L'Action-Québec, 6 juillet 1973, vendredi 6 juillet 1973

[" T ¦.\t?T w * w Québec 66e onnée, No 560 Vendredi, 6 juillet 1973 15 cents f A QUALITÉ ICAll C 1ST MOINS CHiR CHf2 TAPIS EMILIEN ROCHE TE NPUIS 10 ANS U fUMIlt A 555, de lo Coufcnne coin St-Volher 529-4164 Le ministre Choquette confirme une accusation de Burns Laporte a eu des liens précis avec la pègre Par Pierre BKIXKMAKK QUEBEC (PC) Des membres enn ju*nls du Parti libéra) du Quel>ee, dont \u201cun minis) m déifié\", ont entrel«*nu des liens précis avec des marnais de la lHvgre duranf la d< rnit iv campagne elect m ale de 1970.plus amples sur cette question car, de fil en aiguille, on serait amené à étaler tout ce t|iij s'est passe au Québec depuis une dizaine d'anmvs C'est s\u2019emt>arqiu*r dans de sérieux juroblémea'\u2019.Corruption Selon M Bums, un rapport de l\u2019Unité de renselünements criminels de la Sû- \u2014\ts\u2019il savait que M.Hervé Patenaude, directeur du Bureau de recherche sur le crime organise, a autorisé M Paul lX*srochers, conseiller spécial de M.Hou ras sa, a prendre connaissance des dossiers du BRCO sur l\u2019affaire Saulnier et les récentes révélations ?\u2014\tsi c\u2019est parce que les bandes so- nores de l\u2019affaire Saulnier conduiraient a la corruption politique que M Choquette a refusé de les remettre a la Commission \u2022 police du Québec lors de l'enquête de J'ex-chet de la Sûreté montréalaise ?Bourassa inquiet A la première question, le ministre a noté qu'il n'en avait jamais entendu parler jusqu'à maintenant.M.Bourassa, visiblement Inquiet, a lance soudainement a M.Burns : \"Est-ce que le députe pourrait être plus précis quand il dit que j\u2019aurais été informé par la CïKC ?Est-ce qu\u2019il pourrait mentionner la date, Je moment et par qui, au lieu de salir pas un élément de preuve valable.Par contre, ajoute le ministre, elles m'ont aide a poser des gestes administratifs \u201cpour éviter que la police de Montréal soit entre des mains que je ne considérais pas qualifiées, pas dignes d'avoir le contrôle de la police\u2019\u2019.Ix\u2018.s bobines reproduisant les convex BURNS C est ce qu'a confirmé jeudi a l'Assemblée nationale le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, qui a d'ailleurs fourni, une fois rie plus, de longues explications sur l'affaire Saulnier.en répondant au députe péquiste de Maisonneuve.M.Robert Burns Cette étonnante découverte a été faite dans le cadre de l'opération Vegas relativement au trafic d\u2019héroïne et aux maisons de jeux, vaste campagne policière qui a également conduit a la découverte des bandes sonores reproduisant des conversations entre Jacques Saulnier.Nicolas Dorio.Vie Cotroni et Rolland Lamothe, ex-agent de la police de Montreal mêlé au milieu de !a pègre.Cependant M Choquette estime 'qu\u2019il n\u2019y a p.o ,i taire tie recherche* rete du Quebec, daté du 17 avril 1970 et intitule \u201cCorruption de |M)liticiens\", evéle qu\u2019une rencontre a eu lieu le lt> avril 1970.dans une maison privée de Montreal entre Frank D'Asty, Nicholas Diorio.feu M.Pierre Laporte, un organisateur politique et un candidat libéral défait en avril 1970.D\u2019Asty doit notamment répondre a New York d\u2019une accusation de trafic d\u2019héroïne, a egalement observe M Bums.Dans une \\ssemblee nationale in habituellement silencieuse, le député de Maisonneuve a demandé au ministre: >'il a été informe par le premier ministre Bouras>a que celui-ci avau été mis au courant pat la Gendarmerie royale du Canada des liaisons dangereuses de certains membre éminents du Parti liberal ?Bourassa se porte Par PMI 1.0 VG Pit K QCEBEC PC) - Le premier ministre Bourassa s'est porte la nuit dernière a la défense de son ministre de la Justice jugeant \u201cignoble\" le comportement du député péquiste Robert Burns qui demandait quelques heures plus tôt la démission de M Jérôme Choquette.questions du députe péquiste \u201cdans la mesure du possible\" \"(tien d'incriminant\" Se promettant, au cours des prochains jours, de répondre a ces attaques, M.Bourassa a soutenu que lors de la formation de son cabinet, après les élections générales du 29 avril 1970, il n'a pas reçu de rapport de la Gendarmerie i \u2022 >.> ¦ A la suite d'une période de questions qui a donné lieu le jour même à des révélations importantes sur des relations entre les milieux de la pègre et certains politiciens, le député Burns a déclare à des journalistes qu'il se '\u2022entait à l\u2019aise pour réclamer la démission de M.Choquette.Resté en Chambre après minuit pour répondre aux questions des journalistes sur cette affaire qui occupe une place importante depuis quelques semaines à l\u2019Assemblée nationale.le premier ministre reproche amèrement h M Burns d\u2019impliquer son ministre de la Justice qui, à son avis, a répondu a toutes les royale du Canada concernant un de ses députés.Il n\u2019a pas non plus, dit-il, reçu de rapport \u201cincriminant \u2019, pour un des membres de son équipe, venant de la Sûreté du Québec.Quant aux révélations concernant une réunion qui aurait eu lieu le lu avril 1970 entre son ancien ministre du Tra-vall, M Pierre Laporte, et des membres de la pègre, M.Bourassa estime qu\u2019elle ne fait que ^.ilir la réputation d\u2019un homme politique décédé, procédé qui lui semble inacceptable.Selon lui.le barrage de questions auquel le doute Buii)' a soumis depuis quelques semaines M.Choquette, en m LARORTF CHOOUETTF tout le monde par insinuation ?\" M.Choquette a repris aussitôt la parole pour expliquer que les dossiers du BRCO \u201cn\u2019ont pas de pertinence a l\u2019enquête Saulnier même.L'affaire Saulnier est en quelque sorte un hors-d\u2019oeuvre à l\u2019intérieur d'une plus vaste enquête, même si c'est dans l'opération Vegas que toutes ces choses-la se sont retrouvées ensemble comme information a la police\".Parlant auparavant de cette opération, le ministre a affirmé qu\u2019il \u201cy a sans doute des hommes politiques dont le nom se trouve dans ces dossiers\".Bandes sonore» Quand aux bandes sonores, il a clairement établi qu\u2019elles ne constituaient à la défense de Choquette salions de M.Saulnier et des membres de la pègre ne sont pas des bobines originales, de poursuivre M Choquette.Elles ont été épurées\" et on n\u2019a transféré sur \u201cun master-tape\" que les conversations les \"plus croustillantes\".Il en est une.par exemple, où on dit qu» \"Choquette est un écoeurant\u201d.De sa voix calme ei pondérée, 1* ministre a aussi pris une vingtaine de minutes, au désespou du Ralliement cr«*ditisle.pour répondre aux questions que M Burns bu avaient posées ia xcille sur l\u2019affaire Saulnier.Saulnier Voici ce qu'il en ressort : Si imparfait que cela puisse etr* comme preuve devant un tribunal, j\u2019ai considéré toutefois que les bobine* pouvaient intcresseï le e gouvernement veut confier à la société la gérance et l\u2019administration des actifs du gouvernement dans les traverses entre Québec et Lévis, l\u2019ile-aux-Coudres et la terre ferme.En outre, le bateau le Radis-son qui sert de palliatif de secours dans des situations d\u2019urgences.serait également sous la responsabilité de la future société.M.Mailloux a émis l\u2019opinion que la Chambre n\u2019aurait pas d\u2019objection à ce que le gouvernement administre lui-même ses actifs qui sont présentement administrés par une compagnie privée.Par ailleurs, M Quenneville, ministre responsable de l\u2019ODEQ a fait savoir qu\u2019il entreprendrait des démarches pour accélérer la mise en chantier du traver-sier-rail entre Matane et God-bout avant 1976.L \u2019 entente Canada - Québec doit prendre fin en 1976 et M.Quenneville considère que Matane est la porte d\u2019entrée de la Gaspésie.Ce dernier a fait savoir qu\u2019il croit que le développement de l\u2019Est du Québec doit être soutenu par une bonne communication Inter-rive.M.Quenneville a fait savoir que dès 1974.entre 280.000 et 580.000 tonnes de marchandise seraient tranbordées entre les deux rives, annuellement.B sont Les fermiers québécois forcés de vendre leur terre MONTREAL 'PO \u2014 Les fermiers québécois son.actuellement forcés de vendre leur terre et de prendre leur retraite à cause d\u2019un manque de fonds et d'aide adéquate.