiel et inventer des modes nouveaux de vie chrétienne.L'aptitude à vivre la vie chrétienne' dans des cadres nouveaux, face a des situations Pourquoi vous déplacer, faite» déplacer va» doigt» COMMANDEZ PAR TELEPHONE! é9t rw« St-Jeon Pharmacies Jolicoeur 29 ru« Buade Tél.: 529-1341 LIVRAISON VILU et banlieue Nouvelle substance curative rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tivsus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hemorroides, le soulagement de la démangeaison et ia cicatrisation des tissus.L\u2019une après l\u2019autre, les histoires de cas d\u2019hémorroïdes ont rapporté \u201cune amélioration évidente\u201d.On a pu observer un soulagement rapide de ta douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diversité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s\u2019est maintenu durant plusieurs mois.Cette nouvelle substance dont les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.Ijl Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sous le nom de Preparation H.En plus d\u2019aider les hémorroïdes à se rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant et rend l\u2019élimination moins douloureuse.Enfin.elle diminue les risques d\u2019infection, l\u2019une des principales causes d\u2019hemorroïdes.Demandez à votre pharmacien la Préparation H sous forme de suppositoires ou d\u2019onguent (avec accessoire spécial).Satisfaction garantie ou remboursement.Vous ne sentez rien.vous pouvez même lire.L'épilation Gregory est de tout repos! La collection printanière des modes Simon\u2019s sera présentée au profit de l\u2019église St-Yves, le jeudi 21 février, a 8 h.30 p.m., au Holiday Inn.Ce défilé de modes sera présenté par la Ligue féminine, section de St-Yves.nouvelles trouve son application dans nos vies, soit individuellement, soit collectivement, face aux conditions nouvelles dans lesquelles nous avons à vivre notre Alliance avec le Seigneur.A partir de ce rap- \u201cTVu nV.p«vT Une mode encombrante correspondance mécanique entre ces deux maturités, ni indépendance mais plutôt parrallé-lisme idéal.Il faut, comme chrétiens, devenir des gens de sagesse au lieu de gens ennuyants et déçus de la vie.Etre adulte suppose une aptitude conservée daccueil à la vie.Comme chrétiens, il faut rechercher sans cesse une maturité plus grande pour nous et ceux qui dependent de nous, v.g., les jeunes.Réaliser les caractéristiques de la vie d\u2019adulte, c\u2019est une tâche qui n\u2019est jamais terminée.L\u2019abbé O\u2019Neill rappela également la nécessité d\u2019un effort pour rénover et sacraliser les valeurs naturelles.et celle d\u2019un effort en vue d\u2019une charité éclairée, intelligente, une pratique religieuse axee sur les vérités fondamentales de la foi et sur la vie de l\u2019Eglise dans un monde en mouvance.\u201cC\u2019est ainsi que nous parviendrons tous ensemble à l\u2019unité dans la foi et la connaissance du fils de Dieu, à l\u2019état d\u2019homme parfait, à la taille même qui convient à la plénitude du Christ\u201d.(Ephes.4.14) Le conférencier fut présenté par Mme Stanton et remercié par M.l\u2019abbé Gérard Lemieux.La réunion était sous la présidence de Mme J.-A.Laroche.dans les salles de théâtres La mode des coiffures savantes et perruques volumineuses qui rehaussent, à tout point de vue, les toilettes des élégantes new-yorkaises, cause certains problèmes dans les salles de théâtre à Broadway.Les gérants reçoivent une quantité de plaintes venant de personnes qui doivent prendre place justement en arrière de ces dames à la coiffure élaborée, et nécessairement ont bien du mai à voir ce qui se passe sur la scène.Les directeurs des théâtres sont fort perplexes, ne sachant trop comment remédier à la situation, et l\u2019un d\u2019eux a déclaré tristement ; \u201cAutrefois, ou n\u2019avait qu\u2019à demander aux daines d\u2019enlever leur chapeau, mais qu\u2019est-ce qu\u2019on peut faire quand il s\u2019agit de chevelure ?.*\u2022 LE COURRIER de T CUISE BEAUCERONNE.\u2014 Voici adresse, soit dans un consulat # L\u2019honorabl* premier ministre de la province et Mme Jean Lesage seront les patrons d\u2019honneur du Bal de la Reine du Carnaval, ui aura lieu le vendredi 15 février, au Château Frontenac.Les vêtements canadiens se comparent avantageusement aux importations étrangères le linge roussi Si vous avez roussi votre linge en le repassant, faites bouillir dans un demiard de vinaigre de vin 1 once de terre a foulon et 2-5 de savon.Ajoutez le jus de deux oignons.Versez cette composition sur la partie roussie et laissez sécher.Lavez ensuite à plusieurs reprises, à l\u2019eau froide.Pour les malades Sauf dans les cas extreordi-naires, la chambre du malade devrait avoir de la lumière, de l\u2019air et du soleil tous les jours.Ne jamais laisser les médicaments dans la chambre.Quelques gouttes d\u2019huile de lavande dans une tasse d\u2019eau chaude fera disparaitre toute odeur désagréable dans cette chambre.On ne devrait pas demander a la consommatrice canadienne d\u2019acheter des vêtements fabriqués au Canada pour la seule raison qu\u2019ils sont canadiens, mais plutôt parce que les vêtements canadiens se comparent avantageusement aux importations étrangères quant a la qualité, le style et la fabrication.C\u2019est ce qu\u2019a exprimé, hier, Bernard Shane, vice-président de l\u2019Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames (FAT-COI-CTC) à un déjeuner offert aux invités lors du défilé de modes de \u201cLa collection nationale\u201d des vêtements portant l\u2019Etiquette syndicale.Des rédactrices .féminines d\u2019un bout à l\u2019autre du pays étaient réunies à cette occasion.\u201cLes campagnes pour promouvoir l\u2019achat de produits canadiens sont excellentes\u201d de dire monsieur Shane, \u201cmais elles n\u2019ont aucun sens à moins que nos manufacturiers offrent qualité.En d\u2019autres termes, il s\u2019agit pour les manufacturiers canadiens d\u2019étre à la hauteur de la situation ou de sc taire.\u201d Le chef de l\u2019UIOVD a dit que \u201cLa collection nationale\u201d présentant des vêtements confectionnés par quelques-uns des 500 manufacturiers du Canada, \"démontre clairement que l\u2019industrie de la mode dans notre pays peut rivaliser et rivalise effectivement avec les meilleures importations de prèt-a-por-ter et ce.à tous les points de vue.\u201d Monsieur Shane déclara que la mode canadienne s\u2019affirmait également quant au prix.\u201cLa consommatrice canadienne obtient pleine valeur pour chaque dollar qu\u2019elle dépense.\u201d ajouta-t-il, en soulignant que le coût des vêtements avait auc-manté de très peu.comparativement aux autres produits depuis la fin de la dernière grande guerre.Il a déclaré que l\u2019Etiquette svndicale aux vêtements par les deux bonnes recettes de \u201csalade au poulet\".1) SALADE AU POULET EN GELEE Utiliser un paquet de gélatine non aromatisée par 2 tasses de bouillon de poulet, frais ou préparé avec des cubes.Faire gonfler la gélatine dans V4 tasse de bouillon froid, dissoudre dans le reste du bouillon chauffé, et! refroidir jusqu\u2019à ce qu\u2019il de-| vienne épais et sirupeux Vé-| rifier l\u2019assaisonnement, ajouter: de 1 à U «j tasse de poulet cuit coupé en dés, et laisser pren-i dre au froid.On peut aussi) remplacer une partie par du céleri haché, des radis en rouelles minces, des petits pois ou du piment doux, pour varier les couleurs et la texture.Verser dans de moules individuels, légèrement huiles, et laisser prendre au froid.Démouler (tans un grand plat ou des as-sittes individuelles, garnie de laitue et de radis découpés joliment.2) SALADE AU POULET SPECIALE : 2 tasses de poulet cuit coupé en cubes, 1 tesse de céleri coupé en dés, t£ tasse de concombre coupé en dés, Vâ tasse de piment rouge doux, en dés, Vi tasse d\u2019olives mûmes hachées, 14 tasse de noix d\u2019acajou, mayonnaise au goût.Mêler tous les ingrédients, sauf les noix.Déposer dans des assiettes individuelles.garnir de laitue et de noix.\u2014Les invitations pour des fiançailles se font plus souvent de vive-voix que par écrit.\u2014 Je ne partage pas votre avis au sujet du lamé, qui me semble un tissu beaucoup plus approprié aux réceptions qui se donnent en hiver, que dans toute autre saison.C\u2019est un tissu qui a plus d\u2019éclat sous les lustres et convient mieux avec les accessoires du temps des fêtes et du carnaval.En été.on opte pour des tissus plus légers.ou une ambassade.Le liste des consulats et des ambassades se trouve dans l'Almanach du peuple.Congestion de la poitrine Soulacez rapidement la congastion du* aux rhumes de poitrine sver l'Onguent Mentholatum.Sa chaleur Bienfaisant* activa ta circulation locale, diminue ta congestion et l'oppression.Onguent Mentholatum calmant *t bienfaisant FRELE FOUGERE.\u2014 Il y a déjà longtemps que nous ne publions plus aucune demande de correspondants.Votre idée est bonne, et je crois que vous obtiendrez probablement une 00^*3 orosco Si VOUS ETES NE UN 13 FEVRIER Vous avez un grand coeur et un esprit vif.Vous aimez les essais qui vous mettent aux prises avec des difficultés nouvelles et vous permettent de croire en vos possibilités.Vous croyez dans votre étoile et dans celle des autres, à qui vous inculquez plus d une leçon de courage et d\u2019espérance.une marchandise de première 20,000 membres de 1 UIÔ\\ D à Vancouver.Winnipeg.Edmonton.Toronto et Montréal, \"apporte à la consommatrice la meilleure garantie qui soit.\u201d \u201cLa canadienne commence à prendre conscience qu\u2019elle peut acheter sans crainte les vêtements qui portent l\u2019Etiquette J svndicale comme symbole de qualité, de fabrication sanitaire et de meilleures conditions de travail.\u201d Monsieur Shane avertit toutefois son audif re que l\u2019in- ^ dustrie du Canada à cause des S 100.000 ouvriers qu\u2019elle emploie ^ dans diverses sections, a grandement besoin qu'on la \"protège\u201d de la menace d\u2019une inva- ^ sion de la surproduction étrangère que l\u2019on déverse sur le marché canadien.La position sociale de milliers de Canadiens et de Cana- diennes serait mise en danger si, de nouveau, on déversait dans notre marché la suriuro-\t.\t, .duction de vêtements de qua- sans aucun rf,fle( métallique lité inférieure fabriqués dans des pays où l'ouvrier n\u2019est pas respecté et travaille dans des conditions impossibles.Il invita également la Canadienne à \u201cexercer une plus grande méfiance\u201d contre les manufacturiers étrangers qui essaient de rejeter sur le marché canadien des styles de vêtement qui n\u2019ont pas été acceptés dans leur propre marché.\"La surproduction étrangèrel que l'on canalise chez-nous,\u201d J dit-il, \"est une menace non seulement pour l\u2019industrie de la mode, pour les ouvriers de cette industrie et pour leurs familles, mais pour des milliers d\u2019individus dans tous les coins du pays.La population toute entière peut être touchée par toute baisse majeure dans une ____________ industrie importante comme la \u2014 pour tonifier votre sang.Par nutii'\tleur formule à bas* d* fer, les \u201cLes salaires des ouvriers du bonnes PILULES ROUGES chas-vêtement doivent être protégés | sent la faiblesse et tonifient le parce qu\u2019ils constituent un pou- j système en aident à garder le voir d\u2019achat très considérable.\u2019\u2019; tang rouge et riche.Achetez- en aujourd'hui.En vente partout.IL k Pièces murales tnwfglœz le plaisir de sc defen dre sur une table toute capitonnée tout en lisant, ou bien faire un petit somme .pendant que l\u2019on épile radicalement les vilains poils superflus de ses jambes C\u2019est ce qui arrive tous les lours d,-nc les cliniques Gregory System Grâce à une nouvelle méthode d épilation, i la fois rapide et confortable.la science moderne a permis ce prugié».La haute spécialisation acquise dans les cliniques Gregory a baissé te prix des séances au niveau du budget de toutes les femmes.Le coût a été réduit par rapport égal à l\u2019augmentation de îa rapidité et du confort atteints dans l\u2019épilation La méthode Gregory s\u2019appelle thermolyse.médicalement connue sous le nom d\u2019électrocoagulation et de* médecins dans le monde entier la recommandent.La ther-molyse est de loin plus rapide et plus précise que les vieilles méthodes d\u2019électrolyse Aussi, g^àce à Gregory.I épilation radicale a quitté tes soit-disant salons et simples magasins de \u201csoins de beauté\u201d pouf aller se loger dans des cliniques immaculées.spécialisées et réservées uniquement aux dames.Ces demie-res sont Internationalement organisées pour: a) recruter et entraîner les n*chniciennes les plus expertes et les plus habiles; b1 pour développer des appareils e*-clus\u2019fs et des remèdes auxiliaires â l\u2019épi lit ion et c' étudier et ap- profondir en dè**'l tous le*, aspects du problème des poils superflus et de l'cpilation radicale.Les résultats de cette spécialisation ont rendu heureuses des milliers de femmes conscientes de leur beauté au Canada, aux E -U.LE MERCREDI, 13 FEVRIER 21 mars au 20 avril (Bélier) Faite appel aux ressources de votre esprit et de votre coeur.Vous enregistrerez des gains et des pertes.