L'Action : quotidien catholique, 19 novembre 1962, lundi 19 novembre 1962

[" Principalement ensolei'ié Froid.Minimum et maximum: 15 et 30 a U O T IDIE N CATHOLIQUE S L'ANNONCE GENERALE S5« ANNEE Numéro 16,619 QUEBEC \u2014 LUNDI 19 NOVEMBRE 1962 5 CENTS LE NUMERO LE PEUPLE FRANÇAIS DONNE SON APPUI AUX CANDIDATS DU GENERAL DE GAULLE L'abstention a cependant été considérable PC d'après PA Reuters PARIS \u2014 La France a accordé hier au président de Gaulle un autre vote de confiance éclatant en élisant a I Assemblée nationale un nombre de candidats gaullistes plus grand qu'on n'avait prévu.Certains des hommes politiques de la France les mieux connus qui avait fait porter leur campagne sur leur opposition à H.de Gaulle et à son attitude à l'égard de la présidence ont été défaits.Il semble que les communistes, * la faveur de l\u2019ébranlement des traditions politiques, ont pris de la vigueur.Le ministre de l'Intérieur, H.Roger Frey, a déclare pendant I arrivée des résultats que ceux-ci constituaient un véritable glissement de terrain en faveur de l'Union pour la Nouvelle Républqiue, qui appuie entièrement de Gaulle.M.Frey a prédit que TU N R lurait 250 candidats élu*, ce lui lui donnerait la majorité ibsolue puisque l\u2019Assemblée latlonale compte 481 sièges.>s élections se Font par scru-Jn uninominal à deux tours et le termineront dimanche pro-\u2022hain.En 1958.soit lors des lernlères élections, l\u2019UNR ivait remporté seulement 188 lèges.Des 84 député* élus.29 \u2022talent des candidats de l\u2019IINR.1 des candidats du Mouve-nent Républicain Populaire.16 les paysans Indépendants, six les candidats socialistes, un ommuniste.Cinq des candi-lats élus sous la bannière de » a r 11 e autres que l'UNR valent reçu l\u2019appui de l\u2019Asso-iation de la Cinquième République.qui est une organisa-lon de citoyens favorables à le Gaulle.Les candidats élus sont ceux lui ont obtenu une majorité bsolue.Dans les arrondisse-aents électoraux où aucun andidat n\u2019a obtenu cette ma-orité absolue, un deuxième our de scrutin aura lieu dl-aanche prochain, et 11 suftira lors d\u2019une majorité relative.L\u2019abstentéisme a cependant té considérable, soit plus de O pour cent.Le temps froid t pluvieux a contribué à cet tat de chose.Dans ses élections, de Gaulle e trouvait de nouveau aux \u2022rises avec des hommes poli-Iques de l\u2019ancien régime qui \u2019acceptent pas ses pouvoirs \u2022résidentiels étendus et pré-pndent qu\u2019ils menacent l\u2019exis-pnee des institutions démo-ratiques en France.De Gaulle avait demandé à » nation française d\u2019évincer es hommes de la vie politi-ue.Et plusieurs l\u2019ont été.Deux des principaux à avoir ait campagne contre le projet e Gaulle relatif à l\u2019élection \u2022opulaire des futurs présidents [îrs du référendum tenu der-lèrement à ce sujet ont no-nmment été défaits par des andidats favorables au prési-ent.Ce sont l\u2019ancien premier ilnistre Paul Reynaud.qui valt occupé un siège au par-pment pendant 39 ans.et l'an-len premier ministre Pierre fendes-France.qui a laissé on siège à M.Jean de Broglie, pcrétalre d\u2019Etat dans le cabi-et sortant.An nombre des supporteurs e de Gaulle qui ont été élus u premier tour de scrutin fi- gurent: MM.Jacques Chaban-Delmas, président de la dernière Assemblée nationale; Jacques Vendroux.beau-frère de de Gaulle; le ministre des Finances Vleary d'Estaing; le ministre d\u2019Etat Louis Jacqui-net, le ministre des Anciens combattants Raymond Trlbou-lett e: l\u2019ancien ministre de l\u2019Information Louis Terrnoire.Maurice Faure réélu L'un des rares chefs politiques à se faire réélire, malgré son opposition à de Gaulle, est M.Maurice Faure, président du parti socialiste radical.Dans les régions des Basses-Alpes, les résultats ont été retardés parce que l\u2019accès à quelques 20 villages a été bloqué par des fortes chutes de neige.Des skieurs portaient les résultats à des centres de dépouillement du scrutin.Des bourrasques, de la pluie et de la neige ont considérablement nui aux communications dans d\u2019autres régions du pays, tandis que des vagues gigantesques, soulevées par des vent'* violents, s'abattaient sur les côtes occidentales et que la neige bloquait les routes dans plusieurs régions du centre de la France.La mauvaise température serait la cause du faible vote mais les autorités électorales disent que '\u2018l\u2019inquiétude du vote\u201d a peut-être Joué un rôle aussi.Les électeurs de France ont été appelés aux bureaux de votation à trois reprises cette année \u2014 en avril pour le référendum sur l\u2019Algérie, de nouveau en octobre pour un référendum sur I* proposition de de Gaulle que les futurs Président soient élus au vote populaire et enfin hier.La question en jeu La principale question en jeu, dans cette élection des 481 députés è l\u2019Assemblée nationale, étaient de savoir si l\u2019électorat réélirait une Assemblée prête à appuyer la politique de de Gaulle en vue d\u2019un gouvernement fort.Il y a 465 sièges en France métropolitaine et en Corse et 16 autres dans les territoires outre-mer.Les parti* traditionnels qui ont fait la lutte à l\u2019UNR de de XGaulle pour avoir été les auteurs de l\u2019instabilité et des échecs dans la Quatrième République.Le vote a débuté à 8 hres du matin pour se terminer à 8 hres du soir, dans les grandes villes.Ailleurs, le vote s\u2019est déroulé jusqu\u2019à 7 hres du soir.Second scrutin Pour éo-e élus immédiatement dans ce premier scrutin, un candidat doit recueillir plus de la moitilé des votes dans tous les autres cas, il y aura un second scrutin dimanche prochain et dans l\u2019intervalle, les candidats peuvent se retirer ou former des aliancest électorales.A Paris, deux heures avant la fermeture des bureaux de votation, les autorités prévoyaient que le pourcentage du vote serait de 54 pour cent dans la ville elle-même et de 56 pour cent dans les banlieues.De Gaulle et son épouse ont voté à leur résidence de Co-lombey-les-Deux-EglUes.En tout, 2,173 candidats sont sur 1er rangs pour les sièges à l\u2019Assemblée nationale, dissoute après la chute du gouvernement du premier ministre Georges Pompidou, au début du mois derniers , à cause du projet de de Gaulle que les futurs Présidents soient élus au vote populaire.Toutefois, la poposition fut endossée subséquemment par plus de 62 pour cent des votes, lors du rédémeblàe l\u2019opposition de l\u2019Assemblée.A la dernière Assemblée, la position des partis était la suivantes : 169 gaullistes.118 conservateurs, 56 catholiques, 41 socialistes, 37 de l\u2019extrême droit, 34 radicaux et 10 communistes.Réductions avantageuses (Par HAROLD MORRISON) WASHINGTON (P.C.) \u2014 Un porte-parole du Trésor Américain a exprimé hier l\u2019opinion que d\u2019importantes réductions fiscales qu\u2019on prévoit aux Etats-Unis pourraient s\u2019avérer très avantageuses pour le Canada sur le plan économique.Le président Kennedy projette de demander au Congrès en janvier prochain l\u2019autorisation dp réduire des taxes dont sont frappées les sociétés commerciales et les particuliers en vue de stimuler l\u2019économie.Le secrétaire au Trésor.M.Douglas Dillon, affirme que les réductions, qui doivent accompagner les mesures générales de réforme fiscale, seront substantielles.Si l\u2019on se fie à certains renseignements.le Canad«* se verra demander de réduire le taux de l\u2019impôt sur le revenu des sociétés commerciales a 47 pour cent de 52 pour cent qu\u2019il est actuellement, tandis que la réduction dans le cas des par- ticuliers ferait passer le taux d'impôt de 20 à 15 pour cent pour ceux qui sont à l\u2019échelon inférieur, et de 91 à 65 pour cent pour ceux qui se situent à l'échelon supérieur de l\u2019échelle fiscale.\u2018\u2018En autant que la réduction des taxes contribue à stimuler le marché américain, les producteurs du Canada tout comme ceux des Etats-Unis de-\\Taient bénéficier de l\u2019expansion des marchés américains.\u201d a déclaré le porte-parola.5 * % \"l\u2019Action\u201d, AU CONGRES DE L\u2019U.C.J.L.F.\u2014 Photo pria* à l'occasion du con-frè» annual daa journaliatea da langua françaiaa, qui s\u2019eat tanu à Québec an fin de aemaina, at auquel la plupart daa principaux dirigeanta da notre journal ont aaaiaté.A l\u2019avant-plan aur le .cliché, dana Tordra nauelt Mme Pierra Jobin, Mma Charlea-HanrI Robitaille, Mme Paul-H.Plamondon.A l'arrière : M.Jacquea Revelin, directeur do l\u2019information; M.Paul-H.Plamondon, préaident da l\u2019Action aociale catholique; Mme Jacquea Revelin; Mme Lorenxo Paré; M.Michel Roy, préaident réélu de TU.C.J.L.F.; M.Charlea-Henri Robitaille, gérant général da \"l\u2019Action\u201d; M.Piarra Jobin, directeur de \"l\u2019Action\u201d aociale limitée; M.Lorenxo Paré, rédacteur an chef.Sur la photo du haut, on reconnaît i le maire Wilfrid Hamel, M.Michel Roy, Mme Jean Leaago et le premier miniatre.IMPORTANT REVERS INDIEN Nouvelle-Delhi.(Reuters) \u2014 Le ministère indien de la Défense a annoncé hier \"un imputant revers\u201d dans sa guerre de frontière \u2014 la capture, par les Chinois, d'un poste important à la frontière du nord-est qui donne aux communistes un commandement immédiat sur les routes qui mènent aux plaines d\u2019Assam et à la Birmanie.Ce poste, capturé samedi nar plus d\u2019une division chinoise, est Walong, un village stratégique près de la frontière birmane.I.e combat se poursuit tout près.Le ministère dit que les Chinois ont également lancé une offensive majeure à l\u2019extrémité opposée de la frontière.On craint que la possession de Walong ne permette aux troupes chinoises de harceler les défenseurs indiens sur les deux flancs.Les Chinois ont pénétré à environ 25 milles nu sud de la ligne McMahon, que les Indiens considèrent comme la frontière du pays.Par ailleurs à Ladakh, dans le Cachemire, à l\u2019extrémité ouest de la frontière sino-lndienne, les Chinois ont commencé de bombarder des positions chinoises près de l\u2019important aérodrome de Chusul et ont attaqué deux autres avant-postes, tout près.Au sud de Townng Un porte-parole du ministère a dit qu\u2019au sud-est de Towang, aux mains des Chinois, à l\u2019extrémité ouest de la frontière du nord-est, les troupes Indiennes ont été forcées de se replier à leur principale ligne de défense, sur la crête Se La.Se La est la principale ligne de défense Indienne, sur la route qui mène à Tezpur, le quartier militaire indien dans les plaines d'Assam.L'attaque \"massive\u201d chinoise A Walong aurait été effectuée par plus d\u2019une division chinoise.Elle a été appuyée par l\u2019artillerie, les mortiers et les canons rïans recul, a dit le porte-parole.I\u2019 a précisé qu\u2019une division chinoise comprend environ 20,000 hommes.Il a affirmé que les défenseurs indiens ont résisté avec acharnement et ont infligé de lourdes pertes aux Chinois avant d\u2019être forcés de se replier vers le sud, où ils ont assumé de nouvelles positions, à 10 ou 12 milles au sud du village.Appel de Nehru Le premier ministre Nehru a demandé à son peuple de ne pas se laisser abattre par les revers que subit actuellement le pays dans cette guerre non déclarée et de profiter de chaque revers pour renforcer leur résolution de chasser les envahisseurs.\"Je ne doute pas que la victoire ultime nous appartienne\u201d, a dit le premier ministre.Kennedy attend la missive de \u201cK 99 La perte de l\u2019aérodrome de Walong, a dit le porte-parole du ministère, \"pourrait causer pi is de dommage que tout autre chose.parce que tous les ravitaillements passaient par cette route\u201d.Au sud-est de Towang.les troupes indiennes se sont repliées après avoir infligé des pertes aux communistes chinois et a-voir retardé leur avance.lys Chinois sont entrés en contact avec les positions indiennes *-vancèes à Se La quelques heures pius tard.A Ladakh, les Chinois ont attaqué des poste* à cinq ou six milles à l\u2019est et à 15 ou 16 milles au sud-est de Chusul, respectivement.Message de Russell Sur le front diplomatique, un WASHINGTON *1 28 octobre, ou il s'engageait â retirer de Cuba les armes que le président considère comme offensives, le président Kennedy prendrait les mesures appropriées.On envisage à Washington un blocus sur le pétrole, ce qui inclurait le carburant pour les avions à réaction.La menace de Fidel Castro d\u2019abattre les avions de reconnaissance américains survolant Cuba est un autre élément très important.A Washington, on compte évidemment que le premier ministre Khrouchtchev réussira à dissuader Castro de se lancer dans une action considérée comme téméraire et dangereuse tant à Moscou que dans la capitale américaine.Les Etats-Uni# ont fait savoir que les vols de reconnala- sance continueront en dépit des intentions de Castro, et que s\u2019il utilise la force contre les appareils américains, le# Etats-Unis prendraient des contre-me sur es Immédiatement.COMPLOT DE SABOTAGE MIS A JOUR FBI NEW YORK (P.A.) L* ___a mis à jour samedi ce qu'tl a appelé une conspiration de sabotage de la part de Cubains castristes contre les Etats-Unis.Le* agents ont arrêté trois personnes, dont un attaché cubain à TONU, et ont confirmé plusieurs explosifs.Deux autres membres de la mission cubaine à TONU ont été désignés comme conspirateurs et fournisseurs d\u2019explosifs.Ils n\u2019ont cependant pas été arrêtés en raison de leur immunité diplomatique.La délégation américaine à TONU a vite fait de demander leur rappel à Cuba, déclarant que leur comportement était un abus absolument flagrant du privilège de résidence aux Etats-Unis.Le gouvernement américain a ar.-4 les trois arrêtes de conspiration en vu# de réunir des informations sur les installations militaires américaines et de détruire des matériaux, locaux et installations servant â la défense nationale à New York.On n\u2019a pas précisé davantage.\t' Les prévenus, s\u2019ils sont trouvés coupables, sont passibles d'une sentence maximum de 10 ans d\u2019emprisonnement sous chaque chef d\u2019accusation.Radio-La Havane a immédiatement déclaré que le# arrestations étaient une \"manceuvre yankee\u201d en vue de détourner Tattentlon d\u2019un complot de sabotage découvert à Cuba.La radio nationale a dit qu\u2019il y s plusieurs jours Je gouvernement Castro a arrêté un Cubain qui a par la suite été accusé d\u2019être Tun des principaux espions du Sendee rentrai de r \u2022 1 pt.T n\t« nré- cise que c# même individu avait tenté de provoquer une explosion qui aurait mi* en danger la vie de 400 ouvriers dans la mine de cuivre de Matahambre, dan* la province de Pinar del Rio.La saisie du FBI Le FBI, au cours d une descente effectuée samedi, a saisi six bombes incendiaires à retardement.de confection française.une douzaine d\u2019amorce* devant servir à ces même* bombes, troi* grenades de type américain et un pistolet automatique de cabbre 45.Le FBI a précisé que les bombes étaient cachées dans une installation de tubes fluorescent# et que le* amorces ont été trouvées dans une enveloppe portant l\u2019adresse de la mission cubaine à TONU.Ty Service central de re»isei-gn rnrntr a ajouté jue d\u2019anus Cubains \u2022'entraînaient au ma- niement de» explosif*, mais qu\u2019il n\u2019y avait toutefois pas d# véritable école de sabotage.L\u2019un des individus arrêté* venait d\u2019être nommé à un poste d'attaché de la misaion cubaine à TONU.Le FBI a déclaré qu\u2019il portait un pistolet semi-automatique Mauser chargé et qu\u2019il s\u2019est violemment débattu avant que ies agents ne réussissent à la maîtriser.Le jeune homme de 27 ans, du nom de Roberto Santieste-ban Casanova, avait demandé l\u2019immunité diplomatique mais cei:* ci ne lui avait pas encore été accordée.L'ambassadeur de Cuba à TONU a dénoncé l\u2019arrestation de Çantlesteban et a déclaré in mio-iop #'^r)p demande a l\u2019ONU de voir à ce que les entente» internationales sur l\u2019immunité diplomatique soient respectées.Les autres individus arrêtés sont José Garcia Orellana, 42 ans, propriétaire d\u2019une boutique dans Manhattan; et Marino Antonio Esteban del Suelro y Cabrera.22 ans, de Manhattan, qui travaillait à temps partiel pour le compte de Garcia.C\u2019est dans la boutique de celui-ci que, selon le FEI, les explosifs ont été trouvés.José Bornez Abad.21 ans, et son épouse, Eisa, 20 ans, qui font tous deux partie de la mission cubaine à TONU, ont été désignés comme conspirateurs mais n\u2019ont pas été arrêtés en raison de l\u2019immunité diplomatique dont Ils jouissent.Le gouvernement a déclaré qu\u2019ils ont rr\"d«! d»* pxnio'',f« b Garda pour que celui-ci s'en seSre.m Information (P.*.5.7, ê, H.I«> Lévis (P.t) (P.«) (P.IL IS) le*-.?l heures, prix offert par le mouvement Desjardins < Assura o-ees-vie.caisses populaires et assurances des caisses popuia?resi.a été remis à M.Roland Prévost, de La Presse, par M Jean St-Georges.membre du Jury.Grand reportage ou enquête prix offert oar Selection du Reader\u2019s Digest.représenté par M.Pierre Ranger, a etc remis à M.Guy Lamarche de i.» Presse pour un reportage écrit alor* qu\u2019il était au Devoir.Correspondanta et chroniqueurs politiques prix offert par M.Jacques Rolland, représenté par M.Jacques Rolland.a été remis à M.Vincent Prince, de La Presse.Information de caractère economique prix offert par l\u2019Aluminium Company of Canada.représentée par M.Joan Clavel, n\u2019a pas été attribué par le jury.L'information sportive, prix offert par la Brasserie Molson Ltée.représentée par M.George Blackburn, a été remis a >1.Guy Fournier de Perspectives.I.