L'Action-Québec, 18 septembre 1971, samedi 18 septembre 1971

[" I I I ASSUR ANCC-GKUUPt Quebec 64e année, no 11 Samedi, 18 septembre 1971 15 cents DOCTEURS Remy Beaulieu - J.-U LaBarre OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE s 374, du Roi, ch.208.- TéL- 524-2413 (En haut Régie des Alcools) 17 Québécois tués dans un accident de la route en Espagne La pire tragédie frappant des Canadiens qui se soit jamais produite en Espagne - L'ambassadeur du Canada, M.J.E.G.Hardy sur les lieux de l'accident - Liste des 17 victimes du Québec.Valdepnas, Espagne «PC' Dix-huit porsonnes tuées, dont 17 de nationalité canadienne, dix ou 11 autres blessées, tel est le tragique bilan d\u2019un accident de la route qui s'est produit vendredi en Espagne, entre un autocar français et un camion espagnol.Bien qu'aucune identité de victimes ne soit encore connue, on sait que les victime faisaient partie d'un voyage organisé* par une agence de Montreal.Malavoi Touor.Le^ touristes visitaient la France et l\u2019Espagne en 21 jours et se rendaient de Madrid a Malaga, sur la Costa del Sol De diverses sources, les rapports paraissent cependant contradictoires.\\ l\u2019agence Reuter, des sources espagnoles on*, indique que 17 Canadiennes et le chauffeur du camion espagnol avaient été tues.V la Pi'esse Vssooiée.par contre, on a affirmé qu'il y avait 10 femmes et huit hommes tués.I.'identification des victimes se faisait lentement.car la plupart d'entre elles avaient leurs papiers dans leurs bagages Selon la Guardia civil, le camion chargé de trois tonnes de briques a rre-vt un pneu et le chauffeur a alors perdu le contrôle de son véhicule qui a été téléscopé par bus.Le choc fut extrêmement violent, affirment les témoins et les deux véhicules sont eomplè-\u2019einenl détruits.Des ambulances ont été immédiatement envoyées pour recueillir les blessés.Une des personnes a succomlx-e pendant son transport a l'hôpital, les autres ayant apparemment été tuees sur le coup Un vice-consul de l\u2019ambassade du Canada à Madrid s\u2019est immédiatement rendu sur les lieux j>our aider les sauveteurs à identifier morts et blessés et les noms ne seront probablement pa* révélés avant que leurs familles aient été averties officiellement.L\u2019autocar de touristes transportait a Par Lionel Gallichan L'un des plus populaires et éminents couturiers de la region de Québec.M John A.Kelly, âgé de 33 ans, domirilié au 270 de la rue De Bernières.a Québec, a été trouvé sans vie vers dix heures quinze hier matin, dans son logis.Selon les premières constatations, la mort remontait à une douzaine d\u2019heures.si l'on se base sur la rigidité cadavérique.Les opérateur* de la Centrale de police du parc Victoria ont reçu un appel téléphonique du concierge de l\u2019immeuble, disant qu'un homme venait d'être découvert inanimé au 270 de la rue De Bernières.Aussitôt, le capitaine Roger Bourret.de même que le lieutenant Robert Langlois et son collègue, le sergent Claude Roy.répondaient a l\u2019appel et amorçaient leur enquête.Dès leur arrivée sur les lieux, les policiers ont constaté qu\u2019il s\u2019agissait d'une mort suspecte.Us ont tout de suite fait appel aux experts de l'identité judiciaire, ainsi qu'aux photographes officiels de la Sûreté, de même qu'aux experts en empreintes digitales.Un programme de recherches de police technique a été aussitôt mis de l'avant, en même temps que des relevés de pièces ou de traces laissées sur météo KiîiS Aujourd'hui : Généralement nuageux avec quelques averses dispersées.Minimum et maximum 50 et 70.Demain : Ensoleillé avec périodes nuageuses Minimum et maximum 50 et 70.\u2014 Details en page 25.\u2022 b son bord 2D personnes : 27 touristes canadiennes de la région de Montival.au Québec, un guide espagnol et le chauffeur qui était Français.Ce groupe de femmes dont l\u2019identité et la provenance exactes n\u2019étaient toujours pas connues a 18h Hae.étaient arrivés récemment a Paris où elles avaient pris l\u2019autocar pour aller pas>er trois semaines sur la Costa del Sol Selon un automobiliste cubain qui circulait sur lu même route et ven.-\u2019it de doubler l\u2019autocar, échappant ainsi de justesse a la mort, l'accident s'est pro-dtin vers Dh Hae.en pleine ligne droite, avec une visiblilité particulièrement bonne, a une dizaine de milles au nord de Valdepenas.A l\u2019éclatement d'un pneu du camion espagnol, le chaut! vi perdant le contrôle de son lourd v-'lii-cide.vint heurter a pleine vitesse la partie centrale de l\u2019autoear.Le choc a été d\u2019une violence extrême xi l'on on juge par l\u2019état des 18 moins ci 12 blessés et par la distance a laquelle ont été projetés leurs bagages et effets personnel*.Deux des blessés sont dans un état désespéré et ont été transportés déjà agonisants a l\u2019hôpital de Valdopenns A Madrid.M.Anthony Campbell, second secrétaire à l\u2019ambassade du Canada.a déclaré aux journalistes vendredi soir : 'Il s'agit de la pire tragédie frappant des Canadiens qui se soit jamais produits en Espagne.\u201d Il a précisé que les médecins, policiers et secouristes travaillaient sans cesse pour identifier les vicitmes et définir exactement les causes de l'accident.De son côté, en apprenant le drame.M.J E.G.Hardy, ambassadeur du Canada a Madrid .se rendait en personne sur les lieux de la tragédie.Enfin.Mme Mary Ann Heynal, représentant l\u2019agence de voyage de Montréal.quittait la métropole hier soir a les lieux du crime par le ou les agresseurs.Le tapis l n tapis enroulé par les agents enquêteurs a également été déposé dans la malle arrière d'une auto-patrouille de la police de Québec.Ce tapis épais, qui était enroule dans un autre tapis de modèle artianal, semblait imbibé d'un liquide rouge qui a attiré l'attention des membres de la presse.Il a été établi, plus tard, qu\u2019il s\u2019agissait de bouteilles de vin qui avaient été brisées, juste a l\u2019entrée de la pièce où gisait le corps de l'infortuné couturier, et qui avait détrempé une carpette.Les policiers ont alors recueilli cette pièce de tapis qu'ils ont enveloppé d\u2019une moquette intacte et immaculée, pour la transporter dans l\u2019auto-patrouille.Scène pathétique et révélatrice Quelques minutes avant midi, l\u2019une des soeurs de la victime, qui avait capté une émission radiophonique, s'est présentée au domicile du défunt pour s\u2019enquérir des faits.Le gendarme qui avait pour mission de fermer l'entrée à quiconque voulait s'introduire en ces lieux, demanda l\u2019autorisation a l\u2019un de ses supérieurs .en l\u2019occurence, le détective Robert Langlois, pour laisser le passage libre à la nouvelle venue, qui s\u2019était identifiée comme étant la soeur de la victime.Dès que cette personne se fut introduite dans le hall d\u2019entrée de l'immeuble.elle éclata en sanglots, et c'est là que nous avons tous compris qu\u2019il s a-gissait en fait d'une proche parente de la victime, que le policier venait de metre au courant du drame.Le transport à la morgue Dès que le canon de la Citadelle eût tonné l\u2019heure du midi, c'est dans une atmosphère de tristesse évidente et sous un ciel pluvieux que les ambulanciers de la maison Bouchard A Fils ont effectué le transport de la dépouillé mortelle à la morgue provinciale, où le père et un frère de la victime ont procédé à l\u2019identification officielle en présence du coroner J.-Armand Drouin, c.r.Activités intenses \" Le défunt.M.John A.Kelly, qui était avantageusement connu dans tous les milieux de la mode tant masculine que féminine dans tout le Québec mc*-tropolitain, était reconnu comme un expert de la haute couture, non seulement dans le Québec, mais aussi à l'extérieur du pays.Scs affaires prospéraient à vue d'oeil, et rien ne laissait prévoir une fin aussi tragique.destination de Madrid où elle était attendue ce matin, afin d'aider à identifier les victimes.I istc des victimes Valdepenas (AFPu \u2014 Voici la liste des 2D victimes 18 morts et 11 blessés de l\u2019accident survenu vendredi vers 13h près de Valdepenas, sur 'a route d'Andalousie.entre un autocar transportant 28 touristes Canadiens, originaires de la région de Montréal, au Québec, et un camion espagnol chargé de briques.Morts Gertrude Corbai, 52 ans, de Saint-Rémi Québec.Edouard Duchamer, 57 ans.de Montréal.Bernadette Clarisse Douquet, 57 ans, d'Ottawa, Monique Sainte-Croix.38 :in< .de Saint-Isidore.Québec.Louis Samte-Croix, 3D nrih.de Cap-fles-Rosiers.Québec, Annette Marie Guérin.88 ans.d< Québec.Alice Marie Guérin.82 ans.de Ham Noord Quebec, Ixniisette Marie Lamonde, 38 ans de Sainte-Marie ue Beauce, Québec.Dr Jean Joseph Lamon-de.40 ans.de Québec.Gertrude Marie Marguerite Beaulieu.83 ans, de Hivière-du-Loup.Quéljec, Alice Dutil, 57 ans.dr Saint-CamilIe-de-Benechasse.Québec.Lise Benay, 22 ans, de Montréal.Lucienne Guérin, 58 ans, de Princeville, Québec, Alice Fedora Gaumont.78 ans.de Saint-Marcel.Québec, Annette Gau-moml .do Montréal, Charles Viau, 8D ans.de Montréal, Jeannette Agathe Hugo.49 ans, de Sherbrooke.Plus le chauffeur du camion espagnol.Blessés : Rita Carmen Samson.35 ans.de Québec.Marie Claude l^fèvre.41 ans, de Trois Rivières.Yolande Dupont.43 ans.et Trois-Rivières.Rachel Appleton, 65 ans.de Montréal.Colette Yollande Laçasse.55 ans, de Québec.Madeleine Viau.58 ans, de Montréal.Huguette Lacombe.42 ans, rie Montréal.Claude Gaillard.43 ans, rie P.\u2019 d'Inde déliâmes doé.ts - A \u2022\tV de leurs parrains, en l\u2019octfiren-ce, des élèves des Secondaires 1I-1IJ-1V.Aussi, des films et des il.ipositives des activités de l'Ainee dernière furent projeié-A en plus de danses qui turent exécutées, et.des jeux de ballon-volant.de baseball et de ballon-panier qui furent dirigés* par des professeurs.Après quoi, tout le monde put déguster à loisir les blés d'Inde qui avaient été cuits par le chef-cuisinier de la cafétéria de l\u2019école.Soulignons que les gagnants du \u201crallye\u201d remportèrent des prix payés avec les fruits de la vente à l\u2019encan des \"verts\u201d.Parmi ces derniers, ceux qui, n ayant pas porté le bandeau de même que parrains ayant épluché le malü durent improviser une gigue sur le théâtre.\u2022 Conventions collectives à Ste-Foy : un coup de pouce aux policiers de Lévis Lévis \u2014 Des observateurs sont d'avis que les séances d\u2019arbitrage en vue du renouvellen>eot de la convention des policiers et pompiers de Sainte-Foy et Sillery serviront de causes-type pour Lévis.Iie> problèmes soulevés au cour» des négociations sont er.effet a peu prés identiques.Nouvel horaire à la Traverse Un nouvel horaire est entré en vigueur ce matin, pour ce qui est du service de traverse Québec-Lévis.l>e« usagers de ce service sont priés de prendre note que le transport d'une rive à l\u2019autre sera fait à toutes les demi-heures, au lieu de 20 minutes.Cet horaire facilitera l\u2019exécution des travaux de reaménagement des quais.On sait que depuis lundi dernier, les automobilistes n\u2019ont plus accès à la traverse pour la même raison.Tout reviendra à la normale en décembre, alors que ces travaux seront complétés.Des projets en réserve à St-Louis Saint-Louis de Pintendre \u2014 Le maire de Saint-Louis de Pintendre \\!.Joseph-Henri I^ibiie, a annonce hier que plusieurs projets intéressants étaient en voie d\u2019être planifiés dans celte municipalité.il a préféré néanmoins attendre que les études desdita projet* soient complétées avant d\u2019en dévoiler la teneur.Regroupement scolaire à St-Romuaid: aucune difficulté Saint-Romuald (R M.) \u2014 Le regroupement scolaire dans le M'ctcur de Saint-Homuaki no devrait présenter aucune diffi* eu lté, selon divers représentants Interrogés a ce sujet.Il ne manquerait effectivement que l'intégration de deux commissions scolaires pour mieux repondre aux exigences du Bill 27 Ce sont les commissions scolaires de Saint-Nicolas et de SaintJeanChrysostôme qu! rom ploieraient ce rcgroupemeid.Depuis deux ans.la Commission scolaire Chaudière-Etche-min regroupe déjà les municipalités suivantes: Charny.St-Rédempteur, St-Lambert et bien sur.St-Romuaid.l^i centralisation des services n\u2019apporterait donc pas de modifications majeures dans ce secteur.\t\u2022 Les Chevaliers de Colomb au secours de Sogefor L'Action-Québec se fait un devoir de publier le texte du télégramme' que le Conseil d\u2019etal des Chevaliers de Colomb du 3565 Be rri a Montréal a adresse a Mgr André Ouellette, ovèque de Mont-laurier, a l\u2019honorable Robert Bournes à et à divers média d\u2019information.Nous entons ; \"Les Chevaliers de Colomb du Québec appuient la démaredie de l'évêque de Mont-laurier auprès du pre- mier ministre» du Québe*c, afin de trouver une solution aux problèmes eles travailleurs de Sogefer et souscrivent le montant de $200.00 au fonds du front commun des travailleurs comme chrétiens engagés*dans le monde de ce temps-d.Il rappelle l\u2019enseignement dé Vatican Il touchant les pnitcipcs de*vant guider la vie économico-sociale \"le travail des hommes\u201d.Celui qui s\u2019exerce dans la pro- * ?.4P* On met lo moin aux dernier préporottis en vue du déplacement d'un réservoir de 500 tonnes qui s effectuera sur coussin d'air, pour la première fois en Amérique du Nord, jeudi prochain à II H.(Photo Action-Québec, par Morcel Laforcei\t\u2022 duction et l\u2019échange de biens ou dans la prestation de services économiques passent avant les autres éléments de la vie économique qui n\u2019ont dp valeurs que d\u2019instruments\u201d.Exécutif d\u2019état par Maurice Perron \u2022 Lorsque l'air déplace 500 tonnes Québec (RA.) \u2014 Pour la premiere fois en Amérique du Nord, « i utilisera le procédé du coussin d\u2019air pour transporter un immense réservoir à huile.De plus, ce réservoir qui pèse 500 tdmies et qui peut contenir plus de 5 millions de galions d\u2019huile est le plus gros jamais il en coûtera environ $75.000.pour déplacer ce réservoir qui possède un diamètre de 150 pieds et qui s\u2019élève à une hauteur de 48 pieds Ce déplacement de :i4 de mille environ a été r ndu nécessaire à cause de la construction d\u2019un tronçon du boulevard Henri-Bourassa qui passera tout prés.Pour maintenir la charpente, lors du t .nsport, la firme Romnrxl Gagne de Montréal, a du refaire la structure du plancher et fixer de long* câbles d\u2019acier à l\u2019intérieur du réservoir.l.es compresseurs qui pousseront l\u2019air dans les nombreux petits coussins disposés autour du réservoir la pousseront à ¦ ft»» 283,000 pieds cube a la mim te.Ce déplacement s\u2019effectuera le jeudi 24 septembre a U lues «JH.\t\u2022 Les agriculteurs en congrès à l'Ile d'Orléans St-Pierre I.O, \u2022R.A.i \u2014 La Fédération de l\u2019L.e.c.de Québec-Nord tiendra son congrès régional pour les comtés de Montmorency et Quebec, qui regroupent environ 525 membres.Jeudi le 23 septembre à 8h.00, au sous-sol de l\u2019église de St-Pierre de l\u2019Ile d\u2019Orléans.lx*s agriculteurs cette année encore pourront travailler librement en ateliers sur des sujets qui font leurs préoccupations de chaque jour.Pour que l'agriculture devienne ce que l'agriculteur en attend.il est normal et bien important que les membres de la seule union professionnelle agricole du Québec soient pré- sents lors de leur congrès régional qui se tient une fois l'an.Depuis plusieurs années les agriculteurs recherchent une stabilisation en agriculture.I>es uns veulent des prix, les autres des marc liés ou encore les deux.Depuis 1965, l'U.c.c.a concentré ses efforts sur la commercialisation des produits agri-coles (plans conjoints) tout en essayant de trouver une formule adéquete, afin de légaliser l\u2019Union catholique des cultivateurs.Cette année, l\u2019U.c.c.a obtenu' la présentation du bill 64, loi du syndicalisme agricole en première lecture et présentement un comité parlementaire étudie les amendements que divers organismes agricoles veulent y apporter.Au congrès régional de St-Pierre, I.O., les agriculteurs membres de l\u2019U.c.c.pourront reétudier les amendements du projet de loi 64 et voir à ce que leur désir d étre reconnu officiellement se réalise a leur avantage.Comme la Côte de Beaupré et l'Ile d\u2019Orléans sont des régions à productions spécialisées, il sera, l\u2019espère l\u2019U.c.c., question des problèmes que rencontrent ses producteur* avec la mise en marché de leurs produit*.\t\u2022 I\t¦ * spéciale du Conseil national de recherches à l\u2019Université Laval Dons le cadre de son programme de subventions spé-c i a I e s de développement régional destinées aux universités francophones, le Conseil National des Recherches du Canada a octroyé à quatre groupes de chercheurs de lo Faculté des sciences de l'Université Laval un montant de $1 58,840 afin d'accélérer le dévelop- pement des groupes de recherches à cette faculté.Les subventions spéciales serviront plus spécifiquement à l'emploi d ossociés de recherches, de c h e r-cheurs post - doctorats, de techniciens spécialises ainsi qu'à l'achat d'appareillage nécessaire à la poursuite des recherches.Les demandes de subven- tions avaient été adressées au Conseil National des Recherches en nove m b r e dernier.Elles font suite à un effort de réorganisation de la recherche à In Faculté des sciences, effort qui entre dans le cadre de lo nouvelle stratégie de développement de la recherche approuvée pxar le Conseil de cette faculté On vise ainsi a mettre en valeur les res- L'autre dimension Par CHARLES DeBLOIS sources et les compétences octuelles de la Faculté des sciences par le regroupement des chercheurs désireux de collaborer dans les secteurs où lo recherche jouit d'un certain niveau d'excellence, où encore dans les secteurs susceptibles de correspondre davantage aux programmes majeurs mis de l'avant par les organismes Drrnient préparatifs de l'Episcopat canadien pour 1« Synode C\u2019est à compter de lundi pro-ctiain que tous les évêques canadiens se réuniront à Edmonton pour mettre au point les interventions que leurs délégués présenteront au Synode sur les doux thèmes du Sacerdoce ministériel et de la justice dans le monde.On sait que le Synode s\u2019ouvrira le 30 septembre prochain.Les délégués de l\u2019Episcopat canadien seront Mgr Alexandre Carter, de Sault-Ste-Marie.le cardinal Flahiff, de Winnipeg et Mgr Plourde, d'Ottawa.Le cardinal Roy.présent des deux commLssions ponfmcales Justice et Paix et du Conseil des laïcs ainsi que Mkrr Hermaniuk, représentant des Ukrainiens catholiques du Canada, seront participants \"ex officio\u201d.De plus, les abbés Yvan Desrochers et Edmund Roche, tous deux directeurs de l\u2019Office national du clergé (secteur français et anglais) seront les deux prêtres délégués.lx?cardinal Roy quittera (Juéboc demain après-midi pour se rendre à Edmonton d'où il repartira mercredi pour Rome.Collecte nationale pour les Oeuvres du Pape et l\u2019Eglise canadienne Demain aura lieu une colled* nationale dans toutes les églises du Canada pour les oeuvres du Pape et pour l'Eglise canadienne.Où va l'argent recueilli ?Les 2-5 sont adressés à la Nonciature apostolique pour être transmis au Saint-Père.Celui-ci porte la charité des catholiques du monde entier à des victimes de cataclysme.L'an dernier, il a fait parvenir plus de $80,000 au Pakistan: $66,000 aux réfugiés palestiniens; $87,000 au Pérou etc.Le reste demeure au pays et permet le fonctionnement de l\u2019Eglise canadienne.Tantôt c\u2019est pour assurer différent* projets: l'étude de la Commission Dumont sur l'apostolat des laies, la pastorale de la Famille, celle du tourisme, la situation de la femme, le rôle du pcêlre, le respect de la vie humaine, la justice au Canada et dans le monde.Par ailleurs $7,50(1 ont été versé pour lancer la \"Ligue pour le dévelopjiemcnt\" et plus de $35,(MK) ont été affectés au service des immigrants et $31,-000 à l\u2019Amérique latine.I^s évêques ont aussi envoyé des secours d\u2019urgence au Pakistan ($20.000) et à St-Jean-Vianney ($5.000).Congrès oatéchétlque international C\u2019est à compter de mardi à Rome que se tiendra le Congrès catéchétique international dont l\u2019objectif est de favoriser la communication et l\u2019échange de l\u2019information, des idées et des projets entre le Saint-Siège et les diverses conférences épiscopales touchant la pastorale catéchétique.lie programme prévoit quatre conférences majeures: la nécessité, les difficultés et possibilités actuelles du ministère de la Parole par la catéchèse: la nature, les objectifs et ie processus de la catéchèse dans l'activité pastorale de l'E- If\t.