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tVous aurez des arguments puissants, mais d'autres qui seront tiop faibles.Appliquez-vous à discerner les réactions de vos interlocuteurs.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014\tOrganisez-vous pour ne pas perdre de temps afin de disposer de moments de loisirs au profit de vos passe-temps de prédilection.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014\tVous ne croyez pas au succès facile et pas davantage aux promesses impossible^ à tenir.Dormez, votre content.24 juillet au 23 août (Lion)\u2014 Voyez les choses et les gens tels qu'ils sont et non tels que vous pensez qu\u2019ils sont.Soirée stimulante.24 août au 23 septembre (Vierge» \u2014 Soyez discret dans vos appréciations, c'est un moyen assuré de plaire.Journée stimulante pour les techniciens.24 septembre au 23 octobre L'importance du fromage Le fromage est une bonne source de calcium, de protéines, de vitamine A et de riboflavine.U faut le faire entrer dans le régime au moins trois fois par semaine, soit seul, soit combiné avec d\u2019autres alimentî.Le fromage est toujours un régal.Mangez-en régulièrement.Il est bon pour la santé et satisfait l\u2019appétit.PILULES ROUGES.rout LES FEMMES PAIES ET FAIBLES & CANAPES D\u2019ANCHOIS GRILLES 1 boite (2 onces) de filets d\u2019anchois 4 ou 5 tranches de pain blanc Du persil haché fin Des quartiers de citron Enlever les croûtes du pain et détailler chaque tranche en 4 ou 5 languettes, chacune étant légèrement plus longue et plus large qu\u2019un filet d\u2019anchois.Griller le pain à feu doux, d\u2019un côté seulement.Poser un filet d anchois sur le Du biais de differentes cou- côté non grillé de chaque doigt leurs servira à la confection de de pain.Faire chauffer en gril- \u2022 CONFERENCIER.\u2014 M.r«bbé Laurent Noël, profea-aeur de morale a la Faculté de Théologie, donnera une conférence intitulée \u201cLe Reaprrrt de la Vie\u201d, Ce aujet eat particuliérement à l\u2019ordre du jour depuia lea controveraea auaci-téea par l\u2019acquittement à Liège d\u2019une mère ayant empoiaonné aon enfant né difforme, dea conaéquencea de la thalidomide.Toutea lea infirmièrea aont invitéea à aaaiater à cette réunion qui ae tiendra à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, mercredi le 13 courant à 8 h.p.m.Forum et café clôtureront cette aoirée organiaée par le Comité d\u2019E-ducation de l\u2019Aaaociation dea Infirmière* Catholiquea, aection de Québec.Calm-Asmine ASTHME BRONCHITE RHUME DE CERVEAU FIEVRE DES FOINS Pourquoi souffrir plus longtemps de l\u2019asthme, bronchite chronique, fièvre des foins ?Fabriqué en France Easayez dea aujourd\u2019hui : Calm \u2022 Asmine 20 comprimés .100 comprimés .1200 RUE ST JEAN TEL : 522-5214 au Mexique.Vçnezuéla et Porto (Balance) \u2014 Les préparatifs Rico.\td\u2019un travail seront plus fati- Auiourd\u2019hui.tout naturellement,! guants que l\u2019exécution des nos clientes se font épiler radica-j plans, mais les résultats dépas- »*%a te vN/>«le eiir*rf*i»e qu\u2019ils apparaissent sur les jambes, les bras, la nuque et toute autre partie du corps.Cette routine est quotidienne dans nos cliniques.Qu\u2019attendez-vous pour venir 24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Le tact sera votre meilleure arme de conquête et le plus grand facteur de votre paix intérieure.Il \u2022 importe vous renseigner vous auss.sur cei aussi d\u2019être ponctuel, merveilleux service de_ beauté ?\t23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Un excès de zelc ou d\u2019ambition vous attirera des critiques désagréables.Demeures en bonnes relations avec vos voisins.22 décembre au 20 janvier (C\u2019aprieorne) \u2014 Votre sens de l\u2019observation est a son meilleur.Trouverez autant à dire des autres que de vous-même.21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Vous penserez aujourd\u2019hui un projet qui vous occupera pendant un assez long temps.Ne négligez pas votre santé.20 février au 20 mars i Poissons) \u2014 La lutte pour ia vie Faites-le aujourd\u2019hui même ou de main.Téléphonez pour fixer un rendez-vous et venez discuter votre problème avec la gérante-élec-trologur.Elle vous fera une démonstration de notre méthode par une des techniciennes Gregory qui consacrent tout leur temos à l\u2019épi-latton radicale.Signales 529-1879.à notre clinique de Quebec, \u2022ituee dans Suite 2 Edifice Moriiset, 695 est, boul.Charest.C\u2019est ouvert tous les jours de 10 h.a m.à 7 h.30 p m et les samedis de 10 h.a.m.à 3 h p.m.Notre brochure explicative illustrée.Intitulée \u201cRéponses à vos deux pièces murales 1res décoratives.l/e patron 7157 donne les deux modèles illustrés, soit : un bateau et un angle.Les couleurs à employer sont indiquées.Envoyez 0.50 en bon de poste.Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vas nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service dçs Patrons, \u201cL\u2019Action\u201d, 3, Place Jean-Talon.Québec 2.P Q.Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 10 jours entre la date de commande et la reception du patron.No de patron____________.\t| lant à feu modère environ 3 minutes.Saupoudrer de persil haché fin.Servir chaud avec des quartiers de citron.Environ 2 douzaines de hors-d\u2019œuvre.GAGNÂNTsMÏÏJÊAÏn .'>vt* Mme Plrrrr Tnreott» *0.de *lra«honr(.*te-1«*j M.J.I.arhnnre, 171, roe Me Marn-Mlle H K.harder 11*3, atr dn Pare.Sta-Fnjr Mlle AI)* l.tnrh « a«e P«**lale *.ri»le| ville tiriene Talbot.30*.ru» | rao'r Mlle AndrOe Rouelier 170* de l.nvembnarc.Mllery M.V.R.« u»»nn It*.34Ante Rn» un»*l.QoCher Mm» Jeon «.renter H*, de I* Nandlere Mme H.RoS taille 1*37, boni, de rTnteotr Mme Marte T.Alata lît K»t m» T renia» le M.(itlbert «.Iftrhereao *?*.roe « a«ot M.loelen Mnra»*e IM*, me « lalre.I ont aine Mme Tb*r4«e ! .afrentrer 1.VI.me St-Am»We Mme Alfred Dori nu 4* f olitmMere Oue»t Mme fAorent Koomler 331,\trae Rlettellea Mme CéeRe Pottenter *4t.rœ *alaberrr Mme H.f on titre 371.me («vlroeor commence par la surveillance du poids! Le chic peut dépendre beaucoup plus d'une taille svelte et attrayante que d'un fort budget pour la garde-robe.Le contrôle «le la ligne commence par la suppression des calories inutiles, mais ne signifie pas nécessairement que voua devez vous priver de toute pâtisserie.Avec le Sucaryt.vous pouvez vous maintenir au poids voulu tout en continuant de savourer des mets et des breuvages pleinement sucrés et possédant leur saveur naturelle! Le Sucaryl sucre sans calories! Le Sucaryl ne renferme pas de calories.En comprimés, en liquide ou en granulé, vous pouvez vous en servir à peu près partout où voua emploieriez du sucre\u2014dans la cuisson, les mets congelés,les conserves.aussi bien que dans le thé et le café.Et vous ne vous rendrez môme pas compte de I rtUMrm.t; de sucre! Le Sucaryl n\u2019est pas affecté par le chaud ou le froid, n'a aucun goût amer ni arrière-goût.Dans toutes les pharmacits.\u2022n comprimés.*n liquida ou on granulé.N» manque/ pas de demander un \u2022xemplairt frefu/f de ( attrayante brochure de 3?pages.Recettes Moms Riches \u2022n Calones avec I* SuceryT\u2019.h le produit de beauté\" diététique Mardi, 12 février 1963.Cérémonie de vêture et de profession chez les Petites Franciscaines de M.l'Action, Québec \u2014 7 Vendredi, le 1er février, i T h.30 du soir, et samedi matin, « la messe de 8 heures, le R.P.Nérée-Marie-Beaudet, o.f.m., aumônier de la Maison-Mère présida, comme délégué de Son Excellence Monseigneur l\u2019Ar-chevèque de Québec, des cérémonies de véture et de proies-aion.M.l\u2019abbé Yvon St-Pierre, curé de St-Louis, Isle-aux-Cou-dres, prononça l\u2019allocution de la véture.Le R.P.Henri Mardi, dominicain, fit le sermon de la profession.Ont revêtu le saint habit : Rr Elisabeth Simard, de Baie- St-Paul, en religion Sr Adèle-Marie; Sr Ethel Néron, de Clermont (Charlevoix), en religion Sr Marie-du-Sacré-Coeur; Sr Evelyne Guérin, de St-Tite-des-Caps, en religion Sr M.-Jac-ques-du-Sauveur:\tSr Thérèse Girard, de St-Irénée (Charlevoix), en religion Sr Raymond-Marie; Sr Micheline Bernier, de St-Damase (LTslet), en religion Sr M.-Gérard-Raymond; Sr Lise Tremblay, do St-Hono-ré (Chicoutimi), en religion Sr Marie-Lionel; Sr France La-pointe, de Les Escoumins (Saguenay), en religion Sr M.-Si-mon-Joseph; Sr Lise Duchesne, de St-Irénée (Charlevoix), en religion Sr M.-Véronique; Sr Murielle Haney, de St-Lnuis, Isle-aux-Coudn*s, en religion Sr M.-Domlnico: Sr Doris Lévesque, ,de St-Siméon (Chale-voix), en religion Sr M.-Doris.Ont émis les voeux temporaires : Sr M.-Yvan (Doris La- croix, de Magog); Sr M.-Régis l\u2019abbé Alphonse Tremblay, curé (Bernadette Vigneault, de St- de St-Zacharie (Richmond): M.Thomas-Didyme, Roberval); Sr l\u2019abbé Yvon St-Pierre, curé de M.-Angélo (Louisette Duclos, St-Louis, Jsle-aux-Coudres; M.de St-Tite-des-Caps); Sr M.- l\u2019abbé Jean Courtemanche, cu-i\u2019ierro (Francine Champagne, ré d\u2019Omervüle (Stanstead); M.de St-Prosper, Dorchester); Sr l\u2019abbé Pascal Tremblay, princi-M.-Angelina, (Emilienne Bol- pal de l\u2019Ecole normale Chanoi-yin, de St-Tite-des-Caps); Sr ne-Simard Dolbeau; R.Frère M.-David-Anna (Monique Val- Polycarpe, des Frères Hospi-lée de Nominingue); Sr M.- taîiers de St-Jean-de-Dieu, Reine-du-Monde (Ailette La- Sherbrooke.lancette, de St-Prime); Sr M.-\t- Diane (Carmen Gravel, de St-Honoré de Chicoutimi); Sr M.-Bertha (Annette Castonguay, de St-Roch-des-Aulnaies); Sr M-Agathe (Marie Brlsson.de Tadoussac); Sr M.-Bernard-de-Citeaux iDenise Nadeau, de Granby); Sr M.-François-de-Laval (Ange-Aimée Bouchard, de Petite-Kivière - S.-Frs-Xa-vier»; Sr M.-Raynald (Irène Exposition de 40 oeuvres graphiques au Musée des Beaux-Arts Cérémonie de vêture et de prohssien chez les SS de St-Frs d'Assise Gaudreault, de La Malbaie); Sr M.-Rol Une exposition de 40 oeuvres graphiques comprenant, entre Hand (Louise Bouchard, de autres, des affiches et diverses Polnte-au-Pic); Sr M.-Roch illustrations du style \u201cArt nou- la* Àillfliant* flP LttVol (France Morissette, de St-Ho- veau\u201d, qui fut si populaire de ülUUiUnti UC Mlvlll norc de Chicoutimi); Sr M -Mi- 1890 à 1905, se tiendra au Mu-\tlA LfAmn chH (Estelle Gélinas, de Trois- see des Beaux-Arts de Mont- SUfDtlS pOt 16 DIOfTIC Rivières); Sr M.-Rosario (Claire réal du 7 au 28 février.\t¦\t\u2022 \u2022 J »# I Bibeau, de LongueuiD; Sr M- L\u2019Art nouveau s\u2019est develop-O ÔS COfODinS uB Y Of K Claire-du-Sauveur (Huguette pé en Europe vers 1890.a un Viau, de Hull'; Sr M -Nil 'Mar- moment où les artistes cher-guerite Asselin, de St-Siméon- chaient à rompre avec des for-de-Charlevoix).\tmules qu\u2019ils Jugeaient suran- Ont prononcé les voeux per- nées, pétuels : Sr Marie - Damien \u2022 CHANGEMENT DE COMMANDEMENT.\u2014 Le brigadier Jacques Dextrase, DSO, OBE, CD.commandant le «ecteur Est du Québec, a présidé à un important changement de commandement au manège militaire du Pare d\u2019Arttllerie.rue Dauphine.Le brigadier J.B.S.McElhiney.CD, commandant du 7e groupe de milice, qui détenait ce poste depuis cinq ana a remis ses pouvoirs au colonel J.-F.Matte jusqu\u2019à ses derniers temps officier commandant le régiment \u201cLes Voltigeurs\u201d.Photo de gauche à droite: Brigadier J.B.S.McElhiney, CD; Brigadier Jacques Dextrase, DSO, OBE, CD; Colonel J.-F.Matte.(Photo Défense nationale).Samedi, le 2 février 1963, M.le chanoine Aurèle Ouellet, curé de Notre-Dame-de-Gràce, Québec, présidait une cérémonie de véture et de profession religieuse chez les Soeurs de St-François d'Assise.à Charles-bourg.Québec.Le sermon a été prononcé par M.l\u2019abbé Alexandre Renaud, curé de Saint-Jérôme-de-l\u2019Auvergne, Charles-bourg.Ont revêtu le saint habit : Mlles Monique Wood, de Saint-Grégoire de Montmorency, en religion Soeur Monique-Marie; Celine Turgeon, de la paroisse du Sacré-Cœur, Québec, en religion Sr Marie-Céline-de-Jé-sus; Nicole Plante, de Notre-Dame-de-Gràce, Québec, en religion Sr Nicole-Marie; Monique Déry, de St-François d\u2019A* sise.Québec, en religion Sr Marie-Jean-François; Lise Forget, dea Sts-Martyrs-Canadiens.Montréal, en religion Sr Marie-Thérèse-de-Lisieux.Ont fait profession : Soeur Solange-Marie, née Solange Rodrigue, de Si-Benjamin, Dorchester; Soeur Denise-Marie, née Denise Juneau, de Ste-Claire d\u2019Assise, Québec; Sr Ma-rie-Rita-de-Jésus.née Rita Per-ras, de St-Benjamin, Dorchester.A émis les vœux perpétuels: Sœur Marie-St-Hervé, née Elia-ne Roy, de Ste-Jeanne d\u2019Arc de Clerval, Abitibi.Profîtei de rabcndance de travailleurs qualifiés.Faites exécuter dés maintenaiit vos travaux de construction et de réparation \"Quand tous travail-lent, tous eu profitai*.Peintres et sculpteurs reje-' A Mette Bolduc, de St-Méthode, tèrent la copie servile de la na-Roberval); Sr Marie-Augustine ture; les architectes et les des-(Thérèse Belletier, de St-Jean- sinateurs, renonçant à l\u2019imita-Port-Joli.LTslet).