L'Action-Québec, 20 juillet 1973, vendredi 20 juillet 1973

[" I J Quebec 66e année, No 572 Vendredi, 20 juillet 1973 15 cents A QUAUTi ICALl C 1ST MOINS CHtR CHEZ TAPIS EMILIEN ROCHE TE MPUIS M ANS LC PUMIIft A QU 555, de lo Ccwrc^nc coin $t Voilier 529-4164 Claude Morin candidat dans Louis-Hébert ?Ql\u2019KBKC (P.C.) M.Claude Morin H\u2018ra candidat du Parti québécois dans le comté de Louiont.j'ai vu les feux stops s'allumer, mais j'ai remarqué que le car accélérait\u201d.Les declarations d'un chauffeur de poids lourd prenant le frais sur le pont et qui a vu arriver le car.ont confirme ee iceit.Lui aussi a noté que l'autocar s'emballait avant de s'engager sur le i>nnt.Aucune trace de freinage n'ayant été relevcc.il c*st probable qu'a ce moment les freins ne répondaient plus.M.I^echien a essayé de ralentir.la»s exjx'rt* ont remarqué en effet que le levier de vitesse était au point mort.Il avait vraisemblablement essayé de rétrograder, mais il était trop tard.l'aUutx?a laquelle roulait le véhicule ne ¦ Le NPD pourrait cesser d'appuyer le gouvernement VANCOUVER (PC) \u2014 M.David Lewis, chef néo-démocrate, a pro noncé le discours d'ouverture a l'inauguration du congrès national du NPD jeudi après-midi à Vancouver.Il a notamment dit que le NPD pourrait fort bien cesser bientôt d'appuyer le gouvernement minori taire de M Trudeau : \"Je trouve dit ticüe d'imaginer que nous pourrons tolérer encore longtemps le gouvernement Trudeau' Il a également fait savoir que l'appui que le NPD donne au gou vemement pourrait dépendre dans l'avenir de la tournure que prendra la conférence sur l^s perspectives économiques de l'Ouest, qui se tient la semaine prochaine à Cal-gary.\"Notre parti, dit-il, surveillera cette conférence avec un intérêt fort marqué\".\"Cette conférence, ajoute-t-il sera un outre test important de la sincérité et du désir d'engagement du gouvernement Trudeau, qui servira à dicter l'attitude éventuelle de nos députés néo-démocrates aux Communes\".Le premier ministre Trudeau doit rencontrer les quatre premiers ministres des provinces de l'Ouest à lo conférence.M, Lewis a exprimé un certain scepticisme quant aux efforts que les libéraux ont récemment faits pour satisfaire aux griefs des provinces de l'Ouest.\"La redécouverte de l'Ouest par les libéraux, outre le tait qu'il s'agisse là d'une réaction dont le caractère politique est évident, met en lumière le côté superficiel des partis traditionnels.\"Ils favorisent l une ou l'autre des régions du Canada, non pas dans le cadre d'un plan général visant à assurer l égalité de toute* les provinces, mais selon la direction d'où souffle le vent politique, et leur enthousiasme se lève ou tombe selon le vent\".\"Les problèmes spécifiques, poursuit M Lewis, sont différents, selon qu'il s'agisse des Maritimes, de l'Ouest, du Nord du Québec, du Nord de l'Ontario, ou des deux Territoires du Yukon et du Nord-Ouest, mais tous ils découlent du même phénomène: la tendance capitaliste p concentrer le pouvoir industriel et financier non seulement en des mains relativement peu nombreuses, mais aussi dans une région géographique particulière, tout en se servant des autres régions comme de simples sources de matières brute*;.Enfin, M.Lewis a assuré que son parti avait fortement amélioré sa situation politique depuis qu'il en sst devenu le chef en avril 1971 \"Notre parti, affirme-t-il, a atteint une stature nationale et un statut national Nous ne sommes plus un tiers parti, mais une force politique d'importance\",\t» ¦ Diminution du chômage mais.' Les prix continueront de grimper de façon très alarmante Par KEVIN DOYLE LONDRES.«PC*.\u2014 Le chômage au Canada pourra baisser régulièrement au cours de la prochaine année, mais les prix de la plupart des produits a la consommation continueront vraisemblablement de monter a un rythme alarmant.soutient l\u2019Organisation de coopération et le développement économique OCDE.Dans son rapport bi-annuel sur l\u2019état de l\u2019Industrie dans U* monde, l\u2019OCDE brosse un sombre tableau de l\u2019économie ou l\u2019inflation continue de progresser a travers le monde au cours des prochains mois.L\u2019organisation.groupant 24 pays, dont le siège social se trouve à Paris, signale que les prix a la consommation dans le monde occidental ont grimpé a un taux annuel d\u2019environ huit pour reni au cours du premier trimestre de cotte année.\u2019\u2022Selon les prévisions, les politiques actuelles ne produiront jîas, vraisemblablement.une diminution des prix avant l\u2019année prochaine.De plus, nu premier semestre de 1974, la hausse des prix dans la plupart des pays sera au moins supérieur de moitié à la moyenne » long terme\u201d, affirme le rapport.L\u2019OCDE ajoute que l\u2019expansion générale de l\u2019économie canadienne devrait m* continuer jusqu\u2019à l'année prochaine avec une baisse possible du taux de chômage désaisonnalisé de cinq pour cent.Prix Par contre, \u201cle taux d\u2019augmentation des prix demeurent élevé, particuliérement en ce qui concerne le prix des aliments au cours des deux dernières années.Mors qu'un ralentissement du coût de l'alimentation reste probable, la hausse des prix pourra se généraliser a mesure que l\u2019economie se rapproche tic >a pleine réalisation\u2019', soutient l'OCDE.L'organisation affirme qu'une augmentation des salaires au Canada, combinée avec une hausse de cinq pour cent de l\u2019emploi, accroitra la moyenne salariale nationale a un taux annuel de I3.fi pour cent au cours des prochains 12 mois.On prévoit également une période continue d\u2019expansion économique aux Etats-Unis, alors que le chômage diminuera l'année prochaine a un niveau désaisonnalisé de 4 ¦, pour ©ont l>e commerce extérieur, parmi les pays de l\u2019OCDE, devrait connaître une expansion record au cours de la prochaine année, atteignant peut-être son plus haut volume depuis 1955.L'actuelle montée des prix des den- rées se continuera vraisemblablement encore au moins six mois, a l\u2019avantage de pays tels que les Etats-Unis, le Canada et l'Australie, qui sont de grands exportateurs de matières premières.Exportations L'OCDE estime que les prévisions pour les exportations canadiennes sont favorables cette année dans tous les domaines, à cause de la vigueur de se» principaux partenaires commerciaux.Par ailleurs, mie forte croissance de l'activité domestique causerait vraisemblablement une hausse plus rapide des importations, conduisant ainsi a une détérioration possible de la balance des paiements.la1 rapport prévoit une amélioration graduelle de la balance américaine des paiements alors que la dépréciation du dollar augmentera la valeur des importations et réduira colle des exportations.au moment où de grandes quantités de produits agricoles, particulièrement la viande, atteindra les marchés internationaux.A propos des problèmes monétaires internationaux, l\u2019OCDE affirme que le* valeurs actuelles des principale» devises sont considérées comme réalistes, par la plupart des autorités en la matière.\tg Sommaire Classées\t12 Comiques\t\t 13 D'un océan a l'outre\t2 Dcccs\t\t 13 Finance et Economie\t7 Horoscope\t\t\t13 La Belle Province\t\t 6 Lo famille\t5 Le monde\t2 Mots croises\t.12 Opinions\t4 Quebec centre\t\t 3 Quebec metro\t\t 3 Québec region\t3 Sports \t\t910-14 f OCEAN A L'AUTRE Vendredi, 20 juillet 1973 2 rActSpi ^jrueb Jc Hausse probable du prix du pain OTTAWA (P.C.) \u2014 Le Kouvernement fédéral a autorisé la Commission canadienne du blé à augmenter le prix de son blé vendu aux meuneries, ce qui en récitera en une hausse probable du prix du pain dans les prochains jours.En effet, le ministre de la Justice, M.Otto Lang, responsable de la Commission canadienne du blé a déclaré, jeudi soir aux Communes, que pour refléter la hausse des prix sur les marchés mondiaux, les meuniers devront payer jusqu\u2019à $0.15 à $0.50 de plus le mi not de blé.Par ailleurs, alors que les subsides gouvernementaux étaient de $1.045 le boisseau de blé, ils seront réduits à $1.00.Toutefois pour assurer un revenu minimum de $3 le boisseau aux fermiers, Je prix minimum que la Commission canadienne du blé chargera aux meuniers sera de $2, alors qu\u2019il était de $1.965.IX' cette façon le gouvernement épargnera quelque $2.4 millions par année.Selon M.Lang, le but de cette nouvelle politique est d\u2019éviter que le coût total de cette augmentation ne se ré-flète sur le prix du pain, car selon lui, le $1.par boisseau que le gouvernement paie est une subvention directe aux contribuables canadiens, vis-à-vis le prix du pain.Présentement, le prix mondial du blé varie entre $3.35 à $3.55 le boisseau.C\u2019est en 1971 que le gouvernement fédéral a instauré on système de double prix, pour assurer le revenu mini- mum de $3 par boisseau aux fermiers.Il a décidé de maintenir ce système de double prix en réduisant ses subsides.Selon le critique conservateur en la matière, M.J.Horner PC-Crowfoot, les fermiers ne retireront pas de bénéfices de cette politique, mais M.Lang a prétendu le contraire, puisque .selon lui, ils pourront retirer toute la différence entre le $3 et le prix sur les marchés mondiaux.alors qu\u2019autrefois ce prix était gelé.Selon M.A.Peters NPD-Tim^kaming, c\u2019est le prix du pain qui augmentera, alorv que M.Réal Caouette, leader national de< créditis-tes, a accusé le gouvernement de subventionner les fermiers au lieu de subventionner les contribuables.¦ À Terre-Neuve et au Labrador On devrait exploiter les gisements d'uranium OTTAWA PC I.indice de- prix dan- le- grande-villes canadiennes a augmenté entre 0.5 e*t 1.1 pour cent, a rapporté hier Statistique-Canada.La plus forte augmentation a été enregistrée à Montréal, et la plus faible à Winnipeg.L\u2019indice des aliments a avancé dans toutes les villes.traduisant des augmentation du prix des coupe- de boeuf, de- fruit- et légume-frais, des produits laitiers et plu- particulièrement du lait écrémé en poudre et déplais cuisinés.Les éléments de l\u2019habitation ont progre-sé dan- toute- les ville-, principalement à la -uite de l\u2019augmentation de- frai- de location et de propriété et des prix des meubles.A Montréal, l\u2019ind\u2019ce de-prix de.- aliments a progressé de 2.2 pour cent, par rap-port au moi- dernier, ce qui signifie une augmentation de 6.7 pour cent par rapport à l\u2019an dernier à pareille date.L\u2019avance montréalai-e e-t en grande partie attribuable, rapporte SC! à la montée des prix de la viande, de la volaille, de la plupart de-fruits et légume- frai-, de-oeufs.du café, du thé.du lait écrémé en poudre, etc.L\u2019élément de l\u2019habitation a progres-é de 0.6 pour cent et celui de l\u2019habillement de 0.5 pour cent.Qiu'bi c Dan- la ville de Québec, par contre, l\u2019indice d\u2019en-emble marquait une progression de 0.8 pour cent au cours du dernier moi-, soit une hau-e totale de 6.7 pour cent par rapport à l\u2019an dernier.Entre mai et juin, l\u2019indice de- aliments dan- cette ville a augmentéjde 1.7 pour cent.Les indices de l'habitation.de- transports, des -oins personnel- et de l\u2019habillement ont enregistré des haus-e- respectives de 0.4 pour cent, 1.1 pour cent, 1.8 pour cent et 0.3 pour cent.Ottawa A Ottawa, par ailleurs, l\u2019indice d\u2019en-emble a progressé de 0.9 pour cent en juin, pour atteindre un niveau de 7.7 pour cent supérieur à celui de juin de l'année précédente.Le- aliments ont augmenté de 1.7 pour cent, alors que l\u2019élément de l\u2019habitation ne progressait que de 0.4 pour cent, celui de l\u2019habillement de 0.9 pour cent et celui du transport de 1.5 pour cent.Cette dernière hausse e-t attribuable à l\u2019augmentation de- prix de billet- des trains, aux frais de stationnements accrus et aux prix des voiture- neuves.Enfin à Halifax, l\u2019indice prix a progressé de 0.8 pour cent au cours du mois dernier et dépasse de 7.0 pour cent le niveau de juin 1972.L\u2019assurance-automobile coûtera sensiblement moins cher en Alberta cette année TORONTO (P.C.) \u2014 L\u2019as-surance-automobile coûtera -en-iblement moins cher en Alberta cette année, mais par contre les automobilistes du Québec, de l'Ontario et des provinces maritimes devront débourser un peu plus en vertu des nouvelles normes de la Canadian Tnder-writer Association, l\u2019organisation la plus importante au pays pour l\u2019établissement du taux des prime-.lorsque les nouvelles normes entreront en vigueur le 1er août, les conducteurs québécois de première catégorie c\u2019est - à - dire mûr n\u2019ayant pas subi d\u2019accidents depuis cinq ans, verront leurs prime- augmenter de six à 11 pour cent.La Canadian Tnderwriter Association fixe le taux des primes pour les compagnies d\u2019assurance au Canada.En Ontario, les conducteurs de première catégorie devront payer une somme de huit à 16 pour cent supérieure.Dans les provinces de l\u2019Atlantique, l\u2019augmentation atteindra de huit à 15 pour cent.I^es hausses de primes pour les conducteurs de moins de 25 ans équivaut généralement à moins de cinq pour cent dans toutes les régions du pays.Selon l\u2019Association, ses 55 compagnies membres n\u2019ont pas révisé leurs primes depuis 19 mois au Québec et depuis 17 mois en Ontario.Coût Un porte-parole de l\u2019Association a déclaré que le coût des réclamations avait beau- coup augmenté durant cette période à eau** de la hau-se du salaire de- mécaniciens et des prix des pièces de rechange.L\u2019Association offre les exemples suivants concernant la révision des primes i>our l'année 1973 pour les chauffeurs ayant plus de 25 an-et n\u2019ayant -ubi aucun accident re-ponsable au cours des cinq dernière- années.Dans le' exemple^ qui -invent.le véhicule est une automobile nord - américaine, huit cylindres, de modèle récent.On doit déduire quatre pour cent pour les voitures de modèle 1973, à cau-e des nouveaux pare-chocs plu-résistant-.L\u2019a-surance couvre 8100.000 de responsabilité et comporte un montant de $100 déductible dans 1/e cas d\u2019une collision et de $2a dan- le cas de- autre- accidents.\\in-i à Montréal, la prime que devront payer le-conducteur- de première catégorie pa-sera de $275 à $292.c\u2019est-à-dire une hau-se de 6.2 pour cent.A Québec, la nouvelle prime -e de s?n véhietUe qui capota et dévala la pente pour se d\u2019un conflit persistant en cours u,rou au fond d un r vin.dp négociations le Oonseil do\tvictimes ont été identifiées hier soir.l| s ajstit de Ala^ii l'université proposait à l\u2019APUL, J(>lv> fi!s de Raymond, 17 ans.2237, des Proches, Orsainville; Alain en juin dernier, une formule oly, 1, ans, fils de Donatien, 358 avenue Proulx, \\il)e Vnnier.de rechange.Dans l\u2019optique du Bernard Samson, 16 ans, 2515 Fourqnct Ste-Foy et de Christian conseil, cette formule consiste Martineau, 2272, avenue Bourg-Royal, à Giffard.Ce dernier a à autoriser les professeurs a -t' succombé des suites de ses blessures à l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésuv faire entendre auprès dudit\tnuit.conseil, par des porte-parole\tcamion^ accidenté faisait partie d\u2019un convoi de Mx parti autorisés, advenant un conflit Québec a 7 heures hier matin.Le groupe de 65 personne» Jugé insoluble.\tdevait prendre part à des operations de campagne en cartographie a Baie St-Paul.Or, tel que T'affirmait réoen- (>s étudiant» font partie momentanément de l\u2019armée durant ment la vioe-présklent de TAs- Tété ft particijient aux opérations militaires au même titre que sociation des professeurs, la pro- !p.s soldats de carrière position du Conseil de Laval ne change rien au statu quo actuel, puisque l\u2019université demeure M^nv/o \"juge et partie\" lors de la négo- IN U y t?c'.irion dune comemion de ira- i>e corps d\u2019un noyé qui fut retire des eaux du St-lJuirent*à**Ui hauteur de Cap-Santé au début de la semaine a finalement été Dans sa position officielle identifié à la morgue provinciale hier.l\u2019APUL prétend que le Conseti\tnoy^ fut identifié par des membres de sa famille en d» Tuniversite - étant donné présence du coroner J.