\"Je déteste devoir faire ceci mais je n\u2019ai pas le choix\", declare Ulysse Bernier.M.Bemier a vendu sa terre à un fermier d'origine suisse pour $200,(KM).Il n'était plus en mesure de l\u2019opérer ni de payer des ouvriers pour l\u2019aider.\"Mes enfants sont partis et c\u2019est trop pour ma femme et moi\u201d, a-t-il expliqué.Pour M.Bemier, l'entreprise privée fait une concurrence trop grande aux fermiers en faisant miroiter de hauts salaires pour les jeunes.Maintenant il doit céder la place à un autre, lui qui, il y a sept ans, avait gagne la médaille d'or du meilleur fermier de la province.Il y a dix ans.il y avait environ 85.000 fermiers au Quebec, maintenant ils ne sont plus que 50,000 et.si la tendance continue, ils ne seront plus que 35,000 dans les années '80.Les ventes de fermes ont atteint un record cette année.11 y a eu près de 150 ventes aux enchères, deux fois plus qu'en 1972.Les pluies diluviennes de l'an dernier ont porté le dernier coup, et celte aiuiee le phénomène risque de se reproduire.Ix's prix des aliments vont encore monter.M.Bernard Held, Agé de 42 ans a une ferme laitière dans la fertile vallée du Richelieu, il en veut à l\u2019inertie du gouvernement en temps de crise agricole.\"Ces fonctionnaires ne sont que des incompétents, ils ne comprennent pas nos besoins, dit-il.Ils n\u2019arrivent qu'a nous donner des miettes d'aide, bien moins que ce dont nous avons besoin.\" M.Held qui a succédé à son père .i la icv de la ferme ia-miliale il y a plusieurs années n'a pu, cette année, que planter la moitié de son maïs et déjà les semences risquent de pourrir.Ix»s fermiers plus vieux, dans la cinquantaine, ne peuvent plus faire face aux rigueurs de la vie sur la ferme et les jeunes, manquant d'argent ne peuvent acheter les terres de leur père.Même si les fermiers canadiens ont augmenté leur productivité de plus de huit pour cent par an au cours des dix dernières années, les coûts d'o-peration d'une ferme / » » enseignes un point ['est tout ! QUÉBEC CENTRE METRO RÉGION rActlpi «Jiuéb Vendredi, 6 juillet 1975 3 Face à la cour Far l.loiiel Gallh'liau Vol à l\u2019étalage : une plaie UfpuiH le début de la semaine, des dizaines de personnes ont < omparu en Cour des Sessions de la paix de Québec sous des accusations de vols a l'étalage.Le Juge Paul-Emile Fortin, qui présidait la division des comparutions, a averti quelques accusés que le vol à 1 étalage était passible de deux ans de pénitencier, dans certaines conditions, surtout lorsqu'il y a récidive.Dans la majorité des cas.ce sont des femmes qui succombent à la tentation, mais 11 se trouve aussi des hommes, célibataires ou mariés, qui ont la manie de \u201cpiquer\" des marchandises dans les boutiques ainsi que dans les grands magasins à rayons.\u201cCet un vol comme les autres vols\u201d, a dit le juge Fortin.(1 va sans dire que le vol qualifié est beaucoup plus grave, par exemple, celui qui est commis avec violence ou avec des armes.Cependant, celui qui se rend coupable d\u2019un vol à l\u2019étalage, môme s\u2019il écope d\u2019une amende proportionnelle à la valeurs des objets volés, se constitue un osier judiciaire qu'il remorque avec lui toute sa vie.Hier une jeune femme a plaidé coupable d\u2019avoir commis quatre vols a l\u2019étalage dans quatre magasins différents la même journée.Non seulement, les marchandises volées ont-elles été saisies en sa possession, mais elle dû débourser $82 d'amende, soit La valeur marchande des objets qu\u2019elle avait dérobés.Une femn.e de 68 ans a également comparu pour un vol ii l'étalage et elle a bien promis au juge de ne jamais recommencer.Relevé de son plaidoyer Un jeune automobiliste qui avait plaidé coupable hier à l'accusation d\u2019avoir conduit son véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool, a été relevé de son plaidoyer au moment ou il a déclaré au icprésentant du ministère public, Me John D'Arcy Asselin, que l\u2019ivressomètre indiquai* une lecture de 09 milligrammes d\u2019alcool par 100 millitres de sang, lorsque les policiers ont procède à son test d\u2019haleine.Etant donné que l\u2019ivressomètre est un instrument dont la marge d'erreur peut atteindre un dixième de point, le président du tribunal a décidé que l'accusé taitait sur la \u201cclôture\u201d entre la légalité et l'illégalité, puisque a limite extrême tolérée par la loi est de 08, et conséquemment, l\u2019a relevé de son plaidoyer de culpabilité.iv» procès aura lieu en novembre.mmm Le feu a détruit un garage, quelques voitures, et jeté une vingtaine de personnes a la rue.(Photo Mario Roy) ¦ Un incendie jette 20 personnes à la rue Fai (thislain OU El J, ET Un violent incendie s'est tléclané en fin d\u2019aprè«-midi hier au 20.de la rue Hermine à Québec.Les flammes ont complètement rasé le garage de M.Paul-Henri Alain où ce demie*-effectuait des travaux de peinture et de débossolage.1** feu aurait pris naissance dans l'installation électrique alimentant une Lampe fluorescente dans le plafond de l'atelier C'est ttu moins.ce qu'ont affirmé des employés qui à ce momemt causait avec un client.Ils ont aperçu des flammes sortant du plafond à cet endroit.Cette hypothèse semble confirmée par les premières constatations d«*s hommes du Commissariat des incendies.l.e fou s'est ensuite propagé avec la vitesse de l\u2019éclair au logement situé au-dessus du garage.D\u2019ailleurs, avant que cls pompiers do la caserne No 8 ne se rendent sur les lieux, une épaisse fumée se dégageait de l'immeuble.la*s flammes ont de plus attaqué l\u2019immeuble adjacent pour jeter trois familles sur le pavé.Ix* garage et le logement sis au-dessus sont une perte totale, les pompiers ont maîtrisé les flammes après 3 heures de lutte.Trois familles, celle\tde\tM.Jean-Paul\tBikxleau.de M.Lucien Laçasse et celle\tde\tMme*\tI>apierre\tsont maintenant sans abri.L\u2019incendie n'a\tpas\tcausé\tla perte\tde vie humaine.M.Alain, le propriétaire du garage, fut conduit à l\u2019hôpital souffrant de brûlures en compagnie de Mme Laçasse et de Mme I^apierre souffrant\tde\tchocs\tnerveux.\tM.Alain s'est infligé des b levures en voulant évacuer des voitures se trouvant dans son atelier au monmetit de l\u2019incendie.\t¦ Fillettes décédées Deux fillettes sont martes hier matin des suites d'accidents qu\u2019elles avaient subis dans ia journée de mercredi U s'agit premièrement de Chantal Gagné, 6 ans.fille do Henri et demeurant sur la rue Commerciale à Lévis et qui avait subi des blessures dans un accident survenu mercredi après-midi vers lûh.00 sur la route 23 à St-Henri de l>vis La deuxième victime est Maria Jean.4 ans.fille de Raymond et demeurant sur la rue Châteauvert à Ste-Foy Elle était tond*» dans la piscine familiale et recevait des soins à l'hôpital Lavai\t¦ m i Des employés de la CECQ menacent de boycotter la rentrée scolaire ¦'' ¦ = .- v * : life*.> \u201d*\u2022 .*:¦¦¦ ' m\" Le po tier est mointenont un personnage presque légendaire.Tout le monde soit qu'il a déjà existé; peu en ont déjà vu un à l'oeuvre.Pourtant, si vous vous rendez à la Place d'Armcs, vous pourrez voir un véritable artisan au travail sur un tour manuel avec, en arrière-plan, quelques-unes de ses plus belles pièces.