L'Action-Québec, 18 décembre 1971, samedi 18 décembre 1971

[" » Les chômeurs québécois se partageront, dès l'an prochain, des prestations totalisant $340 millions sous le nouveau régime Far Donat VALOIS OTTAWA (PCi \u2014 gouvernement Trudeau estime que les chômeurs québécois se partageront, en 1972, des prestations totalisant $340 millions, en vertu du nouveau régime d'assurance-chômage, qui entrera en vigueur le 2 Janvier, alors que les travailleurs et employeurs de cette province n'y auront contribué que pour $295 millions.D\u2019autre part, le gouvernement fédéral rejette les allégations du gouvernement québécois selon lesquelles il lui eu coûterait $20 millions par année', s'il acceptait que ses fonctionnaires, ses enseignants et ses employés hospitaliers soient \u2018\u2018couverts\" par ye nouveau régime quasi universel.11 estime plutôt que le coût que devra débourser le gouvernement Bou-rassa ne dépassera par $5.9 millions «i 1972 Faveur aux détenus d'Orsainville économie de $19 millions Ces chiffres ont été révélés, vendredi, par le ministre do Travail, Al Bryce Alackasey, lors d\u2019une entrevue a son bureau du Parlement, à Ottawa.Le ministre s\u2019explique difficilement le refus ou l\u2019hésitation du gouvernement québécois à accepter que le nouveau régime, qui doit couvrir environ 9d pour cent des travailleurs canadiens, s\u2019applique également aux fonctionnaire.*, enseignants et travailleurs canadiens, s\u2019applique également aux fonc tionnairex, enseignants et travailleurs d\u2019hôpitaux du Quéliec.Il a révélé que toutes les autres provinces l\u2019avaient accepté.Al Mackasey a aussi souligné que le Québec comme les autres provinces trouveront de grands avantages dans ee régime.,\\ titre d\u2019exemple, il a dit que le gouvernement fédéral établit a environ $19 millions par année les economies que le gouvernement Bou-rassa fera au chapitre des allocations de bien-» tre social, lorsque le regime sera en vigueur.$100 par semaine Il a expliqué que le chômeur québécois, eomra oelui de toute autre proniuc pourra recevoir des prestations allant jusqu\u2019à $10() par semaine, durant une période de temps plus longue qu\u2019ac- tueMemenl et qu'» u eon.seqtUMice, i! ne sera pas éligible sua programme d\u2019assistance sociale de la province.Cela permettrait au Québec d\u2019économiser ce montant de $19 millions par annee.M.Mackasey a souligne que les chômeurs réussissent généra 1 e m e n t mieux à se trouver un emploi, lorsqu\u2019ils touchent encore des prestations d'assurance-chômage que lorsqu'ils reçoivent des ailocations de bien-être social.Selon lui, la plupart des chômeurs obtiennent un nouvel emploi en-dedans d'une période de six mois de leur mise à pied.Avec le nouveau régime, la majorité d\u2019entre eux aeront encore couverts lorsqu\u2019ils reeommen-cerorl à travailler.(lain de $1$ millions De plus, il soutient que le gouvernement québécois pourra, en vertu du nouveau régime, recueillir \u2018\u2018un gain\" de $16 millions par année, provenant notamment de l'imposition des prestations d\u2019assurance-chômage ainsi qu'il le sera autorise à compter du 2 janvier 1972.Actuellement, le régime ne permet uas que les prestations soient assujetties a l\u2019impôt provincial.M Mackasey explique l\u2019importance de la somme d«*.s prestations que les chômeurs québécois recevront en 1972 par la majoration des bénéfices du régime et par s»>n caractère quasi-universel.Le régime actuel ne couvre pas les fonctionnaires fédéraux et provinciaux.les enseignants, les militaires, les employés des commissions scolaires, le travailleurs hospitaliers, les travailleurs dont le revenu est élevé, etc.I^e ministre .souligne que les $45 millions que les chômeurs québécois recevront de plus que la samme que les employeurs ei travailleurs de leur province auront versée, devront être pris à même les contributions des autres provinces.Cette situation est imputable au chômage qui est généralement fort elevé au Québec.Au bureau du ministre québi'coia de la Fonction publique, M.Jean-Paul L'Allier, on a rejeté l'estimation fédérale voulant qu\u2019il n\u2019en coûte au gouvernement québécois que $5.9 millions pour assujettir au nouveau régime, ses fonctionnaires.enseignants et travailleurs hospitaliers.Un porte-parole de M- L\u2019Allier a maintenu le chiffre de $20 millions, révélé récemment.U a par ailleurs ajouté que la position de VI.L\u2019Allier reflétait eelle des travailleurs concer- ¦ rjflSction ^^¦uébec Québec 64e année, No 88 Samedi, 18 décembre 1971 15 cents DOCTEURS Remy Beaulieu-J.-D LaBarre OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE : 374, du Roi, ch.M - TO.: 52«41J (En haut Régi» dot Alcools) QUEBEC (PC) \u2014 Pour la première fols au Québec, des détenus du Centre de détention d\u2019Orsainville, en banlieue de Québec, pourront sortir le jour pour aller travailler dans un atelier.C\u2019est ce que le ministre de la Justice, Me Jérôme ClmqurUe, a déclaré hier, alors qu'il inaugui-aU le nouvel édifice des Etablissements du Gentilhomme Inc., une entreprise qui oeuvre dans le domaine de la réhabilitation des ex-détenus.Le ministre a précisé toutefois que les détenus pourront sortir du centre pour aller travailler aux Entreprises du Gentilhomme seront, d\u2019une part, choisis selon leurs aptitudes au travail et, d\u2019autre part, selon leur bonne conduite.Ce projet a été mis de l\u2019avant par les Etablissements du Gentilhomme et le Centre de détention, pour qu'à leur sortie de prison, les détenus possèdent déjà la connaissance et l\u2019apprentissage d\u2019un métier.I^s dirigeants de l\u2019entreprise ont l'intention d'intégrer un plus grand nombre de métiers au sein des Etablissements du Gentilhomme qui se limitent actuellement à l\u2019ébénlstcrie et au rembourrage.Réunir l'île d'Orléans à Beauport par une jetée?Par Gilles PROVENCHER Fermer le chenal nord de l\u2019île d\u2019Orléans par deux jet«Ses ou barrages et créer un lac artificiel pour y aménager ensuite des facilités pour la baignade, la navigation à voile ou le yachting, tel est le projet audacieux que caresse le gouvernement du Québec.Ije ministre des Finances et député de Jean-Talon.M.Raymond Gameau, qui faisait connaître ce projet hier, un peu à contrecoeur parce qu\u2019il n\u2019en est qu\u2019à un stade très préliminaire, a quand même bien voulu nous préciser les avantages qu\u2019Ll pourrait comporter.Selon M.Gameau.le projet viserait essentiellement a créer un immense emplacement de loisirs d\u2019été dans le but de rentabiliser davantage les investissements considérables qui ont été L'autonomie universitaire de Laval serait compromise par le gouvernement Par Guy GIROUX L\u2019autonomie de l\u2019Université Laval serait compromise par les interventions du gouvernement dont elle aurait à faire face.Tel est l\u2019avis de la Commis-sior.provisoire de la recherche de l\u2019université, lorsque celle-ci considère que les interventions de fonctionnaires du Québec sont de plus en plus nombreuses et directes à Laval, sous prétexte d\u2019information et de coordination.Aussi, pour faire en quelque sorte \u201cfront commun\" contre ces interventions gouvernementales qui auraient cours, la commission souligne qu\u2019il serait nécessaire de créer des unités multiuniverstaires de retcherces, les \"pressions\" gouvernementales se faisant, semble-t-U, particulièrement ressentir à ce niveau.De telles unités regrouperaient les chercheurs et équipes de recherche oeuvrant dans les mêmes domaines.Cette absence de concertation entre \u2022 les universités serait d\u2019ailleurs préjudiciable au développement possible de la recherche a Laval, tel que le signale la commission \u2018\u2018Cette absence de concertation nous apparaît comme un bou- let qui risque de nous enliser d\u2019une part, et de susciter, d\u2019autre part, des interventions gouvernementales directes qui compromettraient encore davantage notre autonomie universitaire\u201d, fait-elle remarquer.Ces considérations de la commission de la recherche de Laval que nous communiquons, font suite à la recommandation de celle-ci.rendus publique en exclusivité par l\u2019Action-Québec, mercredi dernier, à savoir que la survivance de La\\al serait fonction d\u2019une intervention rapide dans le secteur de la recherche.La Commission avait alors recommandé la création d\u2019urgence d\u2019un institut de recherce à l\u2019UL.sans reculer devant la passibilité d\u2019un déficit, afin de doter l\u2019organisme d\u2019un budget d\u2019au moins $1,000,000, pour la présente année académique.Aucun budget officiel pour la recherche: Comme le fait remarquer par ailleurs la Commission de la recherche.Laval n\u2019a aucun budget qui soit consacré officiellement à la recherche, bien qu\u2019elle évalue toutefois à 813 millions et demi de dollars l\u2019effort de recherche de l\u2019université pour l\u2019année académique 1970-71.Une situation aussi \"curieuse\u2019* s\u2019expliquerait dans la mesure où l\u2019on procéderait à Laval au détournement de fonds, du secteur de l\u2019enseignement à celui de la recherche.C\u2019est là l\u2019avis de la commission qui s\u2019exprime d'ailleurs de la façon suivante, à ce sujet: \u2018\u2018Tous les argents, au sein des departements, des écoles et des facultés, sont officiellement consacrés à l\u2019enseignement, et seuls des détournements de fonds permettent de contribuer à supporter la recherche\u201d.Face à un telle situation, la commission en infère qu\u2019une des conséquences les plus désastreuses de la confusion existante à 1T7L, dans les secteurs des structures et des politiques de recherche, est dans l\u2019image que peuvent s\u2019en faire les compétiteurs et le public en général.\"Le public et le législateur gardent l\u2019impression que la recherche est une activité secondaire à l\u2019Université Laval, et que.de toute façon.il ne s\u2019y fait que peu de recherches d\u2019importance\u201d, fait-on remarquer.L'Anglo-Pulp continue à avoir des troubles avec ses camionneurs de Forestville par Rémy D\u2019Anjou Les quelque 150 camionneurs artisans chargés du transport du bois pour le Aujourd'hui: Généralement enso leillé se couvrant vers la fin de l'après-midi avec chutes de neige dans la soirée Minimum et maximum: 15 et 25.Demain: Nuageux dans la matinée s'éclaircissant dans l'après - midi.Clair au cours de la nuit.Minimum et maximum: 18 et 30.compte de l\u2019Anglo-Pulp sur ses exploitations forestières de la région de Forestville continuent leur arrêt de travail pour protester contre les conditions dans lecrations de l\u2019Anglo ne reconnaît pas l\u2019Association Nationale des Camionneurs Artisans Indépendants comme négociateur dans ee cas et refuse d\u2019on rencontrer les porte-parole.Cependant, au cours d\u2019une conference de presse, les représentants de l\u2019AN-CAÎ, ont précisé que l\u2019arrêt dp travail des camionneurs consistait en un geste «poutané de la part ri*- chacun d»*.s membres et qu\u2019elle n\u2019j était pour rien, mais elle précise qu\u2019elle endosse a fond la prise de po&ilum de ces camumneui\u2019d.Quelque 300.000 cordes de bois doivent être transportées par les camionneurs à partir de la forêt jusqu\u2019aux rivières qui l\u2019achemineront, le printemps venu vers Forestville.Les camionneurs ont décidé de cesser leurs activités en affirmant qu\u2019ils effectuent de trop longues heures de travail et qu\u2019ils doivent faire face à des coûts accrus, non-prévus lors de la signature du contrat, particulièrement en ce qui touche à \u2019\u2019essence et aux pièces.Des représentants des camionneurs ont laissé savoir que leur arrêt de travail durerait jusqu\u2019à ce que leurs revendications soient acceptées.Par ailleurs il faut que le bois soit transporté jusqu\u2019aux rivières avant la fin de février alors que commence le dégel et qu\u2019il est impossible de le sortir.Les représentants des camionneurs affirment que le bois ainsi transporte pour U» compte de l\u2019Anglo-Pulp constitue environ 80 |x»ur cent des réserves que 1\u2019Anglo ramasse pour sa production de papier de l\u2019année suivante avec le résultat que la compagnie pourrait se trouver face à des problèmes l\u2019an pro-0 'i le bois n>Kt pas acheminé a temps a Forestville P°ur le transport par bateau a Québec.D\u2019un autre côte, le conseiller juridi-qu*' de l'Association.Me Jean-Marc Bè-Iheau a donne a entendre qu\u2019il pourrait > avoir des débrayages chez d\u2019autres camionneurs si une entente relativement au problème camionneurs * Anglo n\u2019in-tcrvieni pa* -ou* pou.\t¦ faits dans l\u2019équipement du Mont Ste-Anne pour les sports d\u2019hiver.Il viendrait ainsi apporter un complément bénéfique aux aménagements de loisirs d'été qui se font actuellement dans le pare du Mont ,St?-Anne et consacrerait de façon assurée la vocation touristique de cette région à l\u2019année longue.Une étude d'expert* Le ministre a révélé qu\u2019un oomité formé principalement d'experts »*n hydraulique et en hydrologie procédaient actuellement à une étude qui leur a été confiée il y a quelques mois au coût d\u2019environ $25.000 et destinée à fournir une première indication sur la possibilité de la réalisation de ce projet sur le plan purement teclinique.Cette étude a été commandée par l\u2019OPDQ a l'intention du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche et son coût est défrayé à même le budget de l'entente Ottawa-Québec sur les zones spéciales.Selon des premières informations fragmentaires, le projet représenterait des déboursés inférieurs à $10 millions, ce qui ne constitue pas une barrière pour le gouvernement sur le plan financier au modus.Les problème* \\je principal problème qu\u2019il s\u2019agit d\u2019é-tudier en profondeur est celui de l'influence que ces barrages pourraient, avoir sur le mouvement des glace* l\u2019hiver, sur la vitesse du courant qui se trouverait augmentée dans le chenal sud, sur les mouvements des marées et sur le niveau de l'eau dans le port de Québec.La crainte la plus sérieuse serait cefle de voir le projet irréalisable en raison des dangers qu\u2019il pourrait peut-être occasionner à la navigation.Les experts se serviront, pour mesurer toutes ces données techniques, d'un modèle réduit du fleuve Saint-Laurent dans cette région, modèle qui nées par le ministère fédéral d»** avait été construit il y a quelques an-Traosports lorsqu'on avait décidé de draguer le fleuve dans le chenal sud.On sait que ce draguage se fait actuellement au coût de $80 millions.Parmi les autres avantages que M.Carneau entrevoit dans la réalisation de ce projet, mentionnons que le lac artificiel serait très facile à dcpolluer une fois créé, qu'il serait alimenté en eau fraîche par trois rivières dont la Montmorency, et que les jetées faciliteraient grandement la communication entre l\u2019île et La Côte de Beauport, assurant du même coup un meilleur potentiel touristique aux paroisses de l'ile.Des spécialistes de l\u2019Université Laval qui se sont déjà penchés sur toute cette question ajoutent qu'il serait même permis de croire que la partie du fleuve située en face de la pointe ouest de l\u2019ile pourrait constituer un bassin d\u2019ancrage ou de manoeuvres pour les grands navires océaniques.Réaction de M.Marchand Ive ministre Jean Marchand, que nous avons rejoint hier soir à son bureau de Québec, déclare qu\u2019il s'agit d\u2019un projet très attrayant en soi, à prime abord, mois que la question reste toujours de savoir dans quelle mesure cela peut -être réalisé techniquement sans nuire aux conditions de la navigation dans le fleuve.Il a précisé qu'aucune rencontre officielle n\u2019avait été tenue sur ce sujet, entre le gouvernement fédéral et relui du Québec.Il aurait confié personnellement à M.Garncau que l'idée valait au moins la j>eine qu'on l'étudie.Par ailleurs.M.Gameau a insisté pour dire qu'il aurait préféré que la chose ne soit r»as lancée dans le public si vite parce que.si le projet s\u2019avère irréalisable, \"il ne faudrait pas que la population croit que nous lui faisons des promesses et que.par la suite, nous ne nous occupons pas de les tenir\"\tfl ¦M * l mn Envoyez-en des cartes de Noël, \"c\u2019est pas d'Ionguent\"! Les employé* des Postes ne chôment pas aux temps des Fêtes.On en voit ici quelques uns qui doivent marcher \"en grande\" pour que vos souhaits de Noël et du Jour de l'An arrivent à temps chez votre belle-mère ! Hier c'était la date limite pour que vos cartes arrivent à temps pour Noël.Cependant les responsables de notre courrier sont moins occupés cette année que par les années passées.Pour se réconforter, ils ont même décoré leur bureau de \"bébelles\" de Noël ! (Téléphoto UP1) ¦ Le boulevard Métropolitain serait ouvert à la circulation le 23 décembre (G.p.) \u2014 Les autorités du nnniatère de la Voirie prévoient être en mesure d\u2019ouvrir officiellement à la circulation, le 23 décembre prochain, le boulevard métropolitain dont la section de Giffard à Ste-Foy est terminée depuis au moins deux mois.La date officielle d\u2019ouverture nous a été fournie par le sous-minlstre de la Voirie ce matin.A vrai dire, les automobilistes empruntent cette voie rapide pour éviter de traverser la ville de Québec depuis au moins deux mois.I-es barrières el signaux qui en interdisaient l\u2019entree ont été déplacés par les automobilistes impatients mais en théorie le ministère de la Voirie avait fait savoir qu\u2019il ne »e tenait pas responsable des accidents et que les gens s\u2019y engagaient à leurs risques.La raison qui retarde l\u2019ouverture officielle île ce boulevard semble être un retard dans les travaux d\u2019installation di-s lampadaires et des panneaux indicateurs.Les garde-fous ont tous été installés.les lignes blanches sont tracées depuis le mois d\u2019octobre et l\u2019asphalte de fond est pose depuis septembre.Le minister»* a toujours déblayé le boulevard à chaque tempête pour l\u2019unique Aiison.semble-t-il.de permettre aux camions et aux travailleurs de pénétrer mais non les automobilistes.Effectivement, on n\u2019a pas jugé b»»n d\u2019epandre du calcium fle sorte que cette route est excessivement dangereuse.On y trouve de nombreuses courhe directeur général adjoint de la Chambre provinciale, M.Bernard Dussault, a demandé cette semaine aux membres d\u2019avoir foi dan< leurs Chambre de Commerce.S\u2019a-dre\"ant plu> particulièrement aux membres de la Régionale Desjardins, il a signalé que ces derniers avaient autant de potentiel, sinon davantage, que d\u2019autre> régions.Deux pétroliers Lauzon \u2014 La Davie Shipbuilding est présentement à construire les plus gros navire'- de son histoire, soit deux pétroliers de 80.000 tonnes.Ces pétroliers doivent être livrés en octobre 73.\t¦ Dr Marcel TREMBLAY OPTOMETRISTE 'Q.ïb.AT° 524-2869 Tel.r 523-6921 léo 5EVIGNY Enr.Exterminateur! d'infeete» «t rongeuri nuisible!.ftep.National Chemical Extermination Co.7M, ave Ulreenlère, Sta-for, Qvlboe IMPORTATIONS - CREATIONS Perreault Sous-sol, Plaza Laval 658-0081 EXCURSIONS EN FLORIDE Irr départ.8 janvier 72 f?retour: 29 Janvier 72 taoit 22 jours complet») Autre! axeurtiona en février et Mera opéréee par i LES AUTOBUS DESHAIES LTEE Intormatlom et reservation! i Mme Thérèse Belleleuille Division Agence de Voyages Oeichalllons, Cte Lotbinicr# TEL.: 1-819-292-2737, Jour\t1-819-292-2450.Soir GBHB&ggmni 52e ANNIVERSAIRE Epargnez de 10 à 33% Montres et bijoux Bagues de fiançailles Un léger accompte réservera votre cadeaux pour NOEL N'oubliez pas 20 montres \u2019ordinal à gagner vW\\AWMW//> 17 p.802 eut, rue St-Jmeph (coin Mgr Gauvreau) Québec.Tel.: 524-1372 Le ministre, qui n'avait pas entendu parler de cette découverte de gaz parce que ce genre de découverte se fait si fréquemment sur les basses terres du Saint-Laurent qu'elles sont rarement importantes, était tout surpris de la question du député de Lotbinière et lui a d'abord répondu \"Je ne comprends pas exactement la question\".C'est alors que le député a dû expliquer qu'il parlait des exploitants en vertu des nouvelles découvertes faites récemment, particulièrement dans Lotbinière.i Le ministre de répondre: \"Personnellement, je ne suis pas au courant de cette découverte, comme dit le député, dans Lotbinière, c'est-à-dire que je ne peux pas affirmer que cette découverte soit commerciale.Si elle l'était, si on mettait en production ce puits, il serait imposé selon la Loi des mines.Comme le député revenait à la charge pour savoir si le gouvernement voulait instaurer une politique sur lo taxation des richesses naturelles exploitées au Québec, le ministre o répété que c'était la Loi des mines qui s'appliquait au secteur énergétique des hydrocarbures.Il a toutefois ajouté: \"L'intérét du gouvernement est assez nouveau, au Québec.Effectivement, nous avons pris des ententes avec l'Etat de la Louisiane pour adapter notre Loi des mines à la législation plus adaptée à la production et à la recherche concernant l'hydrocarbure ou Québec\".FT APPAREILS ELECTRIQUES c-î VAST! CHOIX Ji r-I-T PRIX TRES AVANTAGEUX rendervoui FUTURS MARIES Gaston LEVESQUE Chabot, Ville-Vanier \u2014\t683-3471 fggggÿijggtamÊÊÊtiÊtÊm fiRMf MOAT f£»Vf rihK TERME A DOUBLE W CHARPENTES DE TOIT Plui toliJa \u2014 Poie rapide \u2014 Economie de tempi et d\u2019argent.BOIS ET SOUS-PRODUITS SYSTEME oano-nail: BOIS ( T MA \u2019 I WlûU » Df CONS\u2019Bl mâiirip 3Sb 'VJ»' Oupwy T fl\tyç I OU NOOVTAU B O U ; E V A B 0 lAUhENlifN QUÉBEC CENTRE / QUÉBEC MÉTRO l'i âifts.Samedi, 18 décembre 1971 3 «WïMvzi'mi *1 t | v- vV ' ?4¥m if '\t\u2022'V \u2022 v: * < ^'V.V ^ Ji .V 11 M -m V ' ' «.\u2022T >\u2022¦:\u2022 \u2022 ¦ '-\t.- .\t, -Vi.* Accuser la CUQ d'être responsable de hausses de taxes \"C'est faire et de par Benoît Aubry preuve mauvaise foi d'électoralisme \u2022## \u2014 Armand Trottier îuhdi\".On soit que lo ville de Sainte-Foy a annoncé lundi une augmentation de taxes municipales de $0.20 du cent dollars d'évaluation, dont $0.10 servirait à défrayer les dépenses dues La viaduc de la rue St-Sacrcment a été ouvert officiellement hier par le maire de Québec, M.Gillet Lamontagne.Ce viaduc, qui aura coûté $1,400,000, a été qualifié par le maire Lamontagne, comme premier pat vert l'élimination des voies ferréet dans la capitale.Les automobilistes seront sûrement heureux de ne plut devoir faire la détour obligatoire qu'ilt faisaient pendant les travaux.\t¦ Selon le maire de Villeneuve L'année 11 sera la période déterminanfe pour les fusions réalisé en 1971 en louant a la Communauté du personnel et son ordinateur, soit $15,666.10, on constate que le coût réel de la Communauté pour les contribuables de Sainte-Foy pour l'année qui se termine est de $45,708.83, soit $0.14 du cent dollars d'évaluation uniformisée\".M Trottier a précisé que la CUQ s'était basée sur les budgets de la ville concernée des trois dernières années pour calculer ce qu'il en coûterait à Sainte-Foy pour se donner les services 2 ue donne maintenant la ommunauté.Il a ajouté qu'ainsl, en 1970, Sainte-Foy dépensait $106,600 pour l'évaluation foncière, $6,000 pour la promotion touristique, et $54,897 pour la codification, facturation et envol postal des comptes de taxe* municipales \"De plus, considérant qu'au cours de ces trois an* l'augmentation moyenne du budget à Samte-Foy a été de 17.06 p c., le coût de ce* mêmes services en 1971 atteint $196,072\".\t* par Raymond Aubry Le maire de Villeneuve, M.Gérard Grenier a prédit hier que l'année 1972 serait l'année déterminante pour les fusions.Il s'est dit d'avis que l'unification des six villes de l'Est, soit Gifford, Beauport, Villeneuve, Courville, Montmorency et Ste-Thérèse-de-Lisieux serait réalisée pour l'année 1973.M.Grenier, qui tenait ces propos lors d'une entrevue qu'il nous accordait, a révélé que si les municipalités n'imposaient pas cette fusion, ils se la feront imposer de toute façon.Il vaut mieux, de dire le maire de Villeneuve, que ce soit nous qui entreprennent les pour- parlers au lieu qu'ils nous soient assignés quand même dans quelque temps.Pour ce qui est de la délimitation du territoire, le maire Grenier pense qu'un compromis pourrait facilement être convenu avec la ville de Québec afin de déterminer à quel endroit serait divisée la partie ouest, c'est-à-dire la section de Giffard.Grenier a opiné que la séparation pourrait avoir lieu, par exemple, à la rue D'Estimauville et que cette ligne de démarcation suivrait entièrement la rue pour former une ligne droite.Le seul problème, d'ajouter le premier citoyen de Villeneuve en serait un de raccordement des réseaux d'aqueduc et d'égout.Le maire Grenier a également mentionné qu'il y aurait cependant beaucoup de travail à faire car il y a des villes et des membres des conseils municipaux qui ne sont pas en faveur du regroupement.Néanmoins, a-t-il conclu, il y en a aussi qui sont pleinement d'accord pour la réalisation du projet.