L'Action-Québec, 19 mars 1973, lundi 19 mars 1973

[" Québec OUVERT TOUS LIS SOIRS ttîMei) \"Vout tarage de confiance \u201c élit\tfiÀxritûm Jaàm* AUTOMOIILES IT 6AMI0NS Au moi» A l\u2019mnnom 66e année, No 468 Lundi, 19 mors 1973 DOCTEURS Remy Beaulieu - J.-Ls LaBarrt OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE : 374.du Roi, ch.M - Téb 524 MU (in haut Ré^ie 4m AJcool») Ml, Uo« AVI, Qui.I » $29-21 >1 15 cents Les maires demandent des modifications au système actuel de gouvernement OTTAWA (PC) \u2014 I)«*s modifications importantes doivent être apportées au s.\\s-tème de gouvernement qui existe pi\u2019é-sentement au Canada si on vein e\\itei une catastrophe imminente, affirme la Fédération des maires et municipalités dans un rapport remia aujourd\u2019hui au premier nii-i\u2019tre Trudeau.\u201cChaque problème urbain majeur est caractérisé par une distribution impropre des responsabilités fonctionnelles et des ressources financières entre les trois paliers de gouvernement.''Il en résulte qu'un obstacle sérieux es; posé a '.'efficacité tant de la gestion que de nos institutions politiques, le» quelles se trouvent limitées a 1a fois dans leur flexibilité et dans leur capacité d'agir\".L'un dPo thèmes principaux du rapport, qui a etc lu par le président de la federation.M.I).Ci.Newman, maire de Whitby, e\".Ontario, est la nécessité d\u2019une poursuite des consultations tripar-tites et a\u2019une représentation municipale au sein d\u2019organismes tels que la Commission canadienne des transorts.Le rapport relève egalement une contradiction flagrante entre le discours du Trône d'octobre 1970 qui préconisait une coordination des trois paliers de gouvernement, et celui de janvier 197:t, qui ne tait mention que des consultations fédérales provinciales.Or, entre ce.s deux discours du Trône s\u2019est tenue, en novembre dernier, la première conférence tripartite d'où s'est dégagé, entre les trois paliers de gouvernement, un accord général sur ;e bien-fondé d\u2019une poursuite des consultations relatives aux nombreux problèmes engendrés par rurbanisation en vue d\u2019y apporter des solutions plus globales.La fédération en veut donc a se poser la question suivante : \u201cSi a l\u2019automne de 1970 un \"nouveau Canada exigeait une participation de tous les paliers de gouvernement afin d\u2019eviter 1 avenir catastrophique vers lequel nous mène notre évolution actuelle, faut-il rondure que des progrès suffisants ont été accomplis lors de la première conlérenre tripartite pour justifier un retour aux solutions bilatéra-les?\u2019\\ Pour la fédération, il ne peut y avoir qu'une réponse a cette question : il demeure urgent pour les trois paliers de gouvernement de coordonner leurs po- litiques en vue de résoudre les problèmes posés par le développement municipal.La fédération voit dans le système de gouvernement actuel les points faibles suivants: des structures politiques démodées, des techniques de gestion désuètes, des conflits entre des bureaucrates embusqués et insensibles et \"un manque total de compréhension du processus de sélection des priorités nationales\u201d.l,a Fédération des maires et municipalités préconise, par ailleurs, la tenue d\u2019une enquête sur tout le secteur de la taxation et des dépenses propres a chaque palier de gouvernement tie manière a permettre une identification des responsabilités do chaque paliei afin que chacun puisse se voir accorder les ressources nécessaires pour répondre a ses responsabilités.Une telle enquête serait menée par une commission formée de trois groupes de quatre membres, chaque groupe représentant un palier de gouvernement, et d\u2019un président choisi sur la base d'un accord mutuel.Aucune enquête de ce genre n\u2019a été effectuée depuis la crise économique des années 19H0.\u201cAujourd\u2019hui, alors que les gouvernements consomment, au Canada.37 pour rent du produit national brut, qu\u2019un déplacement sensible de l'équilibre des pouvoirs s\u2019est produit entre le gouvernement fédéral et les provinces, que les gouvernements locaux enregistrent un tiers des dépenses publiques au Canada, que les gouvernements locaux doivent faire face a une escalade rapide des coûts dans la plupart des services en raison des demandes croissantes et de l'urbanisation, et que les bases fiscales ne suffisent plus a soutenir les coûts de ces services, il importe qu\u2019une telle révision soit effectuée une lois de plus\u201d, souligne la fédération.\u201cMais cette fois, pour la première fois il doit s'agir d\u2019une révision complete portant sur l\u2019ensemble des structures et de l'organisation des gouvernements au Canada\".La fédération a critiqué notamment les programmes d\u2019habitation.\u2018 La quasi majorité de nos programmes d'habitation sont axés sur les nouvelles constructions qui encouragent l'expansion urbaine et imposent aux municipalités, de lourdes dépenses dues aux investissements massifs n.cessaires \"En un an, 80,000 nouveaux emplois\u201d S'il faut en croire le premier ministre Bourassa.un des plus hauts taux d'emplois depuis 4 ans a été créé entre février 1972 et février 1973.Le chiffre qu\u2019il avance?80,000 nouveaux emplois en un an.Selon lui, il s'agit de la meilleure progression économique que le Québec ait connue depuis cinq ans.Interrogé lors de la nouvelle émission du dimanche matin à \"Québec Mutuel\u201d diffusée sur les ondes de ce réseau, M.Bourassa s'est par ailleurs indigné du fait qu'on lui demande si le financement Actuel des partis pouvait fausser le jeu de la démocratie.\u201cVous ctoye?que le financement des partis, tel qu\u2019il est pratiqué actueile- \u2014 Bourassa ment, peut nuire à l\u2019administration publique.Autrement, votre question n\u2019a pas de sens Or, je vous réponds qu\u2019il n'y a absolument personne qui a été capable de démontrer quoi que ce soit qui pourrait laisser croire que le gouvernement n\u2019a pas donné aux Québécois une administration financière saine\u201d.Et le premier ministre d\u2019expliquer: \"Au cours de la semaine passée, les séparatistes sont arrivés et nous ont dit : \u201cC\u2019a y est.Après plusieurs centaines d\u2019heures, ils ont dû trouver un cas significatif\".En fait, c'était simplement une lettre pour inviter 1er gens à souscrire au diner-bénéfice.Cela démasque donc bien la faiblesse incroyable des arguments de nos adversaires politiques\".\t¦ Un printemps pour superstitieux ! 1 Par Lionel GALLICHAN Le printemps commence demain à 13 heures et 13 minutes.C\u2019est donc le moment où les jours sont éf>aux aux nuits.L\u2019équinoxe du printemps, ou phase vernale, est l\u2019époque de l'année où le soleil passe de l\u2019hémisphère austral dans l\u2019hémisphère boréal.Le calendrier grégorien est organisé de telle sorte que le soleil passe à ce point vernal ou équinoxial le 20 on le 21 mars de chaque année.C\u2019est aussi le printemps qui sert de point de repère pour établir la date du jour de Pâques.Comme chacun le sait, la fête de Pâques tombe toujours le dimanche après la pleine Lune qui suit l\u2019équinoxe du printemps.Pour ceux qui craignent h chiffre \"13\u201d, ils n\u2019ont qu\u2019à bien se tenir puisque c\u2019est la seuU fois dans la vit d\u2019un être humain que la saison du printemps commence à 13 lu lires et 13 minutes, un 20 mars.Xon seulement est-ce la première Jois que cette coincidence se produit depuis le début du siècle, mais la chose ne se reproduira plus avant 25,790 ans.La ligne des équinoxes subit une rotation uniforme à très longue période dans le plan de l'écliptique, fi y a, avec une vitesse de 56 secondes et 26 centièmes par an.une rétrogradation de lu ligne des équinoxe.Cette perturbation à longue périoih est attribuable à l'influence supplémentaire de la lune et du soleil sur le renflement équiatorial terrestre.Le point équinoxial, c'est le point d\u2019intersection de l\u2019équateur céleste et de l'écliptique.Et l\u2019écliptique, c'est le grand cercle de la sphère céleste décrit par le soleil dans son mouvement propn apparent ou par la terre, dans son mouvement réel de révolution autour du soleil.Aux naif s qui croient encan en 1973 que le chiffre \"13\u201d puisse avoir une influence maléfique, l'auteur di cet article, qui est né le 13 octobre 1913, souhaitent un joyeux printemps !\t¦ pour desservir ces nouveaux développements.\"Très peu d\u2019argent est consacré a l\u2019achat, la rénovation ou la réparation des immeubles d\u2019habitation actuels ou a rétablissement de services dans les terres non développée* .\u2019\u2019 D'autre part, la fédération souhaite que les municipalités soient représentées a part entière a toute nouvelle conference fédérale provinciale sur l'habitation.lx*s municipalités demandent également a être représentées: -\tlors de la prochaine réunion fé-derale-provinciale des ministres du Bien-être social; -\tau sein des comités chargés de réviser les programmes fédéraux d'expansion économique et de mettre au iwint, les programmes futurs; -\tau sein de la Commission canadienne des transports; -\tauprès des commissions chargées de vérifier la qualité des eaux, aux termes de la Loi canadienne des eaux; ¦*- aux réunions de la Commission mixte internationale, qui régit le développement des ressources naturelles, touchant à la fois le Canada et les Etats-Unis.il * Attaque Une vingtaine de membres de lo famille royale cambodgienne se trouvent lundi en residence surveillée a la suite du raid aérien de samedi contre le palais du president Lan Nol.Selon la famille du prince Norodom Sihanouk \u2014 ancien chef de l'Etat, déposé il y a trois ans \u2014 ces parents ont été appréhendés dimanche et placés en résidence surveillée dans la villa de banlieue de l'ex-reine Sisowath Kossamak.La seule personne qui ne se trouve pas o la villa est Mme Botum Bopha, fille du prince Sihanouk et épouse séparée du capitaine Sa Potra, le pilote qui se livra à l'attaque.Ces arrestations ont été operées dans le cadre de l'état d'urgence déclaré a la suite de l'attaque qui a fait 20 morts quand une des bombes tomba et explosa sur les communs du palais présidentiel mais sans atteindre le chef du régime, le maréchal Lan Nol.Nous voyons sur cette photo, deux hommes transportant une victime de cette attentat.(Teléphoto U.P.I.) Boycottage des navires et avions canadiens pour protester contre l'emprisonnement des 3 chefs?Par CY FOX\tEn plus d\u2019avoir envoyé ce télégramme réal dans laquelle on rapportait qu\u2019il Le perte-parole de 1, % D j-v* ¦ oon I r- la fit «\u2022 a urtj* arvatlxiA s» f \\1 l / /\u2022( 111 * > ntl\t/lit /tii/i a iklit BRUXELLES 'PO \u2014 La Confédération mondiale du Travail procédera peut-être à travers le monde pour protester contre l'emprisonnement de trois chefs syndicaux québécois.Ce boycottage pourrait être entrepris si la Confédération mondiale du Travail, qui a son siège social à Bruxelles.n\u2019obtient pas une réponse satisfaisante à un télégramme qu\u2019elle a envoyé au premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.Un porte-parole de la Confédération a perié de la possibilité du boycottage et dit que la Confédération espère avoir une réponse de M.Bourassa d'ici la fin de la semaine.La Confédération mondiale du Travail, qui déclare compter 14 millions de membres à travers le monde, veut que les autorités québécoises libèrent de prison les chefs syndicaux Marcel Pepin, Louis Laberge et Yvon Charbon-neau.Le télégramme à M.Bourassa Dans le télégramme qu\u2019elle a envoyé à M.Bourassa.elle demande que les dispositions nécessaires soient prises pour que son président.Maurice Bou-ladoux, visite les trois chefs syndicaux à la prison d\u2019Orsainville, près de Québec, et elle demande aussi que M.Bourassa et les ministres de la Justice et du Travai'.du Québec consentent à recevoir M.Bouladoux.En plus d\u2019avoir envoyé ce télégramme à M.Bourassa, les chefs de la Confédération ont présenté un mémoire à l\u2019ambassadeur du Canada à Bruxelles, James I^ingley, mémoire dans lequel ils disent de façon précise tout ce qu'ils pensent de l\u2019emprisonnement des trois leaders syndicaux québécois.M.Marcel Pepin est l\u2019un des vice-présidents de ia Confédération mondiale du Travail.MM.Pépin, Laberge et Charbonneau ont été condamnés à un an de prison pour le rôle qu\u2019ils ont joué dans une grève de travailleurs d\u2019hôpitaux après qu\u2019un tribunal eut ordonné le retour au travail de ce.s employés.Un porte-parole de la Confédération a déclaré dimanche à Bruxelles que les dirigeants de celle-ci ne projettent pas pour le moment de s'aboucher avec le délégué général du Québec à Bruxelles, qu\u2019ils attendent plutôt une réponse ou télégramme qti\u2019ils ont envoyé à M.Bourassa.11 a ajouté que si une réponse positive ne vient pas de Québec, d'autres mesures seront peut-être adoptees, notamment le lioycottage des avions et navires canadiens.Une réputation vernie La réputation du Canada est ternie par ces emprisonnements, a-t-il poursuivi.Le plus grand journal de la langue française de Bruxelles, I-e Soir, a fait le même coin mon taire la semaine dernière.Ce qui se passe au Québec est étonnant et inquiétant, a dit le journal l^e Soir.Samedi, ce journal publiait une dépêche en provenance de Mont- réal dans laquelle on rapportait qu\u2019il y a une apathie collective au Québec au sujet de l'emprisonnement des trois leaders syndicaux.Le porte-parole de la Confédération dit que celie-ci a été bien reçue a l\u2019ambassade du Canada à Bruxelles.Collision de plus de 20 véhicules: 9 morts immwKmmmtwmmmmmrnmmmmmwzmmmmmmmzæmmwmyMmzx Faut-il en rire ou en pleurer ?Record NEW YORK iAFP> \u2014 Un jeune motocycliste de 2S ans a battu un record en traversant les Etats-Unis, de Santa Ana.sur les bords du Pacifique, à New York, en 13 jours.Paul Cornish est arrivé samedi soir à New York après avoir parcouru 3.100 milles à travers dos orages, souffert des brûlures du vent et des bouteilles jetées par les automobilistes.sa femme, parce que celle-ci portait une nouvelle robe dont il ne connaissait pas l\u2019origine.Il y a quelques années.ce magistrat avait condamné un époux trop brutal, à apporter chaque semaine et pendant un an.un bouquet de roses à sa femme.Ce jugement avait toutefois dû être modifié quelque temps après.la demande de la bénéficiaire: aux roses hebdomadaires, elle préférait des aubergines.Pilule Publicité READING.Angleterre «Reuter) \u2014 La luite contre la prolifération d\u2019écureuils gris en Grande-Bretagne pourrait être menée a l\u2019aide de produits contraceptifs.A la suite de l'échec d'une campagne Visant à abattre une partie de ce.s rongeurs, la Commission britannique des forêts a demandé à une équipé d\u2019agronome de l\u2019Université de Rending, d\u2019étudier les perspectives offertes par la pilule contraceptive.Jugement TEL AV1V (AFP) \u2014 Un magistrat Israélien, qui a une conception très personnelle de Ip justice à visage humain, vient de condamner un ouvrier à acheter a sa fe Time, une mbo de soti choix.L\u2019accusé, un ouvrier du bâtiment, cuit passe en justice pour avoir battu MUNICH (AFP) - Trente-six jeunes gens presque entièrement dévêtus \u2014 ils n\u2019avaient gardé que leurs chaussetres \u2014 ont donné l\u2019assaut, lundi matin, a une boutique de mode masculine de Munich.Ils répondaient à l\u2019appel publicitaire d\u2019un homme d\u2019affaires qui avait promis d\u2019habiller gratuitement de la tête aux pieds les cinq premiers clients se présentant nus à la réouverture de son magasin.lu plupart attendaient depuis l\u2019aube, les uns à l'abri dans leurs voitures, les autres emmitouflés dans des sacs de couchage.Les plus dynamiques claquaient des dents à la porte.Le propriétaire, qui craignait que sa vitrine ne s'écroule sous la pression de ses clients, a ouvert plus tôt que prévu.Les cinq premiers amateurs reçurent le costume promis.Lc< suivants n'avaient pas vainement persévéré : ils eurent droit, pour se réchauffer, à un lot de àouii-vêtemeuts.\t¦ Par Derik HODGSON BARRIE, Ont.(PCi \u2014 Au moins neuf personnes ont perdu la vie dans une collision de plus de 20 véhicules qui s'est produite hier après-midi sur la route 400, près de Barrie, en Ontario, au cours d\u2019une tempête de neige aveuglante.Des policiers exténués ont déclaré qu\u2019ils s\u2019attendaient à co que le bilan des morts augmente à mesure qu\u2019ils fouillent dans les débris calcinés des véhicules impliqués dans la tragédie.Un médecin qui a parcouru les lieux de l'accident a affirmé pour sa pari qu\u2019il faudrait peut-être plusieurs jours avant que le nombre des morts et des blessés soit connu avec certitude.En plus des neuf personnel qui ont péri dans l\u2019accideht, dont aucune n\u2019a d'ailleurs pu être identifiée, une trentaine d'autres ont été blessées.Une quinzaine environ ont dû être admises dans divers hôpitaux de la région.Le pire accident de la route qu'ait connu le Canada s'est produit le 17 juillet 1907, près d'Espanola, en Ontario également.Dix personnes avaient péri dans cette catastrophe.Tôt lundi matin, la police ignorait encore ia façon exacte dont l\u2019accident était survenu et combien d'autres victimes allaient être retrouvées.I4i police et des témoins oculaires croient qu'un accident mineur serait a l\u2019origine de la tragédie.Des automobiles auraient tenté de reculer des lieux de l'accident, sur l\u2019autoroute 400, a environ six milles de Barrie, alors qu\u2019un camion-remorque n\u2019ayant pu s'immobiliser entra en collision avec les véhicules.Le camion fit alors un tête-à-queue et déversa sa cargaison de planche sur pi sieurs automobiles Scion la police, le bois prit feu tandis que l\u2019essence des automobiles se répandait et provoquait des explosions, l^es personnes à l'intérieur des automobiles so sont retrouvées alors prisonnières, Quelques instants plus tard, un autobus en provennntx* de Timmins et allant vers Toronto, frappa les automobiles déjà accidentées.IMusieurs des passagers duntil sortir de l'autobus par les fenêtres de secours.Selon un porte-parole de la police provinciale d\u2019Ontario à Barrie, M.Keith (\u2019oilins, il s\u2019agirait de la pire tragédie routière depuis un très grand nombre d\u2019années.Au moment de l\u2019accident, la visibilité était réduie à un maximum de 30 pieds, selon un représentant de la police.Sur la chaussée balayée par le vent, on pouvait apercevoir des débris de voitures, des skis brisés ainsi que des bourses de femmes.\tr PI ils de 30 personnes ont été admises à l'hôpital Royal Victoria pour être soignées.\t¦ Sommaire Classées .12 D'un océan à l'autre .8 Décès .13 Horoscope .13 La Belle Province .2-6 Lo famille .5 Le monde .7 Menu du Jour .2 Mots croisés .12 Opinions\t4 Patron-Mode .5 Québec centre\t3 Québec métro .3 Québec Sud .3 Québec région .3 Sports\t9-10-11 14 la météo Des nuages, du vent et même de la neige, c'est ce qu'on prévoit pour aujourd'hui, mois on nous annonce du soleil pour demain et moins d« vent.Ce sera donc une belle journée demain pour nous annoncer un printemps magnifique Un minimum de 25 la nuit prochaine et un maximum de 35 demain \u2014 des détails en page 13 \u2022 LA BELLE PROVINCE l'Action *k«uebec Lundi, 19 mars 1973 2 Objectif numéro un du NPD: sa croissance politique 5^ '\u2022 ¦ par Pierre IHI.1FMAKK QUEBEC (PC) \u2014 Consolent de sa très faible pénétration dans l\u2019électorat québécois, le NPD-Quebec travaillera au cours des doux prochaines années à sa croissance politique, au lieu de cultiver scs vieilles querelles idéoogllques avec l\u2019équipe de M.David Ixwis.Au terme d\u2019un 5e congrès constitutionnel qui s\u2019est tenu en fin de semaine a Cap-Houge, en banlieue de Québec, les 15U délégués du NPD-Québec ont jeté le.s bases d\u2019une stratégie qui devrait conduire éventuellement à l\u2019émergence d\u2019une force socialiste au Québec.