(Photo l'Action-Québec, Mario Roy > ¦ Médério Robichaud serait candidat conservateur dans Québec-Est Par François LINTEAU L\u2019ex-conseiller à la ville de Québec, M.Médéric Robichaud, deviendra probablement le prochain candidat du Parti conservateiu-dans le comté de Québec - est, succédant ainsi à M.Théo Ge-nest, qui n\u2019a pu remporter la palme lors des dernières élections fédérales.D'après un porte - parole du parti, même si M.Robichaud n'a pas encore pris de* décision officielle, il semble d'ores et déjà certain qu\u2019il sera le prochain candidat conservât e u r dans le comté de Québec - est, que détient depuis déjà quelques termes le liberal Gèrmrd Duquel.Quoi qu'il en soit, nous seixxns peut-être fixés dans quelques jours, car le chef de cette formation politique M.Robert Stanfield, arrivera a Québec dès 17h.30 cet apres - midi.Il passera la nuit dans la capitale pour se rendre demain aux lles-de-la-Madeleine.Ce soir, M.Stanfield discutera de la situation des conservateurs dans la région avec les dirigeants de l\u2019Association conservatrice de Québec.Il sera aussi probablement question des candidats pour les prochaines é-lections.M.Stanfield tentera en outre d\u2019amener M.Robichaud a poser officiellement sa candidature.Quelques candidate ont déjà été nommés dans la région, dont le maire de Charlesbourg, M.Henri Oasault, qui briguera les suffrages de la population dans le comté de Montmorency.Avec M.Robichaud, bien connu dans Québec-est, le Parti conservateur espère ravir le comté au députe libéral actuel, M.Gérard Duquel.On sait que celui-ci a remporté assez facilement la victoire lors des élections de l\u2019automne dernier.M.Robichaud n\u2019en est pas à ses premières armes en politique, puisqu\u2019il a été pendant quelques termes conseiller à la ville de Québec, en plus de s\u2019être présenté candidat crédit i.-te aux élections fédérales de 1968\t¦ Far Nicole Beaulieu L/a période des vacances est à peine commencée qu\u2019un groupe d\u2019employé» de la Commission tics écoles catholiques de Quebec j.#: \u2018v : > V\tU V.\u201eZ4.*\t~ \u2022 V .-\tI V r < 'Y * vvY > h \u2019 t Y r .r ¦ ?2 î » .+ -J a It' %.hÉI La \"marcheuse\" de Québec est rendue à Boston BOSTON et Saint-Romuald ur iUK* façon rapide de proct* der.vi.G.Baldwin PC-Peace Rive* \u2022.'«¦m informé si \"les hauts fonctionnaires\" du gouvernement qui aur auraient participé a ces pré sumées pressions aux Etats-Unis seraient entendus comme témoins lors de l'étude en comité du projet de loi en question.M.MacEaehen a rétorqué qu\u2019tt appartient au comité parlemgo taire de convoquer ceux qv'U 11- -.sij** entendre\tR les médecins ontariens ne veulent pas être limités par le Collège Impôts réduits pour les purticuliers OTTAWA \u2014 Les Communes ont adopté sans opposition, en troisième lecture, le projet de loi C-193.concernant les revenus des particuliers.Par ce projet de loi, le gouvernement entend augmenter l\u2019exemption personnelle de base pour les célibataires de $1.500 à $1.600 et celle des personne» mariées de $2.850 à $3.000.De plus l\u2019exemption de base, é partir de 1974, sera indexée a la hausse du coût de la vie.Enfin, l'impôt personnel de base sera réduite de cinq pour cent Le montant déduit ne \u201e pourra être moins de $100 et plus de $590 Selon les Néo-démocrates, présents aux Communes au moment des discussions en comité plénier de ce bill, cette formule équivaut à un crédit.Pour eux, c\u2019est là la seule formule susceptible de rendre justice aux petits salariés.I^a plupart de ces mesures avaient déjà été annoncées dans le discours du Budget de Mé Turner, ministre des finances, on février dernier.Le critique financier des Conservateurs, M.Marcel bert, n\u2019a pas manqué d\u2019accuser le gouvernement d\u2019avoir fait une ,\u2018pirouette de 180 degrés pour indexer l\u2019impôt personnel de base à la hausse du coût de la vie.Cette mesure avait déjà été préconisée par le chef de l\u2019Opposition.M.Robert Stanfield au cours de la dernière campagne électorale.Toutefois, le ministre des Finances.M.Turner, avait qualifié cette mesure d\u2019irréaliste rT déclaré qu\u2019elle conduirait le pays à la banqueroute.Quant au chef créditiste.M.Caouette.il a suggéré en vain que les travailleurs puissent déduire de leurs impôts le coût\u2019 des outils qu\u2019ils utilisent à leur travail.M.Turner a répliqué que la Loi sur l\u2019impôt prévoyait déjà la déduction de $150 pour ces dépenses\t¦ Par Elle Latancette de la P.C.OTTAWA \u2014 (P.C.).\u2014 1* ministre des Pastes.M.André Oueliet.a soutenu, jeudi, qu'il ne faudrait trouver que 2.000.-000 de collectiomuMJi-s pouvant dépenser $250 chacun, pour financer les .Jeux olympique» d\u2019été de 1976.M.Ouellet répondait ainsi à M.Paul Hellyer.PC-Trinity.qui, lors de l\u2019étude en comité du projet de loi C-196 sur le financement des Jeux olympiques, jeudi, a allégué qu'il faudrait trouver au moins 2 millions de collectionneurs.Selon M.Hellyer, le Comité organisateur des Jeux olympiques COJO demande un \u201cchèque en blanc\u201d au gouvernement fédéral par ce projet de loi.Il a de plus avoué qu'il n'avait aucune confiance dans les lettres que la province de Québec, la ville de Montréal et le COJO ont fait parvenir a M.Trudeau, dans lesquelles ils ont pris l\u2019engagement que le déficit des Jeux ne sera pa* assumé par le fédéral.La séance du matin a duré plus de deux heures et demie.La plupart des questions des députés portaient sur te principe du Bill.Offre du Japon D\u2019une part, le ministre des Postes a affirmé que le marché international semblait intéresse* par l\u2019achat de pièces de monnaie destinées au financement des Jeux, il a rétélé, ainsi, que le Japon, qui compte plus de trois millions de collectionneurs.avait déjà fait des avances au COJO.ce qui n'avait pas été le cas à Munich.D\u2019autre part, les conservateurs ont laissé entendre qu'ils présenteraient un amendement pour fixer une limite au nombre de pièces de monnaie à frapper.Les raisons militant en faveur de cet amendement semblaient distinctes selon les interventions conservatrices.Certains craignent un déficit et désirent une limite, d\u2019autres ont fait mention d'un surplus et désirent egalement un plafond.Subterfuge Pour M.M.Forestall, PC., Halifax Est - Hants, si le gouvernement fédéral croit à l'envergure \"nationale\u201d de l'événement des jeux, il devrait les financer tout simplement et non pas utiliser \"un subterfuge\" pour trouver de l'argent.Cette remarque a fait dire à M.Paul Langlois, L., Chicoutimi: Présentez un amendement au projet de loi et nous l\u2019appui rons\".Quant au déficit appréhendé de $172 millions, le député Marcel Roy, L.Laval, a demande si le fédéral avait soustrait de ce montant les influences bénéfiques que retirera le Canada du fait que les Jeux soient présentés à Montréal et Kingston.M.Drury a déclaré \"non\u201d.puisque le fédéral ne sera pas appelé à financer le déficit.D'autre part, M.Roy a fait avouer à M.Drury que la somme de $100 millions que le fédéral investira ne sera pas une contribution au COJO.mais ne couvrira que les \u201cservices\u201d.Dépenses Au moment de la présentation du projet de loi.la semaine dernière, M.Drury avait expliqué qu\u2019il en coûterait $25 millions de plus à Radio-Canada pour fournir des installations de radio convenables aux pays étrangers; que la gendarmerie royale du Canada dépenserait $14.3 millions pour les services de sécurité; que le ministère de la Main-d\u2019œuvre et de l\u2019Immigration aurait à assumer des coûts évalués a $3.2 millions pour l'émission dos visas et, enfin, que le ministère de la Défense envisageait des déboursés de $10 millions pour aider à la surveillance de la sécurité.A ces montants s'ajoutaient des subventions du ministère des Affaires urbaines pouvant varier entre $25 et $*50 millions pour la construction du village olympique.En ce qui concerne le nombre de modèles de pièces de monnaie, M.Ouellet a laissé entendre que le COJO en avait proposé 28, mais que toute cette question devrait être réétudiée attentivement.\t¦ Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapide-Pnent, chez soi des livres de gniisBe disgracieuse! Utilisez ce menu diététique maison.C\u2019e«t très ïaeile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharma-S;ien et demandez Plan d\u2019amaigrissement Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerée» à 8ou|n.