\t¦ La réaction du président exécutif de la Communauté urbaine de Québec, M.Armand Trottier, n'a pas tardé à se faire entendre, face au \"mouvement qui semble se dessiner dans la région à l'occasion du dépôt des budgets 1972 des municipalités\".Faisant de toute évidence allusion aux commentaires de certains édiles de la ville de Sainte-Foy, lors du dépôt du budget, lundi, M.Trottier a riposté que \"Accuser la Communauté urbaine de Québec d'être responsable de hausses de taxes municipales en 1972, c'est faire preuve d'électoralisme, de mauvaise foi\".Pour être équitables, a-t-il poursuivi, les municipalités devraient, en annonçant la quote-part du coût d'administration de la CUQ qu'elles ont à payer, faire également état des dépenses qu'elles n'ont plus à encourir, dû au fait que certains services municipaux sont maintenant dispensés à l'ensemble des municipalités par la CUQ.Commentant en particulier l'augmentation de taxes à Sainte-Foy, M Trottier a déclaré que le coût réel de la CUQ en 1971 pour les te somme, un montant de Bleu» \"°n loin du Luc Beauport.Il s'agit d\u2019un individu de 22 ^ \u201e ».\u201e\t0 maisons unifamiliales et autant d'appartements au cool's des dernières années.W low Vam-DUtUOR K QKMt MC.dmer-causene luiB M» âPVBtia» OIM df OMUH RK.| AU CHATEAU FRONTENAC LUNDI LE 20 DEC, A 6h.P M.PRECISES DINER Conférencier: DENIS DROUIN Service des* rolaiioM publiques \"Bombardier Ltêe\" Titre de la conférence: \"la Publicité\" chez Bombardior un cadeau gratuit.un abonnement d'un mois à vos parents et amis.Faites profiter de cette offre à des personnes qui n\u2019ont pas eu l'occasion de lire l\u2019ACTION - QUEBEC depuis sa transformation Adresse cotoocoe -\u2018Coe \u2018 jm fo oc Oui ( Non i Donnez-nous les noms et adresses de trois famille* à qui vous aimeriez faire ce cadeau.^ 1 \u2014 Nom ^\tAdres 5 2 \u2014 Nom ^\tAdresse ji S \u2014 Nom 5 j Envoi de l Adrewe .1 h J'ai prévenu les intéressé* 2 k\tAdresser à : ^ I/ACTION-QI'EBEC, 3 Place Jean-Talon.Québec N B.: ta livraison journal ¦* fera du le au 31 janvier 1973 I ( I LA BELLE PROVINCE n 0ÎÜE.Samedi, 18 décembre 1971 4 Le partage du fardeau des services de santé entre Ottawa et les autres provinces La contre-proposition québécoise s'est bâtée à an silence poli du ministre Monroe W:'XËÊÈÊ $ Far PAUL LO N GF RE QUEBEC (PC) - La contre-proposition du Québec sur le partage du fardeau des services de santé entre Ottawa et le> provinces s'eM butée à un silence poli du ministre fédéral de la Santé.M.John Munroe.D\u2019autre part, la position québécoise a été bien revue par les ministres de la Santé des autres provinces.La Saskatchewan, l\u2019Ontario et le Manitoba se sont même montrée^ \u201couvertement inté- ressées\u2019\u2019 par cette formule.C\u2019est ainsi que le ministre québécois des Affaires sociales, M.Claude Castonguay a résumé vendredi à l\u2019Assemblée nationale l\u2019état des né-gociations qui se poursuivent depuis trois ans entre le gouvernement fédéral et les provinces sur un partage équitable des coûts des services de santé.La question était encore à l\u2019ordre du jour de la conférence des ministres de la Santé qui se terminait vendredi dans la capitale cana- DESSINATEUR DEMANDE Un bureau d'ingénieurs Conseils du Québec Métropolitain recherche les services d'un dessinateur avec quelques années d'expérience dans le génie municipal, les travaux publics et la charpente.Faire parvenir \"curriculum vitae\" et salaire désiré en communiquant à: SERVICE A LA CLIENTELE 410, rue St-Vallier E«t, Québec 2, P.Q.mm Carrières et professietis B Un hôpital pour maladie de lonque durée Capacité de 300 lits RECHERCHE DIRECTEUR GENERAL Qualifications demandées : 1* Compétence reconnue en administration.2* Expérience pertinente dans le domaine hospitalier.Salaire selon les échelles acceptées par le ministère des Affaires sociales.Toute demande sera traitée confidentiellement.Prière d\u2019adresser votre curriculum vitae au Secrétaire du Conseil d'Administration Hôpital St-Augustin, 2135 Terrasse Cadieux, Courville, Québec 5.i,ville personnes qui ont des problèmes de drogue, pour lesquels, jusqu\u2019à récemment, le système hospitalier n\u2019était pa- préparé.\u201cMaintenant que le problème est clairement identifié, qu\u2019il y a des approches pour le traitement, nous devons faire en sorte que, tout en gardant une certaine souples- se.ces cliniques soient Intégrées à l\u2019ensemble des services de santé et des sendees stxiaux\u201d, a-t-il expliqué, le ministre avait été prié La CAT renoe d'Ottawa, en Chambre, de faire le point sur la confé-par le chef de l\u2019Opposition.M.Gabriel Loubier.¦ Un \"véritable nid à patronage\u201d \u2014 J.-P.Breuleux OUEBEC IRC) \u2014 La Corn, mission des accidents du Travail serait devenue un \"véritable nid à patronage\" et est dirigée dans le style du plus pur \"duples-sisme\".Telles sont les accusations portées contre le président de la CAT, par le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, M.Jean-Paul Breuleux, lors d'une conférence de presse, à Québec, vendredi.Selon M Breuleux \"il semblerait que cette commission, organisme para-gouvernemental, soit opérée truction de l\u2019autoroute Spadina de la même façon que certains ministères durant les années '50\", par le président de la CAT, M Maurice Bellemare.\"On divise pour mieux régner et on embauche un fort pourcentage d'employés occasionnels; on donne beaucoup de postes par intérim; on confirme très peu les gens en place et ceci aide à mieux manoeuvrer\", a affirmé M Breuleux, qui a révélé les résultats d'une enquête effectuée depuis le mois d'août par le SFPQ.¦ L\u2019UQ satisfaite Le PQ critique QUEBEC (PC) \u2014 Contrairement au gouvernement ontarien.qui a fait cesser la cons- ASSISTANTE SECRETAIRE REQUISE L'ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO CANADIENNE DE LA SASKATCHEWAN offre un emploi permanent d'assistante secretaire, aver entrée en fonctions en janvier 1972.La candidate Idéale devra être bilingue, maîtriser parfaitement la langue française et être qualifiée pour la tenue des livres de comptabilité.Les candidatures devront être accompagnées d\u2019un curriculum vitae complet, de plusieurs références, d\u2019une photo récente de la candidate, de son numéro de téléphone, et devront être adressées à l'adresse suivante Directeur général de l\u2019A.C.F.C.2800.rue Albert, Regina, Sask.Lieu da travail t Régine \u2014 aalair* aalon qualification* *1 expérience \u2014 temps de probation t trois moi* \u2014 augmentation périodiques de salaire è determiner selon le rendement fourni \u2014 Plan da pension personnel apré* six moi* de service \u2014 avantages sociaux normaux \u2014 INFIRMIERES service de santé FONCTIONS: Participer i la realisation du programme d'hygiène scolaire auprès des élèves dans les écoles, assister les médecins dans la* bureaux sanitaires: s'il y a lieu, eHecluer des visites è domicile dans les limites de le Ville.QUALIFICATIONS: Licence de l'A I P.Q : de préférence, quelque* année* d'expérience pertinente ou avoir complété dé» étudés \u2022péclaliféas én co domaine.TRAITEMENTS* S6.461 \u2014 $7.413, selon qualification*.Mentionner le concours no 786-71 et s'adresser, urant le 7 jantner 1972.au: Service du personnel.Hôtel de Ville, Québec 4, P.Q.de Toronto, le gouvernement du Québec n'a paà l\u2019intention d'imiter cet exemple pour ce qui regarde l\u2019autoroute est-ouest de Montreal.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir hier le ministre de la Voirie, M.Bernard Pinard à l\u2019Assemblée nationale, en signalant que le gouvernement québécois avait déjà investi S165 millions dans les divers échangeurs et pour lu construction de l\u2019autoroute même 1^* ministre a également démontré qu'il valait mieux poursuivre* les travaux parce que, dans un avenir rapproché, une longueur de 3.5 milles seront ouverts a la circulation et que le pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine et l\u2019échangeur Ho-chelaga avaient été conçus pour absorber le trafic de l\u2019autorou-est-ouest.De plus, M.Pinard a ajouté que l'autoroute est-ouest était devenu nécessaire pour rendre vraiment opérationnel le réseau autoroutier de ceinture de Tile de Montréal et qu\u2019un arrêt des travaux priverait le Québec d\u2019importantes sommes tirées de l\u2019entente fé-dérale-provinciale.L'Unité-Québec a semblé satisfaite de la déclaration de M.Pinard, mais, M.CJabricl Loubier a demandé au gouvernement de hausser les indemnités aux personnes expropriées.Seul, le chef parlementaire du Parti québécois, M.Camille Laurin, a critiqué l'attitude gouvernementale, affirmant que le gouvernement sera obligé de supporter les conséquences du péché social et politique qu'il a commis en prenant cette décision.Selon lui, on aurait dû consacrer les $452 millions prévus à La renovation urbaine, ce qui aurait créé beaucoup plus d\u2019emplois\t¦ Commentaires et insolences de.Aujourd\u2019hui, chers lecteurs, je réclame votre indulgence.C\u2019est la fin de semaine, et je vous avoue franchement que je suis fatigué à mort.J\u2019aurais peut-être dû me coucher plus à bonne heure afin d\u2019être en meilleure forme; mais que voulez-vous, le temps des Fêtes, ça tiarrive qu\u2019une fois dans l\u2019année, même pour Us journalistes.Ce soir, l\u2019accouchement des idées est difficile; il a fallu que je me livre à une véritable césarienne intellectuelle pour enfanter ma chronique.Ne m'en veuillez pas trop, je vous prie, et lisez mes tristes propos avec plus de bienveillance que de coutume.Je vous en serai éternellement reconnaissant.Le client : Mademoiselle, il y a une mouche dans ma soupe.La serveuse : Bravo, Monsieur ! J'ai le plaisir de vous annoncer que vous êtes l\u2019heureux gagnant de notre grand concours \"Cherchez la mouche\".une gracieuseté de la maison.Le temps des Fêtes, c\u2019est le temps de la fraternité, du pardon, de l\u2019oubli des injures.Mais il y a néanmoins des nuances à observer dans la pratique de ses beaux sentiments.S\u2019il est vrai que \\otre-Seigneur nous a dit de pardonner « nos ennemis, il ne nous a quand même ja- ,vi)ledfquebecjgi CONTREMAITRE pour l'entretien des bâtisses et du parc de la Commission de l'Exposition FONCTIONS: Coordonner et surveiller le travail d\u2019ouvriers de diverses catégories affectés à l\u2019entretien des bâtisses et des terrains; assumer la surveillance technique de travaux; préparer les estimes de matériel et de main-d\u2019œuvre et rédiger les rapports requis.QUALIFICATIONS: Posséder une bonne formation spécialisée dans un des métiers de la construction et.de préférence.un certificat de qualifications reconnu de charpentier-menuisier; plusieurs années d'expérience dans des travaux de menuiserie et d'entretien général de bâtiments dont quelques années à la direction d\u2019un groupe d'ouvriers.TRAITEMENT: $9.650 a $10.500.selon qualifications.£ .Mentionner le ronenurs no 785-71.Pour obtenir une formule d'inscription, s'adresser, avant le 1 janvier 1972, au: Service du personnel.Hôtel de Ville, Québec 4, P.Q.F * l Jn journal de la Vieille Capitole s'étendait hier, avec une complaisance infinie, sur une affaire de viol qui a eu li< u tout récemment dans la région.L\u2019auteur de l\u2019article en question, un talentueux garçon qui sait certainement de quoi il parle, a employé le mot \"violiste\" pour dési-gmr ceux qui ont commis le viol.Vive me nt alarmé Par une expression aussi violente.j\u2019ai fouillé violemment dans mon dictionnaire, et j\u2019y ai appris qu'un violiste est un joueur de viole.La viole, en effet, est un instrument musical à corde dont on jouait dans les temps anciens.En français, celui qui commet un viol s'appelle un violateur.Considérant l\u2019humeur fantaisiste de mon honorable confrère, je me permettrai de lui signaler qu\u2019il pourrait employer également les mots violon, violoncelle, violet, violine et violoneux pour varier le menu, s\u2019il nous parle à nouveau de cette émoustillante histoire de viol dans un prochain article.Sans rancune, Jean-Jacques! mais défendu de les faire souffrir un peu avant de leur pardonner.L\u2019Armée du salut, un organisme charitable dont le dévouement inlassable est un merveilleux exemple de véritable charité agissante, a mis sur pied un programme complet d\u2019activités à l'intention des gens déshérités, abandonnes, malheureux, pour la période des Fêtes.Il y aura.Lai exemple, un dîner de Noël pour les personnes sans abri; des fêtes spéciales pour les hommes et les femmes dans les prisons; sans oublier la distribution de vêtements et de jouets pour les enfants pauvres et de paniers de nourriture pour les familles et les vieillards.Nous, les bien nourris, les bien logés, les bien vêtus, qu est-ce que nous attendons, bande d'égoïstes que nous sommes, pour donner ne serait-ce qu\u2019un vieux trente sous pour procurer un peu de douceur à ceux qui en ont tant besoin ?La charité, ça ne se pratique pas uniquement en paroles.En parlant de chanté, je trouve tout simplement admirable le geste posé par André Leblond, un modeste commis de bureau à l\u2019emploi du Gouvernement du Québec depuis vingt ans, un très petit salarié par surcroît, qui n'a pas craint d\u2019adopter deux petites filles abandonnées et de donner à ces enfants un vrai foyer ainsi que tous les soins et la tendresse dont les petits ont tellement besoin à cet âge.Loin de nager dans l\u2019or et de ne songer qu\u2019à la piastre, André n\u2019a pas hésité à se serrer la ceinture pour assurer le bonheur de ces enfants.S\u2019il y a une justice dans un monde ou dans l\u2019autre, j\u2019ai la ferme conviction que cet homme-là sera récompensé pour son geste humanitaire.Qu'en pensez-vous ?Tout le morule savait déjà que nos parU mentaires québécois étaient des gens tumultueux, m rveux, excités, turbulents et mal engueulés.On croyait avoir tout vu et tout entendu de leurs tristes ixploits à l'Assemblée nationale.Or, ils ont réussi à se surpasser, ces jours derniers, à l occasion des orageux débats auxquels a donné heu l\u2019étude de l\u2019abject bill 28, une autre espèce de petit monstre que le parti au pouvoir essaie de faire avaler à la population québécoise, laquelh n'a pourtant pas encore réussi, après deux ans, à digérer le non moins infect, abject, adominable et exécrable bill b3 qui favorise l'assimilation des immigrants par les anglophones.Peut-être le gouvernement Bourassa a-t-il pensé que le temps de Noël était le plus approprié pour rActi cnpn uebe PIERRE VILLEMURt passer un sapin à la poula-tion sur ce chapitre ! Vous comprenez bien, il ne faut pas trop maganer les riches bailleurs de fonds anglophones : ce sont eux, les principaux feurniseurs de la caisse électorale ! Plus ça change, et plus c\u2019est pareil ! Le client : Mademoiselle, il y a um mouche dans ma soupe.La serveuse : Est-ce un mâle ou une femelle ?Voulez-vous bien me dire ce que vous attendez pour vous décider pour abonner vos parents el amis à ïACTION-QVEBEC, à l\u2019occasion des Fêtes?N\u2019est-ce pas là un des cadeaux les plus utiles que vous pouvez leur faire dans Us circonstances.Faites-moi plaisir et faites en même temps des heureux.I n bon mouvement : abonnez Us vôtres à notre journal : il vous le rendra au centuple, et moi aussi ! Maintenant, chers lecteurs bien-aimés, je suis rfillenunt épuisé.Il faut que je vous aime beaucoup pour me creuser aussi furieusement Us méninges uniquement pour vous faire plaisir.El ne venez surtout pas me dire que je n'ai pas fait mon possible ! Même les mouches y étaient.Bonne fin de semaine, et à lundi.Votre ami Pierre.DEBORDANT DF SANTE.N\u201dest-ce pas que la lutte contre la pollution est une garantie de santé ?C\u2019est la ronclusion qu\u2019il est permis de tirer en constatant l'excellente forme physique et la bonne mine qu\u2019arbora M.Georges Zisra.le directeur général du développement de Place Normandie, à St-NIcola*.(Photo FACTION-QUEBEC) Un Noël joyeux est un Noël sans feu Voir» t»rvic0 d\u2019incendi» ec voua présente des gens d'action .ses nouveaux lecteurs Les mouches sont fort en vogue de ce temps-ci ! Des lecteurs qui sont hautement pourvus du sens de l'humour nous ont fait parvenir récemment la carte que voici.Au train où vont les choses, plus un seul de nos lecteurs n'osera avaler sa soupe sans s'assurer auparavant qu'il ne s'y trouve pas une mouche.Et pourquoi pas.Les pauvres mouches, il leur faut bien un endroit chaud pour hiverner ! (Cette vignette est l'oeuvre de Myriam B ) H.Gstlsn lérubé, Québec Mme Georges Dufresne, Québec Edgir llondeiu, Lévis Gérard St-Pierre, SMtomuald Pierre Lizotte, Lévis Patrick Thériault, Québec Fernand Lamontagne, Montmorency Marc St-Hllaire, Ste-Foy Gaston Dufresne, Cap-Rouge Mme Henri DeAsIe, Québec Association des Infirmières et Infirmiers de la Province de Québec, Montréal Jean-Louis Kéland, Député de lotbinlère Mlle Marie Fartin, Lévis Soeur Monique Lambert, Couvent Ste-Marie-des Anges Léopold Dubuc, Les Saules Si ce n'est déjà fait, passez à Taction .Pour abonnements : 522-4771 Jean-Yves Dubeau, Québec Gilles LaHbert*, Québec Jean-Claude Deschênes, Vllle-Vaniv Modeste Béland, Lotbinlère Chiries Provencher, Mégantic Edmond Larose, Mégantic Georges Therrien, Mégantic Hilaire Provencher, Mégantic Mme Adjutor Lambert, Lolbinièrp Robert Glasson, Lotbinlère Raymond Lepage, Lotbinlère Raymond Gagné, lotbinlère Jean-Roch Sévigny, Lotbinlère Réal Côté, lotbinlère Armand Demers, Lotbinlère Léopold Boucher, Lotbninière Raymond Genest, lotbinlère Emile Lambert, Lotbinlère Alain Prujiner, Lotbinlère Edgar loucsher, lotbinlère TAction-Québac ! ( 4 LA BELLE PROVINCE * Cîue&ec Samedi, 18 décembre Î971 5 Castonguay a avoué que la présentation du projet d'allocations familiales était une manoeuvre pour hâter l'issue des négociations P ai Pierre Bellemare Québec (P.C.) \u2014 Le «ou-vemement québécois a déposé vendredi à l\u2019Assemblée nationale it intervenue encore.Par ce bill 28d.le Québec exige officiellement la primauté législative dans le domaine des allocations familiales.CW ce qui fait pré-ci-ément l\u2019objet des négociations menées au niveau des fonctionnaires de chacun des gouvernements, depuis déjà de nombreuses semaines.1>\u2018 ministre Claude Castonguay, parrain du projet québécois, a déclaré à la presse parlementaire qu\u2019il avait toujours bon espoir quant à l\u2019issue de ce- négociations Il a admis cependant ne pa^ pouvoir soumettre le bill 28t> à la deuxième lecture avant les Fêtes, mais plutôt à la reprise des travaux >es-sionnek, ni 107\u2019*.R (trail du projet Kn cas d'échec à l\u2019issue des discussions fédérales-provin-ciales, le Québec se verrait Une offre monétaire de $14.5 millions aux employés d'hôpitaux privés et d'institutions de bien-être QUEBEC (PO \u2014 Le gouvernement du Quebec o présenté vendredi, aus employés des institutions de bien-être, des hôpitaux prives et des agences sociales, une offre monétaire qui représentera une somme de $14.5 millions à la troisième année de la convention collective.C'est ce qu'a fait savoir en Chambre, le ministre de la Fonction publique, M.Jean-Paul L'Allier, en précisant que cette offre représentait une augmentation d'environ 15.6 pour cent pour cette catégorie d'em- ployés.Ainsi, le salaire moyen des employés d'hôpitaux prives et d'institutions de bien-être se situera a $5,774 à la troisième année alors que celui des agences sociales atteindra $6,726.Lenteur des négociations Dans sa déclaration, M L'Allier a déploré la lenteur générale du déroulement des négociations qu'il attribue aux centrales syndicales.Selon lui, les centrales syndicales Concentreraient beaucoup plus leur effort à la préparation de grèves plutôt qu'à une véritable négociation rapide et efficace.Le gouvernement a maintenant présenté des offres salariales à 205,000 de ses 225,000 fonctionnaires du secteur public et parapublic, totalisant une somme de plus de $191 millions de dollars.L'Opposition L'Unité-Québec et le Parti québécois ont déploré l'a-gressivité du gouvernement dans ses offres envers cette catégorie d'employés, le chef parlementaire du PQ, M.Camille Laurin, signalant même qu'il était antiparlementaire de prêter des intentions a des personnes ou des institutions comme les centrales syndicales.Pour sa part, le député uquiste de Montmagny, M Jean-Paul Cloutier, a signalé que les offres faites aux 205,000 fonctionnaires des secteurs public et porapu-blic ne représentaient qu'une augmentation annuelle de 4.8 pour cent, ce qui était loin d'êlre exagérée.¦ dans l\u2019obligation de retirer 'on bill 286.Interrogé à cel égard, M.Castonguay a refusé de préciser l\u2019orientation qu\u2019il pourrait prendre dans un tel cas.Il pourrait alors présenter un autre projet qui serait complémentaire au plan fédéral ou le Québec pourrait simplement se soumettre entièrement au régime Munro.A part la primauté législative, question de première importance, les deux gouvernements essaient de trouver une formule de compromis entre trois points d\u2019ordre administratifs qui diffèrent d\u2019un plan à l\u2019autre.I^e Québec veut indexer le< prestations d\u2019allocations sur le coût de la vie jusqu\u2019à concurrence de 3 pour cent par année.U propose d\u2019ailleurs une prestation de $14 par enfant au-delà du troisième enfant, dans le but de favoriser les familles nombreuses à faible revenu.Sur ces deux points, le plan fédéral ne contient aucune mesure.D\u2019autre part, les deux régimes suggèrent un taux de récupération différent, dan» le cas où les bénéficiaires ont un revenu annuel supérieur à $4 .(XX).Selon le ministre L'Allier L'administration publique québécoise est loin d'atteindre le niveau d'efficacité auquel la population est en droit de s'attendre enseignes un point ré st tout! Côté Enseignes Limitée 1360, PROVINCIALE QUÉBEC8,(418) 683-4485 R travers la Belle Prouinte QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Fonction publique.M.Jean-Paul L\u2019Allier, a déclaré que l\u2019administration publique québécoise, malgré le fait quelle regorge d\u2019administrateurs compétents, est loin d\u2019atteindre le niveau d\u2019efficacité auquel la population est en droit de s'attendre.L\u2019addition de bons administrateurs ne donne pas nécessairement une bonne administration publique, a-souligné M.L\u2019Allier qui s\u2019en est pris évènement aux comportements et aux attitudes de ceux qui constituent l\u2019entité administrative.I^e ministre a ajouté qu une réforme des structure' n\u2019apporterait pas beaucoup d\u2019amélioration si elle ne s\u2019accompagnait pas d\u2019un changement dans les mentalités des administrateurs publics.\tI if / \"AH! SI l\u2019AVAIS PRIS UNE CAISSE DE NOËL.\" Mes problèmes d'argent seraient réglés pour les Fêtes! *\tPensez plutôt à l'an prochain et prenez votre CAISSE DE NOËL à votre CAISSE POPULAIRE Peuf être gagnerez vous un des grands prix dont .51.000 .5500 ,J.In plut dut prit oHribvut po> vulrp CAISSI POPULAI»! lo.oU Prenant la parole devant quelque 150 membres de l\u2019Institut canadien d\u2019administration publique, section de Québec, M.L\u2019Allier a parlé de la faiblesse de l\u2019ad-ministration publique et de la nécessité de remédier à cette situation qui fait que l\u2019on cherche toujours \u201cqui peut prendre une décision\u201d.Contraintes Lorsqu\u2019il s\u2019agit de diagnostiquer nos lacunes, nous sommes très fort';.On sait ce qui devrait être fait, a-t-il noté.Au moment de passer à l\u2019action.de réaliser nos plans, nous nous butons à une -érie de contraintes qui font avorter notre initiative.Parmi ces contraintes, le ministre a souligné celles portant sur le personnel disponible.l\u2019équipement et le budget, et la néces>ité de communications internes et externes pour mener à bien les projets.Il a démontré l\u2019aspect aberrant de situations qui font que bien souvent des millions de dollars restent inutilisées, après que le' crédits aient été votés, parce que le projet pour lequel ces argents avaient été libérés n\u2019ont pas été menés à terme ou tout simplement pas réalisés.Rt percussions l\u2019n tel état de chose est désastreux, à son avis, en raison des répercussions que cela peut avoir tout l\u2019appareil administratif et les services qu\u2019il doit fournir à la population.Admettant que le jugement qu\u2019il porte est sévère.