L'Action-Québec, 6 septembre 1973, jeudi 6 septembre 1973

[" r- SERVICE DE PNEUS TlRC SERVICE TirtftOlIt MICHELIN \u201cLA ELUS VASTE ORGANISATION OC VENTE, SERVICE CT RECHAPAGE OC PNEUS AU QUEREC* 121 ivemie St SicremEnt, Québec \u2014 Té!.: 411-DS11 Québec 66e année.No 612 JEUDI 6 septembre 1973 15 cents Y \\ \u2014* DOCTVURS DORION I DIONNI ANDRE CH I SLA IN OPTOMETRISTES IXAMINS OS LA VUS \u2022 LUNETTES \u2022 VERRES \u2022 LENTILLES CORNIEMNES 870 sst, rue St-Josepb \u2014 Tél.: 529-9842 (Pm« è i'aiKiMi Lmtmw) Le projet du super-port est COMPROMIS Par BERNARD RACINE QUEBEC J PC) \u2014 Le projet fédéral de prolonger le pipe-line de l'Ouest jusqu'à Montréal est tout à fait inacceptable s'il vise autre chose que la sécurité de l'approvisionne ment du Québec, a déclaré hier le ministre des Richesses naturelles, M Gilles Massé Les changements à la politique énergétique annoncées mardi soir par le gouvernement fédéral \"ne semblent pas favorable au Québec à première vue\", a déclaré le ministre lors d'une conférence de presse tenue a l'issue d'une reunion du groupe des Affaires économiques a la quelle assistait un groupe des Affaires intergouvemementales.En l'absence du premier ministre Robert Bourassa, le vice premier ministre M.Gérard D.Lévesque a aussi assisté à la réunion.Le texte du communiqué émis a l'issue de la réunion aurait été soumis à M.Bourassa par téléphone.M.Massé a dit que M.Bourassa se trouvait a l'extérieur de la pro- vince mais il a affirmé ne pas savoir où.Depuis 1961, la politique énergétique du gouvernement fédéral prévoit que le pétrole provenant de l'Ouest canadien ne sera pas acheminé plus à l'est du pays que ce qu'on est convenu d'appeler la \"ligne Borden\", dans la région de la rivière Outaouais.L'Alberta exporte aux Etats-Unis le surplus de sa production et l'Est du Canada, dont le Québec, importe pour les besoins de son marché, du pétrole qu'il ne peut vendre à l'ouest de la ligne Borden.une source proche du ministère des Richesses naturelles a expliqué hier que le pétrole de l'Ouest transporté par pipe-line se vendait $4 41 le baril à Toronto alors que le pétrole importé se vendait $3 75 le baril à Montréal.Le premier ministre Trudeau a annoncé hier que le pipe-line de l'Ouest qui s'arrête actuellement à Sarnia et à Sault Ste-Marie, en Ontario, serait prolongé jusqu'à Montréal afin d'empêcher la hausse des La situation du rail : assez bien Des milliers de travailleurs du rail ont continué mercredi, pour la quatrième journée consécutive, de refuser de >e conformer à la loi du Parlement les obligeant à retourner au travail.Un porte-parole du Canadien Pacifique a commenté la situation en disant que le service ferroviaire entre l\u2019Ouest et l\u2019Est du pays était à toutes fins utiles paralysé.Les cheminots a Calgary, Winnipeg.Thunder Bay, et pratiquement partout en Colombie-Britannique ont continué de défier la loi mercredi, quoique les mécaniciens aient voté le retour au travail à Winnipeg.A New Westminster.C.-B., les conseil conjoint des employés du rail a proposé au cours d\u2019une assemblée que le leader néo-démocrate, M.David Lewis, et le chef du Parti conservateur, M.Robert Stanfield, viennent assister à une assemblée de travailleurs pour expliquer l\u2019ordre de retour au travail.Un porte-parole des cheminots.M.Roger Butler, a confié que le ministre fédéral du Travail, M.John Munro, n'avait pas donné suite pour sa part a une invitation analogue.En Colombie-Britannique, le service ferroviaire est pratiquement paralysé dans son ensemble.A Caperol.Ont., point névralgique de correspondances des trains du CN\\ des travailleurs ont paradé dans les rues pour manifester leur opjwsition à la loi les enjoignant de reprendre le travail.La loi, qui est entrée en vigueur dimanche a 12h.01\ta.m., prévoit une augmentation minimum de 9.6 pour cent ou 34 cents de l\u2019heure pour 1973 et de huit pour cent pour 1974.Arbitre A Ottawa, on a annonce la nomination de M.Emmett Hall, de Saskatoon, ancien Juge de la Cour suprême du Canada en tant qu\u2019arbitre chargé d\u2019étudier les différents points en litige.A Montreal, le Canadien National a annoncé le début de la remise de paiements en avance de quelque $20 millions de salaire rétroactif aux employés touchés par la loi.Pour sa part, le ministre fédéral du Travail, M.John Munro, a déclaré mercredi que le gouvernement ne verra pas à l\u2019application formelle de la loi avant que les syndiqués soient parfaitement mis au courant des clauses de la législation adoptee samedi au Parlement.Sommaire Glanées .12 D'un océan à l'autre .8 Décès .13 Finance et Economie .11 Horoscope .13 La Belle Province .7 La famille .5 Le monde .6 Mots croisés .13 Opinions .4 Québec centre .3 Québec métro .3 Québec Sud .2 Québec région .2 Sports .9-10-14 Le refus d\u2019obéir à la loi peut entraîner une peine maximum de deux ans de prison.La loi prévoit un salaire minimum qui pourra être augmenté par un arbitre.Elle prévoit également un plan de sé-curité d\u2019emploi, prévient les modifications aux règles du travail qui peuvent affecter désavantageusement le salaire, la sécurité ou les opportunités d\u2019emploi et établit un ajustement en fonction de la hausse du coût de la vie.prix du pétrole dans l'est du pays.M.Massé a affirmé que, si le prolongement du pipe-line avait pour but d'assurer l'approvisionnement en pétrole de l'est du pays, il était acceptable, mais que s'il visait a en faire baisser le prix, il ne l'était pas.Ottawa prétend que le prix du pétrole importé a tendance à faire monter le prix du pétrole de l'Ouest o-t-il dit, mais nous le croyons pas.\"Je ne comprend pas les arguments fédéraux que ces produits, plus chers que les produits importés dons l'Est,\" a-t-il dit.Nous avons toujours demandé au fédéral de déplacer la ligne Borden vers l'Ouest afin de permettre au Québec d'exporter du pétrole en Ontario, a-t-il dit.Le programme annoncé mardi par le fédéral \"nous apparaît comme une hypthoèse fausse qui ne réduirait pas le prix du pétrole dans l'Est\", a-t-il dit.M.Massé a noté qu'il parlait en tant que ministre des Richesses naturelles et non au nom du gouvernement.Cependant le communiqué qu'il a émis disait: Le gouvernement et les citoyens du Québec n'accepteront certainement pas que les avantages acquis depuis 10 ans soient en cause et qu'ils soient forcés de s'alimenter en pétrole de l'Ouest canadien à des coûts supérieurs à ceux du pétrole importé dans le cadre de la politique énergétque du gouvernement du Québec\".PORT Après avoir noté que le projet fédéral n'était pas assez explicite et qu'il \"laissait tellement de place à l'interprétation\", le ministre a déclaré qu'il ne croyait pas pour le moment qu'il affectera le projet d'un port pour super-pétroliers au Québec.Une rencontre au niveau ministériel doit avoir lieu le 14 septembre prochain entre Québec et Ottawa.\"Nous connaîtrons alors les intentions fédérales\".Quant au projet d'un édifice de commercialisation du pétrole, aussi annoncé mardi par M.Trudeau, M.Massé a déclaré qu'avant de commenter ce projet, il lui faudrait d'abord connaître les pouvoirs et les membres de cet organisme.Sur une taxe sur le pétrole im porté, le ministre ne croit pas que ce soit là un moyen de freiner l'augmentation des prix au Cano da.Un informateur du ministère des Richesses naturelles a révélé que le gouvernement du Québec avait été informé des changements à la politique énergétique fédérale par téléphone quelques minutes seulement avant que ne l'annonce le premier ministre Trudeau.Si le gouvernement fédéral forçait le Québec à s'approvisionner de pétrole de l'Ouest, les projets d'un port pour super-pétroliers et d'une raffinerie québécoise pourraient être compromis, a dit M Massé.Le communiqué disait ailleurs: \"En proposant ces mesures anti-inflationnistes, le gouvernement canadien a profité de l'occasion pour suggérer des changements radicaux à la politique énergétique canadienne.\"Nous croyons que ces dernières propositions, si elles étaient appliquées, pourraient comporter des conséquences sérieuses, tant sur le pion des bjectifs que poursuit le Québec dons le secteur pétrolier que sur celui du développement rationnel de l'économie canadienne\".En concluant sa conférence de presse, M.Massé a déclaré: \"Je ne suis pas contre le pétrole de l'Ouest.Le pétrole peut venir de n'importe où quant à moi.Ce qui est important, c'est qu'il ne coûte pas plus cher\",\t¦ Septembre Noir frappe encore PARIS (Reuter) \u2014 La Caravelle de la compagnie aérienne syrienne à bord de laquelle se trouvent les commandos palestiniens et plusieurs otages a décollé de l\u2019aéroport du Bourget pour une destination inconnue.Précédé de voitures de police et de voitures diplomatiques, le minibus Kris et noir ayant à son bord les membres du commando et les otages e^t arrivé à l\u2019aéroport du Bourget peu après 9h.Kmpruntant la route intérieure à l'aérodrome, il a rejoint la Caravelle de la Syrian Arab Airlines.lX\u2018s bâches de couleur bleue sombre condamnaient les vitres du véhicule.La Caravelle de la Syrian Arab Airlines qui s\u2019est posée il y a maintenant plus de tro.Huarts d'heure sur l\u2019aéroport attend les otages et le commando.Après avoir fait évacuer les quelque 100 passagers, les autorités ont demandé que les réservoirs de carburant soient remplis.Un nouvel équipage semble avoir été conduit près de l\u2019appareil.Des millions de téléspectateurs suivent sur leurs écrans le dénouement de cette affaire qui avait commencé mercredi à 10 heures.L\u2019ambassade d\u2019Arabie séoudite aura ainsi été aux mains des commandos 27 heures durant.Tous les otages avaient les mains liées et les chevilles entravées.Les commandos étaient eux-mêmes masqués et l\u2019un d\u2019eux avait avec lui un porte documents.Les téléspectateurs français ont pu voir le car de la police amenant com- mandos et otages s\u2019approcher par derrière de la Caravelle syrienne, passer à une centaine de mètres de l\u2019avion et finalement s\u2019immobiliser à une cinquantaine de mètres.Trois minutes se sont écoulées sans qu\u2019aucun mouvement ne se produise à bord du car, puis les voitures officielles qui l\u2019avaient accompagné jusqu\u2019au Bourget se sont écartées et l\u2019un des commandos a sauté du véhicule et couru vers la Caravelle.Il a alors inspecté les soutes à bagages, apparemment pour s\u2019assurer qu\u2019aucun policier n\u2019y était dissimulé, puis est revenu en courant vers le car qu\u2019il a fait s\u2019approcher le long de l\u2019avion.Conformément aux instructions des commandos, aucun policier n\u2019était en vue à proximité de la section de l\u2019aéroport où la Caravelle avait été stationnée à l\u2019écart.Journalistes et cameramen suivaient le déroulement des opérations des terrasses de l\u2019aéroport, à un demi-mille au moins de l\u2019appareil.Otages français Le problème des otages français compliquait toutefois la situation, car le gouvernement français ne pouvait en aucun cas accepter que des ressortissants français soient emmenés par le commando.En outre, le gouvernement français ne pouvait pas, précise-t-on dans les milieux informés, mettre à la disposition des terroristes un avion battant pavillon français.D\u2019autre part, on considère, du côté français, que la décision très courageuse de l\u2019ambassadeur d'Irak dont la protection, comme celle de tous les ambassadeurs, revient à la France, qui s\u2019est porté volontaire pour remplacer les otages français, revient à dire qu\u2019il n\u2019est pas \"menacé\u201d et que le gouvernement français n\u2019a pas à intervenir.L\u2019otage qui s\u2019est échappé mercredi soir de l\u2019ambassade d\u2019Arabie Saoudite est M.Anwar Ersan, de nationalité égyptienne.Employé à l'ambassade, âgé de 30 ans environ, il a été entendu par les policiers de la brigade criminelle à 1 hôpital où il a été transporté.Le* enquêteurs refusent de fournir des précisions sur les déclarations de M.Ersan.On sait cependant qu\u2019il a révélé qu\u2019il y avait 12 otages détenus dans une *eule pièce au premier étage de l\u2019immeuble.Ils sont ligotés.* :*9 » J Disparition du premier ministre par Jacques Bouchard QUEBEC (PO \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bouros sa, a \"été porté disparu\" mercredi par ses ministres et par son entourage.C'est du moins la conclusion qu'ont tiré les courriéristes parlementaires après de nombreuses démarches, infructueuses en vue de le rejoindre Au moment où tout le monde essayait d'obtenir des commentaires du premier ministre sur les politiques annoncées par le fédéral mardi pour combattre l'inflation, notamment en matière énergétique, le bureau de M.Bourassa disait qu'il ne savait pas où il se trouvait.A la sortie d'une réunion du comité des affaires économiques, le ministre des Affaires intergou-vernementales, M.Gérard D.Lévesque, a déclaré : \"Je ne sais pas où se trouve le premier ministre \".Il avouait quelques secondes plus tard qu'il agissait cependant à titre de viv.e - premier ministre.Cette déclaration indiquait clairement que M.Bourassa, en plus d'être absent de la colline parlementaire, se trouvait à l'extérieur du Québec.Par ailleurs, les ministres des Finances, M.Raymond Garneau, et des Richesses naturelles, M.Gilles Massé, ont affirmé ne pas savoir où se trouvait ce dernier.Cependant, au cours d'une conférence de presse sur la position de son ministère concernant la décision du fédéral de prolonger l'oléoduc de l'Ouest jusqu'à Montréal, il déclarait qu le communiqué avait été approuvé par le premier ministre quelques minutes avant d'étre remis à la presse.Le pain monte de $0.06 TORONTO (PC) \u2014 Le prix d\u2019un pain de 24 onces est monté de six cents mercredi dans les supermarchés de Toronto, et les boulangeries font savoir que les subsides accrus consentis par le gouvernement n\u2019empêcheront pas qu\u2019il y ait une autre hau**e de six cents le mois prochain.M.Frank Mansley, directeur du Bakers Production Club of Ontario, dit que les subsides accrus, qui sont de 25 cents, ce qui donne un total de $1.25 le boisseau de blé, seront inefficaces.\u201cC'est comme lancer une pierre à un éléphant\u201d, ajoute-t-il.Les économistes sont d\u2019accord pour dire que les subsides pour le blé et le lait, et le projet de gel de l\u2019essence ne feront pas grand-chose pour arrêter l\u2019inflation.De son côté.M.Douglas Peters, économiste en chef de la Toronto-Dominion Bank, dit qu\u2019il n\u2019y a pas grand-chose que le gouvernement puisse faire pour combattre l\u2019inflation, mais qu\u2019il a agi dans les secteurs où son action pouvait avoir de l'impact\u201d,\t¦ .,r> : y V :\t¦t***».