\tsubventionnaire*.\t\u2022 glise: les diverses sources de la catéchèse: leurs objets propres, leurs interrelations.les exigences pastorales de la catéchèse contemporaine.Des échanges, des communications et des discussions .se dérouleront à la suite de ces exposés.Les abbés Martin Jeffery et Claude Michaud, directeur du National Office of Religious Education et de l'Office national de l'Education chrétienne, partie ijxMont a ce congrès qui réunira les principaux responsables du renouveau de la pastorale catéchétique à travers le monde.Mgr G.-M.Coderre, président de la Commission nationale de l\u2019Education chrétienne, y participera.En bref.en bref.\u2022\tDemain, lors de l\u2019émission télevisce La lumière jaillira, au canal 4 à 12:30 heures, le cardinal Roy nous donnera ses impressions et ses commentaires sur son récent voyage en Afrique en compagnie de l\u2019animateur Jean Pelletier.\u2022\tLa Columbia Broadcasting System (Cbe), l\u2019un des trois grands réseaux des Etats-Unis, a décidé de réaliser une se-rie d'émissions télévisées sur l\u2019Eglise au Canada.I/équipe de techniciens a fait sa tournée récemment a Montréal.Québec et le Lar St-Jean.Ix» cardinal Roy participera d'ailleurs a l'une de ces émissions.\u2022\tLes amateurs de messes rythmées devront surveiller la venue prochaine à Québec du célèbre chanteur noir John Littleton ainsi que du groupe de la Spiri-Sphère avec le Père Yvon Hubert et François Dom-pierre.\t\u2022 Dr Marcel TREMBLAY OPTOMETRISTE \u2022M Sr A Qa«btr 524-2869 Tel.: 523-6921 Léo SEVIGNY Enr.Exterminateur* d'insecte* «t rongeurs nuisible*.Rep.National Chemical Extermination Co.7ES, ave Lafreanlère, Sto-Fof, QufWc Travaut Plantatian de gros arbre» artistiques C\u2019est le temps de d'embellissement MOTOCULTURE MODERNE Construction et entretien de parterres Patio Murs en pierr* 623 1455 Vieille Maison de confiance IMPORTATIONS - CREATIONS Perrerult Sous-sol, Plaza Laval 658-0081 Chei OMER ROUSSEAU.HORLOGER-BIJOUTIER A cette occasion EPARGNEZ 25% sur \u2022montres ACCUTRON LONG1NES et BULOVA MODELE 1970 MOINS 50% /n (IJmer lvou4\\eau ESCOMPTE SPECIAL *ur nouveau modi!* de bagues de fianiail-les.i partir de : $39.00 (JONC GRATIS) 802 est, rue St-Joseph, «coin Mgr Cauvrcaui Québec Tel.: 524-1 372 L * 4711 QUÉBEC CENTRE / QUÉBEC MÉTRO * ubt-i Samedi, 18 septembre 1971\t^3^ Dans le cas des camionneurs artisans L'Âncai s'entend avec Cournoyer et met une trêve aux menaces por Benoit Aubry Beouport \u2014 A la suite de la reconnaissance de fait de l'Association nationale des camionneurs artisans indépendants inc.par le ministre du Travail et de la Main-d'œuvre, M.Jean Cour-noyer, l'Ancai a décidé de ne pas exécuter les menaces qu'elle avait proférées le 22 août dernier.On se souviendra qu'a ce moment, l'aviseur légal de l'Association, Me Jean-Marc Béliveau avait lancé ou gouvernement un ultimatum qui se résumait comme suit : \"Si d'ici dix jours, nous n'obtenons pas une reconnaissance légale, nous entreprendrons des manifestations qui incommoderont bien des pens et vous ourer à en subir les conséquences\".Me Béliveau a également fourni hier midi ou cours d'une conférence de nouvelles la copie de l'arrêté en conseil 3138 concernant la création d'un comité charaé de conseiller le ministre du Travail et de la Main-d'œuvre sur les conditions de travail des camionneurs non assujettis à la Régie des Transports L'aviseur légal de l'Ancai a révélé qu'il croyait en la bonne foi de ce comité, mais que ce dernier ne devrait pas se manifester par du \"placotage\", mais par des faits, sans quoi l'ultimatum lancé le 22 août dernier pourrait bien être mis en application.Dans une lettre au président de l'Ancai datée du 10 septembre dernier, le ministre Cournoyer explique que \"les lois du travail ne vous permettent pas actuellement de bénéficier d'une reconnaissance légale.Toutefois, les deux rencontres que nous avons eues dernièrement démontrent clairement que je considère les dirigeants de votre association comme représentants autorisés de vos membres\".Je pense, dit-il, que cette reconnaissance de fait est au moins le mérite de vous permettre de participer ac tivement à l'élaboration de solutions complètes à tous vos problèmes.L'organisme L'arrêté en conseil recommandait \"qu'un orga-' msme spécialement affecté à la question du camionnage soit immédiatement constitué, composé de personnes pouvant y consacrer tout leur temps et doté des pouvoirs nécessaires non seulement pour faire des recommandations mois pour suivre ensuite la mise en application des mesures por les ministères concernés, en évaluer les conséquences pratiques et suggérer les correctifs qui pourraient s'imposer, le tout sous réserve des contrôles de l'autorité gouvernementale\".L'Association des camionneurs sera représenté à cet organisme par MM.Dufour, président, Tetlier, onent d affaires, et Béliveau, aviseur légal, qui sié geront à partir de cette semaine.Ce comité mettra en application les recommandations du comité interministériel, et conjointement avec le personnel permanent de l'organisme, travaillera a l'élaboration du projet de loi qui devrait donner une reconnaissance officielle à l'Ancai dès la prochaine session En attendant, de préciser le président Dufour, nous sommes reconnus dans les faits et la direction donne cette dernière chance au gouvernement.\"Elle ne pourra se prononcer sur ses intentions définitives avant toutefois d'avoir vu à l'oeuvre ce nouvel organisme sur lequel nous sommes convo-.qués et sur lequel également nous sommes appelés à travailler\".Les problèmes Parmi les principaux problèmes des camionneurs artisans, Me Jean-Marc Béliveau a notamment cité le patronage, les conditions de vie anormale, \"le 4 mois de travail par année alors qu'il pourrait y en avoir 10\", et lo- co^tpLirç dp travail non désignés L'aviseur légal a également révélé que l'As* sociation désirait le transport du bo*s ou Québec, des taux convenables pour des heures convenables, et un gel des permis visant à éliminer les personnes étrangères au métier.Patronage dans Drummond Le représemant des camionneurs artisans du comté de Drummond, M.Joyol, o par ailleurs déclaré au cours de la conférence de presse d'hier que les cas de patronage les plus flagrants au Québec se déroulaient certes dans le comté qu'il représentait.Il a notamment révélé que depuis le 29 avril '70, jour où le pouvoir gouvernemental a changé de mains, 34 camionneurs artisans du comté de Drummond ne travaillaient plus.Quelques autres camionneurs présents ont mentionné qu'à la place, on faisait travailler dans Drummond, des camionneurs demeurant aussi loin au'à St-Lin, soit à plus de 60 milles de cet endroit, a-t-on dit.\"Ils avaient voté pour le bon parti\", a-t-on spécifié.M W: mwmmmâW /VfVrtS ' :»vVy; \u2022>' V *r ¦ :-.vTva\u2018V/v :s .:\u2022 >.*\u2022\u2022\u2022\u2022 v * y* f, M&Wé\t* '\t- \u2022 \u2019¦ Le nouvel atelier municipal Une vue extérieure du nouvel atelier municipal Gillet Lamontagne.mm de Quebec, inauguré en tin d'après-midi hier, par le moire encorne par un Saint-Michel Le Cdqm devra éviter le consensus à tout prix 'N.B.) \u2014 II faudra que le Conseil de développement du Québec métropolitain soit, dans un avenir assez rapproché, reconnu par la loi comme faisant partie des institutions politiques de ia région, si l\u2019on veut éviter l\u2019écueil des \u201cgros corps intermédiaires sans fonction politique intéressante\".Tel est du moins l\u2019avis exprimé par le front commun formé de six associations populaires eut.a la lois, satisfaire le Québec et délivrer le Canada lui-même de tiraillements de plus en plus graves et insolubles.Ici encore.le compte a rebours est commencé\u2019\u2019.C\u2019c qui nous ramène au choix fondamental qui confronte les Québécois : L\u2019indépendance politique, ou l'intégration définitive à l\u2019ensemble canadien\u201d.Après avoir donné les raisons qui poussent le Québec à abandonner ie fédéralisme.M.Lévesque done celles qui, selon lui.militent en faveur de la souveraineté qui permettrait h sa province de \u201cfixer lui-même ses priorités sociales et économiques, bâtissant sa maison selon scs propres plans\u201d.\"L\u2019aventure québécoise, dit-il encore, n'est pas un effort de repli sur soi\", puisque le programme du i*Q, conscient de l'interdépendance avec les voisins et les autres pays du inonde, \u201cassorti l'indépendance politique d\u2019une association économique avec le reste du Canada\".\"Le Québec, conclut-il.est a la recherche d'une forme d\u2019association, avec le Canada d'abord.avec les autres pays ensuite.qui lui assurera une possibilité de développement et de ( rèalivité que ne lui reconnaissent pas les structures fédératives auxquelles il appartient a l'heure actuelle.Sa survie en dépend, comme en dependent son épanouissement et sa modeste contribution au progrès lité\t\u2022 Un deuxième Ste-Martine (PC) \u2014 L\u2019affaissement de terrain qui s'est produit mardi a Saint-Paul-de-Châteauguay, entre Ste-Martine «\u2022t Maple Grove, a une trentaine de milles a l'ouest de Montréal.est très localisé et ne menace que trois maisons, situées Chemin de la Beauce.Telle est l\u2019opinion émise vendredi matin, par M.Jean-Yves Chagnon, ingénieur-géologue a la direction générale des mines au ministère des Richesses naturelles.M.Chagnon affirme qu il n'existe aucune analogie entre cet affaissement et celui qui, le 4 mai dernier, s'était solide par la mort de 31 personnes a St-Jean-Vianney.Al.Chagnon est d'ailleurs bien placé pour en parler, puisque c\u2019est lui qui avait dirigé les travaux de recherches dès les premières heures du cataclysme de St-Jean-Vianney, Jeudi, alors qu'il était en route pour Ste-Scholastique.il a reçu ordre de se rendre a St-Paul-de-Châteauguay.Le ministère des Richesses naturelles, alerte par ia police, voulait un rapport sur la situation.Jeudi donc, entre 9 et 11.30 h.il a procède a un examen des lieux et établi à environ 300 pieds de long et de 40 de large les dimensions de l'affais-sement.La hauteur de la falaise varie entre 30 et 45 pieds.Il a alors recommandé l\u2019évacuation de trois maisons, sises Chemin de Ja Beauce.en bordure de la rivière Chàtcauguay et qui, a la suite de l'affaissement se trouvent dangereusement près de la falaise, dans un équilibre précaire.Surveillance M.Chagnon a.en outre, demande a la police de surveiller do très près revolution de la situation, recommandant de fermer a toute circulation la tronçon de La route 36 qui passe à proximité de l\u2019endroit, si les fissures devaient s\u2019élargir.Il se tient d'ailleurs en contact avec la Sûreté du Québec et est prêt à intervenir en cas de besoin.Quant à la comparaison avec St-Jean-Vianney.M.Chagnon estime qu\u2019elle se limite strictement a l'argile contenu dans ie sol.Mais, dit-il l'affaissement alors qu'a Si-Jean-VUnney, il s\u2019agissait d\u2019une coulée d\u2019argile.De l avis de l'ingénieur-géo-logue, l'affaissement aurait pu être provoqué, entre autres, par Ja pluie, dont les précipitations, selon Dorval.ont été de .43 pouces Je 12 septembre; .49 Je 12; .22 le 13; .15 le 14 et quelques gouttes seulement le 15 septembre.Ce qui représente un total de 1.3 pouce en quatre jours, alors que la normale pour tout le mois de -eptembre est de 3.20 pouces.M.Chagnon ne connaît pas exactement la composition du sol sur les lieux de l\u2019affaissement.Mais, d'après les données qui lui ont été fournies par les autorités, il aurait une profondeur de 60 pieds et.a certains endroits, à cause de ia dénivellation, rien que 40.Four le moment, il n\u2019est pa* encore en mesure de dire si une analyse en profondeur du sol sera nécessaire à Sain';-Faul-de-Châ»eauguay.\t\u2022 prépare à recevoir Schumann Si vous louez ou achetez un chauffe-eau FINA Monsieur Chaleureux vous livrera GRATIS 150 gallons d'huile à ' chauffage \u2022v ec de UI54; u :î\u2014L\u2019Université de Sherbrooke est \u201cnon-branchisme\" mène a tout.Toutes les solutions restent donc valables quand le dollar ne va plus.\u2022\\ Michel Roy qui lui demande quels sont les facteurs objectifs qui pourraient determiner l\u2019évolution du Caanda et favoriser l\u2019indépendance du Québec, la dernière colombe du trio fédéraliste repêche par le Parti libéral en 1965 répond : \".si on y regarde de près, en dernière analyse, ce sont les Etats-Unis qui vont décider si le Québec peut être indépendant.C\u2019est eux qui sont eaj>ables de nous étrangler.C\u2019est eux qui sont en mesure de favoriser l\u2019indé-pendance s\u2019ils le veulent\".(Cf.Maclean, livraison de septembre 1971).Cette déclaration de Gérard Pelletier jette une lumière brutale sur des événements qu\u2019on ne croyait |>lus éventuels qu\u2019à la faveur des lointaines elections de 1974, mais qui sont probablement très prochains j>arce que les Etats-Unis \u2014 pour sauver leur dollar \u2014 ont décidé d\u2019évoluer de telle sorte qu\u2019en y regardant de près.?n dernière analyse, ils ont aussi décidé de favoriser l\u2019indépendance du Québec! Malgré ses succès au napalm, la puissance américaine s\u2019est enlisée depuis longtemps dans les rizières du Vietnam.La politique des deux Corée, des deux Vietnam, que sais-je encore, des deux Chine, des deux Canada .ne peut aboutir qu\u2019a une crise morale sérieuse apres celle de l\u2019unité monétaire destinée a servir à la fois \"les bons capitalistes\" et \"les méchants communistes\".Qu\u2019on ne se leurre pas en effet, ce n\u2019est pas un sentiment humanitaire qui pousse Richard Nixon à faire un pèlerinage à Pékin.l»e président américain est le prophète de la dernière chance du système capitaliste ou d\u2019un non-colonialisme qui s\u2019inspire d\u2019un alignement méthodique des nationalismes pour contrer .la marée montante .du socialisme depuis 20 ans.Nixon fait mine de flatter le rival chinois de demain pour se débarrasser du rival russe d\u2019aujourd\u2019hui, mais a On Exogcre Certains postes de télévision continuent o nous présenter les mêmes films quatre fois dans la même année, et les mêmes séries télévisées cinq années de suite.Je veux bien admettre que cette intéressante tactique peut représenter une économie appréciable pour le poste en question, mais vous conviendrez avec moi que cela est diablement ennuyeux pour les téléspectateurs I Il y a des séries, par exemple, qui régnent depuis tellement d'années, et ce en toutes saisons, que l'esprit du public en est littéralement intoxiqué par un étrange phénomène d'osmose, proche parent de celui que produisent les réclames publicitaires.Il y a tellement longtemps que le petit écran est hanté par \" Ma sorcière bien-oimée \", que nous risquons de verser tous un beau /our dans la magie noire et de nous retrouver chevauchant des balais les soirs de pleine lune.De grâce, Messieurs les directeurs des programmes, vanez le menu ; cela devient franchement indigeste ! Une affaire de cennes Les tarifs postaux augmentent à un r yt h m e tellement accéléré qu'un citoyen prudent devrait s'informer au moire une fois par semaine, auprès du Maître de postes, pour savoir s'il n'y aurait pas eu une nouvelle augmentation au cours de la nuit.Si Ottawa persiste à majorer le coût d'affranchissement du courrier à une vitesse aussi galopante, de la Maison Blanche risque de se faire bouffer.y Tout cela pour dire que les Etats-Unis.comme la France et l\u2019Angleterre des années 30.ne sont déjà plus les maîtres du monde.Les \u2018\u20185e coJonne\u201d du socialisme ont vaincu la résistance du système capitaliste par l\u2019intérieur.La crise du dollar, pilier de notre démocratie occidentale de droite, laisse la porte ouverte à toutes les nations de procéder à uu nouvel alignement des forces politiques aussi bien qu'économiques.C'est dans ce contexte nouveau que les Etats-Unis vont favoriser l\u2019indépendance du Quebec dans un proche avenu-.Capables de les étrangler pour sauver leur dollar, ils vont forcer les Québécois a se brancher ailleurs et plus vite qu\u2019on pense.Merde alors j>our la Confédération canadienne puisque le Grand Henri prédit la démission de Avis concernant les demandes de publication en page 6: Opinions.Les lettres, articles ou autres écrits soumis par nos lecteurs et destinés a la publication doivent se conformer aux normes suivantes : L\u2019auteur dmt signer son texte, fournir ses nom et prénoms véritables, son adresse complète, si possible son numéro rie telephone.Pseudonyme ou simples initiales ne peuvent paraître daos le journal.L\u2019écrit doit se rapporter à un sujet d'actualité, rejoindre l'intérêt public sans propagande ni publicité directes, garder suffisamment d'objectivité et de réserve.Eviter donc les positions jm»u ou ma! fondées, références a la vie privée, termes injurieux, attaques personnelles, etc.