| M.L\u2019Allier a insisté sur la nécessité d\u2019en arriver à une discipline personnelle qui permettre de respecter l\u2019infrastructure de base et de remplir adéquatement son rôle, qu\u2019il en soit un de conseil ou d\u2019exécution, de façon à mettre un terme au divorce entre la fonction normative ou planificatrice et la fonction de réglementation et de contrôle.\t¦ Trois avocats élevés à la magistrature OTTAWA (PC) \u2014 Trois avocats de Montréal viennent d\u2019être élevés à la magistrature.à la Cour supérieure de la province de Québec pour le district de Montréal.Il s\u2019agit de Mes Jacques Ducros, Melvin L.Rotman et Claude R.Vallerand.Ces nouvelles nominations combleront à la fois le poste laissé vacant par la retraite du juge Edouard Tel lier et ^ nouveaux postes créé' par les récents amendements à la loi 'iir les juges.1^* juge Ducros est né à Toulon, France, il y a 37 ans et il a fait ses études au Collège Stanislas de Montréal puis à l\u2019université McGill où il a obtenu sa licence en droit en 1956.Admis au barreau l\u2019année suivante, le nouveau juge a été sous-ministre associé de la Justice du Québec de 1965 à 1967 après avoir occupé la fonction de procureur de la Couronne entre 1960 et 1965.Agé de 41 ans, le juge Rothman est né à Montréal et a complété ses études à McGill avant d\u2019être admis au Barreau en 1955.Il fut pendant six ans membre du conseil de direction et secrétaire de l\u2019Institut Philippe Pinel.Quant au juge Vallerand qui est âgé dt 39 ans.e't diplômé en droit de l\u2019U niversité de Montréal et membre du Barreau depuis 1955.En plus de ses activités professionnelles, il a cumulé les fonctions de secrétaire et de vice-président de la Fondation du Théâtre du Nouveau Monde.____________¦ il Forcer la main Cependant, M.Castonguay a avoué vendredi que la présentation de son projet à l\u2019Assemblée nationale est une manoeuvre pour hâter l\u2019issue des négociations.Car le bill 286 devrait être appliqué à partir de mai 1972 et il est estimé à .$295 millions, moins la part financière que le gouvernement voudra bien consentir.Le plan Castonguay, rendu public en septembre dernier par le ministre lui-même au cours de sa tournée québécoise à Chicoutimi, vise à assurer aux parents d\u2019enfants de moins de 18 ans une allocation variant selon l\u2019âge des enfants, leur nombre et le revenu familial.Ces prestations ont été établie' à S15 par mois pour chaque enfant en ba' de 12 ans $20 pour chaque enfant de 12 ans à 17 ans inclusivement.A cela s\u2019ajoute $14 par enfant au-delà du troisième.Les trois régimes actuels 'eront abolis par le plan Castonguay et, ad venant une entente comme le veut le Québec, un seul chèque 'era émis par la province.¦ Attention à l'alcool frelaté durant les Fêtes MONTRE AL 'PO \u2014 Les Québécois qui prennent le risque d\u2019acheter des boissons alcooliques a prix réduits, durant la oériode des Fêtes, pourraient bien se reveiller avec un terrlbl» mal de tête si seulement ils se réveillent.(\"est indirectement l\u2019avis qua donné le lieutenant Steve Olynyk, de l\u2019escouade rie la moralité de la police de Montréal, en rapportant que de l\u2019alcool frelaté, dont la fermentation est accélérée avec l\u2019addition d\u2019une solution de soude caustique, était apparu en grande quantité sur le marché noir, depuix un mois.Tôt, vendredi matin, la police a par ailleurs arrêté un homme de 33 ans, dans sa demeure du nord de la ville, où 433 bouteilles d\u2019alcool maison ont été saisies.L\u2019alcool illégal .*> trouvait dans des bouteilles habituelle* de 4U onces, portant les étiquettes de marques connues de produits vendus par la Régie des Icools, ainsi que l'estampille d* cette derniere, afin de les faire passer pour des produits fabriqués par des distilleries réputées.La police a indiqué qu\u2019elle continuait son enquête et prévoyait procéder a d\u2019autres arrestations.L'alcool frelaté, fabriqué dans des alambics des Cantons d* l\u2019Est et des Laurentides, cause chaque année une douzaine dt pertes de vie.au Québec, a rappelé le lieutenant Olynyk.Des étudiants de CEGEP ont fait parvenir un télégramme à St-Pierre OTTAWA (PC\u2019t \u2014 Les étudiants du CEGEP de Hull ont fait parvenir au ministre dt l'Education du Québec, M.Guy Saint-Pierre, un télégramme lui demandant si son ministère possède une politique linguistique concernant les CEGEP du Québec.De plus, le télégramme demande au ministre s\u2019il entend faire face a l'anglicisation du CEGEP de Hull.Présentement, sur 1.501 étudiants.1.281 sont, d'expression française et 220.anglaise.En 1970-1071, le nombre d'étudiants anglais était seule* ment de 53.Les étudiants craignent, au rythme où les inscriptions anglaises se lont, que l\u2019institution, unilingue française, il y a trois ans, soit déclarée -bilingue\u201d, d'ici quelques années.\t¦ s a SB Université Laval EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE Programme du trimestre d'hiver 1972 du 10 janvier au 28 avril En collaboration avec les différentes Facultés ou Ecoles de l\u2019Université, l\u2019Extension d?l\u2019enseignement offre, dans les disciplines les plus diverses, des cours destinés aux adultes désireux de parfaire leur culture ou de prendre connaissance des découvertes qui se font dans leur profession.Ces courr sont donnes en soirée ou le samedi.COURS DE L'EXTENSION\t(Crédits* * SECTION : LETTRES Phonétique générale et orthophonique\t3 Phonétique du français moderne\t3 SECTION : PIIILOSOPIIIF Science ries oixlinateurs et philosophie\t3 Art et nature\t3 SECTION : SCIENCES (informatique) Programmation en langage APL\t2 Traitement des données d\u2019enquête\t1 Langage PL'I\t1 l.angage FORTRAN\t1 * Analyse numérique\t2 Programmation mathématique\t2 SECTION: SCIENCES PF L\u2019EDUCATION Stage de perfectionnement en soccer SECTION: SCIENCES SOCIALES Politique étrangère des Etats-Unis depuis\t1945\t3 Sociologie de la communication d?masse\t3 Introduction à la\tpolitique étrangère 3 SECTION : THEOLOGIE Psychologie de la\treligion\t2 Valeurs morales et dynamisme humain\t.\t3 (Cours télévisé au Télécâble, canal 11) ENSEIGNEMENT REGULIER\t(Crédits) * SECTION : AGRICULTURE Nutrition humaine I\tS Diétothérapie II\t*\t3 SECTION : ARTS La poésie canadienne\t3 Psychologie du développement.\t3 Les idées politiques\t3 SECTION : LETTRES l^e roman britannique au XIXe s.\t3 Grammaire espagnole I\t3 Espagnol pratique 1\t3 Géographie de l\u2019Europe de l\u2019Est.\tt Géographie régionale de l\u2019Amérique latine : le Mexique et le monde caraïbe\t3 Géographie de l\u2019Asie des mousson/!\t3 Problèmes d\u2019histoire médiévale\t8 Problèmes d'histoire contemporaine\t6 Art gothique\t3 Croyances et pratiques populaires au Canada français\t3 Formes et motifs décoratifs des objets traditionnels au Canada français\t3 SECTION : PIIYCHOLOGIE Psych, du développement II\t3 Psych, du développement III\t3 Psych, du développement IV\t2 SECTION : SCIENCES (informatique) Introduction aux ordinateurs Structure interne des ordinateurs Analyse et programmation Programmation SECTION: SCIENCES SOCIALES Principes d\u2019économie politique H\t4 SECTION : THEOLOGIE Catéchèse du N.Testament.\tS Catéchèse aux adultes\t3 L'attestation d'études délivrée aux étudiants fait état du nombre de crédits qui leur seraient reconnus s\u2019ils étaient eventuellement admis comme étudiants réguliers de l\u2019Univer-sité à un programme dans lequel figure Je cours suivi.RENSEIGNEMENTS ET PROSPECTUS : Extension de l'enseignement Bureau 2417 Pavillon de la bibliothèque Cité universitaire Québec 10e Tel.: 656-3202 Cité universitaire, Québec 10e OPINIONS Samedi, 18 décembre 1971 6 l'Action '«jcuebec mmmmmmmæmi Le consommateur s'instruit André Laurin mwmmmÊÊÊÊméÊMÊm Les dépôts volontaires (4e partie) Quelles sommes a droit de réclamer un créancier lorsque vous vous inscrivez au dépôt volontaire?Pour un achat de $800 et moins fait avant le 1er décembre 1971 (Pour ce qui est des achats faits après le 1er septembre 1971, quel que soir le montant, nous en reparlerons dans un article ultérieur en expliquant Ip nouvelle loi de la protection du consommateur».Sur une vente à tempérament (pour un achat de $800 et moins), le créancier a droit au montant exact qui reste à payer.Exemple : Vous achetez une T.V.stéréo de $600, payable en 24 mois.Sur le contrat que vous signez, on vous charge $600 plus $162 d'intérêt, soit un total de $762, à rembourser en 24 termes de $31.75.Après avoir payé deux termes, vous vous mettez sur les dépôts volontaires.Vous deviez $762, vous avez remboursé $63.50, le créancier devra donc réclamer $698.50 plus $2 ou $3 de frais auxquels il a droit.Par contre, si, en répondant au questionnaire ci-dessous, il y a un seul non, cela veut dire que : \u2014Vous êtes entièrement propriétaire de la chose achetée et en aucun temps le marchand ou la finance ne peut venir saisir votre meuble ou appareil électrique.C'est l'article 1561-i du Code civil; \u2014Ils ne pourraient plus vous réclamer $698 50, mais uniquement la balance due $698.50 moins les intérêts chargés $162, soit $536.50.Questionnaire : 1)\tAi-je donné \\5ro de dépôt initial en argent, marchandise ou les deux ?2)\tMon dépôt initial, l'achat de la marchandise, le contrat, est-ce que tout cela a été fait la même journée ?3)\tPour mon dépôt initial, ai-je donné un chèque daté de la même journée que l'achat ?4» Pour un achat de $1 à $50, mes termes sont-ils de 12 mois ou moins ^ 5)\tPour un achat de $50 à $100, mes1 termes sont-ils de 18 mois ou moins ?6)\tPour un achat de $100 à $300, mes termes sont-ils de 24 mois ou moins ^ 8)\tAi-je reçu une copie de mon contrat ?9)\tEst-ce que l'intérêt chargé est à de 1 °o par mois ou moins ?10» Votre contrat n'a jamais été refinancé ?En effet, pour un achat de $800 ou moins, un marchant ou la finance a droit de charger un intérêt n'excedant pas 34 de I °o par mois îur le solde dû, c'est-à-dire taux décroissant, à la condition de res- pecter intégralement le questionnaire que nous venons de vous soumettre A l'instant où la finance a triché UN SEUL de ces dix points, la finance a perdu tout droit d'aller chercher vos meubles et de plus les intérêts que l'on vous a chargés sont illégaux et vous ne les devez aas.Vérifiez tous vos contrats dont les achats sont de $800 et moins et vous trouverez toujours une infraction.Pour un emprunt monétaire de $1,500 et moins Sur un emprunt monétaire de $1,-500 et moins, le créancier a droit de réclamer le capital seulement et jamais les intérêts à venir.Exemple : Vous avez emprunté de la Cie de finance*$l ,000, remboursable en 30 termes de $41.25.Vous devrez donc rembourser $1,237.50 Supposons qu'après avoir payé un terme, vous êtes atteint d'une grave maladie et que vous décidez de porter votre compte au dépôt volontaire.Que peut réclamer le créancier ^ Nous avons déjà vu que pour un emprunt de $1,000, les intérêts sont de 2°b sur $300 soit $6 et de 1 °b sur $700 soit $7, c'est-à-dire un total de $13 en intérêts.Votre terme que vous avez payé étant de $41 25 et $13 d'in- térêt étant chargé dans le $41 25, vous avez donc remis sur le capital $28.25.Vous avez emprunté $1,000, vous avez remis $28.25; votre dette véritable est donc de $971.75.Le créancier devra donc réclamer $971.75 plus $2 ou $3 pour les frais.Malheureusement, la grande majorité des compagnies de finance auraient fait la réclamation suivante : Dette $1,237.50, moins remboursement $41.25, soit un solde de $1,196.25.Faire une telle réclamation va absolument à l'encontre de la loi fédérale sur les petits prêts.C'est donc ILLEGAL.Lorsque vous découvrirez que l'on a fait une réclamation illégale, téléphonez immédiatement au gérant de la compagnie de finance, donnez-lui 48 heures pour corriger la réclamation.S'il n'agit pas, écrivez au soussigné, en adressant comme suit : André Laurin, Bureau de la C.S.N., 155 est, boulevard Charest, Québec 2.Incluez dans l'enveloppe la réclamation de la Cour du Magistrat, le contrat que vous avez signé lorsque vous avez emprunté l'argent et mentionnez également tous les termes que vous avez payés avec la date et le montant.Avec ces détails, on sera en mesure d'établir les faits et, en dedans de cinq jours, la compagnie de finance fera les corrections nécessaires.\t¦ La politisation des Syndicats: conséquences néfastes pour les travailleurs par René Harmegnies lie pIua en plus et depuis plusieurs années, les grands chefs Syndicaux ont accentué leur pression auprès des syndicats et leurs membres pour une action politique plus radicale à propos de tout et de rien.Au lieu de continuer à faire l'éducation politique de leurs membres, au sens du terme, on est en train de faire passer le monde à l\u2019action politique sous toutes sortes de formes.Ces chefs ont même réussi, à plusieurs reprises, à faire descendre les ouvriers dans la rue pour des motifs purement politiques qui n'affectaient aucunement leur* interets professionnels ou économiques.Et lorsqu'il y eut affrontement avec les forces policières, ces chefs ont tenté de se disculper en accusant la police d\u2019avoir provoqué la bagarre.Voilà où on a conduit les syndicats et leurs membres avec la fameuse philosophie de Karl Marx et Lénine qui enseigne : \u2014 que pour obtenir l'émancipation de la classe ouvrière et la rendre libre, \u2014 il faut provoquer des grèves, \u2014 il faut faire de l'action politique à plein.\u2014 il faut manifester dans la rue le plus souvent possible, créer de l'agitation et susciter la lutte des classes.\u2014 Avec quelle audace et avec quelle habilité, plusieurs de ces chefs ont pratiqué cet enseignement en uarti-eulter depuis 1960.Pourtant les Syndicats, C.S.V.comme F.T.t).n'ont-ils-nas obtenu, depuis une vingtaine d'années, les lois ouvrières nécessaires à leur sécurité et à eelle de leurs membres de même qu\u2019à leur promotion sociale et économique ?Pour en citer que quelques unes: \u2014 une loi des accident* du travail comme il n'en existe pas en aucun pays au monde; \u2014 un Code du Travail reconnu par tous comme étant très prn-gressif; \u2014 une loi accordant le droit d'association, de négociation et de grève aux fonctionnaires provinciaux et à ceux des autres services publics; \u2014 une loi d'Assurance-chômage généreuse, et combien d\u2019autres qu'il serait trop long d\u2019énumérer ici.Pourtant plusieurs grands chefs ne sont pas encore satisfaits et ne le seront pas tant et aussi longtemps qu'ils n\u2019auront pas atteint les objectifs du grand soir, c.a.d.détruire le régime en place et donner le pouvoir politique à la classe ouvrière, ou plutôt pour eux-mêmes les chefs, prendre le pouvoir.\u2014- D'ailleurs certains ont récemment déclaré: \u2014 que nos gouvernements actuels étalent mariées avec les capitalistes, et que les ouvriers, par leurs Syndicats, allaient détruire et casser ce système.\u2014 Ce qu\u2019il y a de plus malheureux, c\u2019est qu\u2019un certain pourcentage d'ouvriers croient que cela est vrai et possible.Parce qu ils ont obtenu certains succès ou quelques avantages, lors de certaines grèves, ils se laissent endoctriner facilement par ces mêmes chefs en qui ils ont mis leur confiance.Pour un chef syndicalisme interme-dlahe.tel que te soussigné, qui a vécu et milité pendant 3?ans dans les mouvements du Québec dans la C.S.N.en particulier) et qui a participe a I organisation de nombreux syndicats, a de nombreuses négociations de convention collectives de travail et à de nombreuses grèves; \u2014 retiré de l'action, il voit beaucoup mieux naviguer le bâteau qui a perdu sa boussole.\u2014 Comment peut-t-ll rester muet eu face d\u2019une situation aussi catastrophique.(\"est ce oui m\u2019amène et avant qu il folt trop tard, à étaler publiquement, en particulier à la classe ouvrière, la vraie situation qui prévaut au sein des syndi- cjts, _ comment ils sont présentement dirigés et ce qu\u2019il faut faire pour redresser la situation avant que tout ne soit cassé.SI un redressement n'est nas fait bientôt, \u2014 si le mouvement n\u2019est pas réorienté vers les réels oblectifs pour lequel 11 a été Institué, il est Inévitable, le droit d'Association, pour la classe ouvrière, va être aboli avec tous le* avantages qu'il comporte et ce.par tout gouvernement quelqu'il soit.\u2014 L\u2019histoire est là pour le prouver, aucun pouvoir politique, aucun gouver-nement au monde, qu'il soit socialiste, communiste, capitaliste, creditiste ou autres, ne tolérera des manifestations violentes où le désordre et l\u2019anarchie régnent en maître car.ce gouvernement lui-même, ne sera plus en sécurité et devra sévir brutalement s\u2019il veut lui-même se maintenir en place.Appel aux ouvriers d'usines et aux officiers de syndicats Sache?, messieurs les officiers et ouvriers d'usine*, messieurs les offiieers et membres des autres Syndicats de la hase, que vous \u2018\u2018seuls\" êtes capables de sauver la situation, (\"est vous, avec vos cotisations syndicales mensuelles qui alimenter et maintener tout le mouvement de bas en haut, (\"est dire que vous aver en mains le nerf de la guerre et le pouvoir d\u2019imposer toute dérision.Dès nue vous décider de ne plus faire parvenir vos per-capitas à vos organismes supérieurs; \u2014 les chefs d'en haut deviennent impuissants et inopérants.Si vous décider demain, que vous en ave/ assex de l'action politique démagogique et violente, des grèves politiques et illégales ,ou des manifestations servant à promouvoir le prestige personnel de certains libérés qui ont derrière la tète que le désir de mousser leur idéologie politique, soit celle du socialisme d\u2019Etat, du communisme, ou toutes autres, o uencore.que vous en aver assez de rertains libérés qui cherchent, avant tout, a pratiquer le culte de leur personnalité afin de devenir les gros (iars pour mieux bosser ensuite les gangs, eh bien si vous dites à ces messieurs : \u2014 fini le follies, fini toutes res mises en scènes et manoeuvres avec nos argents;.\u2014 A'ops dever messieurs, à partir d\u2019aujourd\u2019hui, plxrer nos intérêts et ceux de nos syndicats au dessus de toute idéologie politique ou parti politique quel ou\u2019ll «oit.si non.nous vous coupons les vivres.Et bien messieurs, je vous ar.r.u-re que tous se rangeraient et prendraient leur garde à vous.Certains d\u2019entre vous vont me répondre : Mais qu\u2019allons-nous faire sans nos libérés ?\u2014 Sover sans crainte.Je vous déclare qu\u2019il y a encore 75'i de libérés honnêtes et dévoués dans le mouvement capables de vous servir d'une manière plus efficace que présentement, (\"est à vous de faire la sélection et de décider.A\u2019ous en êtes eapables.Il faut tout simplement qu'il se fasse un nettoyage aux paliers supérieurs, et vous seuls, officiers et membres des syndicats de la base, pouvez le foire.Personne plus que moi ne sait jusqu'à quel point, les travailleurs retomberaient dans l\u2019esclavage des années 30, si le droit d'Association et le droit de grève légale leur étalent enlevés.C\u2019est la seule arme de défense efficace qu\u2019ils ont entre leurs mains et qu\u2019ils ont obtenue au prix de grands sacrifices.S\u2019ils le perdaient, ce serait l'asservissemenl pour plusieurs générations de travailleurs.Je veux vous parler maintenant du thème ou expression \u201cACTION POL1-TKH\u2019E et EDUCATION POLITIQUE\u201d qu'emploient souvent ceux qui sont chargés de faire l\u2019éducation politique au sein des syndicats.Il y a une grande différence et nuance entre le thème Action politique et Education politique.I.es grands chefs ont fait avaler graduellement aux membres, en particulier depuis 1955, le thème Action politique au lieu de celui de EDUCATION politique.\u2014 ce qui leur permet de ae lancer plus ouvertement dans l'action politique concrete sans trop se faire retrousser par le petits officiers du mouvement.Et c'est ainsi, que petit a petit, on a amené un certain pourcentage de syndiqués à aceepter ce thème \"ACTION POLITIQUE\".Quant à moi, en ce qui regarde l\u2019Education Politique des membres, j\u2019en suis et l'ai toujours été.Mais je me suis toujours battu, dans les congrès, contre le principe de faire faire de l\u2019action politique aux Syndicats, parce que j'étais d'opinion qu'il fallait placer ceux-ci au dessus des partis politiques; \u2014 qu'il fallait éviter de diviser les membres, sachant, qu\u2019un Syndicat au Québec.est toujours composé d'un pourcentage de travailleurs qui sont soient ere-ditistes, soient libéraux.Union Nationale ou autres, rt, que l'action politique conduit fatalement à des prises de positions partisanes, ce qui divise les membres d'un syndicat.\u2014 D'autre part, j'ai toujours été convaincu que les syndicats n'avaient pas besoin d\u2019une telle action politique pour régler leurs propres pro-blènies, même pour obtenir la eoiiclu-sion d'une bonne convention collective de travail.J'ai toujours été d'opinion que le droit de grève et le fait de la faire solide, légale et au bon moment, était beaucoup plus efficace pour amener un employeur a accorder des demandes justes et financièrement acceptables.que tenter de les obtenir par des manifestations et de l'action politique contre le gouvernement en place.Durant ma vie syndicale, j\u2019ai négocie et dirigé des grèves contre des employeurs beaucoup plus puissants que Power Corporation de La Presse de Montréal, et devant une situation de grève solide et soutenue, l\u2019employeur revenait toujours à la table de négociation pour régler, en autant que nos demandes ne mettaient pas son industrie en danger de faillite.\u2014 Et tout cela sans faire la moindre action politique telle que pratiquée de nos jours, (\"est pourquoi, je dis : \u2014 que la grève bien dirigée et faite au bon moment est plus efficace oue toute action politique démagogique qu- veulent bien ordonner certains chefs syndicaux.Après tout, c\u2019est avec votre employeur que vous négocier, vos conditions de travail et non avec le pouvoir politique.Le Secteur Public \u2014 Permettez-moi de vous dire quelques mots concernant l\u2019Action politique pratiquée dans le secteur public, en particulier chez les fonctionnaires provinciaux, chez les employes d'hôpitaux et les employés de l\u2019Hydro-Québee.\u2014 Sachez que 80f< des grèves qui se sont transformées en parades et manifestations, depuis 1964.étaient des grèves venant du secteur public.En ce qui regarde les fonctionnaires provinciaux, ceux-ci sont quelque peu exeusables de faire de l\u2019Actiou politique et pour les raisons suivantes ; \u2014 Lorsque le gouvernement Lesage leur accorda le droit d'Association, en 1964-65.il leur inséra une disposition dans la loi a savoir; \u2014 que ceux-ci doivent s'entendre avec le gouvernement pour maintenir en place tous les services essentiels avant et durant toute la période de grève, si grève il y avait.Comme il a toujours été impossible de s\u2019entendre sur la définition des services essentiels ,nu ce qu'étaient réellement les services essentiels, eh bien, on a rendu le droit de grève illusoire pour ces groupes d\u2019employés.Ils ne peuvent donc faire de grève efficace.Et c\u2019est pourquoi les chefs syndicaux des fonctionnaires font de l'action politique et de la pression sous toutes sortes de formes .pour obtenir quelque chose car.pour eux.il est impossible de faire une grève efficace, voir même legale.L'autre raison qui les excuse plus ou moins de faire de l'action politique, c'est que leur employeur, c'est le pouvoir politique, et pour eux, le poutoir politique doit être combattu par l\u2019action politique et je crois qu'ils n'ont pas complètement tort.Comment remédier à tout cela ?\u2014 Pour éviter le chantage, les journées d\u2019études, les manifestations et les grevés dans le secteur public, il y a.pour le gouvernemein, qu'une chose à faire : C\u2019est d\u2019instituer des Tribunaux de Travail Spécialisé jouant le rôle d\u2019arbitre impartial avec sentence exécutoire.Je l\u2018al déjà déclaré publiquement et à plusieurs reprises, tant et aussi longtemps que nous n'aurons pas un régime juridique, avec méconismes adéquats, pour régler les conflits de travail dans ce secteur, nous allons avoir des grèves illégales telles que celles que nous avons eu récemment avec la police provinciale, municipale, rt les pompiers.On est a se demander si, la semaine prochaine, ca ne sera pas nos soldats qui vont se mettre en grève.La nécessité d\u2019un tel régime juridique vaut autant pour le gouvernement fédéral que pour le gouvernement provincial car.nous avons plusieurs services publics (tels les postes) qui sont de juridication fédérale.Quand vont-t-ils ces messieurs de nos deux gouvernements, se décider a passer une telle législation ?