* ; *:>,£* ;\u2022 \u2022 \u2022 C'e*t M.Louis DoEouiniert, de St-Bonifoce, comté de St-Mourice, qui t'est mérité la médoiUe d'or du concourt 1973 de l'Ordre du Mérité agricole.Au court d'un banquet hier soir, le ministre de l'Agriculture, M.Normand Toupin, o remis ou gagnant cette médaille d'or tant convoitée par let agriculteurt,\t^ .1 Photo l'Action-Québec, par Mario Roy) ¦\t\u2014 dot détails en page 13 ¦ Coincé sur cette affirmation, Il devait avouer qu'il ne savait pas très bien s'il parlait au nom du gouvernement ou simplement com-meministre des Richesses naturelles.Il devait finalement opter pour lo dernière solution, en notant que ce n'était pas son rôle de dévoiler l'agenda de M.Bourassa.A Québec Pour sa part, le secrétaire de presse du premier ministre, M.Charles Denis, affirmait en fin de journée à un journaliste que M.Bourassa avait passé la journée dans la Vieille Capitale.Finalement, pressé de questions, M Denis devait lui aussi admettre qu'il ne savait plus trop où se trouvait son patron cor il avait passé la journée a Montréal et qu'il venait juste de réintégrer ses bureaux au parlement.Un autre fait a aussi retenu l'attention des observateurs.Le premier ministre n'a pas assisté dans la matinée à la réunion hebdomadaire du conseil des ministres qui a été présidée par M.Lévesque.Habituellement, M.Bourassa se fait un devoir d'assister à tous les conseils de ministres, d'autant plus que la réunion d'hier devait porter sur les mesures annoncées par le fédéral.Cette absence a soulevé plusieurs interrogations.Après toutes ces démarches, des rumeurs ont finalement commencé à circuler à l'effet que M.Bou-rossa s'était rendu précipitamment à Ottawa pour rencontrer secrètement le premier ministre du Canada Le but de cette réunion aurait été de convaincre M.Trudeau de changer son projet concernant l'oléoduc de l'Ouest.Mais il en était rien, puisqu'un membre de son personnel, n'étant pas ou courant de tous les faits, devait dire innocemment à un journaliste de langue anglaise que M Bourassa se trouvait à Miami pour prendre quelques jours de vacances.Si ce projet était réalisé, le rêve de M.Bourassa de construire un port en eau profonde dans le Bas-du-Fleuve pour super - pétroliers et les infrastructures l'accompagnant serait sérieusement compromis, selon l'aveu même du ministre Massé.\t¦ la météo Si on en croit les météorologistes, Il devrait faire beau aujourd'hui, avec une température plus fraîche et moins humide.Mais, il y a le mais qui leur permet toujours de s'en sortir, ils prévoient des averses en fin de journée.Même température pour demain.Donc libre à vous de penser ce que vous voudrez.Un minimum la nuit de 55 et un maximum de jour de 15.» environ. ! QUÉBEC SUD/RÉGION l'Action %4uoboc Jeudi, 6 septembre 1973 Mérite agricole des jeunes Victoire d'équipe par le cercle Cercles des fermières de là Rive-Sud Une partkipation marquée à Expo-Québec de St-Gilles de Lotbinière \u201cLe concours du Mérite ajjrl-coU* a permis à notre jeunesse de mieux connaître la forêt et de s\u2019y intéresser davantage.U a également initié nos membres au travail de groupe et les a sensibilisés aux problèmes de l\u2019industrie forestière dans leur region.Poussant au maximum le système \"U\u2019\u2019, tous les membres du cercle de St-(îilles ont bien travaillé.Us ont rencontré une foule de personne* et ils ont su aller chercher leurs renseignements là où il le fallait\u201d.C\u2019est en ces termes que le conseiller régional auprès des jeunes de la région de Québec, M.Rosaire-Î).Plamondon.résume Téorcuve provinciale que vient de remporter l\u2019un des 24 cercles de jeunes ruraux qu\u2019il dirige, soit le cercle de St-Gilles, dans le comté de Lotbiniè-re.Le cercle de St-jilles.Fondé par M.François Mont- min y au début d«-s années \u201940, le cercle de St-Gilles possède sa propre \u201cpetite histoire\u201d.En effet, au fil de ses n'ente années d\u2019existence, le cercle a connu de nombreux succès et remporté plusieurs prix dans le cadre des multiples expositions auxquelles il a participé.Depuis sa fondation, le cercle de St-Gilles a subi plusieurs modifications.Ainsi, il fut tout d\u2019abord réorganisé en 1966.lorsque les jeunes des paroisses de St-Agapit et de St-Antoi-ne de Tilly furent admis dan\" le cercle.Puis, en 1968, lorsque \u2019les jeunes de la paroisse tie St-Flavien y remplacèrent ceux de St-Antoine.Cependant, depuis deux ans, seuls les jeune* des paroisses de St-Gilles et de St-Agapit participent encore aux activités du cercle de St-Gilles.Toutefois, quelques changements sont prevus pour 1974; entre autres la possibilité de réadmettre les Jeunes de St-Flavien est sérieu»e-ment envisagée.Actuellement, deux moniteurs assistent à la plupart des réunions du cercle.11 s'agit de M.Aime Labonté, de St-Gilles.un éleveur de bovins Hereford qui s\u2019est mérité plusieurs prix dans diverses expositions de la province, et de M.Henri Moreau, de St-Agapit, qui détient la médaillé d\u2019or du Mérite agricole pour 1972.Par ailleurs, M.Charles-Henri Chabot du bureau local de St-Flavien.qui est l\u2019a-gronome-propagandiste du cercle, assiste également à la majorité des réunions.Vainqueur du concours du Mérite agricole des jeunes, classe \u201cJeunes ruraux\u201d, en 1973, le cercle de St-Gilles compte actuellement 24 membres qui viennent des paroisses voisines de St-Agapit et de St-Gilles.Tous ces jeunes, âgés de 12 à 23 m&m ftfe : -iv:xv /af * ¦fte- 4«s< ! I) \u2022oq tiovoi » mon uo \u2022moo tnsrr's*' mm Quelques membres du bureau de direction du cercle de Jeunes ruraux de St-Gilles à l'occasion d'une de leurs réunions.On retrouve, de gauche a droite, Huguctte et Jeannine Labonté, Véronique Larochelle, Serge Rousseau et Jacques Bilodeau.¦ ©?201LK' ^ *»< anot * tÉÊÊÊÉi T J èuoo ***»\u2022«&>*$ MM tfsil ii ii raiffir »ïw sût M W Les membres du cercle de St-Gilles, même s'ils n'ont pas encore trouvé \"l'endroit rêvé\" où tenir leurs huit réunions annuelles, font preuve de beaucoup de dynamisme et ne se laissent nullement abattre par c ~ leger handicap.Très souvent, leur président Serge Rousseau les accueille à la ferme Roussel.\t¦ Gagnant du concours du Mérite agricole des jeunes pour 1973, le cercle de Jeunes ruraux de St-Gilles a réalisé un très beau dossier illustré sur \"l'utilisation de la forêt dons le comté de Lotbinière.\t¦ 'iwfllîHf * M \u2022 y,;>ry ¦» V ans, ont très bien compris et mis en application la devise des cercles de Jeunes ruraux.\u201cAPPRENDRE E N TRAVAILLANT En effet, dans le travail qu\u2019ils ont présenté au cuicours, ils décrivent ainsi le rme des cercles de Jeunes ruraux : \u201cUs ont pour but de regrouper des jeunes de régions pas encore urbanisées et, au moyen d une formule originale, de parfaire leur éducation scolaire ou académique.Pour nous, ceci signifie en premier lieu, apprendre a connaître et à comprendre le milieu dans lequel nous vivons.Ainsi, à partir des besoins ressentis par nos membres, nous nous proposons des activités collectives qui visent non seulement à compléter nos connaissances générales et professionnelles, mais surtout par U* travail en commun, à exercer notre sens social et à valoriser nos loisirs\u201d.Au cours des dernières années, le cercle de St-Gilles s\u2019est montré fort dynamique en organisant diverses manifestations pour le bénéfice de ses membres.Soirée, voyages, exportions de travaux, opération \u201cjardinage\u201d.ne sont\tque quelques-uns des activités les plus populaires.Selon la vice-présidente, llu-guette Labonté, \u2018Tavonir s'avère des plus prometteurs pour le cercle tie St-Gilles.Un nombre accru d\u2019activités sont prévues au cours des prochains mois et plusieurs projets sont actuellement discutés.Parmi ceux-ci, mentionnons:\tdes échanges inter-cercles,\tdes corn\u2019s de conduite et d'art ménager de même qu'une intensification du cours d'établissement destiné à tous ceux qui veulent faire de l\u2019agriculture une carrière \u201d.Le concours du Mérite agricole des Jeunes 1973.Voyons un peu en quoi consistait cette épreuve d\u2019envergure provinciale.Selon une formule introduite en 1972, le ministère de l\u2019Agriculture du Québec, qui patronne le concours, proposait cotte année aux participants de tout le Québec un travail de groupe sur le thème : les végétaux.Pour le cercle de St-Gilles.ce thème général s\u2019est bien vite transformé en une recherche sur \u2018Tutilisation do la forêt dans le comté de Lotbiniè-re\u2019\\ Un colossal dossier illustré de 135 pages, à la fois original et hautement documente, constitue le résultat de cette re-cherdie.Un travail réaliste dans* le milieu et une étude économique très poussée de la région sont donc à .l\u2019origine de la victoire du cercle de St-Gilles.\u201cCe travail constitue une première expérience pour notre cercle, nous dit le président Serge Rousseau.En effet, c\u2019est la première fois que 20 de nos membres travaillent en groupe sur un même projet et appren-nent ainsi, non seulement à travailler ensemble, mais aussi et surtout à se connaître davantage\".Oui.et II est très facile de le constater, c\u2019est une victoire d\u2019équipe que vient de remporter le cercle de St-Gilles.grâce au travail considérable fourni par chacun de ses memDes.On n'a qu'à entendre Véronique Larochelle nous décrire les divers comités et nous décliner la liste des travaux confiés à chacun, pour réaliser la véracité de cette affirmation.\u201cNous avons formé quatre comités qui ont tous eu un rôle à jouer dans la réalisai*on du travail.Voici donc la liste ci1 cos comités et une description du travail confié à chacun : Le comité de recherche s\u2019est oecuné de fournir aux équipes la documentation nécess aire pour la composition des textes.Parallèlement, un second comité.celui textes, était responsable de la rédaction et de la correction de toute la partie écrite du dossier.Le comité des entrevues, quant à lui.s\u2019e^t montré fort actif, fl a rencontré plusieurs Industriels de la région de même nue des spécialistes des ministères de l\u2019Agriculture et des Terres et Forêts.Finalement, le comité de photographie a fait preuve de beaucoup d\u2019efifcaciîé tout en collaborant très étroitement avec celui do la mise en nage, chargé de la rédaction finale et de l'illustration du travail\".T^s Jeunes du cercle de St Gilles ont mis près de trois mois pour réaliser leur dossier sur \u201cl'utilisation de la forêt dans le comté de Lotbinière\u2019.A près avoir remporté la nhasp rég'o-nale du concours, ils ont défendu leur travail devant un iurv.lors de l'examen orovincial du 25 juin dernier.Une présentation originale, un énorme travail d\u2019analyse et de svnthè e.une recherche colossale, sont autant de points qui ont retenu l\u2019attention du jury.Le cercle de St-Oillcs a bien mérité sa victoire Une fois encore un cercle de Jeunes ruraux du Québec a mis en application la devise du mouvement \u201cAPPRENDRE * F N TR AV \\ TULA NT\u201d FT a vu ses efforts cou ronnes de succès,\tB l'ar Claude PARENT Les cercles des fermieres des comtes de Dorchester et de Hdicchasse sont duns la catégorie des fédérations qui se sont places en première place pour l'ensemble des exihits.En eifet, Mme Paul-T.Giroux de tS-Maxune de Scott a obtenue un premier prix avec un laise tie plancher tissée et Mme Raymond Plante de St-Lazarre a lait de même avec un châle travaillé au rochet Chaque année, et ce depuis 62 aos.l\u2019Kxpo-Qut b.est l'occasion d'un concours provincial de travaux d\u2019artisanat, habituellement réalisé par les épouses des agricul\u2019eurs.Qu.aul l'on sait le nombre d\u2019heures qu'il faut consacrer a la réalisation d\u2019une pièce d'artisanat comme du tissage.du crochet ou simplement de le couture certaine nu r chands de prét-u-porter auraient avantage a regar \u2022 de pès la couture des ourlets et d'en prendre bonne note.Commerce Environ une dizaine d\u2019entreprises commerciales de la Rive-Sud sont au nombre des exposants.Parmi les plus connus, mentionnons L.S.Radio en com- nr-\u2019wii-riMwiiif-iiiriiiiiiMiiiiiiiiiiiin pagnie des Piscines Dauphin.A-ineublement Tanguay et Nouveaux Décors Meubles ainsi que les Garages S>.Uheii\"\"e C.B.l.Dans les entreprises plus petites on remarque la présence de la Fonderie Ste-Croix, Char-ny Equipements et Unésime Na-per (Je St-Sylvestre.Ce dnnor se specialise dans la pnxiuetion de sirop et de sucre d\u2019erable.Fait à noter, la Maison Kinsmen qui sera attribuée par tirage est dotée d\u2019un garage fabriqué en tissus synthétique donné par la firme C.B 1.Agriculture Au niveau de la participation des agriculteurs, on peut remarquer un net déclin dans ce domain.Ayant fait une comparaison avec noms de cinq ans de recul, on est à même de constater que les écuries sont remplie daits une proportion de moins de 50 pour cent.Apres avoir discuté avec un agriculteur de passage, ce dernier nous a lait savoir que les raisons de cette diminution étaient facile à comprendre.Kn premir lieu il y a la baisse de lu population agricole dans la regufh immédiate de Québec.A cela, ii faut ajouter la hausse des tants d'inscription et surtout la hausse des Irais de déplacement et d\u2019entretient des animaux.Une bête à corne pesant prés d\u2019une demie tonne demande une attention particulière pour le déplacement et il faut nourrir cet animal dans des conditions qui ne «lui sont pas habituelles.Pendant de nombreuses années.l\u2019Expo-Quebec était le rendez-vous de toute la population agricole de la region de Quebec et meme des régions de la Beauce, Porineuf et Montmagny.Depuis quelques années, ces régions se sont dotées de leur propre exposition régionale, é-lément à considérer sérieusement dans la baisse de la parti- nu.Par contre, ceux qui continuent de présenter dis animaux en jugement sont arrivés à une qualité et une competence indéniable.La Commission de l'Expo-Québec entend transformer la vocation du terrain et changer l\u2019orientation des activités qui s'y dérouleront.Ün peut se demander si une telle situation n\u2019est pas l\u2019un d» s nombreux e-lements qui ont motivé cette decision ?Lacunes Au nombre des absences, qu'il nous soit permis de mentionner sans méchanceté, de nombreuses petites municipalités de la Rive-Sud.La ville de Québec est dotée d'un kiosque qui occupe tout près d\u2019un quart de la surface de plancher du Pavilion des congrès.Tout au long de l\u2019année, le> différents conseils des municipalités dites de banlieue, font tout en leur poifl\u2019oir pour faire connaître les avantages qu\u2019ils offrent au public résident, aux industries et aux commerces.On peut se demander pourquoi ces villes ne profilent pas de l'occasion pour présenter un kiosque et une documentation ausi minimes soient-ils.De toute façon, des lunatiques ont déjà avancé l'hypothèse d\u2019une ville unique s\u2019étendant de Sept-Iles sur la Côte Nord jusqu'à Toronto, en Ontario.0 Détérioration des relations Rive droite en bref Par Claude PARENT A.B.Fo*Tniture Les 151) employi* de la firme A.B.Fourniture de Laurier Station iont entres en grève, depuis mardi soir dernier.La firme, qui se spécialise dans la fabrication de meubles, offre a ses employés, une convention collective de trois ans avec des augmentations salariales ne dépassant pas 45 cents de l'heure pour les trois pro-chnines années.Les syndiqués réclament une convention collective de deux ans seulement avec deux augmentations successives de 50 cents de l\u2019heure.Une séance de négociation devait avoir lieu cette avant-midi.Jeux du Québec Le conseil de ville de Lévis a tenu à souligner les performances des athlètes lévisiens qui se sont rendus aux derniers Jeux du Québec, qui se sont tenus a Houyn-Noranda, à la fin d'août.Régionale Louis-Fréchette Ix* 10 septembre prochain, à 20 heures 30.