* par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d'amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la gnùaae super- flue et ne vous aide pas à r«-' trouver la sveJtes.se de votre ligne; si les livres et les pouces redui-sibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen.des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez simplement le carton vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite-combien vous voua sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeun».Société bénévole ogrégée cherche Canadiens et Canadiennes pour participer à un voyage de 2 ans en Amérique latine.Responsabilités: créer une plus grande conscience du Canada dans des domaines culturels et éducatifs; donner des conférences sur diverses matières telles que les arts et les sciences pures et appliquées; de voyager en auto le long des 55,000 milles de la route Pan-Am, à travers 17 pays.Les candidats seront financièrement indépendants, parleront couramment anglais et l'une des langues suivantes, français, espagnol, portugais, (une connaissance de l'allemand ou de l'italien serait avantageux).Préférence accordée aux diplômés universitaires Répondre avec c.v , et numéro de téléphone à \"Canadians Introducing Canada Inc \".C P.601, Winnipeg, Manitoba, R3C /K3 I- 1,251 faillites depuis le début de l'année TORONTO (PC) \u2014 Au cours des cinq premiers mois de Tannée, 1,251 entreprises canadiennes ont déclaré faillite, laissant une masse passive do $129.418,-000 C\u2019est ce qu\u2019a déclaré mercredi la firme Dun and Brad-street of Canada Ltd., qui fait le relevé des cotes de crédits des corporation Un an plus tôt, les faillites d\u2019entreprises s\u2019étaient chiffrées par 1.262, laissant une masse passive de $11,705,000.L\u2019Ontario eomptait le plus grand nombre de ces faillites, soit 483, avec une masse passive de $34,061,000, au regard de 471 et de $33.547,000 en 1972 Le Québec a enregistré 447 faillites, avec une masse passive de $38.898.000.contre 425 et $35.354,000 Tannée précédente.La Colombie - Britannique vient en troisième place, avec 139 banqueroutes et une masse passive de $15,358,000, au regard de 122 et de $9.184.000.En Alberta, on a enregistré 86 faillites avec une masse passive de $11.857,00.contre 118 en 1972, et des dettes de $16,-154,000 Le Manitoba a compté 39 faillites contre 69 un an plus tôt, tandis que la masse passive s\u2019élevait à $7,566,000 contre $11,567,000.Le Nouveau-Brunswick indique une hausse du nombre de ses faillites, passées de neuf en 1972 à 17.La masse passive est passée de $1,567.000 à $17,-763,000.Les banqueroutes en Saskatchewan ont baissé de 35 à 15.et la masse passive, de $1,338.-000 à $813,000.En Nouvelle-Ecosse, les faillites ont doublé, de six à 12.1/ ' dettes sont passées de $1.364.000 a $2,469.000.Terre-Neuve a enregistré 13 faillites, contre sept en 1972, mais la masse passive a baissé de $733,000 à $613,000 Aucune entreprise n\u2019a fait faillite à THe du Prince-Edouard au cours de eette période de cinq mois\t¦ A travers le pays Philatélie OTTAWA (PC.) \u2014 Une émission spéciale de deux timbres sera mise en vente le 2 août pour commémorer la visite de la reine Elizabeth à la réunion des premiers ministres du Commonwealth, a annoncé hier Tad-ministratlon postale.Le?deux timbres porteront la même vignette.L\u2019un, marqué à 8 cents, sera de couleur argent.tandis que le second, marqué à 15 cents, sera de couleur or et servira à affranchir les lettres par avion pour Tét ranger.l,e portrait de la reine qui y figure est l\u2019oeuvre du photographe Anthony Buckley.Disparus TRENTON, Ont. Abbey I.ll»\t4 0ocial au Quebec sont invitees à soumissionner.Elles peuvent se se procurer le cahier des charges à l'adresse suivante avant le 20 juillet 1973: Comité Paritaire d\u2019Assurances CFQ a/s MM.Paul Huot &\u2022 Rémi Moris sett e.Complexe \u2019\u2022G\" \u2022 24e etago.Cite Parlementaire, Quebec.I^e cahier des charges est disponible à tout assureur qui en fait la demande sous la signature d\u2019un officier » voit» Contrat V-73-224 I.hi Ville de St-Jean-Chrysos-tome.Comté de Levis, demande des soumissions pour des tra-: vaux d\u2019aqueduc, d égoûts et d< voirie, nécessaires pour desservir un secteur de son territoire.Les plans, devis et formule de soumission peuvent être obtenus au bureau de Monsieur LOUIS-P.COUTURE, Inge-nieur-Conseil, 1380 ouest.Boulevard St-Cyrille.Québec 6.1a*s documents seront fournis aux intéressés moyennant un dépôt de $50.00, lequel sera remboursé seulement a ceux qui auront présenté une soumission, sur mise en bon état desdits documents dans les dix jours de l\u2019entrée des soumissions.Celles-ci devront être scellées et marquees: \u2018SOUMISSION CO.N-1 TH \\r V-73-224*\\ Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à 20:00 heures, le 16 juillet 1973 au bureau du secrétaire-trésorier.Elles seront ouvertes et lues a l\u2019assemblée du Conseil qui aura lieu le soir meme, a 20:00 heures, et le contrat pourra être accorde après étude par le Conseil et rapport de l\u2019ingénieur.Pour être valable, toute soumission doit être accompagnée d\u2019un chèque accepté ou d\u2019une garantie de soumission 'Bid Bond» équivalent à !0'T du montant soumis et émis au nom de la Vijle de St-Jean-Chrysos- tonta La Ville St-Jean-Chrygostome ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Quebec, le 4 juillet 1973.Uajetan Alain, o.m.a.Secret aire-tresorier.I Ol UNITI KF DE DISJONCTEURS (S) - 129 kv.(Il .t(.kt (5) .25 kv et (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Toutes les conditions du present appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèoue visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Qué-bec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant Direction des Contrat* Bureau n* 80$ Il VI) RO-QUEBEC 75 ouest, boni.Dorchester Montréal 128, Que.Canada Un dépôt rie soumission au montant de DOUZE MILLE DOLLARS '$12.000'.chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque vise tiré sur une banque a châtre du Canada ou sur une caisse popu-< jaire.payable à l'Hydro-Québec.remboursable sous condition,! doit acompagncr la soumission.j Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être, d'un montant égal au multiple de $1,000 le plus proche de! DIX POUR-CENT lOM du total de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant indique au paragraphe précédent.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019af-l faires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises a soumissionner.\t\u2022 ! L\u2019Hydro-Québec se réserve le driot de rejeter l'une quelcon- , que ou toutes les soumissions , reçues.Les co-soc rét a ires B.Laçasse .M F.JOHNSON Montréal, le 27 juin 1973 Cours de denrées MONTREAL (PO - Cours dotit.s 55.8.Prix payés cette semaine par les du tri buteurs de la Fédération des producteurs du Québec : A-extra gros 71; A-gros 69; A-moyens 66; A-petits 55; A-poc-wee 30.Pommes de erre : priv de gros.Nouveau - Brunswick, $1 15 les 10 11»; $4.75 a $5.00 les 50 ibs; l.-P.-K.$5.00 à $5.10 les 50 Ibs; pat e4 es nouvelles de Cali form e,$14.00 les 100 livre*: on n'a enregistre aucun nouvel ani vage.\t| Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES GPF-73-10231 pour I0h30 a.m.heure de Montréal mardi 24 juillet 1973 Divers postes de la Province de Quebec POUR LA FABRICATION ET I.A LIVRAISON DE SUPPORTS D\u2019ACIER POUR APPAREILLAGE 315 KV ET 120 KV Toutes les conditions du présent appel d'offrse sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.a l'endroit suivant : Direction des Contrats Boreau ns An-'oh* avec Bud De Brody pour Steve Sutherland.L'Association mondiale de hockey lui fournira l'occasion de montrer qu'il méritait un essai sérieux qu'on lui a toujours refusé.Comme Serge Bernier, il appartenait aux Kin.s et son contrat a été négocié par Pierre Martin et qui était allée arracher une Michel C(»t4».LIGUE PJ\t\t\t\tB\tA\tPts Pun.\t 1965-66\tBruins de Shawinlgan\tLHJQ\t\t\t21\t42\t63\t150 1966-67\tGeins de Dayton\tIl 11\t61\t7\t36\t43\t52 1967-68\tGems de Dayton (b)\tLUI\t¦\t10\t49\t59\t42 1968-69\tGéras de Dayton .i participation aux différentes manifestations qui se tiennent .sur !i s terrains de l'Expo- it ion.car concluait-il, \"les Québécois sont les premiers responsables des succès remportés depuis tb* nombreuses années\".Les deux héros de la première joute: à gauche le voltigeur Bombo Rivera qui a réus>i un triple de trois points e» le lanceur John Keid qui a limité l'adversaire à deux coups surs.