\\I.François-Henri Gautrin, qui vient de succéder à M.Raymond Laliberté a la direction du parti, se fera le principal artisan de la structuration du NPD-Québec.Recrutement, financement et formation politique des membres, voilà son tri-pli objectif.Le congrès a majoritairement décidé de s\u2019abstenir aux prochaines élections provinciales et de participer activement aux élections scolaires et municipales, e n se concentrant surtout à Montréal.M.Lewis, présent à l\u2019ouverture des assises, vendredi soir, a reçu un appui global de son aile québécoise pour son attitude au parlement canadien, où il profite depuis le 30 octobre 1972 de la balance du pouvoir.Budget Turner Les délégués ont d\u2019ailleurs rejeté deux propositions de M.Pierre de Bellefeuille: l\u2019une blâmait M.Lewis et ses collègues d\u2019avoir souscrit au dernier budget présenté récemment par le ministre Turner, l\u2019autre pressait le NPD-Canada de provoquer la chute du gouvernement Trudeau.On s\u2019est entendu sur une troisième résolution qui recommande à M.Lewis de faire tomber le gouvernement, s\u2019il présente aux Communes les mesures du budget Turner de mai 1972 concernant les avantages fiscaux accordés aux compagnies manufacturières.A la suggestion de M.Laliberté, le congrès a également endossé la position du caucus fédéral sur l'augmentation des prestations de vieillesse.Le NPD-Québec préconise, comme le ministre québécois des Affaires sociales, M.Claude Caston-guay, un rapatriement complet de la sécurité sociale et des fonds aux mains des provinces.Mais il considère aussi que les vieillards jouissent dans certains cas d\u2019un niveau de vie tout à fait inacceptable.Indépendance Cependant, les délégués, préoc-cupés par l'idée del 'indépendance politique, ont critiqué ou t;«U défendu, selon le cas, l'orientation sociaie-démocrati-que du Parti québécois, tout au cours des délibérations.Un de leurs invités, M.Sydney Green, ministre néo-démocrate du Manitoba, a d\u2019ailleurs évoqué le danger que constituait le PQ pour l\u2019unité canadienne, \u201ctant que le Québec ne deviendra pas une province comme les autres en imposant sa langue à la minorité anglophone\u201d.Il y a même un ancien candidat péquiste de La région de Québec.M.Paul Daoust, qui a dirigé l\u2019atelier de travail sur la langue.Au fait, cet atelier a proposé la proclamation du français, langue officielle du Québec, sans toutefois se pro nonccr sur le statut de la langue anglaise.Le congrès a ignoré cette propoistion.Il a voté pour \u201cl\u2019autogestion culturelle\u2019' et il a confié à un comité spécial la mission \u201cd\u2019élaborer une politique linguistique fondée sur une analyse socialiste\u201d, et ce à la lumière* iiu rapport Gendron sur la situation du français au Québec.Sur tablette Un point tournant du congrès aura été la décision des délégués de mettre \"sur tablette\u201d la suggestion que M.Laliberté a avancée dans son exposé de vendredi soir.Il aurait voulu que le NPD-Canada relance le débat constitutionnel en vue del \u2019établissement d'un nouveau Canada, tel qu'il l\u2019a préconisé en novembre 1971 suite à ses démêlées avec son aile provinciale.Le parti de M.Lewis s\u2019était alors fixe cet objectif, de conceit avec le NPD-Québec, pour que celui-ci enlève de son programme la partie qui traitait de la souveraineté québécoise.Plusieurs délégués ont fait entendre différents sons de cloche sur cette question et, à l'invitation d'un délégué anglophone, le congrès l\u2019a mise \u2019\u2019sur tablette\u201d.Outre quelques mesures agricoles.les délégués ont voté la nationalisation de la compagnie Bell Canada, un peu avant 'i« ce congrès, qui aura donné lieu parfois a des débats r&rdis.¦ Environ 150 délégués ont porticipc ou congres du NPD-Québec, en fin de semaine à Cap-Rouge.(Photo l'Action-Québec, par François Bouloy) Un professeur prend la Au Manitoba, aucun syndicaliste n'est emprisonné pour refus d'obtempérer à une * \u2019 jeune relève de Raymond Laliberté \u2014 Sydney Green QUEBEC \u2014 (P.C.).\u2014 M.Henri: François Gautrin a été désigné en fin de semaine par La majorité des quelque 150 con-gresatetes du NPD-Québec pour succéder à M.Raymond l^aliberte à la direction de cette ïunmation politique.Ses deux adversaires, M.Jean-Jacques Leroux d\u2019Ahunt-sic et M.Pierre Deschêne, cé-gépien de 23 ans de LaSalle, ont récolté un total de 28 voix.Le triple objectif de M.Gautrin est recrutement, financement et formation politique des membres.Ce professeur ganna de mathématique de l\u2019Universi-te de Montréal, âgé de 28 ans, poursuivra en somme La nouvelle voie tracée par l\u2019ancien exécutif.M.LaMbeité, qui a refusé de se présenter à nouveau à la présidence fera d\u2019aileurs partie du nouvel exécutif du NPD-Québec à titre de délégué au conseil fédéral.Son successeur était vice-président a venir jusqu\u2019à ce congrès biennal et il a dirigé la campagne électorale fédérale.l\u2019automne passé.Financement Au menu du jour Dîners \u2014 Conférences \u2014 Assemblées Fédération des Femmes du Québec Congrès à l\u2019Institut coopératif Desjardins de Lévis.Association des consommateurs du Canada, section de Québec Assemblée annuelle avec élection de l\u2019exécutif, au Patro Roc-Amadour, à 20 h.Spectacles Institut Canadien\t, Concert de musique de chambre avec Le Quatuor Orford, à 20 h.30.Grand Théâtre de Québec salle Octave Crémazie Lundi du Conservatoire de musique de Québec à 20 h.30 Expositions Studio des Artistes Canadiens, 2255 boni.Laurier Toiles de Léo-Paul Tremblé (jusqu\u2019au 1er avril).L'Atelier de céramique Julien, 909 boni.Fie XII, Ste-Foy Céramiques de Dean Mullavey et de son élève Alan Garrish (jusqu\u2019au 2 avril).Chava Chava, 17} 2 rue Couiüard Tapisseries de Centrap (Mitis) Inc.(jusqu\u2019au 9 avril).Galerie d\u2019Art les Gens de mon Fays, 955, de Bourfiofine, Ste-Foy Peintures de Richard Normandin (jusqu\u2019au 21 mars).Galerie Artémise, mairie de Lévis Oeuvres de Louise Beaudet-Joubert (jusqu\u2019au 23 mars).Musée du Québec, Trésors des communautés religieuses (jusqu\u2019au 2 avril) Fibliothèque Ste-Foy Aquarelles d\u2019Hélène Bech et sculptures de Claude Dufour (jusqu\u2019au 23 mars) Natif de France.M.Gaurtln a immigré au Canada tri-s jeune.Il est diplômé de rUniver-sità McGill, de rUniveroité he Montréal et de l\u2019Institut Point Carré à Paris.Il a occupé notamment le jK*ste de secrétaire général du Comité pour la défense des libertés civiles, organisme qui a combattu La loi des * mesures de guerre décrétée par le gouvernement Trudeau lors de ia crise d'octobre 1970.1^ nouveau président du « NPD-Québec vise surtout a accroitre le nombre de membres qui s\u2019élève dans les 500 actueliement à travers la province.Il aura aussi à relever le défi du financement, d\u2019autant plus que les prévisions budgétaires de 1973 indiquent que le NPD-Québec bouclerait l'année avec un déficit de prés de $20.000.M.Gautrin estime que l'aile québécoise du NPD-Canada doit vivre \"par ses propres moyens\u201d et se détacher financièrement du parti fédéral.Son ambition est de porter le nombre de membres à 8.500 et de ramasser $40.000 par année pour les fonds du parti.Exécutif Cependant, le congrès a élu cinq membres à la vice-présidence, dont quatre femmes.En plus de M.J.-C.Dion, on retrouve Mmes ou Mlles Reber ca Augenfeld, Madeleine Lari-vière.Franchie Mailloux et Françoise Stanton, candidate néo-démocrate dans Louis-Hébert, en banlieue de Québec, en octobre dernier.M.Jean-Paul Guay et M.I r liberté sont les deux délégués au conseil fédéral, a enfin choisi 15 I>e congrès conseillers parmi 29 candidats.Tous les élus devaient se réunir a l\u2019issue du congrès pour nommer le.conseillers qui feront partie du nouvel exécutif.\t¦ Par Pierre Bellemare QUEBEC.(PO.\u2014 \u201cIl n'y a pas de syndicaliste qui fasse de la prison dans notre province pour avoir refusé d\u2019obtempérer à une injonction de la Cour\u201d.En laissant tomber cette phrase devant les congressistes du NPD Québec réunis en fin de semaine 1 Cap-Rouge, en banlieue de iguébec, M.Sydney Green, ministre dans le cabinet néo-démocrate de M.Shreyer au Manitoba, a ainsi évoqué la sentence d\u2019un an d\u2019emprisonnement que purgent actuellement les trois chefs syndicaux québécois, MM.Pepin, Laberge et Charbonneau.Cette question a d\u2019ailleurs retenu particulièrement l'attention des quelque 200 congressistes qui ont décidé de faire une visite symbolique à la prison d'Orsainville .au terme de leurs assises, dimanche soir.Le nouvel exécutif du NPD-Québec a aussi obtenu l'autorisation du congrès de participer à toutes les actions que poseront bientôt les membres du comité d'action pour la libéra- tion immédiate des prisonniers syndicaux d'ürsainville-CALlP- SO.Nouveau front Mme Yvon Charbonneau, chaleureusement accueillie par les congressiste sameri soir, a expliqué que ce nouveau front CSN, FTQ, CEQ, en voie de formation à Montréal, vise en même temps \u2018\u2018à déloger le gouvernement Bourassa.Nous instaurerons un gouvernement de travailleurs\u201d dit-elle en substance- Un mouvement semblable, le comité central de libréation, sera egalement sur pied ces jours prochains a Québec.Cependant, M.Raymond Laliberté.ex-président du NPD-Québec, a invité le ministre Green à faire connaître son opinion sur l'emprisonnement des chefs syndicaux au Québec.\"Un gouvernement nées membres de la Protection civile sont sur les lieux, et ad-vouant un danger imminent, les ingénieurs du ministère des Richesses naturelles, qui surveillent la crue, interviendraient immédiatement pour dynamiter tout embâcle jugé menaçant pour la sécurité des riverains de ia Chaudière.Un hélicoptère de la SQ se tient prêt a décoller en cas d'alerte.\t¦ Les associations féminines invitées à repenser leur 'rôle' par Nicole BEAULIEU Les associations féminines devraient orienter davantage leur action vers un éveil civique de ia femme.Les 110 représentants d'une vingtaine rie ces groupements ont été invitées a entreprendre une profonde réflexion sur leur rôle social lors du colloque qui se tenait sous le thème \"Connaître et pouvoir\", en fin de semaine, à Québec.Quatre femmes engagées politiquement ont fait part de leurs expériences respectives au cours de cette Journée d\u2019étude qvii.organisée par l'Association des femmes de carrières de Québec, faisait suite au colloque de janvier 1971 sur la situation de la femme, l^s invitées étaient : Mme Albanie Morin, député du comté laruis-Hébert, Mme Cécile Bergeron et Mme Françoise Stanton, toutes deux candidates aux dernières élections, ainsi que Mme Lise Goyette, commissaire a la Régionale de Tilly.\"Je me suis souvent interrogée sur les raisons qui ont tenu la femme éloignée de ia scène politique dans le passé\", a dit Mme Morin qui souhaite que son entrée aa parlement fédéral ait un effet d\u2019entraînement chez d'autres québécoi- A NOTER Le code postal de l'Action-Québec G1K 7K9 Scion Mme Morin, l\u2019absence prolongé de la femme de la s;ène politique est due à plusieurs causes dont la faible scolarisation, son manque de confiance en elle-même et la jalousie quelle manifeste trop souvent à l\u2019égard de consoeurs qui réussissent mieux.A soji avis, un effort intense de sensibilisation devrait être consenti par les plus eveiliées afin d\u2019amener la population féminine a se préoccuper davantage de l\u2019avenir de1 leur pays qui se décidera aux cours de la prochaine décennie.La nécessité d\u2019entreprendre une action éducative auprès de la masse a été reconnu d\u2019emblée par les quatre panellistes qui font dans leur secteur respectif, figure de militantes.\"Tant et aussi longtemps que le statut de la femme ne sera pas pleinement reconnu, je crois que la femme active aura une responsabilité accrue, celle de représenter scs congénères\", a déclaré ia présidente de l\u2019Association prorrressiste-conserva-tricc de Québec, Mme Cécile Bergeron.\"On ne peut nier l\u2019existence de la discrimination à plusieurs niveaux\", a-t-elle ajouté soulignant toutefois que les préjugés à l\u2019endroit de la femme tendent à disparaître chez les plus eu-nes.Forte de l\u2019expérience d\u2019une élection.Mme Bergeron a affirmé avoir perçu chez les moins de 40 ans une ouverture d\u2019esprit qui augure bien pour l\u2019avenir.Egalement candidate aux dernières élections.Mme Françoise G.Stanton a dit conserver un excellent souvenir de l\u2019esprit de collaboration qui a existé au sein de son comité organisateur où elle affirme avoir été accueillie \"non pas comme une femme ou une grand-mère mais comme un candidat\".Elle avoue avoir voulu en posant sa candidature, bousculer compliquaient sérieusement le travail des pompiers qu\u2019une fumée dense enveloppait presque continuellement.Des curieux attirés sur les lieux dès 21 heures 30, avaient peine à se tenir debout de l\u2019autre côté de la rue, a cause du grand vent.C\u2019est grâce au courage et à la compétence des sapeurs, ainsi qu\u2019à leur farouche détermination que l\u2019on a réussi a sauver une maison voisine, qui ne s\u2019élevait qu\u2019à une quinzaine de pouces du garage Couture- Fort heureusement, admet bien humblment M.Poisson, la direction dans laquelle soufflait le vent nous a aidés grandement, et ce n\u2019est qu'apres une lutte acharnée d'une couple d'heures que l'on a pu maîtriser le brasier de façon concrète.Explosion Dès le début de son enquête, le chef Poisson a révélé avoir appris que le bruit d\u2019une cxplo-sion avait été entendu par quel-ques voisins.Les recherches ont été en- Pertes considérables Pour le propriétaire du garage, il s\u2019agit d\u2019une lourde perte, puisque l'établissement abritait oes motocyclettes, des molonet-ges, des souffleuses à neige, de nombreux accessoires, des outils, de la machinerie et une automobile qui était garée au fond de l\u2019atelier et dont on allait completer les réparations.L\u2019évaluation des dégâts n\u2019est que provisoire, mais d'ores et déjà, on jHuit affirmer qu\u2019elle dépasse largement les $50,000.Personne n\u2019a été blessée dans la lutte contre le feu, et l\u2019enquête s\u2019est poursuivie aujourd'hui, en collaboration d'un enquêteur du Commissariat des incendies.\t¦ Au jubilé d'Or du frère Wilfrid Sauvogeou, au Centre Mgr Marcoux.Dans Tordra habituel : M.Fernand Houde, député de Limoilou, M.Roland Lamonde, principal lieutenant du jubilaire et organisateur des fêtes; le R.P.Maurice Couture, supérieur provincial de la communauté des religieux de Saint-Vincent-de-Paul, et Téchevin Emile Robitaille, qui représentait le maire Gilles Lamontagne.(Photo TAction-Québec, Yvon Torres) R 500 personnes au centre Mgr Marcoux Jubilé d'or du \u201cquêteux licencié treprises dans les décombres, des hier matin, en vue de loca- \u2018\u2018La charité est une preuve User l\u2019endroit exact du oriuci- d\u2019amour du Bon Dieu\", a dopai foyer d'incendie.\tclare le jubilaire, au cours Souhait du NPD-Portneuf L'auto-suffisance dans l'agriculture un peu l'élément masculin \"afin qu'il nous fasse une place, et que nous devenions partenaires pour bâtir une société meilleure, rendre nos villes plus humaines et dépolluer notre environnement\".Mme Stanton a particulièrement insisté sur la nécessité pour la femme de sortir de son univers personnel où elle vit repliée.afin de participer à l\u2019évolution de la société en mutation.\"Je me suis toujours demande pourquoi la femme montre si peu d'intérêt à la politique, surtout dans une société où les lois qui regardent la famille sont faites par des hommes.Peut-être que si les femmes y prenaient une plus large part, U y aurait plus de lois à caractère social et moins de lois punitives\", a-t-elle déclaré.C\u2019est aussi ce désir de participer à l\u2019amélioration de la so ciété qui a poussé Mme Lise Goyette, commissaire, à se lancer dans l\u2019administration scolaire qui en 1970 était presque exclusivement exercée par les homms (95r> des 5,000 commissaires d'avant la réforme étaient des hommes).De l\u2019avis de Mme Goyette, l\u2019administration scolaire est un domaine trop souvent oublie des femmes qui souhaitent s\u2019engager.Plus facile d'accès, la commission scolaire a l\u2019avantage de favoriser un contact plus étroit du candidat élu avec la population.Mme Goyette estime en outre, que l'absence de pouvoir dont on taxe facilement le commissaire n\u2019est pas fondée.F/lle signale avec une pointe d\u2019humour mêlé d\u2019inquiétude que, dépassés par le renouveau scolaire, bon nombre de commissaires masculins à Tilly se sont laissés aller à une certaine apathie que les cinq femmes présentes se font fortes de bousculer, d'où le qualificatif de \"tannante*\" qui leur a été attribué.\u2022 par Benoît AUBRY L\u2019Association néo-démocrate de Portneuf a réussi à faire accepter en fin de semaine par l'Assemblée générale de Talle québécoise du Parti, une proposition visant à l'auto-suffisance dans le domaine agricole au Québec.Au cours du congrès tenu à Cap-Rouge, l\u2019Association de Portneuf a notamment fait valoir que l'agriculture au Quebec est actuellement dominée par les lois, les programmes, les règlementations et les politiques fédérales qui l\u2019empêchent de se développer normalement pour repondre aux besoins du peuple québécois.L'Association a également soutenu que l'agriculture constituai ' un des principaux secteurs de l\u2019économie, le Québec ne pouvait pas se permettre de laisser ce secteur se désorganiser.En conséquence, une liste de seize propositions a été suggérée pour remédier a la situation : \u2014\tdresser un inventaire complet des besoins du peuple québécois en ce qui concerne l\u2019alimentation en fonction de notre production agricole; \u2014\tdresser une carte des sols pour les affecter aux cultures les plus adaptées, tenant compte du climat et des conditions géographiques: \u2014\tétablir des plans et des programmes régionaux en agriculture tenant compte des besoins, des sols, et des climats; \u2014\tétablir une politique de partage des marchés afin d\u2019assurer les producteurs d\u2019une certaine stabilité dans la demande et de cette façon assurer la concordance entre la production et la consommation; \u2014\tétablir des programmes qui assureraient aux agriculteurs les moyens de moderniser, de convertir ou de consolider les unités de production agricole; \u2014\tétablir des porgrammes qui assureraient aux agriculteurs les équivalences de revenu par rapport aux travailleurs industriels; \u2014\tétablir des programmes qui rendront possible la réorganisation des unités de production afin d\u2019en faire des exploitations rentables et capables de réjxmdre aux besoins des Québécois: \u2014\tétablir des programmes qui permettent aux jeunes agriculteurs de s\u2019engager dans ce secteur d'activité sans s'endetter pour plus d\u2019une génération.Cela peut s\u2019envisager par une politique de rachat des fermes par l\u2019Etat; \u2014\tétablir des programmes de formation spécialement conçus pour la préparation des jeunes et le recyclage des agriculteurs plus âgés; \u2014\tétablir des programmes d\u2019utilisation maximum des fermes expérimentales dispersées sur le territoire, comme instrument de formation des agriculteurs et comme aide technique dans les activités courantes; \u2014\tétablir des programmes qui assurent à l'agriculture québécoise une préséance sur les agricultures d\u2019Etats compétiteurs.en fixant comme priorité et comme objectif d\u2019autosuffisance dans toutes les productions envisageables tenant compte du climat et des besoins; \u2014\tétablir des programmes de crédit agricole qui favorisent la diversification des productions et de ne pas s\u2019en tenir spécialement à la production laitière; \u2014\tétablir des programmes qui permettent de casser le monopole de la Commission canadienne du blé qui détermine toute la question de l\u2019élevage et le marché de La viande; \u2014\tétablir des programmer, qui permettent tie casser le nvo-nopole de la Commission canadienne du lait; \u2014\tétéabiir des programmes qui assurent une bonne distribution de tous les équipements nécessaires à l\u2019agriculture i cessai res à l\u2019agriculture : abattoirs, entrepôts, usines de transformation, etc .selon les besoins par région; \u2014\tétablir des programmes qui rendent possible la création d'un secteur industriel et qui assurerait l'approvisionnement.autant en nstruments mécaniques, qu'en d'autres produits necessaires a l\u2019agriculture\u201d.Enfin, rassemblée générale a appuyé la position de l\u2019Union des producteurs agricoles lace a la politique des grains de provende.et a donné le mandat au conseil provincial du parti de poursuivre la politique agricole du NPD-Québec.\tO d\u2019une Interview, au centre Mgr-Marcoux, hier soir, a l\u2019occasion d\u2019une réception organisée en son honneur, et à laquelle ont participé près de 500 parents et amis du frère Sauvageau.\"La vertu de charité est un don de Dieu; on ne fait pas la charité à quelqu'un que l'on n'aime pas.Depuis les 40 années que je suis dans le chemin et que je tends la \u2019main à nos bienfaiteurs, je n'ai jamais rencontre d\u2019hostilité ou de mauvaises gens, mais bien plutôt de la sympathie et du bon monde\".Toutes ces aumônes recueillies.la plupart du temps en menue monnaie, ont servi à nourrir, (pger et vêtir des enfants pauvres; à secourir des familles démunies de tout; à payer les frais d'instruction des jeunes ou à leur enseigner un métier.Témoignages: Le R.P Maurice Couture, supérieur provincial actuel de la Communauté des religieux_ de St-Vincent-de-Paul, a lui-même déclaré, au cours d'une brève allocution, qu'il avait été instruit et nourri, grâce au labeur incessant du frère Sauvageau.Et combien d'autres, ici dans cette salle et ailleurs dans la région de Qi^'^ec.pourraient lui rendre le même témoignage de gratitude.Guérisons et faveurs insignes Depuis l\u2019âge de sept ans.le frère* Sauvageau souffrait d\u2019une affection maligne aux deux oreilles.Depuis quelques années, alors que le mal empirait.un éminent spécialiste de Quél>ec a mis tout en oeuvre pour empêcher que cette maladie incurable entrave l\u2019apostolat du frère Sauvageau.L'automne dernier, en guise de reconnaissance pour les immenses services rendus à sa eonmimaute et à l'occasion du cinquantenaire de sa vie religieuse, on hù offrit un pèlerinage en Europe.Il est allé à Lourdes, à Rome puis à Paris, où il s\u2019est rendu à l\u2019oratoire où sont conservées les reliques du grand saint Vincent, dans le monastère des soeurs de la Charité.Depuis ce temps, nous a-t-il confié, une de mes oreilles est complètement guérie, et le spécialiste m\u2019a dit que l'autre est en bonne voie de guérison.Une autre faveur insigne a été signalée par Me Armand Maltais, c.r., ex-ministre dans le cabinet Bertrand, qui a adressé la parole, hier soir, au centre Mgr-Marcoux.De nombreuses autres faveurs obtenues par des Québécois sont attribuables à saint Vincent, par l\u2019intermédiaire du \"l>on petit frère Sauvageau\u201d, comme on se plait à l'appeler.Fin plus de ses tournées quotidiennes (U* 9 heures à 17 heu- a Arène WMfrid S;ui\\u geau reçoit des gens à son bureau entre 19 heures et 21 heures.