\u2022\tPrésentation et limites : écrire sur un seul côté de page et, si possible, au dactylo: \u2014 ne pas dépasser 3(M) mots.Ix*s textes pins longs s\u2019exjxisent à être rejetés ou réduits aux paragraphes d'imjiortance majeure.*\tEn tout temps le journal sr réserve le droit d'écarter tout écrit dont U* fond ou la (orme ne remplissent pas suffisamment les normes établies.La rédaction les compagnies de téléphone connaîtront bientôt une ere de prospérité sans précédent.Car il est à prévoir qu'il en coûtera bientôt plus cher pour poster une lettre que pour faire un appel interurbain.Ils sont bien nourris En parlant d'Ottawa, ceci me fait penser a lo porode militaire dont on o gratifié la Vieille Capitale, il y o quelques jours, à l'occasion du depart pour Chypre du 2e bataillon du 22e Régiment.Je ne sais pas si ces soldats sont bien' entraînés, mais il saute, aux yeux qu'ils sont bien nourris.Jamais de ma vie, en effet, je n'ai vu réunis en un même lieu tant d'hommes ventripotents, be donnants, grassouillets, replets, dodus, qu'au cours de cette parade-la.Nul doute que l'inaction est génératrice d'obésité aussi bien pour un militaire que pour tout autre citoyen, et qu'un séjour dons un endroit névralgique tel que Chypre permettra à ces braves garçons de combattre victorieusement l'embonpoint.Il est reconnu, d'ailleurs, que les militaires canadiens détiennent le championnat de l'obésité, manifes-ment par suite d'un manque d'exer cice.Peut-être le gouvernement d'Ottawa pourrait-il mettre bon ordre à cet état de choses en procurant à nos braves militaires un supplément d'activités à l'avenir.Rien de plus facile : l'on n'aurait qu'à proclamer un \" état d'insurrection appréhendée \" et à faire occuper en permanence le Québec par lo \" Canadian Army \u2022 Trudeau dès cet automne.Qui peut encore sauver le Canada : Marchaud, Drapeau.Loubier, Diefenbaker?La vieille garde ne ^e rend pas.mais elle se meurt ! Décidément, avec la grâce des Américains.le Québec va connaître un nouvel \"été des sauvages\" cet automne, Gérard Langlois, 10, rue Laflamme Stc-Pétronilie, Ile d\u2019Orléans, Que.Quebec, le 23 août 1971.mjKuébec Tel : 522-4771 \u2014 3, Place Jean Talon, C.P.1727.Terminua poatal, Quebec.I.Action Quebec est un journal d'information à caractère chrétien ayant pour but de diffuser la pansée catholique a travers l'actualité.Ponde en iy07, le journal I Action-Quebec est membre oc I, Presse Canadienne (PC), de l'Agence t-rence Presse (AFP) du Bureau International da Presse (BIP), de l'Audit Bureau ol Circulation (ABC) et abonne au service de Photos de United Press International (UPI).Sas journalistts sont membres du Syndicat des Journalistes de Quebec In ceiporee (CSN) et ses employes, journal et impn merie.sont membres du Syndicat National de l'Imprimerie de Quebec (CSN) Inc.affilié a le Federation Canadienne de l Imprimerie at da r information CSN.Tarifa des abonnements Venta au numéro t $0.15 Livraison à domicile par porteur, region immédiate de Québnc i par semaine $0 60 pour trois $9.00\tpar annéa $30.00 mois\tpour six mois $16 00 un mois $3.00 Dans les autres\tcentras\t ou la livraison\tse lait Par porteur r\t par semain#\tpar annéa\tpour six moi* so 50\t$25 00\tfl 3.00 po«r trois\tmois\tun moia $7.75\t\t$2 50 Par la poste, au Québec i\t\t par année\t\tpour six moia $20 00\t\t$11 00 pour trois\tmoii\tun mois $6.50\t\t$3.00 Dana les autres\tprovinces :\t par annea\tpour six moia\tpour trois maie $35 00\t$19.00\t$10.00 Aus Etats-Unis\tS\t par annac\tpour six moi*\tpour trois moia $40 00\t$22 00\t$12.00 Pays étrangars :\t\t par annea\tpour six moi»\tpour trois mois $50 00\t$26 50\t$14 00 .\u2022\u2022\u2022 .Le consommateur s'instruit mumM:.Pourquoi une chronique sur la consommation?L'opinion du lecteur jouer au dompteur de fauves le chef CINE QUEBEC t'^^ction ^cuebe< Somecîi, 18 septembre 19 *ç w* 'w^scsi 1 j >> -jçSjï fc V*.* -1 Un \u2022ni'/tcs de t.urs appars.s^art ei-«let*©Lis «ont classe** su.*ani leur valeur attislique «elle flu'établie par I OH*ce des C©>'-mimcat»©*»* sociales.Les chiitres doivent s\u2019inter prêter comme suit :\tchef- _ I oocuvre; (2) 'emsrquabie; (3) très bon; |4) bon; CS) moyen; ! (6) médiocre; (7) minable.A !a fin du texte est indique, puand >1 y a lieu, la con.enance | pour .es Jeunes : (e) enfants; (a) adolescents.\"FINALEMENT\" Une ccnsédie sentimentale réalise P*r Riehatd Martin avec Chantal Renaud.Jacques Famery, Jacques Rtbe-rolles et Monique Mercure.De n'.erveilleux pavsages des 1.aurentides, du Vieux Quebec et de la métropole défilent devant nos yeux avec des couleurs de rêves.Une scène dorgie Mtlgairc.mal présenté interromp le déroulement du film.Un film à voir présentement a l\u2019affiche du cinema de Paris.Little Big Man Cinéma STE-FOV < Alouettel Américain.1970.147 min.Panav is i o n .Technicolor.W c s -tern réalise par Arthur Penn, d'après le roman de Thomas Berger.Principaux interprètes : Dustin Hoffman.Chief Dan George.Faye Dunaway, Richard Mulligan.Présenté samedi.dimanche et mercredi à 1.00.3.30, 000.8.30.Sur semaine à 8.30.\\ Page do dix uns, Jack Crabb échappe au massacre d\u2019une caravane de pionniers et est adopte par un chef indien.Il retourne chez les Blancs au cours de son adolescent»* et connaît diverses aventures dénuées de succès si bien qu\u2019il finit par reprendre la vie indienne Les événements le font passer plusieurs fois d\u2019un monde à l\u2019autre et l'amènent a participer a la bataille de Little Big Horn où le général Custer et -es hommes sont massacres par les Indiens.Arthur P«*nn s'adonne à un joyeux jeu de massacre daos ce film où les mythes du western sont pris a partie.La drôlerie et l\u2019horreur s'y mêlent dans une évocation haute en couleur de la conquête de l'Ouest.Le film est long mais demeure toujours vivant et intéressant même lorsqu il donne dans la caricature pure et simple.Dustin Hoffman incarne avec versatilité le personnage témoin qui est au centre de l\u2019aventure.3* Ce western original met en cause la spoliation des Indiens par les Blancs.U contient de dures violences et la présentation humoristique 25.7 30 9 45.Simon Duroc dit le Suisse organise avec minutie l'eniè\\e-ment de l'enfant d'un employe do banque et reclame une ran-çon aux patrons du père de la victime.Soucieuse de son image publique, la banque paie la somme exigée et Simon rend l\u2019enfant.Il est dénoncé cependant par un de ses complices.Cinq ans plus tard, il s'évade de prison pour retrouver l'argent de la rançon et se venger de celui qui l'a livré à la police.C\u2019est avec beaucoup de vivacité et de désinvolture que Lelouch raconte cette histoire policière animée par une espèce d'Arsène Lupin moderne L'enlèvement et l'évasion qui ponctuent le film montrent beaucoup d'imagination dans la conception et d'habileté dans L'exécution.La construction meme de Fhistoirc.où un retour en arrière intervient sans crier gare, témoigne de l'adresse à laquelle atteint ce réalisateur qui est en même temps scénariste, producteur et chef-opérateur.Jean-Louis Trintignant évolue la-dedans avec une aisance confondante. Dans la narration alerte des exploits d'un criminel, le réalisateur introduit des éléments de réflexion critique sur certains abus dans L\u2019emploi des moyens de communication.La valeur de divertissement du hlm aitcnue le* aspects odieux de la conduite de son héros.A Fistful of Dollars Cinéma CARTIER Halo - germano - es-p a g n o 1.95 mm Techniscope Technicolor.Western réalisé par Sergio I-eone, avec Clint Eastwood.Marianne Koch et Gian Maria Volonté.Prés enté sur semaine a 8.50 Samedi et dimanche à 1 00.?5, 8 50.Un pistolero solitaire arrive dans une petite ville située à la frontière du Mexique.Deux bandes de hors-la-loi s'y livrent une guerre à mort pour une affaire de contrebande d'alcool et d'armes.L'étranger fait alors en sorte d'aggraver le conflit dans l'espoir que ies deux clans finiront par s'élurunei l'un l'autre.Son jeu est alors découvert et il est fait prisonnier et battu.Il réussit à s'échapper pour assiste» au massacre d'une bande par l'autre.Il élimine alors a lui seul les survivants.Tourné dans des extérieurs habilement choisis de la campagne espagnole, ce western européen reconstitue de façon fort intéressante le climat et l\u2019esprit des productions américaines du genre.Dans un scénario un peu touffu, inspiré d'ailleurs du film japonais Yojimbo, on retrouve les cléments du western classique, à cette différence près que la violence y est encore plus accentuée.Le travail de la caméra est souple et varié, la mise en scène adroite et les interprètes rendent bien leur personnage.4) l.e héros parvient à rétablir l'ordre dans un village subjugue par des hors-îa-loi.Le film comporte des scenes de brutalité 1res poussées.Le boucher Cinéma CANADIEN Franco-italien 1970 90 min.Eastmanco-lor.Drame psychologique réalisé par Claude Chabrol.Principaux interprètes : Stéphane Au-dran, Jean Vanne.Présenté sur .semaine à 7.00.9 00.Samedi et dimanche à 1.00.3 00, 5 00 7 00, 9 00.Dans un village du Périgord, le boucher Popaul porte une admiration amoureuse à la directrice de l\u2019ecole, Mlle Helene, qui le traite avec une sympathie condescendante.Une série de meurtres commis par un maniaque agite la region.Mlle Hélène croit avoir la preuve que Popaul est l\u2019auteur de ces crimes mais hésite à le dénoncer.Un soir Popaul pénètre de force dans l'école, avoue sa culpabilité et son amour a Mlle Hélène et se poignarde devant elle.Claude Chabrol affirme de film en film la maîtrise où il est parvenu dans le eontrole de ses moyens cinématographiques.Un récit apparemment simple et linéaire laisse percer peu à peu un suspense fort bien conduit doublé d'une intéressante étude psychologique Des images admirablement composées se succèdent tout au long du film et des observations pittoresques sur la vie en village complètent l'ensemble.Stéphane Audran donne une interprétation fine et nuancée tandis que le comédien Jean Vanne surprend par ses dons dramatiques. son* considéré**?avec indulgence Les niatins clairs Cinéma ( A N A KDIDKKl Allemand.1968\t86 min Fastmancoloi C'omcdie dramatique réalisée par Kurt Hoffman, d'après le roman Le Matin est servi d'Eric Mal-pass.Principaux interprètes : Archibald Eser.Gerlinde Locker.Peter Arens, Merner Hinz Présenté a 100.4 15 7 40 L< petit (iavlorci vit avec ses.parents duns la maison c.son grand-père ou habitent aussi ses deux jeunes tantes.Ros^ et Berry.Il est le témoin candide des aventures amoureuses de ces dernières et contribue a sa façon à la conclusion d\u2019un mariage heureux pour l'une et pour l'autre.La fréquentation pat Gaylord d'un enfant d'intelligence attardée plus vieux que lui cause quelques inquiétudes à ses parents, surtout lorsque les frères du jeune idiot menacent de faire au bambin un mauvais parti.Il n\u2019y pas d'intrigue à proprement parler mais une suite d'episodes mettant en lumière les caractéristiques des divers membres de la famille.Le vétéran Kurt Hoffman, familier de la comédie légère, a su donner à son film un mouvement alerte et conférer vie et vraisemblance aux personnages L'ensemble constitue un divertissement fort agréable même s\u2019il s\u2019avère à la réflexion quelque peu superficiel Le Petit Archibald Eset joue avec un naturel charmant au milieu de partenaires adultes sympathiques. une folle aventure d\u2019espionnage industriel qui se termine par une réconciliation avec Pamela C\u2019est la première fois que Jerrj l-cwin tourne un film en dehors des Etats-Unis mais il le fait sous la direction d'un réalisateur américain Le personnage qu'il incarne, s'il est quelque peu moins explosif que ses créations habituelles, lui donne tout d?même l\u2019occasion de quelques loufoqueries dont il a le x cret.On reste sur sa faim cependant et la mise en scene n'est pas aussi inventive qu'on le souhaiterait, lx* dialogue 1 emporte trop souvent sur le comique visuel.«5»: La mésentente conjugale et des malhonnêtetés diverses ne sont guère ici autre chose que les rouages dune intrigue bouffonne '» Finalemeni Cinéma PARIS Canadien.1971\t88 min.Couleur.Comédie sentimentale réalisée par Richard Martin Principaux interprètes Chantal Renaud.Jacques Ri-iberolles.Moniques Mercure.Jaeq u e s Famerv.Présenté a 1.15.3 15.5.15.7.30 935 '2e semaine Lucie, serveuse dans un petit restaurant de quartier, a I\toccasion de poser pour un photographe français de passage a Montréal, Philippe.Frappe par la photogénie de la jeunr fille, celui-ci s'emploie a lui apprendre les trucs du metier de modèle.L'intérêt qu'il manifeste a Lucie lui aliène cependant l'affection et l'appui de sa eommanditrice.directrice d'une rc-\\ ue féminine Cet inU-nét s\u2019épanouit bientôt en un amour que lui rend bien Lucie et qu'une épreuve passagère viendia affermis.L'intrigue, apparentée à la vieille légende de Pygmalion s'avère assez mince et tout est dit apres trois quarts d'heure.II\treste a i-emplir le temps voulu pour un long métrage par diverses afféteries et quelques séquences inutiles.Le film bénéficie d'une interprétation dégagée ainsi que d'une photographie plaisante qui sait bien profiter de la couleur.Chantal Renaud s'acquitte gentiment d'un rôle assez artificiel.eler cela de l'insubordination.de la sédition, de la politisation.Je m\u2019en fous.Moi.j\u2019appelle cela plus modestement une tentative visant à rétablir l\u2019équilibre des forces en présence dans cette belle et grande famille.Au fond je vous aime bien, tous autant que vous en êtes, depuis le Grand Ministre jusqu'au plus modeste étudiant de 1ère année.C\u2019est votre petit côté exploiteur que Je déteste.Bons baisers de la Tour tout l\u2019tour, Antoine Baby.P.o.c.(1) Sciences de l'Education.(1) \"P\u201d comme dans professeur; \"O\" comme dans ordinai-rc.Quant au \"C\", je vous expliquerai un jour ce qu\u2019il signifie dans le creux de l\u2019oreille, si jamais j'arrive à l'avoir.votre oreille !\t\u2022 Comment va votre faiblesse cardiaque.j\u2019espère que .votre rhumatisme ne vous fait pas trop souffrir.votre bourreau de patron n'a tout de même pas osé exiger tout ce travail.Tant et tant de remarques routinières (pii reviennent çù et là au cours de nos semaines bien ordinaires.Tout va trop bien.nionolonement bien .lorsque nous ne pouvons ajouter a ces discussions futiles le délice de quelque potin ou mieux encore, extase du neuf à cinq, quelque crime savoureux par son originalité.Lecteurs de titres \u2018\u2018chocs\u2019\u2019, nous avons tellement soif du jamais vu.de l\u2019événement criant de nouveauté, que la ribanbelle des guerres usées ne saurait, avec ses quelques dizaines de morts hebdomadaires, retenir notre attention et exciter notre t»s.rit Lassés nous n\u2019avons cpie faire le» problèmes d\u2019une A .e consumant sans sensationnalisme et trop patiemment ses forces.Nous nous désintéressons complètement des peuples d\u2019Afrique et du Moyen-Orient sur lesquelles le silence de l\u2019habitude semble s\u2019être abattu a la grande satisfaction de nombreux conquérants.Ce n'est plus pour longtemps que l\u2019Irlande divisée, déchirée par des guerres intérieures, pourra se mériter l\u2019intérêt des amateurs de \"nouvelles\" au-quels on peut encore livrer la mort d'un enfant, évènement qui nous sort de l\u2019ennuyeuse procession des cadavres de quelque citoyen moyen.Notre appétit d\u2019événements locaux n\u2019est que très peu rassasié du dernier règlement de compte ou des rares coups de filets des corps policiers.On ne prévoit aucun trouble majeur de la part des étudiants sur lesquelles nous comptions pour nous offrir quelque fail retentissant.Ils sont redevenus cette masse anonyme de profiteurs paresseux sans même meubler nos conversations.Sur quoi pourrons-nous exprimer nos savantes opinions de la pause-café ou de notre dîner.Avec quelle réflexion brilîaiiie pourrons-nous occuper nos mo- ments libres avec toute cette banalité d'événements quotidiens beaucoup trop uses.Donnez-nous une bonne boucherie d'At-tica toute neuve mais délivrez, nous des considérations .trop profondes des événements qui s'éternisent.Faites vivre notre esprit,\t,\t.»\t« Feuilleter notre quotidien favori.se gaver de sentitionna-iisme, glisser quelques reflexions horrifiées, compatissantes ou subtiles, verbaliser à propos de ce sur quoi il faudrait plutôt s\u2019attarder à comprendre et tenter, de corriger dans la mesure de nos capacité*, n\u2019est-ce pas là un peu le lot de tous et chacun.Par manque d\u2019une certaine profondeur n\u2019uppçllons-nous pas tous cette indifférence et cet oubli des problèmes au* quels nous devrons tous feire face tôt ou tard.\\'otre conscience des événement meurt souvent avec la nouvelle edition mais ceux-ci s'enchaînent .irrémédiablement sans attendre notre bicnveiilan* m Anthony Gagnon 8 *23r\u2014-\u2014 IM A T mmm wpWU\" .'WW\" mtm \"T - -T i Irti rttiT \u2014 mmmM ^ I* >-.\t-V .- v ' :v,y»A * S&iA'.S \u2022* - -1 *< :/.ii Une importante bibliographie de Técole nouvelle\u201d La Corporation des enseignants du Québec publiait récemment une importante bibliographie de \u2018-l\u2019école nouvelle\".Contenant une foule d\u2019éléments de bibliographie, le document de 240 pages comporte aussi bien une liste sélective de volumes que des milliers d\u2019articles de revues qui ont été colligés et codifiés de façon à faciliter la consultation de cette bibliographie unique.Alors que le milieu scolaire québécois est en effervescence, alors que les maîtres se cher- Fouilles archéologiques au mur des lamentations Jérusalem 17-9 (A.F.P.) \u2014 La plus énorme pierre découverte jusqu'à présent dans le mur des lamentations a été mise au jour au cours des fouilles entreprises par le ministère Israélien des Cultes.Ce bloc Envi me.qui mesure treize mètres et demi de long sur trois mètres cinquante de haut, fait partie des quatre vingt mètres de mur qui viennent d\u2019être dégagés, portant ainsi la surface exposée à deux cent quatrç vingt mètres carrés.On estime que la sur- face totale du mur est de quatre cent mètres carrés.De la partie mise au jour, la moitié environ est à ciel ouvert.L\u2019autre moitié est couverte par une arche.A mi-chcmin de la nouvelle section mise au jour.Rabbi Yehouda Gctz, rabbin du mur.a fait dresser une petite syna-gogne, à l'endroit au Saint des Saints où se tenait l'arche d'alliance.a l'époque des premier et second temple.