à l'école polyvalente de Lévis, doit se tenir une réunion des commissaires de la régionale Louis-Fréchette.Cette réunion a dû être convoquée à la suite du manque de quorum, lors de la dernière rencontre qui avait pour objet |\u2019et\"f'e du budget pour l\u2019année 1973-74.Dans une lettre envoyée à tous les commissaires, le président de la commission régionale, M.Gilles Rail, tient à souligner que si une telle situa-ticn se reproduit trop fréquemment.l'administration de la régionale risque d\u2019en souffrir suffi moment pour «mener des inconvénients préjudiciables à l\u2019organisme.Galerie Artémise La galerie Artémise accueillera un autre peintre lévisien du 8 au 22 septembre prochain, en la personne de Madeleine S.Delisle.Cette dernière oriente son a\"t vers la création de paysage, de nature morte et des abstractions lyriques.La galerie est ouverte aux visiteurs, de 14 à 17 heures, les samedi et dimanche, et tous les soirs, de 19 heures 30 à 22 heures.Caisse Pop Le vingt-cinquième anniversaire de fondation du mouvement Desjardins sera marqué par une manifestation publique, samedi soir prochain F.n effet.un banquet regroupera près de 450 employés internés et externes, ainsi que les dirigeants des Caisses Desjardins, des dirigeants du monde des affaires, des autorités civiles, politiques et religieuses.Lors de ce banquet.M.Oscar Mercure, président et directeur général de l\u2019Assurance-vie Desjardins.M.Jean-Marie Foitras, président du groupe La Lau-rentienne et porte-parole des compagnies d\u2019assurances - vie, Mlle Gertrude Rouf fard, porte-parole des employés et M.Alfred Rouleau, président de la Fédération des caisses populaires Desinrdins.seront les conférenciers invités.\t¦ entre les enseignants et b ministère de l'Education \u2014Cloutier Par Guy GIROUX Le ministre de l'Education du Québec.M.François Cloutier, a affirmé hier que la détérioration des relations entre son ministère et les enseignants représente un des problèmes majeurs auxquels il a à faire face.Selon lui, cette c é^rioration fait suite à une longue évolution qui semble empirer d\u2019une aiiru-i' a l'autre, et qui est en partie attribuable aux revendications d'ordre idéologique des syndicats, qui se mêlent de faire de la politique pour détruire le système.Ce n\u2019est pas .a première fois que le ministre de l\u2019Education attribue à l\u2019orientation idéologique ou politique des syndicats d'enseignants les mésententes de ees derniers avec son ministère.L'occasion lui en a de nouveau été donnée mercredi.alors qu'il prononçait son discours de la rentrée scolaire a Rouyn-Noranda, sur l'avenir de l\u2019éducation au Québec.Soulignant que les enseignants.dans leur ensemble, paraissent désenchantés et malheureux.alors que certaines déclarations syndicales évoquent des conditions de travail inhumaines et présentent la société québécoise comme une société d\u2019oppression.M.Cloutier doute cependant que les points de vue exprimés représentants réellement ceux de la majorité.Il doute de la crédibilité des syndicats.Bien plus, le ministre prétend que l'évolution du syndicalisme constitue un des problèmes majeurs de la société québécoise actuellement.D'après lui, les syndicats possèdent dans le système social au Québec de véritables monopoles sur le plan du recrutement et du financement.Aussi pense-t-il que les declarations syndicales de type révolutionnaire, qui visent à renverser la société.représentent un problème qui ne pourra pas être esquive indéfiniment.Problèmes Au nombre des problèmes majeurs qui se posent dans le système d'éducation québécois, le ministre a par ailleurs mentionné la lourdeur do la machine administrative gouvernementale et le climat dans les écoles.En regard du premier point, il précise que s\u2019il était inévitable pour le ministère de l'Education de se montrer centralisateur au début de la réforme scolaire.le terni» est maintenant venu d\u2019inverser le mouvement.\u201cCeux qui s'imaginent que la décentralisation signifierait une autonomie complète pour chaque commission scolaire, par exemple, se leurrent\", remarque toutefois le ministre Cloutier, qui précise qu\u2019elle doit se traduire par une grande marge de manoeuvre que ce n\u2019est le cas actuellement, mais à l'intérieur de contraintes qu\u2019il faut apprendre selon lui à accepter parce qu'elles sont dictées par l\u2019Intérêt général.Pour appliquer une éventuelle politique de decentralisation, M.Cloutier songe à faire jouer un rôle particulier aux bureaux de son ministère.Faisant réference au climat dans les écoles, le ministre affirme que c'est surtout au niveau secondaire que l\u2019on fait face au plus grand nombre de difficultés, parce qu'on y retrouve des adolescents.Tel qu'il le remarque, ees difficultés se traduisent par un certain désabusement et par une inquiétude qui s\u2019expriment par divers phénomènes comme les abandons et l'usage de la drogue.D'après lui, cependant, l\u2019école reflète la confusion de la société mais ne la crée pas.\u201cOn parle beaucoup plus des quelques écoles ou les choses vont plus ou moins bien que de celles.la majorité, ou tous se passe normalement\", précise-t-il.Priorités Dans son discours de la rentrée scolaire, le ministre de l'Education a par ailleurs fait état de certaines priorités qui retiendront son attention en 1973-74.Ces priorités porteront sur l\u2019élaboration de politiques cohérentes pour les milieux défavorisés, l\u2019éducation des adultes et le développement de l\u2019éducation physique et du sport à l'école.Au sujet de la première priorité.le ministre souligne qu'on tentera de définir un plan d'ensemble, qui impliquera non seulement les instances décentralisées du système scolaire mais également d'autres ministères.En regard de l'éducation des adultes, M.Cloutier remarque qu\u2019il ne faut pas la confondre avec l'éducation permanente qui.elle, en est a ses premiers balbutiements au Québec et devra constituer la fonction même du ministère de l\u2019Education.Se référant au programme Multi-Media de formation des adultes en milieux défavorisés, le ministre souligne qu'avantj d'en généraliser l'extension à l'ensemble du territoire québécois .il désire s\u2019assurer que l\u2019opération ne se traduira pas par un dédoublement de services.Une revision de ce programme sur le plan administratif s'impose d\u2019ailleurs, selon lui.Plusieurs formules à ce sujet sont à l\u2019étude présentement.Quant à la question de l'éducation physique et du sport à l\u2019école, M.Cloutier note que c'est surtout à l\u2019élémentaire que l\u2019on remarque des déficiences à cet égard.Or.pour remédier à ces déficiences, le ministre annonce que plus d\u2019un million de dollars ont été prévus en sus des normes habituelles du ministère.Ce dernier entend d\u2019ailleurs promouvoir l\u2019oylmpisme, à l'approche des jeux de Montréal en 1976.A ce propos.M- Cloutier signale qu\u2019une collaboration aura cours avec le Comité d\u2019organisation des jeux olympiques, afin de mettre de l\u2019avant un ensemble d\u2019activités, sous forme de concours et de journées sportives qui impliqueront la population scolaire.Retrospective Se livrant en outre à une rétrospective de l\u2019année écoulée, le ministre a notamment paré du problème de restructuration scolaire de ITle de Montréal.Désormais, avec la loi 71.une approche nouvelle a été choisie, en vue de l'instauration progressive d'un type unifié de commissions scolaires.\u201cNous avons préféré procéder progressivement, en permettant au milieu montréalais, milieu pluraliste où les particu-liarismes restent puissants, de définir lui-même les étapes a parcourir et d'oeuvrer en vue d'objectifs communs\u201d, a-t-il dit.\\u sujet du plan quinquennal de $100 millions, relatif à l\u2019enseignement des langues, qu\u2019a annoncé récemment son ministère.M.Cloutier prétend que, grâce à un tel plan, une tendance linguistique d'anglais) peut s'en trouver renversée et faire que le français s\u2019affirme de plus en plus.Enfin.M.Cloutier a mentionne qu\u2019une vaste réflexion «avant trait à l'évolution du système québécois d\u2019enseignement a été amorcée en cours d'année dans son ministère.¦ Croquer! Poudre adhésive FASTEETH' ultra-forte.Plus sûre pour ceux qui portent un dentier.enseignes TOUJOURS un point uesi tout ! QUÉBEC CENTRE - METRO - RÉGION rAcfti TT Euebec Jeudi, 6 septembre 1973 3 y: y-æffiS v«x >\tV.-vX hasarda centre fleur de lys patro roc amadour sports commerce parc verdure Complexe récréatif Un voste complexe récreotif, regroupant le patro Roc Amadour, le parc Cartier-B rébeu f, la Place Fleur-de-Ly«, dont le centre et le pivot serait le site actuel d'Expo-Québec, pourrait voir le jour d'ki quelques années.H s'agit en fait de relier entre eux ces points qui ont toujours été isolés, même s'ils sont prc« l'un de l'autre.En somme, une foule d'activités permanentes dent Expo-Québec serait le grand événement.De plus, au centre, sur le site actuel de l'exposition, on envisage la construction d'un centre sportif et récréatif du genre Peps de l'université Laval.\t¦ Meurtre de Francine Tremblay Trois suspects refusent rendre témoignage de Yves Roy, de Charlesbourg.Marc-André Tremblayi de Ville Montmorency et Michel Boisvert de Trois-Rivières, tous trois dans la vingtaine, ont refusé de témoigner hier, à l'enquête du coroner sur les circonstances qui ont entouré la mort violente de Francine Tremblay, 21 ans, dont le cadavre enfoui sous trois pieds et demi de terre, a été découvert le 14 août dernier, a Tores d'un bois en bordure du rang Saint-François, a Saint-Louis de Lotbinière.Le trio est soupçonné d\u2019avoir participé à l'assassinat de la jeune danseuse, dont la mort remonterait, selon le medecin-légiste, à la fin de Thiver dernier.plus précisément au début de mars, File connaissait les auteur» de deux cambriolageti Le sergent-détective Fernand Roy, de la Sûreté municipale de Québec, a déclaré au coroner, Me J.-Armand Drouin, c.r., que la victime avait été interrogée en rapport avec un vol de $25,-000 de manteaux de fourrure au magasin LaSalle et une couple d'autres vols importants commis dans la région de Québec, l\u2019automne dernier.Mlle Tremblay avait été interrogée par lui-même, de même que par les détectives Dion- Face à la cour Par Lionel Galliehan üilil Ils \"tirent\" les vaches Une accusation inusitée a été portée hier, en Cour des sessions de la paix de Québec, contre trois individus soupçonnés d\u2019avoir tiré des coups de feu en direction d'un troupeau de vaches, propriété de M Arthur Jacques de Tewksbury, dont la ferme est située a une quinzaine de milles au nord de Québec.l.es animaux blesses ont dû etre battus, ce qui représente une lourde perte, au prix actuel des viandes.Iæs trois accusés ont nié leur culpabilité et ils ont pu recouvrer leur liberté grâce a l'intervention de leur avocat.Me Richard Grenier, qui a fait valoir que le fait de mutiler des animaux constituait une offense beaucoup moins grave que s\u2019il se fût agi d\u2019humains.Défaut de comparaître Une Jeune fille de 18 ans.toute penaude, sur qui pèse une accusation d\u2019effraction avec intention, a tenté d'expliquer au juge Fortin, hier, pourquoi elle ne s'était pas présentée devant Alcool au volant Depuis mardi matin, une vingtaine d'automobilistes ont défilé devant la Cour «les sessions de la paix de Québec sous des accusations ayant trait à la con sommation d\u2019alcool, soit conduite affaiblie ou pourcentage d\u2019alcool dans le sang.Vols à l'étalage De nombreuses personnes ont aussi comparu devant la Cour depuis le début de la semaine, pour des vols a l'étalage, et elle» ont toutes été condamnées Gaspilleur Un camionneur qui travaille sur les chantiers de la Baie James, K qui gagne un bon salaire, n\u2019avait pas un sou en poohe hier pour payer l\u2019amende de $50 que le juge lui avait imposée pour avoir conduit sa voiture privée alors que ses facul- la Cour le 9 août dernier.Elle a raconté qu\u2019elle était sous let.soins d\u2019un médecin, et qu'elle était allée dans un hôpital de Québec, le jour même où elle avait été assignée de- Tous ont été condamtu\u2019n i des amendes de $50 ou de $75 selon les cas.Cinq d'entre eux ont \\u leur permis de conduire suspendu pour trois mois, tandis que trois autres, dont un motocycliste, ne pourront conduire leurs véhicules d'ici un mois à payer des amendes correspondant a la valeur des marchandises volées.Le pire, c'est que les accusés s\u2019en retournent les tes étaient amoindries par les vapeurs de l\u2019alcool, et il a demandé un délai d\u2019un mois pour payer son amende.Il a expliqué au tribunal qu'il travaillait pendant un mois et demi avec son camion sur le chontier de \"La Grande 2\" et Cigarettes dispendieuses Deux jeunes gens ont paye cher hier leur possession de cigarettes de marijuana, communément appelées \u201cjoints\u201d.Kn effet, l\u2019un d\u2019eux, qui avait déjà été condamne en 1971 l>our la même offense, «s'e^t vu imposer une amende de $150 pour 5 onces de ce stupéfiant.L'autre, qui en était à sa troisième presence devant le tribunal jxuir une offense analogue.a été condamné à une semaine de prison et à $200.d\u2019amende.Les agents de la gen- Deux des prévenus ont souscrit un cautionnement personnel de $930, alors que le troisième, qui avait un casier judiciaire, s\u2019est vu imposer un cautionnement du même montant, mais par une tierce personne solvable.Dans les trois cas, l'enquête préliminaire a été fixée provisoirement au 13 septembre.vont le tribunal et qu\u2019elle avait été daas l\u2019impossibilité de quitter l\u2019institution à temps.Elle a ajouté avoir tenté de rejoindre son avocat, mais qu'elle s\u2019était trompée d\u2019étude légale.Quelques-uns ont échappé a l\u2019interdiction, notamment un infirmier qui ne peut utiliser l'autobus, en raison de ses heures de travail, et un aide-mécanicien qui fait du service de mût dans un important garage de Sainte-Foy.main» vides, puisque les effets jdénobés ont été saisis entre leurs mains « remis à leurs propriétaires.qu'ensulte 11 prenait une semaine de vacances à Québec au cours de laquelle il dépensait tout ce qu'il avait gagné dans les six semaines précédentes.Le juge n'a tait aucun commentaire audible, mais toute l'assistance a deviné sa pensée.darmerie royale n\u2019avaint trouvé sur lui que trois grammes de marijuana, ce qui représente environ 6 cigarettes.Si on fait le compte, on arrive à $33 la cigarette, plus l\u2019emprisonnement.