L'Action-Québec, 27 mai 1972, samedi 27 mai 1972

[" Chonces de succès des négociations La confiance devient Par PAIX KONGPRR Québec esage enlùfiti, ainsi que de la Johnson, qui arrachait le pouvoir a victoire-surprise de M.Bourassa, en 1970.pour déclarer ensuite que son \u201cjeune\" parti doit être prêt à relever ce défi./ndéct's 1* chef uniquiste se complaît dans ces changements spectaculaires do gouvernement\".en soulignant «pie l\u2019epoque des idoles politiques et de l'atavisme partisan est révolu»» au Québec.M.Loubier garde toujours frais a sa mémoire le fait qu'il y aurait la moitié de l\u2019électorat québécois a convenir a la nouvelle philosophie qui identifiera rUnite-Québcc à compter de dimanche, ear des \"sondages serieux\u201d révéleraient que cette masse de gens seraient indécis face à une election précipité**.Com pourquoi M Loubier a voulu écouter !»\u2022 peuple, dit il, dialogue av^,^\u2022 lui et chercher à définir d**' objectifs communs Depuis le lancement d'Unité-Quobec.en octobre dernier, des enquêtes socio-politiques et huit congrès régionaux ont permis aux dirigeants du parti de présenter, en fin de semaine, aux quelque 1.000 délégués officiels attendus à ce congrès d\u2019orientation, les grandes lignes du \" vrai visage de l\u2019I Q\".Peuple M Loubier, qui a voulu porter ITnion nationale en terre pour faire germer l'I nite Quebec, se (lit un mordu de la p.irucipation populaire.C'est ainsi qu'il a organisé pour dimanche des voyages a Montréal a bord d'autobus qui partiront des quatre coins de la province En effet, des responsables du parti ont invité par téléphone une liste de personnes a passer la journée au congrès p°ur la modique somme «le SI Des panélistes et des pxihtIs animeront h ailleurs les dix-huit ateliers de travail, qui se pencheront pendant une journée et demie sur les résolutions adoptees lors des huit consultations populaires régionales \\t Loubier estime que.sur le plan politique, \"nous sommes à i croiser des chemins, à l\u2019heure de» choix décisifs\".Loin d\u2019appuyer la fédéralisme actuel.11 n\u2019accepte pas l\u2019indépendance du Parti ouélieeois Entre un Johnson qui louchait sur l'indépendance et un Bertrand qui fuyait la question constitutionnelle, M Doubler tente de se fraver un chemin Il s est toujours refusé jusqu'à maintenant de révéler publiquement -es positions constitutionnelles prétextant qu'il devait n lit.mts de la ba>e Dimanche soi.- ce \u2022cm\t¦ Les rôles sont inversés ***;$ 'Mi à , f ¦ mm ¦ ¦ Meme o Moscou, rien n'cmpcche le president des Etats-Unis et son épouse de recevoir à dîner les dirigeants de l'Union Soviétique.Ils n'ont alors qu'a se servir de l'ambassade américaine et.le tour est joué.Cette fois, cependant, c'est la maison de l'ambassadeur qui a été choisie par le couple pour recevoir à dîner plus d'une centaine d'invites dont Mme Léonide Brejnev 4, présenté à l'Assemblee nationale par le ministre Normand Toupin en Juillet 1971, a finalement franchi la troisième lecture vendredi, malgré l'opposition de l'Uni-te-Québcc et du Ralliement créditiste.Comme l\u2019a expliqué M.Toupin la nouvelle loi se propose principalement de détendre les intérêts généraux de la profession, de servir de lien entre les fédérations spécialisées du monde agricole et les associations diverses, en plus d\u2019offrir certains