\"Priez et ayez confiance\" dit-il à ceux-là qui vont lui confier leurs misères.\"Saint Vinrent est le meilleur ami de* pauvres et de tous ceux qui souffrent\".Autour du jubilaire, on remarquait M.le curé Léandre Blondeau, de Saint-Pascal de Maizerets, le député de Limoi-iou, M.Fernand Houde, l\u2019éche-vin Emile Robitaille de la ville de Québec, qui représentait le maire Gilles Lamontagne, le frère Benoît Boucher, du patronage Saint-Vincent-de-Paul; M.Roland Lamonde, principal col laborateur du frère Sauvageau depuis plus d'un quart de siècle et organisateur des fêtes du cinquantenaire: M.Gérard Duquel.député de Québec-Est aux communes ainsi que des proches parents et amis du religieux.L\u2019un des vieux amis du frère Sauvageau lui a fait remarquer qu'il était le quêteux licencié et enregistré le plus sympathique et le plus dévoué depuis l\u2019époque du légendaire \"Jambe de bois\" de Grignon.Décès du moire de Béloir M.Gaston Robitaille.maire de Bélair, est mort vendredi soir a l'hôpital Laval à la suite de troubles cardiaques.Dès la démission à l\u2019automne du maire Normand sooicy.M.Robitaille a unanimement été choisi par les conseillers pour finir le tenue.Il avait d'ailleurs occupé rette fonction a ville Bélair de 1964 à 1969\t.\t,\t, Rappelons enfin que M.Robitaille a joue le role de leader dans la contestation des municipalités hors territoire des quote^ parts demandées par la CTCUQ.\t¦ Meurtre éclairci Plu* de 30,000 coeurs en chocolat ont été rendus cette année, lors de la compagne du coeur du Patro Laval.Ces ralentins ont lopporté une somme de $10,302.52, ce qui constitue pratiquement le double des profits réalisés Tan dernier.Sur la photo, le président de la campagne, M.Paul Gobeil remet un chèque de ce montant au supérieur du Patro Laval, le Père Marcoux.\tR Le lieutenant Jean-Marc Roy et le détective Cyrille Robitaille, de la brigade judiciaire de la Sûreté municipale de Québec, ont mis fin, en moins d'une quinzaine d\u2019heures, a 1 énigme entourant le meurtre de Marcel Lessard, âgé de 37 ans.alias \"Ti-nègre\", qui a été trouvé sans vie.vers 18 heures samedi.entre deux voitures en stationnement.en face de la charcuterie Lafleur, sur la cinquième Rue, dans le quartier Limoilou.En effet, les agents de la Sûreté ont procédé hier à l\u2019interrogatoire d'un suspect qui avait été appréhendé par un gendarme qui faisait le guet aux abords de l\u2019appartement d\u2019un individu qui avait été vu eu compagnie de la victime, dans les heures qui ont précédé la decouverte de son corps ensan-*lanté- Il s\u2019agit d un homme d une quarantaine d'années, du nom Marcel Courtemanche.un voisin de chambre de la victime, que la police détient comme temoin-impliqué en attendant la tenues de l\u2019enquête du coroner.Une beuverie et une chicane d'argent seraient à l'origine du drame.\t¦ Inondations et dommages I^s pluies abondantes de samedi après-midi, accompagnées de vents violents ont provoqué des inondations et entraîné des dommages assez importants à // Sidnez\" à TAction \"Sidnex\" le rlown » attiré une foule d'enfants (accompagnés de leurs parents) samedi, a la Librairie l\u2019Action, de Place Laurier.L'assistance frisait le rbiffre 1,000.Inutile de dire que la joie était à son comble, et que les petits sont repartis heureux comme de.: rois.Notons une la vente à la Librairie l'Action, de Place Laurier, se poursuit rette semaine.Pultli reportage ¦ des résidences et postes de commerce du quartier Limoilou, notamment, dar.la paroisse Saint-Pascal de Maizerets, où des sous-sols des rues Mailloux.Bruno et autres artères de ce secteur ont été inondés.La circulation a été également perturbée dans rette partie de la basse-ville, à cause des immenses mares d'eau, dont quelques-unes avaient une profondeur de 6 pouces et mémo au-delà.A Uharlesbourg.les pompiers ont été appelés dans la paroisse de Saint-Jerôme de l'Auvergne, où des locataires risquaient de voir leurs pièces de mobilier abimres par l\u2019eau qui dégoulinait de toitures défectueuses.Service owpnque dite itoQ RAYON ni'lPlir: \u2022 Ut'lHillHflt' | t \u2022 \u2022 optwneiii^i.\u2022\t< di1 ütiphcr ' PljCt l JIM\"\t\u2022 Giiip CeniMli* d ¦ ' \u2019 tObfl St IL'n 4 OPINIONS ''SsjKc Lundi, 19 mars 1973 Bloc-notes \u2014 bloc-notes Le PQ cherche la vedette Problème no I du Québec français : La famille Si la population n\u2019a pas retenu Krand chose du long discours inaugural que lisait jeudi le lieutenant gouverneur Hugues Lapointe à l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle session provinciale, elle n\u2019oubliera pas facilement le petit incident survenu à cette occasion et qui mettait en cause les députés du Parti québécois.Au moment où M.Lapointe arrivait à un bref passage du discours rédigé en langue anglaise, il fut interrompu par le chef parlementaire des péquis-tes, le docteur Laurin qui lui demanda \"respectueusement\u201d de ne parler qu\u2019en français.Puis voyant que le lieutenant-gouverneur, un peu surpris d\u2019avoir été interrompu, n\u2019allait pas donner suite à ce désir exceptionnel, tous les députés péquistes se levèrent et quittèrent incontinent l\u2019Assemblée nationale.Après le départ du lieutenant-gouverneur, l\u2019arrière garde libérale, que l\u2019on nomme encore les \"backbenchers\u201d, attaquèrent vertement le député Robert Bums de retour en Chambre; puis se firent entendre des ministres et d\u2019autres députés libéraux et, enfin, des voix de l\u2019opposition, condamnant toutes le geste posé par les députés péquistes.On utilisa beaucoup d\u2019épithètes pour décrire l\u2019incident, mais l\u2019expression la plus ju^te a été utilisée par M.Bourassa lorsqu\u2019il a qualifié l\u2019affaire de \"gaminerie\u201d.Quant à pré-tendre qu\u2019en introduisant un bref passage en anglais dans le discours inaugural, le gouvernement actuel revient à une ancienne tradition abandonnée depuis quelques années, c\u2019est discutable.La seule rupture traditionnelle constatée cette année est la longueur du discours qui avait été plutôt très court depuis 1968.En effet, il est assez facile de vérifier en consultant le Journal des débats, que le discours inaugural Tu ne tueras point Cette loi tient-elle encore aujourd\u2019hui ?Certains la balaient du revers de la main, d\u2019autres s\u2019en moquent ouvertement.d\u2019autres y croient sincèrement.Qui a toit.qui a raison ?Se peut-Ll qu\u2019en même temps et sous le même rapport, une réalisé soit à la fois blanche et noire ?Comment se situer ?Est-on même toujours honnête dans la recherche de la réponse ?Ce n\u2019est pas avoir une attitude scientifique, objective et honnête que de rechercher la position la plus large.Et pendant qu\u2019on se débat pour refuser les contraintes inévitables de la vérité, la situation se détériore, les idées se mêlent et les gens adoptent des comportements aberrants.Aberration Quelle aberration, en effet, se vit sous nos yeux ! Alors qii\u2019on réclame l\u2019abolition de la peine de mort, on revendiqua le droit à l\u2019avortement, c\u2019est-à-dire le droit de tuer un innocent.Au nom de quelle logique peut-on soutenir pareille contradiction ?On se veut impuissant à châtier celui que la société reconnaît coupable d\u2019un délit grave, mais on se donne le droit d\u2019assassiner l\u2019innocent.Quels courage et grandeur d\u2019âme il faut pour s'attaquer à celui qui est incapable de se défendre.A-t-on réfléchi un seul inetant ?Les raisons apportées On motive l\u2019avortement pour des raisons médicales ou au nom de la libération de la femme.Quelle naïveté ! La médecine est-elle donc la seule science à consulter lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019homme ?Peut-elle décider seule de la condition humaine sans tenir compte de la psychologie.de la sociologie, de l\u2019économie, et aussi de la dimension religieuse de l\u2019honane ?Pcut-on parler de libération de la femme lorsqu\u2019on la dégrade ?Au nom de la médecine.au nom de la libération de la femme, on assiste à la plus triste dégradation de l\u2019homme.] C\u2019est la conclusion d\u2019un ouvrage récent.h H L'ACTION-QUEBEC est un journal d'information à caractère chrétien ayant pour but de diffuser la pensée catholique à travers l\u2019actualité.Fondé en 1907, l'Action-Québec est imprimé par l'Action Sociale Limitée, 3 Place Jean-Talon, Québec 2e, C P.1727, Code postal GIK 7K9, tél.: 522-4771.! Président, Guy Hamel; vice-président, J.-R.Delisle, directeur général, Fernand Blais; ^ directeur général adjoint, Denis Gauthier; rédacteur en chef, Roger Bruneau; directeur de la production, Alphonse Proulx; directeur adjoint de la circulation, Jacques Levesque; directeur de lo publicité, GiMes Normandln; comptable, Emilien Bonnclly; directeur, Jules Lortie.comprenait des passages en langue anglaise dans les années passées comme le faisait remarquer le ministre Gérard D.Lévesque par ailleurs; 2 paragraphes en 1970, 3 paragraphes en 1971, 2 paragraphes en 1972, un paragraphe cette année.Le moins qu\u2019on puisse dire à ce sujet, c\u2019est que M.Laurin va un peu fort lorsqu\u2019il affirme que M.Bourassa a réintroduit une tradition abolie par le gouvernement Johnson.Mais même s\u2019il fallait admettre que c\u2019est vrai, il faudrait dire que le PQ a mis du temps à s\u2019en rendre compte et qu\u2019il cherche simplement à soulever une tempête dans un verre d\u2019eau.M.Bourassa avait encore raison d\u2019affirmer que le ge^te posé cette année par le PQ s\u2019inscrit maintenant dans la tradition de Cf parti de faire son petit \u201cshow\u201d à l\u2019ouverture de la session.Un seul point où le premier ministre manque de précision: c\u2019est après les élections en 1970 que les députés péquistes firent la bataille du serment d\u2019allégeance, et non à l\u2019ouverture de la première session de la nouvelle législature qui survenait au mois de novembre, au moment où le Québec était en pleine crise.Mais le 23 février 1971, la deuxième session commençait de façon spectaculaire alors que le Parti québécois profitait de la motion traditionnelle d\u2019ajournement de la première séance pour réclamer un débat d\u2019urgence sur le chômage, suscitant ainsi un vif échange, non sur le chômage, mais sur les règles de procédure de la Chambre.La nouvelle fit les manchettes dans tous les media d\u2019information.Le 7 mars 1972, alors que débutait la troisième session, nouveau spectacle en Chambre.Le Parti québécois s\u2019attirait les foudres des autres partis en tentant d\u2019obliger l\u2019Assemblée nationale à passer outre à la paru aux éditions du Jour, en vente dans les librairies : Dossier sur l\u2019avortement.Qui aura le courage de parcourir cet ouvrage pour reviser ses positions ?L\u2019honnêteté nous en fait pourtant un devoir.Ce qui se vit actuellement n\u2019a même pas besoin d\u2019un appel à la religion pour être condamné.La seule dignité humaine s\u2019y oppose.Mais parce que l\u2019homme s\u2019aveugle si facilement en raison de son égoïsme, il appartient a l\u2019Eglise, surtout celle de Jésus-Christ, constituée particulièrement de tous les baptisés rassemblés sous la houlette de Pierre, d'intervenir soit par la voix officielle du Pape et des évêques, soit même par ses membres, mus par ie même Esprit de Jésus-Christ, pour rappeler à l\u2019homme sa dignité et le respect de la vie et pour lui apporter les secours spirituels nécessaires pour s'y conformer.l'surpation de pouvoir Est-il concevable, qu\u2019au XXe siècle, dans une société qu\u2019on dit évoluée, on autorise l'avortement ou l\u2019interruption de la grossesse ?Au nom de quelle autorité, de quel pouvoir, peut-on s\u2019attaquer à la vie qui n\u2019appartient à aucun homme puisqu\u2019aucun n\u2019en est l\u2019auteur ?Tout au plus en sommes-nous dépositaires et instruments de sa transmission et de sa conservation.Si seulement une loi d\u2019exception existait en ce domaine comment pourrait-on pousser l'audace jusqu'à en faire la loi générale ?N\u2019est-ce pas là s\u2019usurper un pouvoir ?Nest-ce pas une démission devant le défi qui s\u2019offre à chacun d'enrayer la vague de dégradation dans laquelle s'est engage le monde ?Dans son volume Dossier sur l\u2019avortement, Jean Mahig écrit : \u2022\u2018Dans mon étude, deux faits m\u2019ont profondément touché, à savoir : l\u2019importance capitale de ce problème pour la survie des nations et le manque de responsabilité sur le plan médical et moral de certains parents, des autorités, de la société et la fausse propagande des media d\u2019information sur ce problème\u201d vendredi, personne ne semblait se souvenir de ce que contenait le discours inaugural, sauf qu\u2019il comprenait un bref passage en langue anglaise qui donna lieu ù l\u2019incident rapporté.A notre sens, il ne s\u2019agit donc de rien de plus qu\u2019une \u201cgaminerie\" qui aura peut-être indigné certains députés mais qui aura surtout fait rire la galerie.Si cet incident devait prendre l\u2019aspect d'un drame, d\u2019une tragédie et cesser d\u2019être considéré autrement que comme une bonne farce parlementaire, c\u2019est que les adversaires des péquistes auront trop naïvement mordu à l'hameçon et auront fait un monstre d\u2019un incident plutôt banal réaction de se< adversaires.Comme et sans importance, ou que le PQ se sera tro ppris au sérieux devant la on peut le constater par le discours inaugural, il y aura bien d\u2019autre^ occasions de discuter le fond de la question sur la langue et le respect des droits ou privilèges de la minorité anglophone.Comme diraient de vieux politiciens rompus à ce genre d'incidents parlementaires, le P.Q.cherchait un moyen de se mettre en vedette à l\u2019ou-, verture de la session, comme il le fait chaque année depuis qu\u2019il siège en Chambre.C\u2019est normal, il n'y a pas lieu de s\u2019en faire ni de prendre cela au tragique.Enfin, comme le dit la chanson, il vaut mieux en rire que d\u2019en pleurer.R.B.WÊtÊÊBÊË sonne ayant une dimension physiologique certes, mais aussi psychologique, économique, sociale et religieuse.Jusqu\u2019à l\u2019histoire qui renseigne sur l\u2019homme.Négliger l\u2019une de ces dimensions c'est tronquer le problème, c\u2019est trahir l\u2019homme.Or la psychiatrie qui étudie les profondeurs de l'esprit humain reconnaît, et je cite à nouveau Jean Mahig dans Dossier sur l\u2019avortement, page 177 : \u201cDans l\u2019état actuel dos connaissances en psychiatrie, je (Dr Noël Walsch, psychiatre en chef à l\u2019hôpital St-Mary\u2019s de Montréal) ne reconnais, et en cela je suis solidaire de plusieurs autres psychiatres, aucune indication psychiatrique valable pouvant justifier l\u2019avortement.Je crois mémo avoir démontré que l\u2019avortement, aux yeux de la psychiatrie.est toujours une procédure nuisible\u201d.De même l\u2019Eglise, par la voix du Concile, affirme : \u201cTout ce qui s'oppose a la vie elle-même, comme mute espèce d'homicide, le génocide, l'avortement, l\u2019euthanasie et même le suicide délibéré.toutes ces pratiques et d\u2019autres analogues sont, en vérité, infâmes\" iCiaudium et Spes.numéro 27, paragraphe 3).Comment peut-on alors par la seule médecine déterminer de l'utilisation de l'avortement ?L\u2019F.fliM en faveur du progrès N\u2019allons pas rétorquer que l\u2019Eglise n'évolue pas ou qu\u2019elle ne s\u2019adapte pas au progrès.C\u2019est avouer ne rien comprendre au progrès.Où est-il le progrès ?Dans le fait de suivre en mouton de Panurge un dévergondage éhonté ou dans le fait de promouvoir le dépassement de l'homme et l'application des droits de l\u2019homme ?Où est-il le progrès sinon dans le relèvement du défi de faire grandir l'homme au lieu de l\u2019abandonner à la facilité ?Au lieu de défendre et même promouvoir les moyens comme l\u2019avortement, la vasectomie, la ligature des trompes, pour aider la planification des naissances, pourquoi ne pas mettre ses énergies et ses ressources pour une véritable éducation a la grandeur de la vie et pour l'utilisation des moyens de planification des naissances qui respectent la dignité humaine ?\"Le droit de vivre sa vie.le droit de se développer individuellement et socialement.le droit de tendre au plus haut degré possible de liberté, le droit de connaître et le droit d\u2019aimer sont des droits absolus de l\u2019homme.Ce ne sont pas là des droits qui s'acquièrent avec le temps : ils sont liés à la nature même de l\u2019homme et .servent de fondement à toutes les acquisitions ultérieures.Ces droits sont antérieurs à leur exercice, sauf le droit à la vie.le plus fondamental de tous.N\u2019est-il pas bizarre de prétendre, comme le font certains, qu\u2019on puisse avoir droit à la liberté avant de se libérer, mais que le droit à la vie puisse encore nous être refusé alors même qu\u2019on a commencé à vivre ?Le droit à la vie est le plus sacré, le plus inviolable des droits de l\u2019homme\" (Citation de Jean Mahig.dans Dossier sur l\u2019avortement, pp.178-179».\t¦ Fernand Larouche.ptre Chicoutimi.Par Jean GENE8T directeur de l'Action Nationale Voici les points principaux d'un editorial publié dans \u201cL\u2019Action Nationale\u201d (Montréal mais 1973» sous le titre général : ' Qui nous donnera un ministère de la famille ?