-Armand Drouin II s\u2019agit de M.Jean-Mari* qu\u2019il est composé d'un nombre Bergeron, 48 ans.1034, Cartier.Trois-Rivières II était disparu important d'administrateurs (qui depuis le 3 janvier dernier.Selon les constatations d'usage U le rend par le fait même non- mort accidentellement, représentatif des professeurs1 \u2014 ne saurait jouer un rôle d\u2019en- , quêteur, de conciliateur et d\u2019ar- |nC^nCilGS bitre, en cas d\u2019échec dans les négociations\tTrois incendies dans la nuit de mercredi a jeudi et un autre hier -ioir or»* tenu les pompiers en alerte Prnj>n«itinn\tLe premier incendie à se déclarer fut celui du 71 de la ru* Ste-Anne.les pompiers ont été mandés sur les lieux à 2lh.l6 Manifestant sa déception à mercredi.les flammes dévoraient des matériaux sur une galerl* l'égard de la formule (woposéc «'« Farrier* de l'auberge de jeunesse occupant la maison de la par le Conseil de Laval, l\u2019APUL rue Ste-Anne.Le» sapeurs étaient de retour une vingtaine d* \u2014 par la voie de son Conseil minutes plus tard.d'administration \u2014 demande à Hs ne devaient pas rester inactifs longtemps.C\u2019est peu après Tuniversité de revenir sur la minuit que l\u2019alarme sonnait de nouveau.Cette fois, le feu con di-oision qu'elle a prise en juin sumait des boites et léchait Tarriere d'une maison à logement* dernier.\tn l\u2019angle des nies Christophe-Colomb et Voltigeurs.I^es pompiera i\tdemeurés sur les lieux une trentaine de minutes, pronom ên efféî\tlJnp nouvel,e a,cr,p émanant du 71 de la rue Ste-Anne néee»- 1e FunevT\"ité de biin voniAir *ita un\u2018\u2018 sor1ie feu consumait main-amender .sa récente réélut\tSi\ttnant\tune\tcorniche.\tMain\tcriminelle ou\teffet du hasard,\ton l* concernant un méconisme'\tde\t*aur*\taprè* une\t»ur\tles lieux.recours, de telle sorte ou'en\t^ pour c,K,ronner ce^e longue liste d alertes, les pompiers cas de divergences en vue les\t^,ein,.un incol?d'pu-laire parmi les leaders de la collectivité francophone de Lewiston.\"Personne ne s\u2019oppose à ce que nous parlions une langue seconde, ni que nous continuions à étudier notre héritage culturel, dit Georgette Bérubé, de Lewiston, représentante à la législature.Mais des attitudes aussi radicales que celles de Don Dugas et de Paul Paré ne font que diviser la collectivité, particulièrement lorsqu\u2019ils disent des choses comme \"Si je ne peux être Américain et Français.je ne veux pas être Américain\u201d.\u201cNous sommes des Américains\".Enseignement bilingue Mme Bérubé dit que la loi adoptee récemment et prolongeant l\u2019enseignement bilingue à cinq années stipule que ces cours soient donnés par des professeurs possédant des certificats.Or.les adjoints de M.Dugas n\u2019étaient pas qualifiés et on ne leur demandait que deux années d'université plus un cours de \"formation de la sensibilité\" sensitivity training.I^e projet, subventionné par une bourse fédérale, prit fin en 1972, une annee avant la date prévue.Les autorités de l'école déclarent que le gouvernement fédérai leur avait demandé de payer une part plus considérable du projet.De plus, ils n'avaient pu embaucher les professeurs bilingues qualifiés exigés par M.Dugas comme personnel supplémentaire, et n\u2019avaient pas pu non plus congédier des professeurs plus âgés pour faire place aux nouveaux.\"Quant a savoir pourquoi il y avait si peu de personnel bilingue, cette question a été parmi celles qui n'ont jamais été ouvertement envisagées par la commission scolaire, dans toute cette affaire, dit M.Dugas.Cela touchait un point sensible\".D'autres points sensibles furent touchés par Observations, une pubUcaitton bi-hebdoma-daire bilingue de Lewiston, publié»» de juin à décembre 1972.Paul Paré en était le rédacteur en chef.\u201cC\u2019était un journal franco-américain où il avait des articles en français et en anglais, et où on tentait d\u2019intéresser les jeunes à des problèmes que tout le monde voulait passer sous silence\u201d, dit-il.Il y était question de \u201cfrog power\", du programme de l'école bilingue, de la discrimination linguistique au bureau de la santé et bien-être, et des politiques d\u2019admission a l'hôpital Sainte-M.i\u2019iiv \u201cune excellente institution franco-américaine\u2019 Nuances PAR FRANÇOISE L.-ROY Entre ciel et terre, \u201e * J\t^4 ! mon coeur balance Une mignonne petite fille se balançait dans un parc d'amusement de la ville de Québec.Passant par là, le photographe succomba à la tentation de croquer ce minois irresistible.Devenue adulte, la petite fille se souviendra sûrement des jours heureux de l'escarpolette.\tPhoto l'Action-Québec, Mario Roy) ¦ Si vous allez magasiner à Paris.PARIS ec 8.P Q.Mme CECILE GAUTHIER 2414, Bourg-Royal, Gifford est l\u2019heureuse maman d\u2019un garçon die H livres et 7 onces, né le 29 juin 1973.Il devient le premier enfant de la famille. I 6 LA BELLE PROVINCE *\tVendredi, 20 juillet 1973 Quebec surveille la .\"\".d'Ottawa sur les investissements étrangers Par Elle LALANCETTE OTTAWA.(Pr\u2019i.\u2014 Le gouvernement du Québec craint que la politique fédérale des inve* tUseineins étrange» ronsoluje réconouiie vaoadiemie autour de la structure industrielle actuelle.à partir de centres de décisions essentiellement extérieure au Québec Outrage au tribunal: peine de 5 ans réduite à 1 MONTREAL \u2014 PC».\u2014 Une peine de cinq ans d\u2019emprisonnement pour outrage au tribunal.qui avait été rendue contre un homme qui avait refusé de témoigner au cours d\u2019un procès pour meurtre, a été réduite à un an par la Coin- d\u2019appel du Québec.Cette sentence de cinq ans avait été imposée le 28 février A Gilles Lamer, qui avait refusé de témoigner au procès de \u2022ou complice Jacques Desagne.La Cour d\u2019appel a souligné mercredi que cette sentence était la plus longue jamais imposée au Canada, en Angleterre et aux Etats-Unis.Lamer, âgé de 18 ans.et De-eagnc ont été accusés tous deux Tannée dernière du meurtre d\u2019un chauffeur de taxi de 69 ans.Desagne a p'aidé coupable et a été condamné à la prison à vie.tandis que.au emu's d\u2019un procès subséquent, [.amer plaidait coupable a une accusation réduite d\u2019homicide involontaire et était condamné à 20 «i* de détention.Le juge Jules Deschênes, de la Cour d\u2019appel, a déclare par ailleurs que le juge Alphonse Barbeau, de la Cour des ses sions de la paix, avait été entièrement juslfié de condamner Lamer pour son refus de témoigner au procès de Desagne.Il a signalé que Lamer avait eu l\u2019occasion de reconsidérer sad écision et que le juge Barbeau lui avait expliqué claire ment les conséquences de son acte l.re juge Deschénes estime, pour sa part, que le juge Barbeau.a été \u2018\u2018emporté trop loin par son souci d'exemplarité\".\"Il est vrai que les tribunaux doivent réagir contre la tendance croissante du refus de témoigner.mais la sentence doit demeurer compatible avec l'offense et les circonstances qui l'accompagnent\t\u2022 la bombe du Richelieu est retirée sans heurt LA COLLE (PC) - Une bombe fouillée, d\u2019un poids de 2,000 livres et d\u2019un diamètre de 36 pouces, a été 'iree.jeudi, du Ut de la riviere Richelieu, prés de LacoUe, non loin de La frontière canado-américaine et une quarantaine de milles au sud de Montréal.Plus tôt, des membres des Forces armées canadiennes de la base militaire de Saint-Hubert, avaient réussi à désamorcer l\u2019engin.Des matières explosives, des tonneaux géants et un hélicoptère ont été utilises dans l\u2019opération La bombe a été transportée par hélicoptère à la base militaire de F'amham.Environ un millier de person nés vivant dans un rayon do trois quails de mille de l'endroit où se trouvait la bombe avaient reçu l'ordre de quitter leur foyer et, effectivement, elles en ont été éloignées pendant tout le temps qu\u2019a duré l\u2019opération.Il n\u2019y a rien de marqué sur la bombe et il est possible qu\u2019on n'en connaisse jamais l\u2019origine.Des plongeurs avaient trouvé par hasard la bombe U y a trois semaines.\t¦ Blancs et Noirs MONTREAL \u2014 PC,).\u2014 A la police de Montréal, on dit des batailles entre Blancs et Noirs qui ont eu lieu récemment au parc Girouard.dans le quartier Notre-Dame de Grâce, dans l\u2019ouest de la ville, que ce n'étaient que des batailles entre enfants et que, comséquom ment, il ne faut pas y attacher une grande impoatance, mais, \u2022u sein de la communauté noire montréalaise, on voit la situation sous une autre optique Un Noir.Clarence Bayne, professeur- d'économie politique à rUruveraté montréalaise Sir George Williams, déclare notamment : \u201cQuand des enfants se battent.il est possible qu\u2019alors ce ne soit pas grave.Seulement, ces batailles d\u2019enfants assument une dimension nouvelle quand cinq ou sept adultes blancs, âgés de 25 à 35 ans.sortant d'un bar voisin et chassent du parc les enfants noirs en leur criant : \"C'e^t blanc ici depuis des années, et ca va reste» blanc\".L'inspecteur Paul Marcotte du poste de police 14.poste situe prés du parc Girouard, déclare.de son côté : \"Nous vmi-lons encourger les Noirs du quartier à venir à nous s\u2019ils éprouvent des difficultés\u2019\u2019.¦ Carrières et profession» KENNEDY SHIPBUILDING COUP.HOMMES DEMANDES pour securité avec le numéro de la carte de compétence Ecrire d : P O BOX 10052 Ste Foy, Quebec 10, GIV 4C6 Le Centre de Services Sociaux de Québec ENDROIT : STE FOY POSTE : DIRECTEUR GENERAL RESPONSABILITE : Personne qui.mandatée par le Conseil d'Administration, est responsable de l\u2019administration de rétablissemcfU.de l\u2019élaboration et de la direction des programmes et de servi, ces, le tout en conformité avec les politiques et de< directives émises par le Conseil d\u2019Administration et le minis 1ère des Affaires sociales EXIGENCES : Etre détenteur d\u2019un diplôme universitaire terminal en service social, en science de l\u2019homme, c*t science adminis Irative avec autres domaines connexes.Posséder une expé rience d'environ 10 ans dans le domaine social et de l\u2019ad-ministration.Quelques-unes de ces années doivent avoir ete passées dans un poste de responsabilité.Kénumeration selon les nonnes du ministère des Affaires sociales et selon les qualifications du candidat.INSCRIPTION.\u2014 Veuille* faire parvenir votre demande d'emploi areninpairnée de votre curriculum vitae avant le 30 août 1973 à l'adresse suivante : Le Centre de Services Sociaux de Québec 25, rue Vincent-Chagnon, CP.1191, Lévis, Qué.Dans un mémoire, présente jeudi, au comité permanent des Communes sur les Finances, lequel étudie le projet de loi sur les investissements étrangers, h gouvernement du Québec a suggéré que la province concernée par un investissement étranger ait en quelque sorte un pouvoir de \u201cveto\" relativement à la décision à prendre.Le sous-ministre des Institutions financières, M.Fernand Lalonde, craint que le projet de loi sur les investissements étrangers ne confère au gouvernement fédéral \u201ctoute la res-ponsabiité du développement économique du Canada\".Or, selon lui, tout développement industriel relève nécessairement des juridictions provinciales, même si, en ce qui touche le commerce interprovincial.la juridiction est fédérale.\"Au lieu d'en faire une question constitutionnelle\", a lancé M.André Marier, conseiller économique au Conseil exécutif, \"qu'on inscrive dans la loi que les provinces concernées doivent acquiescer à l'investissement\".Statut particulier Selon M- C.Comtois, secrétaire parlementaire du ministre des Finances, M John Turner, \"cela équivaut à une déclaration d'un statut particulier quelconque pour le Québec\", ce à quoi il s'oppose.D\u2019une part.M.Lalonde est d\u2019avis que même si le projet de loi prévoit une consultation \"cola est nettement insuffisant\".car le fédéral pourra toujours juger seul des priorités et des besoins définis par les gouvernements provinciaux eux-mêmes.D\u2019autre part, pour M La tonde, il est possible \"de parler d'économies régionales, sans parier de statut particulier\" Le mémoire de 15 pages, qui fait suite à une lettre que le ministre responsable des Institutions financières.M.Tetley.avait déjà fait parvenir au gouvernement fédéral, stipule que le Quebec trouve inopportun que le fédéral se donne une législation d'application generale à l'égard des investissements étrangers sans lenir compte du fait que k yueoec possédé une collectivité différente de celle du reste du Canada.De plus, on rappelle dans le mémoire, que le Quebec a déjà assume un certain leadership de son économie par la création de sociétés dans le domaine de ia Finance, des Mines, du pétrole de l\u2019Energie, et, tout récemment, des Forêts.Kncon pour quelques années, precise le mémoire, le Québec aura besoin des investissements étrangers pour son développement.Or, en laissant le federal decider en dernière instance des investissements étrangers, on aurait pu refuser, par exemple, l\u2019implantation au Québec d\u2019une usine de produits chimiques en alléguant que les usines canadiennes existantes suffisent à la demande et qu'elles ont besoin de la croissance du marché pour atteindre les seuils de productivité optimum.Pétrole de l'Alberta La's fonctionnaires québécois ont également rappelé que lorsque Je fédéral a décidé de favoriser la politique pétrolière de l\u2019Alberta, les raffineries québécoises ont perdu de ce fait un marché très important en Ontario, par la désignation de la ligne Borden.Cette ligne permettait à l\u2019Ouest de vendre son pétrole en Ontario.L\u2019Ontario, selon le Québec est également favorisé par le pacte canado-amérlcaln de l\u2019auto et les politiques scientifiques fédérales.Pourtant selon M.S.Stevens, PC-York-Simco, plus de la moitié des banques sont installées a Montréal, Bell Canada l\u2019est également.\"De quoi vous plaignez-vous\"?M Lalonde a précisé à cet effet que ce sont des services, alors que l\u2019Ontario jouit d\u2019industries plus dynamiques.A plusieurs reprises, les députes presents, dont M.Claude Wagner.PC-St-Hyacinthe, ont souligné que les hauts-fonctionnaires ne pouvaient répondre aux questions \u201cpolitiques\" des investissements etrangers ¦ Selon le sous-ministre de la Justice L'écoute n'est elle est faite pas par illégale et des policiers MONTREAL (PC) \u2014 Sans infirmer catégoriquement la thèse d'un avocat montréalais, Me Serge Ménard, selon qui les corps policiers se rendent coupables d\u2019une infraction criminelle chaque fois qu\u2019ils conspirent pour intercepter des conversations téléphoniques, le sous-ministre de la Justice, M.Robert Normand, fait observer que, de l\u2019avis actuel de ses conseillers, \u2018T\u2019écoute n\u2019est pas illégale si elle est effectuée par des policiers dans l\u2019exercice de leurs fonctions\".Me Ménard avait reconnu jeudi (pi aux tèTHIM dt la loi provinciale sur les compagnies de téléphoné et de télégraphe, l'écoute téléphonique ne constitue certes qu\u2019un délit mineur, une infraction, et non un crime.Cependant, avait-il ajouté, des que des policiers ou toute autre personne conspirent pour réaliser ce dessin illicite, que celui-ci soit criminel ou non, il y a bel et bien conspiration, et cet acte même constitue un crime.De l\u2019avis d\u2019un conseiller ju- ridique proche du minisètre de la Justice, \"la conspiration «le common law\" à laquelle fait allusion Me Ménard est jugee si Îrave dans l'économie de nos ois que les juristes l\u2019ont volontairement retenue dans le Code criminel La conspiration \"Conspirer est aussi grave que l\u2019offense substantive, a-t-il expliqué.Conspirer pour commettre un vol est aussi grave que l\u2019acte de voler lui-même.Et conspirer pour commettre un acte illicite, c\u2019est un acte crimi- nel «m soi.même si l\u2019acte illicite n\u2019est pas en soi crimi',rtl\u2019\u2019.