\u2018information religi e u s e .prix offert par la compagnie J.L.Lasnier.représentée par M.Yves Lasnier.a été remis à IM.Marcel Adam, de La Près se.L'information d\u2019interet féminin.prix offert par la compagnie A.Bélanger, de Montma-gny.représentée par M.P&ul Normandeau, a été remis à Mme Lily Tasso autrefois du Nouveau-Journal.Arts et Lettres, prix offert par la compagnie d'électri.'ité Shawinigan, représentée» par M.Louis Trudel n\u2019a pas été attribué par le jury.Photographies, prix offert par les Distilleries Melcher's représentées par M.Jean-Jacques Quay, a été remis à M.Real St-.fean.de La Presse.Ces prix ont été ren^\"s \u2022\"*¦-sibles par les onze commanditaires qui ont défrayé le coût Individuel des prix et dont la contribution comprenait «\u2019gaiement un onrtème du G\u2019-and Prix, ainsi que les frais d\u2019administration de la Commission La Fondation de rTTC.fl.F Instituée en i960, est dlrWe par une commission de six membres de PUnion.MM.Gilles Desroches, qui en est le président.Louis Trudel.trésorier et Yves Jasmin, tous Mois conseillers en relations extérieures.Fernand Beauregard.secrétaire.Michel Hov.président général de l\u2019UCJÎ.F et Pierre Ranger, représentant des commanditaires auprès de la Commission.\u2022 LE PERE NOEL EST EN VILLE \u2014 Une foule de plusieurs millier* d\u2019enfant* et d* grande* personne* a acclame la Pèra Noël à son arrivée «apiedi.Le bonhomme nou* a été de.cendu du ciel par un hélicoptère venu ae déposer *ur le terrain de l\u2019Expo.ition.Tout cela grâce à la compagnie Paquet Limitée.Le bon Pere Noël riait de* yeux au-des.u* de *e longue barbe blanche comme la neige qui manquait.Le* anfant* criaient leur bonheur.Le.parent*, pn.au jeu, dissimulaient à grand peine leur propre joie de sentir que, pour eux aussi, le 25 décembre, ce sera Noël.Bref, un air da fete* régnait dan* I air.Sur le c''ché du ba*.à gauche, on voit dan* l\u2019ordre habituel, MM.Edouard at Marcel Laurin, da la Compagnie Paquet, qui avaient tenu a venir «errer la main \"degantea de Papa Noël.LA PRESSE DE CHEZ-NOUS JOUIT D\u2019UN CLIMAT DE LIBERTE (HON.JEAN LESAGE) Elections à l'UCJLF M Michel Hoy.journaliste au quotidien montréalais Le Devoir a été réélu nier pour un deuxième mandat consécutif d\u2019un an à la présidence de l\u2019Union canadienne des journaliste* de langue française.M.Benoit Masslcotte, du Journal \u201dLe Soleil\u201d, a été élu premievice-président de l\u2019organisme.tandis que M.Pierre DeBellefeuille.rédacteur en chef du magazine Mclean a été élu deuxième vice-président de l\u2019organisme.Les elections de bureau de direction de l\u2019UCJLF ont mia fin au 6ème congrès annuel de l\u2019organisme qui groupe tous les journalistes etmadiens-françai* du pays.M Fernand Beauregard a été élu secrétaire général tandis que M.Guy Lamarche a été nomme secrétaire-archiviste.La trésorerie a ete confier à M J.-Claude Paquet.Ce» trois dernier» sont tous journalistes à \u201cLa Presse \u201d, 'Par Clement Richard) \"Par leur origine commune, la presse et le pouvoir sont des frère* siamois, engendrés tous deux dans le flanc de l\u2019opinion publique Par leur fonction differente.Us ont souvent l\u2019occasion - et parfois le devoir - de s'affronter en frères ennemis\u201d.C\u2019est en ces termes que le premier ministre Jean Lesage s\u2019est adressé, hier, aux journalistes de langue française réunis en congrè* à Québec.Pour son premier discours officiel, depuis qu'il a été réélu chef de l'Etat du Quebec.M.Lesage exhibait un air de franche satisfaction.Il a chaleureusement remercié les journalistes pour l'immense ' effort d\u2019information qu'ils ont fait au cours de lu rerente campagne électorale Puis, le premier ministre a tenu à dire que.depuis deux ans.la prose québécoise avait été libre, agissante et efficace devant un pouvoir qui a respecte sa liberté A ce sujet, il a rappelé l'incident survenu au moment de la préparation du fameux débat télévisé Johnson-Lesage Selon le premier ministre, cet incident illustre à merveille le climat de liberté dont jouit la presse de chez nous.On se souvient qu\u2019il avait ete proposé que l'Union nationale et le parti libéral désignent respectivement trois journalistes pour le?représenter au débat du 11 novembre.Pour le parti de Me Johnson.l'affaire avait bien marché.Mais quand Me Lesage était venu pmir trouver ses trois Journalistes, ceur.* ci s\u2019étalent tous récusés sous le légitime prétexté ou'lls ne tenaient pas à être identifiés à aucun parti politique.Aux yeux du chef libéral, ce ?*ll révèle que l'appui .spontané accordé aux récentes élection* était un Jaillissement de sa liberté M.Le.sagc a alors fait l\u2019éloge des journalistes qui lui ont aussi refuse d\u2019engager une responsabilité qui ne soil point exclusivement personnelle - cela par lojaute envers la liberté de la presse: \u201cJe me »uis rejoui de constater que la liberté de la presse a refleuri chez nous et que les journalistes eux-mèmes entendent s\u2019en faire les défenseurs.Je vous en félicite et je compte sur votre vigilance pour que cette liberté, qui est en somme la gardienne de tous les autres, ne soit jamais plus menacée au pays du Québec\u201d.En dernier lieu, le premier ministre a fait une rétrospective des efforts consentis par son gouvernement afin de donner suite aux recommandations qui lui avaient été présentées sous forme d* mémoire.U y a deux ans.par l\u2019Union canadienne des journalistes de langue françai- se.Il a fait état des réformea qui avaient été apportées à l'Annuaire statistique.Il a parlé du rôle spécifiquement journalistique donné à l\u2019Office de la linguistique.Il a rappelé que son gouvernement s'était employé a une réorganisation des services d'information des différents ministères, grâce à un personnel puisé largement dans les rangs du journalisme.Et il a dit qu\u2019il croyait bien que le joumai des débats de la Chambre serait publié dés la prochaine session.Majorité de JJ.Bédard M.Roger Dumas, president d\u2019élection dans le district electoral de Québec-Comté nous informe qu'un recensement final et officiel vient d\u2019être tenu en sa présence et où des représentants des deux candidats en lire le 14 novembre dernier avalent surveillé le recomptage.Le pourcentage des voteurs qui se août prévalus de leur droit de vote est de 88.5%.Il y a eu 827 bulletins de votes annules dans les 332 boites de scrutin qui ont servi à cette élection.Me J.-J.Bedard.candidat libéral a obtenu près de 10.-000 voix de majorité t LM exactement.En effet, alors que le candidat unioniste obtenait 24.894 voix.le vice-president de l\u2019Assemblee législative dans la dernière l>gislatur* récoltait 34.090 votes.Installation de H.l'abbé L Bussières à Si-Joachim Culture et don de soi M.l\u2019abbe Pierre Gravel, v.f.curé de Botschatef s présidé la cérémonie d\u2019installation du nouveau curé de St-Joarhim, l\u2019abbé Lucien Bussières.Le prêtre installateur, après lecture de la lettre de nomination.a présenté le nouveau pasteur.Ce dernier, au cours de sa carrière sacerdotale, a été vicaire à l\u2019église de sa paroisse natale.St-Jean Baptiste de Québec et ensuite, curé à Ste-Chrlstine.En plus, l\u2019abbé Gravel a rappelé que le prêtre est absolument nécessaire à la vie du chrétien et que les fidèle» se doivent de l\u2019écouter.Il a Invité les fidèles à rester fidèles è leurs clochers M l\u2019abbê Bussières.au cour?de la cérémonie, a accompl certains gestes rituels de pris* de possession de son église.I s\u2019est rendu à l\u2019autel, a ouver ie tabernacle, g touché les va ses sacrés.Il a ouvert la port* de son église, le nouveau curt a ensuite pris possession des fonts baptismaux, du confessionnal.Il s\u2019est ensuite adressé à ses paroissiens du haut de la chaire.L» cérémonie s'est terminée par un Salut du St-Sacrement qu\u2019a présidé l\u2019abbé Bussières.assisté d* M- l\u2019abbé Riobar4 Couture, curé de Ste-Odile.et Son Excellence Mgr Fillion du Séminaire de Québec On remarquait au choeur: Mgr Réal Tomassin, du Séminaire de Québec; Mgr Paul \"Culture et don de soi\u2019\u2019 tei est le mot d'ordre donné aux finissantes par M le Commandeur Omer-Julcs Desaulnlers, surintendant de l\u2019Instruction publique, qui a présidé, samedi soir, la remise des brevets d\u2019enseignement classe \u201cA\u201d, à Bouille, pd., de l\u2019Hôtel-Dieu l\u2019Ecole normale de Mérici.Au de Lévis le chanoine A.Quel- cours de la même cérémonie, let, curé de N.-D, de Grâce et les diplômées ont reçu le bac-l\u2019abbé Léonce Grégoire, supé.calauréat en pédagogie des rieur du Petit Séminaire de mains de M Maurice Barbeau.Québec.\tdirecteur de l\u2019Ecole de Péda- 8 xi \u2022 REMISE DES GRADES ACADEMIQUES A L\u2019ECOLE NORMALE DE MERICI -L« cérémonie d* U r*m»*« dm* diplômes à l\u2019Ecole normale de Mérici \u2022 eu lieu samedi \u2022oir, le 17 novembre.Sur le photo, on remarque la R.Mère Saint-Leon, o.*.u., *upe-riaure Je l\u2019Ecole normale de Mérici.M.le Commandeur Omar-Ju\u2019e.De.aulmer* *u rintendant de l\u2019Instruction publique.M.Maurice Barbeau, directeur de l\u2019Ecole de Pédagogie de l\u2019Univer.ité Laval at la R.Mèra Saint-Raymond, o.*.u., directrica de l\u2019Ecole normale de Mérici.(Pbote » \u201cl\u2019Action \u201d, per Marcel Laforce).gogie de l\u2019Unlverflité Laval ain-gogic da l\u2019Université Laval.M.Barbeau adressa ensuite quelques mots, soulignant la cordialité de» relations entre le Département de l'Instruction publique et l'Université Laval ainsi que le grand besoin d'institutrices solidement qualifiées ,oour l\u2019enseignemen?secondaire Il souhaita longut canin*» aux nouvelles bachelières.Après la remise des méaail.les et prix spéciaux.Mlle Cécile Larouche, au nom de ses compagnes, exprima la reconnaissance du groupe envers le» dévouées religieuses et les dis» tinguées professeurs de l\u2019Ins-tlti\u2019tion.A l'issue de la séance.M.le Surintendant exprima son admiration pour les Ursulines.Il cita une parole de Marie de l'Incarnation, prouvant son estime pour la vocation d'éducatrice, de même qu\u2019un extrait de la Relation des Jésuites proclamant le bien accompli pour l\u2019éducation des jeunes filles dès les .premiers jours de l« colonie.Il encouragea fortement les finissantes à acquérir une culture solide et variée, \u201cla culture.dlt-11, est sans doute le fruit du frottement avec les autres hommes, c\u2019est surtout le fruit de la charité; dans votre carrière.11 ne vou» faudra pas seulement donner du travail, mais vous donner vous-mêmes\u201d.Les Invités d\u2019honneur, le personnel enseignant et les parents des graduées se retirèrent, emportant le plus agréable d* cette belle fête de famillt. * \u2014 l'Action, Québec Lundi, IV novemore t yoA.N \u2022\t***?l'Action Seditoriale 'A'-.¦ ¦\t.8 Lorenzo Paré, rédacteur en chef La réduction des horaires de travail aux Etats-Unis ( I ) Vers la semaine de 35 heures Journalistes, réveillez-vous ! \"LTJnlan canadienne des journalistes de langue française\u201d avait été créée pour travailler à la promotion morale et professionnelle de ceux qui assument les plus hautes responsabilités dans l\u2019information de l\u2019opinion publique et dans son orientation.Pendant des années, elle a accompli ce rôle, grâce surtout à l\u2019admirable dévouement de M.Jean-Marc Léger qui avait conduit le journalisme jusqu\u2019aux approches d\u2019un véritable status professionnel.Par la faiblesse des uns, par la connivence des autres et par l\u2019indifférence de tous, l\u2019Union des journalistes a été littéralement noyautée par les obsédés de l\u2019athéisme et de l\u2019anti-catholicisme.L\u2019organisme voué aux intérêts d\u2019une profession est manipulé et détourné de sa fin par cette minorité de sectaires, qui s\u2019en servent comme d\u2019un instrument de subversion idéologique et de sabotage moral.Si l\u2019ensemble des journalistes ne se réveillent pas, pour reprendre en main l\u2019organisation qui avait fait naître tant d\u2019espoir au sein de leur profession, leur \u201cU-nion\u201d ne sera pas autre chose avant longtemps qu\u2019un danger public.\u2022 * \u2022 Cette combinaison de la naïveté, de l\u2019indifférence et de l\u2019activisme sectaire fut d\u2019une évidence qui crevait les yeux, durant le congrès qui vient d\u2019avoir lieu à Québec.Une simple juxtaposition des faits illustre le déroulement de la manoeuvre.Répondant à une réclamation officiellement exprimée par l\u2019Union, il y a deux.ans, l\u2019université Laval crée une école de journalisme et, dans un geste qu\u2019elle voulait amical, elle fait coïncider l\u2019annonce de sa décision avec le congrès qui s\u2019assemblait à Québec.Sur-le-champ, l\u2019exécutif publie une déclaration affirmant sa \u201cstupéfaction\u201d devant \u201cl\u2019initiative unilatérale\u201d de Laval et blâmant l\u2019université d\u2019avoir associé l\u2019Union a une entreprise sur laquelle elle n\u2019avait pas été consultée.A la rigueur, cette prise de position pouvait être légitime.quoique nous démontrerons dans un autre article que cette susceptibilité n\u2019était pas justifiée.D ailleurs, cette technicalité ne fut \u2014 en aucune façon \u2014.le fondement réel de la bataille qui s\u2019est livrée au congrès, comme la suite des événements devait le démontrer.A quelques heures de l\u2019assemblée générale, l\u2019exécutif avait donc pris position sans consulter les membres qui se dirigeaient vers Québec, à ce moment.A la première assemblée générale, on a demandé aux membres réunis d\u2019entériner la déclaration executive.A ceux qui ont fait remarquer qu\u2019une pareille approbation automatique était superflue et prématurée, on a répondu que la même question serait mise à l\u2019étude dans chacune des trois commissions du congrès.Pourquoi alors exiger un vote de l\u2019assemblée générale \u2014- qui préjugerait ainsi de l\u2019affaire, \u2014 avant même d\u2019en aborder l\u2019étude en commission?Rien n\u2019y fit 1 Les trois commissions se mirent à l\u2019oeuvre.Phénomène absolument étrange, les deux premières \u2014 siégeant séparément et sans contact visible les unes avec les autres \u2014 émergèrent des délibérations avec un texte absolument identique sur l\u2019école de journalisme.A la troisième commission, les choses se passèrent autrement.Le président voulut introduire le même texte qui lui venait d\u2019ailleurs, mais il fut forcé de recevoir une proposition différente que les délégués présents eurent la diligence d\u2019improviser.Or, cette proposition reconnaissait que Laval rencontrait, en principe, les voeux de l\u2019Union en fondant une école de journalisme; demandait que la profession puisse collaborer à lélaboration de ses structures et de son programme et suggérait le moyen pratique de fournir cette collaboration, par la création d\u2019une commission de formation professionnelle au sein de l\u2019Union.C\u2019est alors que le chat sortit du sac.L\u2019opposition ne venait pas d\u2019une techni- calité sur les consultations, ni même d une rivalité entre Québec et Montréal.Elle était purement idéologique.Le catholicisme de Laval a été dénoncé avec la pire virulence.La religion dans une école universitaire de journalisme: voilà quel était l\u2019ennemi ! Survint alors ce qui est la plus grande consolation et la promesse de ce congrès: la proposition fut adoptée par un vote de 29 à onze, ralliant l\u2019appui de journalistes de Montréal et d\u2019ailleu;: aussi bien que de Québec.La bataille se transportait ensuite en assemblée générale.Ce fut une honte que pas un seul témoin n\u2019oubliera de sa vie.Priorité fut donnée à la proposition cuisinée dans l\u2019automatisme des deux premières commissions.Toutes les manoeuvres procédurières furent invoquées pour écarter la seconde.Quand l\u2019injustice devint trop flagrante et qu\u2019on dut accepter le débat, ceux qui voulurent prendre la parole pour appuyer la proposition furent systématiquement ignorés.Les \u201cfort-en-gueule prirent le plancher, deux fois, trois fois, alors que d\u2019autres réclamèrent en vain leur tour sans l\u2019obtenir une seule fois.Puis, invoquant la \u201cquestion préalable \u201d, le bâillon fut carrément imposé alors que six orateurs, sans compter ceux qui, volontairement, ne furent jamais enregistrés, voulaient exposer leurs vues.En vingt-cinq ans de journalisme, dans les plus modestes syndicats ouvriers ou dans les caucus politiques, nous n\u2019avons jamais assisté à une pareille dégradation des libertés démocratiques, provoquée par ceux-là même qui n\u2019ont que les droits humains à la bouche ! Malgré la furie des attaques, malgré la synchronisation de l\u2019obstruction, malgré le bâillon, la proposition ne fut battue que par un vote de 41 à 30.Comme il arrive à tous les congrès, beaucoup de délégués n\u2019ont qu\u2019une connaissance superficielle des véritables enjeux: si on avait laissé leur droit de parole aux journalistes qui ne faisaient pas partie de \u201cla patente\u201d, ils l\u2019auraient emporté auprès de l\u2019assemblée générale de leurs confrères, comme ils l\u2019avaient fait dans la troisième commission.C\u2019est ce que la clique des fanatiques est parvenue à éviter.Certains dirigeants de l\u2019Union ont fini par constater les dégâts et faire machine-arrière, en cherchant une formule de compromis.Il était trop tard.Les sectaires athés ont pris le contrôle de l\u2019assemblée finale.Devant une proposition pour alllier l\u2019Union à une association internationale considérée comme communiste, le président Michel Roy a quitté son fauteuil pour, enfin ! combattre.Puis, vint le bouquet.Le premier ministre Lesage avait demandé l\u2019invocation à Dieu au moment du banquet.Nos sans-Dieu ont vu rouge et ont perdu toute retenue.Profitant du départ de tous ces braves gens qui paient leur cotisation à l\u2019Union et n\u2019ont pas le temps de s\u2019en occuper, ils ont proposé de chasser toute manifestation \u201cconfessionnelle\u201d des activités de l\u2019Union et commandé à l\u2019exécutif d\u2019agir en conséquence.Leur proposition fut adoptée, car les techniciens du coup de force étaient tous là au bon moment.