\u2014 Moi, je vous dis que cela depend de nous.Si la majorité silencieuse est en accord avec moi sur cette formule d'arbitrage obligatoire (dit Tribunaux de Travail), eh bien, quelle parle.Et pour ce faire, vous n'avez qu\u2019à écrire deux petites lettres très courtes, une adressée au ministre fédéral du Travail.M.Maeka-sey et l'autre au ministre provincial du Travail M.Jean Cournoyer.leur disant que vous êtes en faveur de cette formule, et leur demander de voir à légiférer en ce sens.Afin que la pression sur les deux ministres soit plus forte et que l\u2019on puisse savoir le nombre de lettres envoyées, je demande de me faire parvenir ce* deux lettres en une seule enveloppe à l\u2019adresse suivante : IL Harmegnies, 913 Ave Painchaud.Québec 6.I*.Q.et je me charge d\u2019aller leur remettre moi-meme ces lettres et vous faire ensuite rapport.Je dis que c'est la seule manière de procéder si nous voulons être écouté*.Vous admettrez, que la présente situation ne peut nous continuer ainsi, l/e climat social se détériore de jour en jour.C\u2019est le chaos et l\u2019anarchie qui s'accentuent et nous allons nous éveiller, un bon matin, avec un groupe de chefs communistes dans les rues, en tête d\u2019un groupe de manifestants armés jusqu'aux dents ,et il sera trop tard.Nous aurons alors tout fait pour laisser libre cour à l'installation d\u2019un tel régime.L'heure est arrivée où il nous faut agir et faire pression sur nos députés et ministre afin que certaines lois ouvrières soient corrigées et que la grève dans le secteur public soit abolie mais remplacée par des Tribunaux de Travail Spécialisés.D'autre part, il faut que le gouvernement légitime restaure son autorité s\u2019il veut pouvoir reallement gouverner.Il faut que les chefs des partis politiques de l'opposition cessent leur démagogie et collaborent avec le gouvernement au lieu de tenter de tout détruire ce que celui ci tente de faire.L'autorité du gouvernement legitime est suffisamment baffouée par le groupe de révolutionnaires anarchistes que vous connaissez, sans être en plus baffoué par les chefs des partis politiques de l'opposition.Si les hommes politiques que nous avons élus ne sont pas capables de faire un consensus sur certaines réformes d\u2019ordre public, nous nous acheminons vers la guerre civile.\u2014 Donc, il nous faut agir dans le sens mentionné il y a un instant.Mené Harmegnies, chef Syndicaliste 943 \\vc Painchaud.Quebec G, P.Q.7-12-71.\t* \"WÊmmi L> wmmm* LA PORTE.RENE., P1A CH AN PELLET EST MORTS.wmœamimaÊÊKMKtmm ¦ - L'opinion du lecteur Le Christ travesti (dans \"J.C.\u2014 Superstar\") \u2022 Le texte ci-dessous présente la majeure partie d\u2019un article dont la longueur nous oblige à ne citer que les considerations principales, suivant les paragraphes du debut, (N'DI.H) (.) Le mot travestir a plusieurs significations.Déguiser avec les vê»e-nunts d\u2019un autre sexe, ou d'une autre condition.Traduire un ouvrage sérieux en un style burlesque.Scarron a travesti l'Enéide de Virgile.Donner une fausse interprétation.Et cela ne peut devenir une folie: la travestisme.Lorsque je parle d\u2019un Christ travesti, je parle d\u2019une représentation du Christ qui est fausse, burlesque, extravagante jusqu'au sacrilège.Et ce type du Christ travesti a été exhibé au centre de la ville de New York, dans un opéra et disséminé à travers le monde entier, sur un disque s\u2019inspirant de l\u2019opéra.Le tout à pour titre: Jésus Christ-Superstar, Jésus-Christ Super-Etoile.J'ai pu voir à la télévision les im-pressions d'un certain nombre de spectateurs-participants, lors de la présentation de l'opéra à New York.Au cours de l\u2019émission, j\u2019ai saisi tout d'abord une remarque qui est revenue à plusieurs reprises.Avec cet opéra et ce diect comme homme et surtout comme chrétien.Toutes les personnes qu\u2019on nous a montrées a la télévision au sujet de 1 Opéra de Jesus Christ-Superstar, donnaient l'impression de personnes droguées et sous l'effet d'un stimulant quelconque.Ce stimulant pouvait é»,« la musique spéciale qui fait partie de l\u2019opéra.La musique est la partie principale de cet opera, le principal élément de succès.Bien rares ceux qui ont dit avoir porté attention aux paroles.Ils étaient emportés par la musique.C'est un grand succès musical qui répond a l\u2019attente d\u2019une assistance psychédélique.Que devient le Christ dans cette atmosphère psychédélique?Un excentrique hors de la commune mesure, qui prêche l\u2019amour et dérange tout le monde avec ses exigences morales.Sa personnalité produit l\u2019extase chez des gens bien ordinaires, mais grâce a la musique pop.C'est un Christ prostré sur qui ne brille pas encore le moindre rayon du soleil de la Résurrection.L\u2019opéra ne se rend pas jusqu\u2019à Pâques.Un Christ qui n'est pas le Christ ressuscité n\u2019est pas le vrai Christ, celui de l'Evangile.C'est un Christ travesti.N'empêche que l\u2019opéra et le disque constituent un succès gigantesque tel que le désire le public américain.Devant pareil succès, tout le monde s\u2019incline.Même des prêtres catholiques dan* des revues religieuses expriment leur admiration béate tout en faisant remarquer délicatement qu'un trait important manque dans le portrait du Christ: sa divinité.Rien que cela! Ecce Homo! Une fois encore, le Christ est livré a l'amusement de la populace hors d'elle-même, ce pauvre homme couronné d'épines.Ce n'est pas pour rien que le Sacré-Cœur a demandé avec instance des actes de réparation! David Lcvack c ss.r.¦ ft Tel : 522-4771 \u2014 3, Place lean Talon, C.P.1727.Terminu* postal, Quebec.L\u2019Action-Quebcc est un journal d'.ntormation è foncière chrétien ayant peur but de diffuser la pensée catholique a travers l'actualité.Fonde en iyü7, le journal l'Action-Oucbcc est membre de j, Presse Canadienne (Ht), do I Agence Franco Presse (AFP) du Bureau International de Press* (BIP), de l'Audit Bureau ol Circulation (ABC) et abonne au service de Photos de United Près* International (UPI).Ses journalistes sont membre:, du Syndicat des Journalistes de Quebec In-coiporce (CSN) et ses employes, journal et imprimerie, sont membres du Syndicat National de l'Imprimerie de Quebec (CSN) Inc.aiHiè a la Federation Lanadicnne de l'Imprimerie et da I Intor-mation CSN.Tarifs des abonnements Vente au numéro: 50.15 Livraison a domicile par porteur, region immédiate de Quebec : par semaine $0 Û0 pour trois 59 00\tpar année $30 00 mois\tpour six moi* 516 00 un mois 53 00- Cans les autres\tcentre»\t ou la livraison\tse (ail Par porteur :\t par semaine\tpar arme»\tpour six mots \u2022\t50.50\t$25.00\t513.00 pour trois\tmois\tIjn mois $7.75\t\t52 50 Pai la poste, au Quebec :\t\t par année\t\tpour six rrois 520.00\t\t511 00 pour trois\tmois\tun mois 56.50\t\t53 00 Uans les autres\tprovinces :\t par annee\tpour six mois\tpour trois mois 535.00\t519.00\t510.00 Aui Etats Unis\t\t par nnnee\tpour six mois\tpour trois mois 540 00\t522 00\t512 00 Pays etrangers r\t\t par année\tpour six mois\tpour trois mois 550 00\t526.50\t514.00 -k.J.« (fli.I I 4* .^ I \u2022» .ê t .CINE QUEBEC rAction ^JKu^bec Samedi, Î8 décembre >97i ¦ %m>y Les analyses de films apparaissant ci-dessous sont classées suivant leur valeur artistique telle qu'etablie par l'Office des Communications sociales.Les chiffres doivent s'-nterpreter comme suit: (1) chef-d'oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) mmabie.A la fin du texte est indiqué, quand il y \u2022 i.éti, la convenance pour les jeunes : (e) enfants; (a) adolescents.\u201cLe genou de Claire\" Dans ce tu comédie d'Fric Rohmer, les personnages tentent d'ajprehender avec lucidité les fluctuation» de leur» sentiment».Jean-Claude Brialy entouré de Aurora Cornu.Béatrice Romand et Laurence de Monaghan, évolue avec distinction et naturel, comme on peut le voir sur la photo.I/intrigrue se déroule par ailleurs dan» de» décors naturel*, de toute beauté admirablement photographié».A voir présentement à l'affiche du cinéma EMPIRE.l'homme de Rio Cinéma PIGALLE Français.1>H)4.100 min.Technicolor.Comedie réa l i s é e par Philippe de Broca avec Jean-Paul Belmondo, Françoi-Dorléac et Jean Servais.Présenté à 2.00, 7 00.En permission pour huit jours, le sergent Adrien Dufour-quet se rend à Paris chez sa petite amis Agnès.Il y apprend qu\u2019une statue maltèque vient d'être volée au Musée de l\u2019Homme et que le professeur Catalan, tuteur d\u2019Agnès, a été enlevé.Puis, c\u2019est le tour d\u2019Agnès d\u2019être kidnappée sous les yeux mêmes d\u2019Adrien.Ce dernier pan à la poursuite des ravisseurs dans une aventure rocambolesque qui le mène au Brésil.Aidé d\u2019Agnès, il retrace la statue volée, règle leur compte aux bandits, puis retient à Paris juste à temps pour la fin de sa permission.Dans cet excellent film, débordant d'humour, de verve et de gags aussi nombreux que réussis, l'auteur retrouve d'un seul coup l'atmosphère et le rythme trépidant des meilleures comédies de poursuite du cinéma muet.L\u2019histoire, qui s\u2019apparente aux aventures de Tintin, se déroule dans des décors naturels extraordinaires, merveilleusement exploités.Un dialogue savoureux et percutant ajoute encore à la réussite de l\u2019ensemble.Belmondo est tout simplement, ébouriffant.A3).En dépit de quelques légèretés ce film convient à un large public.Les matins clairs Cinéma CANARDIDERE Allemand.1968.86 mm.Eastmancolor.Comédie dramatique réalisée par Kurt Hoffman, d'après le roman Le Matin est servi d\u2019Eric Mal-pass.Principaux interprètes : Archibald Eser, fîerlinde Locker, Peter Arens, Wemer Hinz.Présenté à 1.00, 4.15, 7.40.(14e semaine) Le petit Gaylord vit avec ses parents dans la maison de son grand-père où habitent aussi ses deux jeunes taules.Rose et Berry.Il est le témoin candide des aventures amoureuses de ces dernières et contribue à sa façon à la conclusion d\u2019un mariage heureux pour l'une et pour l\u2019autre.La fréquentation par Gaylord d'un enfant d\u2019intelligence attardée plus vieux que lui cause quelques inquiétuoes a ses pareats, surtout lorsque les frères du jeune idiot menacent de faire au bambin un mauvais parti.Il n\u2019y pas d'intrigue k proprement parler mais une suite d\u2019épisodes mettant en lumière les caractéristiques des divers membres de la famille.Le vétéran Kurt Hoffman, familier de la comédie légère, a su donner à son film un mouvement alerte et conférer rie et vraisemblance aux personnages.L\u2019ensemble constitue un divertissement fort agréable même s\u2019il s'avère à la réflexion quelque peu superficiel.Le Petit Archibald Eser joue avec un naturel charmant au milieu de partenaires adultes sympathiques.(4) Sous des apparences légères, cette comédie de bonne venue met en valeur la solidarité familiale et la générosité de sentiment, (e) Star Cinéma CAPITOL Américain 1968.165 min.Todd-AO.De Luxe color.Comédie musicale réalisée par Robert Wise, avec Julie Andrews, Daniel Massey et Richard Gren-na.Présenté à 2 30, 6 50.Gertrude Lawrence fait ses débuts dans un music-hall londonien.Elle remplace un jour, au pied levé, une camarade et réussit alors un numéro éblouissant.Elle part, ensuite pour les Etats-Unis où elle devient l\u2019idole du public américain.Malgré un mariage malheureux et des difficultés financières, elle parvient à poursuivre m carrière.Elle épouse alors un riche banquier et connak de plu» belle le succès et )« gloire.Même si elle comporte des faiblesses sur le plan dramatique, cette comédie musicale, sort de l\u2019ordinaire grâce au traitement que lui u conféré Je réalisateur.L\u2019atmosphère d\u2019époque est reconstituée de façon remarquable.L\u2019alternance d'images aux couleurs rutilantes avec des prises de vues de style archaïque en noir et blaue raccordées avec des bandes d\u2019actualité est une réussite technique.Julie Andrews et Daniel Massey émergent de façon brillante d\u2019une solide distribution.(3) Dans le contexte d'un spectacle musical de qualité, ce film raconte la vie d\u2019une vedette qui fait parser le succès avant les liens familiaux.U présemc comme chose normale le rema-riage après divorce.Amour à trois Cinéma LIDO Italien.1968.88 min.Eastmancolor.Drame psy cholog i q u e écrit et réalisé par Sergio C a p o g n a .Principaux interprètes : Mita Medici, Alain Noury, Raymond Lovelock.Présenté sur semaine à 8.55.Samedi à 6.30, 9.30.Dimanche à 1 00.\t4.00,\t7.00, 10.00.A l occasion d une manifestation contestataire, deux étudiants de l\u2019université de Bologne, Angela et Massimo, viennent en aide à un camarade inconnu assailli par des adversaires.Ce dernier, Guido, fils tourmenté d\u2019une riche famille d\u2019industriels, s'attache à ses nouveaux amis et s\u2019emploie à leur rendre la rie facile.Il s\u2019éprend d'Angela, tout en sachant qu\u2019elle est liée sentimentalement à Massimo, et arrive à persuader les jeunes gens de l\u2019accepter en tiers dans leur liaison.Il se tue pourtant dans un accident apparemment provoqué par lui-même et cet événement ruine l\u2019amour d\u2019Angela et de Massimo.S\u2019il a choisi un sujet fort délicat, qui rappelle le Jules et Jim de Truffaut, l\u2019auteur a su ne pas trop insister sur les éléments scabreux de son récit.Il a adopté un style retenu d'allure mélancolique et a soigné ses images qu\u2019il présente dans une alternance de couleurs et de tons monochromes.De jeunes acteurs peu connus prêtent de beaux bisages réfléchis aux protagonistes de l\u2019aventure. Ce western italien assez réussi laisse transparaître en finale la vanité d'efforts criminels engendrés par la cupidité.11 comporte de nombreu*es et dures violences.fvî- mm ÊëMWMêè ¦ ¦ ¦J* >T l'inceste Cinéma ODEON (Dauphin* Britannique 1969.98 min.Metrocolor.Drame psychoiogi-que réalisé par John NewJand.d'après le roman Rcputa lion for a Song d'Edward Grierson.Principaux interprètes : Romj Schneider.Denis Waterman.Donald Houston.Présenté à 2.15, 5.55.9.30.'2c semaine) L\u2019épouse d\u2019un homme d\u2019affaires anglais, F'inncesca Anderson.porte à son fils James une affection trouble.Celui-ci cherche à échapper a l'emprise de sa mère en ci.Lamam une liaison avec une jeune fille de son âge.Julie.Anderson, inquiet de l'attitude de sa femme, a un soir avec elle une querelle-dans laquelle James intervient.L'altercation se temune par la mort violente du père.J^mes.traduit en cour, est acquitté de l'accusation de meur re.Tourmenté par son acte partuûde.il vient près de succorr ber a l'amour maladif de Francesca, mais se réfugie finalement auprès de Julie.la* metteur en scene s'est appliqué a illustrer son sujet d'images chatoyantes, mais d'une beauté gratuite plutôt que fonctionnelle.Il constitue ainsi un emballage brillant a un contenu d\u2019une psychologie fabriquée et d'un développement dramatique forcé.Romy Schneider a l\u2019air beaucoup trop jeune pour son rôle et Denis Waterman trop âgé pour le sien, ce qui nuit a la vraisemblance de l\u2019ensemble.c oeuf (9) première» semaine* la chance dr gagner une motoneige Ski-Doo Flan ou ult de» quatre (4) pris de consolation de cinquante pour faire son étude, rile n\u2019a pu déterminer Justement b gravité des conséquence* de i\u2019inondation projetée.Ce sont les gouvernement!5 canadiens et américain qui avaient demandé à la CMI de faire cette étude apréa que la ville de Seattle, qui e«t ali-motnée en énergie électrique par le barrage Ross, eut obtenu la permission de le hausser.Les partis de l'opposition «Mit accueilli avec réserves le rapport de la CMI et ont pressé le gouvernement non pas de retarder l'inondation de la vallée de la rivière Skagit, mais plutôt de l\u2019interdire «iéfiniti-vement.Le chef conservateur.M.Robert Stanfield, a commenté qx'e le rapport de la commission semblait indiquer les moyens de limiter les conséquences néfastes de l\u2019inondation projetée plutôt que de recomman der de l\u2019interdire.Le gouvernement doit faire preuve de fermeté et conserver intacte cette vallée, a ajoute M.Stanfield.Quant à M.Mark Rose, (NPD Fraser Valley West), il a déclaré que la seule décision qui puisse satisfaire les citoyens de la Colombie-Britannique c\u2019est que le gouvernement annonce son refus définitif à ce que le barraj?e Ross soit élevé De son côté, M.Léonel Beaudoin, (CS \u2014 Richmond), a souligné que c'est le devoir du gouvernement fédéral de protéger l\u2019écologie et l\u2019environnement sur le territoire national Ê 21 avril au 21 mai (Tauraau) \u2014 Ménapaz la susceptibilité de votre partenaire ou de votre conjoint.En retour d'une générosité de votre part, on vous tara una surprise sgréabla.22 mil au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Vous faites un placement financier qui rapportera das bénéfices plus considé tables que ceux que voua aviez escomptés.Bonn* journée pour les étudiants.22 juin au 21 juillet (Cancer) \u2014 Las vibrations émanant de la Lune et du Soleil sont prometteuses pour les industriels et les commerçants.Journée sous la signa de l\u2019ordre et du tact.24 juillet au 21 août (Lion) \u2014 Vous obtiendras une faveur sans avoir è la solliciter.Vous devriez commencer a économiser an prévision de vos prochaines vacances Souriez.14 août au 21 aeptembre (Vierge) \u2014 Votre intuition sera de bon conseil, aujourd'hui.Ne vous attendez pa» b des merveille* sur le plan financier.Il faudra calculer pour boucler.24 sapembra au 21 oetbora (Balance) \u2014 Vous devrez vous remettre è l'étude pour faire du beau travail sur le plan protessionnel.Vous recevrez un* Invitation aussi agréable qu'inattendue.24 ocobr* au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Mettez un* dernière main aux travaux an cours, avant d'entreprendre quoi que ce soit.La planète Mars et le Soleil vous .inciteront b l'action.21 novembre au 21 décembre (Saglttaira) \u2014 On vous mat an garde contre un beau parleur.Votre bon luge ment évitera une mésentente sur le plan sentimental.Dormez votre content.22 décembre eu 20 Janvier (Capricorne) \u2014 Vous n* pouvez pas demeurer indifférent à ce qu'il s* passe autour Je vous.En développant votre esprit d'observation, vous vous enrichirez de bien das manières.musons nniunopniHiE 'avec Dr H L GAGNON n d vice-president du College des Naturopathes du Quebec H88.Ite Atenue.Quebec 529 7177 Ce je pense franchement des médecins ordinaires Je les respecte individuellement, et j\u2019ai pkisieur» amh parmi eux.D\u2019ailleurs je soigne plusieurs femmes de médecins, de» étudiants en médecine et plusieurs patients m* sont «nvopés par des médecins.Je suis en total désaccord avec l\u2019art médical allopathique.Je crois que la médecine allopathique est la science de la maladie et qu\u2019elle ignore complètement le santé.Je lui reproche de ne jamais s\u2019occuper de la prévention et d'empoisonner les gens avec des médicaments chimiques.Je dirai aussi que je suis scandalisé, comme intellectuel et chercheur, de constater l\u2019ignorance affarante du corps médical sur l'alimentation.Je lui reproche aussi de ne jamais guérir en profondeur les maladies mais de les traiter superficielle-merit en masquant les symptômes sans s\u2019occuper des vraies causes.La spécialisation des médecins allophathes est.à mon avis, un danger public, car le corps forme un tout indivisible et c\u2019est tout l\u2019homme qu\u2019il faut trader et non l'organe qui manifeste l\u2019intoxication.La plupart des malades ne meurent pas de leur maladie mais de leur empoisonnement par les medicaments pharmaceutiques.En dernier lieu, je reproche aux médecins allopathes de créer une dictature, au Québec, principalement en abusant de la loi et de la police pour empêcher les naturopathes et autres praticiens de pratiquer leur art au bénéfice de la population.Ils ont peur de la concurrence et de la vérité naturiste La population québécoise, toutefois.se réveille et elle exigera du gouvernement une action décisive dans le sens de la reconnaissance ds praticiens naturopathes et dans les réformes à appliquer dans notr* société pour que la santé devienne le droit de chaque citoyen Dr Henri-Lout* Capi\u2014 N.O ADRESSE 21 Jgnvier au 19 février (Veneeu) \u2014 Adoptez un tempo modéré et conservez-!*, ça vou» épargnera le» coursas de dernière minute #t le» risque» d* \"manquei le train\".20 févriar au 20 mar» (Foiwona) \u2014 Vou* été» natu railamant ngénieux, habil# et généraux.Ca* froi» atout» taront mi* a fort# contribution au cour» d* la période qui commenc* aujourd'hui.VIllE Tfl- alimentex 1168 II* avenue Quebec 3\tb?9 1988 LOISIRS & SPECTACLES \u2022'0ÎÜK.Samedi, 18 décembre IÇ*1! 13 Mon voyage à Paris (9) par Georgette Lacroix am/Kmimmiè ¦ *pj v\t\u2022; \u2019mmiÊmmmmat: v- \u2022¦ \"-'ri-fnVJ- ^-trir.¦*-T~rt - \t \t Lundi, le 22 novembre .yrand \" suspense \" dans les milieux littéraires.C\u2019est inüribuuon des prix Concourt et Renaudot! A qui la chance?A Jacques Laurent pour les \u2018'bêtises \" et a Pierre-Jean Rémy pour \u201c le sac du pulat* d'Eté\u201cl Décejr tion pour les autres aspirants Didier Decoin, André Miquel, Albert Deza, Pierre Mertens, Christian Charrière et Suzanne Prou.C'est peut être la première fois cette année que l'Académie Concourt couronne ottze auteurs en un seul puisque Jacques Laurent, alias Cécil St-iMurent, auteur de Caroline chérie, a autant de pseudonymes qu\u2019il a de cordes à son arc.A est non seulement romancier mais historien, peintre, critique, auteur de récits policiers, etc., $ *\tim ifi.-\t: :» Quant à Pierre-Jean Rémi, il est dqjlomate et son ouvraye Le Sac du palais d\u2019été a pour centre la Chine où il vécu deux ans entre un poste à Honq-Kong et un autre à Londres.Mais pour l\u2019Association des Ecrivains de langue française mer et outre-mer, le 22 novembre dernier marquer l\u2019attribution du Grand Prix de l'Afrique noire 1H71 décerné pour la onzième fois Après deux tours de scrutin, ce prix a été décerné ex-aequo à Massa M.Dia-bâté i>our \u201c Janjon et autres chants populaires du Mali \u201d et à l\u2019abbé Mviéna, docteur en théologie du Cameroun pour son livre \u201c Univers culturel et religieux du peuple beti\u2019\\ Ce prix de l\u2019Afrique noire est un prix de 2.000 francs comme le prix France-Québec et il a été attribué dans les salons du cercle France Canada, 9, rue Franklin Roosevelt, situés en face de l\u2019Université de Paris ou Palais de la Découverte, près du rond-point des Champs Elysées o use trouvent les édifices du Figaro et de Jours de France.Le nom des titulaires a été dévoilé à la presse par M.Robert Comerin, jxré-sident de l\u2019Association des Ecrivains de langue française qui était venu, en juillet dernier, me remettre à la Maison Che-i-alier, le prix France-Québec 1971.Les représentants des principaux pays de l'Afrique noire assistaient à cette séance d\u2019information et quelques membres du jury dont le président, l\u2019écrivain français Henri Quéf-felec.Chaque année, l\u2019association des Ecrivains de langue française mer et outre-mer attribue six prix littéraires de 2.000 francs et bientôt, nous connaîtrons le récipiendaire du Prix des Caraïbes.M.Massa M.Diabaté, qui a déjà trois ouvrages publiés, est un haut fonctionnaire dans l'actuelle république malienne.H a fait licence de sociologie, est diplômé des Sciences politiques et chercheur à l\u2019Institut de Recherche du Mali.Détruis 1967, il a publié : Si le feu s\u2019éteignait, la Dispersion des Man-deka, Kala Jula et enfin Janjon.L\u2019abbé Mviena nous présente, pour sa part, une intéressante étude sur l\u2019univers culturel et religieux du peuple Beti.Après at'oir présenté le problème de la croyance, l'auteur décrit les rapports entre Dieu et l\u2019Hotn- Les prix Nobel à Stockholm Quatre des prix Nobel pour 1971.se sont rendus à Stockholm pour la réception Le grand prix de l'OCIC CLAUDE MERCIER Dejmis 3 ans à Télé-4.Claude est le type même de l'annonceur sérieux et consciencieux, idéal pour animer un quiz ou une émission d'informations.Après qttelquea stages «ton» des postes de radio du Quebec, soit C'JvB.W Montmagny, CHGB, 1^ Pocatiêre et CJLK, Québec.Chaque dimanche, il anime rémission-magazine MAG-Di-JMANCME en plus d'être le lecteur de la météo pendant nos émissions de nouvelles.On lui confie aussi souvent le rôle d'interviewer car il a une facilité naturelle pour rendre le moindre sujet intéressant.Un film où cruauté des Choque année, l'Otfice catholique international du cinéma forme un jury charge de discerner dans la production mondiale le film qui contribue le mieux, par son inspiration et sa qualité, au progrès spirituel et au développement des valeurs humaines.Réuni à Rome au cours du mois de novembre, le jury de l'O.C.I.C.o décerné le Grand Prix 1971 au film anglais ONE DAY IN THE ïflrmflRflG M2 ELITE PRESLE JHCOESPERRin \u2022 OELPl RE SEVRE Dès Vendredi Au menu du four Spectacles Théâtre Du Trident Grand Théâtre de Québec Pygmalion (jusqu\u2019au 18 décembre)] Théâtre de Dix heures Hôtel Victoria L\u2019amour propre (vendredi et samedi) Grand Théâtre de Québec Orchestre de chambre Pierre Morin dimanche à 16 heures C h a belle de l'Université Laval Concert de Noël par la chorale dimanche soir Musée du Québec Concert Couperin France Dion (soprano) Raoul Sosa (pianiste), dimanche à 14 h.30 Expositions Foyer du Palais Montcalm Jean-Guy Desrosiers (jusqu\u2019au 23 décembre) Centre Mf>r-Mareoux Travaux des élèves des cours de dessin et peinture (jusqu\u2019au 19 décembre) Atelier Renée Lcsuur 46 Côte de la Montagne Gravures esquimaudes du Cap Dorset (jusqu\u2019au 31 décembre)\u2019 La Solidarité 925 chemin St-Louis Mario Maure (jusqu\u2019au 19 décembre) 14e SEMAINE FINALE ! IBans Adultes Oswalt Kolte COULEURS ^les matins dairs USCAUIUS /\"Akl ADniETDC\" CANAIOItli - 6A\\ l»7V-VMnMKU| tKC.OtàTUIt .s\u2019exprime toute la camps de concentration mots.LIFE OF IVAN DENISOVICH, du réalisateur Casper Wrede.Le scénario est a-dapté du roman d'Alexandre Soljénitsyne.D une manière sobre et objective ce film réussit à taire vivre au spectateur toute la cruauté de la situation dans laquelle se trouvent les prisonniers d'un camp de concentration.La lutte pour survivre dans des conditions aussi dégradantes fait naître chez ces hommes un type de solidarité et de camaraderie où affleurent aussi certains éléments religieux.Le tait d'avoir résisté un jour de plus dans de telles circonstances suscite un sentiment de gratitude chex Ivon Denisovich et constitue pour lui un stimulant pour envisager avec quelqu'espoir les nombreux jours à venir.Le sujet de ce film a une répercussion unive r s c I I e puisqu'il permet au spectateur attentif d'évoquer de nombreuses situations similaires : en effet, sous divers régimes politiques partout dans le monde, des hommes souffrent, à cause de leurs convictions, des abus du pouvoir.Dans le même ordre d'idée, le jury souligne les qualités de deux films : \"Sacco e Vonxetti\" (Italie) et \"Sxerelem\" (Hongrie) dans lesquels on voit, ou bien deux hommes, ou bien une famille entière victimes d'un emploi abusif de l'appareil judiciaire.