service* aux cultivateurs.Ceux-ci devront toutefois se prononcer par voie de référendum sur l'association professionnelle agricole qui sera éventuellement accréditée par le gouvernement.Les nonnes exigées par la loi pour permettre cette accreditation sont d\u2019ailleurs très sévères: (Î0 pour cent des a-griruiteurs, soit 30.000 devront se prévaloir de leur droit de vote et.de ce nombre.f>6 pour cent, soit 20.000 devront voter pour l'accréditation d'une association professionnelle agricole.a déclaré laconiquement que les \u201cagriculteurs québécois entreprenaient aujourd'hui leur première journée de d»*uil\".I.e ministre Toupin affirme pourtant que les mécanismes prescrits par la loi 04 \"sont conformes à la réalité\".\"Il me semble qu\u2019on devrait cesser de se poser des questions sur le caractère de cette loi, d'ajouter le parrain du bill C4.en disant que cela va à rencontre des intérêts des cultivateurs ou qu'il n\u2019y aura plus d'organisation professionnelle dans le milieu agricole\u201d.Il a observe d'ailleurs que le terme \u201cagriculteur\u201d sera désormais defini au Quebec.Restent à savoir si la classe agricole apprendra avec satisfaction on non l'adoption finale du hill 04, attendue par elle avec beaucoup d'impatience.Le président de l\u2019UCC.M.Albert Allain.trouvera-t-il raisonnable, quant à lui, les normes d\u2019accréditation légèrement adoucies par le gouvernement, par suite d\u2019une de ses violentes sorties contre \u2018Tanti-syndicalisme*\u2019 de la députation libérale 2 De toute évidence, ii ne pourra toutefois pas faire autrement que de s'en ac-comoder et amorcer une campagne d\u2019information et de sensibilisation auprès de la gent agricole, pour tenter de donner a l\u2019UCC une reconnaissance syndicale officiellement reconnue.\t¦ Castonguay rétablit les faits (avec réticence) par PAUL LONGPRE QUEBEC (PC) - la» ministre d»\".Affaires sociales du Quolx'c, M Claude Castonguay, a rejeté vendredi les explications du premier ministre Trudeau sur le torpillage des positions québécoises auquel se serait livré, l\u2019eté dernier, le gouvernement fédéral a la Conférence constitutionnelle de Victoria.Interrogé sur les dernières declarations de M Trudeau à ce propos, M Castonguay s\u2019est tout d\u2019abord montre reticent.refusant de partir \"une querelle personnelle avec le premier ministre canadien\", même s\u2019il a été lui-même l'objet de maintes attaques fédérales depuis le debut de sa carrière politique.\u201cMais il s\u2019agit tout simplement de rétablir des faits, a-t-il dit.sur une strategie qu'il estime avoir été en grande partie responsable du rejet des proposi fions québécoises en matière de sécurité sociale par les autres partenaires de la conference canadienne.l es faits Ces fait*, tels que rapportes récemment dans un bilan des relations Quebec-Ot-tawa.fait par l'ex-haut fonctionnaire québécois Claude Morin, sont les soi vants; quelques jours avant la conference de Victoria, le gouvernement fédéral a fait parvenir aux autres provinces canadiennes dev documents les mettant en garde contre les visées du Quebec en matière d'amendement constitutionnel »m de sécurité sociale.