* * * Cet éditonal n\u2019est en somme qu\u2019un reportage.Mais les faits patient plus fort que n\u2019importe quel commentaire.Retenons une conclusion positive: quand les journalistes se tiennent debout et quand ils luttent, ils écrasent ceux qui se servent de leur association professionnelle pour détruire ce que nous avons de plus cher.Beaucoup \u2014 et ce sont les meilleurs \u2014 sont partis dégoûtés et honteux de ce congrès.Le dégoût n\u2019a jamais rien conquis.Ce qu\u2019il f^ut, c\u2019est que la profession se réveille pour retrouver son honneur.Lorenzo Paré DiEU I II ¦ Ml Ml nous parle dans la BIBLE Textes choisis par la Société Catholique de la Bible y e t échauffe pas contre les méchants, ne jalouse pas les artisans de fausseté.1 ite comme l\u2019herbe ils sont fanés, flétris comme le vert des près.(Ps .V 1-2/ Dieu est un ami avec T ami, sans reproche avec l\u2019homme sans reproche, pur avec qui est pur mais rusant avec le fourbe.(Ps 18, 26-27) Depuis le 1er juillet, les électriciens de New-York bénéficient de la semaine de 25 heures.Autrement dit, le* heures de travail qu\u2019ils accomplissent au-delà de 25 heures leur seront surpayées.Cette indication est indispensable, d\u2019emblée, pour situer le débat qui se déroule aux Etats-Unis, plus qu'ailleurs,\u2019sur le fait de savoir a\u201911 faut abaisser fortement les horaires de travail.La revendication en vue d\u2019une réduction dec horaires de travail peut être motivée par une raison \u2022'prospective\u201d, une raison \u2018\u2018tactique\u201d, et une raison psychologique.EMPLOI, SALAIRES ET LOISIRS La raison \u201cprospective\u201d est celle qui donne lieu aux débats les plus longs, aux commentaires les plus doctes, aux études les plus savantes.Elle consiste à enregistrer les progrès considérables de l'automation.Ceux-ci se généralisent.Cas particuliers il y a dix ans, Ils sont aujourd\u2019hui courants.Dana le même temps, les Américains voient le nombre des chômeurs se maintenir au-dessus de 4,500,-000 personnes, même dans les périodes de reprise économique.De là à conclure que l\u2019automation conduit au chômage, il n\u2019y a qu\u2019un pas.Certains leaders syndicalistes l\u2019ont franchi et réclament vl-goureusemont une politique de réduction des horaires.de manière que le nombre des salariés puisse lester le même malgré les progrès de la machine.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas 'd\u2019aujourd\u2019hui que date la préoccupation des syndicalistes.Les syndicats américains ont depuis longtemps la réputation d\u2019avoir su assurer à de nombreux salarié* le maintien d\u2019un emploi en dépit des progrès de la mécanisation.On ne compte plus, dans certaines professions.les employés en surnombre chargés de l\u2019entretien.Il est normal qu\u2019il en soit ainsi dans un pays qui a connu les drames de la crise de surproduction.La raison \"tactique\u201d de la revendication de réduction d\u2019horaire est probablement aussi importante que l\u2019autre.Les syndicats, qui sentent les réticences soit des pouvoirs publics, soit dés employeurs, à leurs revendications d\u2019augmentation de salaires \u2014 réticence* souvent fondées, comme on le verra, sur des explications très plausibles, voire sur l\u2019appel à l\u2019intérêt national \u2014 ont cherché un argument qui puisse \u201cpasser la rampe\u201d politique.Comme la persistance du chômage inquiète l\u2019ensemble de l\u2019opinion, c\u2019est en partant de lui qu\u2019ils ont suggéré de réduire le temps de travail; mais il e«t un autre objectif que l\u2019on vise simultanément, dans certains cas tout au moins : l'obtention de hausses de salaires éventuelles par le jeu des heures supplémentaires.Ce n\u2019est pas nécessairement travailler moins que l\u2019on souhaite, c\u2019est parfois gagner plus.Il serait erroné cependant de vouloir ramener la discussion à ces seuls éléments.Il est.en effet, indiscutable que l\u2019attrait des loisirs entre en ligne de compte.Et ce facteur psychologique n\u2019est pas moins important que les considérations économiques.Il faut admette que les trois raisons \u2014 la prospective.la tactique et la psychologique \u2014 se mêlent étroitement.L\u2019OPPOSITION DE KENNEDY Quoi qu'il en soit, le gouvernement américain est opposé à l\u2019idée de la réduction des horaires dans la conjoncture présente.Son argumentation se ramène, en gros, à ceci : Le* Etats-Unis connaissent, actuellement, de se-rteux ennuis par la faute du déséquilibre de leur balance extérieure.Sans doute celui-ci est-il.dans une très large mesure, le résultat de l\u2019effort d'aide et de défense qu\u2019ils accomplissent dans le monde.Mais il serait illusoire de penser que l\u2019évolution des prix de revient de certains produits n\u2019y est pour rien.L Europe a .-«pnri* à se servir des méthodes américaines \u2014 et c\u2019est tant mieux \u2014 mais il est nécessaire de tenir compte de la capacité concurrentielle qu\u2019elle en tire.Les salaires qui s\u2019y pratiquent sont en effet inférieurs, souvent de plus d\u2019un tiers ou de moitié, à ceux qui ont normalement cours aux Etats-Unis.En réduisant le temps de travail, on accentuerait encore l'écart.La situation ne le permet pas.Elle le permet d'autant moins que les tâches des Etats-Unis à l\u2019intérieur et dans le monde sont considérables.A l\u2019intérieur même du pays, il y a encore de considérables travaux à entreprendre et à mener à bien.A l\u2019extérieur, les possibilités et les devoirs sont «ans limite.Le défi soviétique les rend plus considérables encore.Il faut que les Etats-Unis gardent la tête dans le domaine du progrès scientifique et technique.Il faut aussi qu\u2019ils soient capables de contribuer de plus en plus largement à une politique d\u2019aide aux pays en voie de développement.Dans ces conditions, ce n\u2019est pas le moment de *e laisser aller à une réduction systématique des horaires, même si l'automation progresse régulièrement.L\u2019OPINION SE PRONONCE La réduction des horaires n\u2019est d\u2019ailleurs probablement pas le meilleur moyen de résoudre le problème du chômage C\u2019est plutôt en créant des emplois non* aux.adaptés aux besoins de l\u2019époque, qu'il sera possible d\u2019y parvenir.Ces emplois aup-posont de la part de ceux qui les briguent un# adaptation, une formation Là réside donc l\u2019effort à fournir.A cela il est nécessaire d\u2019ajouter que le nombr# de* personnes àgees et des jeunes allant sans cess# croissant, la population active ne peut pas se payer le luxe de travailler nettement moins, dans la mesure surtout où l\u2019opinion exige que le progrès du niveau de vie se poursuive à un rythme accéléré.D\u2019une façon générale, l\u2019opinion parait soutenir le Piésident dans son combat pour l\u2019Idée d\u2019une Amérique active, toute tournée vers la préoccupation d\u2019une expansion plus nette.Après la victoire du syndicat des électricien# de New-York.l\u2019Institut Gallup a procédé à un sondage pour savoir si les Américains approuvaient les électriciens, et.sur un plan plus large, s\u2019ils souhaitaient voir la durée légale du travail passer de 40 heures à 35 heures par semaine.En ce qui concerne la première question, la réponse fut très nette : à raison de deux contre un, les Américains consultés ont désavoué les électriciens de New York.En ce qui concerne la seconde, le pourcentage est le même : 30% des Américains sont pour la semaine de 35 heures.63% sont contre, 7% sont sans opinion.Sans doute une évolution se manifeste-t-elle.En 1953.21% jeulement des Américains étalent pour la semaine de 35 heures, et 73% contre.Mats la majorité reste très nette.Cela s'explique fort bien La plupart des Américains \u2014 et des citoyens des pays industrialisés \u2014 souhaitent ne pas être écrasé» sous les travaux pénibles, mais ils voient dans !« travail une source de revenus et la base d'un mode d\u2019existence agréable.Ils craignent plus les risques du chômage qu'ils n\u2019aspirent à travailler moins.A leurs yeux, un \"bon job\u201d est la condition d\u2019une certaine réussite, d'une certaine forme de bonheur individuel et familial.Est-ce à dire qu\u2019il n\u2019y aura pas de réduction des lunaires de travail par rapport a ce qu\u2019ils sont aujourd\u2019hui ?L\u2019évolution est claire (Informations et Documents) point be vue £)C Victor BARBEAU de l\u2019Academie canadienne française Et le Concile ! r » .J serais curieux de savoir à quand remonte l\u2019idée de convoquer les Etat* généraux du Canada français afin de mettre un pev.de cohérence dans les esprits et un peu d\u2019espoir dans lej coeurs Chose certaine, elle n'est pas d\u2019hier.Je me souviens, pour ma part, en avoir ici même, à Québec, capitale de- bonnes résolutions, de* voeux et des effets oratoires, entretenu le public averti et oublieux des assemblées patrlo- lu parlement des élites tiques.Mais, qu\u2019importe l\u2019âge ! L\u2019essentiel est qu\u2019opportu-oémeni remise en circulation elle aille, dorénavant, son petit bonhrmme de chemin.Qù nous mènera-t-elle?Un politicien de bon aloi lui a fixé, il y a peu, un objet qui, tout en étant légitime, ne me paraît pas le mieux répondre a l\u2019urgence de nos besoins.En deux mots, il voudrait que nou* étudions en commun tous les griefs que nous avons contre le gouvernement central afin d\u2019en exiger réparation.Notre porte-parole serait les Etats généraux et le moment choisi, le rapatriement, puisque tel est le langage de la diplomatie, le rapatriement de notre constitution.Que nous ayons des remontrances à faire à Ottawa, qui en doute \u2019, Que le centenaire de la Confédération soit l\u2019occasion la plus propice de les faire entendre, qui n\u2019en conviendra ?Mais, est-ce bien à des Etats généraux qu\u2019il appartient de préparer le cahier de nos revendications ?Elles sont de nature trop complexe, trop technique, trop savante pour être soumises à une consultation publique.Seuls des Juristes, des économifltes, des financiers, des politiques ont autorité pour en débattre.Et elles seront d\u2019autant mieux entendues qu\u2019elles seront fondées sur des textes, des faits et exemptes du ressentiment qui accompagne presque inévitablement les doléances populaiies.A mon avis, le plus pressant n\u2019est pas de crier à l\u2019in-Justice.à la spoliation.Si nous avons mille raisons de nous plaindre du sort qui nous a été fait et dont nous nous sommes, d\u2019ailleurs, si longtemps accommodés, combien n\u2019en avons-nou* pas de nous interroger sur la manière dont nous avons nous-mêmes orienté notre destin ?Les fautes des autres, nous le connaissons de trop et les ressasser périodiquement ne fera jan ais qu'elles nou* excusent des nôtres.Il n\u2019est point question de renoncer à nos droits.Sans les sacrifier à quelque opportunisme que ce soit, ne convlcndrait-il pas de réfléchir à nos devoirs ?Les Etats généraux auxquels Je pense seraient donc notre premier examen de conscience collectif.Nous en avon* grand besoin.Tout est à reprendre de la recherche et de l\u2019analyse de no*re situation morale.Intellectuelle, économique et sociale.C'est une tâche gigantesque.Qui s\u2019en chargera et comment y procédera-t-on ?En premier lieu, selon ce qu\u2019Us ont été à leur origine, les Etats généraux du Canada français devront être, à la lettre, le parlement des élites, la voix de la nation.La représentation y serait fondée sur l'ensemble des intérêt* dont dépendent l\u2019équilibre et l'harmonie de notre existence.N\u2019y seraient par suite mandatés que les représenlants des corps constitués en vue du bien commun.De la sorte, de l\u2019ouvrier au professeur, du paysan à l'écrivain, chacun pourra s\u2019y faire entendre par le truchement de se* pairs.Ainsi s\u2019épargnera-t-on quelques-unes des interventions risibles qui ont marqué i'enquête sur l\u2019enseignement.Avant d\u2019être soumis à l\u2019elude.les témoignages auront été évalués quant à leur contenu ot hiérarchisés quant * leurs mérites.Les palabres, les discussions oiseuses, les pressions ne dépasseront pas les cadres des différents organismes chargés, chacun selon son caractère et sa compétence, de déterminer lea maux dont nous sommes atteints dans un «ecteur donné, d\u2019en indiquer les causes et d'y trouver remède.(1 appartiendra à ces groupements, mué* en cliniques et en laboratoires, de procéder à un examen fouillé et rigoureux du problème dont ils sont déjà, ei partie, informés et sur lequel il leur sera demandé d'apporter plus de précisions encore.Après quoi, lis seront appelés a formuler leur diagnostic su sein des Etats généraux.Débarrassé de toute préoccupation électorale, de tout Monsieur le Rédacteur, Eh oui ! le Concile ! Tout le monde en parle, pourquoi pas moi aussi.Après l\u2019abomination de la désolation de la Science qui a découvert le petit engin capable de tuer tout le monde dans la même Journée; après les épreuves des géants de l\u2019espace qui ont foncé de l\u2019aile dans les- Infinis vierges des atmosphères, des stratosphères et dè toutes les masses en \u201cphère\u201d; après l\u2019évolution des peuples les plus retirés qui ont soudain réclamé place, liberté, secours, justice et part égale dans toutes lea abondances de la boule terrestre; après les découvertes de ces talents indépassables qui insufflent vie nouvelle dans les yeux éteints, raccrochent les membres qui sont tronqués et retournent les coeurs dans les poitrines vides; après les algarades de ces génies flamboyants qui farfouillent votre physique, votre psychique, votre intellect, votre mental, votre génial avec autant d\u2019aisance qu\u2019y mettaient nos grand\u2019mères pour démêler des pelotons de laine, il fallait un événement digne de \"falter\" toutes ces gloire* en pleine orbite pour les Illuminer davantage et en assagir les plans et.cet événement, c\u2019est le Concile.Le Concile, révolution de l\u2019Esprit qui s\u2019adresse à l'esprit, puissance qui attaque, pénètre, s\u2019empare, ii radie, informe, change et assagit.Un jour, l\u2019Es-prlt-Saint a empoigné le Saint-Vtre pour I il faire part de son désir de secourir le monde en détresse et le Saint-Père a dé- Foit unique en Amérique Latine Un prélat, membre du gouvernement à Saint-Domingue Mgr Perez, vicaire général de la capitale St-Domlngue (République Dominicaine), est l\u2019un des membres du gouvernement provisoire : fait unique en Amérique Latine.Devant la porte du \"ministre\u201d, ii n'y a jamais de garde.La porte n\u2019est même pas fermée.N'importe quel visiteur est invité à s'asseoir dans le meilleur fauteuil, tandis que le prélat reçoit, assis sur une chaise peu confortable.Humilité, pauvreté, bonté ; ce xont les trois qualités que le peuple dominicain reconnaît au vicaire général de Saint-Domingue.C'est pour cela qu\u2019on l\u2019a choisi comme ministre.Au gouvernement, Mgr Pe-re* \u2014 qui a toute l'estime de son archevêque \u2014 ne représente évidemment pas l\u2019Eglise, ni aucun parti politique.Ce serait impensable.Le vicaire général.homme de vaste culture.n'en joue pas moins un grand rôle dans la vie du pays : \"Notre gouvernement est pris entre deu» feux : d\u2019une part, les partisans de l\u2019ancien régime dictatorial et extrémiste de droite; d'autre part, les débuts d'une opposition communiste contre toute entreprise constructive.\u201d Parmi les réalisations du nouveau régime : un début de réforme agraire et une loi électorale basée sur les conseils de l\u2019Organisation des (21) Etats américains.