\tO client et que lentement la pédagogie se renouvelle, la Ceq a en quelque sorte voulu aider le mouvement, l'accélérer; c'est en substance la façon scion laquelle M.Adrien Roy.conseiller pédagogique à la Ceq motive la parution de cette bibliographie sur \"l'école nouvelle\".On espère que l\u2019ouvrage s\u2019avérera d\u2019une grande utilité non seulement pour le spécialiste en la matière mais aussi pour quiconque voudrait puiser au hasard dans ce vaste réservoir d'information.Instigateurs de cette recherche qu\u2019ils espèrent pouvoir maintenir à date pour un plus grand service à la cause de l'éducation au Québec.M.Adrien Roy comme responsable et les membres du comit»\u2019* \u201cEcole nouvelle\" ont par ailleurs profité de la collaboration de M.André Paré, professeur à la faculté dos Sciences de l'éducation de l\u2019Université Laval.\u2022 $ CKw» ¦«a* ar»*' là- TV 'À * % omedi( 18 septembre 197) 10 \"Pensez Campagne de la Sociéfé pour les enfants infirmes a nous Montreal \u2014 La Société pour les entants infirmes du Que bec a inaugure sa campagne \"Pensez à nous\" 1971, par le couronnement de la jeune Katinka Neuhof, âgée de 8 ans, de Notre - Dame - de-Gréce, comme reine de la campagne.La cérémonie du couron-nement a été présidée au Château Champlain par Mme Robert Bourassa.Avant de recevoir sa couronne des mains de la femme du premier ministre du Québec, la jolie reine aux yeux bleus a entendu son prince-consort de 14 ans, Luc Tremblay, de l'Est de Montréal, la pr o c I a m e r \"Katinka Première, souveraine de la Société pour les enfants infirmes du Québec, protectrice des enfants infirmes de la province de Quebec et monarque de la campagne \"Pensez à nous\" 1971.La reme de la camjxjgne 1970, Michéle Marcoux, âgée de 12 ans, a assiste Mme Bourassa à titre de dame de compagnie durant la cérémonie haute en couleurs.Le quart-arrière des Alouettes de Montréal, Sonny Woa part aux médecins de famille qu\u2019ils pouvaient déceler très tôt chez une personne la surdité.Il leur a rapelé que, lorsqu'il» entendaient parler d'un cas de rubéole, ou rie roséole épidémique, chez une femme enceinte, ils devaient encourager cette mère à exiger une vérification de l'organe de l\u2019ouie chez »on nouveau-né.La -urditc est la maladie de naissance découlant le plus souvent d'une expo-i-tion au virus\" de la rubéole.Pourtant c'est la dernière conséquence qu'on décèle, parce qu'il est loin d'être apparent qu\u2019un nouveau-né entend mal.Des tests exilent toutefois pour procéder à une vérificaion sûre.\u2022 Partiel en métal lorsqu'on parle de partiel eu métal, il s'agit évidemment de l'armature de la prothèse et non des dents qui la composent.Ses avantages sont quadruplet; la durée est plus longue, la pro-these est dans ce cas définitivement plus solide, plus confortable et l'appareil est plus réduit.Comme désavantages, ce partiel est naturellement jdus coûteux que le |>réecdent et tout aussi amovible.Le pont I.e pont, est une prothèse fixe, destinée a remplacer une ou plusieurs dents manquantes.On le fabrique généralement en or-plastique ou eu or-porcelaine Il imite presque a la perfection la dentition naturelle; la presence de l'or est imperceptible a la surface des dents qui composent ce pont.Dans le cas d'un pont, la plaque de metal ou de plastique qui recouvre le palais est éliminée, ce qui augmente de beau-coup le confort du palais.Evidemment.parce que le pont est fixe dans la bouche, la mastication des aliments est facilitée d\u2019autant.Il sera donc possible au patient de croquer a belles dents et sans difficulté des pommes ou tout autre aliment dur ou encore de manger de la tire ou des caramels.En définitive.le pont, lorsqu'il exerce sa fonction normalement, fournit un sendee analogue a celui des dents naturelles.vous pouvez manger, parler, chanter, siffler ou mémo crier sans risquer de perdre votre prothèse, parce qu'elle est fixe.La Ligue d\u2019Hygiène Dentaire de la province de Québec.42G est, bout.St-Joseph, Montreal 176, Que.\t\u2022 Confort .elegance, deux caractéristiques de la chaussure jeunes demoiselles .et colles qui disent toujours avoir seixo d automne pour les ans.\t* CAUSONS NATUROPATHIE avec Dr.Henri-Louis G*.GNON, N.D.Vice-président du college des Naturopathes du Quebec 1188, lere Avenue, Québec, 529-7177 LE ROLE DU NATUROPATHE Plusieurs personnes ignc.ent complètement ce qu est un naturopathe Voici en quelques lignes son rôle.1.\tANALYSER : objectivement tous le* symptômes du manque de santé qui peuvent être observe, dans l'apparence et le comportement du patient, et étudier l\u2019histoire du malade, faire un examen physique en incluant les tests de laboratoire si nécessaire.2.\tSUPPRIMER LES CAUSES DE LA MALADIE en corrigeant les erreurs du patient en fonction des lois de la vie et en recommandant de ajustements progressifs dans le comportemenf, les habitudes alimentaires, les attitudes morales, mentales, émotives et dans le mode de vie 3.\tTRAITER L HOMME TOTAL.CORPS ET AME, et non seulement l'organe douloureux, engorge ou faible qui manifeste la toxemie.et ne jamais tenter de camoufler les symptômes ou de mutiler inutilement le corps.4.\tPURIFIER : le sang le grand courant de Vie, et nettoyer les 60,000 milliards de cellules de l'organisme 5.\tSTIMULER I , émonctoires et organes d eliminations afin qu'ils fonctionnent mieux.6.\tELIMINER du système les accumulations morbides, les toxines, les acides, les déchets, les cellules mortes, les crasses, les micro-organi mes, les produits nocif, de l assimilation et de la dessassi-milation, enfin toutes les substance, étrangères, 7.\tLIBERER L nerfs, les vaé eaux lymphatiques et les vaisseaux angums de toute pression anormale et de toute obstruction, 8.\tEGALISER la circulation dans toutes les partpes de l\u2019organi me et normalisci la pression sanguine.9.\tAPPORTER aux organes malades et atrophies ainsi qu'aux tissus sou -alimentes le courant sanguin et nerveux normal et approprie 10.\tDIMINUER la tension nerveuse et mu -ulaire.11.\tTONIFIER\t¦ nerveux par des moyens naturels.1 2 EQUILIBRER 13.\tAUGMENTER les forces vualr par le.moyens naturels.14.\tFOURNIR au !tm>' le ariments naturels le, mieux adaptés i la possibilité digestive présente.15 COMBLER LES CARENCES en minéraux vitamines, protéines, oligo-elements, hydrates de carbone, glucides, lipides, en re-r .immandant les uppléments alimentaires nécessaires à la normalisation des fonctions organiques a l'augmentation de la vitalité et de la force.16.\tREDUIRE l'cxcè d'acidité ef augmenter le.réserves alcalines Oe l'organisme ; équilibré d'importance primordiale.17.\tETEINDRE tout foyer d infection ef libérer le corps du pus et d'autres substances mfectueuses.18.\tSOULAGER la douleur par les moyens naturels.19.\tCORRIGER LES ANOMALIES de h uv organes, muscles, jointures, os et peau, comme les oedome'.tuméfactions, turgescences.gonflements, boursouflement., fluxions, abcès, raideurs, .mkylose,, courbature,, ten ions, deviations, hyper et sous-deve-loppements.tumeurs, obstructions, et les anomalies de température et d\u2019humidite les inflammations, plaies, ulcères, éruptions, écoulements.20.\tINSTRUIRE le patient selon ses besoins et sa capacité de comprehension ur le naturisme et les conditions nécessaires au plein épanoui .sement de sa santé physique, psychique, mentale, affective, sexuelle et morale.alimente* ALIMENTS DE SANTE alimentex inc.1188,1ère Ave.Québec 529*7988 , K \u2022« « p I LE MONDE l'Aktipn mjviiob \u2022\u2022c Samedi, 18 septembre lOT] 11 Votre O O O WCAX-TV 'MHImIw CKM-TV CKMI-TV Ouéb 8\u2014Farm & Home i 1 l u Be \\nnounced 12\u2014 Hupert Bear ?______ H ('art«K*n Carotivl 10\u2014Mire et musique 12\u2014Hercules 840 10 845 9 00 CBVT-TV\tCKMV Québec\tMontre*! CKTM-TV Troi» Rlvi*r*i les chiffres placés immédiatement i côté du titre réfèrent j la valeur artistique 11) chef-d\u2019oeuvne; (2) remarquable, très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médio-che.(7) minable, (\u2014) pas coté.La valeur humaine et chrétienne du film est indiquée après le titre du film.S'ajoute, quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes : (E) enfants; (A) adolescents.9 15 9 20 9 45 10 00 Aujourd'hui \u2014 SAMEDI Apréb-midi 12 00 3\u2014The Monkees \u2022 4\u2014De tout de tous * 7\u2014\tCirque à Tonton 8\u2014\tMotor Mouse * 10\u2014\tBon weekend * 11\u2014\tL\u2019homme du Picardie * 12\u2014\tCool McCool * ____13\u2014Les petites annonces 1\t\u2019\tYou Are There * 4\u2014\tMystères de l\u2019Ouest* 8\u2014The Hardy Boys * 11\u2014\tLe monde en liberté* - 12\u2014\tStar Trek *\t10.30 13\u2014\tLe monde en liberté* 1.00 3\u2014Childrens Film 7\u2014\tSkippy Festival * 8\u2014\tAmerican Bandstand * 11\u2014\tTennis-\t- ____13\u2014C\u2019est beau chez nous 10 48 1.20 10\u2014Mes amis les animaux * 1.30 4\u2014B 7\u2014Michel Vaillant 10\u2014Bon voyage * 12\u2014\tSaturday at the Movies 1.45\t5\u2014Test Pattern & Music 1.50 5\u2014Prelude * 2\t00 3\u2014People * 5-\t*-Kaleidospori * 7\u2014\tBaseball 8\u2014\tRick Wells Jam Session * 10\u2014\tJeunesse en forme * 11\u2014\tBaseball * 13\u2014\tBasebaU * 4 \u2022 \\ la brimante \u2018\u20181*1 flotte se mouille\" Mue et musique U ., lu Horaire biem - t .\u2022 10 tx» 3\u2014Lamp Unto My Feet* 7\u2014Le jour du Seigneur __1.15 ! 30\t3\u2014Big Picture * 5\u2014Country Canada * 7\u2014\tInvitation loisir 8\u2014\tInsu es And Answers* 10\u2014\tCiné-Dimanehe : \u2014 \u201cHardi Pardaillan\" * 11\u2014\tInvitation au loisir* 12\u2014\tHercules 13\u2014\tInvitation au loisir* 2\t00 3\u2014N FL Fool b, 4\u2014\tPatrouille du Cosmos * 5\u2014\tNFL Football * 7\u2014\tFootball * 8\u2014\tLanghome 150 * 11\u2014\tFootball* 12\u2014\tCFI, Football * 13\u2014 Football *__________| 3.00 4 -C\u2019amet de voyages* H) -Le choc des idées* 3\t30 4 -Les champions * b 5\u2014CBC-TV News * 4\t(g) 8\u2014Goli Kemper oix-n 10\u2014Citoyens du monde * 4 30 4\u2014Cinéma : \u2014 \"Deux nigauds chez Venus\u201d i5> \u2014 E.-U.1953.Comédie de C.I .a mont avec Bttd Abbott et Lou Costello.\u2014 Abbott et Costello mettent involontairement e n marche une fusée interplanétaire.5\u2014SjkhIs Week 4 10\u2014\tTélé-Quilles * 11\u2014\tEchos du sport 12\tQuestion Period * 4\t45 7 Echos du sport 11\u2014Echos du sport 13\u2014Echos du sjmji 5\t00\t8 Amateur Hour* *5\u2014Quebec Derby * 7\u2014Univers des sports 11\u2014\tUnivers des sports 12\u2014\tUntamed World \u2022 13\tl'ruver.» des sjxirls 5 3(1\t5 Piffle 7\u20145-D 10\u2014\tCoup 11\u2014\t5-D 12\u2014\tThe row * 13\u2014\t5-D Soirée 6 00\t3\u201460 Minutes 4 4 \u2022Flipper 5\u2014The Wonderful World Of Disnev 7\u2014\tMarcus Webly * 8\u2014\tJudd For The fense * 10\u2014Commandos du sert * 11 \u2022Français d'aujour d'hui 12\u2014\tPuise * 13\u2014\tImages de notre ligibn - \u2022 10\u2014l^es joyeux gés* 11\t\u2022Télejoumal \u2022 12\tMcGowan & Co.\u2022 13\u2014Jeunes à la page 8 30 900 9.30 10\u2014Bonne Soirée ches : * \u2014 )!\u2022 Les beaux dimanches : \u2014 L\u2019Odyssée sous-mari- j ne de l'équipe t\u2019ous-P'au : le Lagon des navires perdus.Les hommes de l\u2019équipe Cousteau partent a la recherche d'une trentaine de navires japonais englou t i s (pendant la dernière guerre, aux environs de Plie de Truk.Réalisation de Philippe Cousteau.Jour après jour.\u2014 Pièce de Françoise Loamger qui se déroule à Montréal en 1930.Dans une grande maison bourgeoise.vivent 4 femmes : Berthe, la mère, et ses trois filles dans la trentaine, Blanche, Lucienne et Janine.Georges, mod este professeur, aime Blanche mais celle-ci croit que c\u2019est Janine qu\u2019il courtise.I Les Deux Valses.\u2014 Pièce d\u2019André l^au-rendeau qui met en scène un politicien, véreux et sa fille1 Hortense attirée par j un jeune pianiste que I ses parents réprouvent 12\u2014\tThe Mod Squ id * 13\u2014\tLes beaux dinvui-, chee *______________ 3\u2014\tDoris Day Special 5\u2014Flip Wilson * 8\u2014The F.B.I.* 4\u2014\tGunsmoke * 10\u2014Le justicier* 12 Shirley's World * i Sunday -\\t Vme * 8\u2014Sunday Night Movie* Î 2\u2014W-5 * Horatre- Biem < 10\u2014Mini-Annonces * 11\tMire et musique 3\u2014\tDavid Frost 4\u2014\tAu bout du fil * 7\u2014Eciitli Servi 10\u2014Bonjour Montréal * 12\tMagic Torn* 7\u2014Le secret de la Mer Rouge 5 l est Pattern A Music 12 Yo 4\u2014\tHorizon santé * 7\u2014I.es saintes chéries 13\u2014Mire et musique 5\u2014\tOpening 3\tLucy Show * 4\t-Doigta de fée \u2022 5\u2014Quebec Schools 4 10\u2014\tAu p'tit matin * 11\u2014\tEn mouvement 12\u2014\tThe Lucille Rivers Show * 13\u2014\tEn mouvement 5 Drop-In 7-\tMaigrichon et gras double 4 8\u2014\tThe Early Show * 10\tMission impossible 11\t-Maigrichon «»t /ras double 4 12\u2014\tLassie 13\u2014\tMaigrichon et gra» double * 5.00 4\u2014Cinéma \"l.e justicier impitoyable\" 4» F -U.1953.Film d'aventures de .1 Pevney avec Rock Hudson et Steve Cochran.5\u2014Peyton Place 7 Daktari * 11\u2014\tDaktari * 12\u2014\tTruth Or Consequen- ces * 13\u2014\tCiné de 5 heures ; - -\"Le requin est au parfum\" * 5 30 3\u2014Hogan\u2019s Herves * 5\u2014Get Smart * 8\u20145:30 Report 10\u2014Studio 10* 12- Beat The Clock * \"Médecin de famille la meilleure pour les soins médicaux Soiree 10 15\t7\u2014La souris verte 11\u2014La souris verte ______13\u2014La souris verte 10.30\t3\u2014Beverly Hftlbüliee \u2018 4\u2014\tCinéma : \u2014 \u201cIje Miroir au Secret\u201d gourmet failn 12\u2014Pulse » 5\u2014Truth Ur Consequences 4 11.45 13\u2014Les Après-midi Meilleurs 3\u2014Cade's Country i* L'homme a la valise* .,ii chanter * 10.00 5\u2014T.B.A.7\u2014I>a flèche du tenus» 10\u2014Brigade criminelle * 11 \u2022 La flèche du temps* 12\u2014\tMannix * 13 E.i flèche du ten 0 8 CBS Sunday Newa \u2018 4a Les nouvelles \u201c* 7\u2014Téléjoumal 10\u2014Les nouvelles 11 \u2022 Téléjoumal Téléjoumal 4 .CBS Sunday Moi \u2022\u2022 7\u2014Sport 11 \u2022 Sports dimanche 4 13\u2014\tSports dimanche * I I 00\t4* Heure Exquise - \u201cDon Quichotte\" \u2014 «4Ai U.R.S.S.1957.Film d\u2019aventures de G.Kozintsev avec Nicolai Tcherkassov et Yuri Tolubeyev.\u2014 Don Quichotte et son écuyer partent à la recherche de grandes aventures.5\u2014CBC-TV News \u2022 7\u2014\tPolitique a tout 8\u2014\tNews Report 10\u2014la» Saint 11 \u2022 Politique à tout 12\u2014The National News 13 Politique à tout lÜS 5\u2014After Eleven \u201cGirls in the Night\u201d 8-Movie 8 12.00\t3\u2014Whc.-e The Heart Is4 4\u2014Palmarès * 7\u2014\tMimi-rama * 8\u2014\tBewitched * 10\u2014\tLe 10 voua informe * 11\u2014\tSkippy le kangourou* 12\u2014\tThe Flintstones \u2022 13\u2014\tLe 13 vous informe 12 10 13 Les petites annonces 12.15\t4\u2014Leçons de beauté * 10\u2014Ciné-Lundi : \u2014 \"Sans ton amour\" 3\u2014CBS News* __________ 3\u2014Search for Tomor- Fa- 8 (K) 3\u2014-Gun.smoke 4 4* Ix*s Berger 4 5\u2014The Partridge mily * 7\u2014\tA La seconde 8\u2014\tNewlywed Game * 10\u2014Claude Blanchard B !!\u2022 A Ja seconde * 13\u2014A la seconde * 12.24 12 3ii row * 4\u2014Actualité * 7\u2014\tDeuxième édition 8\u2014\tA World Apart 4 11\u2014\tBou-Bou dans l'métro * 12\u2014\tMatinee With Joe Van * 13\u2014\tBou-Bou dans l\u2019mé-tro * 12.45\t4\u2014De tout de tous 4 7\u2014C\u2019est mon opinion 12 50 ~ 1.00 7\u2014Midi-Sport 3\u2014One O\u2019Clock Weather * 7\u2014\tBienvenue chez nous* 8\u2014\tAU My Children * 1.03\t3\u2014Across the Fence* 1.15 3\u2014\tLucille Rivers Show* 4\u2014\tDessins animés * 8 30 4\u2014Mannix * 5\u2014Cannon 4 7\u2014\tMont Jove * 8\u2014\tIt Was A Very Good Year4 11 \u2022Mont Joye * 12\u2014Nichols * 13 Mont-Jove * 9.00 3\u2014Here's Lucy \u2022 7\u2014\tParadis Terrestre * 8\u2014\tMonday Night Mo- ie* I 10\u2014Mannix * \u2022 I ' _____13\u2014Le paradis tent 9.30 3\u2014Doris-Day -I# 1 5\u2014Front Page Challenge * 7\u2014Spécial 1 !\u2022 Marn Webly M 1) * 12\u2014\tPig'n Whistle 13\u2014\t.Marcus Welby M.D.* 1 30 10.00 3\u2014My Throe Sons * 5\u2014Suzujîy on Science * | 10\u2014Découvertes 71 ii18 I ! 30 12\u2014Pulse * & Company * de filet * World Tomor- 12 00 7\u2014Cinéma 11 \u2022 Cinéma : * \u2014 La Paix des champs\u2019 Film réalisé par Jacques Boigenot, avec Christian Barbier.Helene Manson et Georges Poujouli.\u2014 Une nauvre paysanne refuse le main de sa fille au fils de celui qu\u2019elle croit être l'assassin de son aînée.13\u2014Cinéma\t___ \"i Dernière édition 12\u2014Sunday Night Feature Movie De-dé-1 t> Fermeture______ 1233 4e Musique Marc I>egrand * 12 45\t3\u2014Sign Off 12.53\t5\u2014Postludes * naufra- ! iki H \\BC Weekend News I 29 I ! \u2022 Fin des émissions i 30 13 -Fin des émissions 2.00 12 Sign Off LUNDI 3\u2014\tAs the World Turns* 4\u2014 Pour vous, mesdames * 11\u2014\tCinéma : \u2014 \u201cL\u2019invisible Dr Mabuse\" (5) AH.1981 Drame de science-fiction de H.Reinl.avec Lex Barker et Karin Dor.\u2014 Le docteur Mabuse lente de s'emparer de l\u2019invention d\u2019un savant oui permet de se rendre invisiVe.2 iki S Love Is a Many Splendored Thing ?7\u2014\tPour vous, mestia- j mes * 8\u2014\tNewlywed * 10\u2014Ban.Banco* 13\u2014Pour vous , mesdames __________ 2\t30\t3\u2014Guiding Light \u2022 4 \u2014Cinéma : \u2014 \u201cLa fille perdue\" 1.McGrath a également rr-clainc d'autres réductions d\u2019impôt, tout particulièrement niiez les contribuables a revenus modiques et moyens.Le députe néo-démocrate de Toronto-Broadview, M.John Gilbert, a déclare que la nouvelle maxime semble être que l'équi-te dépend de l'accès d'une personne auprès du parti libéral.Ia»s retraités et les travailleurs n\u2019en sont pas très près et le projet de loi les défavorise, tandis que les chefs d\u2019entreprise qui ont leurs entrées sont favorisés.Le revenu annuel garanti Gilbert a précisé que le gouvernement devrait oeuvrer vers le revenu annuel garanti, principe mis de l'avant à plu-'\u2022ieurs couve niions libérales, repousse par le premier ministre Trudeau.Le député conservateur de i ambton-Keut, M.T.McCut-cheon.a déclaré que l'économie est noyée dans les impôts et réclame une réduction générale de ta\\*'s.Il a ajouté que le gouvernement Inonde les chefs d'entreprises d\u2019une multitude de formulaires d'impôt sur le Revenu, de la Main-d\u2019Oeuvre.du Régime de retraite et de Statistique Canada.M.I >yd Francis, député libéral d\u2019Ottaw a-Ouest, a critiqué les conservateurs qui ont présente une motion destinée à tuer le projet de loi.(\"est tout simplement une manoeuvre qui se traduit par une perte de temps, a-t-il a muté, M.Francis a recommandé à l'Opposition d'adopter le projet de loi en deuxième lecture rapidement afin de pouvoir en débattre les détails le plus tôt possible.Vf.Charles 11.Thomas, député conservateur de Moncton, a dé-( lare que si le projet de loi peut venir en aide à l'économie, parti est prêt à l\u2019adopter rapidement.Malheureusement, il n\u2019eu i st p is ainsi, a-t-il ajouté.îl suggère des réduction d'impôt pour tes Canadiens a revenus modiques Intiativc qui pourrait faire partie d\u2019un nouveau projet de loi.et qui mettrait ce» réductions en vigueur dès maintenant, et non pas dans un an que le propose le projet de loi actuel.