\ttlon du \u2019\u2019fait à la main\u201d, accep- Etsient présents au sa»«^tu aire : M.l\u2019abbé Alfred Bergeron, curé de Baie-St-Paul; M.Réunion de la Fédération des Amicales maristes tèrent la machine comme moyen de créer une nouvelle forme d\u2019art.On rechercha alors des fog-mcj harmonieuses mais de representation symbolique, qui s\u2019adapteraient à la fabrication de tout objet,que ce soit le meuble, le vêtement, l'édifice, le bijou, la porcelaine ou l'illustration de livre.Ainai apparut un style linéaire, à deux dimensions.La U_\t.\t.\t.netteté du dessin, obtenue oar Bureau de la Fédération ganisation sur le campus uni- Tutillsation constante de la lines Amicales Maristes Cana- versitairc Laval.\tKne en est la rarartériKtimiA dlennes s\u2019est réuni, samedi der- Outre les raports des activi- dominante\tcaractéristique nier,\tle\t2 février,\tà\tSaint-Malo,\ttés de chaque Régionale, U y\tLArt nouveau s\u2019inspire des Tous les membres étaient pré- eut un très intéressant exposé gravures japonaises et de l\u2019art sents, soit trois délégués de cha- fruit de discussions préalables gothique.Il manifeste un rap eune des trois régionales: res- concernant l\u2019aide aux Etudiants prochement entre l\u2019artisan et pectivement de Montréal, Qué- étrangers, notamment pour nos l\u2019artiste et vise à intégrer la bec et Saguenay-Lac-Saint-Jean.étudiants africains: nul n\u2019était peinture au décor.Il participe Chaque délégation était con- mieux choisi pour ce faire que enfin profondément à l\u2019éclosion duite par son président; M.le C.F.Assesseur de la Fédè- du mouvement symboliste vers Bosselet de Beloeil, M- Lefeb- ration, le C.F.Roland Bouras- la fin du 19e siècle, vre de St-Féllcien et M.Robert sa qui revient d\u2019une visite offi- Bien que méprisé longtemps Carrier, de Lévis.M.l'aumô- cielle de nos missions canadien- à titre de mode passagère, ce nier, l\u2019abbé Raoul Gagnon, p.s., nés en Afrique.Notons à la style qui refoulait délibérément et deux frères provinciaux : les louange de nos Anciens, animés 1* représentation de la nature Frères Henri-Louis Mathieu et de zèle apostolique qu\u2019un mon pour libérer le dessin est main-Aimé-Louis Guay, ont participé tant fort appréciable a déjà été tenant vu par les historiens aux discussions conduites par recueilli qui constitue un fond d\u2019art comme un prélude à une le président général de l\u2019asso- initial et sera utilisé comme nouvelle époque artistique, dation,\tM.Lionel\tCouture,\tin-\tprêt d\u2019honneur en faveur des\tOrganisée et mise en circu- dustriel de Chicoutimi, tandis étudiants sus-mentionnés.\tlation par le musée d\u2019Art moque le C.F.Roland Bourassa.Un autre projet que la Fédé-\t\u201de New-\\ork, cette exration caresse depuis quelque\tP°s,tion a pu être montée grâ- temps, concerne un centre\tjU5îe subvention du CBS d'accueil à proximité de nos universités de Montréal et de assesseur provincial assurait la fonction de secrétaire de l\u2019assemblée.Etaient présents aussi plu- Foundation Inc., organisme par lequel la Columbia Broadcas- Québer Esnérons oue ce orniet t,nS Sy*iem contribue à l\u2019avan-fl\tp™?f; cernent de la culture et de l\u2019é- sieurs membres de nos Arnica- de-à-terre prenne corps avant Hupatton les locales de Charlesbourg, longtemps afin de permettre Lévis, Pont-Rouge, Montmoren- aux Anciens d\u2019où qu'ils vien Mlle Mildred Constantine, conservatrice adjointe au dé- L'Association générale des étudiants de Laval a été grandement surprise de la motion de blâme qui leur a été adressée par les étudiants de l'Université York de Toronto devant l'annulation de l\u2019échange projeté entre les étudiants des deux universités.l'AGEL déplore aussi la publicité qui a été faite autour de cette motion de blâme.Au mois d\u2019octobre dernier, en effet, les étudiants de York avaient manifesté le désir de compléter un échange avec Laval en participant à leur festival annuel du 15 au 17 février.Une entente a été conclue à cet effet.Par la suite en raison d\u2019un bal qui devait avoir lieu à Toronto à ces mêmes dates, ils ont décidé de remettre à la dernière fin de semaine du Carnaval de Québec, leur visite à cette ville, ceci soulèvant des difficultés assez évidentes.Pour un grand nombre d\u2019étudiants de Québec qui devaient leur fournir gîte et couvert durant leur séjour, cette fin de semaine ne con\\*enait pas en raison d\u2019engagements antérieurs pris par eux-mêmes ou par leur famille.D\u2019autres étudiants ont dû se retirer de l\u2019échange pour des raisons majeures, en particulier des examens cédulés pour ces dates et le régime d'austérité qui leur est imposé par le retard des bourses du gouvernement de la ' province.Toutes ces raisons avaient semblé être comprises par les étudiants de l\u2019Université de York et.avec regret, l\u2019échange avait été annulé d\u2019un commun accord.C\u2019est pourquoi la motion de blâme présentée par l\u2019Université York a causé une grande surprise chez les étu- Trois autres SERVICES DE COMMUNICATIONS BELL POUR RÉSOUDRE VOS PROBLÈMES D'AFFAIRES cy, St-Sacrement, St-Malo ainsi nent de fraterniser en passant parlement d\u2019architerture et de di?nts fî6.f'8'81 .qul con8idé que des étudiants futurs mem- dans la Métropole ou dans la dessin du musée d\u2019Art moder- ralent } sffsire close.ne.a fait un choix dans la sec- bres d\u2019une section en voie d\u2019or- Vieille Capitale.Cérard Lamarche: Québec appelé1 à jouer un role de premier plan Portant la parole, samedi soir, la musique, des arts, de la socio-au Château Frontenac, à l\u2019issùe logic, de la politique d\u2019idées.U du diner qui soulignait la Semai- a mis les Canadiens d\u2019expression ne nationale de l\u2019électricité à Québec.M.Gérard Lamarche, directeur de la division du Québec et des réseaux français à Radio-Canada, déclarait que la ville de Québec est maintenant appelée à jouer un rôle de premier plan, le rôle qui sied à une capitale historique, politique et culturelle, la capitale d\u2019un État.Il convenait sûrement qu\u2019un réseau français de télévision .ait un poste-clé à Québec, berceau de la civilisation française en Amérique.C\u2019est le coeur du Canada français; ses battements doivent rejoindre, grâce à un réseau vraiment national, tout ce qui est français au pays.M.Pierre Chamberland présidait ce banquet auquel assistaient S.H.le maire Wilfrid Hamel de Québec.M.Jean Saint-Jacques, vice-président de la Compagnie Québec Power.I^e conférencier fut présenté par M .Pierre Boi-teau et remercié par M.Gérard française à travers le pays en liaison les uns avec les autres.Il les a coalisés dans la cause commune du fait français.Il a mis les Canadiens français en contact régulier, auî»si, avec lé *\" reste du monde, et leur a donné un esprit véritablement interna-j tional, à la mesure de leur rôle vital dans une nation devenue internationale.Le Réseau français, a-t-il précisé, a été constitué de façon entière, complète, totale, sur le même pied que le Réseau angais, sans égard à la proportion moindre de la population francophone.On nous a rendu a maintes reprises le témoignage qu\u2019aucun autre organisme national n\u2019a su et voulu apporter une consécration aussi péremptoire au fait français, non seulement au Québec, mais à travers le pays.Radio-Canada s\u2019est donné une mission française; elle a imposé partout une présence française, quelle a tlon des oeuvres graphiques d\u2019une exposition du musée, en I960, qui portait sur tous les aspects de l\u2019Art nouveau.Parmi les 28 artistes participant à cette exposition, plusieurs sont des maîtres de ce style : Aubrey Beardsley, Pierre Behrens, Ferdinand Hodler, Charles Rennie Mackintosh, Kolomon Moser, Alfons Maria Mucha, Théo van Rysselberghe.Jan Toorop et Henri van de Velde.Il y a aussi quelques artistes célèbres qui se sont adonnés à cet art, tels que Bonnard, Ensor, Kandinsky, Klimt, Sloan, Toulouse-Lautrec et Villon.Les éléments fondamentaux de l\u2019Art nouveau ont fourni une grande diversité d\u2019expression aux artistes de tous les paya d\u2019Europe à cette époque.Il est cependant à noter que les étudiants de St.Michael\u2019s College de Toronto, même s\u2019ils ont eux aussi un bal cette fin de semaine-là viendront à Québec tel que prévu pendant le festival de Laval, rendre la visite officielle qui leur avait été faite par les étudiants de l\u2019Université Laval en décembre dernier.vous devez courir du téléphone eux dessçurs?vos collaborateurs sont difficiles i rejoindre?Le contrôle de vos stocks est trop lent et trop compliqué?H vous faut immédiatement des copies d\u2019ordres d\u2019expédition, de reçus d\u2019entrepôt.de demandes de service?vous aimeriez pouvoir marcher en téléphonant.ou tenir une conférence Votre poste n\u2019a pas assez de lignes?Vos clients n\u2019atteignent pas la personne désirée?par téléphone?t LE TELEPHONE LE PILOTE O\u2019APPELS vous laisse les mains libres! Vous appuyez sur un bouton et vous communiquez par micro et haut-parleur; vous pouvez prendre des notes, consulter des documents, vous lever et marcher, et même faire participer plusieurs personnes à la conversation.Cet appareil vous épargne de la fatigue si vous téléphonez bea ucoup.et, nature I lament, il peut servir comme téléphone ordinaire.est beaucoup plus qu\u2019un téléphone: c\u2019est, sur votre bureau, un véritable centre de communications adapté à vos besoins: M comporte de 12 è 30 poussoirs pour lignes extérieures, communications intérieures, appels à la téléphoniste; vous pouvez tenir un appel en suspens, faire intervenir d\u2019autres postes dans la conversation, tenir une conférence.Bref, le pilote d\u2019appels est l\u2019instrument de communications le plus \u201csouple\u201d jamais proposé aux hommes d\u2019affaires dynamiques, soucieux da leurs ventes et de leurs services.ÉCRIVEZ PAR TÉLÉPHONE! Le Téléscript transmet, instantanément, de votre bureau à n\u2019importe quel point situé au Canada, des messages écrits de votre main: pas de messagers, pas d\u2019interruption de travail; économie de temps, d\u2019argent, de personnel.et service plus rapide.Le Phonefax permet la transmission intégrale de tableaux, cartes et autres documents imprimés.wememmmmiaeaeaeeammaezazeiaM J Utilités ces effigies pour compléter vos formules d\u2019inscriptien eu Concours COEUR ATOUT Certains de vos problèmes d\u2019affaires ne sont psut-Atre que des problèmes de communications.La compagnie Bell possède l\u2019outillage.l\u2019expérience-et l imagination-qu\u2019il faut pour vous aider è trouver la solution.Communiquez avec nous aujourd'hui mémel BELL m Les communications sont notre raison d ètre SALUTS AUX CHAMPIONNES DE LA PROVINCE! Furois, tous deux vice présidents coordonnée et consolidée sans rede la Se- du comité de Québec maine de l\u2019électricité.lâche.Que Radio-Canada ait commis quelques erreurs de goût, à travers une production aussi formi Vous n'en viendrez pas AJOUTAI si vous êtes vk BOUT Dr not jourt, la pluptrt dr* ftna travaillant roui trntmn.»f tourmentent davantage, dorment moina.Cet effort C y tique et mental tait qu\u2019il eat plut :de de perdre tea forces-plui difficile de les retrouver.La vie fatigante d\u2019aujourd\u2019hui, le surmenage, lea ennuis \u2014l\u2019un ou l\u2019autre peut affeeter le fonctionnement normal dea reins.Quand les reins ne fonctionnent pas.I eicia d\u2019aridité et let déchets restent dans l\u2019organisme.Il l\u2019enauit touvent un mal de dos, un repos brisé, une aenaation d'épuisement.C\u2019eat le moment de prendre dea Pilules Dodd's pour lea Reins.Los Dodd's stimulent les reins.Vous vous sentes mieux-dormes mieux \u2014tracatllei mieux.Demandes les Pilules Dodd's A tout comptoir de produits pharma coût iquoa.\ti4f i Sou» le titre 'L'électrisation dr, cpril, par la tWviairaT le dablt \u201e luMi \u201e lde \u201e \u201eien conférencier a rappelé combien ^ rv.t ,\u201e*vo,Me £;i.i.W Kéar.» \u2022«nçm de RadrmCa- pu.miur en aVoir trop mis su/ n\u20181,us; A ^e, l* a.!1,n P0\".11, le même courant, de nous être étonnant le gout du theatre, de trompés de potentiel, ou d'avoir envoyé du courant direct au lieu du courant alternatif.Il se passe des mois sans anicroche et, sou-, dam .deux ou trois fusibles fondent coup sur coup.Dans létat! «ctuel des esprits (la mode étant à la démolition), la moindre er-| rrur devient plus voyante qu'une série de belles réalisations, un court-circuit attire plus d'attention que des mois de bon éclairage.TfHJlLAiinmiiiii|ATk\u2014 iiniyiriimw\" i nm dam\u2019# qui participent au Jnm-! OOMIM Parmi tant de programmes présentés à la télévision.M.Lamarche remarque qu\u2019un choix s'impose.Tout regarder ou regarder n'importe auoi à l\u2019écran, c\u2019est aussi ridicule que de prétendre tout acheter et tout vivre ce que l\u2019on voit à la télévision ou ail Inn's Le rôle de la TV\u2019, c\u2019est de capter et transmettre.Notre rôle à nous, c ost d\u2019en former un certain équilibre.Votre rôle à voua, c\u2019est de transformer tout cela à votre profit.Pourquoi Aftawfrt ou Printemps?FAITfS-l! MAINTENANT ira Gagnants de Québec du trophée Dominion Silver \u201cD'' en 196?