\"Si dans une petite loi i o-dine qui ne prévoit qu\u2019une m-ple infraction, il y a conspiration pour la transgiesser, celu devient un acte criminel,\" a-t-U ajouté.C\u2019est sur cette thèse même que s\u2019appuie Me Ménard en rappelant que la notoire opération d\u2019écoute \"Vega\", lancee par la Sûreté du Québec à l\u2019époque ou M.Rémi Paul était ministre de la Justice, fut le fruit d\u2019une conspiration avoué#».Nouveau président à l'Université du Québe< QUEBEC i fédérale de l\u2019impôt sur le revenu.lx's trois autres sont Gui-seppe Cotroni.Paoli Violi et Guido Orsini.Le procès des cinq a été fixé au 7 décembre.MONTREAL (PC) \u2014 Serge Mallet, sociologue et écrivain français, est mort a la suite d\u2019un accident d\u2019automobile en France, apprend-on a Montréal Scs funérailles ont lieu vendre di a Comps Gironde.M Mallet était âgé de 45 an- Membre du bureau national du Parti socialiste unifié PSL! depuis 1961.M Serge Mallet avait enseigné à l\u2019Université de Montréal en 1966.U avait d\u2019ailleurs effectué plusieurs séjours au Québec dans les années 60.Auteur de plusieurs ovrages.dont \"La nouvelle classe ouvrière\", M.Mallet a consacré la majorité de ses travaux à la sociologie du milieu du travail ainsi qu'au milieu rural français.Il a été un collaborateur régulier de plusieurs revues et périodiques français, dont Le Nouvel Observateur et esprit M Mallet se réclamait à la fois du néo-marxisme et du personnalisme.Son ouvrage \"La nouvelle classe ouvrière\" a connu une grande diffusion au Québec dans les milieux syndicaux et universitaires- Morte des soins de beauté MONTREAL (PC1 \u2014 Une cli-j nique de beauté à Montréal a [ été fermée, a la suite de la l mort d\u2019une infirmière de 21 j ans Celle-ci\tmorte après | avoix reçu, a la clinique en Stai MONTREAL 'PO \u2014 M W A.Goodson a été nommé président de la compagnie The Montreal Star, a-t-on annoncé jeudi.U succède à M.Derek A.Price, qui demeure éditeur des compagnies The Montreal Star et The Montreal Publishing, une compagnie affiliée.En plus de ses nouvelles fonctions, M.Goodson va continuer a assumer le poste de president de la compagnie The Montreal Standard PublLsing.M.Goodson.qui est âgé de 49 ans, a commencé sa carrière au Montreal Star il y a 33 ans 11 a etc gérant général du Family Herald et vice-président.à la publicité, du Weekend Magazine QULBEC (PC) \u2014 Le ministère des Affaires sociales a annoncé jeudi dans un communiqué que la formation des nouveaux conseils d'administration des services de santé et des services sociaux vient d\u2019être complétée avec la nomination des deux représentants de la population, nommés par le cabinet Bourassa.Ils ont été nommés pour deux ans sur chaque conseil d\u2019admi-nisiration et ils ont été choisis à partir d\u2019une liste de candidats suggérés par les groupes socioéconomiques des diverses régions du Sud de MontréaL du Montreal métropolitain, du Nouveau-Québec, de Trois-Rivières, de Québec et de l\u2019Ou-taouais.Les établissements publics concernés comprennent les centres hospitaliers, les centres d\u2019accueil et les centres locaux de services communautaires.Le ministère souligne que les conseils régionaux de services sanitaires et sociaux qui ont fait ces élections ont non seulement vécu une expérience unique en Amérique du Nord, mais aussi fourni la preuve que la population est vraiment en mesure de participer à l\u2019organisation de meilleurs services de santé.Tout ce processus découle de la loi 65, adoptée en 1971 à l\u2019Assemblée nationale.STE-THERESE (PC) - Le 28 juillet prochain marquera un nouvel episode de l\u2019Affaire Vas-sard-Goule*.En effet, des jeunes de Ste-Thérèse et, semble-t-il, de plusieurs autres municipalités.manifesteront ce jour4a, à compter de 21h, devant Ici poste de police de Ste-Therèse, principalement pour protester ! contre le fait que l\u2019agent Goulet j est toujours à l\u2019emploi de la) ville de Ste-Thérese.L\u2019an dernier, un jeune, du nom de Vassard, avait été abattu par la police dans des circonstances qui, dit-on, n\u2019ont jamais été clairement établies.L'agent Goulu.qui avait tire sur le jeune Vassard.avait été accusé de négligence criminelle, puis acquitté par la suite.Il avait alors été ré-engagé par la ville de Ste-Thérésc.Les organisateurs de cette manifestation protestent contre ( cette décision et réclament le renvoi de l\u2019agenf Goulet qu\u2019ils : considèrent comme un élément provocateur.Ils exigent aussi du ministère de la Justice qu'il fasse toute la lumière sur la mort de Vassart et sur les me-tlKxtes policières.Jusqu'ici, leur> démarches auprès du ministère de la Justice sont demeurées vaines et.selon eux.la situation a Ste-Tnerèse n'a pas vraiment > depuis un an.\t¦ commission scolaire qiH reçoit des subventions à oet effet Jeunes brigadiers Quant aux jeunes brigadiers scolaires, les commissions scolaires songent à faire disparaître cetie formule qui met en danger des élèves d\u2019âge mineur au service d\u2019autre# élève# en bas âge.Un dossier complet sur Le problème a été adressé par 1 \\CS à toutes Les com missions scolaires du Saguenay-Lac St-Jean.afin que les commissaire# d\u2019ecoles.en collaboration avec les comités de parents, étudient les conséquences de la disparition des brigadiers adultes ert scolaires.En plus de donner une série d'avis juridiques sur la question.oe dossier donne l\u2019image de La situation actuelle dan* chaque commission scalaire quant aux démarches effectuée# auprès des autorités munici-tKilos afin qu'elles reprennent en main la responsabilité des brigadiers scolaires.\t¦ Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapide- i flue et ne vous aide pas & roJ inent.chez soi des livres de trouver la sveltmse de votre ligue^ graisse disgracieuse! Utilisez ce si les livres et les pouces redui-\u2019 menu diététique maison.C\u2019est très sibles de graiæe superflue ne d»-facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez paraissent pas du cou.du menton, simplement chez votre pharma- des bras, de la poitrine, de l\u2019ab- cien et demandez Flan d\u2019arnai grissement Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une cliopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse jK>ur la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d'amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse super- domen, des hanches, dis mollets, et des chevilles, retournez simplement le carton vide pour vous faire rembourser.Suivez cettoj méthode facile recommandée pari les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre-ligne.Notez comme le gonflement dispai aitra vite\u2014combien vous voua sentirez mieux.Plus alerte, plu* active et d'apparence plus jeun* tisv'6' Bail Bois TEMISCAMÏNGUE (PC) \u2014 La Cour supérieure rient de statuer que l'on n\u2019a pas le droit d\u2019empêcher l\u2019acheminement vers une usine située à Gatineau du bois en provenance de Témiscamingue.Cette decision est le dernier évènement dans une bataille qui met aux prises des citoyens de Témiscamingue et la CIP-Canadian International Paper Company.La eompagnie a fermé -ion usine de Témiscamingue ei veut enxoyer son bois à son usine de Gatineau Des employés de la CIP h Témiscamingue ont pris jus- MONTREAL (PC) \u2014 Les syndicats représentant quelque 56.(M)0 employés non itinerants des chemins de fer ont annoncé Jeudi soir, qu\u2019ils se proposaient de déclencher des \u2018\u2018grèves sélectives\" contre le CN, CP Rail et neuf autres compagnies de moindre importance.l>es syndicats pourraient déclencher leurs grèves dès ce matin vendredi, passé minuit, mais le président du comité de négociation n'a pas dit quand elles commenceraient.Le président, M.Richard Smith, dit que les syndicats auront recours au système de grèves sélectives ou tournantes pour éviter que le Parlement adopte une loi de retour obligatoire au travail du genre de celles qui avaient arrêté la grè-#¦ de six jours de 1966 «t la première grève du rail de neuf jours, en 1950.Par le système des grèves sélectives, dit-il, les grévistes vont immobiliser les regions une par une, pour une période de deux ou trois Jours, chose qui n'a jamais été tentée par les employés du rail.Vous qui êtes propriétaire ou employé d'une entreprise artisanatel! Communiquez avec nous! C\u2019est urgent! Les responsables du développement des métiers d^rt au Québec ont besoin de renseignements que vous seul pouvez leur fournir, dans le cadine du premier inventaire des artisans à se tenir au Québec et au Canada.En plus d\u2019assurer un reel essor à l\u2019industrie, votre collaboration peut vous apporter éventuellement une foule d\u2019avantages personnels: \u2014possibilités d\u2019exemptions fiscales: \u2014possibilités d\u2019accès à différents programmes d\u2019assistance .* .5 Vîi Cf > : im s -r^s 1ÜB > 4*>.s *A /D s: O\" cr o n % Tî a Q or« o O TO O S.V.P., ne me deranges pas concentration .J'ai besoin de beaucoup de Tous les jeunes s'y mettent et c'est une école des Beaux-Arts sous le soleil radieux.\t¦ M»\u2019 >y\u2019 mCÊÊ&: ' PJEr» i:âè'Wm£ Mk'Ss Y \u2019 tf.| * ' *¦***- f .* NHfc* \u2019a J füii A' ^ # < \u2022¦ * ^ * wJ>2XLa&*$&* ; m 4^*\u201d V ' .\t4- / % f -\t\u2022.< *ri$Ë ^ fol Seul avec son oeuvre.* Des airs de folk-rock américain; de la guitare sèche et des bongos: c'était au Parc des Gouverneurs\t¦ I LES SPORTS réfection mjKiaébec 66e année, No 572 Vendredi, 20 juillet 1973 Dr RENE MARCHAND o d.Dr DENIS OUELLET o.d OPTOMETRIST^ PLACE LAURIER Ste-Foy TEL: 653-S-486 EXAMEN DE LA VUE \u2014 800 PLACE D\u2019YOUVILLE Vuébee TEL : 692-211 I LENTILLES CORNEENNES Baseball HIER LIGUE NATIONALE Monlr**! 2, Cincinnati 3 to» Ana*!** 3, St-Louis ?San Dieyo 5, Chiceao 12 LIGUE AMERICAINE Milwaukee 4, Texas I baltimore 3, Californie 1 Minnesota 6, Boston 2 LIGUE EASTERN Quebec 4, Bristol 5 (10 m.) T.-Riv.8, Sherbrooke 9 (10 m.) Reading 4, Weterbury 10 W.Haven 2, Pittsfield 1 (12 m ) LIGUE JUNIOR St* Foy 6.Beauport 5 AUIOURD'HUI LIGUE NATIONALE Montréal vs Cincinnati (s) San Diego vs Pittsburgh (s) San Francisco vs Chicago Los Angeles vs St-Louis (s) Philadelphia vs Atlanta (s) New York vs Houston (s) LIGUE AMERICAINE Cleveland vs Oakland (s) Baltimore vs California (s) Detroit vs Texas (s) Milwaukee vs Kansas City (s) Chicago vs New York (2.s) Minnesota vs Boston (s) LIGUE EASTERN Québec vs Reading Trois-Rivières vs Bristol Pittsfield vs West Haven Waterbury vs Sherbrooke LES CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE Division EST \tG\tP.\tMoy.\tDit».Chicago\t51\t43\t.5**3\t\u2014 St-Louis\t49\t44\t.527\tiVi Montreal\t44\t43\t.478\t6 Pittsburgh\t42\t48\t.467\t7 Philadelphia\t42\t51\t452\t81 i Naw York\t40\t50\t.444\t9 Division\t\tOUEST\t\t \tG.\tP.\tMoy.\tDIB.Los Angelas\t62\t35\t.639\t\u2014 Cincinnati\t54\t42\t.563\t7'i San Francisco\t53\t43\t.552\t8 2 Houston\t51\t48\t.515\t12 Atlanta\t45\t53\t459\tjyu San Diego\t33\t61\t.351\t271 ; LIGUE AMERICAINE\t\t\t\t Division EST\t\t\t\t \tG.\tP.\tMoy.\tOiff.New York\t54\t43\t557\t\u2014 Baltimore\t49\t40\t.551\t1 Boston\t50\t43\t.538\t2 Dîtroif\t49\t45\t.521\t3'i Milwaukee\t47\t46\t505\t5 Cleveland\t35\t60\t.368\t18 Division\t\tOUEST\t\t \tC.\tP.\tMoy.\tDût.Oakland\t53\t42\t.558\t\u2014 Kansas City\t52\t46\t.531\t2'.î Minnesota\t48\t45\t.516\t4 Chicago\t46\t46\t.511\t41 j California\t47\t46\t505\t5 Taxas\t31\t61\t.337\t20 ' LIGUE EASTERN\t\t\t\t Division\tNATIONALE\t\t\t \tG.\tP.\tMoy.\tDift.Sherbrooke\t47\t39\t.547\t Trois-Rivières\t49\t43\t.533\t1 Reading\t46\t41\t.529\t1 1 - Québec\t44\t45\t.494\t4'j Division AMERICAINE\t\t\t\t \tG.\tP.\tMoy-\tDift.WWast Haven\t47\t42\t£>8\t\u2014\u2014 Pittsfield\t45\t41\t.523\t Waterbury\t39\t45\t.464\t5' - Bristol\t34\t55\t.382\t13' 2 LIGUE JUNIOR\t\t\t\t \tG.\tP\tMoy.\tDitt.Lévis\t14\t5\t.736\t\u2014 Dollard\t15\t6\t.714\t\u2014 Beauport\t9\t9\t.500\t4i/a Charlesbourg\t8\t12\t.400\t61 j Ste-Foy\t2\t16\t.111\t1 1 ' 2 \t\t\t\t¦ lanceurs probables LIGUE NATIONALE \tSan Francisco\tMarichal\t( 7- 5)\t Vf\tChicago\tReuschel\t(10- 6)\t \tSan Diego\tJones\t( 2- 3)\t \tet\tTroedson\t(4-1)\t Vf\tPittsburgh\tMorlan\t( 0- 0)\t \tet\tRooker\t( 3- 2)\t \tPhiladelphie\tRuthven\t(3-8'\t \tou\tTwitchell\t( 7- 3)\t Vf\tAtlanta\tNiekro\t( 9- 4)\t* \tMontréal\tTorrez\t( 5- 8)\t Vf\tCincinnati\tNorman\t( 7- 9)\t# \tNew York\tMotlack\t( 7-11)\t Vf\tHouston\tRoberts\t( 9- 7)\t* \tLos Angeles\tOsteen\t(11- 5)\t vs\tSt-Louis\tMurphy\t( 2 3)\t\u2022 LIGUE AMERICAINE\t\t\t\t \tChicago\t.\tWood\t(18-12)\t \tet B.\tJohnson\t( 2- 2)\t v*\tNew York\tMedich\t( 6- 3)\t \tet 1\tMcDowall\t(41)\t \tMinnesota\tDecker\t( 3- 5)\t va\tBoston\tCurtls\t( 7- 8)\t\u2022 \tDetroit\tPerry\t( 9- 9)\t vs\tTexas\tMerritt\t( 3- 5)\t* \tMilwaukee\tBell\t( 7- 8)\t VI\tKansas City\tDrago\t(10 9)\t\u2022 \tCleveland\tPerry\t( 8-13)\t va\tOakland\tHunter\t(14 3)\t\u2022 \tBaltimore\tMcNally\t( 8-10)\t va\tCalifornie\tSinger\t(14 5)\t\u2022 \u2022\tParties jouée»\t\u2022n soirtt.\t\tm Inter-cités HIER MOSQUITO Québec-centre 6, Giffard 4 8uébec DSN 1, Lévis-Louton 8 rsainville 4, Ste-Foy S Charlaibourq 13, Limoilou 3 PEE-WEE Beauport 11, Québec DSN 1 Giffard 2, Loretteville 0 Ste-Foy 3, Quebec-centre 4 Orsainvill* 5, Chsrlesbourg 1 BANTAM Loretteville 0, Ste-Foy 9 Québec OSN 6.Lévls-Leuron 10 MIDGET Québec-centre 0, Beauport 9 Loretteville 6.Giffard S AUIOURD'HUI PEE-WEE Lorettevlll* vs Charlesbourq BANTAM Ste-Foy vs Charlesbourg MIDGET Lorettavill* vs Beauport FOOTBALL LIGUE CANADIENNE EXHIBITIONS MERCREDI Calgary 15, Edmonton 17 Vancouver 7 Winnipeg 22 JEUDI Ottawa 14, Montréal 17 Hamilton 25, Toronto 28 LUNDI Winnipeg vs Saskatchewan MARDI Ottawa vs Hamilton Toronto vs Calgary Edmonton vs Vsncouver Réjean Houle s'est joint aux Nordiques Pur lirai I,ARBK l e, néfodations ont été reprisât» (H-pUis ut\u2018ti\\ jourt» sruir-ment rntre Itrjran Houlr rt 1rs \\ordi(|t)rs rt 1rs rirux parties ont fini par s'rntrntlrr.(\"est ce matin «tur la dirtM-tion des Nordiqurs annoiivait la signature de ret ailirr droit, an-ririinrinrnt (1rs ( anadirtis dr Montréal, aver l\u2019rquipr québé-roise.' Il * fallu plusieurs mois dr iMturparlrrs pttur rn arriver a or dénouement et U a même fallu que la direotioit des Nordiques retirent complètement Irurs offres à ttejean Houle dans l'espoir de voir aboutir ces fastidieuses négociation*.,\\u moment où l\u2019athlète de Kouyn-Noranda allait rencon-tr r le gérant général des Canadiens de Montréal, Sam Pollock.les Nordiques par l\u2019entremise de Jacques Plante, mit fait savoir que les pourparlers étaient terminés, les oires retirees.Ce que laissait le beau jeu à Pollock car il savait fort bien que les Nordiques n\u2019échangeraient pas Houle à un autre club de l'Association mondiale.I.es offres de Pollock ont été faites et U a fallu plusieurs jour après pour que Houle prenne une décision.In appel téléphonique à Houle nous avait permis d'en venir à la conclusion qu\u2019il signerait avec les Nordiques et notre impression s\u2019est avérée juste.Houle »vpf* di* que ,-,!