(Photo F Action-Québec, Marcel Laforce) ¦ mm#*'\t: m*mz- ^ :\u2022 ¦; Baseball HIER LIGUE NATIONALE Philadelphie 7, Chicago 4 Pittsburgh 3.St-Louis 2 Houston 4, Atlanta 7 New York 7.Montreal 3 San Francisco 3.Cincinnati 4 San Diego 3, Los Angeles 0 LIGUE AMERICAINE Boston 9.New York 4 Cleveland 5.Detroit 7 Chicago 2.Texas 7 Kansas City 12 Minnesota 10 LIGUE EASTERN Sherbrooke 0.Quebec 4 Sherbrooke 0, Quebec 3 Pittsfield vs T.-Rivières (pluiel Reading vs Bristl West Haven 6, Waterbury 5 West Haven 10.Waterbury 2 LIGUE JUNIOR Chariesbourg 4, Beauport 3 AUJOURD\u2019HUI LIGUE NATIONALE Houston vs Montréal (2.s) Atlanta vs New York (s) Cincinnati vs Philadelphie (s) Pittsburgh vs Los Angeles (s) Chicago vs San Diego (s) St-Louis vs San Francisco (s) LIGUE AMERICAINE Oakland vs Baltimore (2.s) Californie vs Cleveland (-) Texas vs Milwaukee (s) Boston vs Chicago (s) New York vs Mnnesota fs) Detroit vs Kansas City (s) LIGUE EASTERN Sherbrooke vs Québec (8 h.) Pittsfield vs Trois-Rivières West Haven vs Waterbury Reading vi Bristol LIGUE JUNIOR Aucune joute LES CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE Division EST \tG.\tP\tMoy\tOift.Chicago\t48\t3S\t578\t St-Loui*\t41\t39\t.513\t5'2 Montreal\t37\t40\t481\t8 Philadelphie\t38\t42\t.475\t8' i Pittsburgh\t37\t41,\t.474\t8' î New York\t34\t43\u2019\t.442\t1 1 DivUion\t\tOUEST\t\t \tG.\tP.\tMoy.\tDit).Lo* Angeles\t51\t33\t.607\t\u2014 San Francisco\t48\t37\t565\t3»'j Houston\t46\t39\t.541\t5' / Cincinnati\t44\t38\t.537\t6 Atlanta\t36\t49\t424\t15\u2019 - San Diego\t29\tS3\t.354\t?l LIGUE AMERICAINE Division EST \tG.\tP\tMoy.\tOift.New York\t46\t37\t554\t Baltimore\t40\t34\t541\t1 Vi Boston\t40\t37\t519\t3 Detroit\t42\t39\t.519\t3 Milwaukee\t39\t40\t.494\t5 Cleveland\t28\t53\t.346\t17 Di vif ion\t\tOUEST\t\t \tG.\tP.\tMo>\toitr.Oakland\t45\t37\t549\tm\t Minnesota\t41\t36\t532\t1 1 } Chicago\t42\t37\t.532\tIV, Kansas City\t45\t40\t529\tD> Californie\t41\t37\t.526\t2 Texas\t28\t52\t.250\t15 LIGUE EASTERN\t\t\t\t Division NATIONALE \tG.\tP\tMoy.\tOift.Trois-Rivières\t42\t34\t553\t\u2019 Heading\t38\t33\t535\tIV, Sherbrooke\t36\t33\t.522\t2', Quebec\t36\t37\t493\t4>, Division AMERICAINE\t\t\t\t \tG\tP.\tMoy.\tDit! Pittsfield\t4 t\t32\t562\t»\u2014 West Haven\t41\t35\t539\t1 Vj Waterbury\t31\t42\t425\t10 Bristol\t27\t46\t.370\t14 LIGUE JUNIOR G.\t\tP.\tMoy.\tDitf.Lévis\t10\t3\t769\t Beauoort\t8\t5\t51 1\t2 Dollard\t7\t6\t538\t3 Chariesbourg\t7\t7\t500\t3V, Ste Fov\t1\t12\t076\t9 lanceurs probables LIGUE NATIONALE \tCincinnati\tNorman\t( 5 8)\t V*\tPhiladelphie\tRuthven\t( 3-5)\t\u2014S \tHouston\tReuss\t(10-5,\t \tet\tForsch\t( 8-6)\t vs\tMontréal\tRenko\t( 7-5)\t \tet\tTorrez\t( 4-5)\t\u2014S \tAtlanta\tSchueler\t( 3-4 1\t vs\tNew York\tKoosman\t( 7-6)\t\u2014S \tChicago\tJenkins\t( 86)\t vs\tSan Diego\tKirby\t( 5-8)\t\u2014s \tPittsburgh\tWalger\t( 4-6)\t vs\tLos Angeles\tSutton\t{ 9-5)\t\u2014s \tSt Louis\tGibson\t( 7-8)\t vs\tSan Francisco\tBarr\t( 6 7)\t\u2014 5 LIGUE AMERICAINE \tOakland\tHunter\t( 2-3)\t \t\tet Blue\t1 7 4)\t VS\tBaltimore\tPalmer\t( 8 5)\t \tet\tMcNally\t(6-tO)\t\u2014S \tCalitornie\tRyan\t(9-10)\t VS\tCleveland\tTidrow\t( 59)\t\u2014S \tDetroit\tColeman\t(12-7)\t vs\tKansas City\tWright\t( 4 2)\t\u2014s \tTexas\tMerritt\t( 2-3)\t vs\tMilwaukee\tColborn\t(11-3)\t\u20145 \tNew York\tBt-ene\t( 4 0)\t vs\tMinnesota\tKaat\t( 9-6)\t\u2014S \tBoston\tTient\t( 9 8)\t vs\tChicago\tWood\t(15-11 )\u2014 «;\t N ;;x y : \u2022\tipiyny Somiraire des EXPOS M » T O It K M.ivk, cc Miltiin, 2t> Milner, 1b Staub.cd Kranepool.ce Theodore, ce Garrett, ne Boswell, .'th Hodkcs, r Dyer, r M îtlack, I Heauchmnp.fit McGruw, 1 Total MONTRE \\I.: Hunt 2b Poli, ac Woods, cc Breeden.1b Hailey.11» Singleton, cd Mashore, eg Bocrnhella.r Stoneman.1 Scott.1 Marshall.I F'airlv, fu Total New York Montreal Ab\tP\tCs\tl*p 4\t0\t10 3\t13\t0 4\t110 8\t2\t2\t3 2\t0\t0\t0 12 11 4\t0\tK\t2 5\t0\tE\t1 10\t0\t0 3\t0\t0\t0 2\t0\t0\t0 1 t t 0 10\t0\t0 SK\t:\t13\tT Ah\tP\tf*\tPp 4\t0\t2\t0 4\t110 4\t0\t0\t0 4\t1\t1\t0 3\t112 3\t0\t0\t0 4\t0\t1\t0 3 U 1\t0 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 1*?\tX\tï\tt iNKt 100 SOI\u2014?300 000 000 \u20143 K\u2014Garrett.Millan.UJ New York 2, Monliêal 2 l.SB New Ynrk 10.Mont-mal 8.2B May* Cir\u2014Bniley 18e.Staub 7e.BV - Foil.S\u2014Stoneman, le* lanceur*: ml\tr*\tp pin\tbh\trb Matlaek, g, K.10\t«\t3\t3\t0\t3\tS McGraw\tU\t2\t0\t0\t0\t1 Stoneman\ti 7\t112\t4 Scott, p.1-2\tI**\t2\t4\t4\t3\t1 Mar*haM\t2l ¦\t4\t2\t2\t2\t1 Victoire protégée\u2014McGraw He.FPL Pi Matlaek.Singleton IF Matlaek.Marshall.Tetnp*- 'h.t** \u2014 \\**t*l*nrc- lA.é'ht.g| 5 coups aident à Deux blancs des Carnavals 4-0,3-0 contre Sherbrooke Fur Kéal LABBL Les Carnavals ont blanchi leurs adversaires pendant 14 manches hier soir ce qui leur a valu deux victoires aux dépens des Pirates de Sherbrooke devant 1,836 amateurs au Stade Municipal.Les hommes de Karl Kuehl n\u2019avaient pas- remporté les honneurs d'un programme double depuis belle lurette et il leur fallait absolument ces deux gains pour ne pas voir leurs chances compromises.Us ne sont plus main, liant qu'a une seule partie de la moyenne de 50U et ils auront la chance de l\u2019atteindre ce soir quand Us recevront encore une fois les Pirates.Pour la circonstance, c'est Keith LeFe-vre qui a un dossier de 5 victoires contre 4 revers qui sera envoyé au monticule par Karl Kuehl.l^es exploits de Bombo Rivera à l\u2019offensive n\u2019ont quand même pas fait oublier le cinquième circuit en autant de soirs [tour ie receveur Gary Carter.11 a réussi son exploit dans le second match et c'était son douzième de la saison.II a mainenant fait produire 46 points, soit le même nombre que son coéquipier Pat Scan-Ion.Pour en revenir à Bombo Kivera.il a connu une soirée de quatre coups sûrs avec deux dans la première joute en trois visites au marbre et deux aussi dans la seconde avec quatre apparitions au bâton.Dans le premier matçh, Bombo qui semble s\u2019être retrouvé depuis qu'il est utilité tu champ gau che.a claqué un triple bon pour trois points à la seconde strophe.Pat Scanlon, Kd Creech et John Keid étaient sur les sentiers quand Kivera a catapulté la balle au champ centre-gauche.C\u2019était son troisième riple.Dans le second match, il a aussi réussi un vol de buts.Dans la première joute, Kick Down a frappé un triple avec deux retraits et une erreur de Luther Quiim sur le roulant de Jack Damaska a permis à Down de marquer le premier point des Carnavals.l»e lanceur gagnant.John Keid, n\u2019a accorde son premier coup sûr qu'à la quatrième reprise.D\u2019ailleurs c'est dans cette manche qu'il a permis ses deux seuls coups sûrs.Pour le reste, il fut absolument parfait, ne donnant aucun but sur balles.La défaite a été attribuée à Brad Gralz.le débutant des Pirates l'ie de Carter Dennis Blair, qui est rétabli d'un malaise au bras, a placé deux joueurs des Pirates sur les buts dès la première manche de la seconde joute, mais heureusement sa defensive l'a aitlé à -se sortir de ce pétrin.Karl Kuehl l'a remplacé a la sixième par Terry Ènyart, jugeant que c\u2019était as^ez pour Blair pour ne pas qu\u2019il soit blessé a nouveau Knyart a continué sa série en n'accordant aucun point a l\u2019adversaire et il a maintenant 17.1 manches sans point et quatre parties sauvées.Gary Carter a cassé la glace à la quatrième strophe avec on 12e circuit de l'année pour porter le compte 2-0.Pat Scan-Ion était sur les buts à la suite d\u2019un but sur halles.Dans les cinq derniers soirs où les Carnavals ont évolué, le brillant receveur des Carnavals a réussi un circuit à chaque fois.A la sixième, Kd Creech a été sauf sur une erreur de Luther Quinn et il a pu se rendre au deuxième coussin.Il est passé au troisième quand la balle a échappé au receveur Ken Ma cha.Un simple de Jim Chapman lui a permis de croiser le marbre.