\u2019* .La révolution tranquille a apporté tant d'effets surprenants que nous avons parfois de la difficulté à discerner dans le méli-mélo des législations et des courants idéologiques qui nous assaillent.le courant véritablement terrifiant qui menace de lotit emporter La texture même du monde familial a changé.I.es mass media ont pénétre le foyer et se sont pose.s en rivaux du père et de la mère.La baisse générale de l'autorité dans le monde occidental, la montée du mouvement féministe.l\u2019impact des sciences humaines qui a su désarticuler les motivations pour en mieux montrer les impuretés, ont.par convergence, comme corrodé le rôle du père.Celui-ci, devenu incertain dans son rôle d'époux et de père, rte sait plus trop comment s\u2019adresser à sa femme qui se veut son égal et qui le questionne sur les revenus familiaux, ni à ses enfants qui le contestent avec une impertinence insupportable et lui raeontent des expériences sociales ou scolaires qui le mettent en boule.Bref, le père moderne cherche, des deux mains et de tout son coeur, a ne pas perdre pied, à s\u2019adapter et a dialoguer.Fatigué de ce climat qui s\u2019impose à lui, il part se re|K>ser en Floride ou il explose en une colère qui l\u2019apaise mais qui ne règle rien.En 1971, nouveauté pour l'Etat du Québec : il y a eu 25.000 divorcés.Le nombre des naissances baisse d'une façon catastrophique: 200.000 de moins en cinq ans.l,a fameuse instruction qui devait être gratuite à l'éc-ole.a tellement fait monter les impôts et les taxes de toutes sortes que la vie n'a jamais été aussi difficile à traverser sans faire de dettes implacables.Nos terres ne sont culti\\és que par 20 pour cent de la population.L.a classe L'opinion L'arbitrage des prix Le gouvernement fédéral fait-il exprès pour écarter la solution qui mettrait un frein à la hausse des prix ?Le plus aberrant, c'est que si le gouvernement se décidait de geler les prix, il ne gèlerait pas les prix des aliments.La solution, l\u2019ex-ministre de l'Expansion économique régionale.Thon.Jean Marchand, l'a trouvée depuis longtemps.Mais il n'a pas jugé bon de proposer l'arbitrage des prix qu\u2019il avait prône durant une douzaine d\u2019années alors qu'il était secrétaire général puis président général de la CSV Il faut le dire, M.Marchand a énormément déçu les syndiqués de la CSN.parce qu\u2019a chaque mémoire que ladite centrale présentait annuellement au cabinet des ministres, à Ottawa.M.Marchand inscrivait dans le mémoire : l'arbitrage des prix comme mesure urgente pour mettre un frein j la hausse des prix.Les travailleurs syndiqués de la CSN \u2014 |>eut-être aussi des autre'-centrales \u2014 avaient confiance qu\u2019une fois élu député et promu ministre a Ottawa, M.Marchand se ferait le promoteur de l'arbitrage des prix, une formule, comme il le disait lui-me me.qui aurait fonctionné comme l\u2019arbitrage des salaires.Les travailleurs sont obligés de prouver le bien-fondé de leurs demandes d'augmentations de salaires, alors les fournisseurs de denrées et autres produits auraient ét éobligés de prouver le bien-fondé de leurs demandes d'augmentations de prix.L\u2019arbitrage des prix était et demeure la formule logique de son inventeur, Jean Marchand.A la grande déception de ses sup-portcurs syndiqués du temps qu\u2019il était à la CSN.M.Marchand n\u2019a plus parlé de 1 arbitrage des prix, une fois rendu a Ottawa.Avec son influence au Cabinet des ministres, l\u2019arbitrage des prix aurait pu être institue et la Chambre des Communes aurait eu mauvaise grâce de s'opposer à une telle mesure.C\u2019est à tort que le public reproche aux syndicats de réclamer constamment des augmentations de salaires.Si l'arbitrage des prix avait été institué, cela aurait mis un frein aux hausses de prix et les travailleurs auraient automatiquement cesse de réclamer des hausses de salaires pour rattraper les prix.Actuellement, les syndicats ont plus tendance à demander la sécurité d\u2019emploi que des hausses de salaires.Les négociations en cours dans l'industrie de la construction sont là pour le prouver.Néanmoins, en attendant l'arbitrage des prix, les employes sous-rémunérés sont justifiés de réclamer des augmentations de salaires.Si les syndicats ont refusé leur collaboration à la Commission des prix et des revenus, il y a une couple d'années, c'était parce que cette commission était un paravent pour cacher les exploiteurs que l\u2019arbitrage des prix aurait démasqués.L\u2019échec de cette commission, c\u2019est que les prix continuent de monter sans cesse.Ceux qui ont suivi l\u2019administration de John.Kennedy, ex-président des Etats-Unis, doivent '?e rappeler qu'il a tenu tête aux magnats de l'acier qui voulaient en augmenter le prix, sans autre justification que de grossir leurs profits.Une compagnie n'avait pas augmenté ses prix.Alors Konned>, avec ravi-.! de son cabinet, décida de lui passer les commandes de l'Etat.Quand les profiteurs ont eu peur de voir leur chiffre d\u2019affaires baisser, ils ont conlre-mandé leur hausse de prix.Au Canada, le gouvernement fédéral peut insinuer qu\u2019il est dépendant des Etats-Unis et qu\u2019il doit subir les fluctuations du marché américain.Est-ce qu'il y a seulement les Etats-Unis paysanne a dû grimper vers les villes.Dépaysement.Départ à zéro.Multiplication des taudis.Insécurité dans le travail.Inadaptation a l'anonymat de la ville.Progression de l\u2019alcoolisme.Fuite gigantesque dans les divertissements.La télévision est devenue une drogue et un tranquillisant social.Perte du sens de la propriété.On apprend a vivre dans la dc|>endanoe.Finalement la famille doit se loger.Le logement, exploité par le capitalisme le plus étroit et le plus égoïste possible, est de\\enu une boite à rendement financier.Ni l\u2019Etat, ni les architectes.ni les sociologues, ni les mass media ne sont intervenus pour revendiquer le logement familial.L'enfant e>t devenu un intrus ; père et mère ne savent plus où le loger.Changer de domicile afin d'avoir une piè(>e de plus et pouvoir l\u2019oî'lrir à l\u2019enfant désire représente souvent une hausse considérable du loyer.Avant même de naine, l\u2019enfant représente un investissement que les parents ne peuvent envisager que par un emprunt qui tue toute liberté de mouvement et toute marge de sécurité pour des années.Dans les rapports conjugaux, dans l\u2019arrivée d'un enfant, dans l\u2019éducation des jeunes, les parents constituent aujourd\u2019hui la part de notre nation la plus délaissée, la plus démunie.11 lui faudrait un recyclage psychologique, une aide généreuse de la paît des autorités compétentes, une politique davantage centrée sur la famille comme ba^e fondamentale de la société.Mais, dans la réalité, tous veulent se \"libérer\u201d, \"épanouir leur personnalité\u201d, profiter des bienfaits de la civilisation, ne -pas connaître d\u2019entraves.La famille prend figure d\u2019un empêchement.L\u2019entant n\u2019est plus une bénédiction mais un fardeau.Trop souvent'.Une politique familiale La famille est à ce décomposer.I^es héritages, quand les parents en mourant ont des \"enfants\u201d qui dépassent la cinquantaine, perdent leur sens propriété devient instable et demande un oeil vigilant et exerce.La transmission de la culture et du métier n\u2019a presque qui peuvent être des fournisseurs du Canada ?Non.Il y a le Japon, les pays de l\u2019Amérique latine, de l'Europe et nombre d'autres.Que ie gouvernement canadien ne cherche pas un faux-fuyant.A l'instar de John Kennedy, le Canada peut changer de fournisseur, si son voisin est trop exigeant.Les économistes qui conseillent le gouvernement fédéral vont sans doute trouver que je n'ai pas une vision très large des problèmes.Au contraire, j'ai une vision plus large que la leur.J'envisage un commerce à l\u2019échelle mondiale avec les pays qui offrent les meilleurs prix: en autanû bien entendu, que Opinion d'un lecteur La trop grande libéralisation de l'urbanisme dans le but de ne faite que des grandes villes par des regrouitcments municipaux sans cesse popularisée et im-|)osés par la suite est de la gauche.La disparition graduelle du droit de propriété au profit de l\u2019Etat par des lois de plus en plus astucieuses et nombreuses, c'est de la gauche.Dos mauvais plans de planification et d\u2019endettement municipaux par des travaux d'aqueduc et d'égout à millions, chargés à credit aux générations futures J'avais faim et vous m\u2019avez donné à manger; j'avais soif et vous m\u2019avez don ne à boire: j'étais un étranger et vous m'avez accueilli; j\u2019étais nu et vous m'avez habillé: j\u2019étais malade et vo,1s m\u2019avez visité: j\u2019étais en prison et vous êtes venu jusqu\u2019à moi.Seign.-nr quand avons-nous fait tout cela?Le ¦teigneur leur répondra : \u201cVraiment je vous le dis : chaque fois que vous l'avez fait a l'un de ces petits qui sont mes frères, c\u2019est a moi que vous l'avez fait.(Evangile scion St-Matthieu, ch.25-31-46.» .le suis à l\u2019Hôpital Général depuis quelques semaines et tous les jours je vois cette parole de l\u2019Evangile s\u2019accomplir sous mes yeux.L\u2019Hôpital Général, c'est un refuge douillet pour personnes âgées et aussi pour plusieurs déshérités de la rie.Il y a ici des infirmes dp toutes series.Quelques personnes peuvent marcher seules, d\u2019autres en chaises roulantes, une est transportée à la chapelle dans son Ht, d'autres ne peuvent sortir d*» leur chambre.Un bon nombre doivent recevoir tous les soms que l\u2019on donne à un t)ébe naissant.Banni nous il v a quelques prêtres.Un bon père a encore la consolation do dire sa messe.Maigre la maladie qui l\u2019empêche de marcher, il se transporte en chaise roulante d il est heureux de visi'er et consoler les autres malades.Toutes ces personnes sent bien soi gnées : elles sont lavees et changées an besoin.Nous les voyons dans leurs chambres ou à la chapelle.Toutes soni habillées proprement et avec goût, le cheveux peignés et frisés.1/Cs religieuses de l\u2019hôpital et tout le personnel laïque sont d\u2019un dévouement absolu et sans bornes.Tout ce per-cnnel n'épargné rien, non seulement pour donner ie nécessaire à leurs malades, mais au^sj pour leur rendre la rie aussi agréable que possible.H n'y a peut-être pas une autre maison au monde où l'on peut voir une telle charité mise en pratique.Dans cette maison or ne se contente pas de donner aux malades des soins corporels ; on ne manque aucune occa- plus de sens aujourd'hui.Tout au plu* met-on les enfants en contact avec de» objets d'émerveillement, avec des spectacles qui ouvrant l\u2019esprit, avec des motivations qui donnent le goût de la de-couverte et de la création.Mais U faut refaire ou plutôt repenser la famille comme une unité où les relations entre les personnes redeviendront possibles sans qu\u2019elles soient génees par des investissements dangereux, de dette exagérée ou des frictions quotidiennes dans des foyers trop petits.Il faut a chaque famille l\u2019espace vital quelle requiert.Politique du logement familial.Politique des espaces verts dans la cité et la province.Politique rie l\u2019aide intelligente a la famille par un soulagement des impôts ou par des allocation* qui lui permettront de s\u2019épanouir.Un ministère de la famille Faut-il le dire?Tous les raccommodages ne seront pas des allégements transitoires et insignifiants par le fait même si.après le ministère de l\u2019Education, le ministère des \\ffaires eultu-relies, le ministère du Bien-être Affaires sociales', le ministère du Travail, nous ne prenons la décision de créer un ministère qui aurait pour unique fonction de \"penser la famille\u201d, de prévoir les mesures capables de venir en aide a la famille.Il nous faut un ministère où le ministre se ferait le représentant of l'ieiel des familles, prêt a écouter leur* difficultés et prêt à préparer une législation qui remédierait, enfin, a tout ce qui brise, vicie nu empêche la famille moderne.L\u2019économie, le social, le religieux et même le politique sont au service du bien commun de U famille.Elle est à se défaire sous nos yeux.l;n ministère de la Famille permettrait de venir a son secours, soit comme nnsomn \u2018trice, seït comme procréatrice.soit comme éducatrice.Il faut la repenser comme unité fondamentale.Ottawa pense plutôt les liliertés individuelles.Ne convicnrirait-U pas que Québec pense d\u2019abord a la famille ?FHe est devenue le problème numéro un du Québec français.' wmmm mm.du lecteur 19 mars 1973 Un sanctuaire de la charité le Canada ne possède pas ou ne fabrique pas les produits chez lui.parce qu\u2019il n'a pas la matière premiere.Ce qui est urgent, c'est de freiner la hausse des prix au Canada.L\u2019hon, Jean Marchand a la solution.Apre* avoir soutenu sa thèse de l'arbitrage des prix durant 12 ans dans le monde du travail, après un stage de 8 ans au Parlement d'Ottawa, qu'est-ce qu'il attend pour agir ?Aurait-il trompe le* travailleurs ou se serait-il trompe durant 20 ans (12 r 8: 20».le me pose la question, Maurice Dussault.26.boul.de* Allié*, Québec î\t¦ mais dont les administraieurs municipaux et les contracteurs seront les seul» bénéficiaires, c'est de la gauche.Cne administration saine, respectueuse de la tradition, du passe et garante de l'avenir mériterait d'etre adoptee par le centre et la droite, afin d'equilibrar le* idéologies et réorienter l'économie ver* un mieux être.Laval Tardif, b.*.*.Neuville sion pour les distraire e( leur rendra la vie agréable.Ainsi, dimanche, le 11 mars, c'était l\u2019anniversaire de naissance de Soeur Rita Caron, directrice générale de l\u2019hôpital.M.Gustave Dionne, directeur général adjoint, a organise une ma^i.-fique soirée où le personnel de l\u2019hôpital et tous les malades en état de s'y rendre étaient Invités à l\u2019auditorium.I.a troupe des \"Joyeuses Frimousses\u201d de l\u2019Ancienne-Lorctte a nonne un programme de chant et de danse de* plus intéressant.Cette troupe était composée d\u2019une soixantaine de jeunes, filles et garçons, âgés de 5 9 16 ans.I^*s jeunes filles étaient vêtues ri[iin costume écarlate et blanc, le tout d\u2019un fort bon goût.Les garçons étaient vêtus d\u2019un costume vert fonce, pins .sobre et moins éclatant que celui de* filles.Un ensemble de musique : pia.no, orgue et batterie électronique, ac-compagnait les chants.Même quelque* jeunes danseuses a gogo, venaient ajouter une note gaie a certains chants.Pour terminer, un groupe de jeune» gainons et filles.àgé« d'une douzaine d\u2019années et vêtus de très jolis costume*, ont exécuté des danse- mexicaines et sud-américaines.En plus de la Soeur directrice générale et de M.Dionne, directeur général adjoint et Madame Dionne, on remarquait dans l'assistance, M.le docteur liOuis-Napoléon Larochelle.directeur médical de l\u2019hôpital, M Marcel Gigue e.directeur du personne) et Madame Giguère.Soeur Hélène Marquis, «mpé rieure de la communauté pt enfin tout le personnel des cadres, supérieur et intermédiaire Tous assistants et executants se retrouvèrent ensuite a la cafétéria où un succulent goûter fut servi C'V-t ainsi que les autorités de l'Hôpital Général profitent de toutes les occasions pour distraire leur malade et leur remire la rie pH's agréable.Je me demande s\u2019il existe dans notre pro.rince une autre maison où les déshérités de la rie reçoivent de telles atte».lions.Stanislas VAU HO N, 240.80r Rue Eut.Charleabourg, Qué.\t¦ L'opinion du lecteur i .v-.;.- \u2022 i»v.i .,w v t LA FAMILLE ¦âi\u2019iK.Lundi, 19 mars 1973 ti'r'f.! » :/^.e /¦ ' .»¦¦.'\\*ojt a Montréal.Déjà, le 23 février dernier, le comité canadien faisait savoir au secrétaire - général de Nations-Unies qu'il appuierait l\u2019établissement au Canada d\u2019un institut faisant partie du réseau de l'université des Nations-Unies On répondait le premier mais que Ton éludait cette suggesetion Financement 11 est à noter que cette future univeristé sera financée non par les Nations-Unies elles- mème mais par les gouvernements.les fondations et autres sources privées.C\u2019est donc dire que le comité canadien aura a convaincre le gouvernement du Canada et même celui du Québec.Le \u201cCentre canadien de recherches de Tuniveristé des Nations-Unies*' \u2014 c'est ainsi qu'on l'appelle déjà \u2014 devrait être spécialisé dans les problèmes des pays en voie de développement.il devrait être bilingue et les scientistes et chercheurs devraient être, au départ, recrutes parmi les professeurs des universités de Montréal.Les études et les recherches menées par les professeurs fran-phones seraient orientées vers Jes besoins des pays francopho-nés de l\u2019Afrique.Quant aux travaux des chercheurs anglophones, ils seraient orientés vers les pays anglophones.Pour les travaux dans les-quels pourrait se spécialiser le Centre canadien.on pense d\u2019abord aux questions sociales et économiques : \"1a*s pays en voie de développement ont besoin d\u2019assistance en ces domaines- La charte \u201cNous espérons vivement, écrit-on.que ce projet aura l\u2019appui des autorités québécoises, et ce pour deux raisons: d'une part, le centre serait a Montréal, d\u2019autre part, une grande partie des recherches proposées seraient faites par des professeurs et chercheurs francophons\".Le comité de 20 experts des Nations Unies \u2014 dont fait par tie le recteur de TU.de VI., M.Roger Gaudry \u2014 doit se réunir à la fin de mars pour mettre au point la charge de la future université.\t¦ loin de là.Il va falloir qu\u2019on cesse d\u2019avoir peur des mots Ce n'est pas du racisme que «le vouloir s affirmer'*.Pour M.Daoust, tout le monde parle du français comme langue nationale, langue prioritaire, langue de la vie des Québécois.Puis, au moment où, sur le pian pratique, des déimtés veulent mettre çà en oeuvre, certains politiciens viennent les critiquer S\u2019il y a un endroit au Québec.déclare vl.Daoust.où Ton doit donner l'exemple, c\u2019est bien à l'Assemblée nationale.Et, s\u2019il y a un endroit où Ton doit faire du français la véritable langue officielle, c\u2019est bien a T Assemblée nationale.\" Evoquant le* accusations de racisme formulées par les por te-parole de l'Union nationale et du Rassemblement erédltisie, M.Daoust les qualifie de \u201cmalhonnêtes\" qu\u2019elles visent Canadiens français Jeunesse-Laval considère faire peur aux Commentant ensuite la nouvelle parue samedi dans le journal I-a Presse, sur l'anglicisation de la jeunesse de Laval, M.Daoust estime que cela révèle la faiblesse du français comma langue d'attraction\u2019\u2019.Il se rappelle que cela fait une vingtaine d'années \"qu\u2019on perd les immigrants\u2019\u2019, et \"voict que la saignée commence maintenant dans le secteur francophone.\u2019\u2019 \u201cTout cela, dit-il, va continuer tant qu\u2019on n'aura pas, à Québec, un gouvernement cou-rageux, prêt à répondre aux voeux de la majorité.Le tout réside dans une déet politique.\u201d\t¦ Négociations rompues au CN et au CP MONTREAL 'PC.) \u2014 l*s négociations entre les représentants des deux compagnies nationales canadiennes de chemins de fer et ceux de leurs 55,000 employés sédentaires, ont été rompues samedi et, de part et d'autre, on annonce que Ton va solliciter les services de conciliation du ministère fédéral du Travail.Selon vi Dick Smith, dateur en chef des employés, les salaires et la sécurité de l\u2019emploi demeurent les principales pierres d'achoppement à la conclusion d'une convention entre les employé»» et les sociétés du CP et du CN.\"Toutes les questions sont en litige, dit-il.sauf celle de la retraite qui a été résolue en principe*\u2019.l^e personnel sédentaire comprend les employes de bureau, les chauffeurs de camion, les télégraphistes, les signaleurs et les portefaix des wagons-lits, M.Smith a précisé que le» employés revendiquent une augmentation salariale de 17 pour cent .\u2018ftir deux années, une amélioration de la retraite et d\u2019ani-tres bénéfices marginaux.Dans un communiqué com* mun.les deux compagnies affirment que l\u2019offre qu\u2019elles ont faite \u2018au cours des négociations.correspondait à une hausse de prè« de 15 pour cent\u201d pour une convention de deux années.les bénéfices de retraite aéraient accrus substantieilemenl et ils coûteraient $45 mUlioiui aux chemins de fer.soit l\u2019équivalent d'une hausse de 4 pour cent\".I^es négociation» ont débuté en novembre 1972, un mods avant l\u2019expiration de U précédente convention.Lee négociations avec les autres groupes syndicaux se poursuivent, ¦ Menace de grève la Noranda Mines La FTQ contre des heures de travail plus longues dans les commerces SHERBROOKE (PC) \u2014 Toute la province de Québec est défavorisée sur le plan des services et de l\u2019information en matière familial.Telle est Tune des idées-maitresses qui se dégage d\u2019un colloque de deux jours, tenu en fin de semaine à Taudito-rium de THùtel-Dieu de Sherbrooke.Une trentaine d\u2019infirmiers et d\u2019infirmières ont assisté a ces journées educatives organisées par l\u2019Association des infirmiers et infirmières du Quél>ec, en collaboration avec La Fédération pour la planification des naissances, dans le but de sensibiliser le personnel infirmier de toutes les régions de la province, et de leur en esquisser une image globale.Huit conférencier ont traité des divers aspects du planning familial et ont fait ressortir le rôle de T infirmière dans ce domaine.L'infirmière Andrée Dame a traite de la recherche sexuelle chez les tout jeunes du niveau secondaire, et souligné la né-cesürté d'un travail d'information sur les méthodes contraceptives dans ce milieu.\u201cLa recherche sexuelle à 13, 14 et 15 ans est une réalité québé-soise qu\u2019il faut admettre\", dit-elle.le besoin en planning a également été mis en évidence par une démographe, Nicole Lamarche.qui estime qu\u2019une moyenne de 2.5 enfants par couple suffit à assurer la croissance de la population, alors qu\u2019autrefois il fallait une moyenne de cinq enfants pour en arriver au même résultat.La sociologue Michel Fer-rault a rappelé, pour sa pari, que le besoin de planning est pariioulièrement aigu en milieu défavorisé, où, dit-il les services devraient davantage tenir compte des réalités.¦ MONTREAL (PC.) \u2014 L'Union des employés de commerce \u2014 local 500 \u2014, affiliée a la FTQ, s\u2019oppose a la demande formulée cette semaine par de grosses maisons d\u2019affaires désireuses d\u2019allonger les heures d'ouverture des etablissements commerciaux.I^s maisons Eaton\u2019s, Simpsons, La Baie, Dupuis Frères et Ogilvy, auxquelles se sont joints Birks, Miracle Mart, Pollack et Paquet de Québec, onf demandé de prolonger d\u2019une heure l'ouverture des magasins les jeudi, vendredi et samedi e« de pouvoir ouvrir les portes de leurs commerces le mecredi soir.M.Richard Mercier, président du local 500.affirme qu'il n'y a aucune raison valable pour le gouvernement d'amender la loi 24 qui régit les heures d'ouverture et de fermeture des établissements commerciaux au Québec.\u201cAu contraire, dit-il, il y a au moins deux bonnes raisons pour s'y opposer.Tout d'abord, il y a le fait que les compagnies ne pourront jamais prétendre sérieusement que le volume de leurs affaires augmentera.Les consommateurs n'achèteront pas davantage: leurs achats s'échelonneront sur des heures d'affaires plus longues\".Les détaillants L'Association des marchands détaillants du Canada \u2014 section Québec \u2014 s\u2019est, elle aussi, déelaré.e contre la demande formulée par les grands du commerce.\u201cNous nous opposons à tout amendement a la loi 24.a declare M.Gilles Rlvest, gérant-général de cette association.qui représente environ 3,000 propriétaires de petit-, commerces.Nous sommes tout a fait d'accord avec le present syste me.Des heures d'ouverture plus longues ne feraient qu'en trainer des frais.C'est, encore une fois, le consommateur qui s'en trouverait pénalisé\u201d.Ives représentants du gouvernement ont, pour leur part, déclaré qu'ils étudiaient la de mande des grands magasins, mais que de toute façon aucun changement à la loi ne pourrait être apporté avant l\u2019automne, au plus tôt.