\t\u2022 2,000 oiseaux pris au vüet Astoria.Ore.(PA) - Un pécheur et son équipé ont pris, jeudi, près de 2.000 oiseaux dans leui > lilei .\u2022 n an\"'!, fleuve Columbia.Ces oiseaux des puffins, tendaient vraisemblablement de trobver de la nourriture f*u» l\u2019eau.\u2022\u2022On aurait cm qu\u2019ils Mtn.quan nt nos filets\", a dit le pé- cheur, M Larry Schaub il a rapidement tiré les filets afin de leur éviter la mort, plusieurs centaines ont ainsi été sauvés.D autres pécheurs ont signalé avoir pris les mêmes oiseaux dans leurs filets et.sur le quai d\u2019une conserverie, on pouvait en 'oil do centaines, morts ramenés par les pe- ?» t f.*9 f» li I.L. ( I LOISIRS & SPECTACLES l'Action MLJTuebuc Samedi, 18 septembre 1971 Les ruines d'Angkor Ne wYork \u2019PA» i^s amateur» d'art redoutent que la guerre d'Indochine puisse détruire une merveille : le» célébrés ruines d'Angkor, au Cam bodge.Au début du siècle, des archéologues français entreprenaient de dégarer la juingle ce qui fut.il y a mille ans, un centre Important Us ont dégagé de magnifiques statues de bronze et de marbre; ils ont reconstruit beaucoup de magnifiques edifices.en particulier le temple d\u2019Ajigkor Vat.bâtiment immense, et l\u2019un des grands trésors de l'art religieux.Canadian Concerts & Artists présente mercredi, jeudi, 6 et 7 oct.20 heures 30 L'ORCHESTRE OSIPOV Mais a pousse ses prolongements au Cambodge, la jungle est en voie d'envahir les 40 mtUes carrés d'Angkor, a cause du départ des milliers d\u2019ouvriers nécessaires a l'entretien des lieux.Des troupes communistes ont occupé Angkor pendant une année; et maintenant l'on craint que les combats ne s\u2019étendent à cette région.Pour les protéger contre les voleurs, on a enterré en u*\u201c> endroits secrets certaines des statues les plus belles.Les experts disent qu\u2019en moins d'être entretenus les grands temples seront détruits par la jungle : pendant un demi-siècle.les Français y ont admirablement travaillé a la restauration et à l'étude des monuments.L\u2019aneienne capitale d'Angkor n'est pas loin des terrains rie bai aille; elles est à l'ouest du Mékong, mais les tirs d'artillerie ont déjà brisé un mut important de bas reliefs.\t\u2022 A la découverte du Vieux Québec (5) L'église Notre-Dame-des-Victoires Par LeorgfMe Lacroix La plus ancienne eglise de pierre du ijucbeo, bâtie en 1688.a connu une histoire architecturale asscx longue, ponctuée de réparations, de bombardements, de restaurations dont la dernière remonte à 1969.En 1680.un mémoire avait été adressé à Louis XIV \u201ctouchant une place de la basse-ville de Québec pour y bâtir une chapelle\", la* Koi Soleil Ao'v dans son Palais de Versailles a donc décidé de la construction de la première église de la Nouvelle-France ! Cette place était le vieux magasin de Champlain qui devait être complètement détruit dans l'incendie du 4 août 1682.Donc, le fondateur de notre ville fut le premier occupant important de Place Royale; il a vécu sur Et mp lace ment de l'aotuelle eg I Lse N ot re-Dame-des- y ict oi-res qui fut d'ahord une chapelle\u201d ayant 50 pieds de côté.des murailles de S'tt pieds dans leurs fondemeiiUt et 20 à 22 pieds de hauteur.Chaque pan aura trois fenêtres de pierre de taille de 41-.' pieds de largeur sur 10 a 11 de hauteur.Quant à la muraille du fond, il y aura au moins deux portes l'une pour la sacristie, l'autre pour l\u2019église.La pierre utilisée sera celle de B eau port et l\u2019entrepreneur pourra se servir des démolitions des vieilles murailles.pour bâtir cette chapelle\".La cession du terrain fut faite à Mgr du Laval, la concession se fit à Mgr de St-Vallier et le comble fut mis en place le 18 novembre 1688.Cn dessin naïf du 17e siècle montre l'eglise avec un clocheton au centre du toit, trois niches en façade et trois fenêtres éclairant la nef.Ile novs jours, le clocher est sur la facade et des fenêtres ont remplacé les niches.En 1690, l'église fut nommée Notre-llame-de-la-Vicrloire par auile du siège de Québec par Phipps.En 1711, elle prit le nom de Notre-Du me-des-Victoires après le désastre de la Hotte de Walker, à Elle aux Oeufs.On fit alors une queie dont le produit servit a ériger le portrait de l'eglise.En 1759, elle fut pratiquement détruite par les bombes et l'incendie niais réparée en 1765.En 1817, sa décoration intérieure fut commencée et en 1888, le peintre Tardivel y consacra deux mois avec l'aide de M.Musselottr.Le jubé ajouté au 19c siècle et les portes de la sacristie sont exclusivement décoratives.Au point de vue architectural.ce bâtiment est intéressant et il donne à la Place Royale un cachet ancien des plus agréables.A suivra # 70 MUSICIENS SOLISTES r 2 des chanteurs de folklore les plus populaires de EU.R S.S.: Ludmila ZYKINA et Yuri GULYAEV; 3 artistes de l\u2019OPERA BALS-HOI : Eugene RAIKOV, ténor, LIU NOVGORODOVA et Yuri MIRONOV, danseurs étoiles.Lo la rue (divertissement)\t3 Denys Morisset Revaloriser Montréal i un projet audacieux\tg Claudette Chauveau La musique en conserve\t14 Jean-Pien-e Quijano .Musique et diffusion\t15 Interview de John Demant Bernard Béliard Naissance d'une troupe de balet\t22 Pierre Nicot Festival folklorique de Baie Saint-Paul\t30 Cyrille Simard 1* bijou-sculpture québécois\tS3 Guy Robert Artistes du Québec\t42 Dossier conservation : l'Histoire face au progrès\t48 Au coeur du Vieux Québec : Un centre d'information sur la place Royale Tour d'horizon culturel Colloque culturel international : un salon annuel de la culture ?Laurent Bouchard Portrait d'un musicien \u2022 Jean-Marie Beaudet Pacques Thériault La politique du livre du Québec 51 52 57 58 60 La ballerine canadienne Lynn Seymour se rend quotidiennement au Royal Ballet School de Londres, afin d'y accomplir des exercices nécessaires pour ateindre la perfection de son art.Cette jeune fille de Vancouver mange deux oeufs le matin et un steak le soir, dans le but de combiner une forte dose \u2022( énergie avec la sveltesse obligatoire dans son métier.Agee de 32 ans, Lynn a fait récemment l\u2019objet de commentaires élogieux de la part d\u2019un critique» londonien.Ce dernier a écrit que mademoiselle Seymour, par sa grâce et son talent, avait à elle seule réussi à sauver une nouvelle production chorégraphique qui.autrement, n'avait guère soulevé d'enthousiasme chez les journalistes.1.'interprétation de Lynn Seymour dans \u2018Anastasia\u2019\u2019, FIN BEC, SONNEZ ON VOUS OUVRIRA I Nos mets continentaux Rit de »e»u à flstrifc» Pièce de boeuf Geslronooe Crevefle Prince de Piedmont Escalope de venn Engndinoise Les délices de il cuisine VIETNAMIENNE (en primeur) Notre tible d'Hote.netr?carte.© i' RESTAURANT MRième étage) L.CHAMPUIN 350 Chemin Ste-Foy, Québec 6 688-9222 uelques mots PAR GEORGETTE LACROIX Le Canadien est au Galendor .ce soir \u2019 au risque de reprendre un vieux cliché, yeux une gloire nationale ! Pieds nus do Allegro.ont marqué mon enfance et Moi mes souliers .Calepin d'un flâneur greffe de ne pos me rappeler, sur comm Titres de ses livres publiés car on fredon La mer n'est pas la mer.L'hymne au ont suivi ces premiers refrains 1 J'ai dit Félix lui-même, chanter Félix Leclerc \u2019 Je Canadien ! Je trouve ça normal, il est tel étoiles et du ciel où son nom dit la poé nous avons une histoire, un terroir, un Au risque de vous paraître sentimentale, le vous dirai que Félix Leclerc est à mes ns l'aube .Andante .Adagio .mon adolescence, peut-être aussi les vôtres* .Théâtre de village .etc .je re-ande, l®s nombreux titres de Félix Leclerc, ne encore, heureusement, Notre sentier.printemps .et toutes les chansons qui fredonne car personne ne peut, comme n ai approché que de très loin ce grand lement plus haut que nous, du côté des sie canadienne ! Ou son nom atteste que pays ! Exposition de champignons sau-vages .le 24.25 et 26 septembre.au Centre Culturel et Récréatif de la Rive Sud.La température inclémente de la saison estivale a été favorable aux mycologues qui recollent une grande quantité de différente* espèces de ccs plantes, soit pour la table ou simplement pour leur forme et couieur.Nous vous les ferons voir dans toute leur beauté et nous répondrons aux questions qui peuvent vous tracasser au sujet de ses cryptogames, mystérieux pour plusieurs d\u2019entre vous.Ih-couvrez les champignons .C'est un monde de merveilles a ilk» pieds.Soirée de poésie, au 16 Petit Champlain.\"Maison Ix»uis Juillet \", a l\u2019Atelier Bellerose.samedi, le 18 septembre, à 20 heures 30.avec Suzanne Paradis.Jean-ives Roy et Marie l.aberge.Cordiale invitation a tous.Ix» lancement officiel d\u2019une entreprise de production de films a eu lieu à Montréal, au cours de la semaine qui se termine U s'agit de la firme \u201cI.es Productions Carle-Iguny Liée\" fondes» eu avril '71 par Pierre Lamy, producteur - administrates r Gilles Carie, cinéaste.Jasquea Gagne, ciiioasie, et Ixnrise Ranger, directeur de production Los membres de cette aratistes bengalis de servir sous leurs ordres à la tele d'une unite.L\u2019écrivain, apprend-on de source officielle à la Nouvelle-Delhi.a fait celte offre dans une lettre adressée a un ambassadeur indien en poste à l'étranger.Le nom de ce diplomate ainsi que le pays où il est en poste n'ont cependant pas ete précisés.André Malraux, mdique-t-on de même source, a notamment écrit dans cette let tie qu\u2019il ne pensait pas que les Bengalis soient \u201cun peuple non violent\u2019\u2019 et a affirmé que le Bengale oriental \u201cpeut etre un pays de resistance\u201d.L'ancien ministre du général de Gaulle, toujours selon cette source, a ajouté qu\u2019il se refusait à faire des conférences sur le Bangla Desh car.a-t-il souligné.elles serviraient seulement de hase à des articles alors que \u201cle Pakistan ferait avancer ses chars\u2019\u2019.\u201cLes seuls intellectuels qui ont le droit de défendre par la parole les Bengalis sont ceux qui sont prêts a combattre pour eux\u201d, a ajouté André Malraux ('onfirnialion Interrogé par l\u2019Agence France Presse, M.Malraux a confirmé qu\u2019il avait offert aux Bengalis de servir sous leurs ordres.L'écrivain a précisé que rien n\u2019est encore définitivement régie quant à un éventuel départ pour le Bengale.M.Malraux rendra prochainement public un communiqué à ce sujet.\t* La petite actualité Le groupe des Dix déclare la surtaxe Us illégale Thieu réaffirme qu'il s'en ira avec les Américains,., s'ils s'en vont SAIGON \\FP> \u2014 Le président Nguyen Van Thieu a, de nouveau affirme, qu'il démissionnerait si l'aide américaine au Sud-Vietnam était coupée.Mais il a ajouté qu'il doutait que le Congrès américain pren- i SPENCER JET SPIRELLA Tou» goures de Corsets, Ceinture pour denies, hommes et entants Brassières, corsets \u2014 Supports orthopédiques, maternité ceintures chirurgicales, etc .Mme C.-E.Pelletier Spécialiste an corsetterie medicale Marchanda 2770, rue Duval.Apt.515 Quebec 3 Tel.: 623-5685 une mesure aussi draconienne.Il a fait coite déclaration à des journalistes vietnamiens qu'il a reçus à déjeuner au palais Doc Lap indépendance.C'est la deuxième fois en 24 heures que le président Thieu fait ainsi allusion a sa démission éventuelle au cas où les pressions américaines s'exerce- Bonn : Brejnev attend une invitation pour entreprendre les pourparlers Moscou 'AFP) \u2014 \u201cJe n'exclus pas la possibilité de me rendre à Bonn, mais j'ai tiesoin d une invitation\u201d, a déclaré, vendredi matin, M.Leonide Brejnev a la presse ouest-allemande avant de commencer la première séance des entretiens soviéto-allemaqds de la journée.\u201cCette rencontre sera importante, elle permettra d\u2019étudier les possibilités futures de développement des relations entre l\u2019URSS et la République fédérale allemande\u201d, a poursuivi le secrétaire général du PC soviétique.M.Brejnev a souligné que, de part ci d'autre, on faisait preuve \u201cde bonne volonté\" et qu\u2019il était convaincu que cette bonne volonté persistera.Avant le début des entretiens, MM.Brejnev et Brandt se sont baignés dans la Mer Noire.Ils sont parvenus par un funiculaire particulier des deux datchas où ils résident à une plage privée située au pied de la falaise.\t.\t.\t.\tLes conversations se déroulent dans une grotte aménagée < u.ii.s «¦ domaine de I aide à flanc de falaise.Cette grotte avait été percee en 1882 pour le economique.\tt r\t^ Le président a egalement vé~ Avion hongrois écrasé : 57 morts tions présidentielles du 3 octo- Budapest iAFP» \u2014 Un Tupolev-134 de la compagnie hongroise bre prochain et qu'il continue- Malev s\u2019est écrasé jeudi matin près de Kiev, capitale de l\u2019Ukraine rait a appliquer strictement la annonce l'agence Mti.Les 49 passagers huit membres d\u2019éqtiipa- Genève (AFP) \u2014 Les principales nations commerçantes du monde groupées au sein du conseil du Gatt ont unanimement dénoncé jeudi l'illégalité de la surtaxe américaine de 10 pour cent sur les importations et, l\u2019estimant \u201cinappropriée\", ont instamment demandé sa suppression.Le conseil du Gatt a en effet approuvé, après moins d'une heure et demie de délibérations.le rapport d'un groupe de travail ad hoc, qui déclare : \"La surtaxe, si elle n\u2019était pas supprimée à bref délai, ne manquerait pas d\u2019avoir de vastes conséquences pour l\u2019économie mondiale et le commerce international, en particulier si l\u2019on considère l\u2019effet de paralysie qu elle aurait sur la coopération internationale nécessaire pour la poursuite des po- litiques de libéralisation des échangés qui ont.été appliquées depuis le début du Gatt, \u201cLe groupe de travail a enregistré la déclaration des Ktats-LfnU confirmant que la surtaxe à l\u2019importation sera temporaire et il a demandé instamment qu\u2019elle soit supprimée a bref délai.' Keaction américaine La délégation américaine ne s\u2019est pas opposée à la publication des conclusions «lu rap-part, ou elle explicite ainsi son point de vue : \u201cLes Etats-Unis, faisant entrer en ligne de compte les constatations du Fonds monétaire international, s\u2019estimaient fondés, au titre de l'article 12 sur les difficultés de balance des paiements, a appliquer des restrictions pour sauvegarder leur p«>silion firancière extérieure et l'équuibre de leur balance des paiements, mais avaient préféré appliquer des Mirtaxes car elles sf>nt moins dommageables pour le eomnier-ce international.\"Ils ont fait observer que.dans le passe, un certain nombre de parties contractantes avaient eu recours à une action similaire, mais que les précédents au Gatt pour traiter une situation de ce genre n\u2019étaient pa.> uniformes.\" Dix pays membres du Gatt avaient été amenés, en effet, à prendre des mesures conserva-trices à la suite de difficultés économiques : le Canada.C\u2019ey-l.tn, le Chili, la France.l'Inde.Israël, le Pérou, le Royaume-Uni, l\u2019Uruguay et la Yoitg«>s- \u2022 Solennel hommage à Churchill son» morts dans l\u2019accident.L'avion assurait la liaison Budapest-Kiev Verres de Contact Centre d'Application de Lentille Cornéenne DR FERNAND BELLEHARE, M.D.350 Boul.Charest Est Salie 202 Québec \u2014 529-3694 SPECIALITE: VERRES DE CONTACT Hydrophile (en gelatine) ou ordinaire» facquctf Langlois; **'*\u2022'\tOpticien d'ordonnances 491, 3e Avenue - Québec 3 - Tél.: 523-6690 ! \u2022 LUNETTES \u2022 YEUX ARTIFICIELS SUR MESURE , FERME H0#E FERME ElftK FERME A DOUBLE W CHARPENTES DE TOIT Plu* solide \u2014 Pose rapide \u2014 Economie de temps et d\u2019argent.BOIS ET f SOUS-PRODUITS i SYSTEME GANO-NAIL BOIS ET MATERIAUX.0E CONSTRUCTION MHÎRip 355 tue Oupuy \u2022 Tel 623 9871 «RES DU NOUVEAU BOULEVARD iauREnTiEN LOUISE BEAULIEU opticien d'ordonnance 355, de la Couronne, Québec (Carré Jacques-Cartier) Tél.: 525-4869 Verres de contact Verres correcteurs Lunettes pi.armacie Tél.: 661-7721 682.Ave Royale.Beauport.\tQuébec 5, Que.LABORATOIRE POUR VOUS SERVIR : Oscar Racine, B.Ph , L Ph.Prop.Rosaire Blouin, B Ph., L.Ph.Robert Larrivée, B Ph , L Ph.P erre Racine, B.Ph., L Ph.Riger Godm, B Ph., L.Ph.Les anti-mafiosi se font infiltrer constitution de la seconds» ré- gc publique du Vietnam, ainsi que la loi électorale adoptée par l\u2019Assemblée nationale.Il a ajoute que tant que la Chambre des deputes n'aura pas amende la Rome (AFP' \u2014 La Commission parlementaire anti-mafia a décidé constitution ou la loi électorale, jeudi de démettre des fonctions qu'il détenait auprès d\u2019elle M.il st» devait de maintenir sa Romolo Pietroni, substitut du procureur général auprès de la candidature.Il a ensuite pro- Cour d\u2019appel ch» Rome, qui était en relation avec mie personna-mis de donner prochainement Hté soupçonnée appartenir a la mafia.«les nouvelles explications aux M.Pietroni, qui était conseiller de la Commission anti-mafia, électeurs sur la manière de vo- avait egalement des liens d\u2019amitié, selon certains journaux hâter contre lui en déposant des liens, avec Italo Jalongo.conseiller économique et.financier de bulletins non valables ou en Frank Coppola, mafioso bien coftnu\t\u2022 mettant dans l'urne une enveloppe vide Ces bulletins non valides, a-t-il répété, seront considérés comme des votes «te non confiance.Examinant l\u2019éventualité de Washington \u2014 Le Sénat a approuvé, jeudi, un projet de son retrait en cas de vote de de- loi qui annule une loi votee en 1950 autorisant le gouvernement fiance, il a déclaré que de nou- américain à interner dans des camps de détention les personnes velles élections devraient alors soupçonnées d\u2019espionnage ou de sabotage en temps de guerre ou avoir lieu, mais qu'auparavant pendant une insurrection.la constitution et la loi éleeto- Le gouvernement américain n'a d\u2019ailleurs jamais utilisé ce raie devraient être amendées, pouvoir que les Chambres lui avaient accordé au début «le la Il a estimé que s\u2019il démission- guerre froide.La Chambre avait approuvé le menu» texte par naît a l\u2019heure actuelle, avant les 358 voix contre 49 mardi dernier.Il a été transmis à la signature élections d'octobre comme le lui présidentielle qui lui donnera force de loi.\t\u2022 a demandé le vice - président\t_\t.\t.\ti i il l IC Le Pakistan s aligne sur le dollar Ub Karachi Afp) \u2014 Le Pakistan a décidé de détaclîer sa monnaie de la livre sterling pour l'aligner sur le dollar américain, annonce un communiqué publié jeudi par la Banque du Pakistan.La décision, qui prendra effet vendredi, a été prise en raison de la situation monétaire internationale afin de maintenir la Washington abolit l'emprisonnement des espions Nguyen Cao Ky.le Sud-Vietnam risquerait de somber, dans le désordre et que le devoir d| gouvernement serait de rétablir l\u2019«>rdre et la sécurité.Affaire d\u2019Etat il a' déclaré que cHuiÎT'était compétitivité des produits pakistanais, précise le communiqué.