\u2014 l'équipe de curling de ville Mont-Royal dirigée par Mme T.Philip».Les gagnantes des éliminatoires pour le trophée d'argent Dominion \u201d0\" dans chaque province, participent chaque année à un tournoi pour !a championnat Dominion Diamond \u201dD\" qui détermine ( équipe de curling féminine championne nationale.Les deux finales provinciale et nationale sont commanditées par les magasins Dominion.Cette semaine a lieu le championnat pour le trophée Dominion Silver \u201dD\u201d.Ces éliminatoires sont destinées à choisir une équipe qui représentera cette province dans le tournoi national pour le trophée Dominion Diamond \"D\u201d, Pemblème de suprématie féminine ou curling.Cette finale aura lieu du 25 février au premier mars à St-Jean, N.B.les magasins Dominion fournissent l'appui financier pour les éliminatoires provinciales à travers le pays et paient toutes les dépenses pour les équipes concurrentes et pour les délégués accrédités qui participent au tournoi annuel de l\u2019association féminine canadienne de curling et aux championnats pour le trophée Dominion Diamond \"D\u201d.Dominion rend hommage à ces adeptes du curling pendant qu'elles jouent leurs éliminatoires et désire souhaiter beaucoup de succès dans ce sport d'hiver préféré par plus de 175,000 dames au Canada.COMMANDITÉ PAR DOMINION STORES le trophée Dominion Diamond \u201dD'' est remblème de suprématie nationale pour le curling chez les dames.Ce joli trophée sculpté est considéré comme une oeuvre d'art remarquable au Canada et a été moulé en bronze vert antique sur ur.e p.aque de marbre blanc poli surmon*anf une base en noyer riche 29 8 \u2014 l'Action, Québec Mardi, février 1968.NÉCESSITÉ DE REVISER LES CONCESSIONS FORESTIÈRES MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.René Lévesoue, a déclaré hier qu'il est besoin de reviser les concessions forestières pour assurer une croissance équilibrée de tous les secteurs de l'industrie du bois.Test li, je crois, une condition préalable qui est dictée par le simple bon sens économique et social\", a-t-il dit devant près de 1,000 délégués au congrès annuel de l'Association canadienne des marchands de bois.M.Lévesque n'a pas précisé si ses observations s'appliquaient à la seule province de Québec ou à l'ensemble du Canada.'Je sais maintenant, a-t-il jours pratiquement pris fin dit, que dans le passé tous les efforts en vue de mettre de l'ordre dans le fouillis de nos territoires concédés ont tou- avant de commencer, dans l\u2019acceptation résignée du statu quo.\u201cCela rapportait évidemment des avantages à certains .mais .il reste que c\u2019est de plus en plus un lourd fardeau qui pèse sur l\u2019industrie en générai et qui est particulière- LA LETTRE DE NEES A DIEF MONTREAL (PC) \u2014 Voici le texte de la lettre de démission adressée par M.George Hees, à M.Diefenbaker, chef du gouvernement canadien: Mon cher premier ministre.Vous n\u2019êtes pas' sans savoir que depuis déjà quelque temps, je suis très soucieux au sujet de notre politique de défense,, ainsi qu'au sujet de nos relations avec les Etats-Unis.Je vous ai expliqué, ainsi qu\u2019à mes collègues et aux membres du caucus du parti conservateur que, selon mon opinion, notre politique actuelle de défense ne correspondait pas à nos engagements internationaux et ne fournissait pas à notre pays la sécurité requise.J\u2019ai aussi déclaré clairement que Je considère l\u2019attitude actuelle du gouvernement vis-à-vis des Etats -Unis comme dangereuse et susceptible d\u2019envenimer nos relations avec ce pays J\u2019espérais que mes vues conduiraient à un changement de Comment Toronto résout les problèmes de la circulation Un nouveau système de contrôle de la circulation par des cerveaux électroniques, mis à l\u2019épreuve à Toronto, a déjà donne des résultats sensationnels ! Lisez dnna SELECTION du Reader\u2019s Digest de février comment la télévision, le radar, les détecteurs à ultra-sons peuvent venir à bout des embouteillages, d iminuer le nom bre des accidents et réduire les frais de fonctionnement de votre voiture.Achetez Sélection aujourd\u2019hui 1 politique qui me permettrait de continuer d'agir comme membre du gouvernement.Malheureusement, il n\u2019y a eu aucune indication d\u2019un tel changement.Je considère cès questions comme étant d\u2019importance vitale au bien-être et à la sécurité de notre nation et en conséqence, je ne possède pas d\u2019autre alternative que celle de soumettre ma résignation à titre de membre de votre cabinet.Ce n\u2019est pas mon intention d\u2019être un candidat au cours de la prochaine élection.Sincèrement, George Hees.ment injuste pour plusieurs qui ne peuvent avoir accès aux arbres dont ils ont besoin dans des secteurs croissants de l'industrie.\u2019* Au petit bonheur H a dit que plus que quiconque le gouvernement doit porter le blâme pour avoir laissé les choses s\u2019organiser au petit bonheur en suivant la voie de la moindre résistance et l\u2019intérêt politique à court terme.\u201cC\u2019est ainsi, a-t-il dit.qu\u2019au lieu d'avoir une planification rationnelle, nous avons grandi dans une tradition de manoeuvres de couloirs quotidiennes.faisant et les amis, et les amis des amis, et nous accrochant à eux.tout ce monde travaillant ensemble dans des buts contraires pour partager le gâteau public tout en faisant tout leur possible pour en faire un carnage\u201d.M.Lévesque a parlé en anglais après avoir noté que la majorité des délégués semblaient de langue anglaise.Mais, a-t-il dit, \u201cje dois vous dire que je n\u2019aime pas ça, dans une ville comme Montréal et particulièrement lorsque je me trouve devant une association comme la vôtre qui se dit canadienne.C\u2019est ma façon de penser\u201d.\u2022 L'ASSURANCE-VIE AU TRAVAIL \u2014 L® Directeur générel de la compagnie d assurance-vie \u201cLa Laurentienne\u201d, M.Jean-Paul Guimont, C.G.A., était le conférencier invité de la société des comptables en administration industrielle et en prix de revient de Québec (R.LA.) hier soir.Il a expliqué les diverses protections que les compagnies d\u2019assurance offrent aux employeurs et aux employés.Dans l'ordre usuel.MM.Roland Boutin, qui a présenté M.Guimont, Gaston Brown, président de la société, le conférencier, et celui qui l'a remercié, M.Paul-Eugène Guérard.Décisions Pour le Québec Cette élection pourrait être celle de la dernière chance (Par Françoise Côté) OTTAWA, (PC) \u2014 Cette élection fédérale pourrait bien être, pour la province de Québec \u2019\u2019celle de la dernière chance\u201d, a dit M.Lionel Chevrier, député sortant de Montréal-Laurier et chef de file des libéraux fédéraux du Québec.Il venait d\u2019affirmer que le moment est venu non seulement de réfléchir sur ce que nous sommes, en tant que Canadiens, mais aussi le temps de renouveller notre volonté collective de vivre ensemble\u201d.M.Chevrier, qui était le conférencier au déjeuner réunissant tous les membres du Conseil national de la fédération libérale nationale, a dit que la province de Québec sait cette fois que le Crédit social peut la ternir à l\u2019écart du reste du pays.Il a dit que la lutte au Québec se fera entre le Crédit social et le parti libéral, au moment où tout indique que les libéraux peuvent remporter la victoire dans le reste du pays.\u201cUn vote pour le Crédit social est un vote pour Diefenbaker\u201d, précise M.Chevrier, qui rappelle aussi que les créditistes se sont prononcés contre la nationalisation de l\u2019électricité dans la province et ont appuyé l\u2019Union nationale.Il a rendu hommage au chef du parti libérai, M.Lester Pearson pour sa grande compréhension de la mentalité canadienne-française dans la présente crise de nationalisme au Québec a donné l\u2019assurance que Pearson saura se donner un lieutenant qui pourra l\u2019aider si nécessaire à mieux comprendre encore les aspirations canadiennes-françaises.M.Chevrier avait noté qu\u2019il y a actuellement au Canada deux extrêmes, d\u2019une part le séparatisme et, d\u2019autre part, le désir avoué de certains éléments anglo-canadiens qui préfèrent l\u2019annexion aux Etats-Unis plutôt que d\u2019accorder aux Canadiens français le statut d\u2019associés égaux dans la Confédération.Mais c\u2019est là le fait d'une minorité des deux côtés.Nos revendications Précisant les revendications des Canadiens français, M.Chevrier les a résumées ainsi: \u201cDell \u2022meurer dans la Confédération à M.titre de partenaires égaux, jouissant de chances égales et d\u2019un respect mutuel.Il dit que le temps est passé où les Cana- \u2022 \u2022 V V UNE NOTE MODERNE DANS TOUTE LA MAISON un GRACE À UN EMPRUNT PEU COUTEUX, ASSURE SUR LA VIE, A LA CAISSE DE PRÊTS BNE ii mœBRNK IR 8RNQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE * /# diens français accepteront les miettes.Ils veulent être des associés égaux partout dans la Confédération.\u201cLe temps est aussi passe, ou l\u2019offre d\u2019un drapeau distinctif, d\u2019un hymne national et de chèques bilingues pouvaient satisfaire le Québec.La désillusion vis à vis là Confédération est beaucoup plus profonde et plus réaliste qu\u2019une simple recherche de symboles nationaux\u201d.M.Chevrier a cependant ajouté que le Canada français ne réclame pas de privilèges spéciaux.Au sujet de l\u2019élection fédérale du 8 avril prochain.M.Chevrier a dit que la question primordiale est la stabilité gouvernementale à Ottawa II a dit que \u201cle peuple canadien ne peut s'offrir le luxe d\u2019un autre gouvernement Diefenbaker\u201d.II ajoute que M.Pearson a déjà donné la preuve qu'il sait être un chef responsable.Il l\u2019a fait en prenant position au sujet des armes nucléaires.M.Chevrier devait parler assez longuement sur cette question en français, disant que la politique de défense du gouvernement conservateur offre un des exemples les plus frappants de la confusion qui y règne.\u201cD\u2019une part, les ministres conservateurs proclament sans cesse l\u2019impérieuse nécessité de l'alliance atlantique pour notre pays; d\u2019autre part, ils refusent de remplir leurs propres enga-ments au sein de l'alliance.Attitude déshonorante \u201cCette attitude est intenable et déshonorante pour notre pays au nom du Canada, le gouvernement Diefenbaker avait donné sa parole; il refuse maintenant à la fois de la réitérer et de la respecter\u201d.M.Chevrier note que M.Pearson est le seul chef de parti à avoir pris position sur la question.Il note que, chez les créditistes, tandis que M Réal Caouette se prononce catégoriquement contre les armes nucléaires.le chef national.M.Robert Thompson, dit qu\u2019il faut remplir nos engagements avec l\u2019OTAN \u201cmême si cela signifie que les forces canadiennes outremer doivent acquérir des armes nucléaires\u201d.M.Chevrier dit qu\u2019il \u201cfaut féliciter M.Pearson pour son courage et son intégrité.Il aurait pu rester silencieux, étant donné la lâcheté du gouvernement Diefenbaker\u2019\u2019.OTTAWA.(PC» \u2014 Voici, en bref, les décisions prises aujourd\u2019hui par le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion.Le BGR recommande l\u2019approbation: \u2014Installation d\u2019une station de radio de langue française de Radio-Canada à Ottawa et d\u2019une autre, à caractère privé.\u2014Station de télévision de langue française à Timmins, pour le compte de Radio-Canada.\u2014Deux stations de radio FM de langue française, à Ottawa et à Montréal.\u2014Une station privée de langue française à Causapscai, dans la vallée de la Matapédia.Ce poste relaiera les émissions de CJBR, Rimouski.Le BGR recommande le rejet: \u2014Installation d\u2019un poste privé de langue française qui aurait émis sur fréquence modulée à Toronto.\u2014Relais temporaire de programmes de langue anglaise par le poste CJQC de Québec.Dans le cas de l\u2019accroissement de la puissance du poste CHRS de Saint-Jean-dTberville, le BGR a remis sa décision à une date ultérieure.Deux autres affiches s'ajoutent aux imprimés touristiques du Québec Utilises ce* effigie* pour compléter vos formules d\u2019inscription au Concours COEUR ATOUT QUEBEC \u2014 11 y a quelque temps.l\u2019Office du Tourisme de la province de Québec entreprenait de remplacer toutes les affiches utilisées jusque-là pour ipieux faire connaître les charmes de nos régions.Il devait s\u2019agir d\u2019une série de six, grand format > miinr de le ( amers 2\u2014\tArticle* de Sport CAI*.Nap Sp.