\t¦ \t \t Ici et là dans la province m ;am 'v v\u2019v Méthadone MONTREAL (PC.) \u2014 Clifford Pocius, de Montréal, a été inculpe de meurtre non prémédité sur la personne de Minato Gallo, 17 ans, décède la semaine dernière par suite de Tab-sorption d\u2019une dose considérable de methadone.Agé de 22 ans, Pocius a été libéré sous caution de $5,000.Son enquête préliminaire a été fixee à vendredi prochain.I^e methadone est un narcotique utilise pour atténuer l'état des héroïnomanes.Accident mortel COOKSHIRE, Qué.(PC) \u2014 Un petit enfant de deux ans a per- du la vie hier en fin d\u2019après-midi.et ses parents ont ete plus ou moins grièvement blessés clans une collision survenue sur-la route 28.entre Cookshire et Eux] M.et Mme Jacques Raymond, de Sherbrooke, blessés dans la collision entre leur voiture et celle d\u2019un agent de police, M.Laurent Thibault, ont été hospitalisés.Leur fils Daniel est décédé pendant qu\u2019on le transportait à l'hôpital.L\u2019agent Thibault n\u2019aurait subi que de légères blessures a la mâchoire.L\u2019accident serait dû à l\u2019état glissant de la route et à la mauvaise visibilité due a la neige.Brûlé vif TROIS-RIVIERES 'PC.) \u2014 I n homme de 45 ans.M.Séguin, demeurant à Montréal, est mort brillé vif, en fin de semainé, dans son chalet de St-Gabrlel.L\u2019incendie aurait éclate samedi soir et M.Séguin a été retrouvé à l'intérieur du chalet Le corps a été identifié par les deux fils de la victime.Le coroner, le Dr Ulysse La-fernère.a ordonné une enquête sur les circonstances du sinistre.Collision MASSON.Qué.PC \u2014 M.Yves libelle, âge de 22 ans.demeurant à Thurso, Qué., a trouvé la mort vendredi soir dans une collision entre sa voiture et un autobus scolaire à l\u2019arrêt sur l'autoroute No H.a près de cinq milles à Test d\u2019Ottawa.Selon la police.Tant obus s\u2019était arrêté pour laisser descendre deux écoliers, derniers pas sagers du véhicule à ce moment.Ni les écoliers, ni le chauffeur de l'autobus n'ont été blessés.Strangulation HULL (PO \u2014 Un jeune garçon de 15 ans a été arrêté en fin de semaine, à Hull, en rap-port avec la mort par strangulation, en septembre dernier, d'une fillette rie 13 ans.Le garçon, dont l\u2019identité ne peut être divulguée en raison de son âge.a été appréhende en dehors de Hull par des détectives de la ville, Le corps de Lucie Doré, fille de M.et Mme Alphonse Doré, avait été trouvé dans un parc de Hull.L'autopsie a permis de déterminer qu\u2019elle avait été étranglée.Selon la police de Hull, le jeune garçon appréhende était \u201cbien connu de Lucie Doré\u201d.L\u2019arrestation a été faite sur un mandat du coroner.Une enqué- MONTREAL.(PC).\t\u2014 Une température exceptionnelle, ment douce pour un mois de mars a provoqué d'importantes inondations dans la région de Montréal.M.Y van Royal, directeur de la protection civile à Laval, au nord de Montréal, a déclaré que la rivière des Prairies, qui constitue une des limites de la ville, s'est gonflée de six pouces au cours dos 24 dernières heures et les eaux ont dél>ordé.\\u moins une cinquantaine de familles ont dù être évacuées.\"Le Lac Ontario est de deux pieds plus haut cette année\", a dit aussi M.Royal, ajoutant que \"lacs et rivières débordent\".A Deux-Montagnes, au nord-ouest de Tile de Montréal, on e»*vssp fiévreusement les sacs em sable sur les bords, en prévision des grave* inondation» te doit avoir lieu sur les circonstances du décès de la fillet- qui pourraient survenir après l\u2019ouverture du barrage Carillon, à près de 20 milles à l\u2019ouest de Mille Iles- lye barrage, situé à Tembou-chure de TOutaouais, au point d'intersection avec le lac de Deux-Montagnes, est soumis a une forte pression et les responsables craignent qu\u2019il ne finisse par céder.Un porte-parole a déclaré ue les vannes devraient être uvertes incessammnt, probablement aujourd'hui.A Dollard dos Ormeaux, en banlieue de Montreal, les pompiers ont été appelés en fin de semaine pour évacuer des familles prises entre leurs sous-sols inondés et des rues deve-nuss impraticables.Quelques centaines de maisons dans la région ont eu leurs sous-sols inondés par un débordement» de* égouts.\t¦ \t\t \u2022\trf' J) , tIS tllMS MülUUS\t1\t\t,\t¦«'.* \t1 DOMINIQUE MICHEL 1 kAOn f\\ a\tGULES RICHER j '\tDENIS HÉROUX ( J rVa*l iArHkt^ -%.U .«RENÉ SIMARD *\t' ^\t^ RÉGIS SIMARD \\\tHr\t0^\\jrANlEfEBVRL |\t0*\tJAI ^\t\u2019¦1'iMaii.V.*l,l)r ;,'i\u2014^\t\\\t' ¦ rtttfèi -«ai »\t \tÀ.^\tLai»***-P«t»«r non valable\t- : A.eELjjZji hmai».\t1( sem- £ QSESSSB3 Dira, 3hrcs, Shrcv 7hrc«, O'.rei.\t Inondations dans la région de Montréal MONTREAL \u2018PC.) \u2014 M- Raymond Slager.directeur montréalais des Métallurgistes unis d'Amérique, a déclaré hier que les ouvriers de deux usines de raffhiage de la métropole avaient décidé, par un vote de 93 pour cent, d\u2019autoriser leurs dirigeants de proclamer la grc-11- I) s\u2019agit de deux usines appartenant à la Noranda Mines Ltd : Canadian Copper Refineries et Noranda Metal Industries.Le vote a eu lieu hier, a dit M.Slager.et 1.4H4 adhérent» sur un total de I.B00.y ont pris part.l/e« grèves dans les' deux usines deviendront légales le 23 mars.Elles bénéficieront de la solidarité des 7.0(»0 métallurgistes du Québec.Ta» syndicat revendique la parité salariale avec les travailleurs des autres parties de TA-mérimie du Nord.l.e salaire d« début, dans les deux usine» montréalaises, est de $3.13 l\u2019heure.soit 69 cents de moins que celui de l\u2019International Nickel C\u2019o., à Sudbury.Ont., a dit -M.Slager.Parmi les autres points qui figurent a l\u2019ordre du jour de» négociations, commencées le 21 décembre 1972.on note: le» heures supplémentaires, la sécurité de l\u2019emploi, les vacances, les pensions et La sécurité au travail.La convention à la Canadian Copper a expiré le 21 février et celle de la Noranda Metals, expire le 23 mars,\t¦ Carrières et preffessiens aeeaaaeseseeseaaaMMMsai OFFRE D\u2019EMPLOI COMMISSION SCOLAIRE DES (LETS SECRETAIRE (concours 73-5-4» N \\TURE IM TRAVAIL: L'employee de cette classe accomplit la fonction de secrétaire auprès des adjoints aux cadres supérieurs et auprès des directeurs des services auxiliaires.QUALII ICWTIONS REQUISES : 1\t\u2014 Scolarité et experience Avoir complété le cours secondaire V, avec option appropriée, ou posséder un diplôme ou une attestation d\u2019études dont l\u2019équivalence est reconnue par l'autorité compétente.Posséder un minimum de trois i3> années d\u2019expérience pertinente, principalement de sténo-secrétaire 2\t\u2014 Autres exigences Connaître la sténographie.la daetylographie et la disposition de texte.Connaître suffisamment les méthodes et les usages propres à la tenue d\u2019un secrétariat.DATE LIMITE: 27 mars 1973 (cachet de la poste) FAIRE PARVENIR VOTRE Cl RRÏCULUM VITAE COMPLET AVEC PIECES JUSTIFICATIVES A 1/ADRESSE SUIVANTE : COMMISSION SCOLAIRE DES ILETS Directeur du personnel 5250 Ave Des Sauges, Orsaiuville, Québec GIG 1VB CONCOURS 73-S-4 ^ LE MONDE '\u2019Si\u2019iEc Lundi, 19 mars 1973 y Troisième anniversaire du renversement du prince Sihanouk RAID, ATTAQUES ET BOMBARDEMENTS PHNOM PENH (Reuter) \u2014 Kaid sur le palais du président Lon Nul, attaques a la grenade en plein centre de Phnom Penh, bombardements des faubourgs de lu capitale ont marque le troisième anniversaire du renversement du prince Norodom Sihanouk et de la monarchie et la proclamation de la république khmère.L\u2019état d'urgence a été décrété samedi soir à Phnom Penh, a la suite d\u2019un raid d\u2019un chasseur-bombardier T-28 piloté par le capitaine So Potra, ex-epoux de Mme Botum Bopha, une des filles du prince Norodom Sihanouk.Survolant la ville en rase-motte, le capitaine a lâche deux bombes de 220 livres sur le palais de Chamcar Mon, en début d\u2019après-midi de samedi, au moment où le maréchal Lon Nol présidait une réunion de son cabinet.U's bombes sont tombes à 300 pieds du bâtiment où se tenait le conseil, réduisant en cendres la caserne de la garde présidentielle et faisant 20 morts et de nombreux blessés.\u201cIls ont essayé de détruire notre république.Mais Dieu a protégé notre personne\u2019\u2019, a déclaré le maréchal Lon Nol, dans un message radiodiffusé a la nation, peu après le raid.Les 15 journaux de Phnom Penh ont été interdites et cinq membres de la famille du prince Sihanouk, dont Bopha Devi, étoile des ballets Khmers, son mari, ancien officier de l'armée de l\u2019air.Aime Botum Bopha, et le lieutenant Norodom Chakra-pon, également officier d'aviation.étaient arrêtés.D'autres membres de la famille Norodom seraient recherchés.On apprenait, dans la soirée de dimanche à Phnom Penh \u2014 où le couvre-feu nocturne de 21 heures à 5 heures a de nouveau été renforcé \u2014 que les membres de la famille royale arrêtée avaient été placés en résidence suneillée Libertés brimées L\u2019état d\u2019urgence \u2018\u2019spécial\" proclamé par le maréchal Lon Nol par décret remplace, en l\u2019accentuant, l\u2019état de \u201cdanger national\u2019\u2019, en vigueur depuis le renversement du prince Sihanouk.U y a (roif tOS, p I-vaut La population de la plupart de ses libertés individuelle*.Il est désormais interdit aux Cambodgiens de quitter lo pays.Plusieurs d\u2019entre eux -se sont vue interdire, dimanche.l\u2019accès â l\u2019aéroport de Poehen-tong.\u201cLe gouvernement a le droit de prendre des décisions dans tous les domaines\", a souligne le ministre de l\u2019Information, M Keath Roth, évoquant le décret d'état d'urgence.La capitale cambodgienne a célébré ce troisième anniversaire dans un climat d\u2019inquiétude.Ix* maréchal Lon Nol, qui devait passer en revue les unites de l\u2019armée, qui littéralement encerclent le palais de Chamcar Mon depuis le raid, a renoncé à cette inspection et a fait annuler les cérémo- 3 ans jour pour jour après le renversement du prîncè Sihanouk La république khmère se trouve sous le double règne de l'état d'urgence et de l'état de siège PHNOM PENH (AFP) \u2014 Trois ans jour pour jour après le renversement du prince Sihanouk.la république khmère se trouve sous le double règne de l\u2019état d\u2019urgence et de l'état de siège, et les principales libertés publiques sont surpendues.Ces mesures, dont la définition est imprécise, ne font que rcmqttre en vigueur une législation de fait appliquée au Cambodge depuis le début des hostilités.C\u2019est dans un bref message à la nation, quelques heures après avoir échappé au bombardement aérien de sa résidence.que le maréchal Lon Nol, président de la république, a annoncé qu\u2019il proclamait l\u2019état d\u2019urgence et l'état de sièee.en application de l'article 39 de la constitution.11 stipule que \"le président de la république peut procla- mer, après consultation des présidents des deux Chambres, l\u2019état d'urgence ou l\u2019état de siège en cas de menace grave et immédiate contre les institutions de la république, l\u2019in-dcpendance nationale et l'intégrité de son territoire\".Dans les sept jours, ajoute l'article, les deux Chambres reunies en congrès doivent approuver.modifier ou mettre fin aux mesures décrétées.Le Parlement ne peut être dissous pendant la période d\u2019application de l'article 39.Le maréchal Lon Nol a en outre suspendu les articles de la constitution garantissant les libertés publiques :\tliberté d'expression et de la presse, liberté d'association el de réunion.inviolabilité du domicile et liberté et secret de la correspondance.La plupart de celles-ci étaient cependant dé- jà suspendues ou sévèrement réglementées.Situation Ix)n Nol, qui est au pouvoir depuis trois ajis mais ne s\u2019est jamais remis d'une attaque d\u2019hémiplégie en février 1971, tente de mettre fin à une situation qui ne cesse de se dégrader.Le régime connaît en effet un grave malaise politique qui s'ajoute aux violents combats qui se déroulent à 20 milles de la capitale et alors qu'une partie du territoire échappé au contrôle du gouvernement.Sur le plan économique et social, la hausse du coût de la vie a entraîné dans tout le pays des troubles parfois graves.Si la plupart des ouvriers ont maintenant repris le travail, au prix d'augmentations consi- dérables représentant parfois le triple du salaire précèdent.\u2014 les instituteurs et enseignants du second degré sont toujours en grève, de même que les étudiants.Pour certains observateurs à Phom Penh, les strictes mesures prises après les événements de samedi indiquent que le gouvernement est prêt a agir avec fermeté et dispose pour ce faire des moyens nécessaires.Pour d\u2019autres, au contraire, le problème ne se trouve pas dans l'application de mesures, même draconiennes, mais dans l'élargissement du gouvernement sur une base plus populaire.Ils estiment notamment que rien ne pourra se faire au Cambodge sans la reconstitution de l'équipe qui a renversé le prince Sihanouk et qui, outre l\u2019actuel chef de l'F.tat, comprenait le général Sirik Matak et le général In Tarn, qui ont quitté le gouvernement depuis près d\u2019un an et sont maintenant dans l\u2019opposition légale.On ignore enfin la position de l'assemblée.Ses 126 membres appartiennent tous au Parti social républicain du maréchal Lon Nol.Ils ont cependant fait preuve d'un certain mécontentement devant la détérioration de la situation économique et sociale et le chef de l\u2019Etat a dû indirectement les rappeler à l\u2019ordre au début de la semaine en évoquant la possibilité d\u2019une nouvelle élection.Mais, en mettant en vigueur l\u2019article 39, il se prive de ce recours et doit, en outre, soumettre les mesures qu\u2019il décide de prendre aux députés et aux sénateurs\t¦ Si l'Etat octroie des positions-clef aux catholiques Le mouvement protestant Vanguard entraînerait ses partisans à former an nouveau parti BELFAST (Reuter) \u2014 M.William Craig, chef du mouvement protestant Vangu-\\ement protestant Vanguard, a lancé une mi^e en garde, samedi, en déclarant qu\u2019il entraînerait ses partisans à former un nouveau parti si jamais le gouvernement tentait d\u2019octroyer de- position-clef aux catholique^, dans l\u2019adminisration future de 1\u2019Ulster.M.Craig a fait part de intentions 2-1 heures aprè^ la réunion du Con>eil loyaliste de l\u2019Ulster (ULC), qui regroupe les organisations militantes de« prostestant s, et qu\u2019il a présidée.La réunion a été organisée en vue de décider de l\u2019attitude que pr e n d r a l\u2019ULC lorsque Livre blanc du gouvernement britannique sur l\u2019avenir de l\u2019Irlande du Nord sera publié la se-main prochaine.La plupart des leaders protestants ont clairement manifesté leur opposition à tout projet prévoyant le partage du pouvoir en Ulster avec la minorité catholique dont le seul objectif, estiment-ils, est de faire annexer le nord par la République l\u2019Irlande.Scission Les observateurs pensent généralement que le Livre blanc recommandera un nouveau sN\u2019stème de gouvernement 1'Ulster au sein duquel les catholiques se verront garantir un rôle important.Le gouvernement britannique proposera vraisemblablement la création d\u2019un Conseil d\u2019Irlande et une telle initiative, ajoutent les observateurs, sera considérée comme un premier pa* ver-la réunification de l\u2019Ulters avec l\u2019Eine.La plupart des protestants, M.Craig en tête, sont absolument hostiles à l'idée de création du conseil.Mais le leader du mouvement Vanguard craint que M.Brian Faulkner, chef du Parti unioniste, n\u2019accepte les recommandations de Londres.\u201cSi le parti unioniste auquel le mouvement Vanguard est toujours attaché se refuse à faire état de sa position, il sera fort possible que nous nous en séparions\u201d, a dit M.Craig.A Belfast, deux jeunes protestants ont été découvert- gravement blessés à la tète dans le quartier catholique d Andoyne.A Shankill Road, un club protestant de l\u2019Association de défense de 1 \u2019 U 1 s t e r (I DA) a été détruit par un incendie.Samedi soir, un cocktail Molotov lancé contre un bar catholique de Road a fait huit blessés.¦ Catastrophe aérienne entre Saigon et Ban Me Thuot SAIGON (Reuter) \u2014 Un avion de ligne de la compagnie Air Vietnam s\u2019est écrasé lundi -ur les hauts plateaux au cours d\u2019un vol reliant Saigon à Ban Me Thuot, a déclaré un porte-parole de la compagnie à Saigon.De source proche de l\u2019aéroport, on indique que cinquante-neuf personnes \u2014 y compris les membres d\u2019équipage \u2014 se trouvaient à bord de l'appareil et que toutes ont péri.De même source on ajoute que le pilote avait envoyé un message-radio à la tour de contrôle de Ban Me Thuot disant que l\u2019appareil, un 1X7-4, était en feu.11 tenta d\u2019effectuer un at- terrissage d\u2019urgence à 16 km de sa destination mais l\u2019avion explosa en touchant le sol, ajoute-t-on de même source.La catastrophe s\u2019est produite à environ 290 km au nord-est de Saigon.Des représentants d\u2019Air Vietnam ont déclaré que deux des membres d\u2019équipage de l\u2019appareil étaient Amé- ricains et qu\u2019un des passagers était Japonais.Des ambulances et des voitures de pompiers se sont immédiatement rendu- sur les lieux, dans une zone contrôlée par le gouvernement.Un officiel qui s\u2019est rendu sur place a déclaré que les débris étaient éparpillés sur une vaste zone et qu\u2019il V avait plusieurs foyers d\u2019incendie.A l\u2019aéroport de Saigon, on déclare qu une enquête a été ouverte pour vérifier si l\u2019appareil n\u2019a pas été touché par des coups de feu tirés du sol.Des enquêteurs civils et militaires doivent quitter Saigon pour les lieux de la catastrophe.\t¦ Négociations sur l'avenir .du Sud-Vietnam PARIS (Reuter) \u2014 Six semaines après la signature de l\u2019accord de paix de Paris, représentants du GRP et du gouvernement de Saigon, ont entamé ce matin, au château de La l\u2019elle-Saint-Cloud, leurs négociations sur l\u2019avenir politique du Sud-Vietnam.Longtemps retardées par des problèmes de procedure, ees négociations ont pour objet, la constituthwi d\u2019un Conseil national de réconciliation et de concorde nationales à trois composantes égales, qui sera chargé d'organiser des élections générales au Sud-Vietnam et d\u2019en superviser le déroulement.Aux termes de l\u2019accord de paix du 27 Janvier.Saigon et le GRP se sont engages oeuvrer dans un esprit de concorde et de faire de leur mieux pour parvenir à la creation de ce conseil, dans un délai de 90 jours, suivant la signature de l'accord.Il leur reste un peu moins de six semaines pour y parvenir.l^s délégations sont importantes.Celle de Saigon est dirigée par le Dr Nguyen Luu Yien.vice-premier ministre du gouvernement du président Nguyen Van Thieu.li est assisté de M.Nuyen Xuan Phong, diplômé de l\u2019universlte d\u2019Ox-ford, qui a participé activement aux négociations de paix de Paris, de nombreux anciens ministres et des principaux experts juridiques de Saigon.Celle du GRP est conduite par le professeur Nguyen Van Hieu, ministre d'Etat et membre du Comité central du Front national de liberation.Son adjoint est AL Dinh Ba Thi, bras droit de Mme Nguyen Thi Binh, ministre des Affaires étrangères du GRP, au cours des négociations de paix de Paris.Neutralistes Un des premiers problèmes sur lequel les deux parties devront discuter est l'élargissement de leurs négociations aux représentants de La troisième force \u2014 les neutralistes \u2014 prévue par l'accord de Paris.Déjà, deux anciens ministres du gouvernement Ngu Dlnh Dlem \u2014 MM.Nguyen Huu Chau et Ho Tong Mmh \u2014 se sont présentés comme les représentants des \"forces centristes\" au Sud-Vietnam.lies chefs des deux délégations, arrivés au cours du week-end à Paris, ont déelaré qu'ils feraient tout leur possible pour parvenir à un accord rapide.Mais pour un neutraliste, les véritables difficultés commencent.\"Maintenant que s'ou-vreut les vraies négociations, ta route sera longue et tortueuse\", a-t-il prédit.On s\u2019attend à ce que le GRP évoque d\u2019emblée la question de la libération de quelque 200,000 prisonniers politiques qui, selon lui, sont toujours détenus dans les prisons et les camps au Sud-Vietnam.\"11 ne pourra V avoir d\u2019élection tant que ces prisonniers n'auront pas été libérés de Saigon\u2019\u2019, a souligné son porte-parole, M.Ly Van Sau.Elections Pour la délégation de Saigon, la question épineuse des elec-tions dominera la négociation \"Nous discuterons du problème dans *on ensemble, aussi bien des élections présidentielles que des élections gctiérales.sur la base de la constitution actuelle\u2019\u2019, a indiqué un officiel de sa délégation.\"Nous pourrions même suggérer l\u2019organisation d\u2019un référendum pour consulter le peuple sur la question de savoir s\u2019il souhaite le maintien de la constitutim actuelle ou choisir autre chose,\" ajoutait-il.Cette attitude est oprtpsée à celle du GPR.qui réclame des elections devant conduire à la constitution d\u2019une assemblée constituante chargée de la rédaction d\u2019une nouvelle constitution.Tandis que les parties sud-vietnamiennes entament leurs négociations politiques, repré-rentants des Etats-Unis et du Vietnam du Nord se rencontrent de nouveau lundi à Paris pour la seconde fois, pour accélérer les études sur la participation américaine a l'effort de reconstruction du Nord-Vietnam.