\t¦ Vaste complexe récréatif sur le site cTExp® Par François LINTFAl\u2019 Si les recommandations du rapport tripartite sur l\u2019avenir d\u2019Expo-Québec sont approuvées un vaste complexe récréatif serait créé d\u2019ici quelques années.En fait, il s'agit de la principale recommandation du comité forme de l\u2019OPDQ.de la Commission de l'Expo et du ministère de l\u2019Expansion régionale dont le contenu du rapport a été dévoilé hier midi par le maire de Québec.M.Gilles Lamontagne.Concrètement, le comité suggère que \u201cle redéveloppement Vente du Soleil d'Expo-Québec s\u2019inscrive dans un programme d\u2019aménagement plus vaste comprenant tout le secteur de la ville situé entre la rivières St-Charles au sud, la rue du Colisée à Test et Taxe de la rue Soumande à l\u2019ouest, secteur où il subsiste un trop rand gaspillage d'espace urbain''.Le comité a cependant rejeté l'idée d\u2019une exposition permanente.\"Québec, ce n\u2019est pas Montréal\", a dit le maire Lamontagne.\u201cEt de toute façon.a-t-il ajouté.Terre des Hommes connaît un déficit chaque année\".Pelletier opte pour le groupe Desjardins ne et Pépin qui faisaient enquête sur ces crimes.Au surplus, elle avait été assignée comme témoin, et c\u2019est en vain que la police Ta recherchée après le 5 décembre dernier pour lui signifier un avis de comparaître comme témoin à l\u2019enquête préliminaire des suspects.Découverte du cadavre Un membre du trio.Yves Roy, a lui-même indiqué aux policiers Claude Quinn et Guy Sam-son, de l\u2019escouade des crimes de la Sûreté du Québec, l\u2019endroit où reposait le corps de Francine Tremblay.Le cadavre a été mis à jour en présence des deux policiers et du Dr Michel Marois, médecin-légiste, vers 8h.45 du matin, le 14 août.Le ou les assassins de la jeune fille avaient creusé un trou de quatre pieds de longueur par 2 pieds de largeur et trois pieds et demi de profondeur.Sur Tune des 33 photographies produites comme pièce à conviction.Ton peut voir Yves Roy, lui-même, qui pointe du doigt l\u2019endroit où le corps de la victime avait été enterré.11 est accompagné des détectives Quinn et Samson.Cause du décès lie Dr Michel Marois, qui a pratiqué l'autopsie, a déclaré au coroner que la mort de Francine Tremblay était attribuable a une hémorragie méningée consécutive à des coups reçus au moyen d\u2019un instrument contondant.Effectivement, l'enquête policière a révéle qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une pelle.Ajournement Devant le refus des trois suspects de rendre témoignage, le Coroner de Québec, Me J.-Armand Drouin, c.r., a ajourné la continuation de son enquête au 13 septembre et.invoquant Tar-ticle 23 de la loi des coroners, il a condamné les trois jeunes détenus à une semaine d\u2019emprisonnement.Cautionnement Un quatrième individu.Michel Richard, de Montréal, qui était détenu en rapport avec cette affaire, a pu reprendre sa liberté après avoir souscrit un cautionnement personnel de $500, grâce à l'intervention de son avocat.Me Richard Grenier de Québec.I>e jeune homme avait déclaré à la Cour avoir vécu avec la victime à son appartement du 2121 de la IHème Rue, à Quebec, et subséquemment dans deux appariements de la rue St-Denis, à Montréal.Il était venu à Québec avec Francine Tremblay le 7 mars, et quelques jours plus tard, il était appréhendé par la police et conduit au Centre de détention d\u2019Orsainville.Le 21 mars, quand il est retourné à Montréal.il n\u2019a plus revu son amie, et c\u2019est en vain qu\u2019il l'a cherchée partout dans la région métropolitaine.\t¦ Si vraiment la famille Gilbert était décidée à se départir du quotidien \"Le Soleil\u201d, la solution idéale serait que le mouvement cooperatif Desjardins s\u2019en porte acquéreur.C\u2019est l\u2019opinion qu'a émise le ministre fédéral des communications, M.Gerard Pelletier, dans une entrevue qu'il accordait tout récemment au journaliste Claude Lemelin, du journal \u201cLe Devoir\".Convenant que Ton ne peut attendre de ce mouvement qu\u2019il agisse comme acquereur chaque fois que la cession d\u2019une entreprise a d'autres intérêts fait problème, M.Pelletier estime qu'il serait conforme aux intérêts de la collectivité québécoise que \"Le Soleil\" passe sous ie contrôle de ce complexe coopératif qui offre des garanties de desintéressement et de saine gestion.Le ministre des Communications, qui connaît bien le domaine de l\u2019information pour y .avoir oeuvré avant son entrée en politique, s'est dit d\u2019avis que l\u2019intégration envisagée du Soleil au groupe Desmarais semble marquer une sorte de seuil de concentration qu'il serait \"hautement indésirable' de voir La presse franchir au Québec.\u201cCe oui m'inquiète vraiment, à la suite des transactions bâclées ces derniers temps au Québec, c\u2019est qu\u2019il menace de s'y constituer une chaîne unique de journaux, roeroupant drescue tous les quotidiens de la province\", a-t-il expliqué.Toutefois, M.Pelletier a déclaré qu\u2019il ne lui apparaissait pas souhaitable d'établir une régie de la presse écrite qui.\"contrôlant d\u2019abord les transferts de propriété, tenterait probablement, comme tout organisme de même nature, de s'intéresser à d'autres aspects du secteur\u201d.Il a etmelu : \"Ce pourrait même être dange- ¦ msmssmssstm En somme, il s'agit de créer un cadre permanent de loisirs, que ce soit au niveau sportif, culturel ou detente.En outre, cette formule n'empêche pas la tenue de Télément \u201cexposition\u201d au sein de ce cadre permanent.Peps québécois D'autre part, lo comité tripartite recommande que Ton reprenne l'idée d'un pavillon polyvalent en fonction, toutefois, de nouvelles priorités, soit la construction d'un pavilln sportif de première envergure.Ce nouveau pavillon sportif viendrait compléter les éléments déjà exls*;on revers.Si le> propos de> délégués de la Suède et du Mexique -ont justes, les contre-arguments américains et soviétiques ne sont pas entièrement faux : sans le traité de Moscou, l\u2019arsenal des bombes atomiques -erait encore plu- grand et la fin de la guerre froide n\u2019aurait pu -e réaliser aussi rapidement.Car enfin, c\u2019est seulement grâce à l\u2019équilibre de la terreur que l\u2019on a pu éviter jusque là le déclenchement d\u2019une troisième guerre mondiale.Ceux qui se souviennent encore de l époque consécutive à la première guerre mondiale apprécient le fait que l\u2019Europe vit en paix depuis déjà 28 ans.(llannoversche Allgemeine, 8.08.72),\u2019 (cf.La Tribune d\u2019Allemagne, 23.08.73; no 502) L\u2019ACTION-QUEBEC es» un (Oumal d information a caractère chrét en ayant pour but ae diffuser la oensée catholique a traver» l\u2019actualité.Fonde en 1907, l\u2019Action-Ouébe* est imprimé par l\u2019Action Sociale Limitée.3 Place |ean-Talon, Québec 2e.CP.17.\u2018>7# Code postal G1K 7K9, té!.: 522-4771.President.Guy Hamel; viee-prérident.|.-R.Delisle; directeur général.Fernand Bla's; rédacteur en chef, Roger Bruneou: directeur de »a production, Alphon-e ProuiKj directeur de lo publicité Gilles Normonduv comptable, Emilien Bonnelly; directeur, Jules Lortie, Ste-Foy, Québec.5.09.73\t¦ iiiiin \u2018(KUWTffli Fiii mi pii4iii'»iii'ii«iiiii(wiiijBi»iiifi1 m Opinion du lecteur LA FAMILLE *âûeSe« Jeudi, 6 septembre 1973 5 Selon un rapport Les citoyens pauvres: incompris de la presse |»ar Nicoli* BEAULIEU Maigre le> efforts sporadiques fournis par quelques media d\u2019inlonn-aüon.les citoyens pau \\ res du Canada demeurenl in-eompris de la pre^e en général.Cette constatation se dégagé d\u2019un rapport publié récemment par le conseil national «lu bien-être social sous le titre : \u201cl-a Presse et la pauvreté\".Pmi* d\u2019une consultation menée auprès des chroniqueuis at-feotés au secteur pauvreté de plusieurs journaux canadien», le rapport conclut «tue la pieo-canadleone u'u pas jotu* le rôle qu'elle se devait et qu'au lieu de fournir iU*s informations pertinentes, elle a contribué à renforcer des mythe» déjà populaires an sujet des pauvres.\"Beaucoup de eho-es pourraient changer si de bons reporter.» avec l\u2019appui de leurs rédacteurs \u2014 s\u2019intéressaient, vraiment aux questions de oa livre té et l'a N'aient en sorte que la presse >ene aussi bien les Intérêts des pauvres et des démunis que ceux des riches et des puissants\u2019\u2019, constatent cependant les auteurv sur une note plus optimiste.l/un des principaux reproches adressés a la presse concerne le manque de formation des journalistes appelés a couvrir\" les événements qui touchent le secteur de la pauvreté.Cette lacune a pour effet direct de contribuer à la deformation de l\u2019idée que le public se fait des pauvres puisque le reporter peu au fait de la situation du pauvre en général prêtera sans discernement l\u2019oreille à celui qui crie le plus fort.Un journaliste torontois.Bon Haggart, déclare à ce sujet : \"L\u2019échec delà presse ne consiste qu\u2019en partie a ne pas renseigner les autres: son plus grand échec est de ne pas se renseigner elle-même\u2019\u2019.L\u2019une de ses consoeurs, Pauline Janitche, parle d\u2019un \u201cmanque total de perception\u201d de la plupart des journalistes en ce qui a trait au monde du pauvre.Il a déjà parlé aux arbres mmmmm Par BERNTE GOF.DHART EDMONTON.iPC'.\u2014 \"Vous allez dire que c'est idiot, mais j'ai dé la parle aux arbres\u201d.ManWowan n'est certainement pas un être ordinaire-Après avoir écouté un compte rendu sérieux sur la façon dont il a quitté son corps pour s\u2019en-voler presque a travers le plafond, on ne s\u2019étonne plus de l\u2019entendre dire qu\u2019il parle aux arbres.\"Plusieurs années plus tard, j\u2019ai eu des amis qui disaient parler aux arbres après avoir pris du LSD, dit-il.Mais je n'ai jamais pris de drogues.Pe communie tout simplement à un grand niveau de profondeur avec la nature \u2014 c\u2019est une sorte de télépathie.Mais cela, r'était dans mon passé\u201d.Dans son pré ent se trouve, entre autres choses, la religion qu'il a inventée en se basant sur se» rêves, et a laquelle il a donné le nom do \u201cPaper Bag Catholics\u2019\u2019.Chaque génération a son re-veil spirituel.Aujourd\u2019hui, tout le monde s\u2019intéresse a la religion.au yoga.Par consequent, ce qu\u2019il nous faut maintenant, c\u2019est un langage.La religion est un langage pour exprimer les expériences religieuses.\u201d Les \"Paper Bag Catholics\u201d constituent un choix, déclare l'individu affable, légèrement obe»e.qui a adopté légalement le nom de MnnWouan et réfuse de révéler \"son autre nom\u201d.Nouvelle secte Il déclare que les \"Paper Bag Catholics\u2019\u2019 ne forment pas une religion organisée, et ne dictent pas aux gens ce qu\u2019ils doivent taire ou croire.Il est difficile pour le moment de determiner le nombre des personn» qui \\ sont reliées, mais ii ?n a quelques \"douzaine»\".Le nom de la religion lui e«t venu dans un rêve, tout comme le nom qu'il s'est donné a lui-même, et qui signifie \u201cétat d\u2019union\".Il est inscrit dans l'annuaire téléphonique d\u2019Edmonton sous le nom de K.Man Woman est âge de 35 ans et père de quatre enfants, fl a d\u2019abord suivi un cours d'ingénieur à l'Université de Colombie-Britannique, mats cela s\u2019est révélé une erreur.Pour plaire a ses parents, il a fait une annee d\u2019architecture.C\u2019est quand il était étudiant en architecture que ManWoman a eu sa première expérience \"mystique\".\u201cJe me suis trouvé en dehors de mon corps- Je pouvais voir mon corps sur le lit.Puis j'ai commencé à passer à travers le plafond et j\u2019ai eu peur\".\u2022Apparemment, la peur a incite son esprit a retourner dans son corps.ManWowan aspire à une union totale avec Dieu.A ce stade, croit-il.les gens vivent de façon \"très »ereine, très joyeuse\u201d.Dans l'intervalle, il continue à rédiger ses rêves, dont il a déjà rempli 35 volumes.Et avec l\u2019aide d'une bourse de $4.600 du Conseil des Arts, il continue également a interpréter les images aperçues dans ses rêves.En plus de peintures, il a crée des guitares en forme de dragons, un jeu d\u2019échecs qui décrit la lutte entre le bien et le mal.et un téléphone en torme de crâne.\u201cNous ne sommes pas malhonnêtes, mais nous ne croyons pas devoir être sérieux, dit-il.Nous nous amusons beaucoup de ce que nous faisons, mais c\u2019est sincère\".\\ la défense des \u201cPaper Bag Catholic»\".ManWoman a écrit: \"Dans la tradition Zen.nous savons que Dieu est invisible et lointain, mais nous reconnaissons le grand rêve qui éclaire notre conscience, et nous acceptons des symboles, comme signes venus de l\u2019esprit profond\".La très forte majorité des articles canadiens publiés sur la pauvreté auraient tendance a se ranger sous l'un ou l'autre des trois stereotypes suivants: le reportage \"officiel\u2019\u2019 qui fait entendre la voix des gens en place; le reportage sensationnaliste qui exploite la misère des autres sans crainte de produire un effet humiliant ou même dégradant pour les gens concernes; et enfin, le reportage dit \u2018\u2018charitable\" qui apparait surtout aux alentours de Noel et du Jour de l'An.L\u2019échec de la presse a présenter adéquatement la pauvreté pourrait bien être le reflet d\u2019une attitude assez courante dans notre société privilégiée.attitude selon laquelle les pauvres seraient en tout ou en partie responsables de leur sort.Roger Bellefeuille, exchroniqueur des affaires sociales au journal \u201clie Soleil\", notait fort à propos; \"Lorsqu\u2019il s'agit d\u2019évaluer la conduite des pauvres, la société adopte un tout autre critère que celui qu elle applique a ses citoyens plus favorisés\".I^e rapport du conseil national du bien-être social s\u2019interroge enfin sur le sens profond de la vogue qu\u2019ont connu les questions de pauvreté dans la presse canadienne pendant la période de 1969 à 1971 l,e silence qui l\u2019a suivi serait-il imputable au soidisant \u201cwelfare Canada de 1971 à 1972?Le rap- N oimenex-vous pas posséder ces deux magnifiques dauphins au lieu d un chien ou port conclut que la vogue du (j,un c|lot y Quoique leur demeure prenne un peu plus d'espace, lorsqu'ils sont rte^our plusieurs*1*journaux, habitués à vous, les dauphins peuvent devenir vos meilleurs amis comme le démontre qu\u2019une mode bien intention- .\t.\t.