\t¦ me, en particulier les formes spécifiques du comportement religieux.L\u2019ensemble est une contribution de grande mleur à la connaissance religieuse du monde Beti.Après la conférence de presse qui a dévoilé le nom des titulaires du Prix de l\u2019Afrique noire, il a eu diner en présence des Ambassadeurs des pays francophones d\u2019Afrique, des C- raïbes et de l\u2019Asie, des principaux membres du jury et de \u2018 \u2019a'u*table d^honneur, le Prix\tqui souligne l'attribution de ce» récompense».De gauche à droite: Simon I\tt», France-Québec 1971 a eu pour\téconomiste des Etats-Unis.Gerhard Hertxberg, chimiste du Canada.Pablo\tNe- secrïtair^pénéral'ï/ coopéra-\truda, poète et\técrivain du Chili.Deni» Gobor,\tphysicien de Grande-Bretagne et tion culturelle et technique, M.\tJes Etats-Unis.\tN'apparaît pas sur cette photo :\tle docteur Earl Sutherland,\tdes Jean Chapdelaine et M.Raoul\t¦ Johin, de la Délégation Gêné- Etats-Unis.(Telephoto UH-raie du Québec et leurs épouses, M.Henri Queffélec, président du jury, M.Robert Cor-nevin, président de l'Assocta-tion des Ecrivains de langue française.M.Omar Willane.ancien consul du Sénégal d Paris.M.Joseph-Paul Bouyain, conseiller culturel d l\u2019ambassade de Haute-Volta.Il y avait aussi des représentants du Cameroun et du Congo, de (a Belgique, de la Suisse, de la Guadeloupe, du Viet Nam, M.Auguste l'iarle.de Culture Française, M.et Mme Gilles Loiselle, conseiller de presse et d'information d la Délégation du Québec M Yvon Turcot, corresixnuiant de Radio-Canada et d\u2019autres journalistes canadiens et enfin de nombreux écrivains des pays nommés.Dans son discours.M.Jean Chapdelaine a souligné la valeur de l'action et des écrits de M Jean Marc Letter pour \" le rapprochement entre le Québec et la France d'abord.puis arec les autres participants du monde francovhone Il a montré l'effort des gouvernements pour aiguiller canaliser, réaliser la \u2018\u2018coopération franco-québécoise qui est l\u2019affaire de cinq millions de auébérois et de rinquatite millions de français.\" I Quelques T-T\\PAR GEORGETTE LACROIX Il a enfin, faisant l'éloge de M.Robert Cornerin et de l'association des Ecrivains (le langue française, ranpelé que la Délégation du Québec avait \"son regard fixé sur l\u2019avenir et qu\u2019aprés deux siècles de patience.c\u2019est au grand jour, urbi et orbi, à commencer par le monde francophone, nue doit se révéler la personnalité québécoise \u201d,\t¦ (à suivre) Les concerts données à l'occasion de Noël se multiplient.l.a Société Lyrique d\u2019Aubigny aura le sien.mardi le 21 décembre à 20 heures au Centre de Culture et fie Foi du Montmartre Canadien, 1679 chemin St-Louis.Sillery.Ce concert de No® par un choeur de 50 voix sera sûrement très apprécié du public invité.Un autre moment théâtral est en preparation et prendra l'affiche a compter du 6 janvier 1972 à la Salle Octave Cremazie du Grand Théâtre de Québec.-LA VIE EXEMPLAIRE D'ALCIDE 1ER, LE PHARAMI-NEUX.ET DE SA PROCHE DESCENDANCE\u201d, créa tion d'André Ricard, mise en scène par Albert Miliaire dans des décors et des costumes de Paul Busslères, suscite actuellement une activité fébrile chez tous les responsables de la réalisation de ce \u201cgrand\u201d spectacle.\u201c.,:Alcide 1er.c\u2019est une grande farce, un grand poème, une grande tragédie où le sérieux et le loufoque se confondent pour donner une merveilleuse et irrésistible folie.On donnera seulement vingt* trois e dimanche 2 janvier, les salles ouvertes au public de 14 h.à 16 h.45.\u2014\tx \u2014 CJRP a pensé aux personnes qui sont seules le soir de Noël.C\u2019est pourquoi, en collaboration avec le restaurant UC CAJL-IjOU, on offre une soirée de Noël à tous ceux qui voudront bien se .rendre à ce restaurant.l>e.s bons gars seront là povu-les divertir tout en dégustant un superbe repas.Le 25 décenir bre.c\u2019est un rendez-vous.\u2014\tx \u2014 Le ministère des Affaires Culturelles de la Province de Québec a versé La somme de $100,-000.00 à l'orchestre symphonique de Montréal.La nouvelle a été annoncée par le président de L\u2019OSM.Monsieur Pierre Goudron et le directeur général, Monsieur Denis Langelier.Cette somme est de deuxième versement que le Ministère fait à l\u2019Orchestre et vient s'ajouter au $40.000.00 déjà versés en août dernier.L\u2019octroi total voté par le ministère est de l'ordre de $210,-000.00 Us interprètes et personnel technique de la production du Festival de Charlottetown, Anne of Green Gables, ont commencé à Toronto une série de répétitions avant de présenter ce spectacle musical à New York le 21 décembre.Les membres de la troupe ont fait le voyage depuis différents endroits.Vancouver, Charlotte-tou ii.et l'ile de Chypre, pour participer aux répétitions qui ont lieu durant une semaine dans une salle paroissiale du centre-ville.Plusieurs danseurs de la distribution étaient partis en tournee avec la compagnie des Feux Follets, depuis la fin de la saison du Festival 1971 à Charlottetown.Us danseurs ont adonné des spectacles pour le personnel des forces années dans File de Chypre au cours des deux dernière* semaines.U directeur artistique Alan Lund est parti de Birmingham où il a monté un nouveau spectacle musical.I^es auteurs Donald Harro et Norman Campbell assisteront également aux répétitions, et accompagneront la troupe à New York, le 20 décembre l'n succès Aucun changement majeur n'a été apjK»rté pour les représentations dans la métropole américaine.La plupart des comédiens reprennent leurs rôles respectifs.\u201cAnne of Green Gables\u2019* tiendra l\u2019affiche durant deux semaines au City Center Theatre où l\u2019on reçoit des commandes à l'avance pour le spectacle.U producteur Jack McAn-drews estime que cet engagement newyorkais est significatif tant pour le Festival de Charlottetown que pour le théâtre canadien.Cette production avait été décrite par le regretté Nathan Cohen comme étant \u201cle plus populaire spectacle musical dans Ie-s annales du Théâtre canadien\u201d.Us représentants de douze villes canadiennes ont reçu des Prix Vincent Massey pour l'aménagement urbain, au cours d'une cérémonie organisée en leur honneur au Centre national des Arts par le Conseil des Arts du Canada et In Fondation Mas-se\\.qui partagent la responsabilité de ces prix.L\u2019honorable R«>bert Andfas, Secrétaire d\u2019Etat aux Affaires urbaines, a remis un certificat à chaque représentant, à l\u2019intention de la population de sa ville.Sur un total de 91 oeuvres présentées.13 ont remporté des prix, dont deux à Toronto.U choix des oeuvres a été fait par un jury de spécialistes à la suite d'un concours d\u2019envergure nationale organisé par le Conseil de* Arts et la FondAtion Mas- sey.Des plaques commémoratives seront érigées sur les lieux des aménagements primés.Les oeuvres en question sont les suivantes: le parc Rock-wood.Saint-Jean (N.-B.), la rénovation de la rue Saint-Loui» et de l'escalier Petit Champlain, à Québec; la Place de l\u2019hôtel de ville à Trois-Rivières: la participation populaire aux affaires urbaines a West mount \u2022 Québec»; le mail de la rue Sparks, à Ottawa; le Nathan Phillips Square et la place Lothian Mews, à Toronto (un prix dans chaque cas); Midtown Plaza, à Saskatoon: le parc May-fair, à Edmonton: Plus 15, à Calgary; l'ensemble du Conservatoire Bloedel.à Vancouver: le Centre récréatif de North Vancouver: et le Bastion Square, à Victoria.Six autres oeuvres ont reçu des mentions hohorables: le quai du canal Rideau à Ottawa; la restauration du Dundurn Sastle.à Hamilton; le jaixiin zoologique d\u2019Aesinibolne Park et la Metro Plaza, a Winnipeg: le campus de l\u2019Université de Saskatchewan, à Saskatoon et Le jardin japonais, à Lethbridge.Pour recevoir les deux certificats décernés à la ville de Toronto, le maire de cette ville.M.Dennison, avait délégué son prédécesseur, M.Nathan Phil-lip.slips, qui a donné son nom à l\u2019une des deux oeuvres primées.Us autres certificats ont été remis aux personnes suivantes : M.Bob Lockhart, maire de Saint-Jean (N.-B.i; le conseiller Jules Balnchet, pour le maire de Québec M Gillet Boudin, maire de Trois-Rivières: M.Ken Fogarty, maire d'Ottawa, M.Sidney Buckwold.maire de Saskatoon: le conseiller Fxl U-ger, pour le maire d'Edmonton; M.Rod Sykes, maire de Calgary\u2019; M.T.H.Reid.maire de North Vancouver; M.Sandy Robertson commissaire des parcs, pour le maire de Vancouver: M Harold C.Olaffson pour le maire de Victoria; et M.Douglas Robertson, pour le maire de WesL mount.Us Prix Vincent Massey ont été institués au printemps dernier par le Conseil des Arts et la Fondation Massey pour signaler des solutions inétides aux problèmes d'aménagement des agg 1 orné ra t ions ca oad ienn es.Le jury se composait de M.Humphrey Carver, urbaniste d\u2019Ottawa: M.Michel Barcelo, urbaniste de Montréal; M.Sidney Buckwold.maire de Saska-katoon; M.Gérald Fortin, sociologue de Québec; et Mme Doris Shad bolt, conservateur île la Galerie d'art de Vancouver.Avant d\u2019arrêter leur choix, les membres du Jury ont parcouru le pays entier pour examiner les oeuvres retenues après leur première sélection.LA NOEL DU GRAND THEATRE U 24 décembre de 21 kQO à 23hOO PRELUDE A LA MESSE evec l\u2019EntambU vecel Chanta' Mauan at orchattra da Chambra Mut la diractian da Piarra Morin Récitation» da PSAUMES par doi comédiont connut MESSE DE NOEL AVEC CHANT ET MUSIQUE Location: $2.00 M I I i LA BELLE PROVINCE 'Qui&Sc Samedi, 13 décembre 1971 Selon Pékin, i'Inde pourrait avoir à faire face à des soulèvements révolutionnaires par Plrrr* COMPARÛT PEKIN iAFP) \u2014 En précipitant par la force des aimes l'effrond rement du Pakistan odental, l\u2019Inde a pris le risque de dt'cleticher une nouvelle vague de soulèvement révolutionnaire en Asie méridionale.Telle est la conviction des experts les mieux avertis, à Pékin, des questions asiatiques après l\u2019issue victorieuses de l'equipe militaire indienne.Les analystes ont relevé de nombreuses allusions allant dans ce sens dans les prises de positions chinoises des dernières semaines.Ils s\u2019interrogent notamment sur le fait de savoir ai la Chine populaire va reprendre et renforcer le soutien qu\u2019elle apportait en 1970, et au début de cette année, au mouvement révolutionnaire in-ii en Dans cette perspective, les experts n\u2019attachent pas une grande signification aux nrani-festations d\u2019enthousiasme populaire qui ont marqué l\u2019entrée des troupes indiennes à Dacca.Selon eux.cette réaction proindienne s\u2019explique essentiellement par le souvenir des horreurs de la répression pakistanaise pondant et après la guerre civile, horreurs qui ont provoqué un exode massif des Bengalis vers l\u2019Inde.Le fait nouveau \u2014 et fondamental \u2014 qui est souligné par tous les experts est le développement du fait nationsl bengali.Le particularisme bengali qui, dans un premier temps, a joue contre le Pakistan, peut, dans une seconde phase, se retourner contre l\u2019Inde.estiment-ils.REGION TURBULENTE La Bengale et ses 100 millions d\u2019habitants, région depuis toujours politiquement turbulente, a été divisé par les Britanniques en deux, lors de la création de l'Inde et du Pakistan.en 1947: une partie a constitué la province orientale du Pakistan \u2014 et, aujourd\u2019hui, le Bangla Desh \u2014 tandis que P'autre est un des 18 Etats de l\u2019Union indienne.C'est au Bengale indien que le mouvement révolutionnaire du sous-eontinent a connu le développement le plus rapide et le plus important.Une coa- lition d'extrême-gauche dirigée par le parti communiste marxiste, indépendant, a même été au pouvoir à Calcutta avant que le chef de l\u2019Etat indien, le président Giri, ne se résolve a placer le Bengale sous la tutelle de l'administration centrale.Fief traditionnel de l\u2019ex-trême-gauche indienne, le Ben.gale a connu une nouvelle poussée révolutionnaire avec l\u2019expérience lancée en 1967 dans le district de Naxalbari, par des militants communistes indiens influencés par des idées de Mao Tsé-toung.Après l\u2019écrasement de la révolte paysanne de Naxalbari, le mouvement \u201dnaxaiite\" s\u2019est replié à Calcutta, où il a développé une vague de terrorisme urbain sans précédent.Très rapidement, les experts ont relevé les liaisons qui semblaient alors déjà exister entre les révolutionnaires du Bengale indien et ceux du Pakistan oriental.Après une pause depuis depuis le début de l\u2019année, en raison de dissensions internes et de l\u2019ampleur de la répression, l\u2019agitation révolutionnaires devrait maintenant reprendre de plus celles après l'aecension du Bangla Desh à l\u2019indépendance.\u201cFRUITS AMERS'* Le soutien de Pékin aux naxa-lites s\u2019était progressivement infléchi à partir de février 1970, à la suite de la nouvelle orientation de la politique extérieure chinoise et aussi en raison des conflits internes du mouvement.Cependant, les experts sont convaincus qu'avec les développements du conflit indo-pakistanais, Pékin ne manquera pas de venir en aide et de venir en aide et de soutenir soutenir activement les courants marxistes bengalis et, no.tamment.ceux qui sont les plus proches des thèses chinoises, c\u2019est-à-dire les naxlites indiens et les militants du vieux dirigeant d\u2019extrême-gauche.Maulana Brashani.En effet, si les éléments purement nationalistes apparaissent comme les vainqueurs politiques comme les vainqueurs politiques au Bangla Desn.les experts prévoient que les marxistes ne tarderont pas a re- L'URSS déclendie une campagne d'information contre In Chine MOSCOU (AFP) \u2014 Une grande campagne d\u2019information auprès des membres du parti, dirigée en majeure partie contre la Chine, a été déclenchée en URSS avec la participation des dirigeants siviétiques.M.Leonide Brejnev, secrétaire général du Parti communiste soviétique, s'est adressé à huis clos vendredi matin au palais des Congrès du Kremlin devant les délégués du parti pour Moscou et sa région.I^es autres dirigeants font de même Vos fêtes seront meilleures sans incendie dans votre demeure Votre eorvice J\u2019incendie PRECAUTIONS A PRENDRE L\u2019association des consommateurs du Canada recommande aux personnes désirant faire l\u2019achat d\u2019un appareil auditif d'être prudentes et de taire affaire avec un membre d\u2019une association de manufacturiers reconnus.MAICO met gratuitement à votre disposition une brochure décrivant ses services techniques avant et après la vente.Ecrivez ou téléphonez aujourd'hui au: !\tSERVICE AUDITIF j [ATAj MAICO ;\tinc.! IIS, Côte d'Abraham, Québec 4.Téléphona : 529-9325 \u2022 ! Nom .i ! Aértne .; vin* .\u2022 \u2022\t5.V P.m'adres»ar un* copie qra \u2022\tfuite de .'otre brochure sur vos J services technique*.N.B.Reparations eaécutees pen-nt q e vous attendes.en province, et notamment MM.Nikolai Podgorny à Kiev, Alexei Kossygulne à Kouibychev, Mikhaïl Souslov à Omsk.Dimitri Poliansky à Frounze, en Kirghizie.On ignore si le discours de M.Brejnev à Moscou dont on ne sait s\u2019il sera publié marque la fin ou le commencement de cette eampagnc.il en avait marqué le lancement au cours des deux précédentes campagnes a travers le pays sur des thèmes anti-chinois, en janvier '67 et avril \u201968.Au cours de la première campagne, M.Kossyguine s\u2019etait rendu jusqu\u2019à Vladivostok, et M.Brejnev, dans son célèbre discours à Gorki le 13 janvier, avait affirmé alors \u201cce qui se passe actuellement on Chine est un véritable drame\u2019\u2019.Deux ans plus tard, au printemps '69, éclataient les heurts sino-soviétiques sur le fleuve Oussouri.La nouvelle campagne d'explication s'insère apparamment dans l\u2019offensive généralisée anti-chinoise décidée par le Kremlin après l'annonce à la mi-juillet d\u2019un prochain voyage du président Nixon a Pékin.On considère que les autres grands éléments de cette offensive ont été la signature en août du traité soviéto-indien, et les voyages effectués ensuite par les trois dirigeants soviétiques aux quatre coins du monde.Autres points On croit savoir que si le thème chinois domine dans les discours des dirigeants et les débats qui suivent, l\u2019information apportée aux membres du parti de sa direction porté également sur d\u2019autres développements internationaux, notamment les rapports américano-soviétiques, les étapes de la normalisation avec l\u2019Allemagne, la détente européenne, le voyage de M.Brejnev en France et l'affaire indo-pakistanaise.La conclusion de ees débats serait, croit-on savoir, un appel au travail, afin de promouvoir, comme l'a dit M.Poliansky a Frounze, \u201cla puissance politique, economique et de défense\" de l\u2019L'ltSS.\t\u2022 venir sur le devant de la scène.L'orientation de la politique chinoise dans le sous-continent est, selon les spécialistes, clairement exprimée dans la dération gouvernementale du 16 décembre, dans laquelle Pékin souligne que le gouvernement indien \u201cne manquera pas de susciter une résistance encore plus violente du peuple pakistanais et des autres peuples du sous-continent, y compris le peuple indien.H n'est pas question pour le gouvernement indien de rester en toute tranquillité dans le sous-continent.Les expansionnistes indiens récolteront oe qu\u2019ils ont semé\", affirme la déclaration.Pour sa part, le chef de la délégation chinoise à l\u2019ONU, M.Chiao Kuan Hua, a déclaré le 7 décembre: \u201cLe gouvernement indien mangera 1 e s fruits amers de son entreprise.' ¦ Deuxième acte de l'accord quadripartite sur Berlin Candidat è la présidence ou non, le temps des Fêtes passe avant ! Le lénoteur Edmund Muskie, qui sera sûremenf un dur adversaire pour le président Nixon lors des prochaines élections américaines, sait que ses petits - entants pensent plus aux Fêtes qu'à la campagne qu'il va entreprendre.On le voit ici dans un magasin de jouets de Nashuc au New-Hampshire, achetant un àne empaillé et drôlement costume, pour son plus jeune petit-fils.(Téléphoto UPD\t¦ BONN (AFP) \u2014 l/accord »ur le transit des personnes et des marchandises sur les voies d\u2019ac-ces de Berlin-Ouest à travers le terrltoLe de la ItDA, a été si-Kiie, vendredi midi, à la chancellerie.Cette cérémonie s\u2019est déroulée moins d\u2019une .semaine après la paraphe du document, samedi dernier, à la présidence du Conseil des ministres, à Berlin-Est.Ce sont les deux secrétaires d Etat, MM.Eton Bahr RUA et Michael Kohl RDA qui.après avoir mené les négociations difficiles, ont signé les documents.Cet accord représente pour le gouvernement socialiste - libéral de M.Willy Brandt un premier pas vers la normalisation et \u201cl\u2019humanisation\u201d des relations avec le \u201cdeuxième Etat - le sol allemand\u201d.Il s agit également du deuxième acte du processus de réalisation de l\u2019accord quadripartite sur Berlin dont le premier s\u2019est déroulé le 3 septembre dernier, lors du paraphe de l\u2019accord-cadre par les ambassadeurs de France, de Grande-Bretagne, des Etats-Unis et de l\u2019URSS.C\u2019est précisément cet accord qui a été complété, vendredi, par la signature des ar rangements technique* interal-lemands précisant en particulier la manière dont le transit des personnes et des marchandises devra ae rérouler, ainsi que le cas pouvant être considérés comme den \u201cabus\u201d.Le troisième et dernier sera Joué lors de U signature, par les quatre anciennes puissances victorieuses, de l\u2019acte final de l\u2019accord ainsi complété.Celui-ci ne pourra cependant Intervenir qu\u2019arès ratification, par le Bundestag, des traités de Moscou et de Varsovie.I.e gouvernement de Bonn a d\u2019ores et déjà mis en route le processus parlementaire de ratification en transmettant les traités et les lois de ratification au conseil des laender Bundesrat qui dispose d\u2019un délai constitutionnel de six semaines pour se prononcer.l,e chancelier et son ministre des Affaires étrangères, M.Walter Scheel, sont persuadé» que ces traités seront ratifiés.M.Brandt compte que tout le processus de ratification sera achévé avant les vacances d'été parlementaires, soit su mois de juin \u201972.Logiquement, raccord quadripartite devrait alont entrer en vigueur.Aux employés d'institutions de bien-être d'hôpitaux privés* d'agences sociales.Nous vous offrons : Une augmentation de plus de 14.5 millions* Un pourcentage d'augmentation de 15.6 % en 3 ans.*.* INSTITUTIONS DE BIEN-ÊTRE ET D'HÔPITAUX PRIVÉS Salaire moyen/actuel $5016 AGENCES SOCIALES\t$5755 \u2022\t\t$6700 Un exemple: LE PRÉPOSE AUX PENSIONNAIRES\t\\ Salaire hebdomadaire actuel Après deux ans : Salaire hebdomadaire Soit une augmentation de\tmin.$ 87.00 $100.15 $683.80\tmax.$103.00 $118.54 $808.08 Après deux ans $5774 \u2022 Ce montant correspond à l'accroissement des délïoursés si l'on considère ta troisième année par rapport à kl situât ton artuefla- «JU COMITÉ PATRONAL OE NÉGOCIATION DU SECTEUR DES AFFAIRES SOCIALE! T LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ET SES PARTENAIRES ;\u2022 I * -VL*.3 \u2022 \u2022 - -Ht1 ¦\t¦\t- -.y\u2014 f\tl\u2019h* '\u2022 ¦ \u2022\t.V/ f f LES SPORTS 64e année, No 88 Samedi, 18 décembre 1971 e tSAma wa/tj/r f/n '*$// ,-/enr St-Roc h\tPlace Laurier 140 bowl.CborMt l«t 523-7307 .523-5223\t651-4316 Remparts sortent victorieux farouche duel à VENDREDI Llau* NATIONALE Montréal à Vancouver (nuit) Détroit a California (nuit) ligua AMERICAINE Springfiald 1 Boston 3 Providance 2 Richmond 1 Ligua JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Québec 5 Drummondville 4 Trois-Rivières 6 Shavvinigan 4 Sorel 2 Sherbrooke 7 SAMEDI ligua NATIONALE\t, Buffalo a Toronto New York à St-Louis Boston è Pittsburgh Detroit a Los Angeles Chicago è Minnesota ligue AMERICAINE Cincinnati è Baltimore Nouvelle-Ecosse à Cleveland Rochester è Hershey Richmond è Springfield Providence à Tidewater ligue JUNIOR B DE L'EST Levis è St-Ceorges DIMANCHE ligua NATIONALE Montréal è Californie Toronto è Philadelphie Minnesota à New York Pittsburgh è' Boston Vancouver è Buffalo Ot-Louis è Chicago ligua AMERICAINE Nouvelle-Ecosse b Cincinnati Boston a Providence Hershey a Richmond Springfield a Tidewater Ligue JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Sherbrooke è Québec (oh.15) Lavai à Drummondville Shawinigan a Sorel St-Jerôme è Trois-Rivières Cornwall k Verdun Ligue JUNIOR B DE L EST Montmagny è Lévis St-Georges à Ste-Poy Ligue JUNIOR B OUEELC POK fNEUf Bcauport b Loretteville Roc-Amadour i Charlcsbourg Donnacona à Ancienne Lorctte Pont-Rouge a Grand-Mère LES CLASSEMENTS ligua NATIONALE Division EST \tPJ\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts New York\t30\t20\t5\t5\t138\t73\t45 Boston\t28\t20\t6\t2\t118\t65\t42 Montréal\t28\t18\t4\t6\t110\t64\t42 Toronto\t30\t13\t9\t8\t84\t84\t34 Detroit\t30\t10\t15\t5\t81\t99\t25 Vancouver\t30\t8\t18\t4\t70\t104\t20 \tDiviaion OUEST\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Chicago\t31\t21\t7\t3\t99\t54\t4 5 Minnesota\t30\t19\t8\t3\t87\t53\t41 Phiiedel.