\t¦ nies bouddhistes auxquelles U devait assister, se cloitrunt dans son palais.Manifestation violente I.e8 rues de Phnom Penh étaient.dimanche, pratique-iiKnt désertes et les pagodes, guère fréquentées, l^e climat tendu, plus que les mesures de sécurité, parait avoir incité la population à rester chez elle, apparemment encore sous le coup des bombardements au mortier qui ont ébranlé pendant la nuit de samedi à dimanche U4* faubourgs industriels de Takmau et qui se sont poursuivis plusieuis heures durant.Déjà samedi matin, quelques heures avant le raid sur le palais présidentiel par le capitaine So Poire \u2014 qui parait avoir réussi à ganger les /.ones contrôlée* par Les communistes.a la frontière cambodgienne \u2014 une manifestation de quelque 10,000 enseignants, en grève depuis un mois pour obtenir des augmentations de leurs traitements, s\u2019était terminée de façon sanglante.la manifestation avait été interrompue dans la panique a la suite de l\u2019explosion, au milieu de la foule, que quatre grenades Lancées par des inconnus.Un premier bilan fait état de deux morts et d\u2019une dizaine de blessés.Mais les organisateurs du mouvement de grève estiment qu\u2019U pourrait être beaucoup plus lourd.VILLE DE BELA1K.Comté de Portneuf, Province de Québec.Re: 1907-9 APPEL D'OFFRES TKAVAIX D'AQIEDUC.D EGOUTS ET DE VOIH1E CONTRAT 1907-9 La Ville de BAlair, comté de Port-neuf demande des soumissions pour des travaux d\u2019ncjueduc, a'égouts et de voirie municipale.Les plans, devis et formule de *ou-rus-uon peuvent être obtenus au bureau de Monsieur Louis-P.Couture, ingénieur-conseil, 1380 ouest.Boulevard St-CyriUe, Quebec 6.Que.Les documents seront fournis aux intéressé moyennant un dépôt de $2&00.lequel sera remboursé seulement 8 ceux qui auront présenté une soumission sur remise en bon état des dits .do-rumen U d&DK les dix jours de i en-tree des sorurdsslons.Celles-ci devront êtie scellées et marquees: ''SOÜ- m:ssion pour contrat isot-h\".I,es soumissions seront reçues jusqu* 30:00 heures le 2 avril 1973 au bureau du secrétaire-trésorier.Elles seront ouvertes et lues * l'assembUe du Conseil qui aura Heu le soir même.et le contrat pourra être accordé après étude par le Conseil et rapport de l'Ingénieur.Pour être valable, toute soumission doit être accompagnée d'uii chèque accepté ou d'une garantie de soumission (Bld Bondi équivalent à 10' du montant de la soumission et émis au nom de la Ville de Bélalr, et d'une lettre d'intention conforme aux exigences du cahier des charges.La ville ne; s'engage i accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.QUEBEC, le 19 mars 1973.JEAN-CLAUDE GRENIER, o.m.a.Secrétalre-ttésorler.Société d\u2019énergie de la Baie James , APPEL D\u2019OFFRES 1X153-001-000 Date de fermeaure : 15h30 (heure de Montréal) le 17 avril 1973 AMENAGEMENT DE L\u2019AIR DE MANUTENTION DE MATAGAMI \u2014 RESERVOIR A CARBURANT.SILO A CIMENT.HANGAR ET SERVICES.Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour \u2022 h a q u e exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable a la Société d'énergie de la baie .lames, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.en s'adressant au : Service des Contrats SOCIETE D\u2019ENERGIE DE LA HAIE JAMES 600 ouest, bout.Dorchester 9e élague Montréal 101, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de $220,000), sous forme d'un cautionnement de soumission émis par l'une des sociétés choisies par le soumissionnaire dans la liste des sociétés mentionnées au document d'appel d'offres, doit être préparé selon la formule qui fait partie du document d\u2019appel d\u2019offres et doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.< omtMgnics et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qiu auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de la Société d\u2019énergie de la baie James sont admises à soumissionner.La Société d\u2019énergie de la baie James se réserve le droit de rejeter l\u2019un,» quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l\u2019Approvisionnement A.ROUSSEAU, ING.i,ville*quebeç AVIS PUBLIC est.par les présents donné que des soumissions cachetées, scellées et endossées : \u201cOFFRE POUR LA FOURNITURE DES PRODUITS CHIMIQUES NECESSAIRES A L\u2019USINE DE TRAITEMENT D\u2019EAU\u201d, à savoir: SULFATE D\u2019ALUMINE LIQUIDE\" \u201cCHLORE GAZEUX LIQUEFIE\" \u201cCHAUX HYDRATE\" \"ADJUVANT\" seront reçues par le Greffier de la Ville, Hôtel de Ville, d'ici MERCREDI, le 4 avril 1973.à 11 HEURES 'heure normale de l\u2019Est).Les intéressés peuvent se procurer les formules d\u2019offres et obtenir les renseignements pertinents en s\u2019adressant au Secrétariat de l\u2019Aqueduc, chambre 5(>5, Hôtel de Ville, Québec.LF.GREFFIER DE LA VILLE, PIEHHK-F.COTE, avocat la villedequëbec AVIS PUBLIC est, par les présents, donné que les soumissions cachetées, scellées et endossées : \"OFFRE POUR LE TRANSPORT DES PRODUITS CHIMIQUES A L\u2019USINE DE TRAITEMENT D'EAU\", â savoir; \u2018CHAUX HYDRATEE\" ET \"SULFATE D\u2019ALUMINE LIQUIDE\" seront reçues par le Greffier de la Ville, Hôtel de ville, d\u2019ici MERCREDI, le i avril 1973.a 11 HEURES (heure normale de l'Est).Les intéressés peuvent se procurer les formules d'offres et obtenir les renseignements pertinents en s\u2019adressant au Secrétariat de l\u2019Aqueduc, chambre 505, Hôtel de Ville, Québec.LE GREFFIER DE LA VILLE, PKKRE-F.COTE, avocat SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres caeheté'es.scellées, endossées : \"OFFRE POUR LA FOURNITURE ET LA POSE DE MELANGES BITUMINEUX PREPARES ET POSES A CHAUD POUR LES DISTRICTS 1 \u2014 2 ET 3 CHAMPLAIN.ST-ROCH ET LI.MOILOU) ET POUR LE DISTRICT NO 4 (LES SAULES, DUBERGER ET NEUFCHATEL), et adressées au Greffier de la Ville, Hôtel de Ville, Québec, seront reçues jusqu\u2019à jeudi, le 29 mars 1973.A ONZE HEURES (11:00 heures a.m.', (heure normale de l\u2019Est).Les intéressés peuvent se procurer les formules d'offres et obtenir les renreignements pertinents en s\u2019adressant au personnel du Service des Travaux Publics, à la chambre 446.La Ville ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucun* des soumissions reçues.QUEBEC, le 15 mars 1P73.LE GREFFIER DE LA VILLE, PIEKRE-F.COTE, avocat villedequebeç SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS PUBLIC est, par les présentes donné que les offres cachetées, scellées, endossées: \u201cOFFRE POUR LA CONSTRUCTION D\u2019UNE FATAUGEUSE EN BETON SOUFFLE iGUNITE) ET TRAVAUX CONNEXES AU PARC ST-RAPHAEL\" et adressées au Greffier de la Ville.Hôtel de Ville, Québec, seront reçues jusqu'à mercredi le 4 avril 1973, à ONZE HEURES A.M.(11:00 lires a.m.) (heure normale de l\u2019Est).Les soumissionnaires sont priés de noter que le bureau du Greffier est fermé entre douze heures et quatorze heures.Les intéressés peuvent se piocurer les documents nécessaires en s'adressant à la chambre 446.Hôtel de Ville de Québec.La Ville ne s\u2019engage pas'à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues QUEBEC, le 15 mars 1973.LE GREFFIER DE LA VILLE, riERRE-F.COTE, avocat APPEL D'OFFRES Projet 322 Réaménagement d\u2019un égout sanitaire d\u2019une longueur d\u2019environ 1700 pieds et dont le diamètre est de 18 pouces.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans le Québec.\t_ L\u2019entrepreneur devra utiliser les plans, devis et formules (le soumissions qui sont disponibles au bureau des ingénieurs-conseils Piette, Audy.Bertrand, Lemieux.Fugère et Leblonfl, 1134 Chemin St-Louis, Québec 6.moyennant un dépôt ifr $25.00 qui lui sera remboursé sur remise en bon état du* documents dans un délai de 10 jours après l\u2019adjudication du contrat.v Le dépôt de l\u2019entrepreneur qui ne présentera pas de soumission ne sera pas remboursé.Chèque visé exige : $5.000.00.I.es soumissions seront reçues jusqu\u2019à 5:00 heures de l\u2019après-midi (heure locale), le 10 avril 1973, au Bureau d\u2019assainissç-ment des eaux du Québec métropolitain.100 d\u2019YouvilI*.suite 620, Québec 4, et seront ouvertes publiquement 1* même jour à 5:00 heures p.m.Le secrétaire Michel VERRET m Dure au dassainissement des eaux dj'duebe: rnetropoMain 61 D'UN OCEAN A L'AUTRE \u2022'Sito, Lundi, 19 mars 1973 8 Assurance-chômage Victimes d'une \"chasse véritable Participation canadienne à la commission d'observation du maintien de la paix au Sud-Vietnam rr aux sorcières TOnONTO (RC.) - Trois des arbitres qui font partie du Hu-reau d\u2019appel de la Commission d\u2019issuranee-chôinage soutiennent que plusieurs des personnes qui ont été privées de leurs prestations d\u2019assurance-chômage sont victimes d'une véritable chusse aux sorcières.lies trois arbitres qui lancent cette accusation contre la Com mission d\u2019assurance \u2022 chômage sont Murray Tate, représentant de i v ille de Toronto a la Commission du port de Toronto et ancien vie'-pri sident du Conseil du travail de l'agglomération torontoise.William Baker, trésorier du Conseil du travail de l\u2019agglomér .lion torontoise «\u2018t Henrj Weisbach.diret\u2019ttiir de la.Couunission d\u2019éducation (diti-\u2019 ue a la Federation du travail l\u2019Ontario.Tous trois sont membress a Toronto du bureau d'appel de la Commission d\u2019as-stirance-chômagc.Ils représentent les employés a ce bureau d'appel.Ils conviennent qu\u2019il est du devoir de la Commission d\u2019assurance-chômage de prendre les dispositions nécessaires pour que les iiersoiutes (pii reçoivent À travers le pays Boycottage CORNWALL, Ont.\u2014 «PC.).\u2014 l^es administrateurs des écoles publiques a Cornwall n\u2019ont j>as encore trouve de solution «u malaise qui régne à l'école secondaire Saint-Ieurent, dans cette ville, et il s\u2019ensuit que plus de 700 élèves francoplio-nes inscrits à cette institution continuent d\u2019y boycotter les cours.Le boycottage a commencé mercredi.I-es élèves francophones l'ont entrepris pour forcer les autorités scolaires à leur donner une école secondaire de langue française.Mangeur d'oeufs PRINCE C.EOIKÏE.C.-B PC) \u2014 Ivan McFadden s'est barbouillé le visage d'oeufs samedi mais a réussi ce qu'on croit être un record mondial.McFadden et neuf autres personnes ont participé au troisième concours annuel des mangeurs d\u2019oeufs et il a ingurgité 101 oeufs crus en une heure pour s\u2019emparer du championnat.Retour ou travail HALIFAX (PC) \u2014 1-es membres du Syndicat international des constructeurs d'ascenseurs de la Nouvelle-Ecosse ont voté le retour au travail avec l\u2019entente qu'ils continueront d'etre légalement en grève.M.Ton» Annan, agent d\u2019affaires de Funité syndicale 125, a déclaré que les grévistes retourneront au travail dès que les fabricants d'ascenseurs le leur demanderont.Il a déclaré qu\u2019environ 80 pour cent des 100 membres du syndicat avaient voté en faveur du retour au travail.Les \"profs' BATHURST.N.-B.tPC) \u2014 Les professeurs au collège de Bat-burst de l\u2019université do Moncton deviennent les premiers professeur* universitaires au Canada a se syndiquer.C'est ce qu\u2019ont annoncé a Bathurst en fin do semaine des représentants du Syndicat canadien dos employés de services publics.Victor Raidie, secrétaire de ia division 1541 do ce syndicat, Hommage de la Croix-Rouge Monsieur Paul Baillarpcon, président de la campagne de souscription de la Croix-Rouge, a remis à Monsieur Gilles Lamontagne maire de la ville de Québec, le drapeau emblématique de la Société en témoignage d\u2019appréciation et de gratitude envers les autorités municipales pour leur appui à la Croix-Rouge.Comme on le sait, cette campagne bat actuellement son plein et l\u2019objet if est de S 185,1)00.IE CHOIX DU CONSOMMATEUR Le consommateur a l'opportunité de juger, critiquer la publicité qui l'entoure.Au GALA 73 de la Publicité, vendredi le 23 mars, nous connaîtrons les publicitaires les plus méritants.Un jury de consommateurs (choisi ou hasard) et un jury de spécialistes désigneront les travaux qui se sont mérités d'être cités en exemple.Cet événement est l'opport positif du CLUB VENTE-PUBLICITE DE QUEBEC à la SEMAINE DE LA PUBLICITE.a déclare dimanche que 45 membres du personnel academique du collège de Bathurst ont adhéré a la formation syndicale en question et que celle-ci est officiellement reconnue comme leur agent de négociations.Sénateur décédé HALIFAX (PC) \u2014 Le sénateur Gordon B.Isnor est decode samedi à l'âge de 87 ans.Il avait été député a l\u2019Assemblée législative de Nouvelle-Ecosse ainsi qu'aux Communes.Il avait été nommé au Sénat le 2 mai 1950.Originaire de Dart mouth, N.-E., il était bien connu dans les cercles d\u2019affaires de Nouvelle - Ecosse et spécialement dans le domaine des vêtements d'honuncs.les biens immobiliers et les compagnies d\u2019investissement.Il était directeur de plusieurs entreprises.Prix Belgique-Canada OTTAWA \u2014 fP.C.).\u2014 Le prix Belgique-Canada, d\u2019une valeur de S2.000.a été attribué lundi a l'écrivain belge Suzanne Li-lar dans le cadre de la Foire du Livre de Bruxelles.Créé en vertu rie l\u2019accord culturel canado-belge.le prix est attribué chaque année 5 un écrivain francophone du Canada ou de la Belgique, il couronne l\u2019ensemble de l'oeuvre d'un écrivain plulôt qu'un ouvrage particulier.Gérin-Lajoie à Bogota BOGOTA.(AFP).\u2014 M.Paul Gérin-Lajoie, président de l\u2019Agence canadienne pour le développement international, se trouve depuis vendredi a Bogota Il aura des entretiens avec le président de la République colombienn.M.Misael Pastrana.avec son ministre des Finances.M.Rodrigo Llorente et avec les directeurs des Instituts du Plan, des Services d\u2019apprentissage et d'autres établissements similaires.Plus à l'Ontario SACK VILLE, N.-B.(PO.\u2014 La Centrale d'hypothèque et de logement fournit plus d'aide à l'Ontario qu'aux Maritimes, a déclaré en fin de semaine M.John Harney député néodémocrate de Scarborough West, lors d\u2019une assemblée du Nouveau Parti démocratique.M.Harney a déclaré qu\u2019au cours des dernières années 27 pour cent de tous les logements des provinces atlantiques avaient reçu de l'aide de la CHL.En Ontario, a-t-il dit, le pourcentage est deux fois plus élevé*\t¦ des prestations sans y avoir droit casent don recevoir, mais ils affirment que la Commission fait preuve d'injustice quand elle enlève leurs prestations a ceux qui y ont droit.\"Il ressort de plusieurs dos appels que non avons entendus, dit M.Tate,, qu'il est souvent arrivé qu'on a intimidé les gras Je sms convaincu qu\u2019une chasse aux sorcieress est en cours.Ces* tout a tait inhumant et injuste.\u201d M.Weisbach declare, do son côté qu\u2019il a siégé au bureau d'appel mardi dernier, que, ce jour-là.sept personnes à qui la Commission avait enlevé leurs prestations se sont présentées devant le bureau et oue les membres du bureau, à l\u2019unanimité ont statué que ces personnes avaient été privées Injustement de leur prestations et que ta Commission devait conséquemment les inscrire de nouveau comme bénéficiaires.Entre le 2 janvier et le 28 février, la Commission d'assu-rance-chûmage a fait enquête sur le statut d\u2019environ 28.(kio bénéficiaires de l\u2018assurance-chômage dans les régions de Toronto eet de Hamilton, elle a ajouté que 20,(mm) d\u2019entre eux n\u2019avaient pas droit aux nrestations et elle les a conséquemment privés de celles-ci.Environ mille ont interjeté appel, dont environ M» avec sucera,\t¦ Le ministre pas tarder < une décision Sharp ne i prendre devrait Par Harold Morrison HANOI.(PC).\u2014 Après avoir rencontré les dirigeants nord-vietnamiens.le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Mitchell Sharp, a indiqué dimanche qu'il ne devrait pat tarder a prendre une décision sur l\u2019avenir de la participation canadienne a la commission d'observation du maintien de la paix au Sud-Vietnam.Comme il montait à bord d\u2019un avion pour retourner à Ottawa, M* Sharp a dit qu'il ferait connaître ses vues au cabinet dans les prochains jours.C\u2019était la première fois qu'un ministre canadien visitait Hanoi.M.Sharp a rapporté qu\u2019on l'avait accueilli avec des égards et une chaleur exceptionnels à Hanoi, où il a eu des ehtretiens avec le premier ministre, M Pham Van Hong, et le ministre des Affaires extérieures, M.Nguyen Duy Trinh.l\u2019n autre personnage important.le premier ministre est-allemand.M.Willi Stoph, étaii également en visite officielle, a ce moment-là, dans la capitale grandement marquee par les bombardements.Un porte-parole canadien a souligné que l'équipement de la tour de contrôle était par ailleurs si vétuste que le pilote du Boeing militaire 707 du Canada avait eu toutes les difficultés imaginables a faire un atterrissage sans anicroche.Ou nouveau M.Sharp est demeuré sept heures à Hanoi dimanche.11 a dévoilé qu\u2019il n\u2019avait pas encore décidé s\u2019il devait recommander le maintien ou le retrait des observateurs canadiens.Toutefois, il a laissé entendre, pour ia première fois, qu\u2019il entrevoyait de nouvelles dispositions dans la participation canadienne.[.es journalistes ont cru deviner dans cette allusion que M.Sharp pouvait songer à une extension de la limite originale de 60 jours posée à l\u2019expérience.Cette limite tombe le 29 mars.Déjà, auparavant.M.Sharp avait déclaré que, si le gouvernement canadien décidait de retirer ses 290 hommes au Vietnam, il accorderait 30 jours supplémentaires aux belligérants en face les uns des autres pour trouver une unité d\u2019observateurs d\u2019un autre pays pour remplacer l\u2019équipe canadienne.A M.Dong.le ministre canadien a rappelé que, même si on avait rapporté d\u2019un côté ou de l\u2019autre des milliers de violations du cessez-le-feu, on avait demandé dans seulement 26 cas a la Commission internationale de contrôle et de surveillance, de faire enquête.Et la commission, constituée d\u2019observateurs de quatre pays, n'a remis des rapports que sur seulement deux incidents.Selon M.Sharp.M.Dong lui a dit qu\u2019il convenait au gouvernement canadien de décider s'il devait maintenir ou non se» observateurs au sein de la CICS.M.Dong aurait toutefois souligné que les négociations ayant amené la paix avaient été longues et ardues et que le retour réel à la paix était loin d'etre facile.Une entente stricte Le Nord-Vietnam est prêt à observer dans les moindres détails l'accord de paix signé u Paris.M.Dong est d\u2019avis que toutes les parties impliquées devraient se plier aux articles de cet accord.C\u2019est la seule façon d\u2019instaurer finalement la paix.Le journaliste de la Presse Canadienne a rencontré M.Sharp sur les marches de l\u2019édifice du gouvernement nord-vietnamien.a la suite de son entretien avec M.Dong.¦ Sharp a plaidé la cause du missionnaire Oppel (par Harold Morrison) VIENTIANE (P.C.) \u2014 Les autorités du Pathet Lao demandent que le gouvernement laotien soit reconstitué, avant de libérer le missionnaire canadien Lloyd Oppel.Samedi, te ministre des Affaire extérieures, M.Mitchell Sharp, a plaidé la cause du missionnaire Oppel.originaire de Courtenay, en Colombie canadienne, devant les dirigeants géants communistes, leur demandant de le libérer immédiatement.M.Sharp a déclaré plus tard que les représentants du Pathet Lao lui avaient seulement répondu qu\u2019ils prendraient sa demande en considération.M.Sharp a rencontré les dirigeants du Pathet Lao au cours d'un dîner offert à la residence des observateurs canadiens de la Commission internationale de contrôle.Les ambassadeurs des Etats-Unis et d\u2019Union soviétique, de même que le prince Souvanna Phouma.premier ministre du Laos, étaient egalement présents à la réception, A un groupe de journalistes, M.Sharp a affirmé qu\u2019il avait fermement demandé la liberation d'Oppel.âgé de 2U ans, qui a été capturé le 28 octobre dernier au village de Ken Kok, dans le sud du Laos.Nouveau gouvernement Selon le ministre, il serait ridicule de croire que Oppel était associé aux problèmes politiques du Laos, où les communistes demandent leur part de gouvernement.En vertu des accords de paix signés à Vientiane le mois dernier, les deux parties ont jusqu\u2019à vendredi prochain, le 23 mars, avant l\u2019expiration du délai de 30 jours pour la formation d\u2019un nouveau gouvernement provisoire.Au cours d\u2019une conférence de presse, on a demandé au prince Souvanna Phouma si un nouveau gouvernement allait être constitué avant le terme du délai : il a répondu que tout était j possible.Il se disait confiant dans l\u2019éventualité de pouvoir former un nouveau gouvernement d\u2019ici peu.U*a également souligné qu'il avait instamment prié M.Sharp de permettre aux observateurs canadiens de rester au Sud-Vietnam; il lui aurait en outre avoué son désir de voir augmenté le nombre des Canadiens au sein de la Commission internationale de contrôle au Laos.^Actuellement, le Canada en compte quatre.