\u2014\tauparavant Ottawa avait demandé à Québet de lui remettre un rapport synthèse sur ses propres positions et s'engageait a faire de même auprès de toutcv lev provinces \u2014\tle Quéliec a fait tenir son document au secrétariat de la conference constitutionnelle, aujourd'hui démembre.mais il n'a jamais reçu les rxpli cations fédérale* ce document était récemment publie.du moins celui qui axait etc remis aux fonctionnaires du Manitoba, dans le quotidien montréalais Le Devoir questionne aux Communes jeudi.\\l l'nide iu affirmait que !*\u2022 document incrimine u axait pa* etc envoyé en pic- vision de la conference de Victoria, mais bien plutôt en vue d\u2019une conference de-ministres du Bien-être qui avait eu lieu quelques semaines plus tôt.Trop tard A Victoria, la délégation québécoise, comprenant principalement MM Bourassa et Castonguay.a tout fait pour expliquer ses positions aux autres provinces.Ce n'est que par hasard, selon M Castonguay, qu'il a pu mettre la main sur ce document qu'il se defend cependant d\u2019avoir refile au Devoir.Dans la conference du 11 mai où il attaquait de façon virulente le fédéra* OTTAWA iPC.t \u2014 Le ministre de T Industrie et du Commerce, M Jean-Luc Pépin, a soutenu qu'il fallait rvpla evr dans son contexte chacune des accu s.itions portée par le vérificateur gene rai axant de sauter au plafond et d\u2019accuser le gouvernement de tous les torts et de laisser croire que \"c\u2019est la pire administration depuis l'époque romaine\".Prenant la parole, xendredi après midi, dans le cadre du débat où les eon sénateurs ont accusé le gouvernement Trudeau d'affaiblir le système parle mentaire actuel en utilisant un système défectueux de pnxédure.ou des tacti ques détournées pour exiler de fair*» contrôler -es dépenses.M Pépin a affirme que cette procédure de retour équivalait à faire une \"leçon de science* politiques\u201d.M Pepin a donc expliqué comment il vc taivut que certaines dépenses, mentionnées dans le rapport du xénfi catettr general.M Maxxveil Henderson ¦e* du public, mercredi, axaient etc laite m lisme tel que compris et pratiqué par M Trudeau, le ministre québécois faisait la déclaration suivante qu\u2019il maintient toujours ; \"Maintenant que ce document est connu, c'est-à-dire que le fait qu'il y a eu envoi d\u2019un émissaire, de la part nu gouvernement du Canada, dans certaines provinces, axec un document destine a détruire, à mettre une pression considerable sur les provinces visitées, de telle sorte qu\u2019elles ne puissent envisager les propositions que nous formulions.et xous connaissez lev résultats que nous ax'ons eus Et.ici.lorsque je parle en connaissance de cause, parce que j'en ai une copie\".\t¦ Ix* raiH»prt de 352 pages contient differentes accusations contre le gouvernement Trudeau sous prétextés que des fonds publics ont etc dépensés sans autorisation suffisante ou .sans motif valable.Cette leçon de scierwes politique* lui a valu de- félicitations chaleureuses du xxbip conservateur M Torn Bell St-Je.m qui, avant la fin des débats s'est lève et a conseillé a M Pepin d'encourager ses confreres a en faire autant.