-méme connaissait sa deci.sion et par la su.ie nous axions appris que son avocat avail eu-tamé de nouvelles ncgociutions avec les Nordiques.Mercredi et jeudi les deux parties ont tenu des séances très prolongées avec le résultat qui s\u2019est confirme aujourd'hui.se fait désirer Dolbec Par Henri Bertrand C\u2019est toujours la guerre des nerfs entre les Dynamos de Shawinigan, les Draveurs de Trois-Rivières de la ligue junior majeure de hockey du Québec e» l'instructeur Claude Dolbec.Après avoir été a la barre du club de la ville de l\u2019électricité pendant plusieurs années, voici que Dolbec se voit offrir deux propositions des plus intéressantes.Tout d\u2019abord le renouvellement de son engagement avec les Dynamos, puis un alléchant contrat de la part de Claude Mongrain, l\u2019un des nouveaux propriétaires du club do Trois-Kix lores.Il semble que présentement les deux organisations auraient étale leurs offres finales et que lu parole est désormais à Dolbec.Du côté des Draveurs, les frères Mongrain croient compter sur un atout important qui pourrait influencer la decision de Dolbec.Dès qu\u2019il se sont portés acquéreurs des défunts Dues, ils se sont empressés de s'assurer les services de Paul Robert comme gérant-général et dépisteur en chef.Robert était lui aussi a l'emploi des ex-Bruins de Shawinigan depuis plusieurs années et ils s\u2019était toujours bien entendu avec Dolbec.Ce déménagement de Robert influencera-t-il l\u2019instructeur Dolbec dans sa decision ?C'est ce que les Mongrain espèrent.De leur côté, les Dynamos aimeraient garder à leur service Dolbec qui a toujours réussi a mener a bon port le club de l'endroit.11 est d'ailleurs reconnu un fin connaisseur de hockey junior.Jacques Marcotte.le président ex-officio a dit que son organisation avait une offre monétaire finale et que si Dolbec acceptait, il deviendrait l\u2019un des instructeurs les mieux payé du circuit junior.Il semble donc que la parole est maintenant a Dolbec.mais comme celui-ci est reconnu pour prendre bien son temps avant de rendre sa réponse, l'an passé il avait accepté l'offre des Bruins à la mi-août seulement, les deux directions n\u2019ont plus qu\u2019à se ronger les ongles en attendant le retour de Claude Dolbec présentement en vacances a Malartic.Lune des deux organisations sera obligatoirement désapoin-tee e! dans cette optique l\u2019on a déjà de part et d\u2019autre les yeux sur un deuxième choix.Ri Ce que i'en pense PAR JEAN POULIOT ¦ : LE TRIO GAUDETTE-HOULE-TARDIF Les As étaient réunis dans la section de l\u2019aerogare de Dorval destinée aux vol* internationaux, quand on entendit les voix d\u2019un autre groupe de jeunes athlètes dans la section voisine, il ne fallut pas grand terni*, pour reconnaître les Voyageurs (alors de Montréal» qui attendaient un avion pour Springfield, tandis que les As s'envoleraient pour Hershey.Il ne lallut que quelques secondes pour que le tout se change en une vaste réunion de famille.Les joueurs avaient oublié le rude match qu\u2019ils venaient de se disputer au Forum, réconciliation d'autant plus facile que Dave Schultz roupillait déjà sur le banc de la salle d\u2019attente en attendant de continuer son somme dans l\u2019avion.(On pouvait dire par le nombre d'heure* qu\u2019il dormait en voyage, combien de combats il déclencherait ce soir-là».Les groupes se formaient selon les équipes juniors potir lesquels les joueurs avaient évolué.La réunion la plus bruyante fut celle dAndré Gaudette avec Réjean Houle et Marc Tardif.L\u2019ancien trio du Canadien junior semblait avoir retrouvé ses 1K ans et son enthousiasme des séries de la coupe Memorial.1,'espiègle du club, Gaudette.demanda à un Turk Broda abasourdi : \u201cLaisse-moi partir avec eux.je vais demander au prof Caron de te laisser Ken Dryden à ma place\".Kt il n'attendit même pas la réponse de Turk qui bafouilla quelque chose, comme d'habitude.Il faut vivre cette atmosphere pour la comprendre.Comme disait Steve Shutt après quelques jours à l'entrainement du Tricolore : \".l\u2019ai hâte de comprendre le français, car ils ont l'air d'avoir un \u201ccrazy fun\u201d, ces Frenchmen\", l\u2019n peu comme si Obelix dirait : \"Ils sont fous ce* Romains\".POURQUOI CETTE HESITATION?Mais justement parce que, pour Houle, cette atmosphère ne sera plu* la même chez le Canadien sans Marc Tardif, je crois que c\u2019e*t avec Andre Gaudelle.le meilleur centre qu\u2019U ait jamais eu, qu\u2019il e»t le plus apte à se retrouver, g redevenir le marqueur de 53 buts qu'il a été dans le junior.En fait, je me demande comment H a pu hésiter si longtemps entre un contrat de trois ans comme régulier et un de deux ans sur le banc, surtout que l\u2019offre des Nordique* est nettement supérieure à ce qu\u2019offrent les Canadiens, même en incluant les bonis de la coupe Stanley.Comme Québécois, l'aurais davantage craint une lutte avec les Sharks (à cause de Tardif» que celle avec le Canadien, ou le talent abonde tellement qu'il suffirait d'être blessé quelques semaines pour perdre définitivement son poste à une recrue.Fnfin, les deux grandes objections de l\u2019an dernier n\u2019existent plus.L'A MK est désormais établie sur des bases solides et La seule façon dont elle pourrait cesser d'exister serait en se fusionnant avec la L\\H.Et si jamais il ne se plaisait pas a Quebec, la menace d'un boyeottage par la EN II n\u2019existe plus comme l'ont prouvé Derek Sanderson et Bernard Parent.L ANECDOTE DU JOUR Si vous vous demandez comment H se fait que des joueurs identifiés à la ligue Nationale comme Bobby Hull.Jean-Claude Tremblay et Gordie llowe ont pu passer à l\u2019Association mondiale, Il ne s'agit pas d'une simple question d'argent.Ceux qui ont connu la période des magnats tout-puissants dans la ligue à six clubs ont été témoins d'assez de \u2022\u2019vacherirs\" pour prendre leur revanche à la première occasion, i 'histoire préférée de Gordie llowe concerne Bill Dlnren.\u201cBill avait connu une excellente saison comme recrue, raconte-t-il, et au moment de signer son contrat l'année suivante, Jack Adams le fit venir et lui dit que son rendement avait été parfait.Dineen gagnait alors Sfi.OoO et, Adams lui dit que pour le récompenser, il lui accordait une augmentation de S500.Bill venait a peine de remercier son patron de sa générosité, qu'en franchissant la porte un autre joueur qui attendait son tour lui apprit que la ligue venait de hausser le salaire minimum à Sti.500''.Ici et là Herbie Carnegie qui a profité d\u2019une récente visite à Québec pour se rappeler le bon vieux temps avec l.ou Fusk, lui a dit en badinant qu'il songeait à se faire teindre les cheveux noirs pour effectuer un retour au jeu avec les nouveaux contrats dam les six chiffres.\u2014 |,e 'Î0 juillet, est-ce que ca vous rappelle quelque chose ?(réponse plus loin dans cette chroniqueI.\u2014 Aucun joueur de la region de Quebec n'a été choisi sur l\u2019équipe nationale masculine de volley-ball.\u2014 Les courses qui devaient avoir lieu à Rideau jusqu'à samedi s'en vont immédiatement à Blue Bonnets.Le tournoi de golf de l'Association des marchands d'automobiles de Quebec aura lieu jeudi le 2 août à Cap-Rouge.\u2014 Le pro du lac Beauport, Yvon Bouchard, est 13r au classement de la coupe l.ahatt avec 15 points, comparativement à 3R pour le meneur Klrhard Miliaire.\u2014 Henry Crochelière s'est fixé un objectif de 1.000 billets de saison pour les Castors de Sherbrooke.\u2014 WCT a rayé Vancouver de sa tournée eanadlende qui se limitera désonnais à Québec.Montréal el Toronto.Richard Côté, le publicitaire de la ligue Junior de baseball, ne comprend pas que Ste-Foy n'ait pas une meilleure fiche, alors qu'il aligne Alain Durand, le meilleur lanceur du Beauport.et quatre excellents midgets du Dollard.\u2014 Le 50e anniversaire du Club de golf Lévis sera célèbre samedi par un tournoi Calcutta.\u2014 Vu tuyau aux orKanisateurx du tournoi Rondeau : le haut-commissariat a versé un octroi de S2.Ù00 à l'omnium de tennis de Granby.\u2014 Jim Arrington a été choisi le joueur par excellence de la ligue Eastern pour le mois de juin.Réponse : le 20 juillet est la date où Jean-Claude Tremblay a signe son contrat avec 1rs Nordiques l'an dernier.\u2014 Félicitations à John Marcoux qui a réussi un trou d'un coup sur le Xo 4 du parcours Royal, couvrant les ISO verges avec un fer No K.\u2014 C'est Ron Fairly qui a été choisi par Sparky Anderson comme représentant des Fxpos à la joute d\u2019étoiles.La I RAQ aurait reçu du commissaire Bowie Kuhn plusieurs noms, en plus de relui de Mirbel Dion, de joueurs de la ligue Junior de Montréal qui ont signe des contrats professionnels et qui ne sont pas éligibles aux Jeux canadiens et aux compétitions lnt\u201c*,iv tlnnales.\u2014 | e Québécois Jacques Poirier est assuré d'etre sélectionné sur l'équiitr provinciale d'athlétisme qui aura trois rencontres juvénile* dans l'Ouest.\t¦ ¦ M ?wm ¦ ¦ m Houle a compté 34 buts en trois saisons complètes avec les ( anadietiB, dans ta Ligue nationale.Auparavant, il avait Joué avec les Voyageurs de Montréal dans la Ligue américaine ou il avait réussi H buts en 27 rencontres.Dans la ligue junior d'Ontario.Itéjran Houle a terminé au premier rang des pointeurs a sa dernière saison.Jouant alors en compagnie de Gilbert Perreault et il avail marqué 53 buts et récolté 55 assistances pour un total de 108 points.Houle, oui a signé un pacte de trois ans avec les Nordiques, a évolue en compagnie d'André Gaudette.dans la ligue junior A du Québec, a Thetford- Mines.Terminé Avec la signature de Réjean Houle, la période de chasse aux pourra prendre Quelques jours Joueurs est maintenant terml* de vacances et pat la suite il lier pour Jacques Plante.Il se remettra a l'oeuvre pour pre- parer son camp d'entrainement H la prochaine saison.\t¦ Stoneman gâte la sauce avant l'arrivée de Caskey CINCINNATI (PA.) \u2014 Pete Rose a produit deux points avec un simple dans la 2e manche.puis Dan Driessen a produit le point victorieux avec un outre simple dans La 3e hier soir alors que les Reds de Cincinnati ont surpianté les Expos de Montréal 3-2.Ross (îrimsley, en dépit des circuits de Bol» Bailey dans la 4e reprise et de Bob Stinson dans la \u2022r',\\ remporté >on 5e gain d'affilée même s\u2019il a eu Athlétisme CLAVDFDOLBEC TURIN (AFP- \u2014 Il n\u2019y a pas eu de miracle sur la piste eu tartan du stade municipal de Turin où les Eiarts-Unis se sont très Largement imposés à l'Italie sur un score de 227 à 127.\t143-78» chez les hommes; H4-4!)i chez les femmes.Très su|iérieurs sur l'ensemble des disciplines tant chez les hommes que chez les femmes.les athlètes américains ont remporté la presque totalité des épreuves de cette seconde soirée à l\u2019exception du 10 kms-marehe ( Visini), de la hauteur-dames 'Simeon!) et du disques-dames (Sca glial.\t¦ besoin\tde l\u2019aide\tde\tPedro Uorbon dans la 9e manche.1,0 simple de Rose, aux de pens de Bill Stoneman.a permis à Bobby Tolan, qui avait frappé un simple, et Cesar Cïe-ronimo,\tqui ax\u2019ait\tété\tatteint par un\tlancer, de\tcroiser le marbre.\tLe sacrifice\tde\tfîrims- ley avait permis aux deux coureurs d'avancer Retour des fxpos à la fin du mois Les Expos seront de retour a Montréal le 31 juillet et y demeureront jusqu\u2019au R ont afin d\u2019y disputer H parties contre les Cardinals de St.Louis et les Cuiw de Chicago.Le programme double du premier août et la partie du R août sont dûs a de récentes transformations apportées au calendrier et a des parties remises plutôt cette saison.Après la partie du R août, les Expos s'envoleront vers la côte du Pacifique pour des séries contre San Francisco.San Diego et Los Angeles.Ils seront de retour au Parc Jarry.le 17 août.\t¦ Feront-ils mieux à Reading} Un double du frappeur d'urgence Tom Cason en I0e manche.contre le lanceur Don De-mola a permis a Chico Crespo de croiser le marbre pour donner une victoire de 5 a 4 hier soir, aux Red Sox de Bristol sur les Carnavals de Québec.Pour les gagnants c\u2019était une troisième victoire dans cette sene de quatre.Pourtant les Carnavals avaient pris une avance de 4 a 0 dès la première manche lorsque le lanceur débutant des Sox, Randy Lease fut touché pour un double par Rick Down, li accorda ensuite deux buts sur balles consécutifs a Don Schuldies et Gary Carter pour remplir les cousins.Pat Scanlon cogna en- suite un simple pour faire croiser le marbre à Down et Schul-dies.Un ballon-sacrifice de Tony Scott fit par ia suite compter Carter.Deux autres buts sur balles et un autre sacrifice de Jim Chapman porta l\u2019avance des Carnavals à 4 à 0.Ce fut tout pour les Carnavals qui furent par la suite tenus en échecs par Percival, Jim Burton et Glenn Lohfink.ce dernier c*nnt crédité de la victoire.Les Red Sox diminuèrent l'a-\\ :mre des Carnavak des !a deuxième moitié de cette manche initiale à la suite d'un triple.d\u2019un simple et d'un sacrifice.Dans la troisième, Lynn cognant un triple alors qu\u2019il y avait deux hommes de retirés et réduisite le compte à 4 à 3 en comptant sur le simple de Ko-ritka, et dans la huitième, encore avec deux joueurs de retirés un but sur balles, un double et un lancer erratique de Fnyart permis aux Sox de niveler le compte.Le point victorieux fut ensuite enregistré dans la Hie manche, sur un simple de Crespo et un double de Cason.Les Carnavals ont laissé 19 coureurs sur les sentiers contre les 13 des Red Sox.Ce soir ils entreprendront une série de trois joutes contre Reading avant de revenir a Québec mardi soir prochain.Entre-temps, la joute des étoiles de la ligue sera présenté a Trois-Rivièrev lundi soil\t¦ Chicago s'accroche en tête Joe Morgan a commencé la 3e manche avec un double, puis Driessen a suivi avec un sim-pll Driessen a empêché les K.x pos d\u2019égaler les chances dans la He manche en interceptant un roulant de Ron Woods pour retirer Pepe Frias au marbre.Bailey en était à son 19e circuit de la saison el Stinson, a son 1er.Montréal 000 110 000\u20142 6 I Cincinnati 021 000 ü()0\u20143 6 0 Stoneman 4-6, Caskey 3.Jarvis fi et Stinson; Grimsley 10-5.Borbon 9 et King.Cir: Montréal, Bailey 19.Stinson 1.\t¦ Sommaire des Carnavals Ql I RFC Down, cc Schuldies, cd Carter, r Scanlon, 1b Scott, CR Mavarctte, 2b Creech, ac Chapman, :tb Joyce, 1 I .mir.1 En.vort.J IVmola.1 Total MRISTOl.r Niles, cc Cason, fu Korltko.3b Rice, eg t.Min, cd Blackwell, r Merchant, r Coleman.Ib Avlles.«c C'rc*po, 2b Lente, I Percival, J Burton.1 Lohfink, l Total Ap\tP 5\t1 4\tI 4\t1 1 0 0 4p 4 1 3 5 1 1 5 5 3 n 1 1 2 s; \u20ac'*\tPp 3\t0 0\t(I 0\tO 2\t2 0\t1 0\to 2\th 1\t1 o\tn 0\tn o\tn o\to C* Pp Québec\t400\tnoo\tooo\to\u20144\t«\tt» Bristol\t301\t(k«)\t010\t1\u20143\t12\t2 F -Coleman.Cro'po DJ\u2014Quÿ)>ec 1.Brlütnl 4 I SB Qu4hec 19.Bristol LT 2B Korltko PervivaJ.Burton, C.i son.Down.3B N Iles, l.vnn S-Pcr-cival.Lang\tBS\u2014Blackwell, Scott.Chapman.\u2022 et ianrruni: ml *'« p pm bit rh l'i fi\t3 S o -J Joyce Lang D< mnla, p 2.4 Lcaee\t*1\t2\t4\t4\t3\to Percival\t3\u2018,\t4\t0\t0\t2\t5 Burton\tIt,\t1\t0\t0\t2\t2 Lohfink.g.4-8 3\t1\t0\t0\t1\t3 LE-PerolvaJ, Burton.Lang.Enyart.Ttinp«; Shoe \u2014 Ai.ltUnoa: 4M B CHICAGO _ 'P AJ.\u2014 José Cardenal a cogne un double de trois points et un circuit hier en aidant les Cubs de Chicago à effacer un déficit de 4-0 et mettre fin à une série de six revers par un triomphe de 12-5 aux dépens des Padres de San Diego.Cinq points non mérités dans la tie manche ont aussi aidé les Cubs à conserver leur minute avance sur St-Louis au sommet de la division Est de la 1>N.Après son double de trois points dans la 3e mariehe, Car-denai a égalé les chances a 4-4 avec son circuit et un n'irait au champ intérieur.Deux erreurs, un lancer erratique et deux huts sur balles ont concouru à la poussée oe cinq point* des Cubs dans la Rt* reprise.Les Padres, dés la première manche, ont marque quatre points, dont trois grâce au circuit de Clarence Gaston, s d .400 000 \"m :> 9 3 Chicago 003 025 20x\u201412 11 1 Greif, Corkins 3-7 (3», Ross R.Snook 7 et Corraies; Hooton 9-fi, Bonitam 6 et Hundley.Circuits ; San Diego, Gaston 8e; Chicago.Cardenal 9e.ST-LOUIS \u2014 1 P.AJ.\u2014 Al Downing a limité les frappeurs adverses à trois coups sûrs, hier soir, et les Dodgers de Los Angeles ont surclasse les Car- dinals de St-Louis 3-2.Downing, qui n'a jamais subi la défaite contre St-Louis, a été crédité de sa huitième victoire de la saison.Il a été remplacé par Jim Brewer à la fin de la neuvième manche, law Ang.\t102 000 000\u20143 7 0 St-Louis\t100 001 000\u20142 3 1 Downing 8-4, Brewer 9 et Ferguson; Foster R-6, Hyrabos-ky 7.Segui 9 et Simmons.ARLINGTON \u2014 (P.A.).\u2014 Skip Lockwod n'a accordé aucun coup sûr pendant les six pre-mières manches de jeu, hie»-soir, et les Brewers de Milwaukee ont défait les Rangers du Texas 4-1.Lockwood a retiré huit frappeurs sur trois prises ci a alloué quatre buts sur balles avant d'êtie remplacé par Eduardo Rodriguez à la septième.Darrell Porter a produit le point victorieux à l\u2019aide d'un double à la sixième manche contre le lanceur perdant Steve Dunning.Milwaukee 000 002 002\u20144 R 0 Texas\t000 000 100\u20141 3 1 lxK-kwo(»d 5-5, Ed.Rodriguez 7 et Porter; Dunning 0-6 et Bi-lings.BOSTON \u2014 (P.AJ.