(MISSI).souci de favoritisme, de toute ingérence de l'extérieur, un pareil parlement.Il est vrai, privé du pouvoir exécutif, ne changerait rien aux faits, n\u2019amélloreralt pas les institutions, n\u2019apporterait aucune réforme fondamentale.Son autorité morale, son prestige seraient tels, cependant, qu 11 n est pas un gouvernement qui oserait braver ses recommanditlon#.Bien au contraire, étant donné la liberté et 1 objectivité dont elles seraient n,arquées.U n'en est pas qui ne serait heureux d\u2019en sustenter ion action, d en accroître son crédit.Est-ce se bercer d\u2019iliuslons que de croire aux Etats généraux du Canada français?Est-ce trop espérer que d# vouloir, méthodiquement, froidement, mettre de I ordre dans notre maison en commençant par «n mettre c\u2019ans no# idée# ?rtaié le monde, tout le monde crietlen en étal de concile.I epuis, l\u2019Esprit Divin souffle er pas-sant dans ton* les coins dr l\u2019univers 11 parle a l\u2019oreille des assemblées ou se déba.tent les plus redoutables problèmes mais il «e t'ait entendre aussi a l\u2019oreille de l\u2019homme qui marche sur la route, de la maman qui prépare s* soupe, de l\u2019en fent qui joue avec son sac en revenant de l\u2019école; tout dépend de la disposition du sujet.On Le sent, on L\u2019effleure, on L\u2019entend sitôt qu\u2019on prononce son nom car 11 tient à jouer royalement «on rôle d'invité spécial et de Rayon qui éblouit.Vous ne Le sentez pas vous, non ! mais je n'y comprends rien; c\u2019est que peut-être vous avez oublié de L\u2019inviter, de L# prier, alors priez, priez, ne perdez pas cette occasion unique d\u2019enrichir votre âme et toute votre vie à même ce puits de Science qui inonde la terre depuis que l'Hôte céleste a pris ses appartements au Vatican.Pi lez pour vous et priez pour le Pape aussi qui en a tant besoin depuis l'arrivée de son Hôte e» de tous ses hôtes car il a fort à faire le Pape.Le Pape, vous savez, celui que l\u2019on croyait être le petit vieux capable de tenir la houlette de Pierre à deux mains pendant quelques semaines, quelques mois peut-èt;* en attendant l\u2019élection d\u2019un pap# grandiose.Eh ! bien, c'est lui qui a déclenché ce formidable mouvement du Concile, événement tellement rare, tellement redoutable qu\u2019aucun pape depuis un siècle n'a osé en entreprendre les assises.C\u2019est lui qui évolué parmi l'assemblée de toutes ces gens d# mitre et de crosse, de ces érudits nantis des plu* hautes valeurs et à qui il impose par son prestige, son savoir, sa juridiction.son doigté et son inimitable simplicité.C'est lui qui préside, qui surveille, qui trie ef qui dira le dernier mot qui fera se renouveler la face d# la terre parce qu'U parlera avec l\u2019Esprit.Alors c\u2019est fait î Vous vous mettez en état da Concile ?Vous savez, vous avez rien à perdre et tout à gagner.Votre goutte de lumière est requise pour augmenter le flot et qui siit, si ce ne sera pas elle qui le feia déborder ou atteindre une âme qui serait restée dans le ténèbres, ces pesantes ténèbre* qui engluent tant de pauvres êtres dans notre siècle que l\u2019on dit être un puits d# science et de clarté.Adda. l'Action, Québec.\u2014 5 Lundi, 19 novembre 1962.Le satellite Alouette: une pure merveille! (Par Dave Mrlntotth) OTTAWA \u2014 (PO \u2014 Le Con-\u2022eil de recherches pour la défense est dans une position semblable à celle de l\u2019Apprenti sorcier qui avait réussi à faire transporter de l\u2019eau par un balai mais qui ne parvint pas, par la suite, à arrêter l\u2019inondation Le satellite Alouette du Conseil a tellement bien rempli sa mission que certains scientifiques soutiennent maintenant, avec un air gouailleur qu\u2019il les inquiète.L\u2019un d\u2019eux a même dit qu\u2019il faudra peut-être, éven- tuellement, cesser le contact, pour arrêter le flot de renseignements qu\u2019il transmet.Les scientifiques responsables du projet calculent maintenant que l\u2019Alouette, lancé le 28 septembre avec une fusee américaine à la base aérienne de Vandenberg.en Californie, transmettra six heures de renseignements par jour, durant 600 jours.Après cela, il pourra renvoyer à la terre trois heures de renseignements par jour Jusqu'à ce que l'équipement électronique cesse de fonctionner Même après cela, le satellite demeurera en orbite durant des années.On ne peut dire exactement si ce sera durant deux, trois ou cinq siècles.Les créditistes favorisent les débats Ottawa.\u2014 (P.C.) \u2014 L'Association du Crédit aocial du Canada a exprimé l'avis hier que les leaders des quatre partis politiques représentés à la Chambre des Communes devraient partici- per à tout débat télévisé au cours d\u2019une campagne électorale.Dans une lettre qu\u2019il a rn!t parvenir au président J.-Alphonse .Ouimet de Radio-Canada, !e directeur de l\u2019Association David aident de la Fédération libérale R.Wilson déclare que le paiti nationale, dans une lettre datée du Crédit social est vivement du 14 novembre, intéressé par la proposition fait» Dans sa missive, le sénateur en faveur d'un débat télévisé ,ar Connolly suggérait un débat télé sénateur John Connolly.pr«'- lévisé entre le leader libéral Les- ter B.Pearson et le premier ministre Diefenbaker.La lettre de notamment: M.Wilson dit Le taux fixe est invariable Montréal.\u2014 (P.C.) \u2014 M.riric Kieranx, président de la Boiir-*e de Montréal et de la Bourse ca nadienne, a déclaré hier h Montréal qu\u2019un taux de change fixe n\u2019est pas viable au Canada.I^e financier a exprimé l\u2019avis que le Canada a dépassé le stade le plus difficile de la crise financière qui nous a amenés à adopter un taux fixe en mai *»t programme d\u2019enstérité (Canada se présente de la ma-\tpossible d\u2019ajuster de temps en\tLes risques inhérents h un\ttaux nière suivante: ou bien adopter\ttemps, ou bien adopter un faux\tqu\u2019il serait possible\tde n\u2019ajuster un taux fixé par décision du\tlibre et souple qui serait déter-\tque de temps en\ttemps\tsont gouvernement taux qu\u2019il serait\tminé par les forces du marehé,\ténormes.\" \"Nous croyons que ce débat n-devrait pas être réservé au chef du gouvernement et au leader officiel de l'opposition, mais que le leader du Nouveau parti démocratique T.C.Douglas et le leader national du Crédit social Robert Thompson devraient également y participer.Les électeurs seraient ainsi en mesure de comprendre mieux encore la portée des questions en jeu\".Le problème actuel lie problème principal, a l\u2019heure actuelle, est de réduire à des proportions utilisables tous les renseignements obtenus sur l'inosphère.les rayons cosmiques et les bruits dans l'espace.et d\u2019en faire l\u2019analyse lx?s scientifique* des autres, pays, particuliérement intéressés à l\u2019ionosphère, ont félicité le Conseil pour les informations extraordinairement bonnes obtenus par le satellite.Ils ont fait parvenir des câbles, des télégrammes et des lettres de félicitations.Après 4» jours dans l'espace, l\u2019Alouette a effectué 672 révolutions autour de la terre, dans une orbite presque polaire, â 600 milles d'altitude.On s\u2019attendait que la ceinture de radiation, créée par l\u2019essai nucléaire américain à haute altitude, dans le Pacifique le 9 juillet, détruise graduellement les piles solaires du satellite, en l\u2019espace de quelques mois.Toutefois, on est parvenu à déterminer que la ceinture de radiation n\u2019a provoqué qu\u2019une perte de 20 pour cent de son energie, durant les H premiers\u2014- jours.Le rythme du dommage Croignes-voui que vos diminue avec le temps de sorte ~ m m\t- que seulement 50 pour cent deC AIlCC CC flLifTv l'énergie sera perdue au cours I Mil WW b V II EtU I W des 600 premiers jours II y a nv vou» iai***a pa* g«n«» p«i également eu des dégâts causés rtuma «unu.qui *it»#«nt.tombant ou par dr\tÏÏ5^r«»S2S Un succès complet Fumez à vos risques ou lias lia fASTSUCTU sur vo» dantlar» catt# {«gréaW# poudra donna ta «enaatlon a un sonfon mippISmamiu ra at d utta mus Kranda sûraié an tenant voa denitere I es scientifiques disent qu'il p.,u*\téa soo« ou aattae- ________________ 7_____tlon pAteuae £11 a aat alcaline (non act- n y a eu aucune panne dans 4*) procuraa-voua fastketu * tout l\u2019équipement électronique très somptoir de produit» pharmaceutique» compliqué et qu\u2019on n'a pas eui*- ¦¦ ¦\t-\t\u2014\t- besoin d'utiliser des unités de rechange.Les plies de rechange ont été vérifiées pour savoir si elles .\t, fonctionnaient.Elles fonction- r**\td une longue et nent.mais on n\u2019a pas eu besoin \u201cDoneuae enquete ont révélé de les utiliser jusqu\u2019ici.\t«M® d\u201cferi,Jd® ^\tde \u201e\t.\t.\t.cigarette \u2022 étendaient bien au- Tous les 40 commandements delà du cancer du poumon.Dana donnée* au satellite, depuis la SELECTION du Reader\u2019s terre, ont été exécutés.Toutes Digest de novembre, un éminent les expériences secondaires pré- pathologiste vous explique vues pour le satellite, ont été qu\u2019un grand nombre de maladies effectuées, comme les principa- du coeur, de pneumonies, voire les.\td\u2019ulcères sont aggravés par le Un porte-parole du Conseil a tabagisme.Lisez aurai comment» dit qu\u2019il n'y a aucun doute que par votre façon de fumer, voua l\u2019Aluoette est l'un des satellites pouves minimiser les risques du scientifiques que les précieux, tabac.Achetez Sélection de dans la brève histoire des lunes novembre aujourd\u2019hui même I artificielles.\tI \u2019 1 un en Eden fustige Chamberlain juin et que nos réserves en devises ont atteint un niveau suffisant et que nous devrions maintenant revenir à un taux de change pouvant osciller en toute liberté.\"Nous ne pouvons pas adopter des politiques capables de promouvoir notre expansion économique et Je plein emploi en entretenant des craintes quant A la situation de notre balance de» paiements.\u201d *T^ problème du Canada consiste à déterminer par quels moyens 11 est possible d'en irri-ver à une évaluation correcte ufl notre unité monétaire dans led circonstances actuelles.\u201d \u201cL\u2019alternative qui s\u2019offre au LONDRES (PA) \u2014Un nouveau livre du comte d\u2019Avon -l'ancien premier ministre sir Anthony Eden \u2014 s\u2019en prend vertement à feu Neville Chamberlain pour avoir saboté la compréhension britannlco -américaine en 1938 qui.selon Eden.aurait pu faire éviter la seconde guerre mondiale.Rompant un silence de 24 ans sur ce sujet, Eden raconte l'épisode de sa démission comme secrétaire aux affaires étrangères, dans le gouvernement Chamberlain.18 mois avant qu\u2019Hitler n'attaque la Pologne.Dans le second volume de ses mémoires, intitulé \"Facing ,.JW PRSMItp A Q U (C GROS LOT U U Carrousel Dansant $30.$10.00 par Jour accumu lés quand le numéro ehoisi ne correspond pas.plus une SUPERBE SKODA (distribuée par Simard Auto Enr \\ et attribuée le 31 mars 1963.et un appareil stéréo BLAUPUNKÎ, valeur de S359.00 Ecou*ez CJLR de 3 K.30 A 4 h.30 tous les jours, du luadi au samedi, radiodiffusé *iu restaurant Braisiar the Dictators\u201d, et publié hier par Cassel and Company, Eden fait le récit des affaires internationales dans les années 1930 LA MESENTENTE La rupture d\u2019Eden avec Chamberlain, à une période aussi cruciale, fut.essentiellement, leur mésentente sur la façon de transiger avec l'Allemagne, l\u2019Italie et le Japon.Eden écrit : \u201cIl \u2014 Chamberlain \u2014 croyait que les dictateurs \u2014 de ces pays \u2014 étaient anxieux de conclure des traités et que lui -même était le seul homme qui pouvait les négocier.je doutais fortement qu\u2019Hitler ou Mussolini fussent intéressés de quelque façon que ce soit, à en venir à des ententes avec nous et Je voulais renforcir notre main par tous les moyens, dont des relations anglo-américaines plus étroites, qui venaient au premier rang\u201d.La querelle immédiate qui 'obiiga la sentionnelle démission d'Eden en 1938, a été que Chamberlain était prêt à reconnaître la conquête de l'Ethiopie par (\u2019Italie.LE PROJET ROOSEVELT Mais Eden révèle pour la première fois qu\u2019il voulait démissionner un mois plus tôt \u2014 en janvier 1938 \u2014 lorsque Chamberlain s\u2019est mis en travers d\u2019un projet de feu le président Franklin Roosevelt des Etats-Unis, pour réprimer les nations des dictateurs.Roosevelt voulait aligner les Etats-Unis à la Grande \u2022 Bretagne dans ce projet.Il avait pris l'initiative de la coopération navale britannico - américaine en Extrême-Orient, lors- que la menace de l\u2019expansionnisme japonais commença de se faire sentir.Son projet consistait en un appel en vue d\u2019une tentative mondiale concertée pour restaurer les normes internationales, pour ralentir la course aux armements, pour redéfinir les règles de guerre et pour réétudier cer tains règlements de l\u2019après-pre-mière guerre mondiale.Mais l'appui actif des britanniques était considéré comme vital.Chamberlain et ses intimes du cabinet considéraient l'approche secrète de Roosevelt comme \u201cnaïve et entièrement de la bouillie pour les chats\u201d, dit Eden.En fait, le plan a été mis de côté.IL DEMISSIONNE Eden poursuit en disant qu\u2019il rentra en hâte de vacances pour constater que sans le consulter, Chamberlain avait accueilli froidement l\u2019idée, dans un message à Roosevelt et tous les efforts d'Eden pour sauver la situation échouèrent.Eden a dit que la seule chose qui l\u2019ait empêché de démissionner était l\u2019insistance américaine que le secret soit gardé, ce qui l'empêchait de révéler publiquement la raison de sa démission.Quelques années plus tard, écrit-il, il discuta de cet intermède avec l\u2019ancien secrétaire d\u2019Etat américain Summer Welles.\u201cNous avons convenu qu'une occasion comparable ne s\u2019était jamais présentée, qu'elle n\u2019avait jamais été suscitée après cette date, pour éviter cette catastrophe de la seconde guerre mondiale\u201d, dit Eden.Nouveaux NYLONS CARROUSEL en vente exclusivement chez Paquet 400 aiguilles avec hausse extensible en Ban-Ion, talons et bouts renforcés Brun café, cacao, ambre et antracite 8 â 11.LA PAIRE 2 pour 1.50 Coniidolr (Arrouarl l'rntre» d» I» ru» A|-.lc,»rptl Sauvetage de 13 marins COUPON-BONI Découpes ce coupon il vous donne une chonce additionnelle de participation au gros lot avec chaque achat d une paire de bas Carrousel.HAMILTON.Bermudes (P.A.) \u2014 Le pétrolier britannique San Caspar se dirigeait vers Its Bermudes hier, ayant à son bord l'équipage de 13 hommes du navire canadien de 540 tonneaux.l'East Star.La mer s\u2019é-talt calmée et le soleil brillait de tous ses feux.L\u2019East star a été abandonné à 130 milles à l\u2019est des Bermudes après avoir penché sur le côté, de 20 a 25 degrés, en huate mer.Il avait* eu des difficultés au cours d\u2019un voyage entre l\u2019He Turks, près de Ja.maïque.et Halifax, alors qu\u2019il tranhportait une cargaison de sel.Le San Caspar a recueilli trois des marins à bord d\u2019un radeau de sauvetage et le r»*ste.sur le pont du navire La pétrolier a tenté de remorquer le navire à moteurs, mais a abandonné le projet lorsque ce dernier a commencé à donner fortement de la bande.On mande nue les hommes sont en bon état.Le East Star avait éaé porté dlspa.u denuis vendredi par ses propriétaires, le Eastern Shipping Company, de Halifax.Le cargo de 157 pieds avait quitté l'ilc Turks le 3 novembre, à destination de Halifax, via le* Bermudes.La mer est calmée On ne sait pas encore si le East Star a eu des difficultés à cause de la tempête qui s\u2019est abattue sur l\u2019Atlantique près que toute la semaine dernière Il a lancé des fusées d\u2019appel qui ont été aperçues par des navires occupés à rechercher les survivants d\u2019un cargo grec et le San Caspar a été dépêché pour lui prêter secours.La garde côtière américaine, qui avait soulevé des vagues de 60 pieds de hauteur, s\u2019était calmée.Les vagues n\u2019étalent plus que de six pieds de hauteur hier et la.visibilité de 20 milles.Les avions de la garde côtière et des forces militaires ont cessé leurs recherches hier pour retrouver les autres victimes du cargo grec Captain George, abandonné par son é-quipage de 25 hommes mercredi soir après qu\u2019une explosion eut secoué le navire chargé d\u2019explosifs.Le navire est en feu et à la dérive.Trois corps ont été retiré» de l\u2019Atlantique à 260 milles au nord-est des Bermudes samedi.Trois autres corps, cinq vestes de sauvetage et une embarcation de sauvetage vide et renversée, ont été aperçus dan» la même région.TEMY ET LES PIRATES par Georges Wunder I.A !\t0»n« I» r»T»n 4* lun»: Il vl»nl tar non*: T»n4««.Il' \u2022Ii»n4»nl an- I» b»tU .* I» .c porté».\"P nni* M fait *n I .Viondr» pt I»* pa-:jara« ¦» 4éplnl»nt pont mnrrlr la pa«»aK» nuvrrt 1  m F \\ mj® /T \u2022 **?/**« \u20194 y .\u2022» i * VOUS PARTICIPEZ À TOUT CE QUI SE FAIT AU CANADA lorsque vous avez de l\u2019assurance-vie Etonnant?Peut-être, mais c\u2019est pourtant vrai.Comme la plupart des gens, vous avez probablement toujours considéré votre assurance-vie \u2014 comme une protection pour votre famille \u2014 comme un moyen efficace d\u2019épargner régulièrement \u2014 comme une précieuse garantie si vous avez un b«,oin urgent de contracter un emprunt \u2014 comme un fonds de pension pour plus tard.Mais en réalité, vos primes d\u2019assurance-vie sont plus qu\u2019un placement visant à garantir votre sécurité et celle de votre famille.Elles constituent un placement dans l\u2019économie du Canada; elles contribuent à sa croissance et aident à faire de notre pays un endroit où l\u2019on est toujours plus heureux de vivre DOLLARS d\u2019e'pargnes sous forme d\u2019assurance-vie sont investis dans les grandes entreprises canadiennes par l\u2019entremise d\u2019obligations, d\u2019actions et d\u2019hypothèques.Ces capitaux aident à financer des entreprises d\u2019envergure dans tout le pays: oléoducs, centres commerciaux, ponts, routes, maisons, immeubles d\u2019appartements et de bureaux, écoles, usines, ateliers, centrales d\u2019énergie électrique, etc.Autant de réalisations qui, à leur tour, créent de l\u2019emploi.Le revenu de ces placements vous est directement profitable parce qu\u2019il contribue à réduire les primes d\u2019assurance-vie que vous, de même que neuf millions A ce joui*, NEUF MILLIARDS DE d\u2019autres Canadiens, devez payer.LES COMPAGNIES D\u2019ASSURANCE-VIE AU CANADA 6.