\"Si tous les ministres touches «gis saient ainsi, a t il précise le vérificateur general des comptes publics, M Monder son.aurait bien travaille, car ii aurait force le gouvernement a s\u2019expliquer, et également bien travaille en provoquant ce débat\u201d.Cette sortie contrastait ax«»c celle de M Forestall-Darmoutb Mal East, -on co1 lègue conservateur, qui a tout sim-plement refuse d'entendre lev cxplic.i turns du provident du Comité des Finances m Gaston Clermont L-Gatlne.iu qui ax.»n affirme que les 3B recununan- IRONIE Par ailleurs, si une telle association, en l'occurence l'Union catholique des cultivateurs, ne récolte pas le nombre de votes necessaire, elle devra attendre trois ans avant de solliciter une autre demande d'accréditation.C'est justement à ces normes que s\u2019en sont pris vendredi les députés de IT'ni-té-Québec et du Ralliement rréditiste.M.Clément Vincent, ex-ministre de l\u2019Agriculture, a observé avec ironie que l'adoption même du bill 61 ne répondait pas aux dispositions qu'il contient, puisque 42 députes ont voté pour, tandis que 19 s'inscrivaient en faux.Le porte-parole uniquiste estime oe-pendant qu\u2019il sera impossible \"avant quelques années\u201d d'avoir une loi des producteurs agricoles au Qu#*bec.à cause de ces mécanismes d'accréditation qui sont trop rigides, selon lui.l,e Parti québécois a appuyé ie gouvernement parce que.de dire le député Charles Tremblay \u201cc\u2019est la solution du pis-aller\", CONFORME Dans un langage colore.>1.Jean-Louis Itéland.depute creditLste de l.otbiniere dations contenues danv le rapport préce dent n\u2019étaient pas r**st(>es lettre morte M Clermont a note en outre que depuis 1968.toutes lev dépensés gou vernemcntales sont référées a l'un ou l\u2019autre des 16 comités permanents de la Chambre dev communes Selon lui.lors de la quatrième session de la 28e legislature.124 séances ont été consacrées a l'etude des divers crédits des ministères.VI Mac ri ce Duprai \u2014 L-Lubelle relevant une accusation de M.Laprise CS-Abitibi \u2014 selon laquelle la popu lat>on canadienne se révolterait si elle prenait connaissance (ie la dilapidation des biens publics telle que relexee dans le rapport de M Henderson, a soutenu au contraire que la population se cho querait de constater a quel point les depute* *e d(*sinteresvcnt totalepvent de' affaires publiques.A peine une trentaine de députe» ont participe aux débat- dont 7 con*er-xateut' et un seul crcditiste et a rer Lu ns momenta au* un neo-demovrate.¦ Pépin, lui, veut replacer des accusations dans leur contexte Sommaire Campus\t9 Cinc-Qucbcc .7-8 Classcos\t24-25 Comiques .26 D'un ocean a l outre .16 Décès .27 Finance et Economie .22-23 Horoscope .27 La Belle Province .4-5 La famille\t.14-15 Le monde .11 -28 Lecture\t10 Mots croises\t25 Opinions\t6 Québec centre .3 Québec métro .3 Quebec Sud\t2 Québec region .2 Spectacles et loisirs .\t12-13 Sports\t17 18-19 TV.\t9 Voyages .20-21 LES PREVISIONS DE La météo Aujourd'hui: Clair (rie1 dcanqél.Minimum et maximum B1] et 75 Aperçu pour dimanche; 'Vn.rc'c ment ensoleille et plus chaud Details p.27 K ^QUEBEC SUD/ QUÉBEC RÉGION l'Action %Jf U0U0C Samedi, 27 mai 1972 ¦*sy&W *5\t'^4' ' r j| | VN*'** «\t^ ¦ v*y f X v/ >r* *» »Tx»?-*¦ V'T?v^.k» Jttkv, .ààv./Mh ;2££2h*'« ¦ *V.t {1 > V?» ; « \u2022 f AVIS A NOTRE CLIENTELE La bijouterie Itra FERMEE LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE du 24 juin au 2 «eptembre J.