\t¦ Séminaire sur l'Administration Dès cette semaine, selon Wagner Les conservateurs pourraient déposer une motion de blâme à l'endroit des libéraux MONTREAL (PC» \u2014 M.Claude Wagner a déclaré hier soir que les conservateurs pourraient.dès cette semaine, déposer une motion de blâme portant sur l\u2019ensemble des politiques et des directives du gouvernement en matière d\u2019assurance-chômage.Ainsi, a-t-il précisé, le ministre Trudeau serait renversé sur cette question qui préoccupe les Canadiens.par suite des maladresses et des erreurs accumulées par le ministère de la Alain-d'oeuvre et son titulaire, M.Robert And ras.Interrogé par T,e Devoir, le député de Saint-Hyacinthe aux Communes a.d\u2019autre part, indiqué que la position du caucus conservateur n\u2019est pas encore arrêtée au sujet do l\u2019attitude qu'il convient d\u2019adopter a l\u2019égard des résolutions budgétaires de mai 1972, qui réduisent sensiblement l\u2019impôt des sociétés commerciales.Rappelons que l'Association des manufacturiers canadiens, dans un télégramme adressé a M.Stanfield la semaine der- La ville d'Ocean Falls vendue $1 million VICTORIA (PC) \u2014 Le gouvernement provincial a acheté la ville d\u2019Ocean Falls de la Crown Zellerbach Canada Ltd., pour la somme de $1 million, a annoncé vendredi soir le ministre des Terres et Forêts de la Colombie-Britannique M.Bob Williams.Il a déclaré dans un communiqué que l\u2019usine de papier journal de cette localité, située sur la côte à environ 300 milles au nord-ouest de Vancouver, sera réouverte le plus tôt possible.La Crown Zellerbach aavit l'intention de former définitivement l'usine le 31 mars.Environ 500 personnes habitent actuellement la localité où l\u2019on ne peut se rendre que par air ou par mer.Plus de 1,500 l'habitaient il y a une vingtaine d'années, M.Williams a déclaré que le gouvernement ne s'attendait pas a ee que l\u2019opération soit économiquement rentable.L'usine de papier d\u2019Ocean Falls est trop petite et n'est pas efficace, \"mais nous avons une grande confiance dans la pomiln-lion de la ville et son habileté à faire marcher l\u2019usine, \"disait le communiqué.L'usine fonctionnera en tant que compagnie de la couronne mais on tentera pas de reprendre la production du papier journal abandonnée en août 1972\t^ M.Williams a déclare que le contrat d'achat, signé vend l'edi soir, faisait suite a des mots de négociations et à une étude de trois mois de la part du gouvernement.Dans le contrat, la Crown Zellerbach s\u2019est engagée a fournir à l'usine le hois nécessaire pour la fabrication de la pulpe, tin approvisionnement de pulpe semi-blanchie et garantie la vente du papier produit jusqu\u2019en décembre 1975.l/e gouvernement devient proprietaire de toutes les terres et les propriétés de la Crown Zellerbach dans la région, y compris l\u2019usine de papier, et ses annexes, un barrage hydroélectrique et un générateur, le tout évalué a $7 millions: la ville et tous scs édifices à l'exclusion d\u2019une vingtaine rie maisons et de cinq magasine qui n\u2019nppatenaicnt pas à l'entreprise.M.Wililams a expliqué que le tout représentait environ 400 logements, une école secondaire récente, une école élémentaire, un hôpital, un palais de Justice, un bureau de poste et un magasin de boissons alcooliques.\t¦ nièce, a instamment prié le groupe conservateur d\u2019appuyer les résolutions fiscales de mai 1972, résolutions que M.Turner compte présenter aux Communes avant l\u2019ajournement de Pâques.Le ministre des Finances estime, quant à lui, que ces mesures engagent la responsabilité du gouvernement et que celui-ci, s\u2019il était défait en Chambre sur (c point, serait contraint de démissionner.L\u2019hypothèse d'une défaite ministérielle aux Communes est sérieusement retenue par tous les partis.Le NPD a déjà fait savoir son intention de voter contre les résolutions budgétaires, qui vont à l'encontre des positions qu\u2019il a défendues au cours de la campagne électorale d\u2019octobre dernier.AT.Ixnvis, en effet, avait critiqué les \"corporate bums\u201d qui profitent injustement, selon lui, des largesses fiscales du gouvernement liberal.Interpretation!» Comme, d\u2019autre part, les conservateurs sont désireux de renverser le gouvernement Trudeau le plus tôt possible.11 semblait acquis ces jours derniers que les voix additionnées des néo-démocrates et des conservateurs suffiraient à provoquer la chute du ministère.Certains stratèges libéraux expliquent toutefois que le gouvernement.malgré une défaite en Chambre sur la question des resolutions budgétaires du budget de 1972, pourrait poser la question de confiance et se maintenir au pouvoir avec l\u2019appui du NPD.C'est l'intervention de PANIC auprès des conservateurs qui pourrait toutefois modifier la situation.11 serait difficile à M.Stanfield d'ignorer les appels lancés par la puissante organisation des manufacturiers canadiens.Ix* caucus conservateur serait divisé sur ce point et quelques observateurs émettaient l'opiiPon au cours du week-end que le chef de l\u2019Opposition exprimerait ces jours-ci l\u2019accord de son parti avec les résolutions qui favorisent les sociétés commerciales.Telle n'est ce|H*ndant pas l\u2019opinion de M.Wagner qui déclarait hier soir : \"Ce n\u2019est pas l\u2019AMC qui nous dictera une ligne de conduite.\u201d Au con*rès NPD A Cap-Rouge, les délégués au congrès du NPD-Québec ont voté une résolution qui invite le groupe parlementaire du NPD à s'opposer aux résolu- tions Turner de mai 1972.Mais les délégués ont, d\u2019autre part, rejeté un texte de M.Pierre de Bellefeuille qui blâmait les sociaux-démocrates d'avoir, par leur attitude, maintenu les libéraux au pouvoir.A Kegina.d'autre part, M.Stanfield a ne nouveau dénoncé la stratégie néo - démocrate.S'adreuant aux délégués du congrès conservateur de la Saskatchewan.le leader du PC reproche au NPD d'avoir conclu avec les libéraux une \"coalition d'arrière boutique\u201d et de trahir le mandat que ses électeurs lui ont confié en contribuant à soutenir le gouvernement libé- ; i: Bien qu\u2019il ait réitéré son engagement de \"chasser les libéraux du pouvoir\", M.Stanfield a tenu à préciser qu\u2019il n'est \"pas avide de pouvoir\u201d car il est convaincu que l'occasion lui sera bientôt offerte de l'exercer.\t¦ Monsieur Fernand Morin, président du Comité consultatif du travail et de la main-d\u2019oeuvre et président de la Commission de l\u2019industrie de la construction, sera l\u2019un des conférenciers au Séminaire sur l'Administration qui se tiendra jeudi le 29 mars 1973, entra 9 h.00 et 16 h.30 à la faculté des Sciences de l\u2019Administration de l\u2019Université Laval.Le sujet de sa conférence sera : \"La dimension humaine dans l'entreprise\u201d.Cette journée est organisée par la Société des Comptables en Administration Industrielle (R.I.A.) en collaboration avec l'Université Laval.Pour tout renseignement, s'adresser a : Monsieur Roger Bédaré (418) 661-7430 ou (418) 643-4590 on peut voincre le concer i SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER L\u2019INTÉRÊT QUÉBÉCOIS.» obtigtthqsd\u2019épaltie *du&ébec!' /v .l\u2019intérêt qui travaille pour nous et le Québec ^\t\" a MAINTENANT A VEC LE PLAN BUDGÉTAIRE C\u2019EST PLUS FACILE' -1, GOUVERNEMENT DU QUÉBEC X* MINICTÊRl OECnNANCFS ! mm ¦Rw t 2%+ 3% I LES SPORTS rSvicài®n «JCuébec 6Çe année.No 468 Lundi, 19 mors 1973 -1/f «¦ rr/aZ/j/e r/// - Z///Z Place Laurier 65I-4lie St-Roch.340 boul CHireit fi> 523-7307 .523-5223 Les Remparts terminent en beauté Par Henri BERTRAND lx's Remparts ont terminé leur saison régulière en beauté, si on peut s\u2019exprimer ainsi, en remportant une 31e victoire pour établir un nouveau record d\u2019équipe.Hier soir au Colisée, ils ont battu les Bruins de Shawinigan par le compte de 7 a 1 devant 10.9H3 amateurs, dont plusieurs étaient les invites de Place Fleur de l.ys qui célébrait son 10e anni\\er-saire do fondation.A part quelques minutes en première période, on peut dire que le match d'hier fut l\u2019un des plus excitants de la saison, la tolérance de l\u2019officiel Guy Roche-fort aidant.Ce dernier a laissé passer quantité d\u2019infractions des deux côtés et il a perdu un pou le contrôle de la partie qui a failli dégénérer en \"foire\u201d générale à la toute fin.Alors que la sirène se faisait entendre, la bataille a éclaté et trois joueurs de chaque club s\u2019en sont donné a coeur joie.Nantais, Latulippe et Pérusse des Remparts se sont donnés des coups avec I.at end cesse.Arvisais et Pierre Holduc des Bruins.Chacun se vit infliger une punition majeure.Une autre bataille avait éclaté en deuxième période entre Guy Dolbec et Richard Nantais.Disons qu\u2019un consensus total donnerait un verdict nul pour l\u2019ensemble des combats.Hockey VENDREDI Ligue NATIONALE Lo& Angeles 2, Vancouver 4 Pittsburgh 5, Californie 5 SAMEDI Association MONDIALE Québec 0, Alberta 3 Philadelphie 0.Boston 4 New York 3, Chicago 6 Los Angeles 2.Cleveland 0 Ligue NATIONALE Buffalo 3.Montréal 3 Rangers 5, Toronto 7 St-Louis 4.i\t6 Piffsbii-*''\ter 6 Chicago 2, Atlanta S\t'B Minnesota \u2022.\t.aies 3 DIMANCHE Aesociation MONDIALE Ottawa 4, Winnipeg 2 New York 2, Houston 2 Ligue NATIONALE Montréal 4, Philadelphie 4 Toronto 1.Buffalo 5 St-Louis 1, Rangers 3\t.Atlanta 1, Boston 7 Detroit 2, Chicago 0 Minnesota 0, Californie 2 Ligue |R MAJEURE DU QUEBEC Shawinigan 1, Québec 7 frois-Rivières 5, Drun;mondv!l!e 7 Laval 2, Sherbrooke 7 Sorel 7, Montréal 9 Ligue PROGRESSION Castors 8, Bulldogs 7 Aigle* 6.Loups 4 AUJOURD\u2019HUI Association MONDIALE Los Angeles vs Cleveland Philadelphie vs Houston LES CLASSEMENTS Association MONDIALE Division EST \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPta N.-Angleterre\t42\t26\t2\t288\t232\t86 Cleveland\t38\t30\t2\t258\t214\t78 New York\t33\t39\t2\t289\t213\t68 Philadelphie\t33\t38\t0\t261\t288\t66 Ottawa\t31\t37\t4\t253\t284\t66 Quebec\t29\t37\t5\t248\t285\t63 Division\t\t\tOUEST\t\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts Winnipeg\t41\t29\t3\t268\t233\t85 Los Angeles\t35\t32\t5\t245\t233\t75 Houston\t35\t32\t4\t256\t245\t74 Minnesota\t35\t33\t2\t232\t243\t73 Alberta\t34\t35\t2\t246\t237\t70 Chicago\t26\t43\t2\t237\t271\t54 Ligue NATIONALE\t\t\t\t\t\t \tDivision\t\tEST\t\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts Montréal\t47\t9\t16\t296\t165\t110 Boston\t47\t20\t6\t304\t216\t99 Rongers\t45\t19\t7\t279\t187\t97 Detroit\t35\t25\t11\t235\t212\t81 Buffalo\t34\t25\t13\t238\t187\t81 Toronto\t25\t37\t9\t220\t241\t59 Vancouver\t21\t43\t8\t215\t310\t50 Islanders\t10\t58\t5\t153\t325\t25 Division\t\t\tOUEST\t\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts Chicago\t39\t35\t8\t256\t206\t86 Minnesota\t35\t28\t9\t238\t209\t79 Philadelphie\t33\t27\t11\t259\t236\t77 St-Louis\t30\t31\t1 1\t210\t224\t71 Los Angeles\t28\t34\tU\t213\t232\t67 Pittsburgh\t28\t36\t8\t231\t243\t64 Atlanta\t25\t33\t14\t179\t210\t64 Californie\t12\t44\t16\t187\t300\t40 Ligue JR MAJEURE\t\t\t\tDU\tQUEBEC\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPis Québec\t49\t1 1\t4\t448\t230\t102 Cornwall\t43\t19\t2\t365\t253\t88 Sorel\t38\t23\t3\t398\t362\t79 Shawinigan\t34\t28\t2\t301\t278\t70 Sherbrooke\t28\t34\t2\t278\t309\t58 Laval\t28\t35\t1\t301\t377\t57 Montreal\t26\t35\t3\t297\t319\t55 T.-Rivières\t18\t44\t2\t294\t372\t38 Drum'ville\t14\t49\t1\t292\t474\t29 F\u2019our revenir k la joute elle-même, Jacques l^ocas a été le meilleur des siens avec un huitième tour du chapeau comptant scs 6tie, 67e et 68e but de la saison pour terminer le calendrier régulier comme le meilleur compteur de son club et de la ligue.Les autres filets des Remparts ont été enregistrés par Daniel Beaulieu, Jean Landry, Charles Constantin et André Deschampg qui en ont rcussi un chacun.Guy Choui-nard s\u2019est particulièrement distingué dans la préparation des jeux en récoltant quatre assistances.Lovas et Yvon Dupuis en ont eu chacun deux, Perron.Latulippe et Deschamps une chacun.Le seul filet des Bruins est allé à Alain Lessard qui a ouvert le pointage de la partie en deuxième période.Jean-Marie Touzin a reçu 34 lancers dans, ses filets soit quatre de plus que Mike Corcoran dans ceux des Remparts.SOM MAI Kl.Prrinièrr période: Aucun but.Punitions: Savant 6:80.Burgoy-ttne 13:37, Latendresse 17:33, Savant, ni.et mauv.cond., 13:07.\u2022 Deuxième période.1\u2014\tShawiniRan: Lessard tOilbort)\t 3:.»0 2\u2014\tQuébec: Beaulieu 32e «.Lucas, Cliouinardi .à:58 3\u2014\tQuébec: Landry 20e «Lliuuinard, Locas/ .10:18 4\u2014\tQuébec: Locas 66e \u2022\tChouinard.Dupuis.\t14:34 Punitions: Dolbec, Nantais, maj., 2:52, Dupuis 3:26.Arvisais 13:0», Bavard 18:33.Troisième période: 5\u2014\tQuébec: Constantin 15e «Beaulieu.Perron» .3:33 S\u2014Québec: Deschamps 47e \u2022\tDupuis, Latulippe; .\t9:19 7 -Québec: l«cas 67e Beaulieu, Chouinardi .15:12 8\u2014Québec: Locas 68e (Deschampsi .19:42 Punitions: Fortier 10:52, Boucher 16:40, Latulippe, Nantais, Pérusse.I.atendresse, Arvisais, P.Dolbec, maj., 20:00.Les pointeurs de la UMQ A.Savjrd, Québec 67 J.Locas, Quebec 68 P.Laganicre, Shcr.45 C.\tChouinard, Que.43 Y.Dupuis, Quebec 50 J.Cossctte.Sorel 61 D.\tDesgagnés.Sorel 48 M.Dcsiel, Sorel 50 P.Larouche.Sorel 53 C.\tLarosc, Drum.62 D.\tPatry, Drum.57 (classement final) A.Pts 84 151 75\t143 86 131 86 129 76\t126 64 125 75 123 72 122 61 114 48 110 53 110 Sommaires dans la LNH mmmm mmw r $ Fer la PRESSE CANADtFNM SAMEDI RANGERS 5, TORONTO 7 Premlèrr période: 1\u2014\tRangers: Fairbturn 26e tVlckers, N\u2019eiison .2:06 2\u2014\tRangers: Gilbert 24e (Râtelle, Hadfleld .9:02 3\u2014\tToronto: Kehoe 31* «Slttler, Keoni\t 10:33 4\u2014\tRangers: Gilbert 23e (Râtelle, Park)\t.t 13:47 5\u2014\tRangers: Vickers 26e (Gilbert, Râtelle)\t18:03 Punitions: Ifcsdfteld R 9:23.Soiling R 0:19.MeKenny T 12:30, Grisdale 77.Druxlème périodr; 6\u2014\tToronto: Keon 32e (Thompson)\t.t 3:32 7\u2014\tToronto: Kehoe 32e «MeKenny, Sutler; .7:10 S\u2014Toronto: Jarry 13e\t16:10 Punitions: Marshall R 8:03, Lun-drigan T 9 34.Grlsdale T 13:33, Irvine R.Fortier T, majeures, 16:24.Troisième période; 9\u2014Toronto: Kcon 33e lEliU, Thompson! ., .1:30 10\u2014\tRangers: Vitkers 27e «Fairbnirn.Tkaczuki .4:19 11\u2014\tToi onto: Pelyk 3c «Sittlcr, Grixlalei .9:28 13\u2014Toronto: MeKenny 10e «Keon, Ellis;\t 10:03 Punition: SteYnkowskl K 11\u201919.l.anrert psr: Rangers Toronto 17 11 15\u201443 6 10 10\u201436 Yvon Tassé, ing.conseiller et mandataire fénérallate 2052, Boisjoll, Québec 6 Tél.; 681-4862 Gardiens: Giacomin, New York; MoHVw.Toronto.Assistance: l Uir.AOO 7.ATLANTA S Première période: 1\u2014\tAtlanta: Rochefort 10e tStcwart, Couteaui .1:34 2\u2014\tChicago: Pappln 38e «Russell.Hull!\t19:59 Punitions: Korab C 2:44, Roman Chych A,\tPrice\tA,\t9:\t4.\tRussell C 16:23, Contenu A 17:33.Deuxième période; 3\u2014\tAtlanta: Rochefort lie\t7 43 Punition:\tPlagcr\tA\t2:53.Troisième période: 4\u2014\tAtlanta: Bennett 16* i Richard.\tMyrei\t.\t11:51 5\u2014\tChicago: Korab 8e lAngottl)\t.19:01 Aucune punition.Lancers par: Chicago Atlanta 12 8 10\u201430 8 8 7 -23 PIERRE VERRES da CONTACT LUNETTES S21 Boni.Chirest-Est, Qué.(Esc* t la Ci* Paeust).Téléphona i S29-9351 Gardions Smith, Chicago* M>re.Atlanta.PITlsitlKuli I, VANCOtVER « J Troisième période: 6\u2014\tPittsburgh: Harbaruk 9e (Kesscll, Burns) .6:36 7\u2014\tVancouver: Lalonde lÿe «Lemieux, Lever;\t19:19 Punitions: Boudrias V 4:05, Har-baruk P 7:17, Tannahill V 10:14.McDonough P 10:47, Lemieux V 13:33.Ifsnrers par: Pittsburgh\t9\t7 13\u201429 Vancouver\t9 15\t9\u201433 Gaidicns: Brown, Newton.Pltta-nurgh; Wilson, Vancouver.Assistance: 13,370.\u2022T-LOU18 4, 1SLANDFR* « Première période: 1\u2014\tIslanders: Harris 23e «Miller, Spencer) .\t .14:30 Punitions: Howatt 1\t7:06.I^fley I 10:28, Thompson SL 13:37, Bob Plage- SL 14:18.Deuxième période: 2\u2014\tIslanders: Miller 9e «Gagnon, Hart; .\t.2:11 3\u2014\tIslanders: Henning 7e iPotvln, Leflej\t 6:27 4\u2014\tSt-Louls: Merrick 6e «Bob Plager, Plante)\t.7:55 6\u2014St-Louis: Unger 36e «DeMar«x>)\t,.10:19 6\u2014\tSt-Loula: DeMarco 7e\t11:24 Punitions: Howatt I\t3:22, l.slisr- ders, banc- 13:31.Troisième période; 7\u2014\tIslanders: Miller 10e (Harris, Gagnon)\t 2:41 8\u2014\tIslanders: Marchinko 1er (Nystrom»\t.\t, .3:18 9\u2014\tSt-Louis: Evans 9e \u2022 Huck) .$:42 10\u2014Islanders: Nicholson 3e (WestfaUi\t.\u201e.19;57 Punition: Potvln I 18:03, Première période ; Aucun but.Punitions: Burrows P 0:13, Bod-dy V 18:44 Deuxième période: 1\u2014\tVancouxer: Kurtenbnch 9e «OTIaherty, Wilkins\u2022\t0:58 2\u2014\tVancouver: Lalonde 17e (Lever! .\t.108 3\u2014\tVancouver: Lemieux 14e \u2022 Lalonde, Knarnsi .\t9:54 4\u2014\tVancouver: Uilonde 18e Lemlt uv.Let er »\t14:22 5\u2014\tVancouver: Wright 6e i Kurtenbnch.OTIaherty) 1(1:20 Punitions:\tEdestrand P 2:09, Mnir V 19:18.Lancers par: St-Louls Islanders Distributeur de vaisselle DU R ALEX aussi distributeur : RCA \u2014 SILVER CANDLE \u2014 SHARP etc., etc.CHAMPLAIN VAISSELLE IMPORTATEUR {NR 3S1 boul Ch Bien que hors de la photo, Charles qui lui passe entre les Jambières.Constantin vi;»nt de prendre Touzin en défaut avec un lancer (Photo I\u2019 \\< lion-Québec.par François Boulay) ¦ Ligue Infer-Cités HIER MOSQUITO Ste-Poy 1, Québec DSN 0 MIDGET Quebec-Centre 9, Lévis-Lsuzon 2 JUNIOR B Demi-finale 4 de 7 Levis-Lauzon 6.Québec-Centre 3 (Lévis-Lauzon gagné 4 4 2) dcmi-flnaia 3 de 5 Québec DSN 7, Loretteville 3 (Québec OSN gagne 3 4 0) AUJOURD'HUI quart da finale 2 de 3 Beauport va Québec DSN 1\u2014Ixjs An vides: Marotte 6e\t\tl.sncrrt psr:\t\t\t\u202217:50.\t «Peters, Hunier»\t\t\t.0:14\tMinnesota\t3\t9\t6\u201420\tTrulxlèmr période\t 2\u2014.Minnesota: Grant 30e\t\tCalifornie\t9\t13 13\u201437\t4\u2014Toronto, Sittler 23 01.Troisième pèrlodr; 4\u2014\tHangers: Rolfe 6e (Carri .3:24 Punitions:\tDurbano SL 2:30, Stemkowski R 4-32, Hurk SL 14 -32.16:15.Brown A 1»:2L Deuxième période 2\u2014\tBoston, Bucyk 38e.tOrr, Bspnsitoi .4:54 3\u2014\tBoston, Shenpnrd 23*.i Roberts, Marcotte)\t.10:34 4\u2014\tBoston.Ewposito 48e.Hodge, Smith) _________.14:12 5\u2014\tBoston, Sanderson 4e.\u2022\tSheppard, On) .16:20 6e Boston, Bnryk, 37e (Esposito, Vadnaiai\t.\t.\t17:37 Pénalités ; Stewart\tA\t2:3G.Be- verle.x B 14:35.Troisième période 7 Boston.Orr 23e, \u2022\tEsposito, Hodge) .\t13:M 8\u2014Boston, Hoclg*.35e.\u2022\tBucyk.Expos lt O)\t16:02 Pénalité ; Vadnai* B 14:29 Lancers par ; Atlanta B« \u2022XtOTt 6\t8\t9\u201423 14 20\t10 44 Lancers par: Kt-Loui» Rangera 5 14\t6-55 13 11\t10-34 Gardiens: St-Loui», Caron; Rangers, Ville mure.Assistance: 17,MO.DETROIT f.CHICAGO » Première période : Aucun but.Punition: T.Bergman D 19 28.Deuxième période: 1\u2014\tDetroit: Redmond 46e «Dionne, Delvrcchioi\t13'2S Punitions: Boucha D.Russell C 7:4 , Martin C 12:27.Troisième période: 2\u2014\tDetroit: Llbett 17e iDionne, Stackhouse)\t0:44 Punitions: G.Bergman D 4:41, Stapleton C 15-51.Gardiens ; Atlanta.Bouchard: Boston, Plante.Assistance :\t15.008.Bl FF Al.O 5.TORONTO | Première période Aucun but Pénalité* : Robert B.P'elvk T majeures 3:23.Grijdnle T 3:11, Harris H 11:17.Deuxième période 1- Buffalo, Ramnoy 10e.'LUC*.Terbenchei .9:39 2 - Buffalo.Martin 34e.\u2022Peirenuit.Gallon \u2022 .5:34 3- Buffalo, Carrière 3e.«Robert.Perreault»\t16:47 Pénalités : Monahan T 3:56, Robert B 6:35, Ferguson T.mineure double, Pratt B, mineure double 14 08.SltUer T 16:24.OHxdaie T As-Manet : U.(M8.mil ADE1 PHIF, 4, MOKTRFAL 4 Première période lr\u2014Philadelphie, Duport 4e, (Ashbee.Fleet)\t3:39 3\u2014Montréal, Lafleur 2Se.(P, Mahovllch.Houle) .5:04 3\u2014\tPhiladelphie, Barber 27e, (Van Irnpek\t.9:33 Pénalité* : Bouchard M 2 43, Lonaberry p 4:32, F.Mahovllch M 10:17, Saleskl P 12:4Û, HtU-man P 16:45.Deuxième période 4\u2014\tMontréal, P.Mahovllch 16e, \u2022 l-arose.Laperrièrei\t3:04 6\u2014Montréal, F.Mahovllch 35e.IP.Mahovllch.Lafleur)\t7:47 Pénalités: Savard M 1:07.Lemaire M.Do\u2019-nhoefer P 3:31, Bouchard M, Schultz majeure» P 6:07.SaWkl P.Murdoch M majeure, Dupont P majeure.Shut* M mineure double, mauvaise conduite de match.PhHadeinhii-banc 6:27.Philadelphie banc 12 22.Murdoch M 19:18 Troisième période 6\u2014\tPhiladelphie.Clarke 33e.¦ MacLelshl\t.\t0:46 7\u2014\tPhiladelphie.Dett 40e.(Barber.Clarkel\t8:12 8\u2014\tMontréal, p.Mahovllch 1>.Tardif lafleur)\t1*-?0 PénalPé- \u2022 F'e-t p 8:58.P Ma hovllch M 10:29 I sneers par : Montréal Philadelphie 10\t16 13-,98 JO 10\t14- -39 Gardiens:\tMontréal.Dryden; Phllade.phle, FaveU.Asslstanre : 16,«MW.\tm CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND VS Finley traite ses joueurs d'enfants I.anrers par: Detroit Chicago Il 10\t13\u201434 8\t5\t12-25 Gardiens: Edwards.Detroit; Esposito, Chicago.Asslstanre; K,«ton.MINNEMOTA 0.CAI.IFORMI î Première période: 1\u2014Californie: J.Johnston 25e «Patrick).0:50 Punitions: Hextall M 9:3 , Nan-ne M 10:32 Croteau C 17:2«.Deuxième période: Aucun but.Punition: McAneeley C 2 95.Troisième période; J\u2014Californie: Welr 14e \u2022Leoch, 1 aframbolsci\t13-59 Punition: Harris M 19 46.OAKLAND.(PAj.\u2014 Le pro-priétaire Charles Finley a l\u2019intention de rencontrer les joueurs des Seals d\u2019Oakland, de la LNH.Six de ces derniers ont déclaré plus tôt cette semaine qu\u2019ils rejoindraient les rangs de J\u2019AAIH a moins de changements a la direction du « lull \"Je ne comprends pas leur attitude si leurs paroles ont été citées correctement, a déclaré Finley hier.