\u2014 Rod Ca-rew a produit le point égalisateur avec un double après deux retraita dans La 8e manche hier soir, puis Bobby Darwin a ajoute un triple de trois points en conduisant les Twins du Minnesota à un gain de 6-2 sur les Red Sox de Boston.Tony Oliva a bouclé le circuit pour les Twins dès la 1ère manche, mais Reggie Smith a immédiatement répliqué dans La 2e moitié de la reprise.I^\u2018s Sox ont pixïfitc d\u2019une erreur pour porter le compte a 2-1 dans la 2e manche, niais les Twins ont égalé 1rs chances grâce a un simple de Carew dans ia 6e.Minnesota\t100 001 040\u20148 7 1 Boston\t110 000 0(H)\u20142 5 0 Decker 4-5 et Mitlenvaki; Tiant 12-9.Vraie 8 et Fkk Circuits : Minnesota.Oliva 9e: Boston, Smith 12c.ANAHEIM .\u2014 P.A.).\u2014 Terry Crowley a produit deux points à l'aide d'un double à la lie manche, hier soir, permettant aux Orioles de Baltimore d** vaincre Nolan Ryan et les Angels de la Californie 3 a L Ryan n'a alloué aucun coup sûr pendant les sept premières manches de jeu et a retiré 13 frappeurs sur trois prises.Baltim.100 0(H) 000 02\u20143 5 0 Califor.000 100 000 00\u20141 9 0 Cuellar 7-9 et Williams.Hendricks 9 Ryan 11-12, SéUs u et Kusnyer.Circuit Calif< mie.Robinson 16c ¦ Touché victorieux de Rodgers au dernier jeu du match MONTREAL 'PC' \u2014 Johnny Rodgei\u2019s a capté une passe du qua ri-arrière George Mira dans la zone des buts adverses sur le dernier jeu du quatrième quart, hier soir, procurant aux Alouettes de Montréal une victoire de 17-14 contre les Rough Riders d'Ottawa dans un match hors-concours de la Ligue canadienne de football disputé devant 14.207 spectateurs Moins d'une minute avant la fin de la rencontre, les Alouettes ont repris possession du ballon à ia ligne de 33 verges des visiteurs.Mira s'est présente sur le terrain pour ivm-placer Jimmy Jones, qui venait d élie blesse, et a complete une passe de 29 verges à Rodgers.I^e jeu suivant, au cours duquel la période régle-mentaire de 15 minutes a pris fin.a avorté mais les Riders ayant été pénalisés pour obstruction.les Alouettes ont eu droit a un dernier essai.C'est alors que Mira a atteint Rodgers pour un touche.l/es autres points des vain-queurs ont été le résultat de trois placements et d\u2019un sim-pie de Don Sweet et d'ug sim pie de Wally Buono.La recrue Frank Dimaggio a complété deux passes de touché pour Ottawa, la première a I>ee Foobs au premier quart et la deuxième à Terry \\Vell«* au quatrième.Gerry Organ a réussi deux transformations.¦ F; V vÿ\ta\t9 Montréal\tonfi\tl»o\t000-3 cinrlnnatl\t02»\tnoo\toox -1 E\u2014Frisa DJ\u2014Cincinnati 1.LSB\u2014 Montréal 3.Cincinnati 7 2B Jor-Ron.Cir- Bailey u».-.Stlnron 1er.BV Drte*»Ue»\t3-* 3\u2014Jenuine Wlliow U Charron) U-1 3\u2014Ski Bu m t\u2014Tyro iW Turcotte)\t5*1 1\u2014\tVirginia A iP Sauvé)\t6-1 2\u2014\tWildcat Mir iG Dumont) .8-1 COlKKr.NO 8 Amble \u2014 Hour»» *«. «o .>i0 t Ceclle M'r ir Trudel) 2 40.Ont a\"«sl couru ; Dallmar.Helen of Troy.Verna Stone.Marjory Drummond.TEMPS; .32.1 06 2.1 39 3.* 11.cni Rsr VO 8 Tent\u2014 Bnilfs.*1 V)0.No t Ounhlll Hanover retteville, et le champion actuel Richard Legendre, de Quebec, ont été cotés favoris No 1 et No 2 respectivement à l'occasion des cliampdonnats canadiens de tennis junior qui débutent aujourd\u2019hui.Barb Brankovsky, de Toronto, est la favorite chez les filles ¦ conduit par Catellier.l\u2019a emporté en 2:07, suivi de Tarport Tar et de Star Richelieu.Yvon Soucieuse d'accroître la compétence pédagogique et technique des cadres, la Fédération de patinage de vitesse du Québec organise, de concert avec le service des loisirs de la ville de Ste-Foy, un stage de formation pour entraîneurs, moniteurs et officiels qui se tiendra du 31 juillet au 4 août prochain.au nouveau stade ouvert de Ste-Foy.On prévoit qu\u2019environ 25 stagiaires représentant diverses parties de la province assisteront a ces cours au terme desquels on leur remettra une attestation de présence qui leur permettra, en fin d'année, de recevoir un diplôme de différents degrés.Le contenu pédagogioue de ce stage couvre les aspects techniques et tactiques de la dis- a également triomphé avec Fitzgerald et Plutus pour une soiree de 4 victoires.(J.P.) ¦ cipllne.ainsi que les problèmes de l\u2019entrainement, tant sur le plan pratique que théorique.Les personnes désireuses de s'inscrire sont priées de communiquer avec le directeur technique de la Fédération.M.Maurice Gagne, au no de tel.: 658-1454, à Ste-Foy ou avec la Fédération de patinage de vitesse du Québec au 917, Mgr-Grandin.local 300, a StC-Foy.D\u2019autre pari, M.Gagné annonce que le programme 1973-74 de la Fédération prévoit l\u2019organisation de nombreux stages régionaux de formation des cadres et d'initiation et de perfectionnement des patineurs, ainsi que de nombreuses con>-pétitions dont le point culminant sera sans aucun doute les championnats nords-américains qui se dérouleront à la fin de mars, à l'aréna de Ste-Foy.¦ MONTREAL \u2014 (PC.).\u2014 Les Jeunes du Québec qui révent à une chance de démontrer leur savoir-faire pour une carrière dans les rangs professionnels du baseball auront cette occasion samedi le 21 juin alors que les Expos de Montréal tiendront un de leurs camps d'essai au parc Jarry à comj)ter de 10 hros a.m.Il n\u2019y a aucune limite quant au nombre de jeunes pouvant se présenter au camp du parc Jarry.\u201cNous nous- attendons à enregistrer de 200 à 300 jeunes samedi\" a fait remarquer le dé-pisteur-chef et directeur du département de développement des joueurs chez les Expos, Mol Didier.Il est nécessaire pour tous les participants d'avoir leur gant et leurs souliers a crampons, mais ce l'est pas quant à l\u2019uniforme.Ia\\s bâtons et balles sont fournies par les Expos.de même que l'équipement du receveur.Didier et ses adjoints Kevin Mcllale et Bill MacKenzie, Ron Piché, André Pratte, recruteur-chef des Expos iwur le Québec.Rodger Brulotte.Paul Fitzsimmons, Stan Deneka, déplsteurs et Fred Spada seront les instructeurs au camp d\u2019essai du 21 juillet au paix* Jarry.Ia»s participants seront soumis à des exercices visant à déterminer leurs capacités à ia defensive, le puissance de leur bras, de leur coup de bâton et leur rapidité.\"Nous pigerons ensuite ceux qui auront le mieux tait et nous leur ferons pariieiper a un match qui aura Lieu a compter de 2:00 heures p.m.Et tous les joueurs vont y prendre pari saris exception\", de préciser Didier.Ces camps ont aussi un autre cachet.En effet, durant ceux-ci.l\u2019on recherche les joueurs susceptibles de se tailler une place avec l'équipe du Canada, qui prendra part au tournoi du championnat international amateur qui se déroulera en Italie du 30 août au 12 septembre, puis au Nicaragua du 24 novembre au 12 décembre.\"C'est dans nos plans d'aider à la formation de cette équipé qui sera dirigée par Andre Pratte.Je crois que c'est quelque chose de sensationnel pour tous lés Canadiens\", a déclaré Didier.Ce dernier a ensuite annoncé que l'équipe du Canada ira s\u2019entraîner au complexe d\u2019entrainement des filiales des Expos à Daytona Beach, lorsque viendra le temps de se préparer pour le voyage au Nicaragua.Dans les années précédentes, les camps d'essai des Expos ont permis la décom'erte de joueurs qui ont éventuellement signé un contrat professionnel et les Expos ont aussi engagé d\u2019autres Canadiens qui avaient été suivis par les déplsteurs, après avoir pris pari a ces camps.\t¦ GOLF Pour le trophée Sabourin-fusk Plus de 130 golfeurs se sont Inscrits pour participer dimanche au club de golf Stoneham au tournoi \u201cdeux balles, meilleure balle\" pour le trophée Sabou-rin-Fusk, décerné pour la 2e année en l'honneur des deux chroniqueurs sportifs qui couvrent ce sport depuis plus d\u2019un quart-de-siècle.I^es champions de l\u2019an dernier Michel Tache et Paul Pouliot, du Royal Québec, défendront le trophée qu\u2019ils ont remporté l'an dernier au l^ic Beauport avec une ronde combinée de 66 Seize clubs seront représentés s'échelonnant d\u2019Alma Birchdale) a Montréal iKana-waki).Le président du tournoi.Denis Perreault, directeur-adjoint de l\u2019association des golfeurs du Quélzec, recommandent aux joueurs qui désirent un cadet d\u2019amener le leur, car peu sont disponibles à Stoneham.Voici les inscrits : Stage de formation en patinage de vitesse Loto - Perfecta numéros VOIR! CHOIX RESULTATS \tarrivée BALDY\tm BARNEY HERBERT\thr CARILLON\tit Connie DRUMMOND\tBe HENRYBUNTER\t7e Highland's COMET\t10e Hootin HOMESTEAD\t4c LATELY\t9e MEADOW JACOB\tX MISSBECAN\t6e MY T BYRD\tX NIGHT OUT\tX WAR CRY\t1 er 10-4\u20142\u20141 pour $3,515.60 A la course de LOTO-PERFECTA, les quatre premiers chevaux a se presenter au fil d\u2019arxivee portaient les numéros suivants 10\u20144\u20142\u20141.Tou» les participants qui avaient indiqué, sur leur billet, le numéro 10 sou» la lettre A, 4 sous la lettre B, 2 sous la lettre C et 1 sous la lettre D gagnent dans l\u2019ordre, ce qui rapporte $3.515 60 pour une mise de $1.00.Ceux qui avaient choisi les quatre mêmes numéros 10\u20144\u20142\u20141 mais dans un ordre différent, gngnent dans le désordrx ^ qui leur mérite $109,60 pour chaque mise de $1 00.$246.017 20 ont été partagés entre 35 prix dans l\u2019ordre et Lli.2 dan» le désordre.\t¦ Les dix-jours western de Dolheou Dès la deuxième année, le grand Rodeo qui constitue le sommet des \u201cDix jours Western de Dol-beau\" lors des deux dernières journées d\u2019activités, soit les samedi et dimanche.28 et 29 juillet, aura atteint une qualité exceptionnelle et n\u2019aura rien à envier aux autres événements du genre qui se tiennent en province et à l\u2019extérieur.Pas moins de ST,000 en bourses et trophées seront distribués lors de ces deux journées de compétition qui se tiendront à l'intérieur du Stade des Rodéos situé sur la \"Place Western\u201d.Onze classes seront présentées le samedi dont sept ont été réservées exclusivement au*, cavaliers de la région; les quatre autres étant des classes ouvertes à tous les cavaliers désireux d'y participer.Quant au dimanche, onze classes ouvertes seront au programme.Les inscriptions de cavaliers viennent de la région de Montréal.de Québec, de la Mauricie, du bas du Fleuve, des I^uirenti-des et de l'Estrie.La plupart des inscrits sont des professionnels du rodéo; ceux qui ont assisté l'an dernier auront l\u2019occasion de revoir plusieurs figures qui les ont épatées.D.tvscceà MINI RODEO Encore cette année, les Jeunes auront leur place pendant la période des festivités des dix jours Western de Dolbeau.En effet, pendant cette période, les activités des terrains de jeux de Dolbeau, révéleront un caractère Western; differentes manifestations spéciales seront organisées.Mentionnons notamment la tenue d'un mini-rodéo pour les jeunes de 6 à 14 ans; mini-rodéo qui se tiendra samedi le 21 juillet à compter de 10 heures de l'avant-midi et au cours duquel, les jeunes cavaliers auront l'occasion de démontrer leur habileté et leur talent.Nui doute que ce premier rodéo pour junior révélera que la région dégorgé de jeunes ca-5\u2019aliers fort prometteurs; beaucoup de jeunes s\u2019adonnent a ce sport et les dirigeant ont voulu leur donner l'occasion de se produire a î\u2019interieur de ce grand festival à caractère Western.\u2019\u2019FESTIVAL AQUATIQUE LUCKY LUKE\" S'inspirant d\u2019une fameuse bande dessinée, le comité responsable du spectacle aquatique qui se déroulera à la piscine municipale de Dolbeau le mardi soir 24 juillet lors des \"Dix jours Western de Dolbeau\" a réussi le tour de force de faire de cette activité, un évènement qui s'inscrira dans la tradition Western.Le personnage central de ce festival aquatique personnifiera le héros de la bande dessinée qui porte son nom \"Lucky Luke\" et prendra figure d'un nageyr-acrobate, afin d\u2019amuser les spectateurs.évidemment, la distribution comprendra de nombreux autres personnages tout aussi amusants les uns que les autres.TIRE DE CHEVAUX Au moins une vingtaine des plus puissants chevaux de la province seront a Dolbeau les samedi et dimanche, 21 et 22 juillet prochains pour participer a un concoure provincial de \"Tire de chevaux\" sanctionné par la Compagnie des Tires de Chevaux du Québec Inc.Parmi Le Henri Girard de Québec, représentant du Quebec au tournoi canadien de fastball a Winnipeg, l'an dernier, viendra défendre sa couronne au tournoi de balle-molle du Québec au lac Saint-Charles, les 3.4 et 5 août prochains.I>es adeptes de balle-molle se rappelleront la partie finale ontix* le H.Girard et le Sodor Ine.alors que le H.Girard l'emportait de justesse 2 à 1.On se souvient également du duel électrisant entre les lanceurs Marc-A.Carreau et Michel Collins.Ces deux formations voudront certainement s'emparer de la plus grosse pari du gâteau de $1,500 mais la tâche ne sera pas facile et elles devront travailler fermes à chaque rencontre pour sauvegarder leur réputation, L'equipe championne se méritera $800: l'equipe finaliste se partagera $400 et les semi-finalistes $150.chacunes.A une quinzaine de jours de In tenue de cet événement qui réunira les 24 meilleurs équipes de halle-molle et fastball du Québec, il ne reste que quelques places pour s\u2019inscrire.Outre Sodor In.et le H.Girard, plusieurs équipes de la région de Québec sont déjà inscrites.Il s'agit de Bell Canada et du lac Saint-Charles de la ligue Molson Métro \u2014 Or-saInville Auto \u2014 des '.utaires de Valicartier (club qui pourrait s\u2019avérer la surprise du tournoi» et de trois formations de Côte do Beaupré soit Sainte-Anne.Saint-Joachim et Beaupré.les équipes inscrites à date, on note la présence de l'equipe championne de la province, l'an dernier; cette poire 'team» de chevaux totalise 4,400 livres; elle a mérite le championnat grâce à une tire d'un peu plus de 15.600 livres.Pour tenir ce concours, les organisateurs ont dû faire ap-|H'I a des oqui|)es venant de la Bea uce, l'Estrie, Montmagny, Bel léchasse, Dorchester, 1.islet.Lotbinière, Compton.Frontenac, Mogantic et même du Mai-i l>a presentation de la Tire de CbeVMlX en; 1 aillera débourses de l\u2019ordre de $3.500., tant pour l'organisation que pour Les bourses et trophées CONCOURS PO 1*1 LA IKES Cette annee, on a voulu davantage miser sur la participation Au nombre des compétiteurs il se pourrait fort bien que l'on retrouve trois puissantes équipes des Etats-Unis qui seraient disposées à venir rivaliser avec nos joueurs québécois.Dans les Cantons de l\u2019Est, Victoriaville et Thetforet-Mmes viendront défendre les honneurs de cette région.Des discussions sont présentement en cours avec une excellente é-quipe de Saint-Léonard d\u2019As-ton près de Trois-Rivières.Ce club commandité par l'Hôtel Royale du propriétaire René I.upien occupe la première place de la ligue de fastball intercité.Trois équij)es de Montréal dont le Betublen Ben-B-Q «4 le Ville Laval doivent s'inscrire cette semaine.On |>nrle également de l\u2019équii** B des Volants de Hull puisque l'équipe A sera retenu aux Etats-Unis pour une autre compétition.Saint-Jérôme manifeste son intention d'envoyer une équipe.En ce qui concerne les régions de l'Abitibi et du Sague-nay-Lac Saint-Jean, les organisateurs affirment n\u2019avoir reçu aucune demande mais que leurs chances d'accepter deux équipes de ces secteurs éloignes de la province demeurent bonnes.Les inscriptions des clubs seront acceptés jusqu'au 31 juillet 1973, Ia*s intéressés peuvent communiquer avec MM.Jean-Yves Beaulieu, rue Beau-lieu à Lac Saint-Charles, téléphoné 849-3835 ou Albert Sa-vard, 51 Galais, Neufchatel.téléphoné 842-6005.