-B.PARADIS 127 Commerri»l«, LivN m : M7.S4* Lo ville de Saint-David pourra bénéficier bientôt d'une sortie convenable sur la route 20.Les travaux viennent en effet de reprendre pour aménager une nouvelle voie d'accès sous le chemin de fer qui dessert lo compagnie Aigle d Or.On avait invité les automobilistes, jusqu'à maintenant, à emprunter une ancienne route étroite et sinueuse.Le principal obstable qu'on pouvait rencontrer était une côte abrupte a proximité de la route 2, a lo limite de Saint-Dovid.Ces travaux de réaménagement avaient sans doute été retardes a cause de l'implantation de la raffinerie Aigle d Or qu'on peut apercevoir a la droite de la photo.De lourds véhicules ont en effet circulé quotidiennement pour l'implantation de lo raffinerie, endommageant passablement l'asphalte de la vieille route des Iles.Lo nouvelle sortie est pour ainsi dire entièrement aménagée.Il ne manquerait plus qu'o foire l'asphaltage.Les automobilistes seront heureux d'apprendre que cette voie d'accès aura quatre voies de large.¦ Rive droite.en bref \t Par Rcnald Mossicotte jKfitJtrfrÎHÎl., ' ~°ESHAIE* ^ f LUNDI AU JEUDI 9 15 A M .1.15 P M LE VENDREDI 9.15 A M.6.30 P M Il SAMEDI 9.15 A M.- 1.15 P.M LE DIMANCHE 1 15 P M.- 8.00 P.M LEVIS MONTREAL EXPRESS 'M MINUTES 0irA*TS.T«AV(tS( d* IfVIS 5 AUTOBUS DESHAIES 8ur*au-ch*f 1-819 292-2737 LEVIS 837-5805 IIS TR.\\ VERS 1ER S LEVIS \u2014 Le service de nuit, durant l'été, n'a pas encore été rétabli pour ce qui a trait aux departs des traversiez Québee-Lévis.Les bateaux-passeurs quittent le quai de Quebec a 2h.4b.et 6h.a.m.et le quai de Lévis à lh.30.3h.4h.30 et 6h a.m.Normalement, l'été, un bateau-passeur quitte le quai de Québec à toutes les heures, et un autre à Lévis à toutes les demies des heures.Les préposés au service des traversiers s'attendent à une nouvelle di-rective de la Société de la tra verse, et ce incessamment, pour reprendre l'horaire estival Mof caché No 628 \u2014 8 lettres cachées \u2014 Le paon Solution du No 627 : Menard \t\t \u2022 * \u2022 \u2022 La procédure ¦\tPou- les mots inséré'- au dessus du cadre doivent être trouvés dans la grille.¦\tPour plus de facilité trouver d'abord les mots les plus Joncs.¦\tDes que vous repéré/ un mot.encerclez les lettres qui le composent et raturez-le dans la liste au-dessus de la grille ¦\tSeuls de.s mots formant un centre d\u2019intérêt sur le mot a chercher entrent dans la grille 81 Dès que vous aurez inséré tous les mots, il ne restera que les lettres formant le \u201cmot-caché\".¦\tCe mot caché sera trouvé en rassemblant les lettres non encerclées i HORIZONTALEMENT SEULEMENT».¦ Tous les autres mots peuvent se trouve! dans \u2022 dispositions, soit horizontale, verticale ou diagonale, et une même lettre peut servir \u2022 plus d'un mot.\u201cTous droits réservés par le Centre des Mots-Croisés Inc.\u201d.Reproduction interdite par l'auteur.A adulte animal antique art autre B barbe beauté belle bleu C chair cervelle colorée conmun cou\t\t\t\tD dindon doré duvet E éblouir effilé élégant élève entendre époque érectile état éventail F face\t\t\tfamille faste fatuité f eme 1 ! i* féminin femme f 1er fleur G gallinacés genre goût graine grand gras\t\t\t\tU halo haut hiver I Imbue Indes Insecte J Japon L langue UT magnifique membre\t\t\t\tmérite mince modeste N nid noire 0 ocellé ordre P parc parmi parure pas Pavus personne\t\t\tplace plume pointe poulet produit Q queue R race rang regard rémige répandu rien rôti roue\t\trouge simple sujet suscite symbole T tache traîne touffe touffu V vanité vénérât Ion vert vite voyante\t\t \t1\t1\t\t1\t4\tm\t»\t7\t1\t9\t\t10\tII\t12\t1)\t14\tIt\tlè\t17\tII\t19\t30 