\u2014 l'Action, Québec lundi, 19 novembre 1962.l Action sociale l'élégance japonaise met l\u2019accent sur les textures et les couleurs Les épouses des journalistes à Place Laurier Directrice : Françoise La RocheMe-Rov rtri-jintr-iï^i-h rr.¦étatmm\t* Prix de journalisme Canadien-Français : section feminine Par YUKO NAKAMIKADO TOKIO.\u2018Reuters* \u2014 Une version moderne du kimono japonais s'avère très populaire chez les elegantes de Tokio.en dépit de la tendance aux modèles parisiens dans les grandes collections automne-hiver.Deux mannequins de nationalité américaine ont été vivement applaudis tant par les Japonaises que les étrangères, au moment où ces jolies filles ont fait leur apparition dans ce kimono amélioré, spécialement conçu pour les blondes, lors d'un défilé de mode présenté récemment sous les auspices du Secrétariat international des tissus-laine.Ce defile fait partie d\u2019une série de presentation* données à Tokio.cet automne, montrant tes améliorations des tissus japonais quant à la texture et aux couleurs des lainages ou tissus synthétiques Les tisserands et teinturiers laponai* essaient de minimiser la menace d\u2019une concurrence des produits étrangers et le Japon a laissé tombei les frato d\u2019entrée sur les importations de lainages.Depuis le mois vd\u2019avril, l'an dernier, la laine brute est importée librement et, dans une proportion de 80 pour cent, de l\u2019Australie, et te reste, de la Nouvelle-Zélande et de l\u2019Afrique du Sud Comme toujours, c'est l\u2019influence parisienne qui domine la scène de la mode automnale.Dans la collection présentée par le couturier nippon Kyokai.maison de haute couture la plus réputée au Japon, quatre pour cent des vêtements indiquent le retour à la jupe un peu plus longue, et dans la proportion de 15 pour cent, l\u2019ourlet remonté, alors que les autres demeurent inchangés La taille semi-ajustée est la silhouette la plus en demande, avec quelques variantes selon que la taille est remontée, plus basse ou normale, et parfois largement ceinturée à l\u2019arrière, pour revenir en un empiècement plus étroit à l\u2019avant.Les manches sont en general plus étroites, et des épaulettes accentuent souvent la carrure.La couleur prédominante est le noir, suivi de quelques nuances éclatantes de rose, ainsi que le rouge vin, le blanc, et différents tons de bleu, vert et brun.Les ensembles aux couleurs contrastantes sont blus populaires que d\u2019autres de tons assortis.les premiers soulignant davantage l'élégance japonaise LE COURRIER de L OUISE Je tous présente Lily Tasso, une mignonne, égyptienne devenue canadienne.Et elle vient de nous jouer le tour prestigieux d'enlever le Prix de Joui-nalisme de la section féminine, (\u2019\u2022était hier, a la fin du congres tenu samedi et dimanche, la proclamation des premiers prix de journalisme attribués par l\u2019Union canadienne des journaliste de Langue française, avec la collaboration généreuse de compagnies canadiennes.Les noms de tous les récipiendaires vous sont donnés dans une autre page de cette edition, avec le compte-rendu du dîner de clôture offert par la Province et que le Premier ministre réélu.l\u2019hon.Jean Lesage da|gna présider, accompagner de Madame Lesage, exquisement coiffée .de rouge! Lily Tasso aime bien le < a-nada.ou elle habite maintenant depuis huit ans.\u2022 Je l\u2019ai connue en octobre 1955, lois d'un congrès international de l\u2019Union des Journalistes de Langue Française tenu successivement dana les villes de Qué- bec.Montréal et Ottawa.Portant le costume national égyptien.Lily Tasso était du groupe de délégués français, belges.Suisses, etc., qui avaient manifeste le désir de prolonger la soirée dans un \"foyer canadien très moyen\u201d, (le terme, est de l'un d'eux !) Il s agissait en somme de tâter le pouls de l'organisation intérieure d\u2019une maison toute simple, qui ne soit pas le grand hotel luxueux a l\u2019américaine.Je les ai tout simplement amenés chez nous, et je ne suis pas certaine qu\u2019ils y aient vu quelque chose, tant nous étions nombreux pour le lieux mais je me souviens des échangés d'ideev de l\u2019atmosphère cordiale de simple détente.Quelques-uns m\u2019ont écrit de la-bas qu'ils ne l\u2019avaient pas oublié, et Llly me le répétait aimablement hier.Lily Tasso avait soumis au jury quatre reportages féminins publies alors qu\u2019elle était attachée au Nouveau Journal.Elle ne sait lequel des quatre (à moins que ce ne soit 1 ensemble !) loi a porté chance, mais elle est aussi fiére que stimuler par l\u2019honneur qui lui échoit.A titre de journaliste bilingue, Lily Tasso est a^ -Ile\u201d ' **< directrice des Relations extérieures de la souscription pour les oeuvres de santé du grand Montreal, oeuvre naissante, qui englobe tous les groupe ethniques et religieux et reçoit notamment l'appui de la Chambre de Commerce et du Board of Trade de la métropole.Cette campagne de charité sera prevue de telle sorte que les dé-nf>n'>rs sor0\u201d *\t\"¦éd'd*-\t'¦*\t\u2019\u2022\u2022s bénéfices accrus.Lily Tasso parle déjà avec amour de \u201ctravail profondément humain et qui me plaît !\u201d A cette sympathique égyptienne maintenant canadienne, et qui ajoute a la qualité de notre profession exigente .nous disqps nos félicitations sincères et nos voeux de rayonnement.Françoise L.Roy MINUIT SONNE.- M serait dans la note que votre ami et vous offriez un cadeau à sa mère à l\u2019occasion de Noel, et je seconde votre idee de lui donner des fleurs, qu\u2019il s\u2019agisse dune plante fleurie ou d'un arrangement floral.Elle sera certainement touchée de cette attention à son égard.Quand viendra la période des fêtes il conviendrait que vous invitiez votre ami a prendre au moins un repas à la maison, et vous pouvez lui réserver une petite surprise dans l\u2019orbre de Noël, comme des cigarette ou une .cravate, mais vous n\u2019êtes pas tenue de lui faire un cadeau substantiel.PETITE MARQUISE.\u2014 J\u2019imagine que si vous êtes fréquentée par le même garçon depuis quatre ans.vous devez connaître un peu ses goûts.Si c\u2019est un sportif, faites votre choix dans l\u2019abondance des biens qui sont offerts à ceux qui pratiquent les sports .il y en a vraiment pour tous les goûts dans ce domaine.Si votre ami s\u2019intéresse au bricolage, c\u2019est un peu la même chose, le choix abonde.Avez-vous affaire à un lecteur fervent ou un mélomane ?Dans l un ou l'autre cas.ce sera facile de Le velours sous les lustres Le soin du bébé ne doit pas combler tous ses caprices MIAMI.Floride.\u2014 (P A * \u2014 L\u2019auteur d\u2019un nouveau livre portant sur le soin des enfants, déclare que certaines mères se donnent beaucoup trop de mal pour leurs petits RETRAITES FERMEES Maison Notre-Dame-du-Cena-r.lr Soeurs Missionnaires dr l'Immarulér * Conception 1873 ouest, rue Saint-Cyrille.Québec (8) NOVEMBRE : Lundi soir 26 au 29 après diner.Dames.R.P Thomas Landry, o.p.Vend, soir 30 au 2 apres souper.Jeunes filles.R.P.Paul Bélanger.s.m.Vend, soir 30 au 2 après souper.Jeune» filles: Ass.des Enfants de Marle-Immaculée.R P K Hogdson.s.m m.Vend, soir 30 au 2.Dames .Retraite de langue anglaise.DECEMBRE : Jeudi soir fi au 9 après diner.Jeunes filles: Retraite d'orientation.R, P.Jean Dufgult.o u Ces retraites commencent à 7.45 heures du soir.Pour renseignements supplémentaires et Inscriptions, s'adresser à la directrice des retraites: Téléphone : 683-0600 ou 527-1525 Le Dr Walter W SacKett, fils, de Miami, qui a écrit \u201cBringing Up Babies\u2019\u2019 \u201cLe soin des bébés\u201d résume sa théorie.Une trop grande attention et une obéissance servile à la moindre pleurnicherie du bébé, peut faire en sorte que l\u2019enfant s'attendra a ce que le monde suit à ses pieds et deviendra plus tard le petit être gâté et insurportable comme on en rencontre souvent de nos jours.Et voici le conseil donné par Le docteur SacKett : \u201cUne petite frustation sera salutaire au bébé.Il ne faut pas courir près de lui a chaque fois qu'il pieu, re.car il comprendra bien vite que tous ses caprices seront comblés par le seul fait de crier.Au lieu de cela, donnez-lui toutes les marques d\u2019affection et d'attention lorsqu\u2019il semble heureux\u201d.Pommes de terre savoyardes Placer des pommes de terre tranchées mince dans un plat â four beurré.Couvrir de tranches d'oignon sautées dans du beurre.Recouvrir de pommes de terre, d'un peu de bouillon assaisonné, puis de fromage râpé.Cuire au four *375° F ) â couvert d'abord, pendant 40 minutes puis à découvert, environ 25 minutes.\u2022CORSETERIE LINGERIE» 1024, rue St-Jean Tel.: 525-6785 UN SERVICE DE (VAISSELLE S'ACHETE CHEZ ÏÏTÆ.\t82'- Rül ST-PAUL _ QUEBEC lampM.#tc.H 476 ürtontain* \u2014 Rivièra-du-Leup 'W \u2022 Dans le cadre des activités prévues oour les épouses des journalistes en congres a Québec.Mme Therese Sarault conduisait samedi après-midi a Place Laurier, un groupe de vlsi teuses qui ne manquèrent pas d'apprécier l'aspect progressif des lieux et de goûter l\u2019accueil courtois de M Jacques Belanger 'au centre sur la photographie* aux Entreprises Del-rano.Figurent auprès de lui.de gauche à droite, Mme Georges Pouliot, Mme Jacques Reyehn.Mme Jean-Charles de I* Durantaye et Mme Raymond Gagné, Sur lo scene de la mode Il ny a pas de silhouette uniformisée trouver de quoi lui être agréable.Comme employé de bureau a-t-il tous les eteessoires dont il a besoin, c\u2019est un autre secteur où l\u2019on peut s\u2019offrir bien des gâteries, en plus du nécessaire.Si aucune de ces suggestions ne vous tente, faites votre choix dans le domaine vestimentaire.là aussi il y a de quoi se faire une idée.Bonne chance.GISELE L\u2019INDECISE.\u2014 Le poids normal d\u2019une personne de 28 ans qui mesure 5\u2019 5\u2019\u2019.est de 13 2!ivres.\u2014 Vous ne devez pas vous creer de problème vestimentaire, car la toilette que vous me décrivez correspond bien aux données de la mode actuelle: le brocart et le jaune or combinés avec le noir sont en têe de liste pendant la période des fêtes.\u2014 Quand viendra la saison des réceptions, dans votre famille ou celle de votre mari, répondez a une réception en recevant vous-même à la maison.Puisqu'on n\u2019a pas l'habitude d\u2019échanger de cadeaux dans votre milieu familial.c'est qu'on préfère un autre genre de \u201cpolitesse\u201d, alors ne créez pas de frais supplémentaires à personne, et tenez-vous en aux échanges de réceptions.NEW YORK ' P.A.t \u2014 Une experte de la mode aux Etats-Unis.exprime l\u2019opinion que les femmes trop conscientes de leur elegance sont superficielles et qu\u2019elles ont un complexe d\u2019insécurité.Mlle Jo Copeland, qui a joué un rôle important sur la scène de la mode depuis près de quarante ans.dit que la vie intérieure d'une femme doit prévaloir sur les vêtements qu\u2019elle porte.Cette jolie modéliste, attachée a une maison de haute couture new-yorkaise depuis 1920.déclare que le secret pour rester jeune et dynamique, est de poursuivre un but intéressant.A son avis, cette formule est bien supérieure à tous les cosmétiques ou creations vestimentaires.Mlle Copeland émet une théorie qui lui est propre, vou-lîint qu\u2019une garde-robe fémini- ne reflète un élément particulier.bien différent pour chaque femme.En d'autres termes.elle n'admet pas la siN houette uniformisée frir ses modèles aux représentants de commerce dans les tissus Plus tard, elle se lança dans l\u2019entreprise des vêtement* du prèt-à-porter.D autre part, elle ne croit pas qu\u2019il faille changer de A |0 veille de Noel style tous les ans et cette théorie donne raison à quiconque estime faire des économies en portant des costumes qui ne seraient pas à la dernière mode.Un geste d'amour chrétien Cette idée suppose qu\u2019on peut dépenser une somme assez considérable pour une robe qui sera vue et dont on se souviendra d\u2019une année a l\u2019autre.Mais ce fait ne préoccupe pas beaucoup de gens, dit Mlle Copeland Cette dermerc .fille d\u2018un homme d'affaires dans le commerce du textile, a commencé adolescente, à prendre des cours de dessin.Elle étudia au Parsons School et au Art Lea gue de New-York, avant d\u2019of- Veau braisé a la hollandaise 1 2 cuil.a the de quatre-rpices 2 mil.a table de farine J 2 ruil.à thé de moutarde en poudre la cuil.à thé de sel 12 cuil.à the de paprika 1 4 de cuil.à thé de poivre de ruil.à thé de macis 4 livres de veau dans la croupé ou l'epaule 3\tcuil.a table de Kra* 1 tasse d'eau bouillante \u2022\ti de tasse de pâte de tomate 8 petits oignons pelés \u2022\t2 livre de rhainpignons frais 1 2 gousse d\u2019ail émincée 4\tcarottes tranchées I tasse céleri en des I tasse de ercme sure (du type commercial1 MLLE K quatre-épices, farine, moutarde, sel.paprika, poivre et macis.Frotter la viande de ce melange de façon a le faire pénétrer le plus possible dans cette dernière.CHAUFFER le gras dans un chaudron épais, ajouter la viande et la bien brunir de tous les côtés Ajouter l'eau de ia pâte de tomate.COUVRIR et mijoter doucement jusqu\u2019à ce que la viande soit tendre (2 ou 2ls heures environ*.AJOUTER les oignons, le schampignons des couper en deux s'ils sont très gros), l'ail, les carottes et le céleri et cuire jusqu'à ce que les légumes soient tendres.DEPOSER la viande sur une assiette chaude Débarrasser le bouillon de son surplus de gras et ajouter la crème sure.Bien chauffer et verser autour de ia viande.WELLAND.Ont \u2014 \u2014 Un mouvement décrit comme une aorte de \u201cconspirai ion d'amour et de sollicitude\" a été mis en oeuvre cette semaine par un emère de six enfants, habitant à Welland.Mme H-J.Reid dit que le responsable de celte idée, appelée \"amnistie\u201d, est un jeune avocat britannique.Peter Be-neson Des cartes de Noel seront envoyées a plusieurs prélats catholiques.qui se trouvent derrière le rideau de fer, soit en prison, ou refoulés par les communistes.Ces derniers., selon Mme Reid.ne manqueront pas d\u2019être étonnés en voyant que ces religieux reçoivent un grand nombre de témoignages de loyauté et d'affection au-delà du rideau de for.\"La mise en oeuvre de ce projet permettra aux habitants de ces pays, de se rendre compte que ces prêtres ne sont pas oubliés\u201d, d\u2019ajouter Mme Reid.Le résultat sera encore meilleur si l'on envoie des cartes dr caractère religieux.Elle explique que ce geste d'amour chrétien devient aussi une formule psychologique en ces temps troublés, dont l'effet sur l\u2019ennemi commun, le communisme.ne devrait pas être sous-estimé.Mme Reid.en annonçant son projet, dit qu\u2019elle demeure confiante que cette idée sera acceptée d'emblée, au moins parmi les catholiques.Bottes-pantoufles 2 queue» de boeuf (environ IVi livre* 2 cubes de bouillon 2 c.à table de catsup 2 c.à table de sucre Vfc de c.à thé de muscade 2 c.a table de shortening 2^ tasses d'eau 2 c.à table de vinaigre 2 c.à thé de sel I tasse de carottes hachées 1 tasse d'oignon émincé Faire couper les queues de boeuf en morceaux d\u2019un pouce.Saucer dans la farine assaisonnée de sel et poivre, dans un sac en papier que vous agiterez fermement pour que la viande soit parfaitement saupoudrée.Faire bien brunir les cubes de bouillon dans l'eau, et jeter par dessus la viande, avec le reste des ingrédients.Laisser mijoter au-dessus d\u2019un feu bas.environ S1/* heures ou dans un presto autoclave, pendant 45 minutes, sous 15 livres de pression, ou jusqu'à ce que ce soit bien tendre Les légumes cuiront en purée, ce qui fera une sauce succulente.Suffisant pour 4 a 5 personnes Horoscope d idle robe du soir, dr noble allure porte le sceau elegant du velours\tT®rsJg*pP** __, .An.-nie a m ravures d or ( est uoü Lâchasse de Londres (L.P.* LE MARDI 20 NOVEMBRE 21 mars au 20 avril tBéller) \u2014\tNe vous croyez pas oblige de dire tout ce que vous pensez.Vous serez enclin a attacher trop d\u2019importance aux apparences.21\tavril au 21 mai (Taureau* \u2014\tLes creations artistiques et les activités domestiques sont favorisées par la position actuelle de la planète Venus.2p mai au 21 juin (Gémeaux* \u2014\tNe faites aucun changement sur le plan sentimental.Mieux vaut réfléchir longuement avant de vous engager dans une voie nouvelle.22\tJuin au 23 Juillet (Cancer* \u2014\tSoyez reconnaissant pour les petites faveurs que l'on vous accorde.F\u2019ériodc progressive dans votre secteur professionnel.24 juillet au 23 août (Lion* \u2014\tU importe d\u2019éyiter les extrêmes.bien que votre enthousiasme soit é un sommet Bonne journée dans l'ensemble et le détail.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Vous releverez les défis avec assurance et donnerez des preuves de maîtrise de vous-mêmes.Demeurez prudent au volant.