\t30\t10\t15\t5\t68\t92\t25 Cal if or.\t31\t10\t16\t5\t93\t124\t25 Pittsb.\t31\t10\t17\t4\t79\t93\t24 St-Louia\t31\t9\t17\t5\t84\t102\t23 L.Angel*» 30\t\t6\t23\t1\t61\t122\t13 Ligua AMERICAINE\t\t\t\t\t\t\t \tDivision\t\t\tEST\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Boston\t28\t21\t4\t3\t111\t60\t45 N.-Ecossa\t29\t14\t8\t7\t104\t80\t35 Spring).\t26\t10\t9\t7\t88\t83\t27 Rochester\t26\t9\t16\t4\t80\t116\t22 Providence\t29\t7\t15\t7\t101\t118\t21 \tDivision OUEST\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Hershey\t26\t14\t8\t4\t100\t77\t32 Baltim.\t31\t14\t13\t4\t93\t97\t32 Cleveland\t29\t12\t11\t6\t108\t104\t30 Richmond\t29\t12\t13\t4\t86\t80\t28 Cincin.\t30\t10\t13\t7\t104\t122\t27 Tidewater\t28\t6\t19\t3\t75\t113\t15 Ligue JUNIOR\t\tMAJEURE\t\t\tOU\tQUEBEC\t \tPJ\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Cornwell\t29\t2?\t6\t1\t178\t90\t45 Québec\t26\t20\t7\t1\t173\t98\t41 Drum.\t30\t19\t10\t1\t139\t124\t39 Shawin.\t33\t18\t13\t2\t151\t111\t38 Sorel\t28\t15\t13\t0\t106\t105\t30 Sherb.\t30\t14\t15\t1\t146\t156\t29 T.-Rivières\t31\t11\t17\t1\t114\t116\t23 Verdun\t27\t9\t17\t1\t116\t160\t19 St-Jerôme\t26\t9\t17\t\u2022 0\t130\t190\t18 Lavai\t28\t3\t25\t0\t98\t199\t6 Ligue JUNIOR\t\tB\tDE\tLEST\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Ste-Poy\t14\t13\t1\t0\t99\t24\t26 St-Rom.\t15\t12\t3\t0\t94\t38\t24 St George*\t15\t4\t9\t2\t64\t102\t10 Lévia\t14\t2\t10\t2\t39\t66\t6 Mont.\t14\t2\tto\t2\t38\t104\t6 Ligue JUNIOR\t\tB\tQUEBEC PORTNEUF\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Lorett.\t16\t12\t3\t1\t144\t84\t25 G.-Mère\t16\t9\t4\t3\t103\t53\t21 R -Amed\t16\t9\t5\t2\t69\t66\t20 A.-Lorett*\t14\t9\t4\t1\t83\t59\t19 fiesuport\t12\t6\t4\t2\t65\t49\t14 Donnée\t12\t4\t6\t2\t74\t93\t10 P -Rouga\t12\t1\t9\t2\t50\t81\t4 Charles.\t1\t0\t1\t0\t5\t18\t0 Ligua PROGRESSION PJ G\t\t\t\tF\tN Pp\tPc\tPtr Castor*\t\t6\t4\tl\t1 35\t24\t9 Loups\t\t6\t3\t2\t1 38\t33\t7 Bulldog*\t\t6\t3\t3\t0 38\t25\t6 Aigle»\t\t6\t1\t5\t0 34\t53\t2 DRUMMONDVILLE; (De noue envoyé spécial Réal l^abbé, par téléphone» \u2014 Kn luttant sans ivlftche tout au Ions du match les confrontant hier soir aux Rangers de Drummondville, les Remparts ont remporté une victoire de 5-4 les maintenant seuls au second rang du classement.Ce succès, leur vingtième, a non seulement vengé l'échec qu\u2019ils avaient subi a cet endroit au début de la .saison, mais il a haussé à neuf leur série de matches victorieux avant leur retour au Colisée où ils affronteront demain .soir les Castors de Sherbrooke.Prenant l\u2019avance par 2 a 0 sur des buts de .Jacques Richard, les Québécois fléchirent a leur tour et.à la suite d'uu durcissement du j^u dans le second engagement passablement confus, les Rangers passaient en avant par 4-3.au tout début de l\u2019ultime période.Mais .lean Landry puis Richard Nantais modifièrent la situation en comptant tour à tour et les Rangers durent s\u2019incliner après avoir vainement tenté de réagir.Locas fut l\u2019autre compteur des Remparts alors que quatre joueurs differents réussirent à déjouer Lussier.Marcel Vaillancourt arbitra la rencontre durant laquelle il infligea 75 minutes de punitions dont une pénalité de match à Deschamps, ce qui lui vaudra sans doute une suspension.Richard ouvre le feu Forçant le jeu dès le début de la rencontre .afin de placer les Rangers en difficulté le plus tôt possible, les Remparts dominèrent durant la premiere moitié de la période initiale et cet avantage se matérialisa par une avance de 2-0.grâce à doux buts de Jacques Richard.Il enfila son 32e en allant déjouer de près le cerbère Pierre Hamel après avoir capté une passe de Pierre Roy dans la huitième minute, alors que trois joueurs avaient déjà séjourné au pénitencier.Pierre Henri dut en faire autant à 10.29 et.peu après son retour sur la glace.Richard marquait un second but.en rabattant facilement le disque au fond de la cage des Rangers à la suite d'un tir sans succès de Réjean Giroux.l,e pointage changea quelques secondes après quand, dès le réengagement.Jef Richard tira profit d\u2019uno erreur défensive des Québécois pour marquer un premier but pour les Rangers, sur un tir d\u2019une quinzaine de pieds que Lussier ne put capter.Redevenu serré, le duel fut dès lors as-ez équilibré, surtout pendant la punition majeure de Lupicn que l\u2019arbitre pénalisa pour avoir trop durement réagi, après avoir été frappé au visage par un adversaire.Les Remparts ne menaient donc que par 2 à 1 quand la première période s\u2019acheva.Période troublée La situation s'améliora pour Fillon et ses joueurs quand le second engagement débuta lorsque Locas s\u2019échappa pour contourner les buts des Rangers et compter \"à la sauvette\u201d, en se retournant.Mais, au lieu de décourager les gars de Gordie Haworth, ce point les ragaillardit et.profitant du retrait de Jacques Richard puni par Vaillancourt à la mi-temps.\t\t CBABLES RHEAOME OPTICIEN D'ORDONNANCES LUNETTES - VERRES DE CONTACT 1680, lèie Avenue (Pact i l'hôpital St-Fr»n«oi* d'A»*!**) 524-9214 .-\u20141 CONVOCATION Assemblée générale annuelle de la Caisse populaire St-Fidèle cité de Québec Mardi le 21 décembre 71 à 8 h res p.m.au sous-sol de l\u2019église, entree par Michel Plante fit fructifier l'attaque a cinq de son club, redonnant de ce fait beaucoup de tension à la rencontre qui devint aussitôt très orageitse, puis fortement troublée.Nantais et Patry entrèrent dans un corps a corps, unité par Jacques Richard et Louis Clement, le No 15 des Remparts recevant une majeure et Clément une mineure par surcroît.Guy Provost égalisa juste après cette fricthm et une autre bagarre éclata aussitôt, confrontant cette fois Deschamps à Patty.Peu de coups s'ochangè-ront.mais Deschamps ayant poussé trop rudement un officiel.l\u2019arbitre lui colla une punition de match qui le mettait définitivement à l'écart de la partie.Son départ compliqua la tâche des Remparts qui terminèrent péniblement cette deuxième période en subissant une punition de banc puis une mineure ensuite (Roy), ces deux pénalités accentuant les chances des Rangers qui ne purent toutefois en profiter.Nantais marque le point décisif Sept secondes après la reprise du jeu.l\u2019égalité était de nouveau brisée lorsque Serge Roch porta les Rangers en avant par 4 à 3.Ce pointage ne changea pas jusqu'à la onzième minute, riaient d\u2019un avantage numéri-Mors que les Remparts bénéfique.Jean Landry exécuta un tir de la ligne bleue qui surprit Louis LaUberté, le gardien substitut ayant pris la relève de Pierre Hamel dans le second engagement.Le match allait donc être contesté jusqu'à la fin et il le fut effectivement car.après avoir encaissé un cinquième point, celui marqué par Richard Nantais, les Rangers bataillèrent avec acharnement mais en vain, le rempla-eement de leur cerbère par un sixième attaquant s\u2019avérant infructueux.De justesse.les Remparts s'adjugeaient donc la victoire, un gain de la plus haute importance.Demain soir Les Castors de Sherbrooke feront leur seconde visite de l'année au Colisée demain soir et quelques changements ont été apportés à l'équipe dirigée par Ron Racette.En plus des descentes normales du junior A au junior B, une transaction surprise a amené le robuste Gaétan Mathieu à Sherbrooke en retou rde Denis Gingras et Allan McCue.Puis, auparavant, il v avait eu l\u2019échange qui impliquait l\u2019excellent cerbère Yvon Pouliot et le joueur de défense Marc Goulet.Goulet et Mathieu seront deux nouvelles figures pour les Québécois dans le camp du Sherbrooke.Les amateurs qui avaient assisté a la dernière rencontre entre Laval et les Remparts au Colisée se rappellent des violentes l>agarres qui avaient anime la joute et c\u2019était Gaétan Mathieu qui avait été le principal instigateur de ces furieux combats.I^a venue des Castors mais une chose esi certaine, ses joueurs ne sc laisseront pas intimider.Us tenteront de remporter un deuxième match d\u2019affilée contre les Castors.¦ BOMM \\ IHI |.r 1 \u201d y.1.r ¦ ¦ .J .i ¦ 1 » i .¦ ¦ 11 j|§[ FAR m r \u2022\u2022\u2022\u2022>\u2022¦ i » ¦¦¦¦\u2022' 1- errintèrr p^rlmlr QuNtrc, Richard at» T51 12.28 K.ftfi .Punition* ; Kolnndo 1.24.Nunt.ns 1.4g.De*champa 2 20.Hr nu 10 20.I.upirn (tnaj.) 10 42.ilruxièma prrlodr 4 Québrc, Locas 'Kov.Nantais» .\t2.06 '> Onimmomlville, M.Plante \u2022 Patry.Rolando.\t.13.'>2 6- Druinniondvlllc, Pro\\ o»t 'Ueiisle, J.tlnmcli\t16.51 Punitions: J.Hamel 11.16, Richard 13.20, Nantais et Patry 13.32 Richard tmaj.i Clament unln.maj.16.00, Deschamps 'maj., match', Patry tmaj.» 16.36.Remparts toy) .» .Québec.Richard '33' 'Giroux, Roy) 3\u2014Drummondville.Richards iBclisle, Touchettei Télé SAMEDI LE 18 DECEMBRE lh.00 \u2014 CB VT (11) \u2014 Tournoi Rothinans-Québec (tennis) lh.00 \u2014 WC\u2019AX ition de la corporation sa centrale administrative et assurera le fonctionnement de La centrale d\u2019information et de compilation.\t¦ 6ILUS H0UDE A DIT: \"UN INSTANT\" A OUA WA Le député libéral de Fabre, Gilles iloude, qui représentait le Québec à la conférence fédé-rale-provinciale sur les Loisirs et les Sports, les 14 et 15 décembre.a déclaré hier, qu'il avait tenté d\u2019evnpêcher la mainmise du gouvernement fédéral dans le secteur du sport amateur au Québec, en faisant admettre l\u2019idée d\u2019une participation et d'une consultation commune.Houde a noté, au cours d\u2019une conférence de presse, qu'il avait fait accepter par le gouvernement fédéral la présence d'un fonctionnaire du Haut-Commissariat aux Loisirs et aux Sports du Québec dans le cadre de \u201cCaravane 1972\u2019\u2019, opération qui doit parcourir le Québec à compter de la 'mi-janvier, afin de promouvoir le sport amateur.Le Québec y aura son drapeau et on diffusera un film tourné par l\u2019Office du film du Québec, sur les Premiers Jeux d\u2019Eté du Québec, à Rivtère-du-Loup.400 mis de sentiers pour les EN BREF Andy \u2019\u2022S.T.P.\" Granatelli vient d\u2019acheter de Cari Haas une voiture Lola Indy.On s\u2019attend à ce que Bobby Allison fasse partie de l\u2019équipe junior de Johnson l\u2019an prochain.Richard Attwood abandonne la course automobile pour se consacrer au monde des affaires.Bobby Unser a terminé les essais de la nouvelle voiture Indy de Gurney.On affirme qu\u2019elle est de beaucoup supérieure à la version 71.I.\u2019Equipe McLaren pourrait bien avoir un moteur Chevrolet 1000 hp à turbine pour la Can-Am 1972.David Loring.le champion canadien en Formule Ford, projetterait de participer à la saison européenne de Formule 3 au volant d\u2019une March.Hiroshi Kazato sera de la partie lors de la aérle Formule 2 en Europe; ii pilotera une March 722M.Des rumeurs veulent que Graham Hill hérite de La commandite de Yardley en 1972.Henri Pescarolo pourrait bien être premier pilote pour l\u2019équipe Surtee*.Derek Bell : sera-t-il au volant de la Tecno Formule I ?.Herb Weteon Inscrira Horst Kwetch dans la série Continental L & M l\u2019an prochain; 11 prendra le volant de la Lola T 300.\t¦ VS NOUVEAU SALON.TOUT NEUF.TOUT NEUF MONTREAL \u2014 Un nouveau nom \u2014 Auto \u201872 \u2014 identifiera le plus important salon international de l\u2019automobile au Canada qui «e tiendra du 13 au 23 Janvier prochain dans le grand hall d\u2019expo-¦Ulon de la Place Konaventure à Montreal.Cette exposition, qui compte parmi les dix plus importantes du genre au monde, est présentée annuellement par l\u2019Association des Marchands d\u2019Automoblles Liée de Montréal.Le nombre de participants-exposants, enregistré pour 1972, a brisé tous les records précédents; le Salon présentera un nombre encore plus grand de voitures inédites en Amérique du nord ainsi qu\u2019au moins une primeur mondiale.\u201cLe nouveau nom \u2014 \u201cAuto \u201972\u2019' \u2014 est simple et précis.Par ¦on entité, Il décrit d\u2019une maniéré plus que réaliste l\u2019impact et la signification de l\u2019automobile dans nos vies\u201d a déclaré le president d\u2019Auto \u201872.Monsieur George Harland.\u201cDe nouveaux réglements d\u2019affichage et un système amélioré d\u2019éclairage installé au coût de $250,000 rehausseront, par ailleurs, l\u2019aspect visuel du Salon mieux encore que par le passé.Et cette année, les manufacturiers d\u2019autos que les media d\u2019information ont collaboré d\u2019une façon formidable.Mon comité et moi-même sommes donc plus qu\u2019optimistes quant au succès anticipé d\u2019Auto \u201872\u2019\u2019 a conclu M.Harland.L\u2019exposition reunira l\u2019éventail le plus complet des meilleures voitures disponibles sur le marché mondial.En admirant, et en ¦e documentant sur ces voitures, les visiteurs auront l\u2019occasion unique de comparer et connaître l\u2019ensemble des véhicules disponibles l?i au Canada.En mettant l\u2019accent sur l\u2019aspect information, des kiosques et diverses présentations permettront, par ailleurs, au publie de se renseigner sur les découvertes les plus récentes dans les domaines de l'anti-pollution et de la sécurité.Quant aux véhiculés prototypes, lis figureront dans l'allée centrale du hall, baptisée \"Avenue des Nations\".Le prix d\u2019entrée d\u2019\u201cAuto *72\" a été fixé cette année à $1.75 pour les adultes et $0.75 pour les enfants.Une visite \u201cavant-première\", loin de la foule et permettant de déambuler à l\u2019aise est prevue la veille de la grande ouverture, \u2022oit le 12 Janvier.LA VOITURE DE TYRRELL A GAGNE LE PRIX DE LA VOITURE DE SPORT L'homme qui a créé la voiture dan» laquelle Jarkic Stewart a gagné, celte année, le championnat mondial de course automobile, a reçu le trophée Eerodo.décerné à la personne ayant contribué de manière extraordinaire à la course automobile dans le Commonwealth.La voiture Grand Prix de Ken Tyrrell, âgé de 47 ans.n\u2019a pas seulement fait gagner le championnat mondial du condu leur dans sa première saison mais encore le championnat mondial des eonatructeurs automobiles.Le prix Ferode est décerné annuellement par un Jury indépendant de 10 hommea.En annonçant le nom du lauréat.M.Philip Turner, président du Jury, a déclaré que M.Tyrrell avait contribué de manière éminente au prestige de la course automobile britannique.Ses nombreuses années de conducteur automobile lui ont donné une profonde compréhension de la manière dont pensent et réagissent les coureurs automobiles.M.Turner a déclaré que le succès de Tyrrell était dû à ta rapacité exceptionnelle de prévoyance.\u201cJe sais que ee facteur a permis à Tyrrell d\u2019être Un chef d'équipe, un concurrent et un constructeur hors ligne\", a ajoute M.Turner.\t\u2022 Plus de 400 milles de sentiers de motoneige ont été complétés et sont prêts à être utilisés dans le comté de Charlevoix, en vertu du projet pilote du ministère des Terres et Forêts, direction générale de la conservation.Il est en outre dans les projets immédiats du ministère d\u2019étendre ce réseau de sentiers vers l\u2019est et vers l'ouest de façon à couvrir toute La région de Québec jusqu\u2019au Saguenay.D'autres sentiers sont donc en préparation pour les régions de Baie Ste-Catnerine, La Malbaie.Baie St-Paul, et éventuellement jusqu\u2019à Québec.C\u2019est ce que précisait récemment un porte-parole du ministère des Terres et Forêts, en ajoutant que le projet pilote de Charlevoix semblait devoir connaître un succès certain et oue déjà d'autres projets étaient à l\u2019étude pour la Côte Nord et La région du nord de Montréal.Par ailleurs, le ministère des Terres et Forêts a publié sa première carte officielle de sentiers de motoneiges dans le secteur du comté de Charlevoix.l.es routes, les sentiers de motoneiges, les lignes de transport d\u2019énergie, les distances en milles, les refuges, les postes d\u2019accueil, les parois d\u2019escalade et les terrains de stationnement sont clairement indiqués sur la nouvelle carte préparée conjointement par la division de la conservation au ministère des Terres et Forêts et l\u2019Association de protection des Forêts Laurentiennes.Signalisation internationale ?La signalisation des sentiers adoptée poui c' n,*o; \u2019 lement servi de base à un système génère i da\ti de sentiers de motoneiges que le ministère des Terres et Forêts a proposé à l\u2019échelle provinciale.nationale et même internationale; les autres projets de sentiers dans d\u2019autres régions du Québec visent à créer finalement dans la province un véritable réseau complet de sentiers.Déjà, dans les pares provinciaux, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a créé des réseaux internes.Le ministères des Terres et Forêts, pour sa part, s\u2019occupe des terres de la Couronne non érigées en parcs.¦ De même, le député de Fabre a exigé du ministre fédéral de la Santé, John Munro, qu\u2019il consulte le Haut-Commissariat avant de mettre sur pied un bureau, à Montréal, de la nouvelle compagnie Sport-Participation, dont l\u2019objectif est de promouvoir l\u2019état de santé par le sport.Hockey amateur Quant à la création d'un autre organisme fédéral qui aurait la responsabiloté du hockey amateur à travers le Canada, le député responsable au Haut-Commissariat a noté que les provinces s> étaient opposées en signalant que le malaise dans ce domaine n'était pas aussi grand que le prétendait le gouvernement fédéral.Interrogé sur la signification de l\u2019intrusion fédérale dans un domaine relevant jusqu\u2019ici du Quebec.Houde a dit qu\u2019il ne la voyait pas d'un bon oeil, mais qu\u2019il appartenait au premier ministre Bourassa d\u2019établir clairement une position précise à ce sujet, ajoutant qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de faire une bataille, seul.Enfin, il a déclaré avoir conseillé à Ottawa de s\u2019en tenir à des programmes et des projets nationaux et internationaux dans le domaine sportif en lui rappelant que le Québec était la province la mieux structurée et qui consacrait les sommes les plus importantes au Canada pour son développement.(PC)\t¦ Di .SiNlIERS Di MOIONEIGES Quilles L'équipe du Bar Le Refuge-Station G.Rancourt occupe la première position de la section 1 avec 34 points.Elle est suivie de l\u2019équipo no 1 do la salle de quilles Montmartre avec 32 points et en troisième position on retrouve l'équipe de la salle Limoilou - Taverne La Chope avec 31 points.Dans la section no 2, c\u2019est l\u2019équipe Serge Bouchard - Salle Glroux qui occupe le premier rang avec un total de 33 points, suivie de La salle de quilles Myrand avec 27 points et de la salle de quilles St-Roch avec 26 points.tiiti\tr ? ?«î» 'V\" «1 ^ Voici les statistiques\tindivi-\t duelles ;\t\t 1\u2014Raynald Cloutier .\u201e .\t\t178 2 2\u2014Françol* Slpoii \t\t .\t\u2014\u2022\t170 1» 3 \u2014Gerry plourde ._\t\t175 Ifl ?\u2014Guy Marclar\t.: \u201e.\te~e\t175 1 5\u2014Jules Carbonneau\t.\u201e\t.\t171 26 6\u2014Andr* Giroux ._\tMM\t170 13 7\u2014Raynald Boutin .\tMM\t170 3 S- Arsène Lahb* .\t\u201e\ts.\t109 »-Jacques Levesque \u2014.\u2014\tMM\t188 17 10-Guy Chantal\t_\tsssa\t188.13 11-Fem.lefrançoi* \t\t\t\u2022SM\t168 6 12 julien -Roy \t\t\tMM\t107 13 13\u2014Yvan Gagna\tMe*\t186 26 14- Rmlle Poulin .\t\t\tMM\t100 23 1&\u2014Gilles Tremblay\t.\tMM\t165 26 16\u2014Antonio Tanguay\tMM\t165 11 17\u2014Guy Robltatlle .\t\u201e\tMM\t10A 6 Id\u2014Michel Kr^chstte .\tMM\t165 3 IS- Paul L*ve»lé \t\tMM\t164 10 20\u2014Pierre Verret .\tMM\t184 6 21-Pierre Maheux .\t\tMM\t163 32 22- Yvon Verret\t.\ta.M\t163 19 23-Roger Bouchard \u2022\u2022.\tMM\t163 16 34\u2014Yvan Trudel .\tee.a\t161 3! r* Gilbert Blouln .\u2014 .\tMM\t161 2» 38- Denis P-bert .\u201e.\tMM\t161 17 27\u2014Wilfrid Pageau ._\tMM\t161.12 28\u2014Sylvain ClouUer .\tMM\t160 23 » Yve* Talbot\tMM\tISO 20 30\u2014René St-Hllaire \t- Plus haut «Impie Individuel\tMM\t159.15 Roger Cloutier Plus hast triple Individuel\t.M\t\u2014 278 Marcel Talbot\t.M*\t.630 Plus haut «impie d'tqulp* Centre Mgr Marcoux No 3 Plu* haut tripla d'équipe\tt .\t.1137 Centra Mgr Marcuux No\tS\t.2903 Jm illii ^ ' ¦- 26 î,3 Signalisation pour les motoneiges Fred Glover se vide le coeur En déclarant ce qui suit, le pilote des Kings veut tout simplement dire que les joueurs pourrissent le hockey | Par la PRESSE CANADIENNE \u2022:V Si l'on en croit Fred Glover instructeur des Kings de Los Angeles, le joueur de hockey professionnel moderne est indifférent, indiscipliné, trop choyé, trop gras et souffrant d'une maladie fort courante, celle de la ' tête enflée'.L'équipe que dirige Glover s'illustre actuellement dans le caveau de la division Ouest de la LNH.Avant de devenir l'instructeur des Kings, au début de la saison actuelle, Glover avait été, pendant trois saisons, le pilote des Golden Seals de la Californie, qui rivalisent avec les Kings pour le titre de pire équipe de la ligue.Glover o fait ses remarques au cours d'une conversation avec le journaliste Tim Burke, de la Gazette de Montréal, immédiatement après la défaite de 3-1 aux mains des Canadiens de Montréal mercredi.CALENDRIER Les Kings étaient inactifs hier soir, mais il y o cinq matches prévus ou calendrier ce soir avec Buffalo à Toronto; New York, à St-Louis; Boston, à Pittsburgh; Detroit, à Los Angeles; et Chicago, à Minnesota.Dimanche, Montréal est à Oakland, Toronto, à Philadelphie; Minnesota, à New York; Pittsburgh, à Boston, Vancouver, à Buffalo; et St-Louis, à Chicago.v::: NOUVEAUX CLUBS H ¦ Au sujet de l'addition de deux nouvelles équipes la saison prochaine, celles de Long Island et d'Atlanta, Glover a affirmé qu'elles ne pourraient sûrement pas faire baisser le calibre du jeu, car celui-ci est tellement bas qu'il ne peut être pire.\"Il est à peu près impossible, a dit Glover, d'enthousiasmer les joueurs.Ce n'est pas parce qu'ils sont des lâcheurs, mois simplement parce qu'ils ne sont joas intéressés.Ils sont devenus de véritables enfants de choeur et font l'impossible pour éviter tout semblant de rudesse \"Au surplus, ils s'attendent à ce qu'on leur apporte tout sur un plateau d'argent.Avant un match, un joueur a-t-il besoin d'un lacet pour son patin, au lieu de monter trois marches pour en prendre un, il demande à l'entraîneur de le lui apporter.\"Le match terminé, ils abandonnent leur uniforme, leurs patins, tout leur équipement sur le plancher et sen vont en disant; I entraîneur sen occupera, c'est son travail.\"C'est peut-être pour ça qu'ils se disent, une fois rendus sur la glace alors que la rondelle est à quelques pieds d'eux: pourquoi m'en taire, la rondelle est trop loin, qu'un autre la prenne\".Glover est d'avis que la discipline disparaît graduellement du hockey professionnel depuis 15 ans et qu'elle n'existe à peu près plus depuis l'avènemnt de l'expansion.A son avis, la maladie s'est répandue à toutes les équipes, même les Canadiens.\"A les voir à l'oeuvre on constate que ce ne sent pas les mêmes Canadiens qu'autrefois, dit-il Ils ne patinent plus comme ils ie faisaient jadis \u2014 et ils peuvent se compter chanceux d'avoir Ken Dryden dans les buts\".SATES Glover est d'avis que le joueur de hockey professionnel moderne a tendance à se regarder comme un individu un peu spécial et considère que le commun des mortels devrait lui rendre hommage \"Mais ce sont des hommes comme les autres, dit Glover.Au surplus, ajoute-t-il, la plupart d'entre eux ne travaillent pas assez.Si tous nos joueurs jouaient au maximum de leur habilteté, notre équipe serait en meilleure position qu'elle ne l'est\" Il tient l'affluence de l'argent et du confort matériel responsables de la disparition graduelle mais sûre des bons jeunes joueurs de hockey.