1\tP\tE\t\tP\tR\tL\tS\tS\tE\tR\t\tU\tR\tA\tP\tU\tE\tR\tB\tM\tE\tM 3\tS\tA\t\tM\tA\tI\tU\tU\tA\tB\t\tG\tG\tR\t0\tH\tP\tT\tI\tU\t1\tR 3\tS\tI\t\tR\tU\tS\tE\tM\tV\tA\t\tR\t0\tN\tA\tI\t1\tL\tL\tA\t0\tE 4\tE\tC\t\tM\tC\tL\t0\tN\tL\tA\t\tD\tA\tU\tD\tN\tM\tV\tA\tU\tH\tC 5\tE\tG\t\t1\tP\tD\tP\tL\tI\tU\t\tP\tE\tB\tT\tI\tC\tR\tE\tC\tD\tC 6\tV\tT\t\tU\tE\tL\tï\tN\tI\tE\t\tL\tE\tE\tG\tR\tN\tE\tA\tR\tE\tA 7\tE\t0\t\tS\t0\tN\tE\tT\tR\t0\t\tE\tR\tF\tA\tR\tL\tT\tA\tP\tT\tB \u2022\tS\tT\t\tY\tA\tR\tE\tS\tB\tU\t\tD\tC\tN\tF\t1\t0\tG\tH\tR\tE\tE 9\tE\tE\t\tC\tA\tF\t0\tM\tE\tN\t\tE\tD\tA\tT\tU\tE\tN\tE\tA\tL\tS IG\tB\tE\t\tD\tE\tN\tY\tE\tE\tR\t\tE\tL\tC\tF\tR\t0\tV\tU\tI\tU\tJ II\tS\tL\t\tM\tN\tS\tT\tT\tV\tU\t\tT\tE\tF\tN\tI\tE\tT\tF\tJ\tA\tT M\tV\tN\t\tE\tN\tI\tN\tE\tQ\tE\t\tR\tU\tE\tT\tN\tE\tF\tE\tP\tE\tR U\tT\tI\t\tI\tU\tE\tL\t1\tU\tE\t\tE\tG\tA\tT\tE\tE\tT\t0\tV\t0\tE 14\t\u2019 F\tV\t\tT\tN\tL\tF\tE\tU\tR\t\tD\tR\tA\t0\tI\tB\tN\tE\tT\tE\tT 1!\tE\tA\t\tA\tE\tI\tU\tB\tD\tU\t\tE\tI\tE\tE\tC\tR\tL\tI\tR\tL\tP ?«\t* F\tU\t\tM\tN\tQ\tH\tR\tV\tN\t\tL\tP\tN\t0\tT\tE\tR\t0\tA\t0\tE P\tR\tE\t\tG\tI\tI\t0\tE\tE\tS\t\t0\tI\tM\tD\tG\tN\tL\tM\tU\tR\tF tt\tF\tA\t\tT\tN\tL\tI\tV\tF\tQ\t\tA\tM\t0\tA\t0\t0\tI\tL\tI\tI\tE 19\tM\tN\t\tC\tA\tA\tL\tE\tU\tR\t\tU\tR\tN\tR\tC\tN\tE\t0\tE\tG\tR 20\tA\tE\t\tU\tE\tT\tL\tE\tT\tN\t\tE\tT\tC\tI\tA\tT\tN\tR\tP\tB\tE DEMISSION SAINT-DAVID \u2014 Le conseiller municipal Georges-Henri Deniers vient de remettre sa démission à la ville de Saint-David.dans le but d\u2019intensifier ses efforts a l\u2019administration de son commerce.M Demers voyait en outre une certaine incompatibilité entre son en-treprise et la politique municipale.Le conseil a désigné M.Marcel Hallé de la rue du Ruisseau pour terminer le mandat de M.Demers.Ce dernier sera assermenté incessamment.NOUVELLE OPTION LEVIS \u2014 Le Collège de Lévis offrira une nouvelle option de type professionnel en septembre prochain, en collaboration avec l'Union régionale des Caisses populaires Desjardins du district de Québec.Il s'agira d'un cours terminal de trois ans en administration et coopération.Le tout est sous réserve d'une approbation officielle du ministère de l'Education.Un autre projet vise à doter bientôt le collège d\u2019un gymnase pouvant répondre aux exigences des domaines de l'éducation physique et des sports.I\t\\ REGIONALE DESJARDINS SAINT-NICOLAS - U Chambre de Commerce régionale Desjardins tiendra son assemblée générale annuelle mercredi prochain, le 31 mai.à compter de 18h.30, a l'Auberge de la Colline, a Saint-Nicolas C'est a cette occasion que seront discutées les principales prises de position des chambres de commerce de la rive sud de Quebec Des représentants provinciaux et nouveaux dirigeants de la régionale Desjardins.Le président sortant est M Jean-Marie 1-arue.JOURNEE II\tI MRKLI ÎSSEMFNT S\\1\\TDAVID C'est aujourd'hui que se tient a Saint-David la journée d'embellissement, grâce à un geste de collaboration entre la ligue des citoyens de l'endroit et le conseil municipal e n camion circulera dans les diverses rues de la ville pour ramasser tout ce qui ne peut l'êt en temps normtl ¦ DYSLEXIE DimcucTC sprcmoui \u2014 D'APPRCNTISSACE méthed* LUCIE de VIENNE 155 Z bout.Sl-Crrill* Ou*«t.Quebec 6 527-1749 Pour un r*nde!