\t¦ populaire: c\u2019est précisément dans c( but que le comité d'organisation des \"Dix jours Western de Dolbeau\u201d a tenu à élaborer une série de concours populaires accessibles à tous, et qui se dérouleront chaque jour tout au long du Festival.Il y aura en effet des concours comme : fer a cheval, lancer de pierres lourdes, lancer de pitou-nes, tir de poignet, partages, souque a la corde .la plupart de ces concours sont prevus en début de soiree l-es intéressés pourront s\u2019inscrire avant le début des concours; le responsable est M.Raymond Bluteau, de Dolbeau LUTTE Les organisateurs des \u201cDix jours Western de Dolbeau n'ont pas manqué d\u2019inscrire au programme, un autre super gala de lutte; pas moins de 20 lutteurs.7 combats en simple et en équipé, un match de championnat et.la présence des trois Rougeau; Jtan, Jacques et son fils Raymond; les frères J os et Paul Leduc, Michel I)u-1* \u2022 s.' hbouNh les ' Demands \\ on Hcfts et Von Shutt ainsi que d'autres grands noms des \"As de la Lutte\" feront egalement les frais de ce grand gala.Ce programme sera présenté en plein air plus précisément au stade des rodéos situe sur la 'Place Western\" de Dolbeau.C'ert un autre événement dont la qualité sera passablement améliorée par rapport au gala prosente l\u2019an dernier.\t¦ Tir à l'arc Les amateurs de tir à l\u2019arc sont invites à venir p- '*-iquer ce sport ou à s'y initier au Centre de Plein-Air du l^»c Beauport.Depuis le 16 Juillet jusqu'à la fin d'août, Léonard Brisson.l'entraineur de l'équipe provinciale au tournoi canadien, également instructeur a l\u2019université Laval, les fait de ses conseils et de son expérience.I.es périodes de pratique, d'une durée de 3 heures, se tient le jour et le soir.Il est possible également de participer a des stages d\u2019une Journée, de deux jours, et même d\u2019une semaine.Pour plus d'information, communiquer avec le secretariat du Centre de Plein-Air du Lac Beauport, du lundi au vendredi à ; 849-4541.\t+ Le Henri Girard défendra son titre au tournoi du lac Saint-Charles 9\t00 John Dunn, S(o.t R.Dufour, Sto.J.-C.Laroiiche.CR.J.Amyot CR: 9\t07 P.Bernier, LB.Morency LB.L-Grov-tzuils, Sto, R FaUrdeaa Sto.; 9\t14 M.Larhanre, Sto,.D.Vézlna, Sto .G.(;.'K\"é.Alpin.R.VerreU te.Alp.; B 21 J -P.Rover, Lor.J-1^ Faucher l,or .G.Rhéault, Sto., R Rhêaj-me.Sto.; 9\t26 .1 M Magnan.Sto.Ray.Bhérer Stn\u201e p Grenier, Cour., G.Mathieu.Cour.; 9 35 !.Gourdeau, I^>r., P.Horth, Lor , J.-P.René.Sto., Ray René Sto.; 9\t42 M.Savard.Sto., G.Falardeau Sto., R, Rnuvieau Cour., Roi.Tremblay, Cour.; 9 49 R.De*ro*ler*.Val., R.Boura»** Val., Y.Glgault, Sto., R Laval, lée, Sto ; 9 56 M Paradis.RQ G Paradis, KQ W.Tremblay, Lor., Y.Ouei r.,\tR\tDurand, Lor.R Allard.Orl , J.Gagnoo Orl ; 10\t36 P\tTrépanler.\tRQ,\tA\tBed&rd, RQ.A Simard.A*p\u201e C.Girard Alp.; 10 4J P Durand.Lor.M Cartier, Lor Cam Gagné, RQ, O l^famço!* RQ; 10\t52 P Albert, Alpin, C.Latouche Alpin.R Gameati, St-L., S 14kvole.St-L.; 11\t10 J.Fournier, Alp.R Oarneau Alp.M.Boudreau.RQ.G.De mer*, RQ: 11.17 G Pelletier.RQ.S Bellavancé, HQ.S Richardson.Alpin, G Jean, Alpin; U 34 C I égar* RQ.L Racine.RQ.L.\tPlant» .Beuuce.Yves Vlen Beauce; 11\t31 M l^flamme.Orl .P Chatlgng Orl .M A Simard.Alp .P Ver reault.Alo ; 11\tM C Caron.RQ.j L.Oalameau RQ.D Perreault.LB.C Marchand.13: U 4ft R.BoUaoneault, Alp., O Bélanger.Alp., Y Camero*).Sto.U Cameron, Sto.; 11\tft! R.Sabourln.RQ.R Guy RQ L létourneav), L*v .Geo Blout» LévU; 12\t10 L MaltaU, Sto .P Cloutier Sto M.\tBeaumont, Don., J.J.Pleau Don.; 12\t17 M.Dufour, Sto.P Blais.Sto., P Huot.RQ.M.Bédaixt.RQ.12\t24 M Leclerc.L St-J.L.Amyot RQ, C Ste-Marle.RQ, O Dj- plaln, RQ: 12\t31 R Gagné.RQ.A Gagné.KQ.R.W Moore Knna .G I Ir a Kalia.; 12 38 M Chatigny.orf.J.Lnflamroe Orl , R.Paquet, RQ.J.Gagne RQ; 12 45 J BMard.RQ.Ray.Huot.RQ.E.Lovett.CR.S Price.CR; 12 52 C.B*d?rd.RQ.M.Gagné.RQ.G tesard.Birchdale ,L.Ilaney Birchdale; ?00 M.Thomns»ln.Alp.A tatou»h# Alp , C Fournier, KQ G Ko ie» veau.RQ.B Thlvlerge.Birchdale, G ' lette, Birchdale, P.Pouliot, RQ M lâché.RQ\tp ¦¦\t\\\t.\t- V - \"\t* T\"\t-\t-,\tN .\t,\t'\t \u2019\t\u2022\t\u2019\t*V'\t¦-\t4-\t\"\t\u2018\t>*\t^ 'V V i Scout- Action || _ SOIT! D\u2019ANIMATION Si la maturité est nécessaire à un animateur, il est tout aussi important nue celui qui veut remplir ce rôle soit particulièrement intéressé par l\u2019éducation des ieunes.On ne fait pas partie d\u2019une équipe d\u2019animation uniquement parce que c\u2019est l\u2019occasion de se retrouver avec des amis, d\u2019occuper ses loisirs ou de se rap-j)eier de bons souvenirs de jeunesse.On peut habituellement irtesu.rer le souci d\u2019éducation qui caractérise un animateur par le souci qu\u2019il a d\u2019augmenter sa connaissance des jeunes, d\u2019ac-croitre sa competence, de travailler en étroite collaboration avec les parents, rie partager ses expériences avec des animateurs de milieux voisins .III \u2014 SENS DES RESTONS ABIÏ.ITFS Une autre qualité primordiale demandée à un animateur est d\u2019avoir le sens des responsabilités, d'être conscient qu'il doit répondre à la confiance qu\u2019on lui témoigne en lui octroyant le rôle d\u2019éducation d'un groupe de ieune< T,e scoutisme étant une entreprise à long terme, avoir le sens des responsabilités pour un animateur signifie d'abord qu il est prêt à s'engager pour une période minimale de temps, idéalement pour au moins deux ans.Avoir le sens des responsabilités signifie aussi être prêt à faire partie à part entière, dans les moments heureux, comme dans les moments difficiles, de l\u2019équipe d\u2019animation, d\u2019apporter sa contribution personnelle tout autant face à cette équipé que face à Punité Avoir le sens des responsabilités.c'est aussi suivre de façon continue toutes les activités de l\u2019unité.On ne peut concevoir au sein d'une équipé d'animation un animateur a temps partiel .Avoir le sens des responsabilités.c'est enfin savoir administrer et prendre soin des biens matériels mis à sa disposition d\u2019une façon encore peut-être plus attentive qu\u2019on ne le ferait pour ses propres bien* ,.IV\u2014 ESPRIT D'OUVERTURE 4 ïZ&ef- Notre histoire : Le prince Vaillant conduit *a petite arinee vers le nord.Les guerrier* de Thule s\u2019étalent séparés après la guerre j contre les Danois et maintenant ca prendra longtemps avant de pouvoir tou* les ra.s-tembier.A la frontière de llolvik.Il unit ses forces j à Haakon.Rien n\u2019arrive.Les vagabonds tont parti* ailleurs et le roi Orimner n\u2019est pas prêt a attaquer./ firimner est Intelligent ! I.e roi de Thule a renforcé son année pour protéger sa Iron, liere des vagabonds, mais Orimner leur a permis de passer à travers son territoire pour attaquer Tbule en leur chargeant nue taxe de un tiers de leurs prises.4 v (Miami les vagabonds auront affaibli 'Huile avec leurs invasions, il s\u2019y rendra a son tour et s\u2019emploiera a etre nomme roi .non.empereur de Ihule.Il prend déjà des manières d'empereur.! U**»***.Tr n ¦ir.r'/ V4\\» mm* «Ml Il rejette les conseils de ses amis.\u201cQu\u2019est.ce que ca fait si quelques villes et villages sont détruits?.Mon armée ne marchera que pour conquérir Thule.Quand je serai empereur, nous nous occuperons des vagabonds\".ira * J-sgîsreP Mais il était dit que Grimner ne serait jamais em-^ pereur rie Thule; les chefs de l'armée décidèrent de », sauver leurs familles et leurs maisons de la des-« truetion.mn.fi Vaillant et Haakon attendent toujours l'at , laque.Eeui's troupes sont fatiguées d\u2019at.tendre la bataille et les hommes devlen- I tient nerveux.\tt I a semaine prochaine : EM l\\ ! I \u2022 .\t.\t'\tt La Famille TETE6ECHE .Ir no poux !>.rtomilr.jo 3 bain chai>, i \\ Une autre caractéristique qui fait de quelqu'un un excellent animateur, est son esprit d'ouverture.Cette ouverture doit se manifester auprès des autres animateurs qui forment le grou-pe-maitrise local auprès des parents des jeunes et plus particulièrement ceux qui font partie du comité exécutif, auprès du chef de groupe, auprès des autres groupes du secteur et auprès des responsables de district Celui doté d\u2019esprit d'ouverture accepte habituellement facilement les remarques que peuvent lui faire des gens de l\u2019extérieur, cherche meme a obtenir des suggestions de la part de ces mêmes gens, accepte dans la mesure du possible de collaborer a des realisations qui dopassent les bornes de son unité, au niveau du groupe, du secteur ou du district.I.e fait d'accepter d'oeuvrer bénévolement dans le mouvement peut être perçu comme un indice que quelqu'un tait preuve d'un \"esprit omori à eondition évidemment qu'on ne se serve du bénévolat comme prétexte a l'amateurisme.Un animateur se doit enfin de suivre constamment l\u2019évolution du monde ambiant de« jeunes : milieu scolaire, milieu de loisirs.Il doit être a-se/ ouvert pour admettre que les jeunes puisse en avoir une échelle de valeurs différentes de la sienne\t¦ r GARDONS LE QUEBEC PLANTONS des ARBRES I VERT Lève-tel rhèri.r>«t l'heure de ton bain du rtejetine-.\u2022te v?!\u2019.n- ercio-m mo'n'erurt ^ «n>: i».,1 i»'v Mm?*\u201d ¦.«aaiISgSëïêi muifigal ( C'était délicieux Limonade Le lendemain Limonade VV.M FHILOMENE '\u2022*r Irni# Biixhmflleel Maintenant, )'en prends bien un à vos frais r\u2014 NON .vous dites tous la même 4 chose.C'est bon, est-ce que je peux en avoir un à vos frais ^\t'J LIMONADE En donnez-vous à vos frais ^ Limonade Si vous en voulez à mes frois, allez le chercher i 4 ( é ANNONCES CLASSEES Index \" ' ' annonces classées FINANCE (100) COMMERCES \u2014 INDUSTRIES nos mo us 120 12S 130 1 35 140 14S 150 155 ISO ISS 170 175 ISO Arjant k pr4t«r Arfant 4«m«n44 AmocIS d*m*n4S Hypolhèqum Occasion* 4'aHaOM Immaubl** Suraau* k louar Suraau* demandé* CommarcM * louar Commerce» è vandra Commerce* demande* Entrepôt» à louer Entrepôts ô vendra Entrepôt* demandés Locaux è louer Locaux demandé* Maltocia à- Maison* k ravens I Maison* demandés» Maison* mofclle» Terrains è louer Terrain* è vendis Terrain* demandée Terre* è louer Terre* è vendra Terra* demandé** DIVERS (400) SERVICES (200) 303 303 309 311 314 317 320 323 326 329 332 335 337 338 341 344 347 350 353 35S Aiencee matrimoniale* Arbre* et perterre* Aaaurance* Cartes proteeslonnella* Cour* Enaoifnement Déménagement Transport ni**) Entrepreneur* Eitermination (v Garderie* Imprimerl* Inllrmiére* Médecin* Photographie Plomberie Chauffa** Rembourra** Réparation entretien Réception* restaurant* Salon* de beauté Service* dlvar* LOGIS (300) 305 30S 307 309 310 311 312 313 314 315 31S 317 31S 319 320 321 325 326 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 Chalet* k vendra Chalet* ô louer Chalet* demandé* Chambra è louer Chambra* è louer (Champlain) Chambre* t louer (Llmoilou) Chambre* k louer (Montcalm) Chambre* k louer (St-J#an-Baptist*) Chambre* k louer (ft-Roch) Chambres k louer (St-Sauv*ur) Chambres k louer (La* Saules, Du berger, Neutchltel) Chambre* k louer (Charleabourg) Chambre* k louer (Rlvo-Sud) Chambres k louer (Sillery, Ste-Foy) Chambre* k louer (Banlieue) Chambre* demandées Chamor* et pension Chambre et pension demandée* Logement* k louer (Champlain) Logement* k louer (Limoilou) Logement* k louer (Montcalm) Logement» k louer (St-Je*n-B*ptlst*) Logement* k louer (St-Roch) Logements k louer (St-Sauveur) Logement* k louer (Le* Saule*, Duberger, Neulchktel) Logement* k louer (Charleabourg) Logement* è louer (Rlvo-Sud) Logement» k louer (Sillerv.Ste-Fov t 405 408 411 414 417 420 423 426 429 432 435 438 441 444 446 450 453 456 459 462 465 468 471 472 474 477 460 483 486 Accessoires do buraao Animaux Antiquité* Appareil* électrique* Appareil* photo Article* de sport Avis divers Bicyclette* Camping rlgt Clavigraphaa Divers k vendra Diver* k louer Diver* demandé* Embarcation* Entreposage, tente Machin* k coudra Machinerie Matériaux do construction Mauble* Monnaie \u2022 timbra* Musique Perdu - trouvé Radio* T.V.Stéréo Roulotte* SouHIeutea k neige Tapi* - tulle* Tableaux - pointures Tondeuses Tissu* FINANCE (100) Commerces \u2014 Industries 105 Argent à prêter ARGENT A PRETER en première hypothèque, résidentiel ou commercial sur immeubles dan* I* Clt* de Québsc et banlieue.Béillorgeon, Carrier & Latorce, notaires, 38, Desjardins, Quebec Tél.: 522-3813 I 36487 22 6 (24 ts) 105 1er* HYPOTHEQUE \u2014 Argent è prêter sur résidentiel ou commercial dans Quebec *1 banlieue.Charles-Henri Giroux \u201cnotaire\", 2560, des Plaines, Ste-Foy, PQ Tel.: 651-2605.I 36606 7 7 (24 fs) 105 309 Chombre o louer Grand* chambre k louer avec cuisinette, entrée privée, prés hôpital St-Francois-d Assis#.\u2014 Tél .529-3878.36776 20-7 (3 ts) 309 341 Logements à loue.iâ le 640 St-Jean 130 Immeubles COMPLEXE DOMICILIAIRE AU COEUR DE QUEBEC A proximité de la Coli ne Parlementoir* OCCUPATION IMMEDIA I E 1 Va \u2022 2V, -3 Va \u2022 4V4 pièces semi-meublées ou meublées.Vous devei vendre votre propriété, commerce ou terrain.Consultex-nous; 5 personnes entièrement k votre service.Immeubles Canadiens Enr.\u201cCourtiers''.Tel.: 529 6178.36561 29-6 (j.v.s.eu 23-8) 130 (150) Commerce o vendre Commerce de radios, télévisions, service k vendre ou k louar, jour : 842 2952 \u2014 842 3126.36307 8 6 (j.v.s.au 2 8) 150 EMPLOIS (500) 510 Couples demandé* 520 Emplois demendé* 530 Ftmmcs - lilies rtemandéad 540 Hommes demandés 550 Homme* et femmes 560 Professeurs 570 Professionnels 580 Représentant* 590 Service domestique VEHICULES MOTEURS (700) 70S 710 711 712 720 721 722 730 740 750 751 760 761 770 780 785 790 Accessoire* et pièce* Auto* k louar Autos k vendre Autos demandé** Camions, autobus k Camion* k vendra Camion* demandé* Dépannag* Equipement de lerm* Garages Stationnement» k Gsnges Stationnement* demandé* Machinerie k vendra Machinerie k louer Motocyclettes Moto-neige Service d'auto* Véhicules - tout terrain Annonces ordinaires : N ombra d* mot*\t1 jour\t3 jour* OOft*.\t6 jour» com.20 ou moin*\t.75\t$2.00\t$3.50 ZI i 25\t.90\t$2.40\t$4.20 26 à 30\t$1.05\t$2.10\t$4.90 31 à 35\t$1.20\t$3.20\t$5.60 36 i 40\t$1.35\t$3.60\t$6.30 Awnnces h U ligne iflite: 1l< U ligne, Imlnlitiu» 10 llgnetl Les trois premiers mots d'une annonce PEUVENT ETRE COMPOSES EN CAPITALES.Charge de senrlce pour lei «wéroj de c«ler.$1.O0 Les réponses reçues pour les casiers sont envoyées i I annonceur les mardis et jeudis de chaque semaine.Le» annonces classées sont acceptées jusqu\u2019à 4 h.P M.la veille de la publication, et jusqu'à 4 h.P M.le vendredi pour publication le lundi.En cas d'erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce, pour la première publicatoin seulement.Nous ne pouvons accepter la responsabilité pour une erreur non signalée dès la première insertion L'Action-Québec n\u2019a jamais publié de la publicité frauAjleuse ou trompeuse.Toutes les annonces sont acceptées pour publication à condition que le produit, le service ou l'offre soit décrit honnêtement.et ne soit pas nommé ou désigné de manière à tromper les lecteurs en aucune façon.La publicité acceptée pour publication ne doit pas contenir d\u2019affirmations fausses ou exagérées ou des comparaisons de prix disproportionnées.Si un lecteur se croit trompé par une annonce non conforme aux conditions décrites dans celle-ci, nous apprécierions qu'il nous en fasse part.Facture non payée dona lee 7 jeun jpNe fa dit* de faetuotfdn, frai* additionnels.Tél.: 522-4771 MHMNH SERVICES Vou* y trouverez pour votre confort *\tpiscine intérieure * bain tourbillon *\tcasse croûte * restaurant * buanda rie * salle de réception * foyer spa cieux el casier personnel * service de vestiaire pour lev residents a le service de concierge de 24 heures * è l'epreuve du teu * appartements insonorisé* * ascenseurs automatiques aux etages supérieur* * ascenseurs séparés pour les stationnements * fenêtres panoramiques Solaris * groupe electroge-ne en cas d'urgence * service de telé-cable * service d'incinérateur * système de contrôle incendie électro signal * système de musique d'ambiance * système d'interphone * tapis mur è mur Cuisinière et réfrigérateur de couleur * mobilier de luxe sauna.INF.: 529-5038 - 524-3571 36674 (13.14.16, 18.29.21, 23.25, 27, 28.30-7)\t341 360 Moison o vendre (200) 214 Cours - Enseignement 5T-MALO \u2014 Près centre inou*»riel, maison de 6 logements; 3-4-6 pièces, chauffée.Très bon état, acompte 55,000.Tél - 523-5352.1 36465 26-6 (24 fs) 360 Ecole Bluteau, cours jour, soir, cours commercial bilingue, secondaire court.Cours spéciaux : Dactylographie (méthode rapide 4 mois).473, Canardière \u2014 Tél.: 524-3215.1 36593 7-7 (24 fs) 214 391 Terrains à vendre 226 Extermination (vermine) Sillery \u2014 Côte du Verger; magnifique terrain avec vue sur le fleuve, super tide environ 14.000 pieds.Conditions faciles.Tél.t 529 9352 \u2014 651-3978.36636 7-7 (48fs) 391 MAHEU & MAHEU INC.EXTERMINATION insectes, parasites, rongeurs nuisibles.Sanitation Vente d'insecticides, vaporisateurs.319, du Pont, Quebec.525-4755.Succursale SOS, Place Bc-gin, Rimouski.723-6630.36573 7-7 (24 fs) 226 Lac St Charles \u2014 Prix $400.payable $25 par mois, également terres complètes dont >** rues sont faites.Tél.; 342-2841 ou 839-9374.1 36389 22 6 (I v.t.au 13-8) 391 247 Réparation, Entretien SERVICE A DOMICILE SUR : secheu-ses, poètes, lave-vaisselles, lessiveuses automatiques.Tél.; 523-381 S.Fernand Gauvin Enr., 282, Lavigueur, Quebec 4.GIR 182 1 36604 14-7 (24 fs) 247 CUILLOT INC.Pour vos travaux de renovation, d'électricité, plomberie, cha\"tfaae.appelez 661-9211.36057 23-6 (j.v.s.au 20-7)\t247 250 Réceptions -restaurants AUBERGE Nouvelle Orléans, cuisine française et canadienne, bar-salon et discothèque.Boui.Laurier, coin Lavi geria.Tél.: 651-2440.36575 4 7 (24 fs) 250 256 Services divers DIVERS (400) 408 Animaux Cause depart \u2014 2 femelles Dalmatien.6 mois, $50 Bergers allemands.2 mois, $25.