|joiir le troisième point des vainqueurs.Sommaires 1ère joute: Sherbrooke\tU0U\t000\t0-0\t2\t2 Québec\t130\t000\tx\u20144\t4\t1 She : Gratz, Gunter 5 ei V an ce.Que : Keid et Carter.Gag: Keid (2 0'.Per: Gratz, \u2018Je joute: Sherbrooke\t000\t000\t0\u20140\t2\t3 Québec\t000\t201\tX\u20143\t7\tI She : Guerrera.Mason 5, Te-kulve 6 et Macha.Que : Blair, Knyart et Carter.Gag: Blair (1-2'.Per: Guer-rera.Cir : Qué : Carter 12.Joueurs du mois C\u2019est le jeune lanceur Len Yonkman, originaire de Punm chy.Saskatchewan, qui a été proclame le meilleur lanceur du mois de juin dans le système de filiales des Expos.Agé de 19 ans.Yonkman n\u2019a accordé que 16 coups sûrs, quatre buts sur balles et quatre points au cours de ses 24 tours au monticule pendant le mois de juin pour les Kxpos de West Palm Beach.C\u2019est Bobbie Goodman, qui occupe le poste de receveur pour la même équipe qui a hérité du titre de joueur du mois\t¦ Sommaires des Carnavals l\u2019remlèr» Joutr: SHE RltKOOK I Mendoya, ac Collin».2b MltcheU, 1b Arrington, cd Civil, cc Oufnn, 3b Ciu2, es V\u2019ancc.r Grau.I Zavala, fu Guntel.1 i o tal Ql'EBEC: Rivera, cg Navarette, b3 Down, cc Damaykn, 3b Carter, r Scott, cd Scanlon.1b Crecch, ac Reid 1 Total Sherbrooke Québec 4b 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 0 24 Ab 3 3 3 3 3 2 t 3 2 SS r* pp n n c* l*p 2\t3 0 0 1 0 1 0 000 000 0\u20140 2 2 130 000 x\u20144 4 1 E Quinn, Scanlon.Mendoya.Tuple -Down.Rivera.DJ\u2014Sherbrooke I.SB -.Sherbrookc i, Qtiél>cr 3.Ira lanrrurt' Reid Crut/ Gunter ml\tr*\tp\tpm\tbb\trb 7\t2\t0\t0\t(I\t8 4\t4\t4\t3\t2\t1 2\t0\tU\t0\t1\t1 FRLr\u2014parGralz Scanlor.LG\u2014Rein, LP\u2014Grau.Arbitres\u2014Marsh, au marbre; Lawson, sur lr> but».Temps: Ih.'M* Deutlèinr Joute StIKRBKOOKI Mendoza, ac Crus, cg Mitchell.1b Arrington, cd Civil, cc Quinn, 3b Macha, r /avala, 2b Guerrera, 1 CoIJIns, tu Mason, i Tekulve, t Total QI I KK : Rivera, cg Navarette, 2b Down, cc Scanlon, tb Carter, r Schuldles, cd Knyart.1 Creech ac Chapman.3b Blair.1 Scott, .-d Total Ab P C* Pp 3\t0\t0\t0 2\t0\t0\t0 10 0 0 2\t0\t0\t0 3\t0\t0\t0 2\t0\t10 3\t0\t0\t0 3\t0\t10 1\t0\t0\tO t\t0\t0\tU 0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0 31\t\u2022\tS\t« Ab\tP\tC*\tPp 4\t0\t2\t0 4\t0\t0\t0 3\t0\t0\t0 1\tt\t0\t0 2\t12 2 2\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0 3\t110 3\t0\t2\t1 2\t0\tO\tC 0\t0\t0\t0 \u2022*\tS\t7\tI Shrrbrnok*\t000 000 0\u2014O 2 ! Québec\t000 201 x\u20143 7 I E\u2014Chapman, MltcheU, Quinn, >U cha.Cir- Carter.BV\u2014Mitchell.Cru/ Rivera, Scott.DJ\u2014Sherbrooke 1 Québec 2 L-SB\u2014Sherbrooke 5, Que bec 8.Le* lanreurt Blair Enyart Guerrerp Mason Tekulve ml\tr*\tp pm\tbb\trk 8\t2\t0\t0\t4\t.2\t0\t0\t0\t1\t1 4\t5\t2\t2\t2\t4 l'à\t2\t1\tU\t3\t| **\tU\t\u2022\tV\tO\t« BP\u2014Macha.LG\u2014Blair.1-2: LP-Guerrera.Arbitrer Lawson, au ma bre; Marsh, sur le* buta Temp* (h 4ÿ \u2014 Aa«i«tanra: I * :4 g Les Mets ont remis la politesse aux Expos MONTREAL (PC) \u2014 Rusty Staub ot Wayne Garrett ont jtm-duit chacun deux points avec des simples a la septième manche, hier si m-, et les Mets de New York on.battu les Expos 7-3 devant 15.628 spectateurs au stade du parc Jarry.Jim Beauchamp, qui frappait a la place du lanceur partant Jon Matlaek.a déclenché le ralliement avec un .stm|>le contre le lanceur de relève Mickey Scott, dont la fiche est mainUTiant de 1-2.Willy Mays a ensuite oit tenu un but sur balles et a été retiré au deuxième coussin sur un roulant de Félix Millan.John Milner a également ecu tui but stu- balles et Staub a suivi avec un simple dans la (boite, permet- tant a Beauchamp et Millan de croiser le marbre et de créer George Theodore a produit un autre point a l\u2019aide t'un simple con re Mike Marshall ( e dèr nier a ensuite effectue un mauvais lancer, permettant a Staub et Theodore d\u2019atteindre les 3e et deuxième buts, et a alloué un simple de deux p »ints a Gai rett.Ia\\s Mets ont scelle l'Issue de la rencontre avec tui point a la neuvième manche.IjOs Exjkjs ont profité d\u2019une er-reurTie Garrett pour marquer 3 |x>ints a la premiere manche.Ron Hun! a frapj un mais a été retiré au deuxième comsin sur un roulant de Tim Fob.Eoli a volé le deuxième but et s'est rendu au troisième sur ainsi une égalité de 3-3.un ballon de Ron Woods.Mal Breeden a cogne un roulant en direction de Garrett mais celui-ci a lancé la halle dans l'abri des \\!e;.s pour être débite d'une erreur Foli a compte et Breeden a gagné le deuxième coussin.Aprs une interruption de il minutes a cause de la pluie, Bob Bailey a claque son 16e cir cuit de la saison dans les extrades du champ gauebeu.Staub a jH'odiut le premier point des siens à l'aide d'un circuit a la quatrième New York 000 | 00 501-7 13 2 ' ontréal 300 ooo ooo-3 7« Matlaek 6-10.McGraw 7 et lliKlge-, Dyer 7.Stoneman, Scot: 1-2 6.Marshall 7 et Boccabolla.COs \\ 'i Staub 7, Mont BaiJev 16.¦ sûrs de Conception la victoire des Reds Inter-cités HIER MOSQUITO Stc Foy 9.Lévis Lauzon 3 DSN 6.Limoilou 2 Charlasbourq 5 Orsainvilla J Baauport 6.GiHard 7 PEE-WEE Beauport 0.Quebec-centrp 7 GiHard 4.Quebec DSN 3 Orsainvillc 0.Sle Foy 7 Chariesbourg 5.Limoilou 3 BANTAM Chariesbourg 11, Lorettevillé Ste Foy 16, Lévii-Lauton 0 DSN 0, Limoilou 0 MIDGET Loiettevilie 3.Beauport 4 AUI0URD HUI MOSQUITO Qiicbec-etntra vs Beauport BANTAM DSN vt Chariesbourg Québec-centra v» Beauport CINCINNATI PA) Dav* Conception ;i réussi cinq coups -tirs, dont un simple d\u2019un point ;i la neuvième manche, hier soir, permettant aux Reds de Cincinnati d'infliger un ro\\-rs rie 4-3 aux Giants de San Francisco.Le lanceur gagnant Don Gul-lett a déclenché U* ralliement avec un simple au champ intérieur contre Klias So*a, dont la fiche csi maintenant de 4-2 Pete Rose a suivi avec un -impie.Joe Morgan a été retiré sur trois prises par Don McMahon et (.\u2019(inception a produit le point victorieux avec un simple dans la gauche.S tranc.(MK) 021 000-3 8 0 Cincinnati 000 003 001\u20144 11 0 Bryant, Sosa 4-2 7.McMahon B et Rader.Grimsley, Gullett 9-7 et Bench.CC's : San Francisco, Bonds 24.Speier 9.White Sot - danger* Chicago 0O1 000 100\u20142 8 t Texav\t200 5(M) OOx\u20147 » I Stone 3-4.Fisher 4.Kealey 7 et Herrmann.Siehert 6-7.Bihhy R et Suarez.Astros - Braves Houston\t(MX) 110 002 \u20144 5 3 Atlanta\t032 010 lOx\u20147 9 0 Wilson 6-9.York 5, Upshaw 7 et Jutze.Harrison 4-2 et Dates.CCs : Houston, Agee 7.Kader 12.Atlanta, Johnson 20.Evans 23.Lum 8.Pirates - ('ardu Pittsburgh 200 001 000\u2014 3 8 1 St-Louis\t2lM> OOO 000\u20142 7 2 Briles 7-7 et Sanguillen.Foster.Grangvr i, pena i-i 6.Hyrabosky 8 et Simmons.CC : PU.Hebner 13.Yankees - Red Sox Boston 0O0 700 020\u20149 14 1 New York 100 010 200- 4 8 1 l^e 10-3 et Fisk.Dobson 4-2, McDaniel 4 et Munson.CC : Boston, Yastr7.em.ski 11, Cubs - Phillies Philadel.031 012 000-7 13 1 Chicago 000 001 030\u20144 11 1 Carlton 8-9 et Boone.Reus-chel 9-5.Bonham 5, Burris 6.Laroche 8 et Kudolph, Garrçtt 8.CCs : Phi.Luzinski 12, Robinson 7.Indiens .Tigeis Cleveland 012 101 (MM) 00\u20145\t9 0 Detroit 000 203 000 02\t7 10 1 Strom.Timmerman 2-3.6 et Ellis.Lolich, Miller 2-0 6.Free-han.CCs : Cleveland.Bell 5, Detroit, Ellis 7, Howard 2.Brown 6.Royals - Twins Kan.City (M>4 005 030 -12 12 0 Minn.2é\t28 \tRoger Gitgno n\t20 \tRoger Saint-HIlalre\t32 \tA\t32 8 34\tA Grenier *86.1-«632»\t \tGustave Demer»\t21 \tM Ichel Lachance\t25 \tPierre Leclerc\t32 832\tOctave Bolvln\t32 \tYves Valle,.*307-(»9di Maurice Savoie\t32 840\tJean-Guy RnblL.