\"Leur poste est en jeu.Sans être surpayés, ils sont assez bien rémunérés pour leur satisfaction personnelle et celle des amateurs.\"Us devraient se concentrer sur leur travail rémunéré et non a piloter et diriger le club.\" |g>s Seals occupent le dernier rang dans la division Ouest et leur moyenne d\u2019assistance était de 3.000 amateurs au 10 janvier alors que Finley a réduit les billets d\u2019admission de moitié.Depuis, ils affichent une moven-ne de 5,200.\u2019\u2019J\u2019aurais pensé qu\u2019ils auraient eu une certaine sympathie opur le proprio en raison des basses assistances, basée sur leur tenue, et ne s'occuperaient pas de leur pilote Fred Glover ou de mes allées et venues.\"J'ai confiance en Glover, que je no blâme pas pour nos piètres assistances.\"Les joueurs n\u2019ont rien à faire avec le pilote et la présence du proprio aux matches aussi longtemps qu\u2019ils retirent leurs salaires.\"lis ont franchement besoin d'aide, car ils ne parlent pas comme des athlètes professionnels.mais comme des enfants.Je peux peut-être leur aider\".NORDIQUES NORDIQUES NORDIQUES NORDIQUES NORDIQUES NORDIQUES NORDIQUES NORDIQUES DEMAIN SOIR, 8h 05 I LES SPORTS Lundi, 19 mors 1973 mru Les Nordiques devront redoubler d'ardeur d'ici la fin de s aison Par Réal LABRE EDMONTON \u2014 Un but par période a permis aux Oilers de l\u2019Alberta de vaincre les Noixli-i^ues de Québec- pour une deuxième joute d\u2019affilée, samedi soir.Après avoir remporté une Victoire de 4-2 vendredi soir, les hommes de Bill Hunter ont blanchi les Québécois 3-0.Il reste encore deux parties à disputer entre les deux équipes et elles auront lieu au Colisée en fin de semaine prochaine.11 sera intéressant de voir si les Oilers seront aussi braves devant les partisans québécois qu\u2019ils l\u2019ont été sur leur glace au cours des deux rencontres.Plusieurs joueurs du Edmonton ont été fanfarons mais on se rappelle qu\u2019ils n\u2019avaient pas démontré tant de robustesse à leur première visite à Québec.Le pilote Bill Hunter qui en est à sa troisième expérience du genre, soit prendre les commandes du club au milieu de la saison après avoir congédié son instructeur, croit que ses protégés se mériteront une place dans les séries éliminatoires.Ia*s Oilers luttent présentement avec les Sharks de Los Angeles et les Fighting Saints du Minnesota pour l\u2019obtention d\u2019une place.Les Jets perdent contre Ottawa WINNIPEG (PC.) \u2014 Inspirés par la brillante tenue de leur jeune gardien Gilles Gratlon, les Nationals d\u2019Ottawa ont vaincu les Jets de Winnipeg 4-2.hier soir, devant 5,031 spectateurs.11 s'agissait d\u2019une huitième victoire en neuf matches pour Ottawa et d'un cinquième revers consécutif pour Winnipeg.Robert Leduc et Steve King ont donné les devants aux Nationals en première période mais les Jets ont créé l'égalité au deuxième vingt avec des filets du défenseur Larry Hor-nung et du joueur-instructeur Bobby Hull.Rick Cunningham a réussi le filet victorieux avant la fin de la période, au moment ou l\u2019arbitre signalait une pénalisation aux Jets.Tom Martin a complété le pointage dans un filet désert vers la fin du dernier engagement.HOUSTON (P.A.) \u2014 Ken Block a compté un but dans la cinquième minute de jeu de la période supplémentaire, hier soir, procurant aux Raiders de New York une victoire de 3-2 contre les Aeros de Houston.SAMEDI Les Oilers d\u2019Alberta, qui luttent presque désespérément pour se qualifier pour les éliminatoires taire 1 Première période: 1\u2014\tNew York: Douglaa 3e (Laughton.Reichmuth).10:03 2\u2014\tHouston: Hughes 19e 'Taylor, Lundi .\t.17:50 Punitions: Lund H 0:51.Rivers NY 0:67, Lund H 6:50.Schella H 7:18.Rivers NY, Lund H 13:21.Deuxième pèrlede: 3\u2014\tHouston: McDonald 19e iLabossière» .5 06 Punitions:\tMcDortarld H 5:49.Scharf NY.Lund H, majeures, mineures, 19:46.Troisième période; 4\u2014\tNew York: Ward 48e (Block, Sheehan) .\t3:54 Punitions: Mortson H 2:50, Laro-se H 10:31, Reichmuth NY 17:35.Période supplémentaire: 5\u2014\tNew York: Block 5e (Perry, Ward! .\u2014 .4-18 Aucune punition.Lancers par: New York\t12 11\t14\t4\u2014«1 Houston\t14\t9 19\t(é\u201433 G>*rdlens: New York, Donnelly; Houston, Mcleod.Assistance: &,*,71.OTTAWA 4.WINNIPEG 9 Première période: 1\u2014\tOttawa: Leduc 19e (Gibbons.Trottler» .4:49 2\u2014\tOttawa : King 18e (Carleton.Klrki\t19 26 Punition: Carlyle W 18 39.Deuxième période- 3\u2014\tWinnipeg: Hornung 3e (McDonald.Hull) .\t.1:40 4\u2014\tWinnipeg: Hull 48e (Hornungi\t.\t.6:43 6\u2014\tOttawa: Cunningham 8e 'Klrk.Gibbons)\t18-15 Punitions:\tWarr\tO\t1:35.\tShmyr W 10 44, I^duc O 13 09 Troisième période: 6\u2014Ottawa: Martin 18e (Sentes)\t19:32 Punitions:\tKlrk\tO\t4\t«0.\tSentes O.Sutherland\tW.9 59.Charle- bol* O.mineure, mauvaise conduite, 11:01.ll\u2019nrert par- Ottawa\t'4 8\t3\u201425 Winnipeg\t13 H 14\u201438 Première période: I\u2014Chtcaco: S'rin«ki 24e (Popiel, Paiement)» .2 46 Gardiens: Ottawa, Gratlon; Winnipeg.Daley A'ilttancf ; 6.D3I.\t¦ I^es OUers représentant d\u2019ail-leurg une équipe supérieure à ce qu'ils ont démontré depuis le coinmettcemeni de la saison Avec quelque huit joueurs qui ont été vedettes dans la Natio-nalp la saison dernière, les Oilers devraient avoir une place plus enviable au classement.Ils n'ont cependant pas été épargnés par les blessures quand Doug Barrie a été te*iu au rancart assez longtemps de même que Jim Harrison qui a subi une fracture à une jambe.UNE BONNE DEFENSIVE Selon Bill Hunter, la raison des succès de ses protégés au cours des dernières rencontres vient d\u2019une bonne défensive soutenue par le travail efficace de deux gardiens de buts.Jack Norris et Ken Brown se sont partagés la besogne et ils ont tenu le coup pendant que les arrières-gardes, dirigés par Al Hamilton, veillaient à ce que les adversaires ne s\u2019approchent pas trop de leurs buts.Quant a son histoire de changer de pilote avant la fin de la saison, Hunter a commenté : \u201cJ\u2019ai eu du succès à chaque fois que j\u2019ai remplacé mon instructeur.Ce fut tout d\u2019abord avec les Oil Kings, le club junior, où les deux fois Je me sius rendu en finale et je l\u2019ai ensuite remportée\u2019\u2019.Cependant le vice-présirent, gérant-général et instructeur des Oilers n'est pas bien aimé de plusieurs de ses joueurs.Un d\u2019entre eux.qui a demandé de taire son nom, a dit que l\u2019équipe avait perdu huit matches d\u2019affilée à la suite de son apparition derrière le banc des Oilers.\u201cOn ne peut pas dire qu\u2019il a change l\u2019équipe\u201d.Par contre le club de Edmonton a perdu les ser- vices de l\u2019excellent Glenn Hall, qui était l\u2019assi-stant de Ray Kinasewich, le pilote déchu.\u201cTu ne peux pas savoir corn-mint Glenn a aidé nos deux gardiens de buts, a continué le porte-couleurs des Oilers.Ils se sont améliorés de beaucoup\u2019\u2019.Vendredi soir, c'était au tour de Jack Norris de connaître match du tonnerre contre les Nordiques alors que samedi soir Ken Brown prenait place devant les filets des Oilers pour blanchir le club Québécois.SERGE AUBRY En parlant de gardiens de buts, celui des Nordiques, Serge Aubry a été tout simplement sensationnel car il a été bombardé de 50 lancers durant la joute de samedi et il a tenu l\u2019adversaire à seulement trois butn.Les Nordiques, qui devront redoubler d\u2019ardeur d\u2019ici la fin du calendrier régulier pour prendre part aux séries éliminatoires.avec les victoires des Nationals et des Raiders hier soir, ont joué mollement et bien souvent Aubry a été laissé sans protection.11 a brillé devant quelques échappées des Oilers.JEU ROBUSTE Les Oilers ont pratiqué un jeu vigoureux et ils n\u2019ont pas ménagé les coups vicieux, pour intimider l\u2019adversaire.Les Al Hamilton.Doug Barrie, Jim Harrison et Ken Baird ont été les pires attaquants.Harrison s\u2019en est pris à Serge Aubry au premier vingt et Pierre Roy s'est lancé à la rescousse de son cerbère.\u201cJe l'avais à ma merci.a commenté Pierre, et je ne sais pas pourquoi j'ai arrêté de le frapper\".Harrison n\u2019est pas un homme facile à arrêter.Au début de la seconde pério- de, Pierre Guité et Ken Baird en sont venus aux coups, mais les deux se sont plutôt retenus que battus.Ce qui n\u2019empéchait pas l'arbitre Ron Ego de leur donner une majeure.Un autre bon combat est survenu à la troisième, entre Réjean Giroux et le défenseur Doug Barrie.Ce dernier a attaqué Giroux par en arrière et les deux ont croules sur la patinoire.Barrie a réussi à emprisonner la tète de Giroux entre ses jambes et quand il s'est relevé, il lui a décoché un coup de poing nu visage.Le combat a repris au banc des punitions quand Barrie est sorti pour aller s'en prendre à Réjean.Le joueur des Nordiques a eu le temps de lui passer plusieurs coups avant que les juges de lignes ne viennent les séparer et chacun a écopé d\u2019une majeure et d\u2019une mauvaise conduite.TROIS BITS Après que les Oilers eurent frappé le poteau des buts de Serge Aubry en deux occasions, c\u2019est finalement Ron Walters qui a donné les devants à Edmonton pendant une punition à Bob McAneeley.Walters a passé entre deux défenseurs des Nordiques nour déjouer Aubry.A la deuxième.Brian Carlin a fait dévier un lancer de Jim Harrison derrière Serge Aubry pour porter le pointage 2-0 et à 15.59 du dernier vingt.Harrison enlevait toutes chances aux Nordiques de remonter la pente avec son 33e de la présente campagne.I,es Nordiques sont de retour devant leurs partisans mardi soir avec la visite des Crusaders de Cleveland.\t¦ Prémière victoire des Wings sur les Hawks depuis le premier avril 1970 CHICAGO \u2014 (P.A.).\u2014 Le gardien Roy Edwards a réussi un sixième blanchissage cette saison, les Red Wings de Détroit remportant une victoire de 2-0 sur les Blacks Hawks de Chicago hier dans la LNH.C\u2019était la première victoire de Détroit sur Chicago hier en 15 rencontres en saison régulière, soit depuis le 1er avril 1970.Buffalo et Détroit avaient le même nombre tie points.79, en quatrième place de la division Est, avant le match.Mickey' Redmond a compté k 13:26 de la deuxième période son 46e but de la saison.Hubert Martin, des Hawks, purgeait alors une pénalité*.Nick Libett a réussi l\u2019autre but de la rencontre à :44 de la dernière période, après deux arrêts réussis par le gardien Tony Esposito devant Guy Charron.Edwards n\u2019a du exécuter que 25 arrêts, mais a quand même dû se surpasser à deux reprises en troisième période, devant Dennis HuÜ et Jerry Ko-rab.OAKLAND \u2014 'P A ).\u2014 Le gardien Gilles Meloehe a inscrit un deuxième blanchissage à sa fiche, hier soir, alors que les Golden Seals de la Californie ont Infligé un revers de 2-0 aux North Stare du Minne-\u2022ota.BOSTON \u2014 (P.A).\u2014 Johnny Bucyk a compté deux fois et les Bruins de Boston ont marqué cinq buts à la deuxième période dans la victoire concluante de 7-1 qu\u2019ils ont remporté sur les Flames d\u2019Atlanta.Atlanta avait pris les devants à la première période lorsque Curt Benett a déjoué le gardien Jacques Plante.A la deuxième.Bucyk a enregistré son 36e but aux dépens de Daniel Bouchard.I^a recrue Gregg Sheppard a ensuite compté a 10.34, puis Phil Esposito a réussi son 4He de la saison à 14:12 avec l\u2019aide de Ken Hodge.Derek Sanderson a marqué à 16:20 de La deuxième, les Bruiîtf Jouant en désavantage numérique.Sur une passe tie Esposito, Bucyk a ensuite enregistré son deuxième filet de la soirée.Bobby Orr a compté à 12:11 de la troisième période, lui aussi sur une passe de Esposito Ije dernier but du Boston a été réussi par Hodge à 18 02, assisté de Bucyk et Esposito.PHILADELPHIE \u2014 (PA) \u2014 Pete Mahovlich a compté son deuxième but de la soirée, son quatrième en deux Jours, sur un lancer d\u2019une trentaine de pieds, moim de quatre minutes avant la fin de la rencontre, hier soir, permettant aux Canadiens de Montréal d\u2019arracher un verdict nul de 4-4 aux Plvers de Philadelphie.I>cs Fivers ont ouvert le pointage dans la quatrième minute de Jeu du premier engagement avec un filet du défendeur André Dupont Ouv LafVnr a créé l\u2019égalisé avec son 25e but de la saison moins de deux minutes plus tard, pendant que les Flyers jouaient à court d\u2019un homme.Bill Barber a fait dévier un tir de Ed Van Impe derrière le gardien Ken Dryden à 9:36 pour redonner les devants aux siens.Pete et Frank Mahovlich ont rijKisté au deuxième vingt avant que Bobby Clarke ne profite d\u2019un avantage numérique pour égaler les chances au debut de la troisième période.Bill Flett a compté son 4He but de la saison à 8:12 et Pete Mahovlich a scellé l\u2019issue du iiKi'cl» à 16:50.NEW YORK \u2014 (P A ).\u2014 Mike Murphy, qui n\u2019avait pu compter un but depuis le 8 février, a mis fin à cette léthargie «le cinq semaines en comptant Bob.Society Boy.Clever Who.Mar Mic Glor>.TEMPS : 2.98.t'OI KSI.NO 7 Aulblr _ Hour*» f.UM.U) 4 Annbro Explorer i.G Julien) 8.80 1.40 2.80 \u2014 No 1 Ait 1st lx»bell vO huchance) 8.80 4 40 _ No 2 Caroline T 'O LaibonU> 3.30.Or.t aMüKl couru : Soterel Pero, Single* R.jty, Bucoeae Knox, Victoiy Dale.TEMPS ; 2 38.4.PAKl-DOUaiA\u2019 \u2014 7*4 \u2014 $70.60.Pari-double consolation: 7-# $:6.60 COI KS| NO 3 Trot \u2014 Mourir SMtl.UO No 8 Green Acre* Dave (C Denault) M.W) 12 80 3.00 .No 4 Super B«*il il.D» sro*ieri(i S.6o 3 30 No 4 Granby Worthy .90 9.10 No 5 Gerard Mir »)y Hoff-m«n, qui, à ans, compte déjà une décennie de compétition internationale, a dû uvuir recours a toute son experience dimanche pour revenir de l'ar-rlére et finulement enregistrer un record canadien pour le 800 métrés dames lors des championnats d'athlétisme en salle.Mlle Hoffman, qui a fait, partie trois fois de l'équipe olympique nationale, talonnée par Glenda Reiser, d'Ottawa, Brenda Walsh, d\u2019Kdmonton et Anne-Marie Davis de Winnipeg, a réussi un temps de 2.08.09; * l\u2019ancien record était de 2.07.3.Cette performance vaudra probablement a Mlle Hoffman de faire partie de l'équipe canadienne qui rencontrera vendredi à Montréal une selection soviétique.Mlle Reiser a terminé avec un temps de 2.07.0, un record canadien junior et juvénile.Mlle Walsh, qui avait elle aussi établi une nouvelle marque (U* S4.07 dans le 400 mètres, a enregistré 2.08.2 dans le 800, 2-100e de moins que Mlle Davis.Plusieurs autres records sont tombés au cours des épreuves de samedi et de dimanche.I,a victoire facile de Marcel Jobin.de Shawinigan dans la marche de 2,000 mètres n\u2019a causé aucune surprise, mais le jeune Neville Conway, d\u2019Otta-wa, a surpris en prenant la deuxième place derrière le vétéran Johin.Le vainqueur a enregistré un temps de 12.36.86 h Coawe: i:t i?to Claude Ferragne n'a lui non plus causé de surprise en remportant l\u2019épreuve de saut en hauteur avec un Iwmd de sept pieds.L'étudiant de l\u2019université de Montréal détient présentement !0 R U f DFLISIF ROND POINT ® LÉVIS Spécial pour mois de mers.Petits, pianos neufs Lesage, \"38\" haut-ur Valeur $375.Spacial $709.Mega-vin | Louis Carrier.Tél.: 837-0816.3 34743 10-3 ( 12fs) 465 TEL 8 3 î 2133 ORGUE FARFISA ST-CYR & FRERE, inc., 754 St-Joseph-Est, Québec Tél : 522-1233 \u2014 522-1234 PLACE LAURIER Tél.: 651-7384 1 34312 3 2 (l.mer s.eu 28 3) 465 1 34368 9 2 (l.mer.v.au 4-4) 247 T.V.- Stéréos Radios COUTEAUX CORDES toutes les pieces REPARATION 1-34304 3-2 (L.Mer.S.eu 28 3) 71! Vous voulez avoir un / associé faites-en la demande dans les annonces classées Problème No 2382 HORIZONTAL 1\u2014\tTunique blanche des empereurs romains.2\u2014\tMatières éboulées, particulièrement geologic Apre au toucher.3\u2014\t.lour fixe \u2014 Grand fleuve \u2014 Roue a gorge de poulie.4\u2014\tHans battre Soleil chez, les Egyptiens \u2014 Rôti.5\u2014\tFatigué - Pron.pers.- -Cessation de mouvement i; Grand m ( Mge Pont de Paris.7\u2014\tAttachement aux pratiques religieuses \u2014 DanV 8\u2014\tPrendre le repas principal \u2014 Petit ruisseau Adresse 9\u2014 Prep.\tRouler.10\u2014\tTrioxyde de fer\tLui 11\u2014\tGros pavillon de toile Ronger.12\u2014\tEnlever la tête d'un arbre \\ un deert- VERTICAL 1\u2014\tLabyrinthe.lieu ou I on s'égare \u2014 Incertitude.2\u2014 Vltérer.\tfaire dégénérer Conj.3\tRiv.de France\tPoss Homme ignorant 4\tPerdre son poil \u2014 Homme d'Eiat américain.5\u2014Svmb ehim\tCarte j jouer \u2014 Métal précieux \u2014 Pièce du jeu de golf.6\u2014\tPièce de bois pour soutenir les tonneaux \u2014 Du verbe avoir \u2014 Mesure chinoise.7\u2014\tMère d'Horus Boit ave* plaisir.8\u2014\tQui n'est pas fermé 9 Ville de Chaldee ¦\u2014 Partie du corps humain - Prép.10-\tLn des continents \u2014 Qui «e peut rien produire.11\u2014\tFaire subitement exp'o-sion \u2014 Près de.1 \u2014Pérn.fèm.\u2014 Etal des organes.PROCUREZ-VOUS à le l ibrairie de I.ACTION-QUEBEC la Cl*- (te* \\fo e t -ol.p 3 h 13 lettres.DHinltlon» exacte- PRIX $2.Gn\tia Mou - -elle (.],.* (je- Mots Croisé* 2 et a lettre», prix : SC co Solution du problème Vo 2381 » > 3 4 S * 7 I f I# || 1} pHraBCiUHraas b ara cin^nana » aaraeig a a mh SWOHfalH CT a Mi N H ooBBann raa W HGI HEHE/a Q ns both Limunu nEIHGIPIHCTH CTCT0 s aasiiHaa m I 2 3 4 5'6 7 8 9 10 11 17 1 34717 5-3 (1.1.au 29-3) 471, lil ||| »l I llll I qmillliHl I iTli ni IIAiiO NUMÉRIQUE Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES I LES SPORTS Championnat nord - américain de patinage de vitesse Les Québécois n'ont pas déçu à Wyandotte Les membres de l\u2019équipe du Québec et des représentants du club de Sainte-Foy et des Citadelle:» de Qribec ont participé samedi et dimanche au championnat nord-américain intérieur de patinage de vitesse tenu à Yyandotte, Michigan.L'importante délég tion québécoise de 28 patineurs s\u2019est mesurée aux meilleurs compétiteurs américains et canadiens.Les quelque 300 participants ont fait preuve d'un calibre jusque-là insoupçonné.Le centre civi- 3ue de Wyandotte a été le site e compétitions toutes aussi enlevantes et étourdissantes les une- que les autres.C\u2019est ainsi que plus de 10 records ont été abaissés en fin de semaine.Devant une compétition de si haut calibre.les plus gram\u2019s espoirs étaient de voir les patineurs québécois participer à quelques-unes des finales.Les path eurs n'ont oas déçu puisque six d\u2019entre eux se sont classés Ejrmi les finalistes.Il s'agit de \u2022aniel Rouleau, catégorie senior; Raymond Laberge et Gilles Simard, catégorie intermédiaire: Gaétan Boucher, junior: André Grenier, midget; Nathalie grenier, bantam.Raymond Roberge et Gaétan Boucher se sont signalés de fa-, çon particulière.Raymond Laberge a obtenu une 4e place dans la finale di.8880 verges tandis que Gaétan Boucher a réussi \\ décro«Éer une 3e place et la médaille de br»nze dans la finale du 4 3 verges.I^a participation à cette com- petition de grande envergure a procure aux jeunes patineurs québécois une expérience très enrichissante dont les résultats Courront se faire sentir lors de » presentation de la même compétition Sainte-Foy en 1974.Les participants québécois étaient accompagnés de dirigeants de la Fédération provinciale de patinage de vitesse du Québec ainsi qu de plusieurs membres du comité d\u2019organisation du Championnat nord-américain de 1974.Toute la délégation québécoise a reçu un accueil très chaleureux de k.part dos di.igeants.instructeurs, patineurs et s up porteurs qui étaient présents à Wyandotte.A la suite de l\u2019invitation officielle qui leur a été adressée par le comité d'organisation, un très grand nombre ont manifesté leur in- tention de se rendre à Sainte-Foy l\u2019an prochain.Le comité peut donc déjà envisager une participation de très grande qualité à cette première canadienne qque sera la tehue du Championnat nord-américain intérieur à Sainte-Foy en mars 1974.\t¦ Gagnant du \"Greater Jacksonville Open\" empoche $26,000 Le golfeur JACKSONVILLE Floride 'AFP) \u2014 Jim Colbert, alternant exploits et contre-performances lors de la dernière journée dimanche, a finalement remporté le \u2019 tournoi de Jacksonville Greater Jackscuville Open doté de $130.000 do prix.L\u2019ancien joueur de football à l\u2019université du Kansas, on tête après 54 trous samedi, a concédé quatre boge>s sur les cinq premiers trous dimanche pour terminer avec un laborieux 73 et un total victorieux de 279, soit neuf sous le par du parcours floridien de 7.088 verges.Il n\u2019a gagné que d\u2019un coup sur un groupe de quatre joueurs : Lou Graham.Den Sikes, Johnny Miller et Jim Wiechers lequel prit la tête de l\u2019épreuve à deux reprises lors du dernier tour.Colbert, âgé de 32 ans et qui opère sur le circuit professionnel américain depuis sept ans, a ainsi enlevé la deuxième victoire de sa carrière, victoire Jim Colbert qui lui rapporte $26,000.Son premier succès remonte à 1969 dans l\u2019Open de Montsanto.Les quatre deuxièmes ex-aequo empochèrent chacun $8-872.Homero Blanca et Don Massengale se classèrent sixièmes à trois coups du vainqueur, avec un total de 282.Laurent Dumas, sportif bien connu dans la région de Québec vient d\u2019être reporté à la présidence de la Ligue de balle-molle Molson Métro