\u2014 Aussi sécheuse $65.Laveuse ordinaire, $40.Porte, $5.\u2014 Tél.: 663 3925 36742 18-7 (3 fs) 408 432 Clavigraphcs HEMORROÏDES Vous avez des troubles avec des Hémorroïdes, appelez M.P.-E.Dion, 125 avenue Parent, Quebec 8 Tél.523-6274 Pas médecin, mais possède (e don de les faire disparaître, sans médicament ni toucher.Pour appointements : 12 hres à 1 hre '/z Tél.: entre 5h.et 9h.p.m,.MEILLEURES MACHINES aux meilleures conditions.A B.Machines Inc., 485 boui.Ltngeiier.Tél.: 525-4692.t 36574 7-7 (24 Is) 432 E.LACOULINE INC., 530, Côte d'A-braham, Quebec.\u2014 Tel.; 522-1539.Clavigraphe Olympia.Vente, service, location machine a additionner.Ameublement de bureau.1 36466 26-6 (24 fs) 432 UNDERWOOD 36683 17-7 (24 fs) 256 mmmmm CLEMENT 8.CLEMENT, 555 boute-varo Charest Est Quebec.529-9244.Location, vente et réparation des machines k écrire et additionner.1 36463 23 6 (24 fs) 432 LIRETTE DACTYLO SERVICE, location, vente, service toutes marques machines a écrire, caisses enregistre'jsus, calculateurs électroniques, surmus \u2019louverne-ment.124 boulevard L'Ormiè e, Neuf-chèfcl.Tél.: 842-4425 ou 812-9257.1 36216 2 6 îi.vs.au 27-7) 432 435 Divers à vendre m.ni\u2014 »¦ ii nriiiii\u2014il LOGIS (300) 306 Chalets à louer 12 chalets k louer t mois, semaine, tranquillité, pêche, amusements.-\u2014 Meréde Lachance.389, Royale, St-Féréot, et* Montmorency.\u2014 Tél.: 1-826 2543.36684\t(13-14-20 21-27-28-7)\t306 Ameublement de bureaux et de restaurant (Agent exclusif de caisses-enregistreuses T*c) D LIRETTE DACTYLO 842-9257 SERVICE INC.36191 1-6 (l.v.s.su 23-7) 435 247 Réparation, Entretien Vont* m* numéro : $0.15\t\t Uvrtmon à domicil* par porteur, region in\t\tnmadiah» do Qurbac ; par semaine\tpar année\tpour six moi» $0.60\t$30.00\t$16 00 pour trois moi*\t\tun mois $9.00\t\t$3.00 Dan* ta* an.tr** contre» où\tla Irvraiaoi»\ttoit par porteur \u2022 par semaine\tpar année\tpour six mois $050\t$25 00\t$13.00 pour trois moi*\t\tun mois $7.75\t\t$2.50 Far la po*t«, aw Qaéfcoc :\t\t par anné«\t\tpour trois mois $20.00\t\t$6.50 pour six mois\t\tun mois $11.00\t\t$3.00 0*n« 1*0 Mitra* proamf» ;\t\t par annéo\tpour six mois\tpour trois mois $35.00\t$19.00\t$10.00 Amx Eta*»-U ni* :\t\t par annéo\tpour six moi*\tpour trois moi» $4000\t$2200\t$12 00 Paya étrangon :\t\t par annéé\tpour six mois\tpour trois mois $50.00\t$26.50\t$14.00 Inglis-RCA Kenmore QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES 435 Divei* A vendre Service pièces \u2022 réparations 213, 3e avenue Tél.: 529-8479 V - - 36375 29 6 (l.mer.v.au 24 7) 247 256 Services divers ils mm al-co m.SURPLUS DE L'ARMEE Bâtisse Hercule en acier ondulé Va'' boulonné.Choix :\t28' ou 52' de longueur par 16\u2019 de largeur.683-8057 36435 196 (26 ts) 435 456 Matériaux de construction MATERIAUX neufs et usage» de toutes sorte», plomberie, etc.Prix d aubaine.Modem Plywood Liée, 74 BOUL.PIE-XI, Vill* Belair.\u2014 Tél.: 842-1911.1 36364 22 6 (24 N) 456 459 Meubles VENTE DE RENOVATION CROTEAU LIEE 175 EST ST-JOSEPH LE ROI DU MEUBLE A QUEBEC 525-8155.525-9426.529-4223 F ace église Jacques Cartiar Meubles emballés neuls, poêles 220, $129.77 ou réfrigérateurs cabinets.Lessiveuses $139.77.Sets de chambre $99 77.etc.Divans $67.97, divan-lits $157, ou Chesterfield, 2 mer-ceaux.Set de cuisine $37.77, etc., etc.Entreposage, livraison gratuit*.Aucun comptant 90 jour* sans intérêt 36 mois.Spécialit* r Achat, vente, \u2022change, stationnement.36669 .14 7 (24 fs) 459 Une visite n'engage k rien, ménage 3 pièces, meubles tous stylet pas d'administration.626-1 100 \u2014 626-7150.36664 16-7 (24 fs) 459 GRAND SPECIAL, VENEZ VOIR NOS PRIX.\u2014 Réfrigérateurs sans givre, bisnc ou en couleur (légèrement égra-tinges) neufs avec gaianti.Entrepôt Robert Enr., 626, Royale, Beauport.Tél.: 661-2123.36565 29 6 (24 ts) 459 477 Tapis - tuiles -prélarts Montminy tapis \u2014 Vente, posage, nettoyage de tapis, salie de démonstr*-lion ouverte sur appolntament le soir; i ouvrage tait par un expert.\u2014 Tél.: 626 0913.1 36459 28 6 (24 fs) 4771 VEHICULES MOTEURS (700) 705 Accessoire» et pièces LAFRANCE Electrique, spécialité : al tentateurs, démarreurs, générateurs, batteries, autos toutes marques.501, de* Oblats.TEL.: 522 8633.1 36592 6 7 (24 fs) 705 MAINGUY Auto Parts, assortiment pièces usagées, vente d'autos usageev 2353 Notre-Dame, Ancienne-Lorett* 872-1483.1\t36595 12-7\t(j.v.*.au 19)\t705 710 Autos à louer AUTOS A LOUER REMPARTS A partir de $6,95 par jour, $0.07 le mille, aussi $12.$13., $14., $15.par jour sans frais de millage.\u2014 Scooters, 18 ans et plus.188, 5t lean TEL.: 529 6362.36457 27-6 (24 fs) 710 710 Autos à louer Canardière Datsun Inc.Louez une Dit cun a la journée ou a long terme \u2014 Prix variant selon modèles \u2014 TEL.: 522 5205.\t\u2014 Demandez M.Pierre Gaulin.1 364J7 23 6 f24 fs) 710 711 Autos à vendre RINFRET AUTO VENDEUR VOLKSWAGEN 1972 Datsun $1550.\t1971 Toyota $1550.1969 Volkswagen avec garantie, 3,000 milles $1200.1969 Meteor V-8, hard-top, 2 portes $1550.1969 Volkswagen, transmission automatique, garanti* 6,000 milles $1350.\u2014 50 rue Relisle, Rond-Point, Lévis.\u2014 Tél.: 833 2133.36644 11-7 (25 f«) 711 VENTE MAZDA SERVICE GARAoE Gosselin INC.185, avenue St-Sacrement.Qué.681-0525 36670 16 7 (24 fs) 711 Voitures d'occasions Toutes marques, tous modèles aux meilleurs prix AUTOMOBILES INC.1240 Boui.Charest Ouest 681-0671 rActipi mjlueb e< Vendredi, 20 juillet 1973 12 712 Autos demandées 770 Motocyclette» ACHETONS auto* utegee» 1968 è 1972.Argent comptent.\u2014 Tél.; 884-2555 1 36277 6-6 (l.mar.v.au 30-7) 712 Les échecs l.e vendredi ?0 Juillet PARTI! DF MAITRES anciens se rappellent I»* louraot A.V.H.O.lAlKemeim* Verenlgde Radio Omroep.des Pays-Basj d\u2019avant la guerre, qui avait réuni les huit meilleurs join's de F époque et dont les vainqueurs furent KtM-es el Fine.Trente-six ans après, en juin, vient d\u2019avoir lieu le tournoi juhilaii*.dont voici une pailie, une Est-Indienne, dans ia variante des trois pions.Fervents de la MOTO vous ave» rende»-vou» chet AUCLAIR AUTO & SPORT INC Votre concessionnaire HONDA au Québec Vente et Service Facilités de paiement 200, BCüL.HAMEL - VILLE VANIER - 681*8022 Ouvert le jeudi et le vendredi soir 1 36291 7-6 (j.v.a.au 28-7) 770 mams: GFLLKR Noir : SAX 1 Cf3.Cf6; 2 ç4.g6: 3 Cç3.Fg7; 4 c4.d6; 5 d4.0-0; Ü Fo2.é5; 7 0-0, Ccü.« d5.CéT; 9 Fd2.CéH; 10 Tel.ç*5; 11\ten passant, b:.Rh7: 24 F:d4.é (14; 21 Té7.FIT; 26 C:f1.T:f5; 27 Fd3, Tf6; 28 b5.Tç8; 29 T:a7.(,'5; 30 a4.Té6; 31 a5.Té3; 32 Fé4, Ta3; 33 l>6, d3; 34 Td7, T.a5; 35 b7.T68; 36 F:d3, Ta2; 37 Fé4, Rh8; 38 T:ç5, Abandonne, a cause de Tç'8 impossible a parer.No 180773\tP-H.N.¦ Petite onnonce fera Calendrier grand bruit VENDREDI.20 J ITM.ET 1973 S.Jérôme Emilien, confesseur! I-es marées de vendredi le 201 Basses: 4.25 a.m.\u2014 4.50 p.m.Hautes; 9.15 a.m \u2014 9 40 p.m.l Demain dans nos annonces S.Laurent de Brlndes.docteur Les marées de samedi le 21 Basses: 5.05 a.m.\u2014 5.20 p.m Hautes; 9.55 a.m.\u2014 10.25 p.m.SOI.FIII.:\tLrvrr: 4.TO Courbrr: IS.ll I.l'N'E:\tLaver: 'il.so Com lirr 8 I | PHASES d** I» Il NI en JIM I FT Premier quart Ut le 7 à 3 h.'M a.m.Pleine lune le 15.à C h.56 a.m.Dernier quartier le 22 o lo h.Ml p.m.Nouvelle lune 1* 29.è 1 b.59 p.m.classées *,440 .\t- * .\u2022 \u2022 MT on Mats croisés Problème No 2506 HORIZON\u2019! \\l 1- but de projet vaincre le .12\u2014\tPersonne idiote \u2014\u2022 Ville d'Autriche.PROCURFZ VOUS k U Librairie «!\u2022 l.'ACTTION-QUFBEC la Clé de» Mot» Croise 3 .>\t13 lettra*.Définltiou» rxactes PRIX : $2.00 \u2014 et U Nouvelle d*f\tMol* Croisé* (3 *1 3 let ras, PRIX : $0 60 Solution du problème No 2505 10 fais- i Pref.12 14 S ê 7 I « )| 1MI VF RTiCAl Femelles du Fa>re porvenir votre remise à réfection luébec CP.1727 GIK 7K9 Québec, Qué.Coupon d'abonnement : Nom :__________________________ \u2022 MARCHE DE PAR i ERRE (RENFORCEES D'ACIER) .TUILES A PATIO .BORDURE A GAZON PRIX ET QUALITE DEFIANT TOUTE COMPETITION O Produit garanti au gel O Ouvert l« soir et tamedi 36750 20 7 (1 t») 7U 7 l 1 Autos à vendre SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 1\u2014\tVoyelles lièvre.2\u2014 Eloignés\tKrau-de-vie.3\u2014\tIai .sainte Vierge Télévision.4\u2014\tRefrain \u2014 Métal.5\u2014\tBière des Anglais tera l\u2019oreille.Prè-1 ara Eiraa pih n fj Mdcnsgns r.iHtïti ou BHti sra w naro nan m m au wraBG PUttBa s Mulma s HHM fiï n raEBBf.inn MUaMSGtfïQfltibH mu n va wu n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PORSCHE A PARTIR DE $5,495 Notre service fait notre orgueil \u2014 Vente : ouvert le soir du lundi au vendredi Adresse : Monrant inclus ; 544, rue Racine \u2014 Lorefteville Télv: jpur 842-923S - soir: 872-9992 VOLKSWAGEN LT Et 36588\t(6-13-20-27 7)\t256 Distributeur PORSCHE 1 AUDI PlIRIft MIVIllE, PRESIDENT 777 OUEST, BOUL CHAREST \u2014 683-4451 36764 20 7 (l fl) 711 * C^3C k » / I t DÉCÈS ''ÔS\u2019iK* Vendredi, 20 juillet 1973 13 La météo Attention aux enfants MONTREAL \u2014 «PC.).\u2014 Voici Ick previsions nietorblniriques ptmr le vendredi 20 Juillet 1!«*3: ItéKinns de l\u2019Outanuais.de L'Association des consommateurs du Canada vous rappelle que les climatiseurs contiennent un ventilateur pouvant être dangereux pour les entants trop curieux Avant d'acheter un de ces appareils, retirez-en le filtre, et assurez- vous que le ventilateur est isolé par un grillage protecteur.TORONTO \u2014 .PC.).\u2014 Température* relevée* hier dan* le*\t^\t# principale* ville* de rAméri- L'entretien des humidificateurs Nécrologie que du Nord Minimum Max.Montréal, des l.aurentides, de\tVancouver\t57\t77 Québec et des Canton* de\tVictoria\t50\t70 l'Est :\tJasper\t42\t87 Aujourd'hui : période* nua-\tEdmonton\t50\t76 geuses avec possibilité d\u2019aver-\tCalgary\t50\t78 ses dispersées.Maximum au-\tRegina\t48\t75 jourd'hui : environ KO.Mini-\tWinnipeg\t46\t75 mum cette nuit : 55 a 60.Sa-\tToronto\t65\t84 medi : ensoleille avec quelques\tOttawa\t60\t85 périodes nuageuses.Maximum\tMontréal\t61\t84 samedi : environ 75.\tQuebec\t57\t83 \tFredericton\t59\t87 Régions du Sl-.Mauriee et du\tSaint-Jean, N.-B.\t57\t77 lac Sl-Jean : Aujourd'hui : en-\tMuncto n\t62\t7» soleillé avec quelques périodes\tHalifax\t57\t75 nuageuses.Maximum aujour-\tCharlottetown\t61\t72 d'hui : environ 75.Minimum cette nuit : 50 à 55.Samedi :\tSydney\t60\t67 généralement ensoleillé.Maxi-\tYarmouth\t55\t68 mum samedi ; environ 75.\tSt-Jean, T.-N.\t66\t82 \tChicago\t74\t88 Régions de Rlmouski.de\tDétroit\t60\t88 Baie-Comeait.de Sept-lles et de\tBuffalo\t65\t84 la Gaspesie : Aujourd'hui : gé-\tAlbany\t54\t86 néralement nuageux avec aver-\tW ashing ton\t67\t90 se* et possibilité d'orages.Maxi-\tAtlanta\t72\t83 mum aujourd\u2019hui : environ 75.\tMiami\t\t87 .Minimum cette nuit : 55 à 60.\tSt-l.ouis\t73\t88 Samedi : perodes nuageuses.\tSan rFancbco\t56\t65 L'horoscope f- SAMEDI, 21 JUILLET 1973 21 mari au 20 avril (Bélier) \u2014 Une entreprise que vous dirigez connaîtra une grande prospérité.Une fleur, une friandise, un mot gentil vous combleront de joie.21 avril au 21 mai (Taureau) \u2014 Allez de l'avant sana vous soucier des critiques malveillantes.Cultivez de nouveaux intérêts pour obvier a la monotonia et l'ennui.L'Association des consommateurs du Canada vous donne un conseil: si vous voulez que votre humidificateur portatif resfe exempt d'odeurs et de micro-organismes, enlevez et lavez fréquemment le réservoir d'eau Valorisez au mieux vos appareils.Offre* ef demandes d'emploi On recherche : Des HOMMES-GRENOUILLES pouvant dynamiter et brûler sous l\u2019eau.Emploi dans la région de Québec.$7.00 et plus l\u2019heure.Durée 9 semaines.Tel.: 694-4011.Un HOMME DK SERVICE dans un garage avec expérience.Tel.: 694-3503.Un BOUCHER compétent pour la ville de Québec Tel.: 694-3503.Un DESSINATEUR EN STRUCTURE de béton et béton armé.Tel.: 694-3503.MECANICIENS, classe A.B, C ou D ga?et diesel, ou apprentis 4e année.Tel.: 604-8282 ou 604-8808 Un CONDUCTEUR DE N1VELEUSE avec expérience pour la Côte de Beaupré.Tél.: 694-3282 D\u2019excellents CUISINIERS avec expérience pour la Côte de Beaupré.Tel.: 694-3282.Pour de plus amples Informations, veuille?vous adresser aux bureaux du 22 mai au 21 juin (Cerneaux) \u2014 Progrès, inventions nouvelles méthodes, (a vous connaît.Votre enthousiasme stimulera l'apathie de votre entourage.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Vous faites preuve d'une opiniâtreté desarmante.Votre passe-temps favori vous aidera a satisfaire certaines ambitions.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014 Vous aurez moins de facilite aujourd'hui qu'hier, pour faire valoir vos idées.Ne perdez ni la confiance, ni le courage, 24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Journée sous le signe de la fraternité et de la bonne entente.Vous multipliez les attentions délicates et les mots d'encouragement 24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Ne dépassez pas la limite de vos forces.Vous ferez une découverte intéressante au hasard d'une rencoi.t.e.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Ne boudez pas le progrès ni les nouvelles méthodes de travail.Période favorable aux artistes ainsi qu'aux mystiques.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Montrez- jous bon perdant quand la chance ne vous favorise pas.Faites valoir votre compétence et vptre bonne volonté.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Faites un bon usage de votre temps.\u201cLe temps perdu ne se retrouve jamais\".Un manque d'énergie nuira a votre rayonnement social.21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Réveillez les qualités qui dormant en vous, inexploitées.Un séjour dans un milieu inconnu vous sera salutaire.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Apprenez è dis cerner ce qui est bon pour vous de ce qui ne l'est pas.Vous tirerez une heureuse conclusion, d\u2019une affaire »m-brouillée.I* Centre de Main-d'ocuvre du Canada Main d'oeuvre et Immigration Robert Andrea, ministre Centre Manpower Canada Manpower and Immigration Robert Andras, Minister Tarif de publication Avis de décès.Services anniversaires : Formule régulière (sans photo! :\t$3.50 Mots additionnels chacun :\t0.05 Photo: $10.00 additionnel par parution Remerciements pour sympathies Formule régulière : \u2018 $3.50 Mots additionnels chacun :\t0.05 Compte rendu de funérailles Sans photo : $20.00 Photo: $10.00 additionnel par parution SERVICE 24 HEURES PAR JOUR 522-4771 LE FANTOME Par Lee Falk et Sv Barry \"(rrlalnp* fol»\u201d .