\u2022 allé trop loin dans ses critiques.\tr\\r\\r\\\t_ 5,800 personnes meurent du choléra Calcutta 'Afp' __ Environ r>.800 personnes, pour la plupart des réfugiés, sont mortes du choléra et de gastro-entérite dans la province frontalière de Bengale occidentale, au cours des quatre derniers mois, a déclaré jeudi un porte-parole du gouvernement indien.On a compté jusqu\u2019à 48.IKK) cas, mais les mesures prises par les autorités ont fait décroître la maladie, a jouté le porte-parole.Zurich (AFP» \u2014 Un solennel hommage a été* rendu aujourd'hui a Zurich à l'homme d'Ktal britannique Winston Churchill qui.dès 1948.avait pressenti les .principes fondamentaux qui devront guider l\u2019Europe si elle veut se survivre à elle-même.Sur la place du Munsterhof, le premier ministre britannique M.Edward Heath, MM.Maurice Schumann, ministre français des Affaires étrangères.Sigis-nuind von Braun, secrétare d\u2019Etat aux Affaires étrangères de* la République fédérale d\u2019Allemagne.Mario Pedini et Nello Celio, vice-président du conseil fédéral suisse, répondant a l'invitation du maire de Zurich.M.Widmer.ont prononce des allocutions devant uncs Expos ont réduit l'avance des Cards à deux points avec le deuxieme point produit du match de Ron F'airly à la cinquième manche, mais les Cardinals ont réussi trois autres points à la sixième aux dépens du lanceur de relève Dan McGinn, grâce à deux coups sûrs et un but sur balles.Gibson a bien espacé sept coups sûrs, a réussi quatre retraits sur trois prises et a accordé deux buts sur balles pour se mériter une 16e victoire cette saison, contre 12 défaites.alors que Cari Morton a subi l'échec pour l'équipe montréalaise.coups sûrs et les Mets ont enregistre trois coups de circuit aux dépens du lanceur Nelson Briles lors de la victoire de 3-0 des Mets New York centre Pittsburgh, vendredi soir.Les Pirates, les meneurs de la division est de la ligue Nationale.doivent gagner trois autres matches pour s'assurer du championnat.Sommaire des Expos New York Pittsburgh 110 001 000-3 6 0 000 000 000-0 3 0 Gentry et Dyer.Briles.Ki-son.7, Giusti, 9 et May.G-Gentry, 12-10.P-Briles, 7-4.C-New York.Martinez 1, Singleton 11, Kranepooi 14.ST-LOtll: Brock, eg Sircmore.2b Alou.1b Torrc.3b Simons, r Cru*, cc Hague, cd MaxviU.ac Gltoon, 1 Total montre: AL: SOMMAIRE ab 5 9 9 9 9 4 4 3 3 3» Premier match Cleveland New York 000 000 000-0 2 1 001 000 00x-l 9 1 McDowell 12-15 Hargan 8 et Fosse; Peterson 14-12 et Munson.Premier match Hunt.2b Day.cc Staub, cd Fairly, 1b Fairey, cg Bailey.3b Sutherland, ac Bateman, r Morton, 1 McGinn.1 Bred.1 McDonald, fu Torre*.1 Gosger.fu Total St-Loui* Montréal PP t 0 1 3 0 0 0 0 1 \u2022 PP 0 e o 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 St-Louis Montréal 000\t403 000-7 12 0 001\t100 000-2\t7 1 Baltimore Detroit 000 300 010-4 10 0 000 501 30x-9 11 0 Gibson 16-12 et Simmons; Morton 10-16 McGinn 4 Reed 6 Torrez 7 et Bateman.C-Stl-Torre 24.Pittsburgh (PA) \u2014 Gary Gentry a limité les Pirates à trois McNally.Hall 4.Dukes 7, Jackson 7, BosweJl 8 et Hendricks.Etchebarren 8; Timmerman.Perranoski 8 et Freehan.G-Timmerman, 7-5.P-McNally, 19-5.C-Détroit, Stanley 7, Northrop 15.ab 3 4 4 3 4 3 4 4 1 1 0 1 0 1 SS O00 403 000\u20147 _______ 001 100 000\u20142 E__Falrev.DJ\u2014St-Loui* 1.Mont- réal 1.LSB\u2014St-Louis *.Montréal î.2B\u2014Hunt.Staub.Brock.C\u2014Torre 24 Let Unceora: ml\tr* p pm bb rb Gibson f.\t18-12\t9\t7 Morton p,\t10-16\t3\t9 McGinn\t2\t1-33 Reed\t2-3 0 Torrez\t3\t4 FP1-\u2014Hunt, par Gibson BP\u2014Ba teman.T-2 24.A\u201413.371.\tt Al Dorow\tles changements pour rejoindre les Alouettes ce soir Par la Preatie Canadienne Les Tigers Cats de Hamilton et les Rough Rider» d'Ottawa ont un problème commun: leur formation offensive est relativement faible.Mais n'allez pas croire que leur détermination au jeu est atteinte.l^e directeur - gérant Ralph Sazio.dont les Tiger Cats sont sur un pied d\u2019égalité avec les Riders en dernière position au classement de la conference de l'Est de la Ligue canadienne de football, admet qu'il existe une faiblesse certaine au sein de l\u2019equipe mais qu'elle ne peut être imputée à l\u2019esprit qui y régné.Par ailleurs, l'instructeur des Rough Rider», Jack Gotta, prêtent que l'esprit de détermination de ses joueurs est en mesure de leur assurer une place dans les series éliminatoires.L\u2019esprit des joueurs est a son meilleur, ce qui est inoui pour une équipe qui n'a gagné que trois matches »ur huit, estime Gotta.l>es Tigers Cats auront l\u2019occasion, ce soir, de mettre leur dé-terniination a l'èprei'-e lorsqu'ils recevront les Alouettes de Montréal.Rappelons que la formation montréalaise a gagné au compte de 12-8 sa dernière confrontation avec les Ti-cats.Les Rough Riders, pour leur part, seront opposes aux Argonauts de Toronto, dimanche à Ottawa.Malgré leur attitude optimiste, les deux instructeurs ont procédé à des changements dans leur alignement dan» l\u2019espoir de consolider leurs chances de gagner.C.otta enverra dans la mêlée le demi-arrière Terry Suurn.acquis des Eskimos d'Edmonton.Swam, qui mesure 6\u20193\" et pèse 205 livres, est un veteran de deux ans pour les Eskimos et a tei miné au deuxième rang la saison dernière, derrière Herm Harrison des Stampeders de Calgary, dans le domaine des passes captées.Terry Wellesley sera de retour dans l'alignement du Ottawa.Wellesley, qui évolue au poste de demi, a été blessé au genou avant l\u2019ouverture de la saison et n\u2019a participe qu'a un seul match depuis.L'instructeur AJ Dorow, des Tiger Cats, comptera sur la présence d\u2019un nouvel ailier en la personne de Lewis Porter.Porter, qui a été congédié par les Chefs de Kansas City de la Ligue nationale de football, a répondu à l\u2019appel de Dorow qui recherchait un receveur de passe plus rapide que les vétérans Bobby Taylor ou Tommy Joe Coffey.Porter a offert une performance supérieure a celle du coureur olympique Tommie Smith, pendant la période d'essai, et ce dernier a été congédié.Dorow a également procédé à des changements dans la ligne offensive.Bill Danychuk évoluera au poste de bloqueur à gauche et Ed Chalupka au poste de garde à gauche.Le match de ce soir est important, explique Dorow; si nous gagnons nous rejoignons les Alouettes au deuxième rang.Montréal a huit points, quatre derrière les Argonauts, aJors que les Ti-caU et les Riders en ont six.\t\u2022 L\u2019instructeur de l\u2019année en '70 a les problèmes de l\u2019année en \u201971 HIER U|ua NATIONALE it Louis 7 Montreal 2 Chicayo- 4 Philadelphi* 3 New York 3 Pittsburgh 0 Cincinnati 1 Houston 4 Atlanta è Los Angelas (nuit) San Diego 4 San Francitco (nuit) Ligue AMERICAINE Cleveland 0 New York 1 Boston 10 Washington 7 Kansas City 2 Minnesota 1 (7a) Baltimore 4 Detroit 9 Baltimore 2 Detroit 3\t(9e) Californie 4 Chicago 9 (6e) Oakland 4 Mllweukae 5 (7a) AUJOURD'HUI Ligue NATIONALE St-Louis a Montréal Chicago a Philadelphia New York 4 Pittsburgh Cincinnati 4 Houston San Diego 4 San Franciaco Ligue AMERICAINE Calilornie 4 Chicago Baltimore 4 Detroit Kansas City 4 Minnesota Cleveland a New York Boston a Washington (s) Oakland 4 Milwaukaa (a) DIMANCHI Ligue NATIONALE St-Louis 4 Montréal Chicago 4 Philadelphia New York 4 Pittsburgh Cincinnati 4 Houston San Ditgo 4 San Francise* Atlanta a Los Angeles (2) Ligue AMERICAINE Oakland 4 Milwaukee Calitornie 4 Chicago Baltimore a Detroit Kansas City 4 Minnesota Boston 4 Washington Cleveland 4 New York LES CLASSEMENTi (Joutee d'hier .son-incluse») Ligue NATIONALS Pittsburgh St-Louia Chicago New York Montréal Atlanta Cincinnati Houston San Diego Division\tEST\t\t C\tP\tMoy.\tDIH 92\t59\t609\t\u2014 82\t68\t.547\t9i* 77\t73\t.513\t141* 77\t73\t.513\t141* 66\t82\t.446\t2 4 Va s\t61\t89\t.407\t30 V* Division OUEST\t\t\t G\tP\tMoy.\tDlff.co\t83\t67\t553\t\tm s\t82\t68\t.547\t1 77\t74\t.510\t6 V* 74\t78\t.487\t10 73\t77\t.487\t10 57\t93\t.380\t26 Ligue AMERICAINE Baitimora Detroit Boston Naw York Washington Cleveland Oakland Kansas City Californie Chicago Minnesota Milwaukee Division EST C F 90 54 BS 66 87 73 75 74 58 88 57 90 Division OUEST O P 94 55 79 70 71 79 70 79 69 78 64 85 May.Dift.fl?8~ .517 151/Y .503 WVi .397 33 .388 341.Y Moy.D'N, .631\t\u2014 530 15 473 23VY .470 24 .469 24 .430 30 - Exhibition JUNIOR Troia-Riviére* 2 Québec 4 AUJOURD'HUI fihibition 4 Port Huron St-Louis vs Detroit Exhibition au Forum Boston vs Montreal Exhibition a St.Catherlnea Philadelphie vs Buffalo Exhibition 4 Bloomington Toronto va Minnesota DIMANCHE Exhibitions Junior* Québec 4 Verdun Sherbrooke * Cornwall Laval 4 SMérôme Orummondville a Trois-RtvIBree Exhibition 4 Flint Detroit va St-Louis Exhibition 4 Othawa Buffalo vs California Exhibition 4 Médecin* Hat Los Angeles vs Vancouvar Exhibition 4 Winnipeg loronto vi Minnesota Exhibition 4 Kitchener Pittsburgh vs New York Exhibition 4 Notre-Dame Dallas vs Chicago Exhibition 4 Ottawa Voyageurs vs Richmond Ray Jauch.l\u2019instructeur cn chef des Eskimos d\u2019Edmonton, compte sur cinq nouveaux joueurs pour conserver les chances de son équipe de participer aux series éliminatoires de la conférence de football de l'Ouest.Fin effet, une défaite, ce soir contre les Roughriders de la Saskatchewan, effacerait toutes les chances des Flskimos de participer aux matches d'aprè*-saison.Edmonton est actuellement au cinquième rang au classement de la CFO et il lui faut rejoindre et dépasser deux équipes parmi les Lions de la Colombie britannique, Saskatchewan et Winnipeg.Il ne peut rejoindre les Stampeders de Calgary, en tête avec 16 points l,e8 Lions pourraient aider la cause des Eskimos en disposant des Blue Bombers, dimanche a Winnipeg.Mais Jauch.choisi l'instructeur par excellence de la IJgue canadienne de football l'an dernier, prétend ne pas être préoccupé par ce que font les équipés.\" Nous faisons face à de grave.» problèmes, déclare Jauch; je ne suis préoccupe que par le travail de mes joueurs.\" Sa principale preoccupation pour l'instant est le match contre les Roughriders qui se sont constamment a me'I lores depuis le debut de la saison.Le quart-arrière des Roughriders, Ron Lancaster, a démontré que son bras s'étuit rétabli depuis l'opération subie pendant la saison morte et il en profitera pour viser deux records cio la IX\u2019F' Il a complété 1.596 passes au cours de sa carrière.soit 34 de moins que l\u2019ancien quart-arrière des A-louettes Sam Eteheverry et il lui manque 276 verges pour atteindre le total de gain à vie de 25.582 verges de Eteheverry.Le centre - arrière George Reed, pour sa part, doit marquer un touché pour établir un record de 92.Lui et Dick Shat-to, anciennement des Argonauts de Toronto, en ont réussi 91 jusqu'à maintenant.Tim Kelly, un secondeur intérieur de Notre Daine, qui a tente sa chance avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre de la Ligue nationale de football, remplacera Dave Gasser dans l\u2019alignement des Eskimos Un autre nouveau joueur à la défensive sera Dave Walker, un secondeur extérieur récemment congédié par les 49ers de San Francisco.A l'offensive.Bobby Taylor remplacera Norrie et I>on Warrington remplacera Al Na-manny.Bruce lemmcmian, congédié par les Falcons d\u2019Atlanta de la LNF.sera ie quart-arrière substitut de Larry Lawrence._________.\t- A Winnipeg.l'instructeur Jim Spatival admet ne pas connaître à fonds les tactiques employées par les Lions, mais a tout de même effectué quelques changements à sa formation, suite a la défaite de 20-7 subie aux mains dos Stampeders, mercredi dernier à Calgary - Télé lh.00 2h.0ü 2H.00 ¦ 3h.0\u2018) \".h tin 3H.30 4H.00 4h.0G 4 h.10 4h.45 5h.4£ 7h.3(J 8h 00 lOh.10 llh.00 llh M lh.10 2h 00 2h.f)0 4h.30 4h.l5 5b.Ü0 AUJOURD'HUI CB1T (11) \u2014 Ismael I! Shafei vs Allan Stone (tennis) CHYT (11) \u2014 Match de la semaine (baseball) Tele 5 \u2014 Ski nautique, plongeon WCAX (3) \u2014 Finale de Forest Hills (tennis) WMTW (8) \u2014 Stock car et plongeon d\u2019altitude CFTM (10) \u2014 Sur le matela» (lutte) CFCF (12) - l utte Télé 4 \u2014 Lutte Grand Prix Tek 5 \u2014 Coronation Futurity Stakes (turf) CFCF (12) \u2014 Wide World of sport* WMTW \u2014 Texas v* UCLA (football) Télé 7 \u2014 La maxl-lutte Tele 5 \u2014 Red Fisher show (chasse et pêche) CBVT (11).tele 5 \u2014 Montreal à Hamilton (football) DIMANCHE WMTW (8) \u2014 Notre Dame v* Nonnwestern (football) Télé 7 \u2014 Lutte Grand Prix WMTW (8) \u2014 This week in pro football CB«T (11) \u2014 Invitation au loisir CBVT (11) \u2014 Washington à St-Loui* (football) CFCF (12) \u2014 Toronto à Ottawa (football) CFT.V\" (lOi \u2014 Téle-quilles CBVT (11) \u2014 Echos du sport CBVI til).Tele 5 \u2014 Derby du Québec (turf)\t\u2022 AUJOURD'HUI Ligue CANADIENNE Montréal 4 Hamilton (s) Regina 4 Edmonton (g) DIMANCHE Ligua CANADIENNE Toronto 4 Ottawa\t4 Vancouver 4 Winnipeg Ligue NATIONALE\t.New York Jet» 4 Baitimora Dallas 4 Buttaio Philadelphia 4 Cincinnati Houston 4 Cleveland Miami 4 Denver Kansas Sity 4 San Diego Oakland S Boston Pittsburgh 4 Chicago San Francisco 4 Atlanta New York Giants 4 Green Bay Los Angeles 4 New Orleans Washington 4 St-Loui* LUNDI Ligue NATIONALE Minnesota 4 Detroit (s) LES CLASSEMENTS Ligue CANADIENNE Coniérence de L'EST Toronto Montreal Hamilton Ottaw».N PP PC RH 0 179 165 12 0 124 120 S 0 113 109 S 0 170 176 \u2022 Conférence de L OU 1ST Calgary R i.a Winnipeg Vancouver Edmentoo PP PC Pt.212\t77\t1« 177 174\t8 231 247\t\u2022 121 167\t6 115 205 a 25 t LES SPORTS l*jruebec Samedi, IS septembre 1^71 17 I - Water-polo Nos favoris SAMEDI Course No 1 \u2014 Tranquil ElUe n\u2019a pas connu la saison riu\u2019Hle devaii (onnaitre mais cette premiere course devrait lui aider a retrouver le «hemin de la victoire.Homestretch l'eter a ralenti récemment et tentera de reprendre le temps perdu.Course No 2 \u2014 Horderview Fonda a été inscrite dans une course a réclamer de $800.et devrait compléter la deuxième partie du pari-double.Cornelia Adlos cherche encore sa première victoire eti 1971 et peut réussir l\u2019exploit ici.Covrse No 3 \u2014 Yvon Pelchat connaît bien Darnley\u2019s Choice et ce trotteur s'emparera rie la part du lion de la bourse de cette épreuve.Kmpallc a connu un bon début de saison mais il a conaldérablcment ralenti depuis quelque temps.Course No 4 \u2014 Consul Kichelieu a déjà fait la pluie et le beau temps dans les courses a réclamer de $1.250.et ce soir il prend le depart dans une course de $l.0»0.Addie Majesty connaît un-J bonne saison et sera dans lu photo.Prenez 3-2-1 pour la quinclla.Course No 5 \u2014 Kev Pebble n\u2018a pas encore visite le cercle des vainqueurs depuis son arrivée a Quebec et nous croyons qu'il le fera ce soir.Paysan Fleurie a amble un mille électrisant en dernière fin de semaine et demeure un aspirant.Course No ti \u2014 Blazer State a finalement brise la «lace en gagnant sa dernière course et il devrait imiter cet exploit aujourd'hui.Miss Frontenac a causé une surprise en gagnant sa dernière course et elle a démontre qu'elle s'améliorait.Prenez 7-5-1 pour la quinella.Course No 7 \u2014 .Marlen Spangler avait connu un bon depart mais a ralenti par la suite.Toutefois, cette 7èmc course lui donnera l'occasion de se rendre au cercle des vainqueurs pour la première fois à Québec.Fran Broun semble le principal rival du No t».Course No 8 \u2014 G.W.Rodney a fait face a de rudes adversaires à ses deux derniers departs.Avantage de la première position, il devrait retrouver le sourire de la victoire en battant Debenture.un trotteur qui a gagne 4 de ses 6 dernières courses.Prenez 1-7-3 pour la quinella.Course No 9 \u2014 Birdies Buddy a parade dans le cercle des vainqueurs à son dernier départ et il a démontré beaucoup de rapidité.Bonjour Fernand prend le départ avec la position qui pourrait Iuj donner la victoire.Course No 10 \u2014 Gem Direct prend le départ dans une classe inférieure et il tentera de remporter la victoire.Toutefois, sa position de depart pourrait lui coûter la victoire aux mains de Princess .Mir guide par Yvon Catellier.Prenez 8-4.1-8 pour le pari exacta.Meilleur choix: G W Rodney (8eme course) Négligé : Tb* Crooner (Tème course).DIMANCHE Course No 1 \u2014 Green River Kef vient de changer de proprietaire et sera conduit par Yvon Pelchat.Nous lui donnons notre vole ici meme si l'opposition est très forte et que Beckwith Prince a frappe une position pour lui.Comsc No 2 \u2014 Balmy Spring a bien fait récemment dans les «ourses a reclamci de $K»0.et ce ne devrait pas être different ce so r.Fernand Nadeau tentera de mettre sou experience au service de Just Joe pour le conduire à la victoire.Course No 3 \u2014 The Prude fait la pluie et le beau temps depuis qu'il prend le départ a Québei- et il héritera du rôle de favori.Kaveen tentera de remporter une victoire 1res longuement attendue.Course No 4 \u2014 High Gay a connu beaucoup de succès sous le coup de p.uidcs de Fernand Nadeau mais cet ambleur semble quelque peu fatigue.Sunny Brier a remporté ses victoires dans les courses a réclamer de $1,000.et c\u2019est dans cette catégorie qu'il est inscrit.Prenez.1-2-3 pour la quinella.Coursi No 5 \u2014 Meme s\u2019il n\u2019a pas gagne sa dernière course, nous aimons bien les chances de Turnabout pour battre Quick dans l'attraction du programme de cet après-midi.Le protege de Yictor Bmirgou a brise son allure dimanche dernier et piendra sa revanche.Course No t» \u2014 Hawaiian Champ semble au sommet de sa condition présentement et nous lui faisons confiance ce soir.Two Mountains .Move est avantage de la première imsilion et sera dans la luit* jusqu'au fil.Prenez 5-1-3 pour la quinella.Course No 7 \u2014 Missile Dares prend le départ dans la classe où il a remporté «es deux victoires et il devrait retrouver le chemin de la victoire.Coffee 1 p nous semble le principal rival du No 1.Coipse No 8 \u2014 Mr C«»al Dust recherche encore son premier gain de la présente saison et il prend beaucouu de temps a venir.Avec un peu de chance, il devrait sortir victorieux de cette epieuve en battant Marlene Mlr.Prenez 1-3-4 pour la quinella.Course No 9 \u2014 Phillco détient une victoire en 2.04.4 sur le tracé local et devrait hériter du rôle de favori.Toutefois, l'opposition ne m mque pas et Newstar Mir qui vient de triompher pourrait retourner dans le cercle des vainqueurs.Cqurse No 10 \u2014 Pason Genuine a été inscrit dans une course a reclamer pour la première fois et il fait face à une moins forte compétition.Armbro Larry vient de triompher et il pourrait repéter l'exploit ici.Renversez 5-3.3-5 pour le pari exacta.Meilleur choix \u2022 Missile Pares pinei\t9-1 C«>rnelUj Action pas nommD T Z Elig.: Eperd \\ Sam \u2022 J Glgn**re.