\tDonno,\t \u2014 L\u2019habitude de fumer La cigarette a augmenté parmi les écoliers de Winnipeg, entre 1960 et 1968, en dépit des campagnes anticigarettes dans les écoles, et en dépit de l\u2019éducation offerte au public en général sur les méfaits de la cigarette, a révélé une nouvelle étude.Ce rapport comparatif, l\u2019un des plus récents à être publié au Canada, a démontré également que les élèves commencent a fumer plus jeunes, et que le nombre de filles qui fument a subi une hausse marquée.Le Dr James M orison, de Winnipeg, professeur adjoint de médecine sociale préventive a l\u2019université du Manitoba, a publie un rapport a la suite de ':oi» BOOdUgM auprès de tou» les enfants de la cinquième à la douzième année, à Winnipeg en 1960.1963 et 1968.dans le journal de l'Association médicale du Canada.\u2018\u2018Une sérieuse réévaluation de nos programmes est de rigueur, afin d« réduire l'habitude de fumer\", en a-t-il conclu.Programme inefficace I.cs programmes anti - cigarettes, tels qu'ils sont présentement organisés, ne donnent au-« un résultat, a-t-il déclaré au «ours d\u2019une interview au téléphoné.Nous allons devoir fJV re de plus amples recherches et découvrir pourquoi les gens fument, et non pas seulement les enfants, mais aussi leurs parents.En mai i960, six pour cent des garçons et deux pour cent d«*s filles en 5ème et 6ème année fumaient, dit le Dr Mori-son dans son rapport.En 1968, ce pourcentage s\u2019élevait à 13 pour rent chez les garçons et pas eu de résultats appréciables.\"Je crois que nous allons devoir changer l\u2019attitude, et tâcher de mettre en valeur les avantages d\u2019une bonne »anté.Il faudrait que cela devienne a la mode pour les Canadiens d\u2019être en bonne forme physique.\u201d Il a recommandé une approche plus positive vis-à-vis d\u2019un corps sain, et non pas seulement des programmes contre la cigarette, l'alcool ou les dro-| gués.Il a recommandé qu'on insiste sur tes avantages d'une vie saine et active, par rapport a la vie paresseuse, devant un verre de bière et une cigarette.\t¦ Comment vols dans prévenir les les bureaux MONTREAL \u2014 l^es vols commis dans les édilices de bureaux se chiffrent par des milliers de dollars chaque année et leur taux va en s\u2019accroissant.Selon Pinkerton du Canada Ltée, une des plus grandes agences de sécurité du pays, il incombe autant aux administrateurs d'un édifice qu'aux locataires de prendre les.mesures de securité nécessaire pour assurer la protection des biens personnels des employes de même que les effets du bureau.Mais, pour commencer, il faut que tous les occupants de l'édifice soient sensibilisés au lait que la séturité est l'affaire de tout le monde.Les effets |>ersonnels tels que bourses, porte-monnaie et bijoux excitent particulièrement la convoitise des chapardeurs de bureau.Les vols, souvent de fortes sommes d\u2019argent laissées sans surveillance, sont la plupart du temps attribuables à la nécligenee des employes, dont certains ne peuvent résister à la tentation.En vue de prévenir, «>\\i du moins réduire appréciablement les vols de bureau, il y a trois domaines dans lesquels une sept pour cent chez les filles, surveillance doit s\u2019exercer re- \u2019 Conseils aux futures mariées Les gants De fotif remps.les gants sont un signe de distinction et des accessoires indispensables pour une toilette de cérémonie.Méfiez-vous des rumeurs qui vous incitent à oublier les gants dans le choir de vos accessoires Seule, la mariée fait exception d cette régie.Pour elle, les gants sont facultatifs.Cependant, si elle porte une robe à manches courtes, il est préférable qu\u2019elle porte des gants courts.\u2022 C'est une question de coup d'oeil ! A bientôt -litique qui date de 1961 el qui divise le Catiada en deux dans le domaine de l'approvisionnement en pétrole.Cette politi-qu\u2019il veut abolir fait que toute la région qui est située à l\u2019ouest de la vallée de l'Ou-taouais consomme du pétrole canadien, surtout du pétrole albertain, et que toute la région qui est située à l\u2019est de la vallée de l\u2019Outaouais consomme du pétrole importé du Moyen-Orient et du Venezuela Aujourd'hui, le gouvernement fédéral veut que le pipeline qui apporte à Toronto \u2014 et aux Etats-Unis aussi \u2014 le pétrole brut de l'Alberta soit prolongé jusqu'à Montréal.Si le prolongement du pipeline jusqu'à Montréal est une bonne chose au point de vue économique pour les producteurs pétroliers et les consom- mateurs de pétrole, le prolongement en question doit évidemment se faire, disent tous les porte-paroi* de l\u2019industrie pétrolière.\u201cMai^pas avant qu\u2019il ne soit prouvé qu\u2019il n'y a pas de pétrole dans l'Atlantique non loin de la côte de l\u2019Est\", déclare David W'aldon, président de la société Interprovincial Pipe Line.Si on trouve du pétrole dans l'Atlantique, Montréal n'aura pas besoin du petiole de l'Ouest canadien et on aura dépensé inutilement des millions de dollars pour prolonger le pipeline jusqu'à Montréal, ajoute M.U.ildon.\t¦ Jean-François Bertrand admet son adhésion au PQ QUEBEC our la date des élections' provinciales, cette incapacité congénitale devient aussi tragique que ridicule.La prochaine consultation populaire aura-t-elle lieu cet automne, ou le printemps prochain.ou à la fin de 1974?Et si les élections générales tardent à venir, y aura-t-il des élections partielles pour rendre justice aux circonscriptions laissées sans représentant depuis déjà plusieurs mois ?Les ritoeura se multiplient, tantôt dans un sens, tantôt dans l\u2019autre.Et M.Bourassa de s'interroger.de se morfondre, d'effeuiller en vain La marguerite : plongerai, plongerai pas .Maintenant, dam six mois ou le plus tard possible ?Avec la conséquence que, les potins exceptés, tout marche au ralenti.Du premier ministre au conseil exécutif, du conseil exécutif à la fonction publique et de la fonction publique aux agents de l'économie, la confusion se répand comme un brouillard.Demain, ce sera la paralysie.Tout cela, parce que M.Bou-raftsa oublie l'intérêt public pour ne songer qu'à l\u2019intérêt du parti libéral.Si le bien commun était son seul critère, il se ferait un devoir de mettre lin au suspense, soit en décrétant des élections tout de suite, soit en renseignant.la population en toute franchise pour que la vie québécoise puisse «\u2018prendre son rytlune régulier.Actuelle ment, tout se pa*»se comme si déjà nous étions en pleine bataille électorale, t'et étal de crise peut-il st» prolonger longtemps sans compromettre la tranquillité et le bien-être des citoyens ?Mais les stratèges ministériels ont d\u2019autres soucis Ce qui le* -intéresse, c'est de quand et comment le parti liberal aura les meilleures ci unices de s\u2019agripper au pouvoir.Dans cette optique, la date des élections prend place parmi les trucs, slogans et autres accessoires des faiseurs d\u2019images.On en compute l\u2019impact psychologique comme on faisait hier des cent mille emplois.C\u2019e«< le peuple au service du parti et non plus le parti au service du peuple.Dans le programme qu\u2019elle vient de mettre au point après deux années de réflexions et de recherches, l\u2019Union nationale préconise, entre autres réformes électorales, des élections à date fixe.Une telle décision, disons-nous.doit relever de la constitution interne du Québec et non pas être laissée au caprice d\u2019un chef de parti ou de ses conseillers en propagande électorale.Nous voulons que gouvernants et gouvernés, fonctionnaires de l\u2019Etat et chefs d\u2019entreprises ne soient plus exposés à i>erdre une année sur quatre à cause de campagnes électorales qui n\u2019en finissent plus.Nous voulons que les appels au peuple soient désormais des ferments de création plutôt que de division.Nous voulons que la recherche systématique du bien commun prenne enfin le pas sur la chasse aux scandales, aux ruses publicitaires et aux maquillages de toute espèce.Si M.Bourassa agissait dans cette perspective, il aurait tôt fait d\u2019en arriver à une décision qui aurait alors de meilleures chances d\u2019être la bonne.Burns veut étudier finances des partis QUEBEC urtout le lait liquide, le gouvernement s\u2019est également engagé à payer une subvention de 5 cents aux consommateurs ce qui aura pour effet d\u2019empêcher les prix à la consommation de grimper mais à la condition que les provinces elles-mêmes, de qui* relève la juridiction sur le lait liquide, s\u2019emploient à éviter une majoration des prix à la consommation.En réponse à des questions du chef créditiste, M.Réal Caouette, le premier ministre DUR D'OREILLE ?Vous pouvez maintenant Æk Nfir avec des appareils à audition dirigée MAICO Les oppareils à audition dirigée de MAICO réduisent les bruits non désirés provenant de l'orrière.Vous faites tout simplement FACE au son que vous voulez capter.Vous éliminez ainsi une partie des bruits provenant de l'orrière et vous entendez plus clairement tout en améliorant votre habileté à mieux entendre les sons et à mieux comprendre les mots ! Voyez et entendez les nouveaux appareils à audition dirigée munis de l'unique microphone directionnel \"ELECTRET\" ou écrivez-nous aujourd'hui pour plus amples détails.SERVICE AUDITIF JiTAl MAICO INC.IUREAUX DE E1S, Côt* d'Abrtham Têt.: S29-932S SERVICE : Québec 254.rua Rivarin \u2022 Chicoutimi Tél.t 543-3483 31, rua Varboia - Rivière-4u-Loup Tél.i 862-4971 635.12e Rua - St-Georee, Bca Tél.i 228-2970 667, rua De toi* \u2022 Trois-Rivière* Tél.i 379-5715 N.B.Reparation! eiecuteet pendant que vous attendes.Roulez votre > manche pour f sauver une vie.Le juge Hall nommé arbitre du pam avant \"six mois à un an\", après l'imposition d'un nouveau plafonnement sur les prix du blé M.Lang a précisé que les représentants de Tin-dustrie du pain lui avaient laissé la \"claire impression'' que la dernière haus-, se de six cents, combinée\ti\t¦\t#iaa\tj ai avec le nouveau système\t030$\t16 COnfllt\tQU rdll de double prix du blé an-\tOTTAWA\t,,»c> _ jUKe\tKmniett Hall,\toriginaire\tde\tSt-Colom- nonce mardi, couvriront\tban, au Québec, a été nommé arbitre dans\tle\tconflit\topposant\tles l'augmentation du prix du employés non-itinérauU du rail et les principales compagnies fer- blé et des autres coûts d( rmi.inw Le Juge Hall, qui est âge de 74 ans.es* un ancien juge de la Cour suprême du Canada.Il s\u2019est surtout fait remarquer au cours de sa carrière par sa préoccupation vis-à-vis dos questions sociales.Le choix du juge Hall a été annoncé par le ministre du Travail John Munro, mercredi.Sa nomination fait suite à la loi de retour au travail adopté samedi par le Parlement.Quoique le juge Hall n'ait pas été nommé expressément pour s'occuper du conflit entre les compagnies ferroviaires et les deux autres groupes de syndiqués, M.Munro a déclaré qu'il était d'avis qu\u2019il serait préférable que le même arbitre se charge de tous les problèmes relatifs aux chemins de fer.La loi prévoyant l\u2019arbitrage s'applique également aux 20.000 employés d'atelier ainsi qu\u2019aux 14.500 cheminots, qui n'ont pas encore déclenché la grève.La réaction syndicale à la nomination du jue Hall est dans son ensemble favorable.M.Richard Smith, négociateur en chef pour les employés non-itinérants, a déc lai?que bien qu\u2019il ne connaissait pas le juge Hall, son passe démontrait clairement qu\u2019il est une personne préoccupée par les questions sociales.\t¦ Projet de loi sur les pensions Wagner fustige vertement le gouvernement Trudeau production des meuniers pour une période de six mois à un an.Pour l'économiste en chef de la Banque Toronto - Dominion, M.Douglas Peters, le gouvernement ne peut pas faire grand'chose pour juguler l'inflation, mais il est d'avis que les dernières mesures portent sur des secteurs où elles peuvent avoir un certain impact fonnité de-; prix au pays, a ajouté M.Trudeau, pui-^que chaque province peut contrôler le prix du lait liquide suivant ses bureaux de mise en marché.C\u2019est pourquoi, selon le premier ministre, le gouvernement s\u2019est dit prêt à verger une subvention de 5 cents pourvu qu effectivement, elle profite aux consommateurs et non aux distributeurs ou aux producteurs de lait et de pain, ou aux gouvernements provinciaux.Depuis l\u2019annonce faite par M.Trudeau, mardi dernier, le prix du lait est pa^sé de 35 cents à 38 cents la pinte et le pain de 37 cents à 43 cents.De son côté, le ministre responsable de la Commission canadienne du blé, M.Otto Lang, a tenté de démontrer lui aussi que les récentes décisions du gouvernement de subventionner le blé de l\u2019Ouest devraient avoir comme effet de maintenir le prix du pain en deçà des prix du marché mondial et bénéficier ainsi aux con-ommateurs canadiens.M.Les Benjamin NPD-Eegina-Lac-Centre a demandé pourquoi le gouvernement n\u2019a pas haussé les subventions à $2 au lieu de SI.25, et ce, jusqu\u2019à ce que les prix reviennent à un niveau plus bas.Le chef du gouvernement a répondu laconiquement, \"pourquoi ne pas alors suggérer $3, $4 ou $5 ?\u201d.M.Lang a par ailleurs indiqué que le gouvernement compte sur la Commission de surveillance et de révision des prix des produits alimentaires pour arriver à stabiliser le prix du pain \u2018\u2018pour au moins six mois\u201d.Le ministre a dit que la récente augmentation du prix du pain a été rendue nécessaire, comme Ton expliqué de* représentants de l\u2019industrie du pain dans une rencontre avec M.Lang, pour couvrir la hausse du prix du blé.\t¦ Deception Le premier ministre de la Saskatchewan, M.Allan Blakeney, a déclaré qu'il était satisfait du contrôle sélectif des prix, mais qu'il était déçu que le premier secteur visé par de tels contrôles soit les produits agricoles.Si les agriculteurs ont à subir un plafonnement sur leurs produits, ils devraient aar ailleurs jouir d'un can trôle sélectif de leurs coûts de production, a-t-il ajouté.Le ministère de l'Agriculture de Colombie - Britannique accueille les mesures anti - inflationnistes du gouvernement fédéral avec un \"optimisme réservé\".Il met particulièrement en doute le subside accorde a l'industrie du lait, qu'il trouve insuffisant si la production laitière de 1974 suit le courant de 1973.Pour sa part, le premier ministre de Terre - Neuve, M Frank Moores, a effir-mé que les mesures fédérales viennent trop tard et qu'elles n'auront que peu d'effets.Il a soutenu que le gouvernement fédéral devrait élaborer une politique globale afin de remplacer les blocages des prix, qui ne résolvent le problème qu'à court terme.Conflit scolaire ST - LEONARD, N.- B.(P.C.) U* ministre de T Education du Nouveau-Brunswick.M.Lome Mc-(iuigan, rencontrera le^ représentants des citoyens de St Léonard, N.