(,uod* National Importation 3\u2014\tAutomobiles Laporte Automobile* Lie* 3A\u2014Banque* Banque de Montreal 4\u2014\tBarbiers Salon Boulevard 5\u2014\tBijoutiers Bijouterie Audet Bijouterie Bernard Lnr.Bijouterie Be»t Inc.Matvlcotte, J.-ï.Lnr.People\u2019» ( redit Jeweller* quetwr Jeweller* Lnr.Paquet.Lugène Lté» 6\u2014\tBouchera t errier ti Goulet Knr.7\u2014\tChapeau* pour Dame* Bernier.Mme A.(J.-B.Lallberte i Berthlaur.ie, Mm* Albert Carrier, Gertrude LaRne, Adrlenn* 8\u2014\tChausture* Rlonln.P.-H.Ine.( ordonnerie Idéale Knr BuImiI*, Lu*, lnr.Gaxnon A I rère* Lnr.GiKu^re, Chaa-A., Ine.I^rlerr.George* Ine.J.-B.Lefebvre Lté* Mademoiselle Knr.Parent.Gaodla* Lnr.Plantondon.Jo«.Inc.Poulin.Yve* Inc.Rousseau, J.-E.laltMit.le* Magasins Inc.9\u2014\tCinémas ( Intnia Imperial ( Inérna Prlnee** 10\u2014Confections, Dames ( reniions Aurora Lnr.C reatlons Paule Lnr.Gullnian.I.Lié* Harvey\u2019* Ltd Keating.Vnlonlo Kelly Shop Louson Liée Marquis Lnr.Nora I.tée Norman A Ml* Keltman'* Ltd O.Smith Liée Thlvlergr Le ( ostnmler Helsor i.tée 11 \u2014Confection général* tssh.lé Me Inc.I anmntarm .!.dr KrAre* Maison ftomlnhin Lnr.Miller.O.Ine.Montreal Johhlns Lnr Pertertlon.La Une lier Jnbher» Inc 12\u2014Confection, hommes ( addle Lnr.< hemlse Uuéberolse Lnr # Itndel « lolhlng Mfg ( oulomhe.E.-T.A M* l>cR« anmont.Paul Be Blois, Ph.Lnr.Borée A Letnay Liée Borfman Clothing (\u2022nillot P Blon Kfir.Mendier Ce.Jaeques.Nap Jr.Enr Julien.Robert Maison léval Pelletier.C.-t.Ros V Vils Shaffer.Ham , lae.St-léwrenee Oothlni IslHot.Mercerie Lnr.Thibault.Adrien Lnr 1 3\u2014Chauffage Green, lae.14\u2014Coiffure.Dames Salon Invlcfa Salon T as non (J.-B.f allhertét 15A-Courtiers.Atturancet léelere.Fernand.Ine.16-Decoration.Cam, Maison I anehnn A Mis f.anthler l iée \u2022 JoMn.René L'Arm du Pose» I arm I.tée Montreul B rape ries Produits Tettlle Km 17\u2014\tFleuristes Au Salon Meurt Enr.18\u2014\tFourrures Béchén» .Ldgar Liée Fourrures Lmond Lnr.Johln.Arthur & Fila Piémont, Cle Ldmond ISA Garages.Servie# Station J.-A.Roy Station Shell.Johldoo 19\u2014\tHôtels Hotel ht-Koch 20\u2014\tImprimeries Imprimerie Raymond Lemap 21\u2014\tLibrairies Librairie de L\u2019AcGui* Librairie l^uiglal* l iée Librairie Vaction Lté» 21A\u2014Luminaires Rosemont Industrie* In*.21 B\u2014Machines è coudre Singer Hewing Machin* 22\u2014\tMagasins à Rayons t henor I.tée talon » of Canada Greenberg lAlllierté.J.-B.Lté* Mo/art I.tée Paqnet.la Cle I.tée Pollack, M.I.tée Syndicat de tjuébee Liée Woodhonse B Cl* Lté« Zeller\u2019s I.tée 23\u2014\tMagasins de Variétés Kresge.H.S.B Cle Metropolitan stores Ltd I nlted Stores 5c A SI .00 Woolworth, F.W.B Cle 25\u2014\tMeubles.Appareils Ménagers Bélanger Inc.Rlrler B Caron I.tée f rotean I.tée Langlois.Sarto Iégaré, la CI* Lté» Rohltatlle.C., Ine.Terreau B Racine I.tée Woodhuuse £ CI» Lté* 26\u2014\tMusique Paradis Mnslcal Sherman Ht-Cyr B Lrére» Liée 27\u2014\tPitisseries Valtlanmnrt .Jos.lae.28\u2014\tPharmacies Barry\tGagnon Brunet\tlégard t lout 1er\tHoney f ontnre\tTremblay 28 A-Photographe Rainville.Ernest 29\u2014\tQuincailleries O'Neill B Richard Lté* Simard B Lrére* 30\u2014\tRestaurants et Buffets Au f al«p»o Au Barnier Rot* Baril d\u2019Hnltre# Bal Tahartn ( antnn f h 114* Club de* Marrhand* f nmnei t mwn Smoked Meat t lub Lafayette Italia Food J R Lallberte ta Hralsler Mamba Quebec St*ak HouM La Tour d'Argrat Woo's Route Buffet.Gare rentrai* t'afé I nre me 3 1\u2014Spécialités.Enfants A* Lapin Bleu Au Pet H t hapema Kong* f rl-Crl Lnr.Jouvencelle.La.Lar.Marmot, la.lae.32\u2014\tTabaconistas tété.Jo*.Lté# Glgwére.J.-L.144® 33\u2014\tTavernes taverne l-osaler 34\u2014\tTeinturiers-Nettoyeurs « erlant*.P.lac.3$\u2014Vêtements Féminin» France Coreettére Marine**.Jeanne!** Morel.Geneviève B \u2014 Utilisez les effigies el-dessnos pour compléter voe formulée d\u2019inscriptions au rnnrours.i ÏS Pour vôs travaux d'imoression.choisissez l'atelier de l'Action.Procédés typographiques et lithographiques.Mardi, 12 février 1963.- rAntian a U 0 T I B I £ H CATHOLIQUE sfc L_J Le juge Dumontier impose 4 mois de prison a une \"canaille (Par François Trepanier) Le juge Albert Dumontier, de la Cour des Sessions de la Paix, a rendu un verdict de culpabilité, hier, contre Marcel Lefrançois, un père de famille de 24 ans qui était accusé d'avoir volé l\u2019automobile d\u2019une Jeune fille, le 26 mars dernier.Après avoir prononcé sa décision, le juge Dumontier a condamné Lefrançois à 4 mois de prison.Lefrançois avait subi son procès devant le juge Dumontier.il y a environ deux semaines.Le principal témoin de la Couronne, Mlle Lavoie avait raconté que Lefrançois avait volé l\u2019automobile après avoir célébré quelque fête indéterminée en sa compagnie.Pour \u201cmouiller\u201d la célébration, Lefrançois avait acheté une bouteille de vin ainsi qu\u2019un \u201cflasque\u201d de gin.Le tout avait été ingurgité à la demeure de la jeune fille.Après avoir fait \u201cglou ., .glou .glou .cette dernière était tombé non pas dans les bras de Marcel, mais dans les bras de Morphée.Marcel en avait alors profité pour ouvrir sa sacoche, se saisir des clefs de son automobile « i dê quelques dollars.Q avait été arrêté quelques heures plus tard après avoir eu un accident d'automobile.En défense, Lefrançois avait tout nié, mais en vain, la preuve l\u2019incriminant hors de tout doute raisonnable.Le juge Dumontier s\u2019est montré plus ou moins sévère étant donné que Lefrançois est père de famille et qu\u2019il n\u2019a pas eu de démêlée avec la justice par le passé.Lefrançois av^it déjà été condamné à un mois mais, ce.en rapport avec l\u2019affaire du vol d'automobile, plus exactement en rapport avec le vol d'argent, auquel U avait plaidé coupable.En rendant sa décision, le juge Dumontier n\u2019a pas ménagé ses mots à l\u2019égard de Lefrançois.\u201cVotre cas n\u2019est pas sympathique\u201d a dit le juge Dumontier.Vous vous êtes conduit comme une canaille et ce fait ne m\u2019incite aucunement à la clémence\".M- vmmümÆ&r « I ' f \u2022 LES ETUDIANTS DE LAVAL RECEVRONT LES ETUDIANTS TORONTOIS \u2014 Il n'y aura qu'un seul échange officiel à l\u2019Univeraité Laval catte année, et ce sera celui avec St.Michael\u2019* collège de l\u2019Université de Toronto.Ces étudiants viendront à Québec du 14 au 17 février prochain rendre la visite d\u2019amitié qui leur a été faite par les étudiants de l\u2019Université Laval en décembre dernier.Cette photographie a été prise à cette occasion.Durant leur séjour à Québec, les étudiants torontois seront les hôtes des eutorités civiles de la ville et de la province, ainsi que de plusieurs compagnies importantes de Québec.Réponse à des questions que Von se pose sur le Concile Une randonnée en automobile leur vaut quatre et deux mois Deux jeunes hommes de 19 ans de la rue Ozanarn qui avaient été arrêtés en mai dernier à la suite d\u2019un accident d'automobile ont été condamnés, hier, à deux et quatre mois de prison par le juge Albert Dumontier de la Cour des Sessions de la Paix.Les deux jeunesses se sont vu; imposer cette sentence après avoir été trouvés coupable de vol d'automobile.Les deux jeunes avaient subi leur procès devant le juge Dumontier 11 y a environ deux semaines.La preuve de ta Couronne avait établi que l'automobile de M.Robert Rousseau de Lau-zon avait été volée le 5 mai dernier vers 10h.45 p.m.sur la rue St-Dominique à proximité de la Salle de Quilles St-Roch.Deux heures plus tard le constable Roger Champagne de la Sûreté municipale avait retrouvé l'automobile sur la 6ième Rue.L\u2019automobile venait de se fracasser sur un poteau et ses occupants étaient disparus.Après avoir découvert des taches de sang à l\u2019intérieur du véhicule, le constable Champagne s\u2019étaient mis à la recherche des voleurs, enquêtant du côté des hôpitaux.Les deux jeunes avaient finalement été rejoints à l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise.Le juge Dumontier s\u2019est montré plus sévère avec l\u2019un des deux jeunes, celui-ci possédant un dossier antérieur.Un récidiviste écope d'un mois TORONTO (CCC) \u2014 \u201cL\u2019unité du rite romain sera maintenue, mais l\u2019uniformité a été abolie\", a déclaré le R.P.Gregory Baum, o.s.a.à un groupe d\u2019environ 430 personnes réunies au Centre d\u2019information catholique de Toronto pour le premier cours de la série \u201cReligion et Vie\u201d de l\u2019année 1963.Commentant le schéma sur la liturgie, le P.Baum.qui est consulteur du Secrétariat pour l\u2019Unité, a qualifié le schéma de \u201cmerveilleux\u201d.\u201cL\u2019Eglise y est représentée comme le peuple de Dieu, marchant à travers les siècles, et auquel le Christ s\u2019est identifié.Il est en effet parmi nous par la parole de l\u2019Evangile et les sacrements\u201d.\u201cNous avons généralement une conception juridique et canonique de l\u2019Eglise, a-t-il ajouté.Mais nous trouvons ici une description de l\u2019Eglise telle que conçue par le Christ\u201d.\u201cBeaucoup pensent que l\u2019emploi des langues vulgaires est le point culminant du renouveau liturgique, a déclaré le conférencier.Ce n\u2019est pas exact.Que la messe soit murmurée en latin ou en toute autre langue n\u2019a pas tellement d\u2019importance.L\u2019important est que le clergé approfondisse la parole de Dieu.Tout changement dans la liturgie doit surtout être spirituel.Nous devons redécouvrir la puissance de la Parole et retrouver ainsi l\u2019instrument divin donné à l\u2019Eglise pour sa tâche pastorale Le P.Baum y ensuite expliqué que le schéma sur la Révélation avait été rejeté par les Pères conciliaires parce que le document présentait la Tradition et l\u2019Ecriture comme deux sources distinctes de la Révélation, alors que les Pères désirent que l\u2019unitfc de ces deux sources soit au contraire accentuée \u201cIl est insensé de croire, comme l\u2019ont insinué certains journaux, que ceux qui s\u2019opposaient au schéma voulaient diminuer l\u2019importance de la Tradition\u201d.La primitive Eglise a toujours insisté sur l\u2019unité de l\u2019Ecriture et de la Tradition.L\u2019enseignement de l'Eglise était en effet considéré comme la proclamation et l\u2019explication de l\u2019Ecriture.Il est vrai qu\u2019après la Réforme les auteurs catholiques ont eu tendance, pour des raisons apologétiques, à séparer Ecriture et Tradition, mais les auteurs modernes insistent maintenant sur leur unité et leur compénétration.Le refus du schéma par les Pères aura de grandes réper-« unions sur I'Kl I.< a ajouté le P.Baum.Si l\u2019Ecriture et l\u2019enseignement de l\u2019Eglise se compénètrent, tout renouveau, qu\u2019il soit liturgique, biblique, théologique ou catéchistique, impliquera un retour à l\u2019Ecriture.Si au contraire.Ecriture Un journalier de 19 ans.de la rue Ste-Angèle, que la police recherchait depuis le mois d\u2019octobre dernier, a enregistré, hier, un plaidoyer de culpabilité.devant le juge Alphonse Garon en Correctionnelle à l\u2019accusation d\u2019ovoir commis un vol avec effraction au magasin Lucien Gauvin, le 23 octobre.Avant de comparaître devant le juge Garon, le jeune journalier avait écopé d'un mois, en Cour municipale, après avoir plaidé coupable â une accusation d\u2019ivresse et désordre.Le jeune homme était sorti de prison en septembre dernier après avoir purgé une sentence de quatre mois pour vol avec violence.Le gouvernement portugais emprisonne un prêtre congolais LUANDA, Angola.\u2014 \u2014 L'état de santé de M.l'abbé Joachim Pinto de Andrade, incarcéré par les autorités portugaises à cause de ses sympathies envers le mouvement na- tionaliste angolais, s'aggrave et fait craindre le pire.Ce prêtre souffre d'une maladie de foie et est privé des soins nécessaires emprisonné dans des conditions déplorables et se £V BANLIEUE Fermeture d'églises en URSS Bisbille à la (\u2019oinmiftHion scolaire de Petite-Rivière Au cours d\u2019une séance tumultueuse de la Commission scolaire de St-Charles de Petite-Rivière, M.Paul-G.Béland a remis \u2022a démission comme secrétaire de la Commission, invoquant \u201cla fausse conception qu\u2019ont les commissaires de leurs devoirs\u201d.M.Béland a aussi regretté, dans sa lettre de démission, l\u2019inconséquence de certaines résolutions pour le moins étonnantes, dont le refus de pourvoir d\u2019un assistant, en dépit d\u2019une tAche, PERSONNEL ENSEIGNANT LA COMMISSION SCOLAIRE DE R1VTERE-DU-LOUP demande des enseignants du Cours secondaire pour septembre 1963.Les candidats doivent s\u2019adresser à la Direction général» des Ecoles Norbert Frenette.Directeur general de* Ecoles.340A.rue Lafontaine.RlvIère-du Loup.P.Q.qui lui nécessitait de 6o à 80 heures de travail par semaine.Les motifs invoqués par le secrétaire démissionnaire sont à peu près les mêmes que ceux a-vancés par deux autres membres de la Commission scolaire.MM.Laurent Gauvin et Fernand Claisse, qui ont démissionné en août dernier.Tribunal d\u2019enquête à Charles Tribunal d'enquête à < harleshourg S.H.le maire René Bédard, de Charlesbourg.a été nommé président d\u2019office d\u2019un tribunal d\u2019enquête sur les griefs des employés municipaux.La commission possède tous les privilèges d\u2019assignation et d'interrogatoire sous serment d\u2019une commission d\u2019enquête.Quatre échcvins font également partie de ce tribunal établi par un règlement adopté hier soir à Charlesbourg.Démission du maire Fortier Au village Notre-Dame de îx>-rette.les contribuables ont été étonnéx d'apprendre hier la démission de leur maire.M.J.