< Ol RM\u2019 NO S AMBI.f,\tBourse 1*30.00 EmpaUe (F Nadeau)\t3-1 Armbro Earl tpa* nas nomméi\t0-1 COI R*» VO 4 AMBI.E\tBourse IJOO.na 1\u2014Elk Stator .R Bélanger.\t5-1 3\tAddle Maje^ts .L Nomiandln' 7\u2022 J U-Consul Rlchefteu .G Smith.?\tDoctor Croft iM Cowrno.ver'\t8-1 5\u2014\tTav Town IN\u2019»\" tJ M Savnrd \u2022 0-1 6\u2014\tCart laidv Senator ipas nom» 4-1 \u2022?\u2014Little B\" Peep -pa* nomme) 10-' *\u2014Scottena .J Lefebvrei '\t7-t COIRSE NO b AMBLE\tBourse lï.îtMtttn \u2014 Bo«i Hilton .P Grenier.\t0-1 3\u2014Wingy Mtr p t.acharltét\t10-1 3\tRebel Brother R Cc-ette.\t3-1 4\tKing Tnrr J Landry.6 Kev Pebble J Jodnln ¦ 6-\tPaysan Fleurie K Nadeau)\t\u2019-J 7- Mr Frontenac '.J Que'\u2022»>'r contre, Ip revoici a la surface de la scène sportive pour y demeurer.La certitude de cette longétivité n\u2019est plus enveloppée du moindre doute.depuis un événement, celui qui survint durant les premiers Jeux d\u2019été du Québec à Rivière-du-Loup.Dans cette série de compétition, une vingtaine de sports suscitèrent des luttes plus ou moins vives et ce n\u2019é tait pas en water-polo qu'on pouvait s\u2019attendre-^ une forte rivalité entre les régions.Logiquement, il fallait prévoir la nette et accablante domination des représentants de la région de Montreal, plus précisément de Pointe-Claire.Quelques semaines plus tôt.à l\u2019occasion des championnats canadiens juniors disputés à Hamilton, ils avaient prouvé leur force dans un tournoi à la fin duquel les jeunes e lèves de Gahor avaient dû se contenter d'une honorable sixième place (la dernière).Pourtant.à Rimère-du-Loiip.les Québécois.de Québec faillirent remporter la médaille d'or.Par l\u2019accélération de leurs progrès ils avaient acquis suffisamment de technique et d'homogénéité pour offrir la plus vive ojrposition aux Montréalais devant lesquels ils se retrouvèrent eu finale.Beaucoup de gens assistèrent à cette ultime rencontre car Radio-Canada la télédiffusa.Tous se rappelleront combien elle fut contestée en s'achevant après deux prolongations.par une victoire de 14-13 des Montréalais.Un an auparavant, ces même joueurs de la métropole avaient battu ceux de Gabor par 10 à 1.Tout juste deux ans avaient suffi pour obtenir un si magnifique résultat, en partant de zéro, même de plus bas, car en J.969, rien n'était propice à cette éclosion sportive; Pas de ' joueurs, encore moins d\u2019arbitre, ignorance complete des regies, des tactiques, en somme le vide absolu.Comme c'est différent maintenant, a tel point que l\u2019entrai rieur provincial.Geno Ats.vient de sélectionner cinq gars de Gabor pour les introduire dans l'équipe du Québec.Ce sont Jean Thivierge, Marc Arseueault.Gaétan Turcotte.Jean Luc Dion et Denis Poulin, Ils en sont fiers.Ils monteront peut-être plus haut.Leur objectif et celui de leurs compagnons est facile à deviner.Ce sont évidemment les Jeux Olympiques de 1976, ceux qui auront lieu a Montreal.Stimulés sans cesse par leur entraîneur, ces Québécois dont l'âge varie entre IJ et 19 ans vont .multiplier leurs séances d entrainement cet automne pour etre en forme quand aura lieu un grand tournoi a Montreal.en décembre.D'ici la.ils auront probablement effectué une tournee aux Etats-Unis ou en Ontario.Gabor Csepregi les pousse à tond, jxtree qu'un joueur de water-polo ne peut être médiocre.C'est un sport dur, pas aussi violent qu'on le pense, mais au demeurant très exigeant.Gahor cherchera constamment à élever la qualité de ses protégés pour en faire des champions en ne tolère pas les paresseux autour de lui.Ceux qui n'aiment pas forcer et encore moins souffrir: ceux qui braillent et se décou- ragent.il les écarte poliment.Ce sont les ambitieux qui l'intéressent, les gars qui aiment lutter, se soumettre aux sacrifices athlétiques, pour être meilleurs, pour battre l'équipe du Mont rrcal Olympique et toutes les autres équipes du pays.Une telle rigueur est surprenante de la part d\u2019un homme aussi doux, aussi affable, aussi sympathique que Gahor Cse pregi.Mais voit a bien le pa- \u2022 ncurs d'hommes, les bons entraîneurs.Gabor enseigne un sport qu'il connaît bien en le pratiquant encore avec excellence, puisqu'il est membre de l'équipe nationale.Il a joue pour l'Univer-site Laval dont il fut lathlcie de l'année.En dehors de son activité sportive, il jxiursuit ses etudes au Grand Séminaire, en théologie.Cet été.Gabor a pris part aux Jeux panaméricains de Cali et il ira sans doute a Munich pour les J.O.de 72.Ses gars peuvent se fier a lui.Effectivement.leur confiance déborde.Elle rend leur passion pour la water-polo de plus en plus, communiquante.Gahor s'en réjouit.Il aimerait que le nombre de joueurs aumente au point de pouvoir former trois ligues de quatre clubs.Et.puisque dans les autres piscines de la région on ne semble pas s'intéresser au water-polo.if tâchera de trouver assez de temps libre pour s'occuper de ions ceux roulant le suivre.!I \u2022«( »>>\u2019 - Piipsîïi .1 ,l85'\u2022«fill iPJta, ¦ ¦''vcSfe.> e/< Nï -r: - *¦*-*: * ' *'&* mm- .¦ ¦ f Et -tr Il ! i 1 P V + f iè&s \\ t Voici les aleptes les plus ossidus du wafer polo o Québec qui s'ontroinent sous la dirccfion de Gobor Csepregi, sous les auspices uu Service des loisirs de lo ville de Quebec.Dons l'impossibilité de tous les identifier, voici les noms de ceux qui formaient l'équipé de la région de Quebec aux Jeux de Rivière-du-Loup: Jeon Thivierge (capitaine), Guy Thivierge, Antoine Dorval, Richard Gagne, Denis Poulin, Marc Arsenault, Jean-Luc Dion, JpAn-Poul Lapointe (gardien de but) ,André Lajeunesse, Gaétan Turcotte, Yves Couture et Robert Pare.(Photcf l'Action, par Marcel Laforce).^\t~ ¦\t\u2022 1 I y LA VIE DES LIVRES ^ deuébec Samedi, 18 septembre 1971 18 mmm Canadiana Analyse d\u2019ouvrages canadiens en collaboration avec l'Office des Communications Sociales La loi et vos droits Me Paul-Emile Marchand, Montréal, Les Editions de l'Homme, 1971, 285 p., $4.00 Dans les cinq parties d'inégales longueurs qui divisent cet ouvrage, on trouve les définitions des principaux termes de droit, un aperçu de nos institutions juridiques el de notre système judiciaire ainsi que des notions fondamentales de droit civil, de droit criminel et de droit statutaire Tout au long de ce livre soigneusement écrit, on sent chez l'auteur une pré- occupation constante d'allier l'esprit de synthèse à la clarté de la présentation.Un sommaire, une table des matières détaillée et une table analytique et alphabétique des sujets font de ce volume un ouvrage de consultation rapide et facile.Compte tenu du cadre relativement restreint pour un sujet aussi vaste, il nous apparaît que Me Paul-Emile Marchand atteint très bien l'objectif qu'il s'est fixé dans l\u2019Introduction : \"Le but de cet ouvrage n'est pas de défendre les lois existantes et les institutions qui les entourent, mais de mieux les faire connaître\".Il ne craint pas, toutefois, de faire preuve de sens critique, à l'occasion, et les notions générales qu'il a jugé bon de rappeler dans la première partie (la justice, le droit, la loi sont fort justes.Ce libre bien fait devrait rendre service à quantité de gens qui n'ont pas le loisir ou la possibilité de prendre connaissance des textes de lois et de consul ter des ouvrages plus élaborés.\t\u2022 Les morts Roman de Claire Martin.Montréal, Le Cercle du Livre de France, 1970, 152 p., $2.50 Claire Martin laisse ici parler une femme qui, sur le mode d'une interview accordée à un ami, raconte des amours anciennes.Les Morts sont deux ex-amants de la narratrice.L\u2019un a perdu la vie au cours de la guerre, l'autre s'est tué par désoeuvrement ou peut-être par désespoir.Ils portaient le même prénom, ce qui permet à la maîtresse survivante et nullement éplorée de parler de l'un et de l'autre, de passer de l'un à ('autre, d'évoquer leurs souvenirs entremêlés et de se livrer à des confidences sur elle-même, sur son monde intérieur.Ce bref récit est d'une femme cultivée, raffinée et, sans doute parce qu\u2019elle est romancière, familiarisée avec l'introspection et l'observation directe.Confession sans contrition et privée de ce que l'on pourrait appeler \"le ferme propos\", cet aveu circonstancié captive davantage l'intérêt par la couleur et le rythme du style, par une fine perception de la psychologie des personnages que par son intrigue passablement flottante.La phrase, nuancée, bien rythmée, poétique, est marquée d'humour et d'une certaine dose de cynisme.\"Il n\u2019y a plus personne qui en parle (de l'amour) comme j'aime.Si le sujet m'intéresse, il faut que je m'en entretienne devant un miroir\" (p.91).En fait, c'est justement le type d'entretien que nous fait partager l'auteur, tout ou long de ces pages.L'interviewer imporsonnel, banal, flou et pourtant si direct dans ses interrogations ne sert-il pas de prétexte à ce monologue de Claire Martin (ou de son héroïne) devant un miroir?Est-ce parce qu'elle parle de l'amour, de la mort, de la guerre et de la haine en scrutant son image que les Morts sont à ce point marqués d'égocentrisme ?\t\u2022 Témoins de notre temps Bien que reproduites telles qu'elles ont été enrégis-trées sur bande magnétique, ces interviews se lisent agréablement.Le style de la conversation a cette particularité d'être direct quand un journaliste tient le micro: l'interviewé se révèle par la spontanétié de ses réponses ou par les silences qui soulignent ses hésitations.Mieux que jamais ici l'on peut se rendre compte à quel point l'aphorisme de Buffon: \"Le style, c'est l'homme\" se vérifie.Plus que le dessin graphologique, le mouvement de la conversation accuse les reliefs d'une personnalité.Outre la vie et la profession de ces artistes et de ces savants, nombre de questions posées touchent l'actualité et les thèmes universels comme le bonheur, l'amour, la mort, la violence.Tout en respectant la liberté d'expression de ces \"témoins de notre temps\", on ne peut que constater combien les conceptions philosophiques et religieuses divergent.Ce livre apporte au lecteur un supplément d ' information sur ce qu'on peut appeler les grandeurs et les misères partagées par les témoins de notre époque.\t\u2022 du jardinier horticulteur Lise Payette \u2014 Laurent Bourguignon .Montréal , Editions du Jour, 1970.217 p.\u2014 $3.50 En mars 1970, Lise Payette et Laurent Bourguignon ont enregistré à Paris des entrevues qui ont passé sur les ondes de Radio-Canada, la même année, à l'émission \"D'un jour à l'outre\".Huit personnages bien connus du monde des arts, des lettres et des sciences ont été interviewés: ce sont Marcel Achard, Hervé Bazin, Alain Bombard, Catherine Deneuve, Marguerite Duras, Louis Pauwels, Jean Rostand et Georges Simenon.Encyclopédie W.H.Perron, Montréol, Le* Editions de l\u2019Homme, 1971, 415 p., $6.00 (Coll.Encyclopédie de l'homme, I) Premier volume d'une série \"d'encyclopédies\" que l'éditeur se propose de consacrer aux sujets les plus divers, cet ouvrage est divisé en vingt-six chapitres qui abordent à peu près tous les points susceptibles d'intéresser les amateurs de fleurs, d'arbustes, d\u2019arbres et même de légumes.Le jardin potager y est en effet traité largement (soixante-cinq pages), de même que le jardin floral, la rocaille, les plates-bandes, etc., etc.A cette somme de connaissances véritablement \"encyclopédiques\", l'auteur a joint des principes d'embel- lissement, des plans d'aménagement de parterres, d'allées d'entrée, de jardins floraux et de plates-bandes.Ecrit clairement et sans recherche, abondamment et superbement illustré, logiquement divisé, complété par un index alphabétique qui remplit quinze pages de texte serré, cette mine de renseignements possède un intérêt qui doit beaucoup à la personnalité de l\u2019auteur Depuis quarante ans, W.H.Perron s'est imposé comme un horticulteur, un fleuriste et un pépiniériste avisé.Son entreprise est connue comme synonyme de qualité.Fort de sa réputation et de sa longue expérience, W.H Perron prodigue des conseils tout au long de son encyclopédie, des con- seils pratiques et réalistes dont il explique le bien-fondé scientifiquement sans toutefois nous égarer dans le dédole du jargon technique.Il peut arriver qu'en recourant à l'Encyclopédie du jardinier horticulteur on ne trouve pas ce que l'on y cherchait.Ainsi, par exemple, nous aurions aimé qu'au chapitre sur le Verger de famille (p.299-329) on traite, ne fût-ce que brièvement, de la taille et de l'entretien des arbres fruitiers.Tel quel cependant, \"tous les vrois amis du beau\" à qui s\u2019adresse le volume, y trouveront \"une solution sommaire et générale aux problèmes les plus usuels en ornementation' 'comme en horticulture.\t\u2022 Les volumes analysé* dans cette chronique sont en vente à La Librairie de l'ACTlOiï.i .-y ¦¦ ' ¦ Le li^re de la semaine POUR VOUS INSTRUIRE ET VOUS DlSTRAI LC S 1 IV R F S OU TOUt SAVOIR Arts \\ littérature PAR GIORGITTE LACROIX L\" * : EN VENTE PARTOUT par Georgette Lacroix Le Québec qui se fait.vous intéresse-t-il ?Si vous vous sentez partie intégrante et importante de ce pays, vous lirez avec plaisir et intérêt : \"Le Québec qui se fait\", un ouvrage publié par les Editions Hmh, sous la direction de Claude Ryon, directeur du Devoir.Le 30 décembre 1970, ce journal a marqué le 60e anniversaire de sa fondation par la publication d'un abondant supplément sur \"Le Québec qui se tait\".Les articles furent rédigés dans ('atmosphère inquiète qui suivit la crise d'octobre.De nombreux lecteurs du quo- Par Sylvie Franeoeur.j.i.L\u2019excellent critique littéraire et si magnifique poète qu'est Antoine Goulet, ce fidèle collaborateur du captivant journal.Le Travailleur de Worcester.Mass., présente toujours à ses nombreux lecteurs des analyses fort constructives concernant les oeuvres de différents auteurs.On y trouve rétfuljère-ment des commentaires judicieux et impartiaux; ce qui est de plus en plus rare, nos nos jours, chez les critiques .J\u2019ai eu l\u2019avantage de connaître personnellement Antoine Goulet dans mes activités journalistiques et littéraires, ainsi que son regretté frère également poète et critique littéraire au journal L\u2019Action, (décède l\u2019an dernier) et même de leur consacrer un article dans lequel je rendais hommage à ces deux personnalités québécoises dans le domaine littéraire, ci ce, à la suite d\u2019un entretien qu\u2019ils m\u2019accordèrent avec une extrême gentillesse .Je me permets aujourd\u2019hui de réitérer toute l'admiration que je porte à mon sympathique confrère Antoine pour l\u2019enrichissement constant de son esprit et de son coeur au service de l\u2019art, puisqu\u2019il est depuis toujours un fervent de ta littérature.Antoine Goulet sait manier la plume avec brio et en plus de ses dons exceptionnels d'écrivain-poète, il est fortement documente dans le domaine des lettres et des arts.D'ailleurs, pour mieux s'en convaincre.on n\u2019a qu\u2019à jeter un coup d\u2019oeil sur sa bibliothèque personnelle pour se rendre compte que les plus grands génies de la création y figurent avec honneur; par consequent ses connaissances sont très solides.démontrant parfaitement que sa culture est.vraiment à un degré élevé \u2022.Rien n'est superficiel chez cet auteur.\u2014 Devrais-je recommander d\u2019une façon toute particulière son très beau recueil de poèmes \u2019\u2018Sortilèges\u2019\u2019 ainsi que ses sublimes poèmes figurant dans l'Anthologie de Pierre Cabiac, publiée en 1970.poèmes qui sont d'une richesse remarquable d'inspiration .Antoine Goulet est un idén-llste-né qui aime à chanter le beau dans des vers aussi merveilleux que son Ame d\u2019élite ! C\u2019est en quelque sorte un ambassadeur magnifique d'un Hugo.d'un Lamartine, d'un Mus- tidien ont alors souhaité que ces articles soient réunis en volume.Eh bien c'est fait.avec la mise sur le marché du livre de cet ouvrage écrit en collaboration par les meilleurs journalistes et commentateurs de notre pays : Michel Roy .Georges André Vachon .Daniel Latouche.Guy Rocher.Léon Dion .Pierre Hervey .Claude Morin .Michel Brunet.Hélène David .Jacques Parizeau .Fernand Dumont .Vincent Price .Pierre Vadcboncoeur .Charles Taylor .P.cmi Sa-vard .Madeleine Jou-bert .Paul Sauriol et plu-sieur autres.set et d\u2019un Baudelaire dans la richesse des images de l\u2019inspiration, les gardants fidèles a sa mémoire comme des maîtres qui n\u2019ont jamais pu être dépassés dans la puissance de leur muse, ayant pu traverser lumineusement les siècles.\u2014 Mais si Antoine Goulet a su s'en inspirer, il est toujours demeure lui-même, soit en volant de ses propres ailes vers les sommets d'une beauté qui se veut éternelle, paire que sa poésie est profonde et sublime .L'âme d\u2019Antoine Goulet est de celles qui resplendissent toujours comme les étoiles au firmament .plus précisément à ce firmament des ptMdcs .authentiques .Duébec.Duc.\t\u2022 Ecrivain à 50 ans Pendant des années, une Améri raine Je Sans Francisco a rédigé des roules et récits pour son \u2022 n touraf>e.sans songt r a ih rrnii un veritable écrivain.Finalement, un ami réussit a convaincre Ruth Freeman Solomon a publier ses oeuvres.C'est ainsi qu'il y a quatre ans.à l'âge Je 59 ans, elle J> t int un auteur à sucrés, après */r* Jn t nue grand'mère.Son ami el éditeur, qui avait pris connaissance d'un di ses ma nuserits, était revenu à la charge jusqu'à ce qu'elle prenne une d» vision.Le roman, intitule \" The Can delsticks and T ht Cross \".est bà ti sur le thème de l\u2019existence des Juifs tt des Slaves à Tépoque de la Russie tsariste.Le second ouvrage de Madame Solomon, \" The Eagle and The Dote\u201d (L'Aigle >1 la colomb» ) vient d'être publit »l monte ra pidemtnt sur la liste dts succès de librairie.Originaire de Kiev, en Ukraine, Madame Solomon avait quitte le pavs avec ses parents, alors qu elle était en bas tige, pour se rtndrr aux Etats-Unis.Les personnages d» ses lit rts.a caractère autobro-graphique, s'inspirent en partie dis membres de sa propre famille.Le Québec qui se fait .un ouvrage sur la nouvelle prise de conscience qui a marqué le Québec depuis 10 ans.sur le rôle qu'il est appelé a tenir dans l'histoire de l'Amérique et du monde entier.Un ouvrage sur l'histoire de notre actualité ! Plus de 300 pages sur Le Québec qui se fait et dans lequel nous vivons ! Tous les sujets et toutes les perspectives sont étudiées.Après cette introduction de Claude Ryan qui a pour titre \"Hier deux races, demain deux nations\".\"Le Québec qui se fait\" publié par les Editions Hmh de Montréal est en vente à la Librairie de l'Action.