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Les hôtel\u2019crs.les propriétaires de magasins les organisateur*- et les chimistes connaîtront des succès professionnels.24 octobre au 22 novembre (Ccorpion* \u2014 Vous mettrez votre verve au service de la paix et contribuerez au règlement pacifique d'un conflit.Bonne journée.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Ne vous sunne-nez pas sous aucun prétexte Un espoir se dessine après une période d'incertitude 22 décembre au 20 janvier (Capricorne* \u2014 Pe&cz le pour et le contre des suggestions qu\u2019on vous fera.Si vous avez des idées originales, ne les embouteillez pas 21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Accumulez des réserves dans votre compte de banque, de façon à rencontrer les imprévus quand ils se présenteront.20 février «u 20 mars (Poissons) \u2014 Tenez vos promesses, quoi qu'il vous en conte.Une journée favorable aux activités des maitresscs de maison.SI VOUS ETES NE UN 20 NOVEMBRE Vous êtes de ceux qui pensent vite et qui.ont une répartie qui coupe le souffle aux interlocuteurs.Une loyauté et un courage indiscutables vous caractérisent.Les malheurs des autres ne vous laissent jamais indifférents Deux faiblesses à corriger : la tension nerveuse et le rancune K k Pour la chaleur et le confort, vous confectionnerez ce trea beau modHe de pantoufles longues comme des bottes.Le patron 7447 se vend gian-deurs : petit, moyen, large, toutes les grandeurs dans le même patron, Envoyez 0.50 en bon de postfe Le* timbres ne sont pas acceptée» Ecrivez lisiblement vos nor* et adresse ainsi que le numéro exact du patron Adressez le tout au Service des Patrons, \u201cL\u2019Action\", 3 Place Jean-Talon Québec 2.PQ Ces patrons ne sont oae érhan*-geablct» On doit compter environ 10 jours entre la date de commande et la reception du patron.\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - I I No du patron | Mesure desiree I I I I Adre«sf ! Nom t_____________________________ i < I Action, Québoc.\u2014 7 Lundi, 19 novembre 1962.Khroutchev s\u2019attaque à des problèmes internes L'actualité internationale Moscou \u2022 (T.A.) \u2014 Le premier ministre Khrouchtchev rencontrera aujourd'hui les principaux dirigeants du communisme pour tenter de trouver des solutions à des problème» industriels et agricoles et à une pénurie d\u2019argent.Même si Khrouchtchev soulève la question de la crise cubaine et d'autres problèmes de la guerre froide, le problème principal, pour la réunion régulière de novembre du présidium du parti communiste soviétique et du comité central est d'obtenir que les usines et les fermes soviétiques travaillent mieux et davantage dans l\u2019espoir que la qualité et la quantité des produits à la consommation s\u2019améliorent.Mais cela-nécessitera de l\u2019argent et jusqu\u2019ici, le gouvernement a refusé de retirer des sommee d argent & la Défense.L'industrie lourde est ordinairement bien financée, mais elle commence à montrer des signes de manque d\u2019argent pour se renouveler et se moderniser.Les deux dernières années de réar- mement ont durement touche 1 industrie lourde, aussi bien que les usines de produits à la consommation et d\u2019équipement agricole.Les propositions mises de levant pour améliorer la situation semblent être les mêmes qui ont déjà échoue \u2014 c\u2019eat-â-dire secouer le personnel administratif et le part:.Progrès realises L'industrie soviétique progresse régulièrement toutefois, tout comme la production de l\u2019électricité et du gax.Mais ces do- maines exigent tellement de capitaux que l'agriculture crie pour obtenir de la machinerie et «les engrais.De plus, les travailleurs de l'Industrie et de la construction b travers le pays semblent manifester un manque d'intérêt dans Collision tragique en mer Pékin ridiculise la politique de Nikita PEKIN (Reuters) \u2014 Le jour Dsl du parti comuniste chinois le Quotidien Populaire.\u2022 dénoncé hier comme étant un pur non sens\u201d, la prétention que la paix a été sauvée par ie retrait des missiles soviétiques de Cuba.U déclaration a été considérée.par les observateurs étrangers, à Pékin, comme étant une réponse directe è l'affirmation du premier ministre soviétique Khrouchtchev que le retrait a été une victoire pour la paix L'éditorial en page frontispice dit que \"la prétendue crise cubaine est Ion d\u2019être terminée\".Il a ajouté que la tension actuelle dans les Caraïbes n'a pu véritablement été amoindrie par le retrait des prétendues armes offensives de Cuba.à la demande des Etats-Unis\".Depuis le retrait des missiles, dit encore le journal, les Etats-Unis sont devenus \"de plus en plus arrogants, a tel point qu\u2019ils n\u2019hésiteront devant rien pour écraser la souveraineté cubaine\".Cet éditorial, et d'autres rédigés dans les mêmes termes, dans plusieurs journaux chinois.soulignent l\u2019appui de la Chine au gouvernement du premier ministre cubain '\u2018\u2018de* Castro L'éditorial du Quotidien Populaire fait écho aux déclarations idéologiques des deux principaux partis qui ont été publiés dans la presse de Pékin, la semaine dernière, critiquant les \u201crévisionnistes\u201d qui \"ont une peur bleue de l\u2019impérialisme des Etats-Unis\u201d.Le journal ajoute: \"L'histoire a maintes fois donné la preuve qu'aucune concession humiliante, qu\u2019aucun sacrifice de souveraineté ou de connivence à l'agression ne peut rendre l\u2019Impérialisme des Etats-Unis .plus tant\u201d.KAWASAKI.Japon e secrétaire général, après avoir lu la liste des Peres qui s'étaient fait inscrire pour intervenir aujourd\u2019hui, a donné lecture de l'introduction du schéma sur la liturgie, amendé selon les voeux exprimés en Congrégation générale.Il a annoncé que les votes sur les quatre paragraphes composant cette introduction auraient lieu aussitôt après les rapports sur les amendements.Ces rapports ont été présentés par S.Em.le cardinal Lercaro, archevêque de Pologne et S.Exc.Mgr Martin, évéque de Nicolet Canada, tous deux membres de la Commission conciliaire pour la liturgie.Ils ont souligné que toutes les observations et propositions avaient été attentivement considérées et acceptées ou repoussées aprèa mûr examen.dans la salle du Concile, soit pour sa remise en chantier ou son remplacement.Les avis exprimés de part et d'autre reprenaient les arguments exposés au cours «des deux congrégations générales précédentes.La diversité d\u2019opinion s'est manifestée surtout à propos de l'opportunité d\u2019une formulation solennelle par le Concile de la doctrine concernant les sources de la révélation, dans l'état actuel des études théologiques sur ce sujet.On discute encore sur le point de savoir si les sources de la révélation doivent être considérées comme deux sources bien distinctes.l\u2019Ecriture et la tradition.ou comme deux manifestations diverses d\u2019une source unique.Le» représentants des deux tendances ont tenu à souligner que leur position trouvait sa confirmation dans le Conc.le de Trente et le 1er Concile du Vatican.Nul ne récuse la tradition comme source de la révélation.Les divergences portent sur la façon de comprendre le rapport entre Ecriture et Tradition.La séance a été levée à 12h.20.Collaboration de la hiérarchie européenne CITE DU VATICAN ur compteur de l\u2019an dernier veulent conserver leurs honneurs respectifs.En effet, le CTR, qui n'a pas encore subi la défaite cette saison, mène dans le clas-aement dos équipes Pour sa part le meilleur compteur de l\u2019an dernier, Robert Pou.in, est a la tète des compteur* en totalisant 5 points Ce soir, à 7 h 30, le CTR aura a rivaliser d'adresse avec le Roger Landry qui compte plusieurs colosses pouvant en rayer les attaques de l'opposant Dans la seconde rencontre, à 9 h.le St-Jean-de-la-Croix,.équipe qui s\u2019améliore de joute en Joute, affrontera l\u2019équipe des Sts-Martyrs.sérieux aspirant, qui compte des Joueurs dont la renommée n\u2019est plus à faire.Il suffit de mentionner les Simon Tunnel.René Aubry', frère de Serge; Ray fond Flset et Jacques St-Antoine LIST* DSS COMPTICIS B A 1\u2014\tR.Poulin.C.T R.2\u2014\tR.Maulcoito, C.T R 3\u2014\tA Morin.C.T.R.4\u2014\tM Pellotiei, C.T.R 5\u2014\tJ.Rloux, R.Landry S\u2014A.Jacquet.R.L.7\u2014G.Bergeron.Stt-M S-R Tcupln, C.T.R.S^-G DAuteuil.R.L 10\u2014P Dealaurlera, C.T.R Pt* S 4 4 « 5 \u20229 .V X 3 S CLASSEMENT DES F.qiTPES PJ G P N Pp Pc T Can Tir#\t2\ta\t0\t0\t14\tS\t4 R Landry\tï\t1\t1\t0\t7\t3\t3 Sta-Martyrs\t2\t1 St -J.-Croix\t1\t0\t3\t0\t3\t1*\t« DANS L'AMERICAINE LEVELAND.3 \u2014 SeSJNG* IELÜ.\u2022 SOMMAIS* Pramllra pSrlada \u2014Spriugnal, cota Sleever.KUr**)\t14-W punition*: LaVkin 7.04.Cieala 7 W.SVison 11.04.Glover, majeure.14.34 Drnalème période \u2014Springfield.Boyer (Barris, CHmn .M.l* -Cleveland.Ferguaon (Materton, Olajoa»\tU M Punitions: McCord 8.80, William* 1.01, Bergman mauvaise conduite 1.32.Troisième période \u2014Springfield Boyer «Sweeny, Davison) -Springfield, Sweeney (Boyer, Cline > -Cleveland.ClesU\ta (Needham, gtearnsi .-Springfield, Harris (Sleaver.Kllrea) ~ .\u2014Cleveland, Qlovet (Cicala.Van Impet -Springfield.Sweeney i Boyer.Cline i Punition: Van Impe.S.47.rréts t Wood\tg « * -34 Cullen\t4 7 11 -33 133 2 43 S3* 162» 17.13 1703 IlirrALO.3 \u2014 HTRSHET, 4 SOMMMRF Première période ershey.Duff (fykoluk, Meissneri -.\u2014 \u201e ershey, Zeidel 7uff.Heaume) .\u2014 uffalo.McKentle ilratton.Robinson» .nlttons:\tMcKentle 18*.Ml Ison 1131.Deuslème période ershey, Rivers Marshall Dejordyi .ershey, Rivers Marshall Dejordy) .\u2014 .ershey, Mortson Itanklewlcr.Zeidell nit ion: Ingram 18*5 Troisième période ershey, Rivers Marshall.Dejordyi uffalo.Wilson (tarry Cullen, Smith) nit Ions: Rolfe 3.29 Ingram 7.31, ime 8 33.Duff 13.43, Morton 1*.18.SAMEDI 1.11ue Américaine Buffalo 2, Hershey 6 Québec 0, Pittsburgh 2 Cleveland 3.Springfield 6 Ligue Nationale Chicago 4.New-York 3 Détroit 2, Toronto 3 Ligue d* l\u2019Est Hull-Ottaw* 5, St-Pau» 6 Syracuse 2, Kingston 6 Lis ut peo-Wee Griffin Dynamic 3, St-Ambroise 6 Beaudoin 7.Marceau 3 Ligue Junior d'Ontario Montréal 4.St.Catharine» 6 V\tHIER IJguo Amtrleaiao Baltimore 4.Buffalo 2 Springfield 3, Providence \u2022 Québec 0, Rochester * l.isue Nationale Toronto 1, New-York 3 Détroit 3, Boston 1 Montréal 1, Chicago 1 Ligue de l'Est Sudbury 7.Muskegon 0 Hull-Ottawa 4, Omaha 3 Sudbury 7.Muskegon 6 Ligue Junler \u201cA\u201d Montréal-N.2, Québec 6 Tr.-Rivières 6.St-Hyacinthe 3 Victorlavllle 4.Shawlnlgan 3 Ligue Junior \"R\u2018, Ste-Foy 4.Montmorency 3 As 10.Beauport 0 lout» hors-ronrour* Russie 3.Kltchenei 3 Ligue du DIMANCHE Blondeau et Fils S, Tanguay 4 C -E Bisson 3.T.Blais, Assui 4 P.Jolicoeur 0.V.Citadelle 3 At JOt RD Ht I Ligua Juvénile C.T.R.vs R Landry Sts-Martyrs-vs St-Jean-de-la-Croix CLASSEMENTS LIGCE AMERICAINE Section EST \u2022 32 1433 17.24 Duff \u2022 34 17 33 17.18 19 41 Québec Hershey Springfield Providence Baltimore PJ G 17\t10 16 10 16\t9 18\t» 17\t8 Section OLEST P\tN\tPP\tPC\tPt* 5\t2\t31\t4ft\t22 «\t0\t84\t40\t30 6\t1\t03\t34\t19 8\t1\t«0\t51\t19 ¦ 0\t97\t«1\t16 o i ejordy harwick 33 21 \tPJ\tG\tP\tN\tPP PC PU\t\t Buffalo\t15\t10\t8\t0\t46\t45\t20 Rochester\t16\tS\t8\t3\t69\t37\t14 Pittsburgh\t13\t3\t8\t0\t40\t44\t10 Cleveland\t18\t3\t15\t0\t44\t85\t6 LICITE\t\tNATIONALE\t\t\t\t\t \tPJ\tO\tP\tN PP PC Pie\t\t\t Détroit\tt«\t10\t3\t3\t46\t30\t23 Chicago\t18\t8\tS\tS\t46\t44\t21 Toronto\t17\t»\t7\t1\t32\t49\t1» Montréal\tte\t9\t*\t4\t47\t46\t16 New-York\t17\t5\t16\t2\t49\t60\t12 Bo«ton\t14\t1\t8\tî\t38\t52\t7 MUT\t\tJt NIOR\t\t\u2022\u2022\tA\"\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC PU\t Québec\t13\t11\tt\t9\t78\t47\t32 ?letol ravltte\t13\t9\t4\tn\t61\t3)\t18 Tr -Rivière»\t13\t1\t4\t1\t65\t55\t17 Shawlnlcan\t11\t3\tT\t1\t44\t4|\t7 Montréal-N.\t14\t3\t11\to\t53\t*5\t\u2022 St-Hy#clnthe H\t\t3\t9\t0\t45\t65\t4 Lema, vainqueur VfOBîLE.Ala.(P.A.) \u2014 Lp >neur Tony Loms s joué »c calmp dans la dernière ide de l\u2019omnium de Mobile s\u2019est assuré le premier prix $2.000 avec un total de 273 t une avance de sept coups \u2022 son plus proche rival.Doug Sanders a roulé la ITTeure ronde hier, un 67.a terminé au deuxième rang, I lui a valu $1.500 avec 200.LIOI\u2019E JI NIOR \"R\u201d PJ O P N PP PC Pt* A*\t9\t9\t1\t0\t49\t17\tM Montmorency 9\t*\t3\t0\t33\t38\t12 Beauport\t»\t*\t9\t0\t27\t38\tS Ste-Foy\t9\t1\t8\t0\t30\t4#\t3 LHit E PROGRESSION PJ O P N PP PC Pta Aigles\ta\t*\t0\t0\t37\t13\t« l^Jvip*\t3\t2\t0\t0\t6\t3\t4 Gaston\t2\tn\ta\to\ts\til\to Bulldog»\t2\t0\t*\t0\t9\t10\t0 ligue du DIMANCHE \t\tO\tP\tN\tPP\tPC\tPta Vit\tCtUdellee\t8\tfl\t1\t38\t14\til sut\tTanguay\t4\t1\t1\t21\t13\t» T Blal« Amu\t\t4\t3\t6\t17\t1«\t8 C -E.\tBlason\t3\t4\t0\t17\t19\t4 Pher\tJfllléoeur\t2\t4\t(1\t16\t19\t« Blondeau et File\t\t0\t8\tU\t11\t33\t\u2022 Les As restent en tête malgré deux revers 1er blanchissage par Jerry Cheevers aux dépens du club québécois à Rorchester, 5-0 ROCHESTER.N.Y.\u2014 (De notre envoyé special) \u2014 Le* As de Québec ont subi deux défaites consécutives pour la première fois cette saison, et les deux sont survenues par voie de blanchissage, soit 2-0 a Pittsurgh, et 5-0 à Rochester.Quatre des cinq défaites des protégés de Floyd Curry sont d\u2019ailleurs des blanchissages, alors que la fiche de 10 victoires des Québécois leur laisse une avance de deux points sur les de Hershey qui ont une partie en mair.s.Dick Gamble, Gene Ubriaco, Stan Smrke, John Macmillan et Gerry F.hman ont marqué les buts du Rochester alors que Jerry Cheevers enregistrait son premier blanchissage de la saison, son deuxième de sa courte carrière dans la Ligue Américaine.Les A* ont été blanchis pendant 130 minutes consecutives et n\u2019ont marqué qu\u2019un bin en 190 minutes.On peut donc s\u2019attendre à ce que Curry mette de nouveaux trios à l\u2019essai lors des pratiques de lundi et mardi qui précéderont la dernière partie du présent voyage, à Buffalo mercredi.HODGE EST DEBORDE Les Américains, jouissant d\u2019un repos de 48 heures, ne tardèrent pas à profiter de cet avantage et ils obtinrent 29 lancers, bons pour trois buts, contre Charlie Hodge durant la première période Dick Gamble profita d\u2019un changement de ligne pendant que le Jeu était en cours pour accepter une passe de Lawson à la porte du banc du Rochester pour filer seul jusqu\u2019au but de* As et marquer son 12e but de l\u2019année Ciene Ubriaco fit preuve de beaucoup de persévérance sur ie 2e but.Il vit Hodge se coucher pour bloquer un lancer de Smrke, lui enleva pratiquement le retour du gant et pivota sur lui-mème pour envoyer un revers dans la partie du filet laissée découverte, malgré les efforts de Frank Martin pour remplacer le cerbère québécois.Lewicki frappa le poteau durant un jeu de puissance et Cheevers sauva contre Harvey alors que les deux équipes jouaient à quatre contre quatre.Stan Smrke réussit le dernier but de l\u2019engagement en saisissant trois fois son propre retour, vingt secondes avant la fin de la période.JEU MIEUX PARTAGE Les As jouèrent beaucoup mieux au 2e engagement réussissant 13 lancers contre 11, mais le pointage demeura inchangé.Cheevers effectua ses meilleurs arrêts contre Haney dès la première minute, Gray à deux reprises et Lewicki durant un jeu de puissance.Hodge se surpassa contre Papplu et Ubriaco frappa le poteau.Hank Bassen bloque 42 lancers infligeant au Québec son 1er blanchissage, 2-0, à Pittsburgh\t.Pittsburgh, Penn.(De notre envoyé spécial» \u2014 \"Comment se fait-il que tous les gardiens de huts de la ligue Américaine réservent leur* meilleure* performance* contre le* A» ?\u201d Voilà la question que se posaient le* hommes de Floyd t^urry après la défaite de 2-0 encaissée* à Pittsburgh samedi soir.Après les démonstrations incroyables de Denis Dejordy à Buffalo et de \u2022ferry Cheevers à Québec, c\u2019était au tour de Ilank Bassen «le repousser 4?rondelle* pour son premier blanchissage de la saison.Comme tout bon gardien de buts, l\u2019ancien cerbère de» Red Wings a eu besoin de sa part de chance l«»rsque: 1 _ Terry Gray et Michel Harvey ont manqué des filets ouverts; 2 _ |,e but vainqueur a dévié sur la jambière d\u2019une de nos défenses; g _ l/arhitre Doolittle a trop voulu égaliser le# chose* pour satisfaire Is tonic de 6,188 amateurs.terminèrent dans le gant de Bassen.Troisième gain des Russes Kitchener.\u2014\t(P.C.)\t\u2014- L\u2019équipe nationale russe a continué sa série de triomphes en vainquant le» Tiger* de Kltchener-Waterloo, de la ligue Senior de l\u2019Ontario, au compte de 6-5 hier, I^*s jumeaux Mayo/ov, Boris et Yvegheny.>nt compté une fois chacun pour lea visiteurs, dont les autres marqueurs furent Alex Al-metov, Yaeheslav Htarshinov et Konstaintin toktev.Bobby Forham, Majella Dubois et Son Dike réussirent les but» des locaux.L\u2019arbitre n\u2019imposa que Pun : Dumaa, 4:28.Dufeur Derome 12:44.Troletèm» pPrtfMte Citadelles : l epeae «Drolet » -Citadelles : Dufour «Cerlgnen-Laroete * Pun.: Mondoux et Derome » \u2022\t1er 9 22, La nnete 10:0* I4:0é 14:46 16:31 9 4».13.69 1* 6) m*J LE PREMIER BUT Les Citadelles ont obtenu le premier but de la partie, alors que le joueur de centre René Drolet poussa le disque au fond Claude Lepage \u2022 et Marcel Dumas.A ce moment-là, les Citadelles Jouaient avec le désavantage numérique mer la plaie et il revint au jeu jusqu'à la fin de la période JEU SERRE * Plus tard.Fernand Rivard fut atteint accidentellement a la tête par un bâton et a dû quitter la glace pour se rendre à la clinique.11 a fallu quatre point* de suture pour refer- ICI ET LA cler.laissant ain*i les deux club» à trois contre trois.Yvon Lacoste se vit coller ensuite un deux minute* à retardement.mais lorsque le banc de punitions fut libéré, les Citadelles ont augmenté leur avance, A ROCHESTER ROCHESTER \u2014 (De notre envoyé spécial'.