¦ Le procès de Mike Bloom est terminé mais pas de jugement avant la mi-février Par Eddie 1JIBRIE Le procès de Mike Bloom, âge de 19 ans, porte-couleurs des Black Hawks de St.Catharines, en Ontario, s\u2019est terminé hier, au Palais de justice de Québec.I^e procès avait débuté mercredi.I.e juge Paul Roy, de la Cour des sessions de la paix, rendra Jugement le 16 février 1972.Si Bloom est trouvé eou-pable de lésions corporelles sur le policier Yves Crète, de la Sûreté municipale de la vieille capitale.la sentence sera probablement rendue im-media tentent.TEMOIGNAGES Témoignant dans sa propre cause .hier avant-midi, l\u2019athlète de plus de 6 pieds a déclaré qu\u2019il n'avait jamais eu l\u2019intention de frapper qui que ce soit, a plus forte raison un agent de la paix.Bloom a expliqué qu'il avait fait un geste circulaire avec un bâton au-dessus de sa tète, ced dans le but d éliter qu\u2019un sjxxtateur s'en prenne à quatre fenuncs et des partisans de son club.Le prévenu a ajouté qu\u2019il ignore où le coup a porté.RapinMons que le policier Crête, qui était posté sur une passerelle située au-dessus rie la sortie dos joueurs, avait clé atteint au-dessus de L\u2019oeil gauche.L'agent se trouvait à cet endroit afin d'emj>êchor les spectateurs de se rendre trop prés des joueurs ontariens II faut dire que les esprits étaient, surchauffés, le 8 mai dernier, lors de ce 2e match des séries éliminatoires au Colisée.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison qu\u2019on avait demandé à quatre policiers de so placer à La sortie des joueurs.On se souvient que la partie, qui avait pris fin par un gain de 6 à 1 pour les Remparts, avait été ponctuée par plusieurs bagarres.Bien plus, l'arbitre avait dû raccourcir La joute de quelque cinq minutes.On comptait, ce soir là.pas moins de 13,000 spectateurs.Poursuivant, Mike Bloom a admis que lui et plusieurs de ses coéquipiers avaient pris part à plus d\u2019une bataille au cours de la rencontre.Il a enchaîné en soulignant qu\u2019un spectateur avait craché au visage d\u2019un joueur du St.Catha-rines.que d'autres supporteurs des Remparts avaient lancé des objets sur ia glace, menacé certain* joueurs du poing, etc.Bref.Bloom a noté qu\u2019il avait eu peur de la foule qui fonçait sur ses coéquipiers, et qu\u2019il voulait tout simplement se défendre.Enfin, Paul Shakos, 19 ans, autre joueur du St.Catharines, a déclaré sensiblement les mêmes choses que Bloom, notamment en ce qui a trait au comportement do la foule.Environ dix personnes ont témoigné lors du procès, delanger.Frenez 5-1-3 pour la quinella.Course No 7 \u2014 HELLO BYE B VE est notre premier choix dans cette septième course au programme de cet après-midi.U n'a pas eu trop de chance à ses derniers départs.JACKIE WAYNE connaît certains succès depuis quelque temps et tenter i de poursuivre ses victoires.Course No 8 \u2014 SONY AKDFN a été inscrit dans une course a réclamer de SI,250., et sera favori pour ajouter un gain à son présent record.PRIDE\u2019S STAR n\u2019a pu terminer sa dernière course mais il avait connu certains succès auparavant.Prenez '\u2022-t-l pour la quinella.Course No 9 \u2014 CASA DUNDEE connaît une série de victoires qui ne devrait pas prendre fin dans cette classe.Il est au sommet de sa condition.REBEL (TUEE vient de parader dans le cercle des vainqueurs et sa position pour lui permettre de causer une surprise.Course No 10 \u2014 Duel sera le dernier gagnant de la saison à Quebec pour 1971 ?Nous arrêtons notre choix sur PRINCESS MIR qui a été battu de justesse en fin de semaine.G AB Y VONT AN ah len fait récemment et demeure un aspirant nés plus logiques.Renverse! 8-2.2-8 pour le pari exacta.Meilleur choix : Sonny Arden e A Hlvnrd*\t4.1 >71 ig : Adln* Bvrd et Meadow Secret « Ol RS| No 8 AMBI» _ Bourse (3\u2018f.v*4 1 Intrigante C A Je.U' 2\u2014Dr'ug Johnston C M Ru ou» Il 3 H.isseli Reel .A Ihvard» 4\u2014Pride* Star .p La chat .*-Sonnv Arden \\ Tremblay.2 1 »Ii u.» w Counsel e u 1\t1 h ' 7\tAriiii- Frosty \u2022\tR Bn iM Cotirnoyer»\t4-1 \u20182 Gab\\ Voninn P Lachance\tS-l 3\tAdios Kim »C\tDeiiault» flnrrv Bov iR\tMoreau 1\t9-2 fr\tMalcolm Hart\tR DesJardins»\t4 1 6\tM\\ Right G Urhnncei\t3-2 7 Blonde Bombshell J Ouenettei g.l \u2022 Princes» .mû .B Gervalaj Les inscrits à S \\M| DI COI'RSF NO I TROT _ Bourse *1 »nfl.\t\t 2\u2014Senator exa* iS\tGii«e»\t2-1 3 Bartin Mar*\t\t3-1 4 Able Sioi t i R Dufour'\t\t7-2 7 KM's Ri r* 'G Gendron»\t\t4-1 !» Trader Sunnhinr\t\t5-1 i Trusty Diiler Y\tPoirier»\tK-l 5\u2014Sentty H II »A\tBoucher)\t.9-1 6 Tidy Rose R Gingras)\t\t3-1 8- FlorlK Sta \u2022\t.1\tFoley i\t10-1 rot H-T \\o\t\t AMBI i - B\t e\t81.UM.\t 4 Indian Bruw S\tGrise i\t5-2 9 Mischievous Mood iG Filion»\t\t3-1 2\u2014Moaby Hanover i\tM Héroux»\t4-1 3\u2014Golden Michele ¦\tF NndemU\t9-2 6 Pleasant Fin ma \u2022\tY Seguin»\t5-1 7 Richelieu Fk'ir1»\tC Rocheleau»\t6-1 .» Robert AU Bris\t¦ G Gendron i\t8-1 ft Dolly Thief .1\t1.Blais '\t.9-1 1 Gerry t^irry\t\tl\"-' E iR Cirnn» Vllnbni\tr 'MaeGretoi\t Rimo P RobiDard \u2022 COI RS» No a XMBI.I \u2014\tDuiirse S'M'lO.»*\tArmbro\tJimmy .M\tLachanrei\t5-2 2\tDell Mil B Griae)\t3-» 3\tNorman» Kis.\\i Bouvreltei 4 l 4- Nortthwood Gai win \u2022Gendro»i) î» 2 5 Ml- Lodv Bvrd F Nadeau' y! 1\tMark Herbert .\\l Lefebvre.\t».I COI RSI NO | TROT _ Bourse $l.\"4»0 2\tLincoln\tI .nd Abc\tGamaehe»\t3-2 3\tTwo Mountains Fur» »Houde> 3-1 5 F C Von .1 llebcrli\t7-2 1\tTilcan\tG Groulx» 4\tSand\tDollar\t, Y Desjardiofl'\t5 1 6\tUncle\tArt\t\\l Turcotte\tfl-1 7\tDavey\tBars\t' M Bonvi elle '\t8-1 R-\tFiaceo\tJulie\t*G Laeharlte»\t10-1 COI HHF\t\t\\o i\t\t VMH1 1\t\t\t Bill\tnr«e Sl.iain\t I-\tKi v Pebble\t\tA Dcgucei\t5-2 3\tPlRk»\tBank\t,(; Gendron)\t3-t .4\tWa Ci» )\t\tGamaehe i\t4 1 4\tOhio\tKay\tM llerouM\t9-2 *: -\tFlight\tAnni\tan D Ftlinn ¦\t3-1 ¦J Fui Time COI R s | N'O r.XMBI.I \u2014 Bourse SI.'ÎOO 1 e ' 9\tScotch Joff iBeaucheollm\t3-1 2\tJ M Captain .G Gendron'\t4-1 E\tForgo Mark iN Tremblay\t8*1 7_Mr Morry M Turrnttei\t9-2 I Papillon M Lefebvre.\t6 1 I\tWorths Horlgen A B«da»d.\t81 fl Guv K Hal .R Murphy.5\tCarlton B.inter 1 Martineau 1\t0 COI RS| Vo 1 \\ M RI I \u2014 Bourse S'!.300.3\tSupreme Yankee ,r Cote*\t3-1 .V Vanguard .Mlr 'G Gendron»\t> 2 2\tQui N bon J C» renne» 4\tBa' Sénat* r I) Piouftr»\t4-1 1\t\u2014 Disi-.ind .Q Fillon\t3-1 H Choice téîbetl VI Mlneault >\t« I Ct*l R SR No s V M ni I Bourse SI.'ÎOU P Hand' léld A R.\u2019dard»\t5-2 Becant m IVifeot i \u2022 8\tCiwkie \u2022 M l efebvrr» 7\t- Total Yankee\t0-2 4 -Patty Mist O Gendron»\t\u2022: I 2\t.1 D Ro'al (Y Gamaehe*\t»> I :» Irish Dean 3\tMlnouche ¦ Rocheleau.« su-olty Temple\t3\tRicher»\tin-l COI Rsf No »\u2022 I no I _ Bourse s:», am 4\tFair Play N G Ftlinn» .2\tPutnam M Lachance.\tà-'! 3\tTurnabout 'W H-'iirgon»\t3-1 1\tWealthy 'N Hardlei.\t4-1 i\u2014Teista.Hanov* n- auehemln) 8-1 6\tCabonga Saunders .Groulx»\tti-l Crtl R»s| NO II» X.MBI.I _ Bourse «l.luo.3\ttla'lor Hann\\ei M l-arhance» 5-2 4\tKe.stone Sturd' Bourgeois»\t:i I 7\tDreamful Mlr\t»p\tLaehorltO»\t4-1 6\u2014Marge Symbol\t»A\tDcg'itseï\t9-2 1\u2014Maud* Champ\t>-l 2\tCnnoial Tract- »D Oodin»\t«-I 8\tNotre Dame .A Bédard 1\t8-1 .3\tKimberly SI* Poiiien\t|0-1 9\tHawaiian Gai «Pcti achuck »\t12-1 Montréal DIMANITII I «M RHF.NI) l TROT _ Bourse (1,840.:t KUlarney Pride .G tendron» 5-2 9\u2014Dottles Bov is Grise»\t3-1 « Katv Wooster .A Hanna)\t4-» 4\tGolden H J *G Beaulieu)\t5-t 2\u2014Ezra Dnrlel .K Carmichael» 5-1 5\tPeony Hanover »M Ricard.B-) 1 Sherbrooke Wry »M Gacné» 8-1 8\tWee Prl t.l P Gauthier.\tE-l 7\tKawaiiha Butch Dion) 10-1 1\tOl R s | NO .\u2019 AMBI.».___ Bour*( *1.300 7\u2014\tBest of Mlr (Y Gamaehe» 5-2 fl\u2014Dudleys Wick «R Ponton»\t3-1 6\tKmght Sm-prise (A Hannal 7-2 2\tSpanish Gold (M Lachance» 4-» 3\tAttorney N.A lAvail6e)\t9-3 4\tMighty Dale A\t5*l 5\tTart Yankee »E Nadeau»\t6-» t Camden Palorna fj P Charron.8-1 9\tFran Brown is Grise.\t8-1 COI H**f NO ;t VMBII _ Bourse SI.300 I llnnton Jake 7\tCherry Frosting 1J Findley)\t7-2 4\tCharlie G 'M Lefbevre»\t4-» « Mickey Joe Abbe .Tremblay) 9-2 5\tGreen River D.'hn (R Samaon) 5-1 2\u2014\tFrost Free\t6-1 3-\tLittle Ford »C CôtAl\t8-1 i!\tFleur Coloniale e\"- James .s Griret COI KSI NO 4 VMBII \u2014 Bourse (1,400.4\tHii\\ Benny\t5-2 6\tNorman Drummond .Brosseau» S-l Diana Mlr .\\i Dostie»\t4-1 1\tTorrid Fneounter MacGregor.9-2 ¦ Count» Mil ¦ \\l O c 1ère \u2022\t, 1 3\u2014-Armbro Ié»ster\tfl-1 3- Kaitime Vlklng .T Mtller)\t8-1 9-Vimont Brl »P Sauvé»\t8-» 7\tFiston (G Lâchante»\t10-1 COI RS| NO 5 VMBII _ Bourse (1,804.1'\tSouthern Song .G lüchance)\t5-2 7 WH Diamond .J \u2022» Gmithier) 3-1 » The G'C' Tvcoon .A Boucher.4-1 / Go d Bond J Findley >\t9-2 1-\tTiger Herlært\t5-1 4\tInstnmtlc N G Fillon)\t6-1 Worthy Lucia\t8-1 8-\t- Bud's Dominion 'R Ponton) 8-1 COI RS» N'o « TROT _ Bourse *»300.T\tlo Chant .g Filion)\t5-2 Mapnv Monarch iC Pelletier)\t3-1 2\tBmre Bince \tDuffv\u2019s Bet A Bedard)\t3-1 7\tDirect M Adlr- «V DesJardins) 4-1 2\tloans» Time .VV Bourgon*\t5-1 I Fl'lng Hank .J P Charron» 6-1 5\tWell D«>ne .G Gendron»\t9-2 I! I\u2019anclio Bov .| acharilé» 8\tMargfe Victoria\t*-1 I Ol K s 1 NO 8 I ROT _ Bourse * :.»M»0 I\tMr steps o Normandln)\t-*-2 5\t-\tRldgevue I adv »A Hanna)\t3-1 »»\u2014 Wvncrest Tom .A Bédard)\t4-1 3\tKinnel lodge\t9-2 4\tBairn Cloud iM Gigviére.\t3-1 7\tDnndv Is»h485 chemin (\u2019ôte St-Paul, à Montréal.Les principaux buts de ce stage sont de renseigner les administrateurs et organisateurs de water-polo au niveau régional sur les différentes méthode* d'instruction el les procédures de l'association de water-polo du Québec.De plus, ce stage vise à infonner les instructeurs et les gérants sur les méthodes internationales d'entrainement en water-polo selon les normes de la Fédération Internationale de Natation amateur.On y étudiera egalement en profondeur l'apport que le water-polo peut donner a u cauditionnement physique général.\t¦ nior de badminton de la ville et du district, sur les courts du Sport-Club de Québec.Mile Bilodeau, âgee de 16 ans, a ainsi répété son exploit de 1970, en capturant toutes les épreuves auxquelles, elle était, inscrite.La championne a d'abord mérite le simple de «rames aux délions de Johanne Gobeil, 11-2, 12-10.Sa partenaire de double était Louise Paquet.Cette formation a vaincu difficilement Johanne Gobeil et Diane Bois-sonneault, 15-10.7-15,\t15-11.Hélène Bilodeau a uni ses efforts u ceux de Denis Martin pour gagner le double mixte.Les vainqueurs ont du redoubler d\u2019ardeur pour vaincre Diane Boissonneault et Jean-Claude Cloutier.11-15, 15-12.15-5.Pour sa pari, le jeune Martin, âgé de 17 ans a récolté son premier titre junior de la ville devant Jean-Claude Cloutier, 15-8, 15-11.Les deux finalistes du simple firent équipé pour conserver leur championnat en double devant Roger Faguy et Guy Kromstron.15-9, 15-4.Samedi matin, au Centre Bherer.a 9 heures, la catégorie pee-wee sera au programme et la categorie juvénile a midi ¦ teniew ]>ar téléphone, depuis ia piste de Yonkers, près de New York.\u201cCe n'est pas une question d\u2019argent.\"Je ne peux pas me permettre de prendre congé durant encore une couple de semaines, parce que c\u2019est aux courses que je dois tout ce que j\u2019ai de bon dane la vie et je ne dois refuser aucune occasion de m\u2019y consacrer entièrement\".C\u2019est porquoi Hervé conduira dans les 10 courses au programme de la piste Connaught, près de Hull, samedi après-midi.11 remettra ensuite à plus tard son départ pour des vacances à Miami avec sa femme, Barbara Anne, car il doit conduire quelques trotteurs et am-bleurs à la piste de Windsor, le 26 décembre.Saison exceptionnelle Filion a terminé en trombe une année déjà formidable, en remportant trois victoires, mercredi soir, au dernier programme du meeting de la piste Y\u2019onkers.Cette triple Aictoire a donné à Hervé le record pour le plus grand nombre de victoires enregistrées par un conducteur en une saison, soit 530.De plus, il a abattu le record a vie de 3.446 victoires que détenait le vétéran Billy Haughton.Naturellement, ces deux records ne devraient pas tenir le coup longtemps, car Hervé doit encore participer a deux programmes avant la fin de l'année.Les dirigeants de la piste de Connaugt ont insisté afin que Hervé conduise également dimanche.mais le champion a choisi de se reposer.Des plongeurs mexicains vont venir bientôt à Québec C'est mercredi le 15 décembre à 2h.de l\u2019après-midi qu\u2019une délégation de 5 plongeurs représentant la Fédération de plongeon amateur du Québec s\u2019envolaient de l\u2019aérogare de Dorval à destination de Mexico où ils prennent part au championnat national de plongeon de Mexico qui se tient depuis le 17 et jusqu\u2019au 19 décembre.Ces 5 plongeurs de classe \u201comnium\u201d (ouverte) tenteront de remporter les honneurs de cette importante compétition nationale au cours de laquelle ils devront se mesurer aux meilleurs plongeurs de Mexico.Cette délégation québécoise est.composée de : Herb Flewwel-iing, Susan Hobbel, Valery Qui-ry, Donald Dion et Voijtcck Mejsak.A la suite de ce championnat une délégation de plongeurs mexicainvS se rendra dans la ville de Québec pour prendre part a un championnat d\u2019invitation organisé par la Fédération de plongeon amateur du Quebec.Leur présence dans la vieille capitale s'inscrira dans le cadre de* activités sportives du Carnaval d« Québec.Ajoutons également qu'une délégation de plongeurs de la Grande-Bretagne a accepté l'invitation de la fédération de se rendre a ce championnat.Merci pour votre appui M.Jacques Rereliu.L'Action, 3 Place Jean-Talon.Québec 2.P Q.Cher monsieur.Je tiens à vous remercier an nom de l'Association Cycliste Canadienne pour votre appui à la publicité que vous avez fa>te au cyclisme au cours de l'année écoulée.Le cyclisme de competition et de loisirs, ont tous deu.v connu un essor extraordinaire au cours de 1971, et les organes d'information le,tr ont accordé une large place.Votre particijxition est 1res appréciée, et nous espérons que l'ous continuere~ à nous appuyer les années à venir.1972 sera une année à succès comme nous n'en avons jamais vue.Aux Jeux Olympiques nous aurons la participation d une équipe complète de coureurs cajxibles de se mesurer au reste du monde.Non seulement ils participeront aux Jeux mais seront là 1>on rremporter des médailles d\u2019or.Ou côté loisirs, l'organisation d'une section nationale pour le cyclisme de randonnée et de loisirs est projetée.Le nombre de gens qui font du.cyclisme pour leur plaisir a augmenté, comme le démontre le chiffre des ventes de bicyclettes cette année.En 1974 aura lieu l'événement cycliste du siècle, les championnats du monde de cyclisme à Montréal.Ce sera la première fois depuis 1909 que les championnats seront ternis en dehors de l'Europe, et 75 ans depuis qu\u2019ils furent tenus au Canada soit en 1899, d Montréal.Comme vous pouvez le constateY, l'avenir du cyclisme est un arenir de croissance et d'expansion.Vous serez tenu au courant régulièrement de ce qui se passe dans le monde du cyclisme par des communiqués de presse er par l'entremise de personnes au n treat/ régional.Avec mes meilleurs rneux de Joyeux Nnèl et de Bonne Annee, recerr- mes plus cordiales salutations.Guy Morin, président.En famille Il a l\u2019intention de passer ia journée chez son père, a Angels, et de faire un peu de mo-toncige.Jeudi prochain, il se rendra à Toronto, où il passera la fête de Noël dans la famille de sa femme.Dès le lendemain, il prendra tôt la direction de Windsor.Depuis le 9 août jusqu\u2019à la fin de novembre.Filion a cou»*'» aussi bien l\u2019après-midi qu'en soirée.Hervé admet qu'il est fatigué.'Ce fut tout un boulot, mais c'était la seule façon pour un conducteur de participer à autant de course* qu'il fallait pour briser un record\".Il a ajouté, en riant : \u201cEn fait, un gagnant n\u2019est jamais trop fatigué.11 est agréable de savoir que j\u2019ai atteint certaines de mes ambit ions\",\tm ii-îï-fi'j?''-'-.-.\t¦¦¦¦:\t\u2022 V- SAMEDI Liyue NATIONALE S'-Louis a Dallas Sun Bowl, a El Paso lowa State vs Louisiana Stata DIMANCHE Ligua NATIONALE Atlanta a N Orleans Buffalo a Kansas City Cincinnati a NY.Jet» Cleveland a Washington Detroit a San Francisco Green Bay a Miami Los Angeles a Pittsburgh Minnesota a Chicago N Angleterre u Baltimoie OaUlend a Denver Philadelphie a N.Y.Giants San Diego a Houston LUNDI Liberty Bowl, u Memphis Tennessee vs Arkansas LES CLASSEMENTS Division AMERICAINE Conférence de l'EST \tG\tp\tN\tPp\tPc\tMoy.y-Bfiltimor*\t10\t3\t0\t296\t1 19\t769 y-Miami\t9\t3\t1\t288\t168\t.750 N.-Angleterre\t5\t8\t0\t217\t308\t.385 NY Jet*\t5\t8\t0\t177\t278\t385 Buffalo\t1\t12\t0\t175\t372\t077 Conférenca\t\t\tCENTRALE\t\t\t \tC\tP\tN\tPp\tPc\tMoy.x-Cleveland\tS\t5\t0\t265\t260\t.615 Pittsburgh\t6\t7\t0\t232\t268\t462 Cincinnati\t4\t9\t0\t263\t230\t303 Houston\t3\t9\t1\t202\t297\t250 Conférence de (\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPp\tPc\tMoy.x-Kans.City\t9\t3\t- 1\t280\t199\t750 Oakland\t7\t4\t2\t265\t323\t.636 San Diego\t6\t7\t0\t278\t292\t462 Denver\t4\t8\t1\t190\t254\t333 Division NATIONALE\t\t\t\t\t\t Conférence\t\t\tde\tl'EST\t\t \tG\tP\tN\tPp\tPc\tMoy.v-Dallas\t10\t3\t0\t210\t275\t769 Washington\t9\t3\t1\t184\t249\t.750 Philadelphie\tS\t7\t1\t274\t180\t.417 St-Louis\t4\t8\t1\t248\t219\t.333 NY Giants\t4\t9\t0\t200\t321\t.308 Conference\t\t\tCENTRALE\t\t\t \tG\tP\tN\tPp\tPc\tMoy.X-Minnesota\t10\t3\t0\t218\t129\t769 Detroit\t7\t5\t1\t314\t355\t.583 Chicago\t6\t7\t0\t175\t249\t46?Green Bay\t4\t\t72\t268\t271\t.364 Conlcrence de ('OUEST\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPp\tPc\tMoy.San Francisco\t8\t5\t0\t269\t189\t615 Los Angeles\t7\t5\t1\t290\t246\t583 Atlanta\t6\t6\t1\t250\t257\t500 N Orleans\t4\t7\t2\t246\t323\t.364 x\u2014Champion\tdivision\t\t\t\t\t y-Place dans\tles\tsenes\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t¦ K m\t\t\t\t\t\t ON A LA COUPE ON LA GARDE SFULSI ES RU L1 rs di toasn Df Mt/ZANINfS SC 'NI \\/i NI JUS r N Bil l l IsDt SAISON 5000 Bit Lt TS EN VENTE DES 700H ADUIKS 1.2r» f NIANTS .r>0 l OC.f S (DEBOUT ) 2 00 UNE SAISON MEMORABLE Dimonche soir Sherbrooke 8h,15 M LA VIE DES LIVRES 'Action «Uluobec Somedi.18 décembre 1971 18 Pour le centenaire de Paul Le poète et la victoire de Valéry l'esprit Canadi lana a Tioel cadeaux marabou I pad out .se jouait .Et tout dans ma sort mon tète\".Dans l'Album de vers anciens, poèmes écrits de la 20e à la 30e année, c\u2019est Narcisse parle qui restitue, de lu conception poétique de Valéry, la première expression significative.A travers le mythe du bel adolescent, amoureux de son reflet.Valéry explore de sublimes régions.Car cette image de Narcisse, désirable et insaisissable, est À la fois la sienne et celle d\u2019un étranger.Et c\u2019est le drame de l\u2019aventure impossible que l\u2019homme poursuit en soi, miroir de sa Ijensée et préfiguration de son changement.Plu» tard, dans sa préfaee aux Commentaires d'Alain : \"Le philosophe et la jeune Parque\", Valéry dira qu\u2019il a eu pour objet, précisément dans la Jeune Parque, de développer ses idées \u2018\u2018sur l\u2019être vivant et sur le fonctionnement même de son être en tant qu\u2019il sent\".Sans trop évoquer les trois Parques de la mythologie grecque.filant, dévidant et coupant le fil de U vie des hommes, nous ne cessons d'entrevoir, dans ce poème qui rapporte les états d'âme successifs en même temps que les fluctuations physiques d\u2019une jeune fille à l\u2019heure de la prise de Avec Valéry, le premier mouvement est d'eearter les éléments biographiques.Or il serait déraisonnable de vouloir Ignorer certains moments de l\u2019existence de celui qui a écrit : \u201cIl me semble que twite mon oeuvre se ressent de mon origine\", et qui a donné tant d\u2019importance, dans l\u2019évolution de sa pensée et de son \u2022rt.à certaines situations épisodiques.Paid Valéry est un Méditerranéen de race Son père, Barthélemy Valéry, venait de Corse.Sa mère, Fanny Grass!, fille du consul de Sardaigne à Sète, appartenait à une famille génoise qu'avait illustré, au 17e siècle, un cardinal-archevêque, de Milan.C'est à Sète qu'il vit le Jour et un quatrain dédié au poète Tristrn Derème précise la date de l'événement : \"Tristan, votre coeur est de bronze.Je compte plus d'hivers que de biens je n\u2019acquis \u201cDepuis le jour où je naquis \u2022Trente octobre soixante-et-onze\" .De son adolescence, isolons deux moments qui l\u2019ont le plus marqué et influencé .Au mois de mai 1890, l\u2019Université de Montpellier (Valéry est inscrit à la faculté de Droit !) célèbre le sixième centenaire de sa fondation et les festivités s'achevèrent par un banquet à Palavas.Sur le bord de la mer, avant l'heure du festin, Valéry se mêle à un groupe d\u2019étudiants.L'un d'eux, Pierre Louis, sera en littérature Pierre Louys.Une amitié commence : \u2019\u2019Le destin avait Cris les traits de ce voisin dé-cieux .Ce fut une circonstance capitale de ma vie\".Circonstance capitale qui le pousse, par l\u2019entremise de Gide, sur le chemin de Mallarmé.Autre circonstance capitale : \"La nuit de Gênes\u201d, la nuit du 4 au 5 octobre 1892.Du bref commentaire dû à la fille du poète, madame Agathe Rouart-Vaîéry, retenons l'essentiel.Le 14 septembre, Paul Valéry est parti de Montpellier pour Gênes, fuyant le désarroi d\u2019une crise sentimentale.L'^iiée 1971 aura marqué le centenaire de la naissance itccSt CM.TaTsXton 9™»llLS de ,a moi,,é\t1t.extos de s'était dtiiingue dans un^tem^ ^n!frt% >nori«f»«.réunions, (cspocittf 3S0 prrtonnoo) \u2022 STATIONNE ME NT GRATUIT A L'ARRIERE \t« 42 Exec Jnv Inti\t3 06\t\u2014 x-Fid«lltv Trend\t34.(\u2019d\t25.66 Fi«nds Collectif A\t6 résent règlement, peuvent le faire au bureau de la corporation.1575, rue Turmel, entre 9:00 et 16.00 heures, du lundi au vendredi.DONNE A L\u2019ANCIENNE-LORETTE, ce lOième jour de décembre 1971.Roland Bernard, Greffier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC Ville de L\u2019Aneienne-Lorette Aux contribuables de la ville de L'Ancienne-Lorette AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné greffier de la susdite municipalité, QUE : Ce Conseil, lors de la séance du 15 novembre 1971, a adopte le règloment numéro V-149 décrétant des travaux de voirie chaîne de rue et pavage sur la rue St-Olivier nord ainsi qu\u2019un emprunt de $11,500.00.L\u2019assemblee publique des propriétaire* des biens-fonds im-i posables et habiles a voter de la rue St-Olivier nord a été tenue le 9 décembre 1971, en-! tre 19 06 et 21:09 heures à in salle du Conseil, et comme aucun propriétaire et habile à voter de la me St-Olivier nord, ne s\u2019est présenté pour demander un référendum, le prési-; dent de rassemblée déclare le règlement VM49 adopte conformement à l\u2019article 593 de la Loi des cités et villes.Les contribuables qui désirent prendre connaissance du présent règlement peuvent le faire au bureau de la corpora-1 tion, 1575, me Turmel, entre 9:00 et 16.00 heures, du lundi au vendredi.DONNE A L\u2019ANCIENNE-LORETTE.ce lOième jour de décembre 1971.Roland Bernard.Greffier.DivMandas ¦MMMMoaaaai Par la Preie* Canadienne Bell Canada Ltd., 83 eenti, l\u2019action privilégiée de série B a $3.34, le 15 février, inacrip-tion le 14 janvier Du Pont of Canada Ltd., 12 1-2 cents plus supplément d* 12 1-2 cents, le 31 janvier, inscription le 1er janvier.Okanagan Hélicoptère Ltd., 15 cents, le 31 décembre, ina-eription le 24 décembre.CANADA PROVINCE DE QUEBEC Ville de L\u2019Anclenne-Lorrtta Aux contribuables de la ville de L'Ancienne-Lorette AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné greffier de la susdite municipalité, QUE : Ce conseil, lors de La séance du 29 novembre 1971, a adopté le règlement numéro V-150 décrétant la construction d\u2019émissaire d\u2019égout sanitaire et pluvial dans la me Champlain et ainsi qu\u2019un emprunt de $51,500.00, L\u2019assemblée publique de* propriétaires des biens-fonds imposables et habiles à voter de ia me Champlain et de la municipalité a été tenue le 9 décembre 1971, entre 19:09 et 21:12 heures, à la salle du Conseil, et comme aucun propriétaire et habile à voter de la municipalité ne s\u2019est présenté pour demander un référendum, le président de l\u2019assemblée déclare le règlement V-150 adopté conformément à l\u2019article 593 de la Loi des cité» et villes, L-es contribuables qui désirent prendre connaissance du présent règlement, peuvent le faire au bureau de La corporation, 1575, rue Turmel, entre 9:00 et 16:00 heures, du lundi au vendredi.DONNE A L\u2019ANCIENNE-LORETTE.ce lOième jour de décembre 1971.Roland Bernard.Greffier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC Ville de L\u2019Ancienne-Loretta Aux contribuoblet de la ville de L'Ancienne-Lorette AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTE! DONNE par le soussigné gref fier de la susdite municipalité QUE : Ce conseil, lors de la séance du 29 novembre 1971, a adopté le réglement numéro V-151 décrétant la construction d\u2019aqueduc dans la rue Champlain, et ainsi qu\u2019un emprunt de $20,000.00.L\u2019assemblée publique des propriétaires des biens-fonds imposables et habiles à voter de la me Champlain et de la municipalité a été tenue le 9 décembre 1971, entre 19:12 et 21:15 heures à la salle du Conseil, et comme aucun propriétaire et habile a voter de la municipalité ne s\u2019est présenté pour demander un référendum, le président de l\u2019assemblée déclare le règlement V-151 adopte conformément à l\u2019article 593 de la Loi des cités et villes, lx*s contribuables qui désirent prendre connaissance du present règlement, peuvent le faire au bureau de la corporation.1575 me Turmel, entre 9.00 et 16:00 heures, du lundi au vendredi.DONNE A L\u2019ANCIENNE-LORETTE, ce lOième jour d« décembre 1971.Roland Bernard* Greffier.CANADA PROVINCE DF QUEBEC Ville de I.