-»out GRATUIT »\u2022*> Z 'Hôtel-Dieu de Lévis présente son premier rupport public l'ar Kituild Massicotte LEVIS L'Hôtel-Dieu de Lévis .hôpital général public et d'enseignement affilié h runiversité Laval, a présenté hier son rapport de l'année 71.C\u2019était la première fois que cet hôpital rendait public un rapport détaillé de h\u2018s activités et de ^es états financiers.C\u2019était également la première fois que l\u2019on invitait les représentants des organismes sociaux, économiques, municipaux et religieux de la région que dessert cet hôpital.Dans le message du président du conseil d\u2019administration, M.Robert Carrier, ing., on ix*ui remarquer qu'il a fallu un budget vie pliD de $8,700,000 pour répondre aux besoins de la population.Environ 75 pour cent de cette somme a été affectée aux salaires des 1.200 employés de l\u2019institution.M.Carrier note également que de> projets nouveaux dont les besoins sont justifiés ont été élaborés au cours de l\u2019année 71.Il y a le projet d\u2019établir une section pour malades chronique'' référé au ministère des Affaires sociales, lequel a été différé par ce dernier.Quant aux projets de clinique d\u2019urgence et de centre de soins externes, ils sont \"ou-mis à son approbation.Ia* directeur général M.Roger Lepage a révélé dans son rapport que 1,015 malades de plus que l'année dernière ont été hospitalisés, et qu'environ 2(>,(i83 visites supplémentaires aux services j externes ont été effectuées par la population fréquentant cette institution.Cet accroissement de services sfst fait en diminuant le coût par jour/patient de $(\u2018>8.08 qu\u2019il était en 70 à $M.39 en 71.Quant au président du bureau médical, il signale que le travail d\u2019équipe où la connaissance et la compétence sont les critères majeurs de participation sont pur les médecins, indispensable pour obtenir une efficacité maximale répondant aux besoins.1^ concept de clinique multi-disciplinaire ou polyclinique, interreliée à la pratique médicale hospitalière de groupe, permet, selon le Dr Tremblay, de croire à une meilleure homogénéité de pensée et l\u2019élaboration d\u2019une activité médicale plus efficace.Le rapport annuel déposé présente, par des photos nombreuses, les activités nécessaires tant à la distribution des soins qu a l\u2019organisation matérielle administrative.Les données financières fournies dans ce rapport ten- Canadian Radio-Television Commission Conseil de la Radio-Television Canadienne Ottawa, le 21 avril 1972 AVIS PUBLIC Le Conseil de la radio-télévision canadienne annonce les decisions suivantes qui prendront effet à la date de la présente.Decision CRTC 72-102 ILES DE-LA-MADELEINE (QUE.) 7110349 Demande de licence de la part de la Société Radio-Canada en vue d'exploiter une station Ml- aux Uea-de-la-Madelcine Que.» qui rediflusera les émissions de CRN-A.M Québec Que '.sui la fréquence de 93 5 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 4.500 watts le jour et la nuit, une antenne omnidirectionnelle, polarisation verticale et horizontale.Décision : APPROUVE Le Conseil accorde une licence pour la période se terminant le 31 mars 1974 aux conditions a être spécifiées dans la licence La nouvelle station de radio fournira a cette région sur la fréquence modulée le premier service du réseau français MA de la Société Radio-Canada.Le Secrétaire, Monique Coupai.Canadian\tConseil de la Radio-Television Radio-Télévision Commission\tCanadienne Ottawa, le 21 avril 1972 AVIS PUBLIC Lo Conseil de la radio-télévision canadienne annonce les decisions suivantes qui prendront effet a la date de la présente.Decision CRTC 72-103 CHICOUTIMI 'QUE.)