-B., vendredi à Fredericton, en vue de résoudre le conflit scolaire qui -évit dan* cette municipalité.Les citoyens de St-Léonard s\u2019opposent à une décision du ministère de l\u2019Education visant à transférer les étudiants de ni\\eau secondaire dans une nouvelle école régionale, située à quelque 13 milles de là.La quasi-majorité de' 530 étudiants de St-Léonard n\u2019ont pas assisté aux cours depuis l\u2019ouverture de la cession d\u2019automne, le 20 août.L\u2019offre du ministre de rencontrer les représentants des citoyens fait suite à un télégramme que ces derniers lui ont fait panenir.L\u2019 opposition de la municipalité à la décision du ministère a débuté en 1971 lorsque le projet a été rendu public.Le conflit s\u2019est toutefois envenimé plus tôt cette année lorsque la commission scolaire a annoncé le transfert entrerait en vigueur cet automne.Le boycottage des cours obtient Tappui de la majo- rité des citoyens de St-Léonard, qui comptent aller jusqu\u2019au bout de leur lutte.Ensei^mmcnt de qualité Selon le président du comité de citoyens, M.Jean-Marc Violette, un agriculteur âgé de 33 ans, l\u2019enseignement donné à St-Léonard a toujours été de qualité et il n\u2019y a pas de raison de centraliser l\u2019enseignement de la sorte.En vertu du programme de la commission scolaire, les étudiants de niveau ie* condaire de St-Léonard seraient conduits à la nouvelle école régionale de Grand Falls par autobus.Par ailleurs, un représentant de la commission scolaire, M.John Vrilillée.soutient que le' étudiants jouiront d\u2019un plus grand choix de cours à la nouvelle école régionale.La commission scolaire a obtenu plus tôt cette année une injonction de la Cour suprême du Nouveau-Brunswick visant à empêcher le comité de citoyens à nuire à la bonne marche des cours.En 1971, les manifestants s\u2019étaient emparés de plusieurs autobus scolaires et avaient érigé de> lignes de piquetage afin de fermer l\u2019école.\t¦ Par Plie Lalancette OTTAWA (PC) \u2014 Le député conservateur de St-Hya-cinthe aux Commflnes, M.Claude Wagner, a accusé le gouvernement Trudeau de perpétuer les inégalités sociales et de ne se contenter que d\u2019une approche partielle de la réalité par son projet de loi visant à indexer les pensions à la hausse du coût de la vie.Prenant la parole aux Communes, à l\u2019occasion du débat sur ce projet de loi, qui, si adopté portera les pensions de $100 à $105 par mois en octobre et le tout, avec le supplément du revenu garanti, à $179.16 pour un célibataire, M.Wagner a fustigé vertement le gouvernement pour sa partisanne-rie, son arrogance et sa façon d\u2019approcher les problèmes humains.11 n\u2019en a pas moins profité pour suggérer qu\u2019une étude soit entreprise pour le groupe de personnes entre 60 et 65 ans qui, elles, ne recevront aucune aide gouvernementale.Age Présentement, la pension n\u2019est accordée qu\u2019aux personnes qui ont 65 ars et plus et les néo-démocrats, les cré-ditistes et M.Roch La Salle Ind.-Joliette ont tous exprimé le désir de voir abaisser Tâge de la pension au cours du débat, hier.Selon Mme Grr.ce Mac-Innis N PD - Vancouver-Kingsway, le montant de la pension des vieillards devrait être fixé, non pas selon un taux arbitraire, mais selon les besoins réels du minimum vital.Or, selon elle, il faut au moins $200 par mois, à un vieillard, pour vivre décemment par les temps qui courent.De plus, joignant sa voix à celle de M.Lambert CS-Bellechas.se et celle de M.LaSalle, Mme Maclnnis a demandé au gouvernement de songer à accorde»- la pension aux gens de 60 ans qui désirent prendre leur retraite.Quant à M.P.Rynard PC-Simcoe-Nord Tâge de la retraite ne devrait pas être fixé selon les années, mais selon la capacité de travailler.A travers le pays Radio-Canada OTTAWA (PC) \u2014 La société Radio-Canada a dépensé pour de la publicité dans des périodiques une somme de $309,-842 durant l\u2019année financière 1972-1973, a-t-on annoncé aux Communes mercredi.Choléra OTTAWA (PC) \u2014 I^e ministère de la Santé du Canada a ordonné à tous les aéroports internationaux du pays de procéder à un contrôle sanitaire de toutes les personnes arrivant d\u2019Italie.Le choléra sévit pré-sentement en Italie.$16 millions OTTAWA (PC) \u2014 LTndor.ésie va pouvoir acheter à crédit au Canada des biens manufacturés et des matières premières pour une valeur de $16 millions, a annoncé aux Communes mercredi le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp.Impôt incongru OTTAWA (PO \u2014 Les lignes aériennes canadiennes et américaines ont été avisées qu\u2019elles doivent cesser de percevoir au Canada un impôt pour le compte des Etats-Unis de la part des voyageurs aériens qui retournent au Canada après un voyage aux Etats-Unis, a annoncé mercredi la Commission canadienne des transports.Washington assujettit à un impôt de $3 ces voyageurs, et ce depuis 1970, Horizons nouveaux OTTAWA (PC) \u2014 Au cours des cinq premiers mois de l\u2019année, le Québec a reçu un peu plus d\u2019un million de dollars en subventions aux termes du programme Horizons Nouveaux, destiné à aider les personnes âgées, a-t-on annoncé mercredi aux Communes.L\u2019Ontario a reçu pour sa part prés de SI 2 million et le Nouveau-Brunswick.$246.138 Anciens combattants OTTAWA (PO \u2014 Un projet de loi visant à hausser les liensions des anciens combattants sera présenté très bientôt aux Communes, a déclaré mercredi le ministre des Affaires des anciens combattants, Daniel MacDonald.ministre a exprimé l\u2019espoir que les chèques d\u2019ootobre reflètent la hausse en question.Pétrole OTTAWA (PO \u2014 I/» ministre de l'Energie.Donald Macdonald, a déclaré mercredi que le gouvernement n'hésitera pas à sévir contre les détaillants d'essence qui pourraient essayer de pratiquer une politique commune de hausse* du prix de l'essence.Députés au repos OTTAWA «PO \u2014 En effectuant un court trajet d\u2019une minute en autobus, les députes pourront bientôt connaître les délices du repos et de la détente dans des salons bien meublés et décorés, et dotés d'équipement d\u2019exercice.Cotte suite fait partie des ré- novations de $1.7 million apportées à l\u2019immeuble de la Confédération, qui a été trans-fomié en bureaux destinés à une centaine de députés.L'immeuble de huit étages comportera des saunas, un gymnase, une salle de repos et un salon de coiffure pour les cinq députés féminins.C\u2019est du moins ce qu'a révélé mercredi un représentant des travaux publics, qui a ajoute que le gymnase miniature était depuis fort longtemps réclamé par les députés.Les travaux de rénovation sont exécutés sous les ordres du président de la Chambre, M.Lucien (.amoureux.On ajoutera aussi une table de billard.Jusqu\u2019à maintenant, en effet, les députés ne disposaient que d\u2019une table de ping-pong.Plants de pot ORILLIA.Ont.(PC.) \u2014 Des agents de la police provinciale et de la GRC ont annoncé mer-credi qu\u2019ils avaient dû recourir a l'emploi de scies électriques pour couper des plants de marijuana qui pesaient en tout près de quatre tonnes, et dont la valeur marchande est estimée à environ $1.5 million.Cette destruction des plants, dont certains s'élevaient à quelque 10 pieds de hauteur, a demandé aux policiers une douzaine d\u2019heures de travail.Ils avaient découvert la plantation la veille, dans une ferme située près d\u2019Orlilia.!.«'«: plants, qui pesaient au total 7,431 livres, ont été trans-l>ortes dans trois camions de trois tonnes vers un lieu non-identifie où on devait ensui e les brûler.Des accusations ont été portées concernant la culture et ia possession de marijuana pour des fins de vente; les prévenus sont Ronald Stewart Winkle, 26 ans, d\u2019Orillia, et Donald Edward Vinkle.27 ans.de la même région.Paul Donnelly.30 ans, de Toronto, a été accusé de possession de marijuana pour des fins de trafic.Greenpeace Four M.Lambert CS-Bcl-lechasse, il est bon que le Canada ait un gouvernement minoritaire, car les contribuables peuvent obtenir ce que ce même gouvernement majoritaire a refusé il y a quelques mois.Wagner Pour M.Wagner, les 65 ans et plus présentement, a\\ec leur pension, *** retrouvent avec l\u2019ensemble de leurs concitoyens, avec les petits salariés le^ petits commerçants, constamment aux prise- avec les problèmes du coût de la \\ ie.En subventionnant le prix du lait et du pain, le député conservateur de St-Myacinthe est d\u2019avis que ce n\u2019est là qu\u2019un pas dans la bonne direction.Il a ajouté qu\u2019il faudrait penser à réduire les taux d\u2019intérêts sur les hypothèques.sur les matériaux de construction, sur les vêtements, domaines qui influencent la hausse du coût de la vie.Le discours de M.Wagner n\u2019a été interrompu que par le député libéral de Laval, M.Marcel Roy, ce qui a fait vorlir de ses gonds M.Wagner qui a lancé: \u2018\u2018Les réponses doivent venir du gouvernement, mais tant qu\u2019il tentera de protéger sa gauche, tant qu'il ne recherchera qu\u2019à se complaire dans une situation du statu-quo, il n\u2019y aura jamais de réponse.\u201d Le débat s\u2019est poursuivi en comité plénier, alors que le projet de loi sera étudié article par article.Dès l\u2019adoption de ce dernier, les Communes s\u2019atta-queront à un autre projet de loi visant à indexer annuellement au coût de la vie les pensions payées en vertu du plan de pension du Canada.\t¦ Le Syndic du rail exige certaines clarifications CALGARY (PC) \u2014 C'est de la clarification des normes qui seront suivies dans la procédure d'arbitrage que dépendra le retour au travail des préposés aux cours de triage de Calgary, a déclaré un porte-parole syndical.Les employés, durant les trois derniers jours, ont défié Tordre du Parlement de retour au travail.M.Phil Burke, président des Travailleurs unis du transport, a annoncé que le syndicat a envoyé un télégramme au ministre du Travail John Munro lui demandant des clarifications et réclamant aussi des assurances que l'arbitre fédéral prendra en considération un rapport de conciliation déclarant que les préposés aux cours de triage n'avaient pas eu de bons rajustements de salaires depuis des années.Les employés doivent se réunir plus tard mercredi et M.Burke dit espérer que le ministre lui aura répondu avant que la réunion ait lieu.Si la réponse est favorable, les employés retourneront immédiatement au travail ;sinon, il est difficile de prévoir quand ils y retourneront.D'autre part, M.Earl Oison, porte-parole de CP Rail, dit que la compagnie attend avec une certaine anxiété les résultats des réunions syndicales en Colombie - Britannique et en Alberta.Ces employés non itinérants du rail ne sont pas retournés au travail dans les cours de triage de la Co* lombie - Britannique et cela a fortement ralenti les opérations à Calgary.Si les employés de Colombie - Britannique ne retournent pas au travail, dit le porte-parole, CP rail ne pourra ni transporter les céréales vers Vancouver ni reprendre le service transcontinental de passagers.¦ OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019incident qui a mis en cause le vaisseau canadien Greenpeace III au large de l\u2019atoll Mururoa, au cours duquel son capitaine, David McTaggart, a été blesse par des marins français au cours d\u2019une altercation, n\u2019est pas encore clos pour le gouvernement canadien.Le ministre des Affaires étrangères, M.Mitchell Sharp, continue de s\u2019entretenir avec l\u2019ambassadeur de France.M.Jacques Viot, de cette question qui a soulevé des protestations au Canada après l\u2019arraisonnement du Greenpeace par un bateau français.Le vaisseau canadien voulait, T en mouillant dans les eaux internationales près de t\u2019atoll Mururoa, dans le Pacifique, protester contre les essais nucléaires de la France.Aux Communes, mercredi, M Sharp a fait savoir, en réponse à une question de M.John Reynolds.PC-Burnaby-Richmord Delta, oue le gouvernement d\u2019Ottawa poursuivra son oonosition contre les essais nucléaires de la France.les pensions des fonctionnaires retraités peuvent être augmentées en fonction du coût de la vie.La limite, jusqu\u2019ici, était de deux pour cent.Le président de l\u2019Alliance, M.Claude Edwards, fait remarquer que son syndicat demande, depuis février 1967, la possibilité de majorer librement les pensions.En vertu du projet de loi, les fonctionnaires qui ont pris leur retraite avant 1970 verront leurs pensions augmentées de 12 pour cent.Comment parler à vos enfants Bien des parents sont incapables d\u2019étabiir un contact enrichissant avec leurs enfants parce qu\u2019ils expriment mal les sentiments qu\u2019ils ressentent.Pourtant, il exista un langage fondé sur la tendresse, le respect et la bienveillance, et que tous les parents feraient bien d\u2019em-ployer.Lisez, dans Sélection Le premier ministre Trudeau du Reader\u2019s Digest de sep-a fait savoir que le gouverne-1 temhre, quels sont les prin- d\u2019une saine eommuni- ment déposera éventuellement un projet de loi recommandant l\u2019élimination de la limite de deux pour cent, dans le cas des pensions payées dans le cadre de la Régie des rentes du Canada.Ce projet de loi exigera le consentement de deux tiers des provinces comprenant deux tiers de la population.cqies a une saine communication.Apprenez à faire la leçon à vos enfants sans les Messer, à leur inculquer la sens des responsabilités et à '¦ leur témoigner votre affection.Achetez Sélection de septembre dès aujourd\u2019hui.Peboités OTTAWA iPO \u2014 L\u2019Alliance de la fonction publique du Canada.représentant 145,000 fonctionnaires fédéraux, dit quelle accueille avec plaisir le projet de loi déposé mardi en Chambre.visant à éliminer la limite imposée sur le montant dont T4 Des administrateurs de la région de Québec.Des capitaux essentiellement et exclusivement québécois.Un porc-cimetière oecuménique ovant-gar-diste dans un décor naturel enchanteur.janntn tkj Repos Inc.QUAtTIIR 1AUMNTIIN, STI-FÛT, QUIMC A moins de huit minutes du centrs-willt. I LES SPORTS t s 66e année, No 612 JEUDI 6 septembre 1973 Marc Picard réduit l'effectif des Remparts à 35 joueurs l\u2019ar llniri Hertrand Qualor/e jeunes athlètes deé traînement au centre sportif de Tel qu\u2019il lavait laissé enten- FteFoy a fait d\u2019autres coupures vront tenter leur chance ailleurs.et parmi ceux-ci on re- dre, l\u2019entraîneur des Hemparts dans son personnel après les qui continuent leur camp d\u2019en- quatre pratiques d\u2019hier.marque le nom de Daniel Dutri- Les Alouettes ont perdu Wade qui a subi une à un genou Par Al McNEIL MONTREAL \u2014 I.e quart-arrière Sonny W a d e.des Alouettes de Montreal, a subi une opération au genou droit hier.Wade.à ^ saison dans la CFE.sera probablement absent.pour la balance de la sa: son régulière, mais il sera peut-être de retour pour les series éliminatoires, selon un porte-parole du club.Wade en était à son premier déport lundi contre Toronto, ayant été blessé aux muscles de l\u2019abdomen dans un match hors-concours.Wade avait perdu son poste de quart \\o 1 au vétéran George Mira, mais celui-ci a été h!e«sé contre Toronto le 15 août et ne peut retourner au jeu avant lundi.I.e pilote Man- Levy a immédiatement transformé le demi Jim Brady en substitut au quart recrue Jimmy Jones, en plus d'inscrire le demi !