\u2018'quand ! Fxnlomr quitte I» Jungle*'.et entre en ville rom me un homme ordinaire \u2018 C e*l une de ce» fols .I »iii* il Aéroport d*» IU»ii pi*1 M PHILOMENF l'Avn: it oki s< i it »\\r» I.E NOM Ijl I II Ml OONNI * I OI loi KS Ht F N .I.A C'EST MX CH A NI I lit Tl IF III R F Par Ernie Bushmiilet rhautif LA FAMILLE TETEBECHE th r Par Chic Young Tmi'' '.l* J'ai «u I» plut tirile robe rhei Todhu r» aujourd'hui, i I f he ! U! \" niAteii» d article! relie to- I ranrbeinent, je dol» t'en donner I* .re C\u2018e»t justement re qu'ils ni'ont dit .alor» Je l'ai orhe-lée.Ær' -' ».{* yh BLAIS (Frère Leopold\u2019 \u2014 A Québec, le 18 juillet 1973, ô l\u2019âge de 78 ans, est décédé le Frère Léopold Blois l Hervé J, e.c., de lo Communauté des Frères des Ecoles Chrétiennes.Les funérailles auront lieu samedi le 21 juillet, à 10 heures.Départ de la résidence des Frères, 2555 boulevard des Quatre-Bourgeois, à 9 heures 45, pour l\u2019église de St-Denys et de la ou cimetière Belmont.La direction des funérailles o été confiée à la Coop funéraire AC.I.PF.\t19-7 (2 fs) DUFOUR (Rote) \u2014 A Quebe», le 18 juillet 1973, est décédée Dame Rose Morin, épouse de M.Georges-Henri Dufour.Elle demeurait au 816, St-Joachim, Quebec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs : M.et Mme Arthur Morin (Sophie Blais I, M et Mme Gérard Morin \u2022 Jeannette Giasson), M et Mme Ferdinand Harberg (Jeanne); son beau-frère et ses belles-soeurs : M.Victor Dufour, Mlle Berthe Dufour, Mlle Goby Dufour, Mme Paul-Emile Dufour, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 21 juillet, à 9 heures 30.Départ des salons de la Coopérative funéraire du Plateau, 260 rue des Franciscains, Québec, à 9 heures 15, pour l\u2019église de St-Vincent-de-Poul et de là au cimetière Belmont.19-7 (2 fs« DUMOUCHEL «Edmond) \u2014 A Québec, le 17 juillet 1973, à l\u2019âge de 5*4 ans, est décédé M.Edmond Dumouchel, assistant du recteur de l\u2019université Laval, epoux de Dame Anne-Marie Desjardins.Il demeurait au 2759, Beauvoir, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 juillet, à 15 heures.Départ du funérarium Lépine Ltée, 2815, des Quatre-Bourgeois, à 14 heures 45, pour l\u2019église St-Louis-de-Fronce et de là au cimetière Belmont.19-7 (2 fs) FOURNIER (Germaine) \u2014 A Montmagny, le 18 juillet 1973, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée Dame Germaine Guay, épouse de M.Charles-Eddy Fournier.Elle laisse dons le deuil, outre son époux, ses filles : Mme Claire Séguin, M.le juge et Mme More - André Drouin (Jeanne Fournier); ses frères et soeurs : M.et Mme J.-H.Leclerc (Ga-brielle, de Québec*, Mme Gérard Guay, M.et Mme Cléophos Guay, M et Mme Fernand Guny, M.et Mme Germain Guay, M.Jean-Rémi Guay, Mlle Agnès Guay; ses petits-enfants : Louis et Yves Séguin, Marie, M.et Mme Claude Gravel (Anne), Lucie, Claire, Andrée, Luc, Aline, Yves, Simon et Julie Drouin.Les funérailles auront lieu samedi le 21 juillet, à 3 heures.Départ de la résidence funéraire Laurent Normand.115, St-Louis, Montmagny, a 2 heures 45, pour l\u2019église de St-Thomas et de là au cimetière paroissial.20-7 (2 fs) GERMAIN (Julien) \u2014 Au lac Woswanipi, Abitibi, le 15 juillet 1973, à l\u2019àge de 41 ans, est décédé accidentellement M.Julien Germain, papetier, époux de Dame Jacqueline Duchesneau.Il demeurai) au 200 avenue Ste-Marie, Donnacona.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Mario, Julie, Manon; sa mère : Mme Arsene Germain; ses freres et soeurs ; Claude (Jacqueline GoupilI, Gaston, Yvonne (Mme Lorry Desjar-lais) Lucien, Edith (Mme Gilles Matte), Doris (Mme Rene Martel ).Les funérailles auront lieu vendredi le 20 juillet, à 3 heures.Départ de lo résidence funéraire D.Denis Inc., 324, Notre-Dame, Donnacona, à 2 heures 45, pour l\u2019eglise de Ste-Agnès et de là ou cimetière paroissial.19-7 (2 fs) GIGUERE (François) \u2014- A Chateou-Richer, le 18 (uillet 1973, à l\u2019àge de 78 ans et 3 mois, est décédé M.François Gi-guère, époux de feu Dame Eugenie Pichette.Il demeurait ou 7878 avenue Royale, Chàteau-Richer.Il laisse dans le deuil ses enfants : Mme Gabriel.Bidégore (Yvette), M Joseph-Robert Gi-guère (Henriette Isabelle), M.Charles Giguerc (Marie-Paule Julien), Mme Roland Trépanier (Françoise), M.Noël Giguère (Gemma Couchon), Mme Richard Gravel (Nello), Mme Laurent Cloutier ( Jeonne-d\u2019Arc), M Antonin Giguère, Mme Wellie Barrette (Antonine), M.Jean-Guy Giguère (Lucienne Mercier), Mlle Marcelle Giguère, Mme Amé-dée Bouchard (Pierrette', M.Laurent Giguère, Soeur Ste-Anto-nme.Les funérailles auront lieu samedi le 21 juillet, à 3 heures.Déport des salons de lo Coopérative des Frais Funéraires, 7851 avenue Royale, à 2 heures 45, pour l\u2019église de Chàteau-Richer et de là au cimetière paroissial.19-\t7 (3 fs) GRENIER (Héliodore) \u2014 A Courville, le 19 juillet 197 3, à l\u2019âge de 85 ans et 5 mois, est décédé M.Heliodore Grenier, fils de feu M.Philias Grenier et de feu Dame Délimo Robert.Il demeurait au 518 avenue Royale, Beauport.Il laisse dans le deuil ses soeurs : Mme F.Gamache (Gimo-ma), Mme Edouard Giroux (Pru-dentienne), Mme Phihos Lober-ge (Evol, Sr Marie-Blanche Grenier, C.N.D , Lvdia, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 21 juillet, à 3 heures.Déport de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 738 avenue Royale, Beauport, à 2 heures 45, pour l\u2019église de Beauport et de là au cimetière paroissial.Le salon sera fermé entre 5 heures et 7 heures.20-\t7 (2 fs) LALLEMAND iRené) \u2014 A Québec, le 19 juillet 1973, à l\u2019àge de 4 3 ans, est décédé M.René Lallemand, entrepreneur-maçon, époux de Dame Janette Miller.Il demeurait au 166, de la Reine.Les funérailles auront lieu lundi le 23 juillet, à 10 heures.Départ du funérarium Lépine Ltée, 535, des Oblats, a 9 heures 45, pour l\u2019église Notre-Dame de Jacques-Cartier et de la au cimetière St-Chorles.Le salon sera ouvert de 2 h.à 5 h.et de 7 h.à 10 h 20-7 (2 fs) LAVOIE ( Sr Marie-Anne) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 juillet 1973, est décédée Sr Marie-Anne Lavoie, des Soeurs du Saint-Nom de Jésus, religieuse adoratrice du Précieux-Sang, àgee de 79 ans, dont 57 ans de vie religieuse.Les funérailles auront lieu en lo chapelle du monastère, 69, St-Louis, Lévis, samedi le 21, o 3 h L\u2019inhumation se fera ou cimetière de la communauté, sous la direction de lo maison Gilbert & Turgeon Ltée 20-7 (I fs) MARTEL (René) \u2014 Au lac Woswanipi, Abitibi, le 15 juillet 1973, à l\u2019âge de 42 ans, est décédé accidentellement M.Rene Martel, ingénieur-chimiste, époux de Dame Doris Duchesneau.Il demeurait à Lebel-sur-Quévillon.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Johanne, Sylvie, Richard et Linda; son pe-re et sa mère M.et Mme Abel Martel; ses frères et ses soeurs : Gervaise, Jeon-Guy (Diane Richard), Armonde (Mme Jean-Marie Delisle», Adrien (Betty Lee), Lise (Mme Normand Dion), Serge (Nicole Julien); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvonne (Mme Lorry Desiorlais), Lucien, Edith (Mme Gilles Mattel, Jacqueline (Mme Julien Germain).Les funérailles auront lieu vendredi le 20 juillet, à 3 heures.Départ de lo résidence funéraire D.Denis Inc.324, Notre-Dame, Donnacona, à 2 heures 45, pour l\u2019église de Ste-Agnès et de la au cimetière paroissial.19-7 (2 fs) NADEAU «P.Alberti.A Quebec, le 20 juillet 1973, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.P - Albert Nadeau, époux de feu Dame Claire Raymond.Il demeurait au 1264, des Seigneurs, Ste-Foy.li laisse dans le deuil ses fils, filles, gendre et belles-filles : M.et Mme Jacques Nadeau (Lucille Bellavancel, M et Mme Jean Duchainc (Thérèse Nadeou), Sr Denyse Nadeou de Hauterive, M.et Mme Pierre Nadeou (Claire Tessier) de Montréal ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 23 juillet 1973 o IOh.00.Déport de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 1025, Route de l\u2019Eglise, Ste-Foy, à 9h.45, pour l\u2019église St-Yves et de là au cimetière Belmont.\t20-7 (2 fs) LACROIX-ROUGE EST TOUJOURS A L'OEUVRE A+tenfion : fragile L'Association des consommateurs du Canada vous rappelle que vous pouvez recongeler sans risques la plupart des produits alimentaires, S'ILS SONT ENCORE FROIDS (40 degrés F environ).Mais l'ACC vous avertit: soyez prudents s'il s'agit de recongeler des potages commerciaux, des légumes dégelés, des crustacés et mollusques, et des aliments emballés sous vide.LA LIBRAIRIE DE l'Action GUERIR VOTRE FOIE dr jean-marc brunet Trop souvent intoxiqué par les habitudes de la vie antiphysiologique de notre époque, le foie est souvent la source de maux multiples.Le docteur Brunet nous explique quels sont les moyens naturels qui nous permettent de jouir d'un parfait fonctionnement hépatique.\u20182.50 $2.65 franco La Librairie de l'Action, 3, Place Jean-Talon, Québec, G1K 3K2 529-8821 La Librairie de l'Action, 2,700, boulevard Laurier Place Laurier, Ste-Foy.659-1021 La Librairie de l'Action, 3, Place Jean-Talon, Québec.G1K 3K2 Veuillez me foire parvenir .exemplaire (s) de (GUERIR VOTRE FOIE) au prix de $2.65 franco chacun.Ci-inclus mon chèque au montant de $.Nom : .Adresse : .Signature î .Code Postal : .NOREAU «Yvanna) \u2014 A Rivière-i-Pierre.le 17 juillet 197 3, à l\u2019âge de 75 ans, est décedee Dame Yvonne Bouchard, épouse de feu M Albert Noreau.Elle demeurait â Rivière-à-Pierre.Elle laisse dans le deuil ses en-fonts M et Mme William Por-lier (Rolande), M.et Mme Robert Noreau ikacnelle Beaudoin», M et Mme Antonm Noreau (Jeannine Gagnon), M.et Mme Thomas Cauehon (Céline), M.et Mme Noël Noreau (Fleurette Duval), M.et Mme Lucien Duval (Lorraine), M.et Mme Jean-Charles Joncas (Jacqueline), M.et Mme Marc Noreau (Céline Boudreau' .M.et Mme Jacques Delisle (Ghislaine! ; sa belle-hile : Mme Alphonse Laverdière; son frère : M.Wilfrid Bouchard; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.ef Mme Joseph Barrette, Mme Arthur Noreau, Mme Arthur Dom-pierre, Mme Jean-Marie Turgeon, M et Mme Achille Vézina, Mme Georges Bouchard, Mme Edmond Bouchard; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 juillet, à 2 heures 30.Départ de la résidence funéraire Roland-G.Cantin, rue de l'Eglise, Rivtère-à-Pierre, à 2 heures i 5, pour l\u2019église de Rivière-à-Pierre et de là au cimetière de St-Raymond.\t18-7 (2 fs) FAQUIN (Lorcnto) \u2014 A St.Thuribe, comté de Portneuf, le 19 juillet 1973, à l\u2019àge de 67 ans et 10 mois, est décédé M, Lorenzo Paqum, fils de feu M, et Mme Oliva Poquin.Il laisse dons le deuil sa soeur : Emerentienne; ses frères ; Jeon (Emilia Mattel, Lauréat.Les funérailles auront lieu samedi le 21 juillet, a 3 heures.Départ du funérarium Lacour-sière Ltée, 185 boulevard de la Montagne, St-Casimir, a 2 heures 30, pour l\u2019église de St-Thu-ribe et de la ou cimetière parois-20-7 (I fs) PARENT (Marie-Anna) \u2014 A Québec, le 18 juillet 1973, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Mlle Ma-rie-Anno Parent.Elle demeurait au 1 35 est, boulevard Charest.Elle était lo fille de feu M Napoléon Parent et de feu Dame Lionne Gosselin.Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs : M.et Mme Charles-Edouard Parent (Irène Bergeron), Mme Roland Dostie (Jeanne), M et Mme Benoit Boulet (Ida Parent), Mme Arthur Parent (Monique Allard), M.et Mme André Parent (Rochelle Laroche), M.et Mme Edgar Co-meou (Alice), plusieurs oncles, tontes, neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu samedi le 21 juillet, à 10 heures.Départ des salons de lo Cie Hubert Moison, 253 est, St-Jo-seph, à 9 heures 50, pour l\u2019église Notre-Dame de Jacques-Cartier et de (à au cimetière St-Charles.Le salon sera fermé entre 5 heures et 7 heures.19-7 (2 fs) PELLETIER (Blanche) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, le 17 juillet 1973.à l\u2019àge de 61 ans, est décédee Dame Blanche Côté, épouse de M.Comille-Georges Pelletier.Elle demeurait a St-Morcel.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Véronique, Odette.Chantal, Danielle et Martin; ses frères et ses soeurs : Béatrice Côté-Potry, Marie-Laure (Mme Wilfrid Talbot), Maurice (Madeleine Letellicrl, Gerard (Irène Lacroix), Lucien, Raymond, Laurent (Marcelle Turgeon), René (Hélène Corrierl, Roland (Gil-berte Letellier).Les funérailles auront lieu vendredi le 20 juillet, à 2 heures.Départ de la résidence funéraire Claudius Lavoie, de St-Marcel, à I heure 50, pour l\u2019église de St-Marcel et de là au cimetière paroissial\t19-7 (I (s) PELLETIER (Joseph) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, le 18 juillet 1973, à l\u2019àge de 63 ans, est décédé M.Joseph Pelletier, époux de Dome Irene Moreau II demeurait ou 335 rue Bretagne.Il laisse dons le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jean-Louis (Judy), Normand (Yvette); ses frères : MM.Eugène et Cléophos Eugène et Cléophos Pelletier.Pelletier; ses demi-frères et demi-soeurs M Napoléon Lebel l Marianne ), Mme Anno Dansereault, M.Charles Caron, M Eugène Pelletier, Mlle Rose-Alma, M Rosaire Caron, ainsi que 12 petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 21 juillet, à I heure 30.Départ de la résidence funéraire Laurent Normand Inc., 115, St-Louis, Montmagny, à I heure 15, pour l\u2019éqlise de St-Mathieu et de là ou cimetière paroissial.50-7 (| fs) REMERCIEMENTS L\u2019ortiste-ccrivom Michelle d* Saint-Antoine remercie sincèrement ceux de ses lecteurs qui lui ont témoigne leurs sympathie» lors du décès récent de sa mère.Michelle, 295 rue Alleyn, Québec 8, P Q 36756 20-7 (1 fs) Rem.RHEAUME.\u2014 Mme Léonida» Verreault, Mme Narcisse Rhéau-me et leurs familles remercient bien sincèrement tous les parent* et amis qui leur ont témoigné de* marques de condoléances lors du décès de Mlle Anna Rhéoume soit par offrandes de messes, bouquet» spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.36767 20-7 (1 fs) Rem.société canadienne du cancer LES SPORTS OÊÊtÊm L'égalité de la femme est enfin reconnue au tournoi de Forest Hills NEW YORK (AFP) \u2014 Pour la première fois dans l'histoire des grandes competitions de tennis, le montant ar fieux victoires à zéro devant l'Allemagne de l\u2019Ouest a l\u2019issue fie la première journée de La demi-finale de coupe Davis, zone européenne groupe B, qui oppose les deux équipes à ITague.I jç.Tchécoslovaque J an Ko-des, récent vainqueur du simple messieurs de Wimbledon, a remporté une victoire facile en trois sets sur Kart Meüer, 6-3, 6-4.6-1.Le deuxième point a été acquis grâce à La victoire de J i ri H rebec sur Hans Jurgen L ass-bender en quatre sets, 6-1, 7-9, 6-2, 6-3.Kodes et Jan Kukal devraient conquérir, vendredi, en double, le point qui manque.De toute '-içon.Kodes n'aura aucun mal à ditspo>er en simple de Fasshender, hors de forme.TURIN Italie (Reuter) \u2014 L'Espagnol Manuel Santana.35 ans, vainqueur des simples-messieurs de Wimbledon en 1966, effectuera vendredi son retour en coupe Davis, après trois ans d'absence, à l\u2019occasion de la demi-finale de zone européenne groupe B opposant ITtalie à J\u2019Espagne.I>a rentrée de Santana est due aux suspensions des trois meilleurs joueurs espagnols.Andrès Gimeno, Manuel O ran tes et Antonion Munoz.Ces trois joueurs sont en effet sous le coup d'une suspension d'un mois infligée par leur fédération nationale pour avoir respecté le mot d\u2019ordre de boycottage de Wimbledon lancé par l'Association des tennismen professionnels.Du côté italien, Vmlriano Pa-natia et Paolo Bertolucci sont également suspendus.MONTREAL (PO \u2014 May Leg-gee, de Toronto, détenait une avance de neuf cfnips sur Marion Essele, de Cowansville, hier, après les deux premières rondos du championnat québécois de golf amateur.F.lle a ajouté hier un 79, six au-dessus de la normale, a sa première ronde de 72 pour un total de 151 après 36 des 54 trous du tournoi.Avec ses deux 80.Mme Essaie possédait une avance d'un coup sur Judy Evans, de Montréal, et Sue Robinson, de La-chute.Janet McWha.d\u2019Ashbum N.-E.Debby Wexler, de Montréal.et Françoise Rousseau, de Boules, affichaient des 165.précédant Francine Imtoux.de l\u2019Assomption, à 166; Dulcie Lyle.de Montréal, à 167, et Ave-leigh Ransom, d'Ottawa, à 168.Louise Laroche-Ile.de Québec, et Claire Richerdson affichaient respectivement des 169 et 170. 66e année \u2014 No 572 Vendredi, 20 juillet 1973 8'!