\u2014 Les Américains étaient privés des service* de Bob Armstrong et de Bruce Draper.tous deux blessés à l ainé lors de la victoire de les As ont évité une tempete de Sam Pollock à Mmneapo de neige qui à balayé Roches- Jean-Claude Lepage conver-_\ttissait la passe de René Drolet.I «i.pour le cinquième but.Puis, ment de la section est.mais de guv Dufour 8Çellâ\tde i, toute la Ligue Américaine.rpn*contre sur un lancer d?cinq A PITSBURGH\tpied» Un total de 10 punition* ont Bob Courcy a été prête pour été décernées, dont des majeu-le minimum réglementaire de à Mondoux et Derome.14 jours au Hull-Ottawa II a pris l\u2019avion à Pittsburgh same- OOUPS D\u2019EPAUIÆ PROFUHIOV Dès le début de la rencontre, le* Horneta ont multiplié Ica coups d\u2019épaule dans le but de ralentir lea meneurs de la Liguo Américaine, mal* les A» répliquèrent coup sur coup.Le junior gradué de Hamilton, Ron Harris, a été le plus spectaculaire dans ses charges, même s'il a quitté sa position assez souvent pour causer une demi-douzaine de buts.D alla chercher Terry Gray dans les premières minutes de la rencontre, mais Terry lui rendit le change à la montée suivante.Lorsqu'il fit visiter la glace A Burchell.c\u2019est St-Laurent qui se chargea de remettre le coup.Une punition à Pittsburgh pour avoir ru trop d\u2019hommes sur ta glace vit Bastlen bloquer à bout portant contre Burchell.puis lancer dnna l\u2019assistance lorsque la pression devint trop forte.Dlneen fut puni pour coup de dar.et le lancer le plu» dangereux.celui d\u2019Alan .Tohnsf>n frappa le poteau.Atweli fut puni pour crochet, même s\u2019il manqua son coup, mal» Rarl Balfour le suivit 14 seconde* plua tard.Un but de Harvey fut rappelé pour hors-jeu et Martin frappa le poteau TJn lancer de Gray dépasaa probablement la ligne rouge, puisque Bassen était appuyé au fond de «es filets lorsqu\u2019il effectua l\u2019arrêt, mais le tout *e passa trop vite, deux nr-mite* avant la fin de la première période.Gray déjoua complètement Bassen; mais manqua le filet ouvert: une réplique exacte d\u2019un jeu récent de Labadie A Québec.PERIODE DE ÎI LA NC ER* M Bassen sc surpassa avec cinq gros arrêts durant une punition à Odrowski.puis Sutherland, en position de criopter.fit une pisse de trop qui manqua la cible.Martin fut puni ptn:r obstruction à la 7e minute, mais encore me fols.Balfour le suivit 10 secondes piu« tard, entraînant même une punition de banc aux Horneta.A quatre contre troia, lea A* eurent deux montées qui «e Le but de la victoire survint sur un lancer de Jackie Price qui dévia sur la jambière de St-Laurent pour prendre toute la défensive de* As par surprise Un but fut refusé au Pittsburgh (McDonald), parce que poussé de la jambe et la fouie s\u2019en prit à l\u2019arbitre Doolittle.T^ea huées redoublèrent lorsqu'il ou-nit Ed .loyal pour crochet à 15.47.Pour les calmer un peu, l\u2019officiel envoya morrison au cachot à 16.40 et il y était encore lorsque Lowell MacDonald, laissé seul avec Hodge, poussa dans le filet la passe de Gerry Odrowski.MAJEURE REFUSEE MALGRE LE SANG Chaque équipe obtint trois mineure* au dernier engagement mais celle de Ijafrenlère qui expédia avec un contre-échec Jim Morrison dans le vitrail aurait dû être une majeure.Lorsque le capitaine des As alla montrer à l'arbitre qu\u2019il était ouvert au-dessus de l\u2019oeil, Doolittle réuli-qua que c'était un accident, qu'il ne devait donner ume majfiir* Jjue si la blessure avait été causée par le bâton Laforce perdit une belle chance de compter lorsqu'il frappa !r poteau et Attwell vit le disque sautiller par-dessus son bâton alors qu\u2019il était à 1» pieds d\t10 2C Pun,: Chouinard J116 Deuxième période 2-\tAt : O.Renaud ne, mais pas mieux qu'avec les professeurs\u201d.M.Mackenzie, cependant, admet que peut-être les professeurs en bénéficieront en éliminant du travail de routine qui leur incombe.M.Mackenzie y voit un avantage, cependant.Les élèves moins doués peuvent, grâce à la machine, progresser A leur propre rythme tandis que les élèves plus doués ne sont pas retardés par les premiers.\"La machine donnera de la latitude au professeur qui pourra consacrer individuellement plus de temps à chaque élève\u201d.Alors que Ton a à peine commencé à aborder le sujet du programme des études à la machine, le coût de celle-ci pose déjà un problème.Si certaines machines didactiques ne coûtent que quelques dollars, certaines autres sont plus dispendieuses et leur coût dépasse mille dollars.A travers le Canada Même si les expériences d\u2019études à la machine didactique ne sont pas officiellement' reconnues par tes départements d\u2019éducation, ces derniers en surveillent attentivement les résultats.M.Malcolm Mackenzie, sous-ministre de l\u2019Education de TIle-du-'Prinee-Edouard, révèle que des machines didactiques sont en usage pour l\u2019enseignement des mathématiques dans les 4ième et Sterne années de l'école élémentaire de Parkda-îe.à Charlottetown et que si tes résultats sont bons, plusieurs autres machines seront peut-être utilisées ailleurs.C\u2019est en Ontario où Ton fait des expériences sur la plis grande échelle.De» expériences sont faites par 1,500 élèves de la 4ième année dam de» écoles élémentaires de London, St-Catharines.Ottawa, Burlington, Toronto et sa banlieue Etobicoke.Les expériences vont se poursuivre jusqu\u2019à la fin da décembre et les professeurs font rapport des résultats tous les dix jours.Dans ces classes, on divise les élèves en L'ois groupes; un groupe n'esudiant qu\u2019avec la machine, un autre travaillant avec les manuels et ic« instructions y attachées; et le troisième groupe étudiant selon les méthodes conventionnelles.Il faudra au moins 18 mois avant de connaître les résultats définitifs et en déduire des conclusions.En Nouvelle-Ecosse, il y a une telle machine dans une école de Dartmouth où une trentaine d\u2019élèves de ia lOiéme année apprennent l'algèbre avec la machine didactique.Le principal.M.Gerald McCarthy dit qu'une autre classe apprend l'algèbre avec professeur et que Ton tirera les conclusions de l\u2019expérience des examens des élèves.Lej questions d\u2019examens seront les mêmes pour les deux classes.A Saint-Jean de Terre-Neuve, à l'école régionale Holy Heart of Mary.35 machines didactiques sont utilisées pour renseignement de l'algèbre en 9ième année.A Montréal, trois écoles protestantes utilisent les machines.M.H.G.Ferrabec.conseiller en appareils didactiques pour la commission, est d\u2019avis que les machines didactiques sont plus pour Tutilisation par les adultes.Pour vous en servir, vous avez besoin d'une certaine maturité et il est probable que ces machines seront plus utilisées dans les écoles secondtircs\u201d.Son collègue, M.Matthews, n\u2019est pas du même avis.Il croit que si elles sont bonnes pour 1e secondaire, elles le seront pour le primaire.Il y a un nombre limité de machines didactiques dans les Prairies où on en a fait l\u2019acquisition.à Portaee La Prairie et à Oakville, Manitoba, seulement pour que les professeur* puissent prendre connaissance de leur fonctionnement.En Colombie Britannique, on trouve un laboratoire de langue de $15,000 au high-school Mount Elizabeth où 175 élèves apprennent à parler plus correctement.Dans une école de Langley, dans la vallée du fleuve Fraser, une è^o-le se sert d\u2019une machine didactique, mais n\u2019en est venue encore à aucune conclusion.Vos heures de sommeil Par HAL BOYLE NEW YORk (PAl\u2014Si vous vivez jusqu\u2019à Tâge de 70 ans, vous aurez passé probablement 200.000 heures environ à dormir et un nombre d\u2019heures encore plus considérable à souhaiter être dans votre lit pour dormii.Bien des choses ont été dite* et écrites sur le sommeil.Par exemple, il parait qu\u2019une personne change de position de 20 à 54 fois au cours d\u2019une nuit de repos.Un collectionneur d\u2019oeuvres d\u2019art américain s\u2019est fait faire un lit tournant, récemment, afin de pouvoir admirer ses pein- tures dans sa chambre sans avoir à tourner la tête.Les experts prétendent que pour avoir du confort pour dormir.mi lit doit Ire au moins six pouces plus grand que la personne qui l\u2019occupé.Les Spartiates, qui étaient des hommes durs, couchaient sur des roches pour montrer leur endurance au mal.Par contre, les Athéniens, qui aimaient le confort, avalent des lits dont ils se servaient pour s\u2019étendre le jour, pour manger et pour dormir la nuit.Le lit tenait réellement une place importante dans leur vie Conférence fédérale-provinciale sur le tourisme à la fin du mois OTTAWA.(P.C.).\u2014 Le mi nistre du Nord Canadien et des Ressources nationales W.G.Dinsdale a annoncé hier que la 17e cpnférence fédérate*provln claie sur le tourisme aura lieu à Ottawa du 26 au 28 novembre.On y attend des représentants des Bureaux de tourisme fédéral et provinciaux, des compagnies de transport des ministères fédéraux reliés de quelque façon au tourisme et de l'Association canadienne du tourisme.Le» délégu *8 s'emploieront notamment à dresser leurs programmes d'action pour Tannee 1963 Le premier ministre adressera la parole lors du dîner qui mar quera la clôture des assises.\u2022 FEUX DE FORETS \u2014 L« valeur totale dea forêts dévastées pat- le feu et le coût de la lutte contre les incendies de forêt sera bien au-dessous de $5.-000,000 cette année, soit une sensible diminution sur le chiffre de $64,203.000 en 1961 et de 9,636,000 en 1961.Ce graphique indique les pertes annuelles par les feux de forêt depuis 1954.(Graphique P.C.) OBLIGATIONS Brit 2'sS Consols «4S* Bald Mountain\t8\t10\tBrit 3%S War Loans\t£58% Indep't\t6\t8\tBrit Funding» 48 1960-90\t£99% Kenmac\t\t3\tBrit Transport 38 1978-88\t£67 Lun Echo\t17\t18\tGerman 58 1024\t£99% M Oka\t20\t30\tinti Rank 3%S 1966-71\t£89 Nat.Mai\t10\t13\tConsol\t£37% Niptron\t«\t8\tVictory\t£97% Ok lend\t5\t7\tConversion\t£58% Quejo\t3\t5\tTreasury\t£50% Rand Mai\t\u2022\t11\tRedemption\t£63 Scott Ch\t2\t4\tBrit Savings 1955-66\t£95 18/18 W Leys\t1\t3\tBrit Savings 1960-70\t£.r*% Young Dave\t13\t16\tBrit Savings 1965-75\t£80% Un géant de raluminium Miami \u2014 tP.A.) \u2014 Arthur Vlning Davis.Agé de 95 ans, l\u2019un des fondateurs de l\u2019Industrie Américaine de l'aluminium, e«t décédé tôt ce matin.Davis est mort dans la résidence qu'il avait construite sur sa propriété \u201cJourney\u2019s End\u201d Il emménagea dans cette demeure le printemps dernier, n.*u avant de célébrer son 95e anniversaire de naissance, le 30 msl Ancien président du conseil d'administration de l\u2019Aluminium Corporation of America.Davis a dirigé cette industrie durant la Deuxième guerre mondiale.Ba carrière a débuté 4 un salaire de $60 par mois dans une usine.i Mm ' Les Romains avaient de grands berceaux et se faisaient bercer par des esclaves quand Us souffraient insomnie.Les barbares du nord, des gens nomades, apportaient avec eux leurs sacs de paille.Ils furent les premiers humains à utiliser te lit portatif.Les Vikings qui vivaient dans des régions froides, furent les premiers à utiliser tes édredons Dans le temps d\u2019Elizabeth, le cratie.Un lit pouvait se vendra lit devint un symbole d\u2019ari&lo-aussi cher que $5,000.Le roi Jacques 1er.d\u2019Ecosse, avait même fait construire pour lul-méme un vaste lit au prix da $40,000.Jonas Fosbrooke.ébéniste recherché de Grande-Bretagne, a travaillé durant 30 ans à sculp^ ter pour 1e roi Edouard IV un lit géant dans lequel pouvaient dormir douze personnes.Le monarque fut si enchanté de ce Ut qu'il donna une pension à via à Fosbrooke.La vieille Angleterre avait aussi ce qu\u2019on pourrait appeler le lit tripartite, une véritable affaire communautaire.Les membres de la famille dor niaient sur le lit proprement dit, les parents pauvres sur un Ht plus petit qui se tirait de dessous le grand lit et les serviteurs sur un pettlt lit que Ton Les lits jumeaux ftrçnt leur tirait de l'avant du grand Ht.\u2018apparition en Grande-Bretagne en 1893 et furent vivement dénoncés par les membres du clergé de l\u2019époque victorienne comme étant immoraux, indécents et constituant une menace à la vie de famille.Malgré tout, tes Hts jumeaux existent toujours et la clvüUa-tion n'en souffre pas trop.# LE SPARTIATE DU 20c SIECLE \u2014 La misa an quarantaine de Cuba »V«t faite \u2022entir avec beaucoup d\u2019acuité évidemment aur catta partie du aol cubain qui a été cédée aux Etata-Unia pour la période de 99 ana t la baae aéro-navale da Guantanamo.Catta photo fut priaa av piua fort de la cria#, niaia on aa aignale aucun acta d\u2019hoatilité à l'endroit dea réahlenta de la baaa.Ce» dtj-niera cependant furent aou-mia à un mode de vie aévàre.Noua voyon» ici la refuge d'un aoldat an train d\u2019ae-aécher aaa habita qu'il vient da laver lui-mema! AVIS Avi* aux contribuable» #t mon métier 1 D> à 2.30.6 03.943 hre*.Eté violent (ARI à 12 53.4.30 et 8.10 hres.PRINCESSE.\u2014 Th# Minotaur: A54.6.17, 9.36 hrea.\u2014 The Road to Hong Kong: 1.20.4.46, 8.05 area.RIALTO.\u2014 Lea infidèle» : 2.93.6.10,\t9.30 hres.\u2014 Guérilla aux Philippine* (A): 1.25.4.40, 8.00 hre* VICTORIA.\u2014 Guérilla aux Philippine* (A): 1.15.4.30.7.50 hrea.\u2014 Le» Infidèles : 2.60.6 05.9.25 hrea.BILLERV \u2014 La Cité disparu* (A): 6.30.10.10 hres.Dimanche: 12 30.4.10,\t7.60 hrea.\u2014 Diable* au soleil (A): 8.30 hres.\u2014 Dimanche: 2.20.6.00, 9.40 hrea.\u2014 Samedi: spécial pour enfanta à 2.00 hrea.BIENVILLE \u2014 La Capitaine Fracasse, cinémascope, couleur* (A): a.30, 9.90 hrea.\u2014 Nouvelle*: 8.10 hre».Les amours da Parla ou-¦\tÀ\t\\/|\u201c|\tCO\tdure * haute pression.$150 L»e- I\t£k.V\tClJ jCj\tmander prospectus \u2014 INSTITUT, T\tTECHNIQUE -MELOCHE\u201d.«5.1 toutes marques et modèles\tBième Avenue, Quebec QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC_________________^i^3\u2014lu 1 351 est.bout.Charost \u2014 Tel.: 529-8479\tINSTITUT D AUBIGNY 27441 15-10 (l.mer v.uu Î2-12) 2î COURS PAR CORRESPONDANCE\turnHre 8e, 9e, 10e.Ile, I2ême année: ÀUtoS 3 VCDaf?et tilles AUTOMOBILES AUTOS A VENDRE ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE Accessoires d'autos 15 TABAGIcS J.E.GIGUERE 375 ut, St-Joscph TEL: 523-0738 115 est.St-Joseph TEL 524-1103 61, rue Buade TEL 523 9004 ARGENT Pour 1ère ou 2e HYPOTHEQUES Chambre et pension scientifiques, carçon-; pour aspirantes gardes I le môlaoes,PARTIES D\u2019AUTOMOBILES neuves rcMToe rvervi uni\t______ diplôme du Département de l\u2019ins «t usagées de toutes maroues.Aus- Si luL\tpublique Manuels toum,, s.WINCH USAGEES -| 54?n?HFMiK?RTF^mv h\tgratuitement C P.131.HAUTE- (Achetons chars usagés, accidentés 2420 CHEMIN STE-FOY \u2014 ré\u2018 jv,LLE Québec Tél 837-7539 et \u2019'scraps\u201d LUDGFR FERLAND, 27771 24-10 11 ms» 8l;ENR., 661.1ère AVENUE, Québec 683-0986 28333 19-11 (1 ms) 46 RADIO D\u2019AUTO 40» TABAGIES J0S.COTE LIEE 1199, 4ème Avenue .524-0350 698 boul.Chares) Est 525 0045 355, rue St-Joseph Est 522-0131 (Elévateur Gosselin) 417, St-Vallier Est 524 0322 Centre Achats Canardière 2491, bodt.Ste-Anne 661 3063 303.rue St-Joseph Est 524 0054 950.rue St-Jean 522-0594 SUR PROPRIETES RESIDENTIELLES OU COMMERCIALES DISPONIBLE IMMEDIATEMENT service rapide \u2014 montant illimité TERMES JUSQU'A 10 ANS FERMAR INC.466, de la Couronne (Suite 3101\t, Quebec, Tél: 529-9217 28257 14-1 1 (I mer.s.au 12-U 15 TJ\u2014-T-INSTITUT LATIN TEL 5 2*7866 29-10 dm*) Av DROLET & FRERE ENR.Claviqraphes\tcours classique prive \u2014 e*.- -jments latin à Philo-II, culture gé-\tAUBAINES CLAVICRAPHES a louer.Royal, de\tnérale.latin par correspondance.\tI960 CHEVROLET '8 '.ordinaire, modèles recents.Tél.; 522-7051.\tProspectus gratuit.Professeur\tP,-E\t$1650 \u2022 1957 CHEVROLET \"Bel- B CACNÇ.INC, 269, de la Cou-\tBelleau, INSTITUT LATIN\t-S36.\tAir\".Hard-Too.4 portes, radio- ronne, Québec.\true d\u2019Aiguillon, Québec 4\tTéi\t$975\t1962 VOLKSWAGEN, mo- Alitée a\typnrjre 28201 \u201415-1 1 (3 ms» 60\t523-3754\tdèle 1500, $2150\t1958 VOLVO.\t*\tTCnure \u2014\u2014- 28078 6-11 (I rns) 81 !*'De Luxe\", $1175.\t1962 CHE- CLEMENT & CLEMENT.Inc., 511,!-\t- -\t-\t-iVROLET \u2018 6\u2019\\ Biscayne.$2175.est.boul.Charest.Tel 529-9244.VOS |OHS CHAPEAUX APPRENEZ ,955 bUICK Station-Wagon, spé tout matallé 495, CAP.ON \u2014 QUEBEC \u2014 TEL : 523 7224 27783 29-10 ll|> ,u 6-121 AA.Agents exclusifs cbvigraphes Un-{A LES FAIRE selon méthodes Pe-derwood.Location $7.50 par moisïris, New-York, avec modéliste dl-ou $18.par 3 mois.Réparons, ven-jplômée ACADEMIE PARISIENNE dons machines à écrire et addition- DE MODE.29 Va ST-STANISLAS \u2014-ner toutes marques, rubans, carbo- 524-6271.(Détenant permis en nés, fournitures bureaux 28046\u201410-11 (1 ms) vertu loi écoles 60 cial à $775.\t1961 AUSTIN \u2019,850\u2019\\ $975.\t1956 PONTIAC, sedan, automatique.radio, $575.\t1955 PLYMOUTH, sedan.$375.\tI960 VOL- , VO.$1650.\t1956 CHEVROLET se- protessionn«llesidan radjo 5750 _ JURMEL AU- privé?