>cn Mahi comme régulier afin de ccm-bler le quota de 15 Xméricains.GAINES La perte de Wade était le 2e coup important encaissé par les Mouettes à la suite du match de lundi.En effet, ils ont perdu les services de leur capitaine défensif C.ene Gaines.victime d\u2019une fracture à une jambe contre Toronto, pour la balance de la saison.Entre-temps, les Alouettes >c préparent à une tournee dans l'Ouest avec un match contre Edmonton samedi et un autre contre Vancouver mardi Après l\u2019exercice d'hier, les \u2022Mouettes ont fait savoir que Tony Proudfoot remplacerai) Gaines et que Upshaw remplacerait Proudfoot comme demi défensif.De plus.Pat Bonnet passera de l\u2019offensive à la defensive.sans po-te définitif.Enfin, les Alouettes pourraient bien éprouver des difficultés dans un autre secteui WaLly Buono.qui a remplace Wade malade comme honour de dégagement au début de la saison, a été blessé comme remplaçant du seeondeur John Huard lundi et il demeure un débutant douteux lors du voyage dans l\u2019Ouest.\\ OTTAWA OTTAWA (PO \u2014 Gerry Organ a Ixrtté son 4e placement Tennis bmmMmKm&mmmmm mi * FOREST HILLS (AFP> - L\u2019Australien John Newcomeb a été le premier à se qualifier pour les demi-finales du simple messieurs des championnats des Etats-Unis de tennis en battant l'Américain Jimmy Connors m trois sets serrés.6-4, 7-6.7-6.dans les quurts-\u2022 du }eu.h en cet de même des amateurs.\u201cJe crois que le règlement du frappeur désigné amoindrit la stratégie, ce qui empêche les amateurs de penser avec les gérants.\u201cQuant aux assistances, je suis heureux de constater que celles de la LA sont meilleures, mais nous avons une avance de 1.8 million sur elle\".\t¦ «atflBÉÉfllMAftMlfeAAC dflè MfeM US Baseball HIER LIGUE NATIONALE Chicoyo v» Montreal (plut*) Philadelphie 0, New York 4 St-Louis S.PittsPuryh 3 Cincinnati S.Houston 3 (11 m ) Atlanta 3, San Diego 4 Los Angeles 0, San Francisco 7 LIGUE AMERICAINE Oakland tl, Californie S Detroit 7.Cleveland 3 Baltimore S.Boston 7 LIGUE EASTERN Finale 3 de S Reading 14.Plttstleld 5 (Sérié égalé lot) AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE\t! San Diego v< Los Arrgeles (a) Chicago v* Montrée! LIGUE AMERICAINE\t' Detroit vs Cleveland (s) Milwaukee vs New York (t) Chicago vs Minnesota ($) Oakland vs California (s) LIGUE EASTERN FineU 3 de 5 Pittsfield vs Reading (Sérié égalé lai) LES CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE Division EST gers de Los Angeles.Il s'agissait d'une sixième victoire consécutive pour les Giants et d'un sixième revers d\u2019affilée pour Los Angeles, qui accuse maintenant un ret.rd de deux parties sur les Reds de Cincinnati au classement de la division Ouest de la Ligu?Nationale.Los Angeles 000 000 000\u20140 6 0 San Francisco 304 000 OOx\u20147 13 1 Rau 4-2, Solomon 3.Hough 4\tet Ferguson, Yeager 4: B.irr 11-14 et Rader.NEW YORK (P.A.) \u2014 Rusty Staub a cogné un circuit et.Wayne Garrett un triple de deux points hier soir, alors que le* Mets de New York ont blanchi les Phillies de Philadelphie 4-0.Ray Sariecki et Tug McGraw ont limite les Phillies a quatre coups sûrs.Sadecki a commence le match et a cédé sa place en sixième manche apres avoir alloué deux buts >ur balles consecutifs.11 a été credit?de sa quatrième victoire de la saison tandis que McGraw a enregistre une 16ome victoire préservée.Philadelphie ooo oon ooo\u2014o 4 i New York 100 012 OOx\u20144 5 0 Twitehell 13-8.Culver 6 c* Boone; Sadecki 4-3.McGraw 6 et Grote.Cir: New York.Staub 12 s \\\\\t1)11 (. (P.A - Le frappeur auxiliaire Gene Locklear a frappé un simple à la neuvième manche, hier soit, permettant a Leron Lee de croiser le marbre et aux Padres de San Diego de vaincre les Braves d'Atlanta 4-3.Lee avait obtenu un but sur balles et volé le deux^m'' coussin avant de se rendre au troisième sur un mauvais lancer de Joe Niekro.Ivan Murrell avait créé l\u2019e-galité a la huitième avec son sixième circuit de la saison.Atlanta 010 011 OOO\u20143 11 1 5\tDiego 000 002 011\u20144\t9 0 P.Niekro, House 6, J.Nick ro 1-3, 8 et Casanova; Grief 8-15 et Kendall.Cir; Atl-Garr 11; SD-.Murrell 6.\tC.\tP\tMoy.\tDitt.St-Louis\t72\t68\t.514\t\u2014 Pittsburgh\t67\t69\t493\t3 Montreal\t67\t70\t.489\t3\u2019Y Naw York\t66\t73\t.475\t5\u2019 î Chicago\t65\t72\t.474\tS''a Philadelphie\t63\t77\t.450\t9 Division\t\tOUEST\t\t \tC.\tP.\tMoy.\tOilf.Cincinnati\t85\t55\t607\t\u2014 Los Angeles\t83\t57\t.593\t2 San Francisco\t79\t59\t572\t5 Houston\t71\t71\t.500\t15 Atlanta\t67\t74\t.475\t18» j San Diego\t49\t89 LIGUE AMERICAINE Division EST\t\t\t355\t35 \tC.\tP.\tMoy.\tOiff.Baltimore\t79\t57\t581\t Boston\t77\t63\t550\t4 Detroit\t74\t66\t.529\t7 New York\t70\t69\t.504\t10' i Milwaukee\t67\t71\t436\t13 Cleveland\t60\t81\t426\t21', Division\t\tOUEST\t\t \tC.\tP.\tMoy.\tDiH.Oakland\t81\t57\t.587\t\u2014 Kansas City\t76\t62\t551\t5 Chicago\t69\t70\t496\t12', Minnesota\t67\t70\t.489\t13' i Californie\t6?\t72\t.463\t17 Texas\t47\t91\t.341\t34 ¦ Lanceurs probables LIGUE AMERICAINE \tDetroit\tFrymon\t( 5- 9)\t VS\tCleveland\tTidrow\t(10-14)\t\u2014S \tMilwaukee\tColborn\t(18 9)\t vs\tNew York\tDobson\t( 7 6)\t\u2014S \tChicago\tBehnsen\t(17-16)\t vs\tMinneso'a\tFife\t(2 1)\t\u20145 \tOaklano\tBlue\t(15- 9)\t vs\tCalifornie\tWright\t(10-18)\t\u2014S LiGUE NATIONALE\t\t\t\t \tSan Diego\tJones\tf 4 4)\t vs\tLos Angeles\tSutton\t(16 8)\t.* FOOTBALL LUNDI LIGUE CANADIENNE Toronto 23, Montreal 23 Vancouver 24, Hamilton 44 Edmonton 27.Regina 28 Calgary 25.Winnipeg 24 MERCREDI Vancouver 24.Ottawa 26 SAMEDI Montréal v* Hamilton DIMANCHE Hamiltog v* Toronto Calgary vs Regina LES CLASSEMENTS LIGUE CANADIENNE Division EST \tC.\tP.\tN.\tpp\tPC\tPTS Toronto\t4\t1\t1\t117\t113\t4 Hamilton\t3\t2\t0\t130\t83\t6 Montreal\t2\t2\t1\t86\t98\t5 Ottawa\t2\t4\t0\t99\t114\t4 \tDivision OUEST\t\t\t\t\t \tC.\tP.\tN.\tPP\tPC\tPTS ftegmo\t5\t1\t0\t133\t96\t10 Edmonton\t3\t3\t0\t12)\t1 1 1\t6 Calgary\t3\t3\t0\t79\t111\t6 Vancouver\t3\t4\t0\t134\t161\t6 Winnipeg\t1\t6\t0\t1 19\t129\t2 \t\t\t\t\t\t\u2022 IA REVANCHE DE ALI LE COMBAT DE LA MACHOIRE CASSEE 12 RONDES LUNDI /\t\\ 10 SEPTEMBRE I 'W ] MUHAMMAD ALI FORMER ue WORLD V5.CHAMPION SUR ECRAN GEANT CIRCUIT FERMÉ EN DIRECT DE CALIFORNIE NORTON NUMMR ONK CONTINMI Prix $5 - $8 .$11 COLISEE, 9h.1S P.M.,\tpi RC 01 \u2022 - - -\t-\t¦ lUPO'ITION ! e\u2019f&A& JEUDI SAMEDI DI 7 h.45 E ¦ ^ ¦\tparc oi J!a '\t' et v one il mu V# - LIAPOSIIION 1426 I I LES SPORTS Jeudi, 6 septembre 1973 Résultats a Richelieu t'Ol KMt.MO 1 Trot __ Hour»* tl.Htu* No ÿ AQUtt Duke (C C6té* # SO 3.St* 2 60 _ No 3 Ivanlior Htmovor Ci X.acl*ance> 3 *0 3 «O \u2014 No l Westerns Bill iS Qrli*^* 930 Ont aussi i-uuru : Manana.Scot Kick Mr Parish.Dougs Special.Pride o< Sterling.TEMPS 32.4.1:09 1.1402, 2.14 rot its*: NO t Ambla \u2014 Bourse j>elé que Norton avait été favorisé d'un miracle ce soir là d\u2019avoir réussi a U* frapper d'aplomb à la mâchoire, mais qu'au combat revanche il ne commettrait pas la même erreur de mélanger dans les corps à corps et qu'après qu\u2019il aura fini avec Norton, ce dernier devra être hospitalisé pour au moins une semaine 11 n\u2019envisageait pas le mettre K.O.avant les deux dernières rondes, car il préférera lui donner toute une leçon de boxe avant de tenter le K.O.durant.les deux dernières rondes.Clay a également mentionne qu\u2019Ü serait heureux que Joe Erazier travaille dans le coin de Norton lundi soir prochain, car \"si cela arrivait, J\u2019bumi-licr&is deux de mes ennemis du même coup ce soir là\", d'ajouter Clay.Norton triomphera : Erazler On .sait qu\u2019au dernier combat entre Joe Frazier et George Foreman, c\u2019est ce même Ken Norton qui était un des principaux pa rien aiie« d'entrainement de Frazier en Jamaïque et au combat revanche U?choix de Frazier pour triompher est Norton pour la raison qu'il n'a pas pt ur de Clay cl qu'il aura :i encore plus confiance de triom-plier qu'il en avait lors du premier combat en mars der- ¦ nier alors que Norton a remporter une décision unanime sur Clay en 12 rondes.Norton sera hypnotisée Kn ce qui concerne ce géant Américain qui a causé toute une surprise en triomphant de Clay en mars dernier.Norton ne se gène pas pour déclarer ouvertement qu'il sera possiblement hypnotisé avant son combat revanche avec Clay lundi soir prochain par le docteur Micheal Dean.Au Colisée Ce combat-revanche prévu pour 12 rondes sera retransmis mh écran géant au Colisie en direct de la Californie, à 10 lires p m.Un attire combat est aussi a l\u2019affiche a compter de 9 lires 15.la-s deux boxeurs seront confirmés aujourd'hui.Les billots pour ce ]>nogram-me de boxe muiî en vente au liai Tabarin et au CoUaée.¦ lÛNDOï» Ken NORTON Muhomcd ALI d'abaisser ambleurs un Si la première visite de Loto-Perfecta et la presentation du 2 ans amble circuit (Québec ont rehaussé la foire provinciale d'Expo-Québec la semaine dernière, le spectacle sera d'autant plus impressionnant celle semaine avec la présentation du 3 ans amble Jacques-Cartier doté d'une bourse de S7.450.00 et de la grande course de IaHo-Perfecta d\u2019un enjeu de $6.000.En tout $21,600.00 seront d\u2019un stimulant inégale à l'occasion du 118e programme de la saison '71 Inscrits à Québec JEUDI < OURSE VO I I rot \u2014 Kourxr S.V/t.lM) Canevin favori à 5-2 Chronomètre en 1-59.1 dans le Dares Direct, il y a quelques semaines à Bine Bonnets, Ca nevin.un protégé de Claude Côté dompte par I>on St-Jac-ques.semble le cheval a vaincre dans cette épreuve.Si les conditions atmosphériques sont favorables le record de saison de 2.02.2 chez les ambleurs sera sûrement fracassé.De plus dans celte épreuve, les trois frères Lachance se feront une chaude lutte.Habituellement dans les épreuves régulières deux frères n ont pas le droit de conduire dans une même course, à part les Stakes, qualifications, courses-écoles etc .C\u2019est ainsi que les célèbres Gilles.Michel En ce qui concerne le record de Norton, il a livré ses 16 premiers combats professionnels.il les a tous gagnés et a .son 17e, il n\u2019avait pas été sous l\u2019influence île l\u2019hypnotisme et il avait subi la défaite devant José Luis Garcia étant trop confiant en lui même et c'est par la suite de ce combat que Norton fut hypnotisé à chaque rencontre qui suivit cl le ri-\u2022 sultat lut que Norton a remporté ses 14 derniers combats y compris celui avec Clay en mars dernier.Pour son combat revanche.Norton devrait subir encore l\u2019hypnotisme du Dr Dean durant les 7 jours qui précéderont ce combat qui sera le plus important de toute sa carrière.Une 2e victoire sur Clay lui assurerait automatiquement un combat de championnat mondial avec George Foreman en 1974.Le record des deux finalistes KFN NORTON: 31 combats, 30 victoires.1 défaite.CASSIUS CLAY :\t43 com- bats.41 victoires, 2 défaites.Lecîair son 2e combat pro contre Alicia Le promoteur Régis Levesque était sur les nerfs hier midi imercredi) lorsqu'il s'est présenté a nos bureaux |>mu- nous dévoiler le nom du prochain adversaire de l\u2019As des K.O.Jnn-Clau-de Leclair.qui rencontrera Jésus Alicia de I/owell Mass, en 6 rondes, lundi soi.* à Montréal Levesque rappelait que certains entra incurs et gerant de plusieurs boxeurs du Québec étaient en furie de voir le nom de 1 A-clatr prendre la vedette de plusieurs journaux du Quebec depuis qu\u2019il est devenu professionnel le 21 août en passant le K.o a Roland Ouellette au Cap-de-la-Madleine au 2eme ronde Leur plus gros désir serait de A Courville S 2\t! - Eddy McKlyo J M Mareoux)\t6-t 3-1\t2\u2014Tranquil Elis» H LepaiJr»\t8*1 4-1\t3 Lecco Chief iR Dufour»\t9-2 9-2\t4\u2014 Ml-s Chickadee »L Desuxiersi\t5-2 5-1\t5\u2014AnrUh \u2018V Ijirose*\t10-1 6-1\t6\u2014Arrnbro Earl (F Nadea.i)\t3-1 8-1\t7 Promit» N J Bruyère*\t5-1 8-1\t8\u2014Cutiani »R IXirlo») Ellff.: Kilng Pompon Fleuri».COI K»».NO î Amble \u2014 Bourse f.VOO.ttO\t4-1 â-2\t1 - Acllos Bill »G Labont*)\t3-1 3-1\t2\u2014Abe Pnlçh iC Dupont*\t4-1 4-1\t3\u2014Eva E »Y Catelller»\t6-1 9-2\t4\u2014Oregon Arlio* C Dupont*\t5-2 5-1\t5\u2014Medily Test »J Guenette»\t8-1 8-!\t6\u2014Sunrli» Goose »Y Pelchat)\t9-2 8-1\t7\u2014Sonetto N ij M Savard)\t5-1 10-1\t8- Sony Miss .H Uenace»\t10-1 \tF.IIr.: Miracle Sandy, Canadian Sunset COI Ksi; NO s Trot \u2014 Bourse ?'\u2022mnmmi\t S-2\t1- Rebel Prince »J Courchcsne)\t6-t 3-1\t2\u2014Bold Friday , Hit«k Ol\t47340\t23'a\t24\u2019,\t24:»4\u2014 1*, Sh! Can\t46960\t20',\t20\t20*.- -, Bk Mnt\t31Û18\t18%\t!ê».\t18-\u2019.f Ml NFS\t\t\t\t Obricn\t232910\t165\t143\t162 4- 2 Chestr\t122600\t23\t22Vj\t24 -r i',i Chemly\t73700 360\t\t333\t360\t+ 30 Pick Cr\t46265\t79\t74\t78\ta-5 Noble\t32400\t115\t100\t105 \u2014 6 PETROLES\t\t\t\t Un Crut\t46778\t13\u2019,\t12:>«\t13ti+ 'i Bonan/.\t33700 275\t\t239\t270 4- * W Declt\t33273\t6S5\t645\t660 \u201420 C Bonar.\t29510 210\t\t190\t210 C Supr\t24643\tNI'4\t3+-'4\t55 \u2014 1 Fonds mutuels ff Offr* Drwj.Acrofund A.G.F.Japan A G.F.Spécial AU Canadian Com All Canadian DUAU Canadian Ven All Canadian 4000 All Canadian Energy American Growth Andres Equity Associate Investor» Canada Growth Canagex Cdn Gas Energv f\u2019dn Scudder Cdn Security Growth Cdn South Airinan Gold 9.30 Cdn Tr.i.»ieed Capita! Growh x -Cha»* E'und Collrctive Mutual Commonwealth intt Commonwealth inU t.ev Comtnonwealth Venture x-Com|)etitive Capital Corporate Investor» Corporate Inv Stork Dominion Compound x-Dreyfu* Inc.«\u2022Dreyfus Inti Eaton Viking Educator\u2019* Equity Entareu investment.Executive Fund Cda BxecviUve InU In,-x-Fidelity Trend Fond* Collectif A Fond» Collectif » Fond» Collectif V Fond» P.K.P Gis Compound GIS inrotne Guardian Enterprin* Harvarn GrowUi induitrial Equity Industrial Growth International Growth Key>*one Cda x-Keystone Cu*t K-3 X-Keystone Cust S-1 x-Keyston» polnri* V-Keystone Cust S-4 \\-l4*xlngton Research \\-Manhattan Muritime Eqviit» Marlborough Vlutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual income Natural Re»ourre» V.W.Equity N.W .C'anadUu N.w.Growth ' -One Wiluam Street '-Onpee helmet P.-iciflf Dividend Pacific U.S Pcttsion Mutual t*rillipR, Hngcr Norfo Planned Resources Principal Growth Prudential Growth x-Putnam Growth Regent Growth Regent Venture Roy fund Sav Inv Prêt ct Rev H;,v Int am Pfet Scudder North America Speculator* Tauru» Fund Taurus Fund x-Tech Templeton Growth Timed investment United Accumulative United Accumulative he-United American United Horizon United Venture United Venture Ret Unlvecaa] Paving» Bqmtv 7 ft> Western Growth Xanadu Fund York Fund of Canada i _ Funds américain» V la |e»mfture.mardi Beaubrnn Fond* Desjardins A Fonds Desjardins R Growth Oil and Ga* Investors Growth Investor» Inti Mutual Investor* Japanese Investor* Mutual Investors He\u2019.\u2018rement Prevest Mutual Provident Mutual P*ov|dentP'ock Radik-on 1.28\ti.4i : 13.18\t14.49 ! 