-Antoine Fortier, pour raisons de santé.M.Marcel Hndon, maire suppléant.a rendu hommage à M.Fortier et déploré son départ de la scène municipale.MOSCOU.\u2014 (C.C.C.) \u2014 On estime à 1,500 le nombre des églises qui ont été fermées en U.R.S.S.au cours de l\u2019année 1961.Ces chiffres se basent sur les indications données par la presse soviétique.Voici quelques détails publiés par cette presse au cours de l\u2019annee 1962 cl concernant ces fermetures : Région de Brest-LItovsk.\u2014 D'après \u201cL\u2019étendard de la jeunesse\" du 18 juillet 1962, on y a fermé en 1961, 100 églises; huit groupements culturels catholiques et sept groupements baptist es y ont été dissous.Région de Grodno.\u2014 D\u2019après \u201cKomsomolskaia Pravda\u201d, on > a fermé depuis 1958, 40 églises orthodoxes et 20 églises catholiques.(A l\u2019époque où cette région était polonaise, on y comptait 200 églises).Région d\u2019Odessa, \u2014 D\u2019après Radio-Kiev, on y a fermé en 1961, 75 églises qui furent transformées en clubs ou bibliothèques; 68 groupements culturels ont été dissous.Region de Dniepropetrovsk.\u2014 D\u2019après \u201cL\u2019athée\u201d, il ne reste plus dans cette région que 40 églises, alors qu'on en comptait 180 en 1958.Région de Volynle.\u2014D\u2019après \u201cKomsomolskaia Pravda\u201d, 180 lieux de culte ont été fermés au cours des dernières années.Région de Tcherkasy.\u2014\u2018\u2018Ra-dio-Tcherkasy\u201d a déclaré, le 18 octobre 1960, que dans la région, 40 églises ont été fermées au cours des années 1959-1960.voit meme refuser toute assistance religieuse.L'abbé Pinto de Andrade est né le 22 juillet 1926 en Angola.Il a fait ses études philosophiques et théologiques à l\u2019Université grégorienne de Rome et parle couramment le portugais, le français, l\u2019anglais, l\u2019espagnol, l\u2019italien et l'allemand, tout en ayant des connaissances approfondies du latin, du grec et de l\u2019hébreu.Professeur au séminaire de Luanda, il exerçait une profonde influence sur la jeunesse angolaise, dont il s\u2019occupait activement.Sa personnalité s\u2019est également affirmée à l\u2019étranger.En 1956, il a participé à la première conférence des écrivains et intellectuels d\u2019Afrique noire à Paris, et était devenu le représentant de l\u2019Angola au Conseil exécutif de la Société Africaine de Culture (Présence Africaine).Certains milieux de gauche, et notamment son frère, Mario de Andrade, ont exploité abusivement le crédit moral et les idées personnelles de M.l\u2019abbé Joachim Pinto de Andrade, dans la propagande en faveur de leur cause.Journée d'études cinématographique La Commission diocésaine des éducateurs a organisé pour dimanche le 17 février prochain.une journée d\u2019études cinématographiques.Cette rencontre qui aura lieu a l'Ecole Normale du Bon-Conseil de Chicoutimi débutera dimanche à 8.45 h.a.m.Ceux qui le désirent pourront s\u2019inscrire également le samedi soir, le 16, à 7 h.p.m.Un long métrage sera présenté en soirée.L'annonce régulière dans \"l'Action\" est un placement à rendement immédiat \u2014__________ ! \u2014-l'Action.Québec \u2014 9 Du 3 au 10 mars Semaine de l\u2019Education et Tradition demeurent distinctes, nous pouvons prévoir un renouveau qui ne s\u2019alimentera pas a l\u2019Ecriture, mais qui sera fondé sur l\u2019amélioration et la multiplication des lois ainsi que sur l\u2019obéissance à la hiérarchie.Le P.Baum a ensuite parlé de l\u2019aspect \u201cunifiant\u201d du Concile.Il a déclaré que les évêques avaient été profondément touchés par le mouvement oecuménique, et qu\u2019ils désiraient faire tout en leur possible pour le faire progresser, supprimer les obstacles et exprimer leur sympathie à nas frères chrétiens séparés.\u201cCependant, le vrai sens de l\u2019oecuménisme, n\u2019a pas toujours été bien compris.L\u2019oecuménisme nç consiste pas à taire les dogmes que refusent les protestants.Nous devons plutôt chercher à présenter une doctrine catholique plus profonde et mieux équilibrée, basée sur une plus grande fidélité à l\u2019Ecriture et à la liturgie.Les points de rencontre entre nous et les protestants deviendront alors plus nombreux et le vrai visage de l\u2019Eglise sera plus transparent pour ceux qui le regardent du dehors.\u201cL\u2019oecuménisme est donc un mouvement de renouveau et d\u2019unité chrétienne.Nous comprenons donc pourquoi Jean XXIII ne sépare jamais l\u2019unité du renouveau\u201d.Un programme éducatif et varié est à l\u2019ordre du jour pour le dimanche.Il y aura présentation et étude d\u2019un long métrage.Un forum suivra.Différents exposés seront donnés par des éducateurs expérimentés en matière cinématographique.Tous les éducateurs laïques et religieux, les étudiants et membres de ciné-clubs trouveront profit à participer à cette rencontre.Les inscriptions sont de $2.00 pour les adultes et de $0.50 pour les étudiants.Pour de plus amples renseignements on peut s\u2019adresser à : L\u2019Office Diocésain des Techniques de Diffusion.337 rue J.-Cartier est, Chicoutimi, Tél.: 54^9975.Le comité d\u2019organisation de la Semaine d\u2019Education de 1963 sous la présidence du Dr Albert Ouellet, de Charlesbourg, annonce que cet évènement annuel aura lieu du 3 au 10 mars prochains.Pour marquer officiellement l\u2019ouverture de cette manifestation d\u2019importance pour toute la population, le comité organise un grand dlner-causerie au Pavillon Pollack à l\u2019Université Laval, samedi 2 mars, sous la présidence de Thon.Jean Lesage.premier ministre du Québec.Mgr A.-M.Parent, p.d., président de la Commission Royale d\u2019Enquête d\u2019Enseigne-ment y donnera la conférence.Le secrétariat de la semaine d\u2019éducation est établi au 285, chemin Ste-Foy, Québec-6 et on peut se procurer des cartes pour cette manifestation.Le thème de la semaine d\u2019éducation 1963 est \"L\u2019ECOLE AU SERVICE DE LA CITE chaque jour de cette semaine comportera un sous-thème dont la liste suit : Dimanche 3 mars : L\u2019ECOLE ET L\u2019EGLISE.Lundi 4 mars : L\u2019ECOLE ET LES LOISIRS.Mardi 5 mars : L\u2019ECOLE ET LA FAMILLE.Mercredi 6 mars ; L\u2019ECOLE ET LA CITE Jeudi 7 mars : L\u2019ECOLE ET LA PROFESSION.Vendredi 8 mars : L\u2019ECOLE EN 1963.Samedi 9 mars : L\u2019ECOLE ET L\u2019OPINION PUBLIQUE.Un violent incendie à l'Anse-aux-Foulons Québec a connu hier l\u2019un des plus grands désastres de son histoire; le feu s\u2019est déclaré vers 8 heures hier matin au centre de l\u2019entrepôt \u201cA\u201d, immense bâtisse de deux étages en briques rouges, d\u2019une longueur approximative de 1,500 pieds, située à proximité de la nouvelle gare maritime Champlain, à l\u2019Anse-aux-Foulons.Le feu n\u2019est pas encore complètement éteint; les flammes se sont propagées à tout l\u2019édifice dans lequel sont entreposées 15,000 tonnes de papier.L\u2019élément dévastateur est cependant sous contrôle et il ne semble pas pour le moment que l\u2019activité même du port sera ralentie.On rappelle en effet que les hangars 25, 26, 27.28 et 29 du Bassin Louise accueillent la majorité des transatlantiques qui accostent à Québec.Mais le maître du havre, le capitaine Aurèle Fraser, a refusé de faire des commentaires.En plus des milliers de tonnes de papier appartenant à deux compagnies de bois, la partie dévastée contenait les bureaux de la Cunard Lines, de la Home Lines et du CPR.ainsi que quelques autres bureaux de moindre importance.La situation de l\u2019édifice en flammes entrave considérablement l\u2019action des sapeurs.En effet, celui-ci est situé à quelques pieds du fleuve seulement, et les pompiers ne peuvent combattre l\u2019incendie que du côté nord.D\u2019ores et déjà, sans savoir exactement l\u2019étendue des dommages, on peut évaluer les méfaits des flammes à plusieurs millions de dollars, et cet édifi- ce, propriété du Conseil des Ports nationaux, et datant de 1926, devra être reconstruit complètement.Quant à la gare maritime Champlain, située tout à côté et inauguré en 1959.elle est hors d\u2019atteinte: en effet, elle est à l\u2019épreuve du feu.Nouvelle composition du cubinet \u2022 DELEGUE GENERAL POUR POUR LE CANADA.\u2014 Publiciste eu Secrétariat de la province de Québec depuis plusieurs années M.François Des-Roches vient d\u2019être nomme délégué général pour le Canada de la Socité des Poètes et artistes de France, qui a son siege principal à Toul (Meut the-et-Moselle).Cette société OTTAWA (PC.) \u2014 Voici I» corn mnattinn !«t\t750\t255\t250\t255 Alt» DI» vt\t2000\t210\t200\t210 Alt» DI» w\t300\t73\t72\t72 Alt» G»»\t2514\t29 H\t29*\t29^ Alt O»»\t|>r\t20\t108 V4\t108*\t108* Alt» G»»\tB\tpr 30\t107*\t107*\t107* AU» Ga» w\t1142\t820\t800\t800 50 19\t19\t19 495\t19*\t19*\t19H 45 59\t59\t59 845\t45*\t45*\t45* 2571\t23 *\t23 *\t23* 2*5\t48\t48\t48 200 150 ISO 150 774\t9\t* 9*\t9* 55\t50 *\t50 *\t50* 1494\t8 50 52 TITRK8\tvrai*» h»ut b»« Abitibi\t555\t41*\t41* Algoma\t140\t45*\t46* Alumlnl\t1311\t23*\t23* Alum 2 pr\t150\t48\t48 Ang T 4* pr 50 43*\t434* Argua\t100\t9*\t9* Arg 250\tpr\t50\t50 *\t50* Arg C pr Aabeatoa ¦ 300\t8*\t8 34'\t27 *\t27* 11 21 Alt» Nat Alg Ccn Alg C pr Algoma Alumlnl Alum 2 pr Analog Argua Arg B pr Arg C P pr Arg 250 pr Arg 250 pr A ah clown B Atlan Acc Atl ^ug»r Atlaa Sterl Auto Fab A Auto fab B Bank Mont Bank N S Bartaco Bath P A Be&v Lum Bail Phona Bow 5* pr Bow M pr Brazil B Am Bnk B A on B C Foraat B C Pack A B C Pack B B C Pow B C Bug pr B C Ptione BC Ph 4 *pr 5\t92 B C Ph 4% 55\t115 95 Bruck A Argua 270 pr\t25 50 * 50* AU Bug\t375 18* 18 3838 37 *\t37* 955\t65\t«4 * 122 731/4 73* 905 71 *\t71 430 50\t49* 7* 52 7* 52 50\t50*\t50\t* 50* 100\t7 *\t7 *\t7* 21 21 3581\t18*\t18*\t18* 15375 37*\t37*\t37* 200 325\t325\t325 2600 155\t150\t155 713\t64*\t«4*\t64* 680 73*\t73 *.73* Atlaa St! Bank Mont Bank N S Banq C N Banq P C\t___ \u2014 Banq C N rt 3055 4510\t505 Bail Phone\t7050 54\t53* Bo water\t300\t5*\t5* Bow Mer pr 50\t50 *\t50* Brazil B Am Bnk B A OU B C Forest B C Pow B C Phone Brown Bulolo Cal Pow Can Oero 400\t405\t380\t405\tC\tI\tFndry 33\t17*\t17*\t17*\tC\tS\tL 400\t35\t3.4\t35\tC\tA\tE 5407\t53*\t53*\t53%\tCdn\t\tBrew 25\t53*\t53*\t53*\tCdn\t\tBrew 20\t50*\t.40*\t50*\tC\tBronze\t 7203 385\t375\t380 1 30 53*\t53*\t53* 8252 30*\t30 30 1025\t14*\t13*\t14 20 15*\t15*\t15* 20 15*\t15*\t15* 5508\t20*\t20*\t20* 300\t20 *\t20 *\t20* 30\t53*\t53*\tS3* 100\t19 200\t5* 50 1000 625\t70 2167\t23%\t23% 1213\t36*\t38 3955\t20\t19% 50\t106*\t108 20\t46\t64 50\t17\t17 25\tT*\t7* 100\t10\t10 100\t15\t15 2585\t13%\t13* 125\t126\t124 1610\t49%\t49* 1880\t19*\t18* 50\t12*\t12* Bruck B Build Prod Bulloch A Burn* Cabo! Cal Pow Ca nBread Ca nCetn Can Cam pr C D Bug C I FI dry Can Malt C Pack A Can Perm C 81.Can Wire B CAE C Brew C Brew pr C Bal A w C Ba! B w Cdn Can A Cdn Celan C Cel 1175 C Chem C Chem w C Colllerleg C Colli Pr C Curt w C Dredgt C Frbka A C Frbka B C Gaa In pr C Gaa In w C O E pr Cdn G In v C G Sec A C Huaky C Hydr o C Im bk C C Ind Gaa C I I» C Marc Cdn Oil C P R Cdn Tire C Tire A C vlckera C WN Gaa C W Prop Cap Bldg Chat Gal rhryaVer Chryaler Col Cell Con Baka Con Bldg Con Bldg pr Con Bldg w Con M 8 Con Paper Con Oaa Con Oaa B Cont Can Corby B Coronation Coamoa Crain R I> Crush Int Crush pr niat Brag D Bridge Dntn Elect Horn El wta Pofaaco l) Magnee Pom Scot Poaco Pom Btorea Pom Tar Pom Tar pr Pom Text Du Pont Easy W pr Econ inv Eddy Mtch Exquisite Exquisite K Exquisite A w Falcon Fam Play Fanny F Pert Farme Eed Grain Fed Or pr Ford Cda Fr Pete pr Freest A Fruehauf Gatineau Gag 5 pr Pr O Pynam G M C O 8 Wares O S W pr Goodyear Goodyr pr G L Paper O L Power O L Pow w G N Cap O N C 280 pr O N Cap w G N Cap B w Or Wpg G Gr Wpg et Oreyhnd Guar Tt Hahn 1 pr Hardee Hardee pr Hard Carp Hawker 8 Hawker pr Hayea Btl Hees M Pauch Horne Pf H Smith pr Hur Erie Imp Life Imp Oil Imp Tob Ind Accep Inglts Inland Gaa Inland G w Int City oaa Int Nicks! Int UttI Int Util pr Inter pros Int pr «1 w *J5 lo, pr P 51 w 400 8ft Inter P L 92 95 It I 5* 92 96 19 5* 7 9* 7 9* «5 7 9* 70 2755 21*\t21*\t21* 100\t6* S* 5* 663 33\t32*\t33 14\t28*\t28*\t28* 437\t28*\t28\t28 150\t21\t21\t21 3.4\t71\t71\t71 225\t58\t57%\t58 46.4\t77\t77\t77 50\t53*\t53*\tS3* 300\t13\t12%\t13 1500\t\u2022\t8%\t8% 5092\t10%\t10%\t10% 360\t52*\t52\t.42 100\t200\t200\t200 100\t200\t200\t200 380\t12%\t12*\t12* 1575\t464*\t45*\t46* 100\t36*\t36*\t36* 1670\t9%\t9\t% 9* 4170 345\t\t340\t340 