\u2019Anrienne-Lorett# Aux contribuables de la ville de L'Ancienne-Lorette AVIS PUBUC EST PAR LES PRESENTER DONNE, par le soussigné greffier de la susdite municipalité, QUE : Ce conseil lors de la seance tenue le 2» novembre 1971, a adopte le règlement numéro V-152, modifiant le règlement numéro V-21 pour changer une partie de zone RAC/1, RB 12 et PA/10 pour une zone unifamiliale (RARi pour permettre la constmction d\u2019habitation unifamiliale dans ue secteur.L\u2019assemblée publique de* électeurs - propriétaires de* biens-fonds imposables de* zones RAC/1, RB 12 et PA 10 et des zones adjacente» a été tenue le 9 décembre 1971, entre 19:15 et 20:18 heures, à la salle du Conseil et comme aucun propriétaire et habile à voter de ces dites zones ne s\u2019est présenté pour demander l\u2019approbation de ce règlement par un référendum, le président de l'assemblée déclare le règlement numéro V-152 adopte conformément à l'article 426 de la IxjI des cités et villes Les électeurs - propriétaire® qui désirent prendre connaissante du présent règlement peuvent le faire au bureau de la corporation, 1575 me Tur-mel, entre 9:00 et 16:00 heure», du lundi au vendredi.DONNE A l.\u2019ANCIENNE-LORETTE.ce lOième jour d# décembre 1971.Roland Bernard.Greffier. I Annonces classées Somedi, 18 décembre 1971 Index Rubriques des annonces classées FINANCI (100) 105 no 115 120 125 Ars«nt è prèUr Arycnl d*mai)4« Attoii** demandé* Hypothèque* Oc/2 (PIECES) Chauffés, électricité, tous services compris, tapis mur à mur, à partir de\t$95.00 PLACE BONAVFNTl\u2019RE 600 LOGEMENTS PLACE VANIER 500 LOGEMENTS TEL.: 681-0555 Reservation pour mai 420 Articles de sport CHAUSSURES Bottes autos-neige, bottines de patins; hommes, femmes et enfants.Spécial bottines autos-neige $4.50, au 418, St-Vallier-Ouest (en face du Demi nion), Québec.Tel.: 523-9437.3-28117 11-12 (12 ta) 420 432 Clavigraphet 1-27968 8-12 (24 ts) 339 Vilie-Vanier 311 Chambres 6 louer (Limoilou) LIMOILOU \u2014 Chambres à louer, per-! mis de cuisine, près de l\u2019autobus.Tél.; 523-5042.4-28182 16-12 (6 fs) 311 MEILLEURES MACHINES AUX MEILLEURES CONDITIONS A.B.MACHINES INC.485 BOUL.LANGELIER.525*4692.1-27973 4-12 (24 fa) 432 E.LACOULINE INC., 530, Côte d'A-braham, Québec.\u2014 Tél.: 522-1539, clavigraphe OLYMPIA.Vente, service, location machine è additionner.Ameublement de bureau.1-27838 26-11 (24 fa) 432 Annonces ordinaires : Nombre d* mot*\t1 jour\t3 jour* cona.\t6 jour* conc.«\t20 ou moint\t\u2022«\t$2.00\t$3.50 .21 à 25\t.90\t$2.40\t$4.20 - 26 à 30\t$1.05\t$2.80\t$4.90 31 à 35\t$1.20\t$3.20\t$5.60 *\t36 à 40\t$1.35\t$3.60\t$6.30 336\tLogements à louer (Les Saules, Duber-ger, Neufchàtcl) Logements neufs è louer.Ville Vanier 3 Va-41/2-5' 2 pièce».Tél.: 527-7617.1-28124 14-12 (24 fs) 336| 337\tLogements à louer (Charlesbourg ) UNDERWOOD CLEMENT & CLEMENT, 555, boulevard Charest Est, Québec.529-9244.Location, vente et réparation des machines è écrire et additionner.1 27724 23-11 (24 fa) 432 435 Divers à vendre LIVRES tout genre.Achat, vante.Canadians.Aussi échangeons romans d\u2019amour marabouts, photo romans comiques.COMPTOIR OU LIVRE 29, ru* St-Vallier-Est.1-27812 23-11 (24 fs) 435 1-27936\t1-12 (mer.a.au 24-12) 465\t1968 Volvo 122 S Aussi quelques autres modèles de a 1970.\t1967 466\tPIANOS-ORGUES\t1385 Dorcheite«-Nord.Tél.: 2793.\t522- PIANOS NEUFS ET USAGES : Côte.58\u201d, hauteur $135.William, 52\u201d, hauteur, $200.Bell, 52\u201d hauteur, $225.London, 55\u201d hauteur $295.Kleber, 52\", hauteur $325.Chopin, 36\u201d hauteur, $525.Studio 44\", hauteur $495.Masson & Rich, 37\u201d hauteur, $495.Heintrmon, 55\u201d hauteur $475.TOUS ACCORDES, TRANSPORT INCLUS Piano I queue 60\u201d profond.$975.belle valeur è voir.PIANOS SHUMANN NEUFS 10 ANS GARANTIE Swinger, $875 pour $749.Colonie! $995, pour $849.\u2022tpii* $895, pour $795.Provincial Français, $895, pour $789.10 MINUTES PONT LAPORTE LOUIS CARRIER, PIANO, PINTENDRE, 837-0816 1-26023 7-12 (24 ts) 466 1970 Volvo 1800 E 1970 Volvo 142-GT 1969 Volvo 142-S MAINTENANT EN MONTRE LA NOUVELLE VOLVO 1800-ES 14 ANS AU SERVICE DE SA CLIENTELE TURMEL\tDEPOSITAIRE AUTOMOBILES inc 1385 N., RUE DORCHESTER \u2014 TEL.: 522-2793 128211\t1812 (1 H) 711 1-28058 9-12 (24 t») 711 RINFRET AUTOS INC Depositaire VOLKSWAGEN S0 RU( DFIISLE ROND POINT ©LÉVIS AUCUN COMPTANT PREMIER PAIEMENT LE 31 JANVIER 1972 471 Radio - T.V.- Stéréos Télévision couleur '\u2018RCA\u20191 25 pouces Accucolor automatique, couleur instantané, cadron lumineux, meuble fini noyer.Régulier $789.Spécial d\u2019automne $489.aucun comptant 36 mois pour payer, tél.: 623-1108.1-27843 24-11 (24 ta) 471 St-Rodrigue, près Centre d\u2019achats, 4 pièces, chauffé, entrée laveuse-sécheuse, $110.00.Tél.- 626-0611 ou 623-' 7014.1-28159 16-12 (24 fs) 337 Charlesbourg! 340 Logements à louer ( Banlieues) Poêle 30 pouces \u201d220\u201d réfrigérateurs differents modelas, sets de cuisine, 6 chaises, petites laveuses essoreuses Hoover, divans, Heady Bads.Louis Carrier, Marchand meubles neufs et usages: Pintcndre, Co.Levis.Tél.: 837-0816.1-28196 16-12 (6 ts) 435 Annonces à la ligne agate: 18< la ligne, (minimum 10 lignes) Les annonces ordinaires sont composées en caractères 6 points minuscules.Les trois premiers mots d'une annonce PEUVENT ETRE COMPOSES EN CAPITALES Place Orléans, Beouport, 4 pièces, un mois gratuit, chauffé, aau chaude, entree laveuse-sécheuse, tél.;\t527- 5917.3-28022 7-12 (24 (s) 340 Banlieue 341 Logements meublés à louer APPAREILS RADIO COMMUNICATION et WALKIE-TALKIE : Johnson.Cour rier, Fanon.Sonar, Hallicraftero, Spitfire, Cardon.Vente.Achats, Location.Neufs et usagés.Antennes.Microphone.Stéréo.Electronique 8t Communication, 426, Ste Agnes, Quebec 8.Tél.523 1857, 522-8169.3-28025 (11-18 24-31*12) 435 CHARLESBOURG, TV Service, TV couleur noir et blanc, reparation aur toutes marques, travail et pièces garantis, techniciens compétents.Dépositaire de T.V.Eiectrohome et Sylvania.Comptoir de disques à votre disposition, 4030 Boul.du Jardin, Orsainville, 626-5737.1*28065 9*12 (24 fa) 471 477 Tapis - tuiles -prélarts 456 Matériaux de construction Beauport.2 pièces, meublé chauffé, éclairé, eau chaude, endroit tranquille, service laveuse - sécheuse, tél.: 661-3904 le soir 661-3489.2-28160 15-12 (6 fs) 341 Charge de service.\u2018ts numéros de casier S1.00 L«s réponses reçues pour les casiers sont envoyées 3 l\u2019annonceur -v> les mardis et jeudis de chaque semaine.\u2022 Reconnaissance ou remerciement pour faveur obtenue : Sens photo .$3.50\t>\u2014 Avec photo .5.00 Fiançailles, prochain mariage, (sans photo) .$3.50 (Publiés en page (féminine) Prières, (sans photo) .$5.00 Les annonces classées sont acceptées jusqu'à 4 h.P.M.la veilla de la publication, at jusqu'à 4 h.P.M.le vendredi pour publica-^ tion I* lundi.En cas d'err*ur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce, pour la première publication seulement.Nous ne pouvons accepter la responsabilité pour une \u2018 erreur non signalée dés la première insertion.Courville LOGEMENTS NEUFS Modernes, 2Vi meublé, 3 et 4 pièces, tapis dans chambre principale et salon, chauffage et eau chaude fournis.Tel.: 828-2172 MATERIAUX neuf* et usagé» de toute» sortes, plomberie, etc.Prix d\u2019aubaine.Modem Plywood Ltd., 74.BOUL.PIE-XI, Ville Bélair.Tél.: 842-1911.1-27836 25-11 (24 »s) 456 459 Meubles 1-28162 16-12 (24 t») 340 Banlieue 344 Logement ô louer Menace complet neuf au prix du gros.Magasin de banlieue administration réduit* au maximum, prix mini.Vente en bloc seulement.Aucun comptant.36 mois pour payer, tél.: 626-1108 la toir 626-7150.1-27842 25-11 (24 f») 459 VENTE D'ENTREPOT SOLDE MANUFACTURIER CROTEAU, LTEE, MEUBLES 175, ST JOSEPH EST ACHAT, ECHANGE - 525-8155 1-28156 15-12 (24 ta) 459 1 30 Placements 3V^ pièce», meublé -.ur demande, chauffé, éclairé eau chaude, colonial ou futuriste.Tél.: 688-0084.1-27964 3-12 (24 H) 344 4 ta pièces, meublé aur demanda, chauffe, éclairé, eau chaud*, tapi* mur è mur.tél.: 527-5428.1-27965 3-12 (24 fa) 344 FINANCE (100) -105 Argent à prêter Lrgant à prêter en 2lèm* hypothèque ivec ou sans remboursement.r*l - 663-6806.1-27813 23-11 (1 ma) 105 ère ou 2èm» hypothèque » Québec t Banlieue seulement.896 avec ou ms amortissement.Tél.: 524-2495, aul Samson, notaire, 970, avenu* artier, Québec 6.3-27811 23-11 (1 ma) 105 Bradenton, Floride 49 Acres \u2014 Au bord de la mer.\u2014 2,400 pieds sur la route principale.DEVELOPPEMENT PLACEMENTS $250,000.00 - $50,000.00 comptant.Mann G.Berg, R E.Courtier, 10295 Collins Ave., Bal Harbour, Florida 33145 305-866-2791 3-28042 (11-18-12) 130 IW|||I 1111\t|| .'IM RGENT A PRETER, an première hy-Xhèque.residential ou commercial ir immeubles dans la Cité de Quête et banlieue.Baillargeon, Carrier & itorce, notaire, 38, Desjardins, Quête.Tél.525-4637.1-27844 25-11 (24 f») 105 SERVICES (200) pus pouvons voua «idar pour voc imandes d\u2019hypothèques 1ère et 2èm* 'DOthèque joui quels que soient vos soins.$500.000.disponibles immé atement.Service rapide.Prit ° M.i Québec, courtiers, 1406.St-Cyrille _ jest 688-1624 soir 626-1513.1 27847 29-11\t(24 t»)\t105, RTICULIER.je serais intéressé s ¦tei an 1ère et 2e hypothèque, par nche de $2,000 è $20.000 aux x banrairas, achèterais les hypothè-k et les balances de vente sur pro-\u2022té.Je peux voua donner un* rais* le même jour Appeler en tout sp* 626 4198 1 28061\t10-1?(24 ts) 105 226 Exterminotion (vermine) MAHEU & MAHEU INC.EXTERMINATION insectes, parasites, rongeurs nuisibles.Sanitation.Vante d\u2019insecticides, vaporisateurs.319 Du Pont, Québec, 525-4755.Succursale 505 Place Bégin, Rimouski, 723-6630.4 12 (24 fs) 226 MATHIEU ExtarmlnaMon Enr.Spéci»-liste extermination, intactes, coquerelles punaises, rats, souris.582.iSième Ru*.Quebec, tél.r 522-1661.1-27477 1-11 (I j.a.au 24-12) 226 5ta pièces, enauffé, éclairé, aau chaude, ten*» mur à mur, tél.: 681-9451.1-27966 3-12\t(24 fs) 344 Logement ¦ louer, 5 pièces, chauffé, très propre, libre immédiatement.S\u2019a dresser au 722 Myrand Apt.4 Ste-Foy.Tél.: 681-3469.4-28193 16-12 (6 fs) 344 355 Maisons ô vendre Bungalow, 25 X 42 pds, 3 chambres a coucher, sous-sol fini en grande partie.clôture et remise extérieures, $21,-500 (1ère hypotheque à 61?°b, 158, Boul.St-Vincent, Ancienne-Lorette (Jouvence).Tél : 872-9350 4-28195 16-12 (6 fs) 355 Ménage neuf 1971 Espagnol Ayent servi pour meiton modèle, ces meubles sont neufs, et garantis, comprenant un polie de luxa, 30 pouces, su tomatique, 1971, un réfrigérateur, 2 porte» 0 Zone, 15 pieds cubes automatique 1971, un eat de salon Espagnol, 4 places, Àirtoam capitonné, 2 morceaux, table de centre 54 pouce* noyer, une tabic d* coin, une lamp* de table en veloura Espagnol, un set de chambre 72 pouces, 2 miroirs ajuata-bles Espagnol, 3 morceaux, 2 lampes de bureau \u201cTerre des Hommes\u201d, un sommier *t un matalas, valeur $260, un sat de cuisine 5 morceaux Espagnol en bois noyer, un pot è fleura, une le-veuse automatique de luxe 1971 une sacheuse automatique de luxe 1971, valeur totale $2,900, laissé pour $1,795, aucun comptant, entreposage et livraison gratuite.Pour Informations, 663-7485, Quebec 1-27848 24-11 (24 fs) 459 $2 TAPIS OZITE .58 vg.carrée Foyer du Meuble Inc., 144, St-Vel-ller Ouest.Québec, fèl.: 523*3760.1-28163 17-12 (24 fs) 477 TEL 83) 2133 1-27629 11*11 (mar.j.s.eu 4-1) 711 780 Motos-neige YAMAHA ET BOA-SKI DEPOSITAIRE garage André Bélanger, 3367 boul.Hamel, les Saules, 527-0749.Vente, service, reparation, service de pièces.1-28039 8-12 (24 fs) 780 SKI ROULE VENTE-SERVICE, pièces, réparations i générales.Auctair Automobiles, 200 j Boul.Hamel, Vnle Vanier.Tél.: 681-1 8022.1-27886 26-11 Life\t4 75\t\tJevpcrscn Kuy\t2 75\t3.25 A» irai\t2 00\t223\tJolly Jumper\t* 1.00\t1.35 Autoteüe\t.80\t.70\tJolly Jumper wts\tU)\t\u2014 - Baton\t1350\t13 76\tKnogo\t50\t1.00 Hushnell\t5.25\t5 75\tluiidluw wts\t10 75\t11.50 C-C Yacht*\t235\t265\tLeigh pfd\t24 O0\t28 00 CPI Common\t1! 50\t11 50\tL( i.tire w orld\t.6\t1.25 Caledon Mtn\t3 75\t4 25\tUnland\t1 00\t1.50 Cdn Gas B wta\t7.00\t7 50\tLondon Ufe\t«7.00\t70.00 Capital Dtv A wts\t.10\t20\tMaclean Cable pfd\t18.00\t18.50 College Phunbtng\t32»\t4 no\tMrdipak\t1.70\t1.90 ('ont R ose inch\t6.(1\t7 00\tMultiple Access\t1.25\t1.35 Corporate propa\t3.00\t3.50\tMytoloti\t3.75\t4 25 Cowl\t3.75\t4.00\tMv'olon wt*\t1.75\t2.25 Creative Patent*\t3 20\t2 30\tPEP\t30\t50 Daniel Div,\t30\t.60\tPolcon\t2.50\t3 00 DaUltne\t1.7»\t2 25\tPolypump\t2.30\t2 50 Datapro\t1 50\t2 no\tPremlei Cable\t10 25\t10 65 District Trust\t14.00\t16 00\tKeadyfoods\t1 65\t2 25 Diversified Credit\t.50\t\t\t\tRegentbranch\t2 30\t2 35 Electronic Assoc.\t2 00\t2 50\tRevenue\t.60\t.65 Extendtcare\t8.00\t9 00\tRoyal oak A\t12 00\t15.00 Kxtendicate wts\t300\t4.00\tSanelli Unit*\t30\t.60 Fathom\t.65\t.75\tSpar Aero\t130\t1.60 Fidelity Mortgage\t12.00\t13 00\tSterisyrtema A\t15.50\t16.00 Financial Life\t\t\t« 00\tSterisystems com.\t15.00\t15.50 Flemdon\t1.30\t1 40\tSystems Air\t.10\t20 C-B Automated\t1.75\t2.- #\tSystem* Dim\t6.75\tTOO Goderich Elevator\t14 00\t15.00\tSystems Dim.\u2022\t6 75\t7.00 Gold Crest\t3 25\t¦3 75\tToromont pfd\t6 00\t* \u2014 \u2014 Hawker liui.\t3.00\t\tUnited Inv.Life\t5 00\t5.50 Highland Queen\t1 23\t2 00\tVencap\t1 80\t2.00 Home Supermarkets\t.20\t40\tWafer Board\t1 75\t\u2014 - Ind.Growth Mgt-\t3 00\t4.00\tWarrington Ulit*\t3 00\t4 00 In-Place\t\t\tWcbbwood\t1 DO\t1.50 int.Bond A\t1.10\t1.30\tWellington Bank Westcoast wts\t40 6 25\t6 50 ¦ Indices Peu?Jones \tOuv.\tHaul\tRat\tFerra.\tCh.\tVal.Inds.\t.\t\t 873 19\t67!! 29\t863 29\t873 80\t4 2 41\t1.401.000 Tra»» \t- .\t\t 2 (9 28\t24! 37\t237 34\t239.3»\t4 0.17\t507.1)10 UUI* \t\t\t 111.48\t112.28\t110 46\t111 48\t\t281.MX) Htcks\t.\t\t 30250\t3)14.78\t299 85\t302.65\tfO 48\t2.189.700 Fruits et Cours des légumes denrées 711 Autos à vendre EN SPECIAL CHEVROLET '70 !'SWa8on $2650 MERCURY '69 Marquis\t$9 1 SP) 2 portes, h.-t.\tI BUICK '68 Tltz, h.t $2095 ftr piitment 45 jours ipris ta dlus riche \u2014 Dans.3\u2014\tParticule \u2014 Prénom masculin.4\u2014\tAtteindra en mérite, en perfection \u2014 Dieu du soleil.5\u2014\tPrendra connaissance d\u2019un écrit \u2014 Canal qui conduit l\u2019eau de la mer dans les marais salants.8\u2014Préfixe privatif \u2014 Conforme à la raison, à ]\u2019usage.7\u2014\tCherchait à faire réussir \u2014 Pronom.8\u2014\tGrand lac \u2014 Etoffe légère de laine ou de coton.9\u2014\tPréposition Latine \u2014 Chemin de halage \u2014 Tei-mi-nai.son d\u2019infinitif.10\u2014\tDivision en deux parties.11\u2014\tEnlèverait \u2014 Peau épaisse de certains animaux.12\u2014\tMeuble sur lequel on écrit.VERTICAL 1\u2014 Attachement\tconstant \u2014 Billet qui autorise à toucher de l\u2019argent.2\u2014\tInventerait, combinerait.3\u2014\tNégation \u2014 déposition latine \u2014 Vieux vêtements.4\u2014\tElle était célèbre pour son agilité à la course \u2014 Unité de mesure agraire.5\u2014\tArticle simple \u2014 Fleuve côtier de France \u2014 Bruit d\u2019une chose sèche qui se rompt.6\u2014\tFait plusieurs fois \u2014 Art de lancer au moyen d une arme.7\u2014\tFit sortir \u2014 Service que rend un objet.8\u2014\tAgent politique ne Louis XV \u2014 Tenuinaison d'infinitif \u2014 Propre.9\u2014\tQualité de ce qui est sans tache \u2014 Ville du Pérou.10\u2014\tPetite ile \u2014 Particule affirmative.11\u2014 Oiseau\tde mer palmipède \u2014 Avoir à la main.J2\u2014Préfixe privatif \u2014 Se dit d'un bâtiment qui s\u2019affaisse \u2014 Préfixe.PROCUREZ-VOUS à la Librairie de L'ACTION-QUEBEC la Clè des Mot* Croisés.3 A 13 lettres.Définltlous oxaewrs.PRIX : $2 00 \u2014 et la Nouvelle clef des Mots Croisés «2 et .1 lettresi PRIX : $o.«0.Solution du problème No 1095 i ?3 4 s 6 7 8 V1011 rc_ 1 I j L! LI EI r[R1 llfMfl 3 K, l.E.NpMh eML S||IV| 7 IL* \t o\tH N\t£ T\t£¦ S\t\t\tC\tu\t $\tR,\t*\tw\tc\t71 10\tft\t\tr\tF\twj 11\ti\tD\tf\tS\t 1?\tT\t£\ts.\t\t » jMïa £ w U £ £lM 1 ¦ F S I NjS pf e 7 8 9 10 11 12 Motos-neige SKIROULE SPECIAL Centre SKIROULE 18 forces S-250 Ouvert du : lundi ou vendredi jusqu'à 9 hres Aussi RTX ^ Réparation de tous genres de motos-neige QUEBEC MOTO SPORTS 694, lcrc Avenue, Québec, Tel.: 523-7435 4 28057\t(11-17-18-20 12)\t780 LA FAMILLE TETEBECHE ,-rrrra®\"- I-.-, Mon Dieu, Je ne puis me décider.dol*-Je prendre le* souliers par Chic Young route plaisanterie nie (\"est rldlrule ! Je vais prendre une paire de chaque.Pourquoi ne pas prendre un soulier de étriqué 7 rher ! =3-01 v^cc-C 8 7?Le marché des obligations \tCANADA\t\t\t i\\'*.Sept\t1.72\t100 10\t100 20\t395 5'.«.Dec\t15.72\t101.16\t101.25\t3 94 5, Oct.1,\t73\t100 75\t100 85\t4 49 5.Avril\t1.74\t10115 101.25\t\t4.41 5(4.Oct.\tI, 75\t101 00 101.25\t\t5.13 3\u2018s.Juin\t1.74-76\t92 50\t93 00\t5 US 4\u2018s.Sept.\t1.83\t87 >\u2022\t87*.\t5 99 5\u20184.Mai\t1, 90\t86 50\t87.00\t6.47 «'s.Oct.\t1.*>\t98 50\t99.50\t6 54 \tCNR\t\t\t 5.Mai 15,\t, 77\t96.30\t97 50\t554 4 Fev.1\t.81\t84 j0\t86 00\t8.18 S>«.Jan.\t1.85\t92 00\t93 00\t6 56 5.Oct 1.\t67\tB4 00\t>* «9\t6 64 \t\t\t\t \tPROVINCIALES\t\t\t Aita 8>s.Juin 15.8\t\t8102 50\t103 50\t7.75 BC Elec 5 .Août 1.86 78 00 80.00 7 24 Man H 8 Avr 1, 80 102.00 103.00 7.08 NB 7J« Mars 1.04-9(1 »» 30 100 50 7.70 Nfld B1, Nov.15.77 105 00 107.00 7 08 NS 71 «.Mara 1, 09-91 96.00 90.00 7.85 Ont 5'«.Avril 15.81 85.00 88.00 6.87 CANADA PROV1NCK DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No 02-397778-71 DANS IA COUR PROVINCIALE niPKlMEKli: SS printing CO., Demanderesse v« JEAN-CLALDE GOD1N, Défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effets du défendeur saisis en cétte cause, seront vendus en Justice, par encan public, l*-28léme Jour de décembre 1971, à 10 h.de l\u2019avant-mldJ, a 1608.boulevard Talbot.Stoneham.Leadits biens consistent en ; Caisse-enregistreuse, machine $ additionner, bureau, filière, camion, etc.!*¦ tout sera vendu suivant la loi.QUEBEC, 18 décembre 1971.A.BI AIS.H C.S.LEGAL NOTICE CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL No 02-397778-71 IN THE PROVINCIAL COURT I M PKI H4 Hit: BS PRINTING Ce.Plaintiff va JEAN-CLAUDE GODIN.\u2022\tDéfendent PUBLIC NOTICE ta hereby given that the goods and chattels of the défendent seized in this cause in virtue of a writ of Fieri Facias de Bonis will be sold bv public auction in virtue of the same writ at 10:00 o\u2019clock in the forenoon, the 2Hth day of December 1971, at 1808 Talbot Blvd, Stoneham.The said goods and chattels consist of : Registred Cash.Adding machine.Desk, File.Truck, etc .The whole will be sold according to law QUEBEC.December 18th.1971.A.BLAIS.B S C.O H 7*s\tSept\t15,\t91\t103 00\t104 00\t7.48 0\tH 8* «\tJull\t21.\t91\t101 00\t107 00\t7 36 Que H 84.Jull 29.»1 106.00 107 00 8 03 Saak J Har» I.85\t88 59 90 50 7 U3 CORPORATION* A G 9*« Juin 15,\t85\t108 50\t110 50\t8 43 Ale 9».Jan.2.\t91\t107.00\t10900\t8 42 BelT 8 Mar*\t13.\t88\t1OO.S0\t101.50\t7 83 CP 8'«\tFev.\t1,\t86\t106.00\t107 00\t8 03 Cn G 8l« Fev.1.\t86\t100 50\t101.50\t7.M Dofusco $ Fev.1.\t86\t108 00\t107.00\t8.15 E Ac 7'» Nov.t.87 92 50 93 50 8 24 Inco 8t*> Juin\t30,\t86\tKH50\t106 50\t7\t98 1\tPI, 9*» Dls de la défenderesse saisis en *tte cause, seront vendus en justl-*.par encan public, le 29e Jour de éeembre 1971.à 10 heures de l'a-nnt-tnidi.à 665.Rt-Jeon, Québec ledits biens consistent en : 1 eais-» enregistreuse Sweda, environ 200 oses de couleur» et formes diverses, tv iron 20 ensemble» de fleurs #é-vées.Le tout sera vendu suivant la loi CANADA.PROVINCE OF QUEBEC, DISTRICT OF QUEBEC No 66 977 IN THE PROVINCIAL COURT COTE ENSEIGNES I.TEE, plaintiff v» CREATIONS FLORALES INC.defendant Public notice I* hereby given that the goods and chatels of the defendant seized in thla case will be sold by public auction at 10 o'clock in the foi-enoon on December 29th.1971 at 665 St-John Street.Quebec.The said goods and chnUels consist of : 1 Sweda cash, about 200 vases of different* form» & colors, environ 20 ensembles de fleurs séchées.The whole will be sold according to Law.QUEBEC.December 18th.1971 ROBERT OAGNON, B.S.C.CANADA.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE QUEBEC No 886-0 DANS LA CÜUR SUPERIFURE CATHERINE DESSi RE AULT, demander»*»* M RAYMOND \u2022'RAY\u2019' JOBHON, défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBUC est i**u le présent donne que le» bien» meubles et effet» du défendeur saisis en cette cause, seront vendu» en Justice, par encan public, le 28e Jour de décembre 1971.g 10 heure» de l'avant* midi, g 374.de D Salie.Québec.ledits bien» consistent en : 1 téléviseur Westinghouse portatif, I machine g écrire Hermes, etc Le tout »era vendu suivant la loi.Québec, le 18 décembre 1971 JEAN-CLAUDE I EGARE.H.C.S.CANADA.PROVINCE OF QUEBEC, DISTRICT OF QUEBEC No 896-0 IN THE SUPERIOR COURT CATHERINE DLSMl REAIT.T, plaintiff vs RAYMOND \"RAY\" JOBMON, defendant Public notice In hereby given that five goods and chattels of the defendant seized in this case will be sold by public auction at 10 o'clock in the forenoon on December 28th, 1971 at 374 de la Salle Street, Quebec.The said gcods and chattels consist of : 1 Wc.itmghoum* portable television.J Hermes typewriter, etc.The whole will be sold according to Law.QUEBEC.December 18th, 1971 JEAN-CLAUDE LAGARE.BSC.CANADA.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT Dt QUEBEC CHAMPLAIN OIL PRODUCT* LTD.dainandcrwu* DAME 41MONE ETLTEAU, CHAULE»-AIME LAOACK, défendeurs AVI* LEGAL AVIS PUBLIC eat par le présent donné que les bien* meuble» et elle!» (P-» défendeur» saisi* an cette cause.»eront vendus en Justice, par encan public, le 36«* Jour de décembre 1971.à H heure* de l\u2019-vant-iiildi.g 590.boul.Rochette.Beauport.1 s-sdit» bien* consistent en: 1 Dod- ge Monaco 1969.etc.CANADA.QUE* QUEB EC DISTRICT OF Qt No 675 IN THE SUPERIOR COURT CHAMPLAIN OU, PRODUCTS LTD., plaintiff DAME SIMONE FILTEAU * CHARLES-AIME LAOACE, defendant Public notice Is hereby given that tlie gi ods and chattels of the defendant *elz.d In this oaae will be sold by public auction at ll o'clock in the forenoon on December 30tb, 1971 at 590 Rochette Blvd.Beauport.The said goods and chattel» coneiM.of : 1 Dodge Monaco 1989, etc.Tlie whole will be sold according lO lailW.QUEBEC.December 18th.1971 JEAN-MARIP.PAYEUR, BSC.CANADA.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE QUEBEC No 76-964 DANS 1-A COUR provinciaij: PIERRE MARQUIS, demandeur vs ÜEROE ROY, défendeur A ATS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les bien» meubels et effets du défendeur saisi» en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le 30e Jour de décembre 1971, g 10 heures de l'avant-midi, à 112.rue Caron, Loretteville.Lesdlts bien* consistent en : l automobile Pontiac 1967 et se» accessoire».Le tout »era vendu suivant la lot.Québec, le 18 décembre 1971 EMIl.UN MILLER.II C.S.CANADA.PROVINCE OF QUEBEC.DISTRICT OF QUEBEC No 76-954 IN THE PROVINCIAL COURT PIERRE MARQITS, plaintiff va SERGE ROY.defendant Public notice is hereby given that tha good» and chattels of the defendant scizifd in this raise will be sold by public auclicn at 10 o'clock In the forenoon on December 30th.1971 at 112 Caron Street.Loretteville.Tlie said goods and chattels consist of : I Pontiac 1967 and his accessories.The whole will be sold according to I*aw.QUEBEC.December 18th 1971 EMILIES MILLER, BSC.CANADA.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE QUEBEC No 79-702 DANS I-A COUR PROVINCIALE < OKP.DE L'HOPITAL ST-AUGUSTIN, demanderesse vs D.AME EUE RODRIGUE, défenderesse AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meuble* et effets de la défenderesse saisis en cette cause, seront vendus en justice.par encan public, le 30e jour de décembre 1971, g 10 heures de l'avant-midi.g 283.rue St-George», Lévis.L^sdits bien* consistent en : 1 téléviseur portatif avec base de marque Electrohome.1 radio avec tourne disques et 4 haut-parleur», etc.Le tout sera vendu suivant la loi.Québec.le 18 décembre 1971 LOUIS COULOMBE, H.C.S.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE MONTREAL lira