-iille\t32 \tJean Plamondon\t32 \tBenolf Morin\t32 \tJean-Yves Gauvln\t30 8 48\tMaurice GigtiOre*\t22 \tGerval» Faucher\t22 \tHenri Bouchard\tIti \tGermain Caiellier\t20 8 56\tl^-Ph Nadeau\t20 \tFlorian Hobltalll*\t27 \tLuc Robertson\t32 \tWilfrid Bavard\t23 904\tBorrommO Bourque Armand Tourangeau Pierre Goasette\t28 \tMarcel Routhler\t26 9 13\tSimon Bisson\t18 \tMarvel Bernier\t18 \tJean RhOatime\t23 \tJacqur» RhEaume\t16 \u2022 20\tJacques Fortier\t24 \tRoméo Roy\t25 \tFernand Turcotte\t17 \tPaul Turcotfe\t17 9 28\tFddie Fmond\t32 \tGérard Marcotte\t32 \tMaurice Marcotte\t18 \tGérard I*emleux\t23 9 38\tJean Pichet te\t32 \tRaymond Cazeau\t20 \tJos.Par*\t78 \tPaul Cazeau\t18 9 44\tJean-Maire Linteau\t:»2 \tGsiy Auger\t32 \tB*Yi Dubois\t24 \tHémv Langevln\t16 9 52\tDenis Mercier\t16 \tPaul Laflamme\t22 \tGuy Mercier\t17 \tClaude St-Pierre\t25 10 00\tFlz^ar Turcotfe\t27 \tJean Brown\t24 \tMaurice Saillant Donat Simard\t25 10 08\tJacques Gagné\t16 \tGérard Venne\t21 \t'Tarin» Fortlr\t14 \tFernand Houle\t14 10 :6\tRoger Létourneau Bernard Pinard\t24 \tl.ucler, retendre Charle* Stetn\t24 H» 24\tPatrice Fleury\t \tDr Germ.dn VUmcault\t19 \tGilbert Marquis\t19 12 44\tlatclen Labbé\t19 \tPaul Morin\t24 \tOhtslaln Hawey\t27 \tValére Halnce\t25 t?52\tGeorges I-abrecque\t15 \tFernand Poulin Nicol Henry J -P.Frenefte\t25 13 00\tDr Gé\u2019-ard Houle\t32 \tJ -J.Plchclte\t22 \tP R Pichetv\t2! \tClaude Talbot\t10 13 ne\tJ -J.CAté\t13 \tJ.-M.Lagacé\t16 \tJ arques Proteau\t18 \tMa>r Poulin\t22 13 16\tIs-Alfred Ferland Antoine ! -icoursiere\t \tRobert Vachon\t36 13 24\tMarcel Vellleux\t18 \tBenolf Vachon I aval Turmel\t17 13 32\tY\u2019ve* Caron Juge Marc-A.Drouin\t23 \tFmlle Poulin Jean-Louis Grenier\t16 \tRaymond Bédard\t19 \tPaul Voyer\t15 13 40\tY\u2019ves Simard\t17 \tJean Slroi»\t20 \tRene Duchesne\t:9 \tlouis Levasseur\t14 13 48\tGaé\u2019an Vachon\t17 \tJ -Robert Trudel\t19 \tY\u2019van Lemay\t18 13 58\tOiy Luttler\t24 \tRené Tremblay\t30 \tGérard Gilbert\t19 14.04\tGeorges Maranda uv Benurlvage\t2.\tKarl Thorn -e\t24 Claude Bern ter\t16 Roland Labrie\t91 M.Cormier\t21 14.12 Denis Bruneau\t72 C vrille Du lac\t25 Raymond Derrere\t24 L6on Laçasse\t2S 14 20 J -P.Glfuère\t26 Pierre-A.Laflamme\t32 Gilles Morin\t24 Marcel-St-Hllalre\t32 14 36 Guy Pépin et Invités OIM WCIIF 7 20 Richard Rh^aume\t15 Dents Mercier\t10 Vvon Mercier Maurice DttJac\t15 7 23 Charles Glsruère\t14 Aramnd ChV\t13 Philippe Laverdière\t14 Mormand Dent* 7 38 Lionel Plante Robert Vachon Bernard Couture Louis Doyon 7 44 Denis Couture Yve* V\u2019ien Claude Mercier Paulo Poulin 7\t32 Camlle Cliche Réal Couture Narcisse Don on» Elmlllen Rancourt 8\t00 Germain Blason Dents Patoine Alain Turmel 8 08 Lucien Larocque Maurice Larocque Paul-Emile Turmel Bernard Dovon 8 16 Jacques Tardif André Guindon Etienne LAvetque W P.Craig ® IN Yves Gaudreau Pierre Dussault Raymond Dur Ion Gilles COté 8.32 Marcel I-arocelle Cille» Gulllemctte Charles-A.P)ulln Guy Cloutier 8 40 Jacques Gendron Gaétan Poulin Pierre Doyon Gaétan l 3 00.2.70 No 4 Candv Win ¦J -L.Vilandre.5 80 Temps 30 4.1.03.2.138 2.2 07 3 Pari-double : 7 \u2014 $10.30.COIRSfc NO 3 AMBLE \u2014 Bourse : IS.tMW.OO No 3 Pace fast Rick iY.Gamachci 5\t30.3 30.2 60 - No 1 St-arfron 'G.Beaulieu* 4.00.3 20 No 4 Wwt River Eggaway I Aubin» 3 20 T*mp* : 30, 1 01.2.1.31 4.2 02 1 COI USE NO * VMBI.E \u2014 Bourse; $1.900.00 No 3 Sllkeri Mlr No « Winning Mlr ¦ P.Lac h a rl té > Ont aussi couru : Cyrus Caretaker.F W-per Caretaker.Rayon D'Argent, Fort Tllden ¦ retiré L Temps : 2 01.8 COI'RSK NO I TROT \u2014 Bourse t $550.00 No 7 Petit Homme i.V.Tremblay! ?, 60.3 60.2 70 \u2014 No 6 Jamho Hanker ele a réfléchir sur son action pour en découvrir toute la richesse.4.Une loi: LA LOI SCOUTF Parmi les valeurs a découvrir a Jaméklnac, il > a.bien sûr, l'approfcnriissemeni des valeurs proposées par la loi scoute : l/e scout mérite H fan confiance Izc scout comhai pour la justice Le scout partage avec tous Ije scout est frère de tous l/e scout protège b vie l.e scout fait équipe Le scout fait tout de son mieux Le scout répand la joie 1/C scout respecte le travail Le scout est maître de lui-même.Tu participeras du 27 juillet au 4 août 1973.au deuxième Jamboree national de l'Asso-tion ries Scouts du Canada.Deux mille cinq cent 2.500 jeunes venus des dix province' canadiennes y vivront une semaine d'aventures.Des représentants des Boy Scouts du Canada et des Guides catholiques du Canada, ainsi que dns Eclaireurs et Eclaireuses de France, >e joindront a nous.Un Jamboree offre une occasion exceptionnelle aux mem bres du scoutisme de vivre le grand ideal de fraternité que Baden-Powell nous a tou ours proposé.De plus le programme d'activités de Jamékinac offre de nombreuses possibilités d'aventures nouvelles, comme des visites, des apprentissages techniques, des exploits sportifs.des rencontres d'amis, etc.11 ne faut pas penser qu'au Jamboree tout est organise de façon a obliger h participation de tous a toutes les activités.IJ ne faut pas per-cr que les chefs d'unités qui viendront avec les jeunes peuvent se néharrasser de toute préoccu pat ion d'organisation d'activités ou de vie avec leur groupe Ceci serait contraire a l'esprit des méthodes actives et a i esprit qui préside à tout renouveau dans le scoutisme.En .-«alite, tout est organise, mais tous ne sont pas oblige de participer a toutes les activités.Il e«t nécessaire que le^ jeunes, en unite.a\\eo les chefs, vivent ce Jam boive \u2014\ta la manière d'une Grande Chasse pour les louveteaux.\u2014\ta la manière d'un Grand-Projet pour les éclaireurs.\u2014\ta la manière d'une Entreprise pour les pionnier.Il est donc souhaité qu'avant le Jamboree, tu réunisses les jeunes pour leur permettre de se préparer : \u2014\tpour leur faire connaître le programme général et les activités proposées.\u2014\tpour leur faire choisir et preparer les activités proposées auxquelles ils veulent participer.\u2014\tpour leur faire choisir préparer des activités nen-proposées et q.l'ils veulent réaliser.U est donc souhaité que pendant le Jamboree, tu const i lies les eunes : \u2014\tpour ajuster leurs choix aux événements et aux informations qui viendront préciser le deroulement du Jamboree.__ pour choisir de nom-olle*.activités, \u2014\tpour évaluer chaque journée vécue au Jamboree afin qu\u2019ils en tirent tout le profit possible.Il est done souhaité qit après le Jamboree tu reunisses les jeunes pour faire le point sur leur participation a cette activité.Ainsi pourras-tu te servir de cette réalisation pour relancer les jeunes dans ce nouvelles aventures.C>oerl, O * û faire un r i/kWSSS Honte ù toi.quand tu qu'U x .i ton-, d* rlio ^elre aujourd'hui Je nx.- riemaixtip pourquoi il rlranne crmme cela Phn que foi* que ,e tKis«e IL FAIT VRAIMENT CHAUO AU JOURDHUI Je vais aller boi re un grand ver re de soda gla- .Ce soda glace aura certainement bon goût.JULY * Ce restaurant est rafraîchi a l'air climatise UN CHOCOLAT CHAUD, S'IL VOUS PLAIT.\u2014\u201cU1U1L IHHT^ PHItOMENE tpar Emit ButhmilUrl ANNONCES CLASSEES »ec Vendredi, 6 juillet 1973 12 711 Autos a vends* 711 Auto* è v*ndr* Services divers Index Rubriques annonces classées FINANCE (100) COMMERCES \u2014 INDUSTRIES SOS Ar**nt I sNlar 110 Argent SamantM 1650.\t\u2014\t50 ru* Dalitl*.Rond oint, Lévis.~ Tél.i 833-2133.362S1 9 8 (24 ta) 711 VINT! MAZDA SIRVICK Gosselin- 115.S*MW« St-S*cram«M Qué.611-0525 jARAGE A PARTIJt DE $4,195 Notre service fait notre orgueil \u2014 Vente : ouvert le soir du lundi au vendredi 1 36341 15 6 (24 fs) 711 © VOLKSWAGEN LTEE Voitures d'occasions Toutes marques, tous modèles aux meilleurs prix AUTOMOBILES INC.1240 Boul.Charest Ouest 681-0671 36572 6 7 (1 fs) 711 712 Autos demandées ACHETONS autos utsgées 1968\t* 1972.Argant comptant.\u2014 Tél.; 884-2555 1 36277 6 6 (l.mer.v.au 30-7) 712 Calendrier VENDREDI.6 JUILLET 1973 Si* Colombe, vierge et martyre I^« marées de vendredi le 6 Basses: 5.55 a.m.\u2014 6.20 p.m.' Hautes: 10.45 a.m.\u2014 11.20 p.m.j Demain : SS.Cyrille et Méthode, évêque et confesseur Le« marées de samedi le 7 juil.Basses: 6.45 a.m.