™.\t- q- | ifOMOBILES, 1385, Dorchester-N.27954 2-11 (1 ms) 81 l-no-lTEL : 529-5319 INSTITUT THOMAS\t28331-17-11 A V 1070.ST-JEAN.QUEBEC\tACHETONS AUTOS Conversation anglaise ARCENT COMPTANT.Hudon Auto EQUIPEMENT de Bureau de Québec Vente, service, locations Beau choix de machines à écrire, neuves et usagées à prix très modiques.!J0ur s°'r\t.aussi machines à additionner.66C.|Cours commercial anglais, français Enr 1355 Dorchester-Nord Tél Côte d\u2019Abraham\tTél.524-2800 Cours spéciaux sténographie.clacty-|C25'.4759 lo-comptabilité.Tél.: 522-7490 28197-17-11 (1 ms) 81 27981 5-11 (1 ms) AV MEILLEURS CHOIX D'AUTOS ET CAMIONS USAGES LA PORTE AUTOS LTEE ouvert tous les soirs 250 est, boul.Chores!, Quebec (529 45611 \"Vous satisfaire d\u2019abord\u201d 28318-17-11 r*n ve.H\u2014Ardent * la prot* \u2014 Wul asplr* aux meme» a»antai*« qu'un autr* Palmipede \u2014 Repair* de» héte* reuve» \u2014- Tronr d'un arhrr.B\u2014Premier \u2014 L\u2019Ertdaa de» ancien» \u2022\u2014InterJertlon \u2014 Horte, manière \u2014 f.endre de Mahomet.10\u2014Qui a le nei court *1 plat \u2014 Plante aromatique, - \u2014\tSAMSON SEWING MACHINE CCOlrs\tSPECIAUX: GUITARES $14,50.VENTE MACHINES à coudre, con .\t_ too crt\t?r-l.u ditions faciles.Réparations garanties ii-tmte monétaire de »\u2022\t^er»*\t\u2014 BART SCHOOL\tbatteries $99 50.accordéons 2 clefs ^\t^\t^ St-Vallier-Ouest,\t- i>ébarr»«»é.751.COTE D\u2019ABRAHAM.QUEBEC $10.50.tourne-disques (P'Ck-«Pi Québec TEL.523-0011\t\",,r' Jour, soir Spécialité conversation $27.95, trompettes.$29.95.\t27286\u20146-10 anglaise.Cours commercial anglais\tr-c-r\t(Imer.r au 3 12) 120A français POUR ENTREVUE TEL j 754, ST-JOSEPH EST 522-5889 - 522 6160 - 653-fTél.: 522-1233\t522-1234 1853.27773 24-10 (1 msl 81 COURS PAR CORRESPONDANCE SECONDAIRE 8* A 12*.garçons, filles et adultes.INSTITUT RAYMOND 1475, chemin Ste-Foy \u2014 Québec 6 27778 24-10 (1 ms) 81 AU FOYER du Coupon, matériel è ECOLE - CARRIERES, bijoutier-orfé-la verge et coupons.Très bas prix, vre, barbier, coiffeur, coiffeuse.Décommandés postales.Vendon r*- mandez prospectus, allocation de frigérateurs et poêles.Aussi réparation.529-7866.\u2014 210 des Oblats.2791* 30-10 (1 ms) 21 voyage et bénéfices.TRANS-CA-NADA BEAUTY INDUSTRIES.LTD.Moncton, N.-B.27727\u201420-10 (1 ms) 81 28330\u201417-11 (l.mer.s.au 12-12) ll5 P.CACNE & FRERE 302.DUROCHER.QUEBEC EN PREMIERE et seconde hypothèques, sur tous genres de propriétés résidentielles et commerciales.Dans foute la province.Aussi prêtons pour\t¦ ¦ consolider les dettes.Ainsi qu'achar Argent è prêter de créances, prêtons pour un terme Al.DErUN,VERSErKE PRET LARCENY, peu importe la \\ \"\"'V\u201d LTEE, 466.de la Coyronne, Ch.monfanf ohtl,nhnn raniM\u201e Z,-A vendre 220.lour: éîCZ.TQrtR PRELARTS \u2014 TAPIS Au prix du Gros.Tapis mur A mur $2.69 verge carrée.Prélarts 49c vg_________ __________________________ carrée.L\u2019Ami du Foyer Inc., dis-in^e commercial et scientifique (Exa tributeur en gros, 3 succursales imens du Département de l\u2019Instruc- Accordéons Hqrner.1, 2 et 3 rangées de notes Aussi accordéons de marque \u2018Sapin\u201d et de notre marque \"Cagné\u201d.1 \u2014 INSTITUT DENYS\tSpécialité : réparations d'accordéons.JOUR.SOIR.PAR CORRESPON-\tTEL : 525-8601 DANCE.Cours de 6e A la 12e an-1\t28108 8-1 T (M.*.eu 5-11 «\u2019S Maisons à vendre VILLE STE FOY.6.7, 8 pièce» -W LECARE.INC., 2835.Chemin Comin \u2014 TEL :\t653-3183 ot 653-1009 27862 29-10 (1 msl 127 ST-FRANCOIS D'ASSISE, maison 3 logements, un 7 pièces, chauffé, deux 5 pièces, non chauffés.Prix avantageux, acompte requis $5.000 S adresser RAYMOND BELANGER Tél.: 523-5352.28207 13-1 1 (1 ms> 127 tthre.\u2014Pronom personnel \u2014 I'liiperear romain \u2014 %di.I»\u2014Ktenduf d'ran entourée Ar ter-e \u2014 Coupé ja»qu'à ta peau \u2014 Nom ancien de ( hrUtlanta \u2014 Po»»édé 14\u2014ville d\u2019Stcérle \u2014 Ville de Rii»«te \u2014 Mesure agraire.tb\u2014Ot«*au pa»»errau \u2014 Mettre en mouvement.VERTICAL\te&fi\u2019 I\u2014llont le» rhe»eu\\ vint lonil>e« \u2014 \u2022ir'iO Couleur ron»»e \u2014 Pieu dr pllotl».JO t\u2014Petite pomme roua* \u2014 %'unlten» \u2014 Poème de Byron.\t\u2022ÎIL\u2014^ 3\u2014\tAd»erbe \u2014 rttttll de «rulptedr \u2014 3 X V P I «selle de hete de *onime\tCon MflBajKÏIfV lonettoa.4\u2014\tNote de la gamme aorte de ha- HP lal \u2014 Négation\tl*!l:B£l 5\u2014\tPetit dr» animaux du genre rerf I» \u2014 viyiiihnle ehlmlqne \u2014 Svaler en _ .aaplrant.\t14(EHm|j|j|| «\u2014Pur et candide rpon*e d'Ahra H A .fT (E 1\u2014Maigre, décharné \u2014 AdJ.po»»e»»lf R\u2014Kegle double \u2014 Itrniander aver Inxtanee et humilité \u2014 Pronom la déGnl.t\u2014tn raque,\tfralehrmenl\ttalé\t\u2014 iii al 10\u2014\tBrûler au dehor» »an» cuire un dedans \u2014 Helexer pour empêcher de l rainer 11\u2014\tIMI tir Me à conduire Hgt \u2014 Conjugaison \u2014\tDu\txrrhe aller.r>\u2014Inter Jecl ton\t\u2014-\tRecherche.\tInspection exacte\t\u2014\tPréfixé.I!»\u2014 Mrull ^er \u2014 Koogriir \u2014 t hef-llee dn dep.dr l4»l-et-l»aronne \u2014 Ea-imce de temps.14\u2014I aligné et amaigri \u2014 Dont la »ue-fac» e»t «nie \u2014 Fponua.IV\u2014tnttrument qui »eet dana le» apé-ration» \u2014 Petit espace de terrain \u2014 Changer (Vx).Pmruref-vou* h la Llhrattie da L'Action la Clef des Mnf*-< roivda par F.4.K.\u2014 Prix : M3» MOM TION DI PRItHI I MF NO 2Ht I ?3 4 $ S 7 I S Kl H I?1314 1$ I ic A R 0 N 4 D E ïiiflfl' ê ufL j H Üi&ÛJ , SjAHA 6 NTBB4 uB B A UB jylTOa WÊ Bc El.6:Aiili 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 St-Roch.738.St-loseph Est 524-tjon pubijQue), conversation anglai-LogemCiitS à lOUCr 1187 \u2014 St-Sauveur, 92 St-loseph^ comptabilité supérieure, sténo- \u2014^\t-\u2014 Ouest: 523-0162 \u2014 Limollou.\u2019\u2019B \u2022 .jcjacty|0( préparation à l\u2019Ecole Tech ST-PASCAL.logement chauffé.7 3e AvenOe, 524-6707.\t.Jninue mathématiques.722.rue pièces.2110, boul Ste-Anne, Qué- 529-3751 bec.Libre 1er décembre Tél.: 663-4942.28107 8-11 (1 msl 21 e montant, obtention rapide, sur pro-522-3968 Soir; prj^^ seulement première ou ou à louer nique, ST-JEAN.Québec.\u2014 681-2808.Tél.?BED innan 8! 27774-27-10 (1 msl 81 28280-15-11 \u2014Render vous de 8 heura# «.00 -Nouvelles aportlve» « 09\u2014Rendez-vous de 8 haurq# « 30\u2014Musique en dînent « 58 - Nouvelle» \u2022\t##\u2014Nouveilaa 7.00\u2014\tBonsoir Parla 7.19\u2014\tCoeur à coeur 7.30\u2014\tRécital conjoint 7.89\u2014Nouvelles 8.00\u2014\tBal chez temporal 8\t88\u2014Nouvelles 9\t00\u2014Surprise parada 9.20\u2014\tNouvelle» 9.38\u2014Nouvelles 10.39\u2014Manchettes d* 10 h.35 10.58\u2014\tNouvelles 11 OO-Radio-sport CKCV 11.59\u2014\tNouvelles 12.00\u2014\tFermeture du posta RADIO SACRE-COEUR Dtmaln : Jean Galet, K.J.: Un Hindoo Iran,formé #or une mots*.\u2014 Chant: ear Raymond Charrite, «adbary.Ont.MARDI.» NOVEMBRE AM.« Oft\u2014Ouverture du posta 8.06\u2014Musique du matin «19\u2014Radio-Sacré-Coaur «30\u2014CKCV-Révail 8.83\u2014\tNouvelles 7.40\u2014Nouvelles 7\t45\u2014Nouvelle» sportive» 8.00\u2014\tCavalcade Succé» 8.15\u2014Nouvelle» 8\t40\u2014Horo»cop* 9\t13\u2014Actualité» 9.00\u2014\tAvis de naissance 9.30\u2014\tChez Louise 9\t58\u2014Nouvalla* 10.19\u2014Le téléphone sonna 11.00\u2014\tAllô mon coeur 11.25\u2014Nouvelle» 11.30\u2014\tAUo mon coeur 11\t39\u2014Nouvelle» P.M.13.n0\u2014Où sont *11» doue T 18.13\u2014Objets perdus 12.30\u2014\tM.Météo 12\t48\u2014Nouveilaa 130\u2014Les millIonnali'M d» la chanson 1.83\u2014\tNouvelle* 2.00\u2014\tPur* fantaisie 2 30\u2014L* club dea vedettaa canadienne» 2.88\u2014\tNouvalla» i 00\u2014Juk* Box 1380 3.30\u2014\tBar bohème 4 29\u2014Av», dlvar» *t horalra d* la aoirée 4 30- Ecole bulsaonntere 4 53\u2014Nouvelle!.B 00\u2014Rendat-vou» d* 5 heures CJLR \u2014 1060 k.c.LUNDI.19 NOVEMBRE P.M.«00\u2014Résumé de» nouvalla» 6 10\u2014Slaste «.20\u2014Nouvalla* aportlvaa «30\u2014Blast* «.49\u2014R* portages 7.00\u2014\tNouvelles 7.09\u2014Tour du monda 7.30\u2014\tZésatt* 7.49\u2014Pianissimo 8.00\u2014\tNouvalla* 8\t09\u2014Soirée classique 9\t00\u2014Nouvelles 9.00\u2014\tTour d* dans* 10.00\u2014\tNouvalla* 10\t09\u2014Tour de dans* 11.00\u2014\tNouvel!#* at spirt# 11.09\u2014Tour d* dans* 13.00\u2014\tRésumé de* nouvalla* 1310\u2014Québec la Pc 1.00\u2014\tNouvalla» 1.03\u2014Québec 1# nuit 1.89\u2014\tBulletin de nouvelles 2.00\u2014\tFin des émission» *t fap* mstura.MARDI.J9 NOVEMBRE A.M.é03\u2014Ou vert era et Nouvalla* \u2022 09\u2014Québec s\u2019éveilla \u2022 09\u2014Qu g 19\u2014R» dio agrieolq 8.27\u2014Père Goabout 7 00\u2014Nouvalla* T 08\u2014Québec «\u2019éveilla 7.90\u2014Père Godbout 7.30\u2014Jean Boileau *t »* bon» n* humeur 7\t91\u2014Radio-Sport 7.89\u2014Lea marchait*» 8\t00\u2014Jean Boileau et sa bon* n* humeur 8 10\u2014b* tournai pazlA I 00\u2014Nouvelles 9 08\u2014Jean Boilaau et sa bonne humeur 9.19\u2014\tLa Famill* Plouff* \u2022\t30\u2014L* Club des Damas «Ba» nolt Thibaultl 1000\u2014Nouvelles .09\u2014La Club des Damas O.\t18\u2014L\u2019hirondelle du faubourg 10.30\u2014\tLe Club des Dames 11.00\u2014\tNouveilaa 11.09\u2014\"Vive la Canadienne\" 11.19\u2014\tDr Claudine 11.30\u2014\tDix minutes avec Fran-\u2022 c# Dufour 11.40\u2014Remue - ménage \u2019Dents Incomba) 12.00\u2014\tNouvelles 12 05\u2014In chemin des écoliers PM.1.00\u2014\tRésumé dss nouvelles 1.10\u2014Nouvelle» d* la rtva-sud 1.19\u2014\tSleat# 1.45\u2014Calvaire d'une veuve 2.00\t-Nouvelle» 3.09\u2014\tPapa bricoleur vous appelle 2.30\u2014\tA votre servie* 3.00\u2014\tNouvallaa 3\t06\u2014Point d'orgue 3.30\u2014\tLa carrousel dansant 4\t\"O\u2014Nouvelle» LOS\u2014Le carroussal dansant 4.30\u2014\tPalmarès 1060 5.00\u2014\tLe» Nouvelles 9.09\u2014\tCoquetel CJLR 8.59\u2014\t3 m Imita» au larvica du publie CBV \u2014 980 kc.LUNDI.19 NOVEMBRE PM.\u2022.00\u2014Radio* journal \u20ac.18\u2014Les aventuras ds Ttmia 4.30\u2014\tpicotin 0\t45\u2014Rythmes sud-américain 7.00\u2014\tRadio-Journal \u2014 Psychologie d* la via quolidlenne 7.19\u2014\tCapital et travail 7.30\u2014\tLa petit ensemble vocal 7 49 Le» affaires ds l\u2019Etat 9.00\u2014\tRadio-Journal \u2014 Revu* dss Arts *t dss Lattre* \u2022\t30\u2014Rur touts* iss acènec do monde 10.00\u2014\tTram* min ut sa trtnfor* matlnn 10.30\u2014\tAdagio 10 r»5\u2014Nouvsliss aportlvaa 11.00\u2014\tRadio-Journal \u2014 Aux porta* d* la nuit 12.00\u2014\tFin des émissions MARDI, ta NOVEMBRE AM.6.59\u2014\tOu vert ut % uu posta 7.00\u2014\tRadio-Journal Prière du matin 7.19\u2014\tBonjour Québsé 7.30\u2014Bonjour Iss «portlrs 7.13\u2014Radio-Journal 7.53\u2014 Chronique sportive 8.00\u2014\tChs* Mlvlll* 9.00\u2014\tRadio-journal 9.02\u2014Chanaonnsttss 9 30\u2014Partage du Jour 10.00\u2014\tRadio-journai 10.19\u2014\tPsychAiog!» de la rt* quotldlann* 10.30\u2014\tPlain aolsll 10.54\u2014D'una par» A l'autre 11.00\u2014\tRadio-Journal \u2014 La* carnet» d* l'Inspecteur Tanguay 11.19\u2014\tVI* de femmes 11.30\u2014\tLas Joyaux troubadour» P.\tM.12.00\u2014\tRadio-journal \u2014 Jeune»#* doré* 12.79\u2014La* visai** da 12 70\u2014Le révalT rurpl 12.39\u2014Tu as roi chas toi 12.89\u2014L* signal hors ira 1.00\u2014\ttRreto-loumal 1.10\u2014\tL'heur* du di 1.1\tft\u2014Chanaonnsttss 1\t30\u2014Un» daml-haure avec.3 Ot)\u2014Radio - Journal \u2014 Le# chansons de la maison.3.19\u2014\tElection* provinciale» 130\u2014L* bel âge 3 00\u2014Radio-Journal \u2014 3\tOA-Radlo-journal.4.00\u2014\tRadio-Journal \u2014 Arc en ciel 4.19\u2014\tSur deux plage* 4\t43 Faire-part 949\u2014ChrqnjQ\u2019j* aportiv* \\ Mort de madame J.Caron Mme Joseph Caron, nè« Mine Paré, épouse en premières noces de feu Joseph Lambert, e»t décédée à son domicile, au 310 «venue des Pin», à St-Àl-bert-le-Grand, a l\u2019âge de 85 ans.Outre son époux, elle iais»e ses fila, fille* gendres et bellea-filles : M.et Mme Om»»r Rnii.cher (Marie-Ange Lamberti; M.Joseph I.ambert.M.et Mme Arthur Lambert.M.et Mme Paul Lambert.M.et Mme Lucien Patry (Marguerite Lambert); se* beaux-enfants: M.et Mme Edouard Caron.M.et Mme Rosaire Caron, M.et Mme Henri Caron, M et Mme Albert Caron, M.Joseph-Louis Caron, M et Mme Joseph Breton; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Georges Gravel, Mme veuve Arthur Verreault.Mme veuve Jos.Verreault.Mlle Delphine Paré, Mme veuve Emile Grenier.Les funérailles auront lieu mercredi à St-Albert-le-Grand.Les restes mortels sont exposés au salon Paul-H Tremblay, 696 5e Rue.SERVICES SPECIAUX Pouf f ACHAT 09 VO» FOURRURES Consultas un spécialiste en Wilfrid LACHANCE Lté# S 26.é«t Commissair#» Cat Tél.: 524-2é$8 **50 an# au service du public\u201d 26M2 17-8 U.I.V.au 15-12) S.S Les fleurs disent beaucoup et son! toujours agréables è recevoir avis de décès Mort de monsieur Adélard Asselin M.Adélard Asselin, demeurant au 224, 4$e rue-ouest.St-Rodrigue, est décédé à l\u2019hôpital St François d'Assise, à l\u2019âge de 75 ans et six mois.Il étaiti l\u2019époux de dame Joséphine Parent qui lui survit.Outre son épouse, il laisse ses filles, gendres et belles-fillçf : la R.S.Ste-Cora (Lorettei des Sr* de la Chanté.MM.et Mmes Adrien Asselin (Juliette Fortin), Adélard Asselin (Eugénie Pouliot), Philippe Fortin (Alice Asselin) .Gérard Asselin (Simone Vaillancourtl, Alphonse Asselin (Berthe Turgeon), Germain Daigle (Gabrielle Asselin), Léo Asselin (Thérèse Daigle), M.René Asselin; ses frères et sa belle-soeur, M.Wilfrid Asselin, de Giffard.M.et Mme Jos.Asselin.de Donnacona.Les funérailles auront heu à St Rodrigue.Les restes mortels sont exposés aux salons Marceau, 224, St-Vallier-Ouest.Florent Lahaye fleuriste 1380, bout.Henri-Bourassà CHarlesbourg \u2014 Té!.: i23 T85S\u2014Si 22-10 U.au 10-12) S.S.Décès de M.Niels Bohr Copenhague.\u2014 (Reuters) \u2014 M.Niels Bohr, physicien danois de renommée mondiale, a succombé hier à l'Age de 77 an« à une thrombose coronaire.Titulaire du prix Nobel.U était tenu pour un des pionnier# dans le domaine des recherches en physique nucléaire.Fréquemment appelé le \u201cpère de la physique moderne\", Il avait obtenu le prix Nobel de la physique en 1922.de d\u2019un rouleau de métal avec griffes et rendent un son semblable à celui des boîtes musicales.Le piano de lors Beaver-brook joue la \"Valse des Patineurs\" et \"Lily of Laguna\".Son instrument, âgé de 100 ans.a été refait à neuf.Après la deuxième guerre mondiaie, les pianos de rue ne coûtaient que 50 livres sterling.Ils sont rare* et dispendieux, aujourd\u2019hui, et il est impossible de s\u2019en procurer à moins de payer les grandes paix.Ils sont devenus des joujoux de riches.Mort de monsieur Ephrem Laliberté M.Ephrera Laliberté, epoux de feu Dame Régina Uuillot, demeurant au no.1110, de la rue Commerciale à St-Romuald est décédé le 17 novembre, à l\u2019âge de 75 ans et 9 mois, son épouse l\u2019avait précédée dans la tombe il y a deux mois Il laisse pour pleurer sa perte, ses filles: Mmes Paul-André Bélanger (Pauline) Mlles Alice et Jeannette Laliberté: ses fils: Marcel, Jean-Marie et Paul-Eugène, de St-Ronr.ua!d, son fils adoptif, Gérard Hains, de Daveluyville; son gendre: Paul-André Bélanger; ses belles-filles: Mmes Marcel Laliberté (Jacqueline Chamber-land) Mme Gérard Hains (An-gélina Chamberland); ses frères: MM.Siméon Laliberté, St-Romuald, Henri Laliberté, Pa-risville; ses soeurs: Mmes Maurice Dubois (Palmyre) Henri Dusseault (Alexina et Mlle Clara Laliberté.de Québec, Mme Gérard Martel (Lau-rentienne» d-* Montreal; ses beaux-frères: MM.Henri Dusseault, Gérard Martel.Albert Lemay ainsi que plusieurs neveux.nièces et petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi à 9 heures en i'égli-se de St-Romuald.et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Claude Marcoux Enr., 96 de la Fabrique à St-Romuald.Le peste moderne et toujours le bonne Honpognie RAPPORTS de$ ELECTIONS MUNICIPALES CHRC Ce Soir 6 hres Vous ne voudrez pos manquer d'écouter CHRC, qui vous donnera des résultats rapides, détaillés et complets, en marge de cette élection.Lo même équipe qui vous o si bien fourni les rapports de l'élection provinciale sera alors o l'oeuvre.UNE COMMANDITE DES FABRICANTS D'APPAREILS DE RADIO ET DE TELEVISION EMERSON ET DES DEPOSITAIRES RADIO .QU lou|Diifs 80.3 votiB lariio Mort de monsieur Adolphe Chevalier C\u2019est avec regret que nous apprenons la mort de M.Adolphe Chevalier, ar.ex-marchand de bois, époux de Dame Amanda Morissette, décédé à Québec le 18 novembre 1962, à Page de 79 ans et 11 mois.Il laisse dans le deuil outre son épouse née dame Amanda Morissette; son fils, Louis-Philippe Chevalier jr; sa belle-fille Mme Ls-Phillppe Chevalier (Florence Simard); ses pe-tits-«nfant«, M Ls.-Phil.Chevalier jr., M.et Mme René Dinel (Ginette Chevalier), Mlle Lise Chevalier.Richard Chevalier, Lucie Chevalier, Martin Dinel; ses oelles-soeurs, Mme Julien Stephan et Mlle Emilia Morissette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 novembre 1962, en l'église N.-D.de la Garde et l\u2019Inhumation se fera au cimetière St-Charlee.La dépouille mortelle est présentement exposee aux salons de la cle Hubert Molsan, 253, Est, rue St-Joseph, Québec.Aux familles en deuil, no» sincères condoléances ASSEUN \u2014 A Quebec, 'e \u20198 novembre 1962.à Tige de 75 an* et 6 mois est.décédé M Adélard Asselin, époux de dame Josephine Parent, demeurant à 224, 45e Rue.Oues