\t7109721 Demande de licence de la part de h Soc iété Radio-Canada i'll vue d\u2019exploiter une station MI a C liicou-timi qui rediffusera les émissions de CBM-AM Montreal, sur la fréquence de 107.9 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 98.000 watts le jour et la nuit, une antenne omnidirectionnelle, polarisation verticale Decision : APPROUVE Le Conseil accorde une licence pour la période se terminant le 31 mars 1974 aux conditions a être spécifiées dans la licence La nouvelle station de radio fournira a cette région sur la frequence modulée le premier service du rt-Noau français MA de la Société Radio-Canada Le secrétaire, Monique Coupai.Canadian\tConseil de la Radio-Television Radio-Télévision Commission\tCanadienne Ottawa, le 19 mai 1972 AVIS PUBLIC Le Conseil de la radio-télévision canadienne annonce la décision suivante qui prendra effet le 19 mai 1972.Decision CRTC 72-155 QUEBEC 'QUE.»\t7204761 J>emande de la pari de The Good II Broadcaster^ of Quebec Inc .pour obtenir l'autorisation de déménager le studio de CFOM Quebec Que du 4v boul Père-Lelièvre \\ lie Vanier Qué.) au 8780 boni Hamel.Quebec Que \u2022.et pont obtenir l'autorisation de changer l'emplacement de l'antenne de l FOM Québf c.Que Decision : APPROUVE.I r verretaire.Monique Coupai.teni d\u2019illustrer le rôle que l\u2019Ilôtel-Dieu de Lévis joue dan> la région tant au point de vue santé queconomique.Ceci est montré par la répartition des dépenses des em- ployés dans l\u2019économie régionale.Soulignons que l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis exide dt-puis 1892 et ed un hôpital d\u2019environ 450 lits.\t* Canadian\tConseil de la Radiu-Televislon Hadio-Telévision Commission Canadienne Ottawa, le 16 mai 1972 AVIS PUBLIC CRITERES CONCERNANT L\u2019EVALUATION DES EMISSIONS REALISEES ES ( OLEADORATION OU EN VERTU D'ACCORDS DE CO PRODUCTION Le Conseil de la radio-télévision canadienne pu-oiie aujourd'hui des critères qui permettront aux producteurs canadiens et etrangers d'evaluer les emissi mis réalisées en vertu d'accords de co-pro-duction ou en collaboration et de les voir comptées comme émissions canadiennes aux termes de l'article (j.VSi tiu Reglement relatif a la télévision.Ces émissions seront considérées comme \u201cémissions de catégorie spéciale \".Cette catégorie d'émissions a été créée en vue : (D de reconnaître la participation de l'industrie canadienne de la television a des c»>-productions et a des realisations en collaboration; (21 de l'avon-er un maximum de participation canadienne à cette catégorie d\u2019émissions.Lors de l\u2019élaboration de ees critères, le Conseil a tenu compte des suggestions qui lui furent faites a maintes reprises, notamment : D que c\u2019es; à l\u2019industrie canadienne de la télévision qu\u2019incombe la responsabilité première de produire des émissions qui seront canadiennes tant par l'emploi quelles font des talents canadiens que par le caractère qu\u2019elles reflètent; si, ms tels que la sei i nie du revenu, le tourisme mllial.le syndicalisme .le dévi loppernent regional, l'iutnr , .-tien et les afi,urcs du parti Expo-Québec F.xp