\u2014 7.05 p.m.Haute: 11.40 a.m.SOI.EU.:\tI.ever; 4.19 Courhrr: I9.5U LINE:\tI.ever: Courber:\t«I PHASES de U U NE en JULIET Premier quartier le 7 è 3 h.2f> a.m.Pleine lune le 15, à 6 h.Mi a.m.Dernier quartier le ?2 à 10 h.58 p.m.Nouvel!» lune le 29, è 1 h.50 P m.mm Les échecs Vendredi 6 juillet 1973 A rinterxone Pour réussir 12 points sur 16, à l\u2019interzone de Leningrad, l\u2019Américain Rober* Byme, n\u2019a pas dû perdre souvent.Voici i'urve de ses rares défaites, contre celui qiu s\u2019est classé finalement à la première place, le liasse Victor Korchnoi.Blancs : Korchnoi Noir» : Byrne EsC-Indienne 1 d4, Cf6; 2 ç4, gG; 3 CqX Fg7; 4 é4, d6; 5 Cf3.0-0; 6 Fé2, é5; 7 0-0, Cç6; 8 d5, Cé7; 9 Fci2, ç5; 10 d:ç6 e.p.b:ç6; 11 Fg5.FéG; 12 ç5.Cé8: 13, ç:d6, C.d6; 14 Da4.f6; 15 Fé3.I>ç7; 16 Taçl, Tfb8: 17 Tfdl.Ff8: 18 Tf7.20 D:ç6, C:é4; 21 C:f6t, c f6; 22 Cg5, Fd7; 23 Da6.I>é7; 24 Fç5, Dg7; 25 Dç4*.Rh8; 26 Cf7t, Rg8; 27 C:é5*d.Rh8; 28 F:f8, Abandonne.Sur 28, D:f8, le Fou à d7 est perdu.N 040773\tPH N « Distributeur PORSCHE-f AUDI PIERRE MIVILLE, PRESIDENT 777 OUEST, BOUL CHAREST \u2014 683-4451 1 3696 6 7 (1 ts) 711 770 Motocyclette» Fervents de la MOTO vous avez rendez-vous chez AUCLAIR AUTO & SPORT INC Votre concessionnaire HONDA au Québec Vente et Service Facilités de paiement 200, BOUL.HAMEL - VILLE VANIER - 681-8022 Ouvert le jeudi et le vendredi »olr I 36291 7 6 ( j.v.s.au 28-7) 77# ^\tOffre* et demandes d'emploi On recherche : Plusieurs domestiques pour la Côte de Beaupré.Tél.: 694 3282.Une téléphoniste biUicue pour Beauport.$80.00 par setnaLns.Tél.: 694-3282 Des serveuses de table et cuisiniers et cuisinières avec ou «ans experience pour la Côte de Beaupré.Tél.: 694-3282.Des menuisiers avec carte et permis ou apprentis.3e ou 4e année.Tél.: 694-3503.Des bouchers avec expérience pour le comté de Portneuf.Tél.: 694-3503.Un serrurier competent pour la région de Québec.Salaire «elosi expérience.Tel : 694-3278.Tour de plus amples informations, adressez-vous aux bureaux du I* Centre de Main-d'oeuvre du Canada Main d'oeuvr* «t Immigration Robert Andra*, ministre Centra Manpower Canada Manpower en» Immigration Robert Andras, Minister Mots croisés Problème No 2494 Homme très avare \u2014 Per» sonne ennuyante.HOKI/ONT Al Fvaneé- Bravera.qui vient \u2014 Pron.Adressez- vous aux gens d'action.1\u2014\tDanse figurée li.sle.2\u2014\tPrit en louage 3\u2014\tJeune garçon d'être enrôlé pers.4\u2014\tConj.\u2014 Appartement des femme* chez les musulmans \u2014 Adresse.5\u2014\tToque ronde et plate \u2014 Emietter 6\u2014\tPremier mot de l'hymne de St-Jean-Baptiste \u2014 D\u2019une bienveillance doucereuse.7\u2014\tEnchâsser une pierre précieuse \u2014 Et le re-sle.8\u2014\tVille de* Pays-Bæ \u2014 Voyelles \u2014 Epreuve.9\u2014\tEquerre \u2014 En évidence chez let; maigres \u2014 Dans triste.10\u2014\tIntimidé.11\u2014\tQui contient un lodure \u2014 Grande peur subite.12\u2014\tPoint cardinal Demeurer.VERTICAL 1\u2014\tAbrév.de livre \u2018inversé' Ivresse 2\u2014\tAltère Evêque de Paris.3\u2014\tParcourue des yeux \u2014 Fi-| nesse.adresse pour trnm per \u2014 Promptement.4\u2014\tPoltronnerie Sale, vilain.hideux 8\u2014\tMoi \u2014 Mesure g ueu r.9\u2014\tLogumineuse \u2014 Pron.pers.\u2014 Passe au sas.10\u2014\tFleuve côtier \u2014 Lieu o* Ion bat le grain (pli \u2014* Patrie d\u2019Abraham.11\u2014\tEnviron trente.12\u2014\tCôté d'une cheminé* Dans.PROCUREZ-VOUS è la Utralrt» 4» ! U IH>\\ QUÏHEC U Clé de.» Mol* CrtiiM- .1 à 1.1 lettre*.DMlrd\u2019io-.» PRIX .«2.00 el 1» .Vou< vwu* clef des Mou Crolv** |S «t 1 ldrr< PRIX *0 60 \"\u2022olutiofi uu problem* .No 4498 ) f J 4 S ê 7 I 9 )\u2022 Il 1} lamninfib nunnn nnnmft q HW 15 fïlHG ilRr/ mm nntfnn hm hr raratiË ran ft m KHRFIM MUMtJ mn ftH iinrsH ctreh ftflft raftn fïroftPitt ri ranrcn onift rc smrjft 5 6 7 8 9 10 11 12 Utilisez 2 3 le service classé. I t DÉCÈS M*j»ec Vendredi, 6 juillet 197 5 Visite La météo MONTREAL (Pt) \u2014 Prévi-nioiis de la météo pour la journée de vendredi, avec un aperçu pour samedi: Abitibi.Pontiac, Témisca-iningue et thlbouKamau \u2014 tré quatre plaintes pour vols dans de*' résidences la nuit dernière.Les vols ont eu lieu dans de> quartiers différents de la ville de Qué-bec.U- maisons sont situées sur les rues Sociale, Marchand.Duval et I>es Frênes-Ouest.\t¦ \"amicale\" Deux bandits masqués se snt rendus au domicile de M.J.-A.Beshro, sis au 1191, des Erables dans la soirée de mardi.lus deux hommes ont fait asst^oir la victime, l\u2019ont ligoté et bâillonné.Libres de leurs mouvements, ils ont alors perquisitionné dans l\u2019appartement.Malgré les recherches intensives, les voleurs n\u2019ont rien trouvé qui vaille eri argent liquide.Finalement, les voleurs sont repartis en emportant une somme de huit dollars.Beaucoup de mal pour rien .! M.Beshro, septuagénaire, s\u2019est bien remis de ses émotions et la police municipale enquête.Les policiers : dès citoyens comme les autres L\u2019inspecteur Maheux de la police municipale de Québec nous rapportait ce matin qu\u2019un jeune homme de 20 ans était appréhendé au moment où il s\u2019apprêtait à voler un véhicule.Deux individus l\u2019accompagnait.Ces derniers ont réussi à prendre la fuite.La voiture devait les aider à prendre la fuite, car ils projetaient de pénétrer par effraction dans 1 épicerie Dorion, sur la 1ère Avenue à Limoilou.La voiture appartient.à M.Maheux lui-même, ce que les voleurs ne savaient sans doute pas .24 septembre eu 23 octobre (Balance) \u2014 L'irritab.l.té et l\u2019imprécision occasionneront des quiproquos.N embouteillez pas votre humour pour autant.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Ne vous laissez pas décourager par de petits contretemps I taut t\u2019adapter eux circonstances.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014\u2014 Pensez-y deu- fois avant de prendre une decision importante.Vous avez de bonnes idee* è revendre.2> décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Votre sort est enviable et vous le réalisez sans qu\u2019on ait besoin de vous le dire.Journée sous le signe de la liberté \t\u2014 A l'hôpital du Chnst-Roi, le 5 juil let 1973, i l\u2019age de 58 aoy est décédé M.Raymond Giguere, fonctionnaire provincial, époux de Dame Thérèse Hayheld.Il de meurait au 40, boulevard St-lac que*, Neufchâtel.BEDARD ( Alphonse) \u2014 A l\u2019hôpital de l'Eniant-lésus le 4 juillet 1973, à l\u2019âge de 72 ans et 6 mois, est décédé M.Alphonse Bédard, époux en premières noces de leu Dame Lydiane Guay et en secondes noces de Dame Germaine Poiré.Il demeurait au 6472 avenue Royale, Ange-Gar- II laisse dans le deuil, outre son épouse.ses enfants : Arthur (Carmen Tremblayi, Paul-Henri (Raymonde Pilote), Rolande (Mme Benoit Belanger), jeannette (Mme Armand Cloutier), Colette (Mme Paul-Marcel Gagné), Rita (Mme Jacob Drouin), Léo (Gisèle Simard) ; son frère Albert IRosb-Aimée Vallièresi.ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront fieu samedi le 7 juillet, à 2 heures Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 738 avenue Royale, Beauport, à 1 heure 30, pour l\u2019église de l\u2019Ange-Gar-dien et de là au cimetière paroissial.Le salon sera fermé entre 5 heures et 7 heures.5-7 (2 fs) BRETON-CIROUX (Yvonne) \u2014 A Québec, le 5 juillet 1973, à l\u2019âge de 75 ans.est décédée Madame Yvonne Breton, épouse en premières noces de feu M.Cléo-phas Giroux et en secondes noces de feu M.Evariste Breton.Elle demeurait au 783 rue D'Aiguillon.Elle laisse dans le deuil ses enfants.gendres et belles-filles : Mme Rosaire Bouffard (Noëllal, Mme Adélard Gamache (Marie-Claire), M et Mme Gérard Giroux (Madeleine Vennière), M.et Mme Antoine Giroux (Jacques-line Martel), Mme François Breton (Thérèse Giroux), M.et Mme Fernand Giroux (Jeannine Thé-berge), Mme Jean-Marie Blouin (Rolande Giroux), Mme Fernand Hunter (Madeleine Gtoux), Mlle Cécile Giroux; sa soeur : Mme Gé-déon Poulin; son frère : M Napoléon Breton, ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles auront lieu samedi le 7 (uillet, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de la Cie Hubert Moisan, 35 est.Grande-Allée, à 9 heures 45, pour l\u2019église de St-Vincent-de-Paul et de là au cimetière Belmont.Le salon sera fermé entre 5 heures et 7 heures.6-7 (1 fs) COTE * Reginald > - Au C H U L.le 5 juillet 197 3.à l'âge de 52 ans, est décédé M Reginald Côté, époux de Dame Rose-Marie Hughes.Il demeurait au I 300 rue Charles, à Sillery.Les funérailles auront lieu lun- Départ du funérarium Lépine Ltée, 1584, Chemin St-Louis, à 9 heures 50, pour l'église St-Ste-phen\u2019s et de là au cimetière de Sillery.\t6-7