1010\t7*\t7*\t7* 2100\t91\t90\t91 300\t82\t82\t82 325\t8\t7%\t8 100\t8\t8\t8 100\t365\t365\t365 4550\t7*\t7\t7 8150\t275\t260\t275 500\t39\t38*\t38* 575\t42%\t42%\t42% 200\t16*\t16*\t18* 3055\t\"*\t6%\t6% 550\t16\t15%\t15% 1843\t63%\t62\t62 3225\t9%\t9%\t9% 215\t14\t14\t14 310\t440\t440\t440 450\t56\t56\t56 2435\t26*\t26\t26* 60\t37*\t37*\t37* 30\t25*\t2.4*\t2.4* 50\t20\t20\t20 225\t19\t18%\t19 100\t5*\t5*\t5* 500 360\t\t360\t360 30\t16\t16\t18 30\t16\t16\t16 100\t94\t94\t94 1800\t5*\t5*\t5* 1100\t8*\t8\t8 6235\t8*4\t8%\t8% 220\t8*\t8*\t8* 399 530\t525\t530 23J 38 45 17 7* 10 15 13* 124 875 8* 8* 18 900\t890\t876 777\t64*\t63% 250\t«%\t8% 500\t8*\t8* SO\t11*\t11* 3645\t13%\t13% 5287\t18*\t18 85\t22%\t22% 1795\t19\t18% 1432\t41%\t41 225\t20\t20 255\t45%\t45 275\t33*\t33* 500\t8%\t8% 100\t10%\t10* 200\t205\t205 3250\t55\t54% .255\t17%\t17% 40\t26%\t26% 41* 20 45 33* 8* 10* 205 ¦ 100 450\t450\t450 25 71* 71*\t71* 75 28 * 28 * 28* 229 183*\t1R3\t183 500 345\t345\t345 25 20* 20* 20* 1000\t7\t*\t7\t*\t7* 670 34*\t34\t34* 100 100* 100* 100* 310\t31\t29 *\t29* 844\t68*\t67*\t67* 60\t8\t8 10 86 86 86 20 140\t140\t140 SO 49\t49\t49 2135\t17\t1«* 625 20* 20 * 20* 90 950\t950\t950 750\t10*\t10*\t10* 75\t49\t49\t49 675 115\tHO\t110 1600 205\t190\t195 665\t15*\t15*\t15* 458\t15*\t15\t15* 5(>9\tl»* 19*\tI»* 130\t59\u2019*\t59*\t59* 100\t17*\t17*\t17* 1000 300\t2f5\t300 51\t51 .to 225\tm 18%\t18*\t18* 1287\t5%\t5*\t5* 35\t86*\t86*\t86* 100\t14%\t14%\t14* 200\t135\t135\t135 200\t51\t51\t51 550 180 180 180 25\t43*\t43*\t43* 64\t64 149\t149 100\t64 10 149 2940\t42*\t41*\t41* 914 15* 15*\t15* 25*\t25% 5*\t5* 1985\t26 700\t5* 950\t5* 330\t67 *\t67 40\t6*\t6* 5* 5* 67 6* 2078\t67*\t67*\t67* 310\t49\t47*\t47* 100\t50*\t50 *\t50* 150\t9*\t9*\t9* 525 5*\t5* 350\t350 80 80 1103 79»i 7» 535 170\t163\t170 54 5 57 *\t56 *\t57* 100 11* 11* UN 50\t5*\t5*\t5* 230\t230\t230 330\t320\t330 65\t63\t65 In» EU pr Inv 8yn A Iroq Gpr Jefferson Jeff B w lockey C KILT a\t\u2018no\t\"n%\t1*\t3* Ul I wta\t««t\t1*s îrlmaïor\t10\t9*\t9* K:^r\t1606\t1h*\t15*\t15* « Iceland\t3130 270\t265\t270 OM ref».\t325 253\t250\t250 , Ont Cen j O Cem w Fin A ,au F 1.25 .eland .evy *vy or .evr 2 pr x.b Co R >nh Co A .oh CO B />b CO pr b O B pr /»b Inc ./wb M Mae T#oda A 10*\t10*\t10* 78\t78\t78 16%\t16%\t16% 20%\t20%\t20% 12*\t11%\t11% 14%\t14*\t14* 22*\t22*\t22* 11%\t11*\t11% «%\t8%\t8% 8%\t8*\t8* 8%\t6%\tft 50\t49%\t50 1320 1038 1320 180.¦ SO 32*\t32*\t32* 125 11* 31* 31% 200 10* 10* 10* 285 17*\t17\t17*i vc-e\t«\t3\t23 *\t23 *\t23* M B and\tP R\t3026\t22 *\t22 *\t22* M Leaf\tMIU\t30\t12*\t12*\t12* Maas F Maas F rt Maas F 5* M E P C Met Store» Mid West Molaon A Motan B Molaon pr 4.414\t12%\t12*\t12% 29*13\t26\t28\t24 *5\t108\t106*\t106 1200\t224\t22.4\t224 10\t7*\t7*\t7% 274(1 190\t185\t183 195 29*\t29 *\t29* 23 30\t30\t30 130 40*\t40*\t«0* 4500 375\t375 25 53*\t53* 292\t29*\t29* 620\t14\t14 3205 20 *\t20* 25\t53\t53 1204\t12*\t12* 100 835\t835 700 21*\t21* _________ 1175 S3 33 C Dom Bug 1050 28 *\t28* 57S 21*\t21 100 S3 53 205\t8*\t8* 100\t24 *\t24* 1470 46\t44* 850\t9 *\t9* 100\t8\t8 450\t6*\t6* C Chem C Frbka A C Huaky\t-\tM C Imp Bk C 1103 63* 62* C I L C I Pow C I Pow p C Marconi 300\t14\t14 469\t13*\t13 V< 95\t44*\t44* 100 450\t450 C P R\t* 2720 26*\t26 Cdn Pet pr 350 11*\t11* 50\t24*\t24*\t24* C vlckera Cent Pel 175 20 20 130\t93*\t92*\t93% 11900\t50*\t49».\t49* 3400\t36*\t26\t26 Vi 3600\t88 * 4\t87*\t88 4100\t»\t24*\t24% 3700\t43%\t45\t45* 4100\t56*\t55*\t56* TOO\t34*\t34*\t34* 5400\t52*\t51*\t51* 100\t47\t47\t47 41* 1300\t43\t40%\t42 500 R* S* 8* 350 185\t185\t185 MM\t6%\t\u2022\t6 1000\t4%\t4%\t«% 61200\t4%\t4\t4 7000\t22\t21\t21 I1»\t265\t\t285 ' >6200\t15\t13\tIS 59000\t6%\t5\t5% 9000\t11\t10\t10 Total des vente*: 1,060.000- Pourqooi remettre 1 plus tard les travaux d'amélioration de votre maison, de votre usine ou de votre bureau ?Les ouvriers spécialisés sont moins occupés en hiver; ils peuvent donc vous donner un meilleur service, à meilleur compte.De plus, il ; a abondance de matériaux de qualité.Faites-le maintenant.1200 250 1540 465 1100 110 116.550\t95 245 450 105 92 245 460 110 93 Ttb Exp Tttan 41500 7000 Raucon D\t3000\t19\t19\t19\tUn Obaiskl\t20800\t64\t61\t64 Shop 8av«\t404\t8%\t8%\t8%\tU Prln\t1300\t46\t43\t46 Sllv Reg\t69700\t64\t59\t63\tvamierht\t1000 350\t\t340\t345 Robey\t37ft\tlft%\t16%\t18%\tvanguard\t2000\t7\t6\t7 8 C Pow 6\tpr 32\t115%\t115%\t115%\tWeat bum*\t500\t85\t8ft\t63 Spartan\t3000\t71\t70\t70\tWest eel\t200\t13\t13\t13 Tac*e\tTOO©\t10%\t10%\t10%\tWeetern Hel\t600\t50\t60\t3V Suite î Toronto, P.13> Tal'smaa T sz la I MM 6500 82 IV* 80 9* 83 10 Tntai des ventes: Indestrtee, l.t.AO»; Mines «4 Pétroles: «t.t.wW ü GOliVîîmEMENT DE LA PROVINCE DE QUEBEC A ANNONCE OU'Il SE PROPOSE D'EMETTRE PROCHAINEMENT DES OBLIGATIONS D'EPARGNE I^Fs ppntonnps ayant de l\u2019expérlrncP dana lu vente d\u2019ObllfR tlons d\u2019Epargne du Canada, qui déalreraient agir pour ordre maison comme sous-agmts pour la vente des obligations d\u2019épargne précitées, sont priées de s'adresser a noua.L-G.BEAUBIEN & CIE LIMITEE Géront : M Ulrk: Lobelle 70, rue Soint-Pierre\tTél.: 529-1771 QUEBEC 1399 Mardi, 12 février 1963 l'Actioft, Québec \u2014 13 Toronto.c \u2022me* Candor* Captai» (Suite de lo page 12) Vont Loco V oorc Nat Contais Nat Rrug Nat Truat Nat Truat Noraoda NON Oaa Nor Phon« 0*11 via Ocean Cam On* 8»*el Ont Store Oahawa A Pa«e Har P»mbtn* Pow Corp Q N Oaa Q N Oaa pr Q N Oaa w Rapid Onp Reval>itoke R Nodwell Rob 2 pr R4\t134\t164 153\t9%\t94\t94 23\t13H\t134\t134 373\t11\t11\tU 100\t154\t154\t154 100\t400\t040\t400 426\t304\t304\t304 1301\t20 4\t204\t204 200\tT'k\t74\tT4 21*5\t*4\t84\t*4 1987\t7%\tÜ\\\t«4 644\t*94\t8*\t8* 1201\t78\t73\t75 23\t425\t423\t425 100\t300\t500\t500 300\t500\t400\t4*0 10\t16\t16\t18 200\t450\t420\t«20 325\t*4\t«\u2018i\t*4 *94\t74 4\t74 4\t74 4 375\t124\t12\t124 100\t23 4\t234\t25 4 200\t10\t10\t10 250\t134\t134\t154 300\t3*\t5*\t8* 1045\t10\t94\t94 22*4*\t294\t294\t29S 100\t294\t294\t294 100\t294\t294\t294 190\t444\t44 4\t44 4 14*40\t14\t14\t14 4**0\t274\t274\t274 210\t363\t580\t533 100\t54\t34\t54 200\t124\t124\t124 159*\t32 4\t32\t32 700\t315\t315\t315 403\t10\t10\t10 300\t1*4\t184\t184 23\t514\t514\t314 350\t354\t35\t33 403\t11\t11\t11 3334\t194\t19\t19 930\t194\t194\t194 25\t254\t254\t234 100\t174\t174\t174 Cai.t Pore CPaaktiit *\u2019heater Chib Kay Chi mo Chib M Coch wm Cola Lake Comb Met Co.ilaf;aa Con Key C* Rellek C Beta O C Callfnan C Ptarov C Halil C Mojrul C Moehar \u202245\t103\t100 SOM\t13\t13 1000\tS\t8 M3 ll«i 11H *500\t7\t« 1601(10\t13 «100 IStft 500\t13 2000\t«6 2000\t43 \u202200 435 *1 H 1ft 13 46 42 430 1500 «\u2022 500\t11 7000\t« 1500\t8 500\t8 4?00 14 7000 39 500 97 1500 216 29H\t30 97\t97 21ft 215 Con Ne gu*\t61400\t12\t11\t12 Cor Nlehol\t1000\t44\t4 1068 13000 9V4 6 *14 Eaet Mal\t2100 270\t265\t270 East Bull\t2100 203\t204\t204 Elder\t9400 120\t115\t119 Eldlrch\t22300 20 4\t18\t19 El Roll\t300\t34\t54\t54 Eureka\t8.130 22\t20\t20 ftupteet com\t300\t373\t875\t375 Tamblyn\t20\t1*\t1*\t1* Texaco\t293\t43\t44 4\t45 Thd C G In\t\u2019200\t74\t74\t74 Thd C G T p\t23\t49\t49\t49 T T Tailors\t100\t184\t13\tIS Tor Pom Bk Tor Iron Aowera Towera wta T FI nA Tr Can P L Trana Mt Trana PPL Turnbull Turnbull pr Un Ae 1 pr Un Oaa U Oaa B pr U Corp B U Corp pr vector vie o Tr Walnwr Walk O W Wat Boulp W Coaet Tr W Coast vt W Copper Weetfalr WPa.Ife W'eaton A Weeton B W>atn « pr 82*4 1214 803 25 3350 220 2*00\t30 2520 3*00 1750 1910 125 50 350 3385 3 14 25 >4 14 14 7 13 23 50 >4 1*1'« 8**4 2514 125 50 2500 53 1400 1435 100 4 5**4 2514 Faraday F Weal T Fatima Francoeur Oattwln Oeco Mlnea Onex Giant T K OoMale G F Mining Grand my Oranduc Gulch Gulf Lead c.unnar Owtllfm Hallnor Hard Rek Har *M1n Haaasa Hastings H of Lakea 500 180\t160 3500 1214\t1214 1000 18 \u2022 18 9000\t12H\t1214 8000 814 160 1214 18 1214 914 2*0\t2*\t234\t234 18800\t13\t12\t13 «30\t124\t124\t124 1300\t26\t26\t2* 1100\t17\t17\tIT 11930\t16\tIS\t16 2375 8*0\t\t350\t350 2000\t7 *000 8 774\t930 7100\t4 100 250 140500 15 7 714 920 14 4 250 13 19500 1614\t15 1055\t14 4400 103 «000 14 14 100 13 7 714 925 « 250 1314 16 14 102 14 294\t294\t294\tHeath\t4000\t6\t«\t« It\t11\t11\tHigh Bell\t800 256\t\t260\t2604 **4\t*8 4\t**4\tHolllngqr\t260\t224\t22\\\t224 38\t33\t5*\tHowey\t200\t290\t290\t290 594\t39\t39\tHud Bay\t871\t63\t63\t63 470\t470\t470\tHydra Ex\t16270\t32 \u2022\t29\t31 14H 1314 120 3914 17*4 19*4 2014 10* 1414 1314 120 3*14 ITS l**t 2014 10* Irish cop Iron Bay Iso 1 Waite jacobus Jon smith joutai Kelley F 1000 39 2200 110 2000\t75 9300 21 3500 25 71925 20 5900 122 27500 101 39 110 75 20 39 110 75 20 2314\t2314 1814 1914 114 9* 115 100 Weat A wta\t17*1\t104\t104\t104\tKenvill*\t10O0\t54\t54\t34 Whit* 1 pr\t26\t29 4\t294\t29 4\tKerr Add\t77*6\t705\t8*0\t8ft 5 Wrvidwd A\t200\t1*4\t1*4\t1«4\tKllembe\t800\t2*8\t2*2\t2*2 Wood J\t300\t94\t9V,\t94\tKirk Min\t4400\t34\t34\t34 T Knit A\t70\t223\t223\t223\tKirk Town\t300\t19\t19\t19 sellera\t14\t354\t354\t354\tKopan\t500\t114\t114\t114 eenlth\t2575 430 PETROLE!*\t\t428\t423\tLab Min L Dufault\t330 2*30\t28 4 «10\t284 800\t2*4 600 A P Cons\t2324\t41\t41\t41\tL Shore\t100\t275\t275\t275 Almlnex\t1114\t223\t223\t223\tLa Lux\t500\t335\t335\t335 .Am T.edue\t5300\t*\t\u2022\t6\tLamaque\t330 3*5\t\t3*0\t3*5 Ang U Dev\t3700\t33 4\t32\t334\tLangts\t31500\t43\t40\t43 Asamera\t9010\t131\t124\t12*\tLatin Am\t134500\t33\t29\t334 Halley S A\t200\t940\t940\t940\tLe It eh\t12400\t139\t137\t137 Halley B pr\t30\t23\t23\t23\tI^ncourt\t29500\t15\t14\t144 Ball 54 pr\t325\t234\t234\t234\tLexlndtn\t53000\t6\t54\t34 Banff\t1500\t101\t97\t101\tL L Lae\t700 172\t\t1*5\t172 Calalat\t11300\t124\t12\t124\tLo ratio\t1200\t122\t120\t120 Cal Ed\t415\t204\t70%\t20%\tLou v let\t10000\t11\t104\t11 Calvert\t1000\t22\t22\t22\tLyndhat\t333300\t21\t18\t19 C ft Pet#\t3*00\t390\t3*0\t3*3\tMa cassa\t350 330\t330\t3850\t\t\t C Delhi\t2137\t335\t315\t320\tMacdon\t2100\t18\t18\t1ft CDelhl\t2137\t335\t313\t320\tMac Leod\t200\t103\t103\t103 C Delhi w\t5**\t133\t124\t124\tMadsen\t1*00\t234\t332\t233 Cdn Dev\t200\t353\t335\t355\tMagnet\t16600\t«4\tft\tft C Ex Gas\t6200\t110\t10*\t110\tMaiartlc\t4000\t100\t95\t100 Csnt Del\t50*4\t*75\t.*35\t835\tMnneats U\t1500\t8\t4\t5 Charter OR\t1300\t120\t11*\t11*\tMarboy\t4600\t14\tIS\t14 C Dragon\t300\t7\t7\t7\tMarron\t39300\t12\t9\t9 C East Cr\t4500\t50\t4*\t46\tMaritime >\t*600\t48\t«34\t4ft C Mle Mae\t.3200\t375\t3*5\t3*5\tMartin\t2700\t52\t31\t51 C West P\t2000\t233\t230\t235\tMatatch\t21300\t94\t»\t94 Dome Pets\t200\t124\t124\t124\tMattagaml\t«00\t910\t900\t910 Dynamic\t1000\t22\t22\t22\tMaybrun\t1*00\t84\t84\t«4 Fargo\t1300 2.17\t\t235\t235\tMe Intyr*\t633\t«94\t4*4\t49 Glacier\t8*00\t144\t14\t14\tMe Ken\t7300\t31\t30\t31 Or Plains\t100\t124\t124\t124\tMe Mar\t300\t6\t6\t\u2022 Home A\t1212\t124\t124\t124\tMe Wat\t2000\t234\t234\t23 4 Home H\t8*3\t124\t124\t124\tMentor\t2200\t36\t33\t35 H B on o\t1178\t154\t144\t15\tMerrill\t«323\t«O\t8*\t«O Long Point\t*000\t1*4\t16\t16\tMeta Uran\t700\t84\t84\t84 Majlrans\t15500\t11\t104\t104\tMin Corp\t100\t154\t134\t154 Medal*\t3*40\t246\t245\t243\tMin Ore\t13000\t»4\t84\t84 Mldeon\t2000\t24\t24\t24\tMenota\t1700\t75\t75\t73 Mill City\t300\t19\t19\t19\tMt Wright\t3000\t40\t39\t40 Murphy\t100\t225\t225\t223\tMurray M\t925\t117\t113\t117 Nat Pet#\t1900\t218\t211\t212\tNarna Cr\t103100\t1ft\t1«4\t174 N Cont\t2300\t27\t28\t07\tNealon\t13200\t16\t14 4\t17 N Davies\t1500\t12\t12\t12\tNealon\t13200\t16\t14 4\t15 Norcan\t74\t335\t323\t325\tNello\t300\t17\t17\t17 Northcal\t1*030\t174\t1*\t17\tNew Alger\t3000\t5\t44\t5 N COIls\t1040\t138\t136\t13*\tOew Ath\t50*3\t33\t324\tS3 N C O wt*\t300\t31\t31\t31\tNew Bid\t300\t6\t6\t« N C O pr\t40\t30\t30\t30\tNew Conex\t400\t490\t4*3\t490 North Id\t2000\t174\t174\t174\tN Conex wta\t300\t115\t115\t115 Pac Pet#\t1013\t12\t114\t12\tN Ooldvu#\t1000\t5\t5\t5 Pac Pee w\t«0\t*45\t6*3\t643\tN Hand\t1000\t9\t9\t9 Ps moll\t2200\t4*4\t4*\t4*\tNew 1 Iosco\t9700\t12*\t122\t122 Permo\t4230\t30\t2*4\t29\tNK rlor#\t*000\t104\t10\t10 Peruv OR\t500\t74\t74\t74\tNewlund\t9000\t1*4\t18\t18 Petrol\t1000\t3*\t3*\t3*\tN Mvlama\t2100\t1ft\t17\t17 Phillip#\t1000\t17\t17\t17\tNewnor\t13730\t15\t14\t15 Place\t3330\t35\t53\t33\tNew Roviyn\t69*00\t204\t174\t174 Prairie on\t200\t370\t3*3\t3*3\tN Senator\t272300 1\t\t0 ft\t94 Provo Gaa\t5532\t1*4\t1*0\t1*0\tNlcke' M ft\t21500\t35\t34\t3«4 Quonto\t7000\t22\t204\t204\tNick Rim\t4000\t20\tIS\t1* Ranger\t1300\t112\t110\t110\tNlsto\t2000\t5\t\u2022\t5 8a rcee\t«100\t11*\t113\t115\tNorbeau\t1000\t71\t21\t21 ¦acur Eras\t1200 875\t\t650\t650\tNor gold\t2000\t«4\t«4\t«4 South U\t23300\t124\t13\t12\tNorlartle\t1300\t18\t16\t16 ftpooner\t1300\t11\t11\t11\tNorme! al\t300\t299\t29*\t299 itanwvll\t1125\t38\t33\t33\tNorpax\t5400\t12\t114\t114 Triad Oil\t2700 174\t\t170\t174\tN Coldatrm\t1000\t4ft\t4ft\t4* Union Oil\tf 100\t104\t104\t104\tNorthgat#\t9**3\t525\t503\t513 Unlsnhera\t34**\t414\t«0\t40\tN Ooldert\t2000\t21\t204\t21 Un on#\t*250\t144\t13*\t140\tN Rank\t9500\t39\t374\t3ft4 Un Beef P\t2000\t234\t234\t23 4\tNorth Can\t5*00\t240\t225\t240 Weebume\t2000\t*5\t*5\t83\tNorvalle\t1000\t*4\t*4\t84 w Decalta\t«333\t117\t111\t111\tObaaka\t1000\t54\t84\t84 Windfall\t3000\t20\t20\t20\tO\u2019Brien\tloot»\t«9\t49\t49 Tan Can\t500\t*\t«\ti\t127 V, juillet\t12S\t1344\t1244\t125 Octobra\t\u2014\t\u2014\t1214\t1214 Lin 1\t\t\t\t Mal\t3324 3314\t\t3314\t3314 juillet\t329*,\t32*4\t3264\t326\u2019# Octobre\t324 4\t323 V,\t3234\t323», Seigle t\t\t\t\t Mai\t1464\t1464\t14*4\t1464 juillet\t1374\t1364\t136 4\t1364 Octobre\t1314\t1204\t1314\t1324 Prix C*mpt»nta Avoine: 2 CW 78*4.Ex 3 CW 77*4.3 CW 77*4.Ex ' Feed 77*4.1 Feed 7514.2 Feed 7214, 3 Feed 6914.Mixed Feed 67.Orge: 1 and 2 CW 8-Row 131 Ifc.1 and 2 CW 2-Row 12314, 3 CW 8-Row 129 >4.3 CW 2-Row 12014.1 Feed 120*4.2 Feed 11814.3 Feed 11514.Seigle: 1 and 2 CW 145*4, 3 CW.140*4.