2.8»\t¦ fi.96\t7.3«| 7.37\t8.01 3.70\t4.02 4.95\t5.38 4.10\t4.45 5.50\t6.04 Û.35\t5.85 5.91\t3 97 :>.ao\t6.47 11.09\t11.99 13.16\tK5.W* \u2022\t5.42 5.30\t3.82 9.30\t10.16 4.90\t3.38 11.58\t11.86 3.73\t954 3.82\t«.39 14.60\t14.04 3.82\t4.20 7 28\t8.00 4 73\t5.18 ti.22\t«.A4 3.11\t3.62 6.52\t7.14 10.38\t11 59 10.92\t11.97 6.09\t6.62 7.85\t3.26 6.40\t7.03 6 29\t6.89 1.74\t-\t 34.14\t26.28 7 54\t8.24 >.3J\t3.47 7.68\t8.39 \u20221.45\tJ.Î51 9 95\t10.94 ; *42\t\u2022.76 1 93\t1.03 6.89\t6.89' 1 '\t4.13 j 10 64\t11.69 3.85\t6 43 : 7.36\t8.06 «.05\t6.63 ?2.05\t34.17 3.72\ta nfil 4 39\t4.8! 13.67\t14.94 T9B\t4,35 3.04\t:!.44 4.99\t3.4.5 5.96\t6.36 10.25\t.106 5.12\t4.03 4.97\t.46 5.95\t6.54 3.67\t6 23 5.' 1\t5.62 ¦r.S5\t16.55 7.A3 v v: 4.'3\t101 3.42\t8 42 n ?¦>\t13.51 4.:.2\t4.97 4 47\t4,90 «.73\t7 35 tua\t12.?9 32\t10.32 4.35\t4.78 « «9\t«9« H 98\t7.67 10 47\t11,51 .1.38\t5.36 «.20\t(4.77 3.63\t3.99 \u2022\t2.1)9 6.37\t«.98 S 40 8 05\t9 21 \u2022\t5.70 -, 33\t5.8« \tt.90 2.20\t2 A3 3.32\t3.6.5 4 83\t3.31 7 95\t8.74 6.25\t6.87 3.85\t3 83 4.76\t5.7 veplembre\t 4 89\t.3.31 4 39\t\t 4 30\t- 3?29\t¦ 12.18\t13 3! 6.62\t7 24 8 .V>\t9.W 5.!>0\t« 43 J 36\t6.08 H.9\u2018>\t9.79 7 «9\t8.71 ! 6.17\t6 74 3.43\t¦ »¦ -\t- M WMB NEW YORK AFP) \u2014 Le niar-clu* qui avait ouvert dt* façon j irrégulière a clôturé sur une note plus soutenue el l\u2019Indice des industrielles, qui avait perdu jusqu'à 4 points en cours de séance, s\u2019est rapproché en clôture du palier des 900 points.L\u2019activité a été un peu plus élevé que ces derniers jours, le volume des affaires approchant mercredi près de 15 million» de titres.L\u2019héfcltation a prévalu a l\u2019ouverture.renforcée par des prises de bénéfices après plusieurs jours de hausse.Mais le marché a>st nettement repris en fin de séance et les hausses l'ont emporte finalement dans une proportion non négligeable.Ont fail preuve de fermeté : les ordinateurs Control Data plus 2 1-4.IBM plus 7-8.les caoutchoucs General Tire el Uniroyal plus 5-8.les chimiques Dupont plus 2.l\u2019nion Carbide plus un.les alimentaires F.s-mark plus 7-8 et les pétroles Philipps plus 1 3-B, Atlantic Richfield plus 2 1-2 Etaient plutôt en baisse : les mécaniques Chicago Pneumatic Tool moins 1\t1-4 les pharmaceuti- ques Abott moins 1 3-4 et les compagnies aériennes.lk*s aérospatiales étaient irrégulières de même que les électroniques.La moyenne de Dow Jones pour 30 industrielle» a monté de 3.69 et atteint 899.08.lk* virement a été de 14.58 millions d'actions.Comportement\tdes valeurs : Mer.Mardi\t Gain»\t82$\t1.010 Pertes\t¦\t439 Inchangées\t382\t337 Total\t1,793\t1,786 L'indice de la Bourse de New-York pour 1,500 actions ordinaires a monté de .12 et atteint 55.96.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York.Dome Mines a monté de 2 1-4 et atteint 87\t1-4.International Nickel et Canadien Pacific ont , enregistre des gains fractionnaires, McIntyre a reculé de 1 et ferme a 55 et Hudson Bay Mining et Distillers Seagrams ont subi des pertes fractionnai- \\ res.\t¦ Marché de$ bestiaux MONTREAL (PO \u2014 lk*s arrivages étaient modérés, la demande.bonne et les prix, réguliers, mercredi, au marché aux bestiaux de Montréal.Arrivages à IShOO bâtes è cornes.225 veaux, 42 agneaux et moutons et trois porcs.Les bouvillons Al et .52 se vendaient de $50 a $54: les A3 \u2022 : u.mi.les communs, $43.75 à $49.\"5.Les vaches Dl et D2.ni!; les D3, ont rapporté de $38 à $42.25: et les D4.de $24 à $37.75.Ikxs taures Al et A2 se ven- ! riaient à $48; les A3 et A4, nil; et les communs, de $35.25 a ! $41.75.Les taureaux valaient de $36 a $48.50, avec des tentes allant jusqu'à $49.50.I^s bons veaux ont rapjîorté de $67 a $78: les moyens, de $57 « $06: les commuas, de $43 à $56: et le» veaux d\u2019élevage, de $46 à $128.I>es bons agneaux se ven-1 fiaient de $41.25 a $41.50 et les | bon* moutons.$20.\t¦ Marché des obligations TORONTO tP.C.) \u2014 Les prix n'ont que peu fluctue mercredi a la Bourse canadienne des obligations et l'activité a été faible sur ce marché.court terme et les valeurs des compagnies sont restés en général stationnaires et le moyen et le long terme ont recule d\u2019environ un huitième de point.B.M-HT Realty Investments a offert $50 millions d\u2019obligations non garanties de sept p.c.qui doivent venir u échéance le 1er oct.1978.lk* prix de l\u2019émission était au pair et le rendement de sept p.c.Les prêts au jour le jour étaient disponibles a 6 M p.c.et les bons du trésor de trois mois se négociaient a 6.26 p c.Rien n\u2019a ete communiqué au sujet de» bons du trésor de six ¦ Cours de denrées MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Cours des denrées transmis a Montréal par le minis-tère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre : arrivages courants, 92 points, 70; 93 points.71; Commission canadienne des produits laitiers, 71.Fromage ; blanc.68: jaune, 68.3 Pondiv de lait écrémé ; procédé par vaporisation, No I, en sac.27*2 a 41 I livre; procédé par rouleau.No 1, en sac.38 à 381 -j, pour nourrissage, en suc.33 à 3612.Poudre de lait de beurre pour nourris.sage.30 à 34 la livre; poudre de lait, 6l2 à 7; lait évaporé.10.70.Prix des neufs, prix moyens i des grossistes aux détaillants,; en boite d\u2019une douzaine; A-extra gros 87.5; \\ gros 84.5: A moyens 77.2; A petits 59.9.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec : A extra gros 85; A gros 82: A moyens 75: A petits 58' A peewee 35.Pommes de terre: prix de gros, patates nouvelle*» du Québec.1.85 a $2.00 le 50 livres.! Aucun nouvel arrivage.¦ Fruits et légumes w.MONTREAL 'PC payes aux producteurs Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par n\t\u2022 ,,* de l'Agriculture .wn recne cne de la Colonisation Offre* et demandes d'emploi Le napoléon P\\RIS (Reuterl - Le napoléon valait SI21.60 mercredi sur le marché franaçis de l\u2019or libre,1 contre S120 40.mardi.L\u2019aigle valait 375.00 contre 373.00 la veille\t¦ FRITTS Pomme» : Melba, $3.25 à $3.50 le boisseau; I oho.$4 a $4 50 le boisseau I.EGI\u2019MFS Aubergines : S3 le boisseau.Betteraves : .90 la douz.de paquets: $2.50 le 50 livres; $1.75 le 25 livres.Blé d\u2019Inde: 35 à 40 la douz.de paquets.Carottes : .90 à $1 la douz.de paquets: $1.75 a $2 le 50 livre»; S3 a $3.35 les 30 paquets; $2.50.24 cellos de 2 livre* ou 10 cellos de 5 livres: mini-carottes.$3.50, 20 celloti de 12 onces.Céleri : ordinaliv $3.50 les 24; prérefroidi, $5 les 24.Ciboulette: $1.25 la douz.de paquets.Chicorée-esoarole :\t$2 50 la douz de paquets.Choux : verts.$2 pour 16: Savoie, $3 la douz.; rouges, $2 la douz.Chou xde Bruxelles : $6.50 le 16 pintes; $3.50 Le 12 pintes.Choux-fleurs :\t$3\ta S4 la douz.de paquets.Choux chinois .$2 50 la douz Citrouilles : S4 la douz.Concombres : $2 pour 6 douz : à mariner, gros $4; moyens.$5; petits.$7 |o boisseau.CtHirges-Zucchini :\t$2 50 le 20 livres: Marrow.$2 a $2.25 le boisseau.Echalotes : S3 les 36 paquets.Epinard* : $2.50 à $2.75 pour' 12 cellos de 10 onces; $2.59 le mi not.Fèves : vertes et jaunes, $2 25 à $2.50 le 20 litres.Laitue : frisée.$2 50 à $3 les 24; Iceberg, $2.50 les 18; Boston.$3 les 16; Romaine $2.50 les 16.Oignons : jaunes moyens, $2 à S2.50 le 50 livres.$3.50 al $4 po\\ir 24 cellos de 2 livres, .50 pour 10 livres; jaunes gros, S3.75 à $4 le 50 livres.60 le 10 livres: rouges moyens, S3 le 50 livres.Piments : verts.$4 le boisseau; rouges, $5 à $6 le bo's-eau: rouges cl verts forts, $6 le boisseau.Poireaux : .75 à $1 les 12 paquets.Pommes de terre: $1.85 à! $2 le 50 livres.Radis: S2 a $2 25 les 3 douz.de paquets; $2 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: $1.75 à $2 le 50 livres.Tcmates : de ehamps roses.$1.25 a $1.50 le 20 livres; rou-| ?es.$1.25 a .$1.50 le 20 livres: v'ri s.$2 le 20 Livres: jaunes ¦ Bénéfices nets Dividende$ Par la Presse Canadienne Agra Industries Ltd., cinq cents, une hausse de deux cem».le 28 sept, aux tCtiOS naires inscrits le 11 sept.Ray Mills Ltd., l\u2019action de 1er priv.de la série A.30 «'ents, le 15 sept., aux actionnaires inscrits le 13 sept.Brascan Ltd., 25 cents US, le 31 oct., aux actionnaires inscrits le 1er oct.Crush International Ltd., huit cents, le 15 oct., aux actionnaire» inscrits le 28 «pi : l'action de 1er priv a $2.80, 70 cents: l\u2019action de 1er priv.» ¦ fB de a »éi e A, ( cents; payables le 1er nov.aux actionnaires inscrits le 28 \u2022\u2022pi\t¦ Remontée du dollar MONTREAL - (PC.).\u2014 Le dollar US a monté de 2-25 mercredi a Montréal et y a atteint $1.00 17-25.La livre sterling y a baissé de 1 17-20 et ferme a $2.43 2-5.\\ New York, le dollar canadien a baisse ,1e 2-25 et fermé a $0.99 8-25.l.a livre sterling y a bai»se de 2 3-lü et fermé a1 $3 41\t¦ Aanico \u2014 Eagle Mines Ltd.\u2014\tpeur les six mois qui se sont termines le 30 juin dernier.' $164.352.perte\t1.2 cent l'action, au regard de $60,314 \u2014\t2.5 cents.Rralornr Resources Ltd.\u2014 pour les six mois qui se sont termines le 30 juin dernier.$1.367,000 \u2014 27.9 cents l\u2019action, au regard de $652,000 \u2014 13.4 cents.Consolidated Canadian F u a-1 day l.td.pour les six mois qui »e sont terminé» le 30 juin dernier.$13,800.perte, au re-1 gard de $496.958 Crash International Lui.pour les neuf mois qui »e sont terminé* le 1er août dernier, $1.934.000\t46\tcems Faction,j au regard de $1.662.000 \u2014 39 cents l\u2019action pour les neuf moi» qui se sont terminés le 2 août' 1972.Decoa Resources l.td.\u2014 pour les trois mois qui se sont terminé» le 30 juin dernier.ST.440.perte \u2014 3.10 cents l'action, au regard de $19.116\t9.10 cem.» G and B Automated Equipment l.td.pour les six moi» qui se sont terminés le 30 iu o dernier, $49.445.bénéfice 8 7 cents l\u2019action, nu regard de $32.036.prrio -\t5 7 cents.Giant Mascot Mines Ltd.pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 juin dernier.$82.518.au regard de $414,505.! Gregory Industrie* l.td.\u2014 pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $433.567\t43 4 cents l'art:on.au regard de $108.207\t10 8 cents.Ilainhi'o Corp.of Canada Ltd.\u2014 pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier.$513.000 \u2014 sept cents l\u2019action, au regard de $790,000 \u2014 17 cents- lonarc Smelters l.td.\u2014 pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier.$74.822, perte \u2014 deux cents l\u2019a\u2019tion.au regard de $173,781 \u2014 4.5 cents.I.emtex Developments Ltd.\u2014\tpour le» six mois qui se sont termines le 30 juin dernier.$25,839 \u2014 huit cents l'action, pas de comparaison.\tj Proflex Ltd.\u2014 pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier.$63,158, - 1 9 cents l'action, au regard de $58.372 \u2014 1.8 cent.Reserve OH and Gas Co.Ltd.\u2014\tpour lea six mois qui s* lont terminés\tle\t30\tjuin\tdernier., $4,797.000\t\u2014\t37\tcents\tl\u2019action, au regard de $3,035.000 \u2014 24 cents.Royal Oak Dairy Ltd.\u2014 pour les six mois qui se sont terminés\tle\t30\tjuin\tdernier.$98.429\t$2.93\tl\u2019action de la classe A.au regard de $65.329 \u2014 $t .74 Scott\u2019s Restaurants Co.Ltd.\u2014\tpour les 28 semaines qui »e sont terminées le 15 juillet dernier .$2.241.836 \u2014 26-n cents l'action, au regard de $1.909.650 \u2014\t22.8 cents pour les 28 semaines qui se sont terminées le 9 juillet 1972.Turbo Resources Ltd.\u2014 pour les .six mois oui se sont terminé» le 30 juin dernier.$246.-544\t5.9 cent»\u2019 l\u2019action, au re- gard de $194.200 cinq cents.Onti«?eroef Canada T.ld \u2014 «»''-r,rj Transports Canada Marine Transport Canada Maiine Région des Laurentidet District de Quebec AVIS A LA NAVIGATION Numéro: Q-55\tl-f 28 août 1973 GOLFE ST-LAl RFN\u2019T \u2014 B MF DFS CHALEURS \u2014 VFWTORT I eux à être supprimés On projette de supprimer définitivement le 1er décembre, 1973, les feux d\u2019alignement de Newport, nomenclature des feux \u201cAtlantic 1973\u2019\u2019 no 1386-1387 48\t15\u2019 14\u201d N.64J 45 11\u201d W.env.) Toutes les personnes intéressées sont priées de présenter leurs observations par écrit au soussigné.Elles devront exposer !e* faits sur lesquels se fondent leurs objections et donner à l\u2019appui les renseignements ayant trait à la sécurité au commerce et au bien public.Carte qui sera louchéel 4486 L.Cardinal, pour .larques Auger Gérant de District Service de la Marin* 101 rue Champlain Québec.Que.GIK 4119 .ville^qijebee SERVICE DE L'AQUEDUC Avis public e«t.par les présents, donne que de* offre* cachetées, scellées, endossées Devis et appels d\u2019offres pour la pose et la fourniture des conduites d\u2019aqueduc et d\u2019égout sanitaire dans le projet dans le Parc Industriel, district Charle.sbourg-Ouest, ville de Quebec\u201d et adressées au Greffier de la Ville, Hôtel de Ville, Québec, seront reçues jusqu\u2019à MARDI, le 18 septembre 1973, a 11.00\tlires a.m.lk* bureau du Greffier est fermé entr* 12.00\thres et 14 hres lx*s intéressés peuvent se procurer les plans, devis et formule» de soumission en s\u2019adressant au Secrétariat du Service de l'Aqueduc, suite 505.Hotel de Ville.Quebec.Un dépôt de VINGT-CINQ $25.00i sera exige pour l\u2019obtention des plans et devis.Ce dépôt sera remboursé seulement à ceux qui auront soumissionné et qui auront retourne le» documents complets et en bon état dans un délai de deux i2\u2018 semaines apres l'ouverture des soumission*.Dépôt de soumission exige : $20.000.00 Québec, ce 31 août 1973 CHEQUE CERTIFIE \u2014 I F GREFFIER DF LA VILLE, PIERRE-F.COTE, Avocat uvillervCiuebec \u2022 f '\u2022\tai J *.¦:* I.À : '\t% ¦ ¦ V, üg SERVICE DE L'AQUEDUC Avis public est, par les présent*, donné que des offres cachetée.*, «oellées, endossée* : Devis et appel* d\u2019offres |>our la pove et la fourniture des conduite* d\u2019aqueduc et d\u2019égout et la construction de l\u2019infrastniriure de rues dans le projet de développement de l.a Colline.Phase II, rii-triri Neufchôtel\u2019\u2019 et adrc-\u2019.sce* au Greffier de la Ville.Hotel de Ville.Québec, seront reçues jie\u2019qu à MERCREDI, le 19 septembre 1973, a 11.(Hi lues a.m.Le bureau du Greffier est fermé entre 12.00 lires et 14.00 lires.Le* intéressés peuvent se procurer les plans, devis et formules de soumission en s'adressant au Secrétariat du Service de l'Aqiuduc, «uit«« 505.Hotel do Ville.Québec.Un dépôt de VINGT-CINQ $25.00) \u2022¦sa exigé pour l'obtention de» plan* et devis.Ce dépôt sera rembourse seulement a ceux qui auront soumissionne et qui auront retourné les documents complet* et en bon état dans un délai de deux i2» semaines après l'ouverture des soumissions.Dénôt de soumission exigé $20.000.00 CHEQUE CERTIFIE \u2014 Québec, ce 4 septembre 1973 LE GREFFIER DE LA VILLE Pierre-F.Côté, avocat f > ANNONCES CLASSÉES l'Action S Maisons mobllaa 390\tTarrsina b louar 391\tTerrain* b vendra 393 Terrains damandés 195 Tsrrss b louar 190 Terra* b vandra 197 Terra* demandé** DIVERS