\t4 CW 128%, Ergotv 125%.Track 142%.Un: 1 CW 325%.2 CW 320*4, ft CW 309*4, Track 325»/4.Les marchés des bestiaux MONTREAL (P C.) \u2014 Les vaches se vendaient 50 cents moins cher, mais les prix des autres bestiaux étaient fermes hier aux marchés à bestiaux de la métropole.Les marchés furent actifs car la demande était bonne.Les arrivages ont été de 413 bovins, 90 veaux, neuf porcs et neuf agneaux et moutons.Les bouvillons moyens valaient de $21 à $23.75, les communs de $16 à $19, les taures moyennes de $19.25 et les communes de $13.50 à $17.25.Les bonnes vaches rapportaient de $17 à $18.25, les moyennes de $16 à $17.les communes de $13.50 à $16 et les sujets destinés à la mise en conserve de $9 à $13.75.Les bons taureaux se sont vendus de $20 à $21 et les communs de $15 à $18.75.Les bons veaux rapportaient de $31 à $36.les moyens de $23 à $30, les communs $22 et les veaux d\u2019herbe de $16 à $19.Les prix des porcs n\u2019étaient pas fixés.Quelques agneaux se sont vendus à $18 et quelques moutons à $6.au comptoir Anglo Can Tel A\t36\t38 Banque d\u2019Epargne\t70\t75 Banque d\u2019Econ de Qué.\t*9\t\u2014 Br NFLD Corp\t2 no\t2 20 Canadian javelin\t104\t104 Canadian Sup OU\t12%\t134 C.du P.B.St.L.44 ofd\t18\t19 Clairtone\t44\t54 Corp d\u2019Expl fin.\t18\t17 Crédit St-Laurent A\t124\t13Va Crown Life\t773\t290 Dupuis Fr.pfd $30 P.mv.\t20\t\u2014 Great West Life\t775\t890 Guar Co.of N.A.\t190\t\u2014 La Prévoyance\t210\t240 Les Prévoyants\t»3\t\u2014 SoiidariîS\t«m\t London Life\t340\t3*0 Northern Tel Conv.Pref.\t22\t33 Pacific Gaa\t19\t184 Shawinigan Rts\t90-1100\t Soc.d\u2019Adm.et Fid.New\t37\t Trust Gen.du Canada\t39\t«1 cwe BULLETIN Bout cette rubrique 0 eet publié chaque jour une appréciation no-rule de* (Urns actuellement * l'écran dans les différents cinémas de Québec et de Is Rive Sud SIGNIFICATION DBS COTES MOBAI.B9 (Pi A PROSCRIRE: Films franchement condamnables au point de eue religieux et moral.\u2022T) TOUS: Films visibles par tous, y compris les enfanta.(AA) ADULTES El ADOLESCENTS: Films qui en général peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma (16 ans et plus).(A.ADULTES: Films qui ne conviennent' qu\u2019aux gens formes, soit qu'ils présentent des problèmes moraux d'adultas.soit qu'ils traitent d\u2019un sujet trop sérieux pour les jeunes.tAR) ADULTES AVEC RESERVES: Films qui présentent des dangers.(D) A DECONSEILLER: Films dangereux pour tous, ne peuvent que nuire à la majorité des adultes st porter préjudl** à la santé spirituelle et morale de la société soit à cause des scènes suggestives de 1s thèse qu\u2019ils développent, de certaines idées qu'ils émettent, soit encore en raison de l'at* trosphére qui s\u2019en dégage.Ces films s\u2019adressent é un public d\u2019adultes particuliérement avertie et ne conviennent jamais aux adolescents.CAPITOL.\u2014 Représentation continue, de 1 h.à 11 h.; A very privât* affair (AR>: 2.40, 8.05, 9.25 hrea.\u2014 Demon and Pythias (\\R>: 1.00, 4.20,\t7.40 hres.CARTIER \u2014 Ecoute ma chanson (T) à 125.4.10.7 00.9 45 hres L'ombre de l'étoile rouge (A) A 2.38, 5.25 et 8.10 hres CLAbMC.\u2014 La proie des vautours (AR>: 1.15.B.25, 9.30 hres.\u2014 Les jeunes loups (AR): 3.25, 7.3S hres.IMPERIAL .\u2014 Tartan le magnifique (AA): 12.55.3.53.6.48.9.46 bres.\u2014 Le pavé de Paris (AR): 2.27, 5 22.8.20 hrsa.LAI HIER.\u2014 Embuscade (A>: 1.35, 4.45,\t7.58 bras.\u2014 L'Infernale Poursuite (T):\t3 20,\t8.30,\t9 40 hrea.LAIRET.\u2014 Ecoute ma chanson (Tl à 1 25.4 10.7.00, 9.45 hres.L\u2019ombre de l'étoile rouge (A) à 135, 5 25.8.10 hres.PRINCESSE.\u2014 Sous 1s plus grand chapiteau du monde (A): 3.47, 9.02 hres.\u2014 Le septième voyage de Bln bad (AA): 2.18, 7.30 hrea.\u2014 Le monstre sans visage (ARH 1.00, 8.15 hres.RIALTO.\u2014 Les liaisons secrètes (AR>: 2.25, 5.45.9.15 hres.\u2014 Fais ta prière.Tom Dooley (AA):\t1.00, 4.20.\t7.50 hrea.VICTORIA.\u2014 La proie des vautours (AR): 1.15, 8.25, 9.30 hres.\u2014 Les jeunes Loups (AR): 3.25, 7.85 hres.SILLER T.\u2014 Embuscade (A) à *45 (dimanche à 2.05 et 8 30).Trafics A Rio (AR) à 8 15 h.(dimanche é 3 45 et 8.10).Le vice au corps (A) à 9 45 h. Chanter en travaillent 1100 Matinée CHRC 11\t55 Bulletin da nouvelle» P M 12\t00 Bleu bien* rosse* 12 35 Midi-sport 12 30 Guv l.omhardo 12 4» Un autre couver» 1.00\u2014Résuma des nouvellea 1 15- Ran* commantalraa avec Rot Prou 1\t30\u2014Patmarèa International 2\tOO D* fil en aiguille t 30 Souvenir* 146 Pay»*«* 155 Bulletin de nouvelles 3\trtf) Rucrés d# l'heure 5\t56 5 minutes au serv ice du public 'lundi, mercredi et vendredi seulement) , CKCV \u2014 1280 kc.MARDI.t« FEVRIER P M.6\t10\u2014Rervioe d'emploi» 6 30\u2014Musique en dînant CBV \u2014 980 kc.MARDI.12 FEVRIER P.M 6 00\u2014 Radio-Journal 6 15\u2014 Ie» aventure» d* Ttntln 6.30\u2014Picotin 6.45\u2014Musique en dînant 7.00- Radio tournai Psychologie d* la rt* quotidienne f 10\u2014Capital et travail 7.30 Ensemble de Jazz d\u2019Yvan Landry \u2022 00 Radio-tournai Regarda sur le Canada français 8\t30\u2014Hier et aujourd'hui 9\t00\u2014Concert symphonique 10.00\u2014\tTrente minutes d\u2019information» 10.30- Jazz du Canada 11.00\u2014\tChronique sportive 11.04\u2014Radio-Journal \u2014 Aux portes de le nuit 12 00\u2014Fin des émise Ions MERCREDI.13 FEVRIER A.M 6\t56\u2014Ouverture du poste 7\t00 Radio-journal \u2014 Prière du matin T 15- Bonjour Québec r» kv^i - >{* 744 Radio-Journal 7 56 Nouvelle» sportive* 800-Chet Mlville 9 00.Radio-Journal 9 03- Chansonnet tes 9 30\u2014 Partage du Jour 10.00 Radio-lournal \u2014 Fémtna -0.16\u2014Psychologie de la lion.Le service de la planification du ministère de U Jeunesse étudie 1* problème de décalage entre les besoins en éducation et les ressources disponibles.Invités: Arthur Tremblay et Gilles Bergeron.11.00\u2014Cinéma: Ls route du Caire.\u2014 Durant l\u2019investigation d'un meurtre, la police du Caire fait I* découverte d\u2019un cercle de narcomanes.CKMI-TV \u2014 CANAL 5 \u2022 30\u2014Parade.\u2014 Two Links in a Chain, avec P.Seeger.10.30\u2014Explorations - L'Arctique.Ce soir: Memories and Predictions FALARDKAU.\u2014 A Orwiinvilla, le 10 février 1963, A l\u2019âge de 43 ans et 3 mois, est décédé M.Alexandre Falardeau, époux de dame Rose Dubé.demeurant A I 30, 17e rue est, Orseinvllle.Les funérailles auront Heu mercredi, A 11 heures.Départ des foyers funéraires J.Bouchard & Fil», 1290, 1ère Avenue, A 11 heures 40, pour l\u2019église d\u2019Orsainville et de là au cimetière Ste-Anne de Beaupré.11-2 (2 fs) quotidienne -Pi# vt* Cinéma \"Vacance» sur , 1(v temo* de* »éte* ordonnance\" 2.30\u2014Cours télévisés : Le secret des choae* 3.00\u2014Votre cuisine.Madame 3 15- Voire enfant.Madame 3 30- Actualité* féminine* 3\t45 Illusion* amusante» 4.00 ÜeBêne 4\t30-La botte A «urprtaee 5\t00- La vl# qui bat 5 30\u2014Pope ve 4 00- Caméra 13 - Long métrage - Actualité# \u2014 Nouvellea \u2014 Météo \u2014 Sport»\t_ t.oo-La coma# un grand pris\tnouvelle* 7\t30- CMné-fe*tlv»l Oow\t^ jq Sieste 8\t06- -Joie de vivre\t6.20 Nouvelle* sportive» 8 30 Edition «pOetet*\t6.35 Siatte » r>o I-c temps des copa n» 6 45 Reportage» 3\t55 Bulletin d» nouvelle» 4\t00 Radie Sacrê-Coeu» 4 15 Avis dtvef* 4 25 Avla d* naiaaanee* 4 30 Avla d* dét-e* 4 45 Voix de Québec 4\t55 Bulletin de nouvel)#* 6 ftq Pourquoi ne» 7 5\t30 Ciné revue 5 55 Bulletin de nouvel)*» CJLR \u2014 1060 kc.MXKOI, It FEVRIER r m.10 30-Plein soleil 7oo_rn\tl\u2019.-tM.iMA >® S6-Thiermèd* musical 7.00\u2014En \\edette.1 actualité n.oo- Radio-journal 7\t30\u2014Récital conjoint\tLes csrneta de l\u2019tnapec 8\tOO\u2014Balade dea Baladins .\u2018TJ*' ® Regards «ur musique | ] |o\u2014 I /#» loyaux trou bad oui > 9\t36\u2014Mu* skies\tP M J145 Résumé dea information*\tR*dle*journal Jeunesse doré* 12 00 -Fermeture 18 15\u2014 Lee visages de IM Reeates * t RCV g g k IA p m l*\tfU^*, »t CHRC A 4 baar*» * m RADIO SACRE-COEUR Demain : Charles Orovalet R J t Maître.*8 dameeraa-voa« ?Chant ; par laa Petite* Rarar» de Jésea MERCREDI.18 FFYRttR Informât Ions toute* tea demi heures d* 9 15 * tu.A 7 00 p-rc.information» tout*» tea heures de 7 00 p m A 1100 p m Résumé des information* i 1\t25 ( hronlqu* eoortlv* 1.05- Radto-jeumaj 1.15- L\u2019heur* du daaaefi 115\u2014 Chansonnette» 1.30\u2014Une demi-heure ever 3-00\u2014Radle-arolair» : \"Plaee à l* musique\" 2\t15\u2014Le bel Age 5 «5\u2014Radio-journo) \u2014 La» Ch *f»-d oeuvra d* t* mu Mqu* 4 05 Radio tournoi « Arc-»n-ci*] 4 15\u2014Sur deux plage* 4 45 Faire pan /K IM A D A AU CARNAVAL une série d'émissions qui illustrent l'aspect social du Carnaval ECOUTEZ LES CHRONIQUES DE RENEE HUDON du lundi au vendredi à 1 h.30 p.m.sur les ondes de g.0O\u2014Comment ana conviction 9 30-Inaoltncet d\u2019un* caméra\t7.00\u2014Nouvelle» < 515 a m., 13 46 et 11.85 pas-\t5 56\u2014Nœveüe» «porttv* 1280 l RENÉ MARCOUX VtfSSL BAGUES de FIANÇAIUES LJ*.| m LEGER ACOMPTE RESERVERA TOUT ARTICLE OE VOTRE CHOIX VASTE ASSORTIMENT DANS LES LIGNES SUIVANTES Ensembles de toilette \u2014 Boutons de manchettes \u2014Horloges\u2014Montres\u2014Bases de marbre\u2014Trousses de voyages \u2014 Valises \u2014 Pierres de naissance Perles JL Cu^'v^es \u2014 Chapelets \u2014 Bijoux wY Briquets \u2014 Verre taillé \u2014 Verre soufflé de couleurs etc .^jTTTTITTTTTTTTTTTTTmjT .\u2022* !» .\u2019jîl**\tJJÎJ ÎÎJJîîîîiîMrïTîï- 365 de le COURONNE - Québec - Tél.: 524-8222 1 Jean XXIII : Le clergé actuel doit savoir partiquer la pauvreté ROME \u2014 (C.C.C.) \u2014 Jean XXIII a récemment bravé le froid pour aller visiter l\u2019église Saint-André della Valle, où se trouvent les reliques de saint Vincent Pallotti, qui fut canonisé le 20 janvier dernier.Au cours de la brève allocution qu'il a prononcée à cette occasion, le Pape a évoqué l\u2019apostolat infatigable du nouveau saint et surtout son amour pour les pauvres.Jean XXIII a ajouté que le clergé actuel doit savoir pratiquer la pauvreté; les richesses de ce monde doivent être utilisées pour combler les pauvres, afin de les consoler et de les aider.Rappelant que c\u2019est dans cette église que saint Vincent Pallotti avait institué l'octave de prière pour l'unité en 1918.le Souverain Pontife a confié que.lorsqu\u2019il était étudiant a Rome, il essistait régulièrement aux exercices de l'octave de prière pour l\u2019unité en l\u2019église Saint-André della Valle.sion de mettre et» oeuvre données de l\u2019urbanisme.M.Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales, a déclaré au même colloque que le service d\u2019urbanisme est pratiquement Inexistant au niveau provincial et qu'il est urgent de l\u2019organiser pour répondre aux besoins actuels et prévoir pour à cl vfcUlà .M.Laporte a dit que trop nombreux sont les indifférents en ce domaine.HI I rsa L\u2019augmentation de la .' ' pays 1962.OTTAWA, (PC.).\t\u2014 En les naissances au Canada furent aussi nombreuses qu'en 1961 tandis que les morts ont augmenté légèrement et que les mariages ont accuse une baisse minime.Le Bureau fédéral de la Statistique a annoncé aujourd'hui que.suivant les registres des provinces, il y a eu environ 476.000 naissances l\u2019an passé, comparativement à un record de 47° ^75 en 1959u et à 47K.531 en 1960.i On s'attend à constater un accroissement de la natalité dans le Québec à Terre-Neuve, au Manibota en Nouvelle-Ecosse et en Alberta et à une» baisse dans les autres provinces.VOLS DIRECTS TOUS LES JOURS i VERS HAWAII ^Service quotidien .champagne gratuit.tarifs spéciaux d'excursions de 23 jours.Départ de Montréal dans la matinée, arrivée en soirée\u2014le service le plus rapide et le seul par la môme compagnie aérienne sur tout le trajet.Seulement 11% és fn » » r r* r* M f%\t\\\tOf'-R * * £ FT>- press\".Vous pouvez épargner $26 en prenant un \"Britannia\".Le superbe service mawimaht \"Empress\" vous donne un avant-goût de la chaude hospitalité d'Hawaii.Consultez votre agent de voyages ou le Canadien Pacifique, 522-3841 PAR AVION AVEC LE Cà/iadten (/kcdiÿiæ \u2022 .£ niAiftS t C*«