\u2022 Quelques DONS KT ECHANGES Dimanche soir, le 10 octobre, au restaurant La Laurentiennt.coin Grande-Allée et Clain-E ont aine, aura lieu le souper annuel du lan cernent d'un livre de Michelle dt Samt-Antoine, sous la prêsidenrt ae l'ubbe Pierre Gravel, curé d< tiorschatel.L'auteur y présentera son nouveau livre: \u2019\u2019 VA DIRE A ES AMIS \u201d.L'abbé Gravel prononcera un discours, à cette occasion, et dira ce qu'il pense de certains pour ris se ment s dans les affaires supposées culturelles d'un pays connu ! Ci livre \" VA DIRE l MES AMIS\", est écrit sous forme de lettres, et n'a pas son équivah ut au pays.Pense il rédigé dans une langue claire, franche et spontaru «, il fera époque dans les annales des Lettres au Québec, car il servira des réflexions suscitées par dis événements de tout une année, et par la beauté de notre histoire et de la nature de certains endroits dt notre produce.En même temps, Michelle de Saint-Antoine y parle des personnages les plus marquants de l\u2019époque contemporaine.x \u2014 x \u2014 x /.'importance des bibliothèques > st une notion encore largement incomprise ou bien mal comprise, autant des autorités provinciales et municipales qui accordent des subsides, quauprès des citoyens dont la contestation en ce domaine ne conduira jamais à l'insurrection.C'est ce au a déclaré M.Rial Rosa, président dt T Association canadimne des bibliothécaires dt langue française, lundi, a Pointeau-Pie.a Toeasion de Touvertun du congrès annutl de l'organisme.Le conférencier a note oui le Qui bec.avec ses 119 bibliothèqiu > subventionnées, dessert .i.» pour cent de la population, alors qui l'Ontario posscdi 3 IS bibliolht qui s subventionnées, dessinant ainsi 90 pour cent de sa population.M.Rosa a de plus cilt Texem pli de la bibliolht qui municipale de Toronto qui dispose, a elle seule, d'un budget équivalant à 63 pour cent du budget global de toutes les bibliothèques québéeni ses.Le problème des bibliothèques, aujourd'hui, est qu'elle ne rcjoi gnent pas la masse, mais seuh ment T élite, et c\u2019est sur rc problème.qui provient dé lu pnpula lion, que le s quelque 300 nu m lires de T Association se penchent présente ment.Ainsi, pour la première fois au roui' dieu congrès annuel, les bibliothécaires de TAcblf ont pris conscience de l'importance di la publicité pour la promotion dis bibliothèques dans la masse di la population.L\u2019[ssociatinn canadienne di bibliothécaires d> langue françarsi Acblf met en garde les gouvenu vu nts.a tous les paliers, contre h risque de laisser tomber le rôle culturel des bibliothèques en lis intégrant aux services de loisir./.'Association a m diet adopté uni ti solution en ci sms.mardi.Inrs de Tassi mblée générale qui a clôture son congrès annuel tenu a Pointeau-Pic.Si Ion l'organisme, une élude af> prolnndii des répercussions d'une hile intégration a déjà été faite et les résultats ont roulirmés .>< -crainte s.Pour donner une suite logiqm au thème de son ?7e con/frè.s an nm! : la promotion des btbliolhi ques dans la société de consom matron.TAcblf a approuii une autre résolution acceptant iL cou.tinuer l'élude d'un programme d.publicité pour que la population soit encore en mesure ih profiter dis services offerts par h s bihlio the que s, et amedi soir de 7h.30 à 8h.ü0.Quelques nouveautés littérai-re< de la Maison Hachette qui ont envahi le marché du livre au cour\" des dernières sema i nés :\t\u2018 ' L\u2018ex pre \"sion n is- me dans le\" arts\u201d de John Willet.\u201cVies quotidienne' contemporaines en A!'/''\u2019-rie et en Israël\u201d.\u2018Jean Moulin l\u2019uni ficateur\u201d de Henri Michel.\"L\u2019histoire de l\u2019avenir\u201d de Pierre Rousseau et \u201cL\u2019affreux Jojo et l\u2019histoire de France\u201d dati\" la collection \u201cl\u2019Humour contemporain\u201d.I )e nombreuses études ont été consacrées à l\u2019expressionnisme.La plupart s'attachent à un aspect particulier de ce mouvement : poésie.peinture, théâtre, cinéma ou à l\u2019une de se\" personnalités marquantes.\u201cL'expressionnisme dan\" les arts 19,\t14*.\t15*4 40\t14»,.\t14*4\t14».8017\t24»,\t24\t24*.620\t11*,\t11».\t11*4 z28\t12V*\t12 >4\t12», 500 200\t\t200\t200 200\t7V,\t7*4\t7*4 200 310\t\t310\t310 2200 315\t\t310\t315 1100\t9\u2019,\t9».\t9*4 3595\t26 v.\t26\t26 7705\t34o\t325\t335 10866\t87\t66»,\t67 1500\t10H\t10*,\t10*4 100\t16\",\t16*4\t16>4 zlS\t37*4\t37\t37», 1220\t36».\t36\t36».525\t34\u2019,\t34»',\t34 »4 zlO 720\t\t720\t720 200\t10\t10\t10 z80\t19\t15\t15 200\t17»i\t17 V4\tIT»., tapit Div Cara Carrier J D Cari 1er w Castdy A p CCDP Corn CUKH Ltd eu Ont SU* ChemceU Ctaryaler CHU MB .¦ \u2022 Ule A Columbl p Cominco C Holiday I Compr Ap Computel Comtech Con Bath Con Bath p Con Bath w Con Bldg Con Textle Con DUtrb Cone Gaa Con Glasa Cooper C Cornât lud Coron 2w Corp Food Cr Food A Cosms Costaln R Crain R L Crwm Trst Crush Cygnu* A C> gnus H Dalr-R Dale-R pr Dlstl Seag Doman I Dotne Pete D Bridge D Citrus D Coal pr Dofatco Dom Glass Dom Store Dom tar D Textile D Textile p Douglas L DRG Ltd Dupont Dylex Dlv Dylex D A Eddy Mtch E-L Fin E-L Fin w Electro Ltd Erie D Exquisite Falcon Fed Diver Fed Grain Fields S Fleet Mfg Fleetw\u2019d Ford USA Ford Cnda F Seasons Fraser Gaz Metr Gaz M 63 W Gar.M 66w Gen Baker Gen Distrb CMC Genstar L Gnstar L w Glendale Glengalr Gleng A w Goodyer G Mckay A Graft G Greb Ind GL Paper GN Capital Gt West Int Gt W Life Gt West S Greyhnd Guar T Gulf Can Halifax D H Group Hand Chm Hardee Harlequin Harvey* F Hawker S Hawker pr Hedway C Home A Home B Horne Pit H Bay Co HB OU Gas HB OU G pr Hunter D Huron Ert Husky Oil Husky B pr Husky D w 7100\t58\t50\t50 2025 425\t\t41»\t415 40\t\t«V.\tft»'.100 315\t\t315\t315 750\t9\t8».\t\u2022 z25\t120\t120\t120 100\t5\t5\tA 900\t8»,\t8».\t8»,4 1160\t490\t480\t485 189\t30»,\t30* a\t30»4 4150\t7»,\t7V»\tn.1700 400\t\t395\t395 800\t10»,\t10*«\t10» 4 2385\t23»,\t23»,\t23», 1375\t11»,\t1!'*\t11», zSO\t11».\t11».\t11», 1600 470\t\t450\t465 2300\t185\t180\t185 1980\t7».\t6»,\t6*4 800\tH V,\t11\t11 264\t45\t45\t45 MM\t145\t135\t145 210\t8*.\t5*.\t5\u2019/.900\t26V,\t26\t26 9475\t20\u2019.\t20\",\t20», z37\t12\u2019,\t12\u2019,\t12\u2019, 200\t14*,\t14V,\t14», 500\t16(1\t155\t160 350\t1\t1\t1 600\t9Vh\t9*,\t9»il 100\t31»,\t31 *,\t31V, 100\t160\t160\t160 125\t6V«\t6V«\t6V« 300\t12\t12\t12 ICO\t13\t13\t13 2570\t19»,\t19\t19>4 3645\t6»,\t6*4\t6*.145\t6»,\t6».\t6», D\t\t\t 900\t6»,\t8»,\t8*4 800\t8\t7*.\t8 8037\t58\t56*.\t56* j 300\t9\t8\u2019,\t9 1918\t35»,\t34».\t35*4 350\t24»,\t24».\t24*4 100\t7»,\tV»\t7*.200\t24»,\t24* a\t24», 3313\t23»,\t23*,\t23*4 500\t11\t11».\t11*4 310\t13»,\t13».\t13*.850\t12V#\t18\t12 1640\t18»,\t18 V,\t18 >4 10\t100»,\t100»,\tioov4 200 215\t\t215\t215 200\t12»',\t12*4\t12*4 400\t17\u2019,\t17».\t17\u2019, 400\t7»,\t7».\tî».1225 C\t7\u2019,\tf*.\t7*.L 200\t13»,\t12V4\t12*.500\t7\t7\t7 zSO 240\t\t240\t240 210\t37 Vh\t37 V.\t37*4 100\t8\t8\t8 z7S C\t6\u2019,\t6\t6\u20194 r 4519\t92\t91\t91»4 200\t130\t130\t130 716\tIV»\t7*4\t7\u20194 1800\t14\t13\u20194\t14 500\t95\t95\t95 300\t7\t7\t7 z30\t71V»\t71\t71 150\t90\t90\t90 200\t14\t14\t14 205\t15\t14*.\tH»4 G\t\t\t 100\t5*i\t5».\t5*4 300\t175\t175\t175 100 265\t\t265\t265 z50 380\t\t380\t380 300\t17\t17\t17 1283\t8R*«\t85».\t86».100\tm.\tliv*\t11V', 150 325\t\t325\t325 700\t5 Vit\tSV4\t5V4 2400 190\t\t180\t185 300\t76\t76\t76 15\t145»;\t145\t145», 30\t6',\t6*4\tR* a 535\t18',\t18>,\t18*, 200\t5\tft\t5 1474\t16 H\t15»,\t18 700\t7*.\t7*,\t7*4 100\t6»,\t«44\t6», 345\t43 »,\t45\",\t?3», 800\t123\t415\t415 350\t15\t14»,\t15 16410\t18\t12»,\t12\u20194 3346\t26',\t26 V,\t28 V, H\t\t\t 100\t50\t150\t150 3SO0\t19\t18V,\t19 z50\t5*h\tSV*\tSV'* 890 125\t\t120\t125 200 385\t\t385\t385 7700\t80\t76\t78 975 285\t\t265\t285 z20\t63',\t63*',\t63»', 200 350\t\t350\t350 5187\t36\u2019,\t36 V#\t36»a ¦zl5\t38',\t38*,\t36 >4 200 245\t\t245\t245 4000\t19*',\t10»',\t19>4 400\t46\t46\t46 700\t57».\t57\t57 800\t13\u2019,\t13»,\t13*4 720\t23*,\t23»,\t23» 4 2832\t18 »,\t18',\t18»', 7-21\t42*.\t41»,\t42*4 300 805\t\t795\t795 I AC IAC w Imasco Imp Oen Imp O ludal Can Induwnln Ind Adder Inglis Inland Gas Inland G p Inter-City Inter C B p Inter C A w Inter C B w Intrmetro IBM IMC I Nickel Int UtU Intel pool 1 Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Ivaco Ind IWC Ind Jock C Jockey A p Jockey B p Jockey 3 p Kaiser Rr Kaps Tran Keeprlte P Kelly D A Koffler Koffler A p Koff SI Labatt Labatt pr Laldlaw M Lailaw A p L Ont Cem Laura Sec Lau Fin Lau F 1.35 Leigh Inst Levy A pr Lincoln Tr l.ivingsto Living w Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G B pr Loeb M Madam A Maclean H Mil Cable MB Ltd Magnason Magnetos Major H D M Lf Card Maritime Markboro Mas-F McLaghln MEPC MEPC p Met Stores Met Str 67 p Mex LP MFG Inv Microsyst Milt Brick Mtndustrl FLW Wor MoUon A Motion B Mon Inv Mnt Trst Moore Morse A Morse B pr MTS Inter Murphy Mrphy pr Murrltt P Murrlt P w Nabrs Dig Na Chrx I Nat Drug p N Heer Ent Nat Sea Nat Trust Neonex NB Td N Provid D Nfld LP Nia Wir# * Nia Wire B Noranda Nor Ctl G Nor Cl A p Nor Ctl B p Nor CU w NS L P NS Savngs NSI Mark Nu West D I 5365\t19\u2019,\t19*.\t19».\t1 OU Patch 4050 800\t\t770\t790\tOkanagan 750\t19\u2019.\t19»,\t10».\tOrlando R 100 360\t\t300\t360\tOSE Ind 30784\t30\t29;,\t29\u2019,\tOshawa A 600\t9\t9\t0\tO.hawu w z4\t«\u2019\u2022\tM1,\t#\u2019.\tOverbid 3 p 150\t14».\t14».\t14».\t 525\t10\u2019,\t10\u2019,,\t10\u2019,\t 165\t13\t13\t13\tPac Pete 225\tI4»4\t14*.\tM»,\tPanCan I 800\t8»,\t6»,\t6»;\tPeel Elder Z100\t181 «\t18*.\t18* «\tPent b A 1300 315\t\t315\t315\tPembln B 120 290\t\t290\t290\tP*mb D p 300 220\t\t220\t220\tPennlngtn 263 306\t\t3044.304»,\t\tP Dtpt S 200\t19\t19\t19\tPetrofina 11298\t33»,\t32»,\t33\tPhillipa Cb 1690\t37*,\t37 * «\t37» 4\tPlttx En# 510\t22*4\t22* «\t22 *,\tPow Corp 950 380\t\t385\t380\tPow Crp pr 7525\t28\u2019.\t28»,\t28*4\tPow C 6 p» 3625\t12* j\t12*.\t12*.\tPrice Com 600\t15»,\t15» a\t15»,\tProv B Can 30 220\t\t215\t215\t J\t\t\t\tQuinte A 16500 465\t\t450\t460\t zSO\t9*.\t9*a\t9*4\t 200\t7*4\t7»,\t7»,\tReed S 800 1/\tTV»\t7*4\t7*4\tRelchhold Reitinan K\t\t\t\tReibnan A 750\t5\t485\t485\tRevcUtk 5650\t8*4\tSV*\t8*4\tHevelxtk p 500\t10»,\t10*.\t10*4\tRiley* D 2000\t8*,\tSV#\t5*4\tRlptey Int 1247\t16»,\t16 V«\t16»,\tR Little 1100\t8* a\t8*.\t8»,\tRothmn w 1075 735\t\t725\t725\tRoth mit A p \t\t\t\tRothm 2p I\t\t\t\tRoyal Bnk L\t\t\t\tRoyal Trst 458\t24»i\t24*/,\t24 V,\t 5570\t25U\t24\u2019.\t24»,\t 1250\t13*.\tI2\u2019a\t13\tSandwell 450\t14\t14\t14\tSayvelte 1700 240\t\t235\t240\tSchneld b p 200\t9V4\t9».\t9*4\tScintrex 2550\t8» a\t8 V,\t8*a\tScot York ia0\t15»,\t15».\t13\u2019.\tScot Laial 5925\t5\u2019,\t5»,\t5»,\tScot Mia pr /90\t6»,\te»;\tM*\tScot Paper 1025\t12\t11*4\t12\tScotts 100\t8\t8\t8\tSeaway M Z.60 490\t\t490\t490\tSeaway pr 450\t3».\t5* a\t5*4\tSecur Cap 500\t5».\tS*.\t3*4\tShaw LE A 130\t30».\t30».\t30»,\tShaw Pipe z60\t19',\t10».\t19»,\tShell Inv p 325\t20*,\t20*,\t20»4\tSheU Inv w 1225 395\t\t395\t395\tShell Can \t\t\t\tShepehrd K A\t\t\t\tSlfton Pro rv\\\t\t\t\tSilverwd A 200\t16\t16\t16\tSimpson» 400\t13\u2019.\t13»,\t13».\tSinipjson S 1010\te».\t6».\t6»,\tSklar M 2238\t24\u2019,\t23»,\t24*.«\tSklyne H too\t8*.\tU*.\t8».\tSlater SU 120\t90\tR8\t88\tSlat W Cna 300\t150\t150\t150\tSoby Stor 85\t28»,\t23 V,\t28»,\tSomviUe p zl93\t20\t19».\t20\tSoutham 2674\t460\t455\t460\tSt Brodrst 17876\t12».\tll\u2019a\t12\tSt Pavtn# 1300\tll»k\t11»,\t\tSt Can 350\t5\u2019,\t3».\t3\u2019.\tStelnbg A ZlO\t18»,\t18».\t18».\tSfer Trust z25\t16\t16\t16\tStuart Hse 7 50\t18\t18\t18\tSupUt Com z57\t6\t6\t6\tSuptst corn 200 430\t\t430\t430\tSuptest od 280\t6\t5*4\tS!4\t \u2022\u201900 460\t\t460\t460\t 10\t5»,\t5*4\t5».\t 20\t13»,\t13».\t13».\tTamblyn 380\t18\u2019.\t18».\t18», 1\tTelcdyne 210\t18\",\t18»,\tis».;\tTexaco z50\t24 u\t24* a\t24*a\tTexas Gu S 600\t17*#\t17 *.\t17'ti\tThd C O Inv 2848\t35\u2019.\t35*4\t35* â\tThom Nés 600\t13»,\t13\t13\tThom N pr 75\t35\t35\t35\tToromont 300 400\t\t400\t400\tTor Dm Bk 950\t12\u2019,\t12V4\t12*4\tTor Star B 320\t33\t32 »4\t32*4\tTrader, A 200 380\t\t380\t180\tTraders 5 p 'MO\t68\t68\t«\tTrader A p \t\t\t\tTrader B p Kl\t\t\t\tTiader 65 w In\t\t\t\tTinder 86 W 100\t12».\t12»,\t12»;\tTrader 69 w 850\t17».\t17».\t17*.\tTransair z25\t8*,\t8*,\t8*4\tTrnsair w 400 290\t\t285\t290\tTr Can PL 500\t10 >#\t10*4\t10'i\tTr Can PI p 1275\t28>a\t27»,\t28*4\tTr Can A pr 1800 350\t\t335\tV50\tTr Can 4» w 425\t14*4\t14»4\t14»»\tTransglob 3100\t46\t46\t46\tTrans Mt 100\tHP#\t10»,\t10*4\tTritec Crp z50\t10»,\t10».\t10*«i\tTritec w 150\t10\t10\t10\tTru-Wall 9461\t32».\t32 V.\t32 «4\t 2764\t15».\t15»,\t15»,\t 125\t24\u2019,\t24»,\t24*4!\t 325\t31\t30*4\t31\tUNAS I 1500 645\t\t630\t645\t;\tUn Carbid 108\t10*4\t10»,\t!0»4 !\tUn Ga» 2050\t12\t12\t12\tUnion OU 800\t*40\t340\tS40\tU Corp B 800\t8»4\t7*i\t8*4!\tU Section» 0\tV 1600 360\t\t260\t360 500\t8»,\t6\t6 500\t5»,\t5»,\t6»; 1000\tMfi\t3V,\t 42:t0\t12»,\t12»,\tiï».600\t175\t175\t175 800 440\t\t440\t440 P\t\t\t 1485\t35»,\t35V,\t35», 410 350\t\t345\t345 1200\t18»,\t18\t18V, 20400\t7\t6».\t7 7673\t7\t\t7 37\t23V,\t23\t33 V* /50\t11\tU\t11 3630\t9»,\t9»,\t\u2022V, 300\t30\u2019,\t20'.,\t20», 2100\tU\t10»,\t11 100\t14\t14\tU 3335 480\t\t475\t480 170\t27»,\t27 V.\t27*; 950\t8»,\t8».?\t8*.1430\tR\t8\t8 600\tlà Va\t12»i\t12», 0\t\t\t 300 200\t\t300\t300 R\t\t\t 18363\t8».\t8H\t8H 300\t10\t10\t10 50\t32\t32\t32 351\t31\u2019.\t31».\t31\u2019.100\t11»,\tm.\tuv.150\t14».\t14\u2018,\t14*.1175 235\t\t230\t270\t! 110 340\t\t340\t340 200\t21\t21\t21 zlO\t165\t165\t165 205\t77\t77\t77 880\t16»,\t16»,\t164.7970\t28 V,\t37\u2019.\t28 V# 525 ç\t37\t36»,\t37 O 100\t6V,\t6».\t6V& 755 425\t\t420\t425 30\t8H\t8V«\t8*.700 400\t\t395\t395 2400\t19\t18\u2019.\t19 500\t33\t33\t33 z50\t7\t7\t7 310\t22 V,\t22 V,\t22 V« \tH'4\t14*.\tUV, 300\t8\t8\t8 300\t5^«\t5*.\t5»; 2375 450\t\t440\t445 /25\t5».\t6»,\tSV.500\t9»,\t9*.\t0V« 725\t361,\t36»,\t36».4125\t17V,\t16*.\t16».823\t38\u2019.\t36 »i\t38».10O 320\t\t320\t320 300 380\t\t380\t380 z 13\t17».\t17\t17 6398\tan.\t21\u2019,\t21V 488\t27 Va\t27»,\tiTTi 500 205\t\t205\t205 400\t9\t9\t9 3335\t11\u2019.\t10»,\t11».1486\t14\t13»,\t13*1 1325\t8\t8\t8 zlO\t39\t39\t39 877\t65\t84»,\t64\u2019, 773\t13*.\t13V,\t13».200\t10*.\t10».\t10», 10238\t26>*\t25\u2019.\t26 711\t10»,\t19»,\t19*.700\t7\t7\t7 400\t5Vk\t5\tft z25\t15\tIA\t15 z35\t15\t19\t15 405\t55\t44',\t55 T\t\t\t 330\t22\t22\t22 100\t400\t400\t400 844\t34»,\t34'*,\t34».1710\t15\u2019.\t15»,\tISS ino\t12\t12\t12 525\t26»,\t26*.\t28», 10O\t50\t50\t50 1700\t98\t95\t98 2952\t26».\t28»,\t26*4 750\t26 »k\t25\t26», 2450\tU»,\t13».\t13», 35\t25\t25\t25 2635\t25*.\t25\t25 400\t26',\t25».\t36V, 725\t45\t145\t145 700 355\t\t355\t355\t( 500 405\t\t.190\t390 5600 390\t\t375\t390 1800\t115\t115\t115 800\t36».\t36»,\t36% 275\t42\t4'-\u2019\t42 30\t67».\t67 Vk\t67»4 500\tn»b\t11»,\t11», 200 240\t\t240\t\u201940 6047\t22 ».\t22\t22% 2622\t195\t190\t190 1600\t64\t64\t64 100 275\t\t275\t275 U\t\t\t 46446\t174,\tHP,\t17t.; 798\t19%\t15»,\t15*4, 6650\t15».\t15»,\t15»; 200\t49',\t49 S\t491, 2325\t14*,\t14».\t14».200\t5».\t5».\t' van Der\t300\t8\t8\t\u2022 versafd\ttoo\t5»,\t5»,\tSV, 1 ven power\t4700\t130\t125\t130 versatil A\t1000 320\t\t315\t320\t, vie G Tt\t982\t32\t31».\t31», I vtllcentre\tz50 W\t\t0'a\t0', Wajax\tz70\t11%\t12»,\t12V, ; Walk GW\t1365\t37\u2019,\t37»,\t37\u2019,; Weldwod\t302\t12\t12\t13 W'ldwd r\t10395\t54\t50\t52 Wstbutae\t980\t1.7\u2019,\tU\t13*.Wbur A p\t225\t39»,\t39»;\t39», Wburn wi\t800 750\t\t750\t750 Westc'at\t1245\t25»,\t25»j\t25», VVesteel\t460\t12\tU\u2019.\t12 W Brdcst\t1401\t0\t9\t9 W Beau A p\t540\t31\t29» »\t31 W Cdn Seed\t400 465\t\t460\t465 W Paclf\t17200\t8».\t6».\t8».W Realty\t2500\t5».\tS*j\t5», Westnhse\t-\t14*.\t14'.\tU*.Weston\t3000\t17».\t17\t17*.! Wsln 4\u2018, p\t100\t82'4\t62\t62 >« Wstn 6 pr\t30\t83\t83\t83 White Pa»\t1211\t11\t10»;\t11 1 White P A\t.735\t21\t20»,\t20»; 1 White P w\t1800\t\u2022v,\t95\t06 Wiley OU\tw MJ\t7*.\t7\tT'a Wlnco S\t100\t455\t455\t455 Winn SF\t376\t8»,\t8».\t8», Wooav.'d A\t881 Z\t24*.\t24\t34 i zellers\t4890\t18',\t18',\tta*.zenith MINES\t1700\t193\t190\t193 A TITRES\tvente.\thaut\tba.\tferm.Acme\t23400\t32\t30\t31 Adanac M\t1000\t60\t60\tKO Advocate\t200 200\t\t200\t200 Aetna In\tz400\t75\t75\t75 Allied Mng\t2300 375\t\t365\t365 An# Ruyn\t1500\t40»,\t40\t40*, An# U Dev\tVoir liste\t\t\t Armore\t4100\t14\tlà Và\t14 A soc Porc\tz248\t33\t33\t33 B Bankeno Barex Ba- y E x pi Bthlm Big Naina Black Bay BraJ Can F Big Nama Black Bay Bral Can F Brameda Brenda M Broul Reef Hr an mi k C Mines Camflo Cam Chib Camp RL C Tun# Cdn Arow C Lencour Candor Cassiar Cent Pat Chemaloy Chestrvlle Chib Kay Chuno Coch WUJ Coin Lake Columb M Co Met Conlaga* Con Fard y C Durham C tfarbeti C Alortsn Con Negus Con Nlchol C Rambler C Red P C Re x.su a r Conwest Coprorrrp Cop Fields Cop Man Coulee Cour van Craigmt D'Eldora Denison Dickr.sn D Explo Dorualda Dur.ru.e Dimastv Bast Soil Farwest F Mar Fort Rel Frobe-x 8845 770\t740\t740 4492 21',\t20\t20 9992 108\t99\t105 32695 20\t19',\t20 zl25 6\u2018,\t8* ,\t6'.; 1000 6\t6\t6 3130 210\t195\t205 7.125\t6',\tBV,\ta»; 1000 6\t6\t6 3150 210\t195\t206 6200 115\t111\t112 3350 485\t470\t475 2009 25\t25\t25 «400 440 C\t400\t440 1.516 30\t28\t28 5750 300\t295\t295 500 715\t700\t700 1300 27*.\t27\t27 12900 197\t193\t107 1000 23\t23\t23 5000\t7».\t7»,\t7*.; 27033\t3',\t3\t3» « 1977 21\u2019,\t21V,\t21*.190\t190\t190\t190 1700 234\t225\t230 2052\t13\t12*;\t13 1000\t7\t7\t7 1000 122\t120\t122 4000\t37\t36\t37 6500\t12\t10\t10 1500 42\t41\t41 10000 U\t11\tH 1000 25\t2b\t25 210 114\t114\t14 5000 114\t108\t114 .150 209\t205\t205 »tO0 170\t165\t166 2000\t9\t9\t0 1000 8\t8\t8 6700 160\t196\t155 iu,,t 12»;\t\tuv; 2100 æ\t20\t23 1200 850\t850\t8SO 500 16*,\t10»,\t16* a 700 1»)\t130\t130 5000\t8\t7»;\t7»4 1000 18\tLS\t18 1.195\t12\t12\tia 500 885 D\t8RO\t885 5106 60\t05\t55\t1 430 26\t\u2022J>\t26 3000 106\t101\tun 16500 I4à\t140\t143 5300\t7>i\t7».\t7»»\t5«\u2019?2699 c\t\t28\t28', 0 50\t36».\t»\u2022\u2019,\tSR», 9710\t33\tXI\t» :oo\t14'.\ti .\t14', 404\t38'»\t38 W\t36*.1375\t36»,\t:*».\t36'.1X1\t64'»\t.\t64'.404\t22\t21\u2019.\t2'.\u2019, 1300\t26'*\t25\u2019.\t.1204\t!9\u2018 *\t19'.\t19».100 12».12*.12», 6.50 310 I 100 34*, 840 in 795 36»# \u2022JOO Z2Va 1100 195 149 32'à U 500 :4\u2019« V 500 17*.W 2750 r».2525\t47 1400 54 4150\t6», Z 8585\t!8i.305\t3.0 34*.34'h 605 Sun 36*-a 36», i.\u20191.if.190\t190 X!', 3tt'# 14-.\t'4'k \u2022:>.r*# 37*.37*4 43\t47 52\t»a e»,\ta».8 , 18*, New-York New York (AFP* \u2014 La tendance a été soutenue a Wall Street vendredi.Le» investisseurs sont restés prudents mais on a noté une bonne demande \u2022elective motivée par les déclarations du président Nixon sur le contrôle des prix et des salaires.l-es Blue Chips ont été les valeurs ies plus favorisées, cc qui explique la bonne hausse de l\u2019indice des industrielles, mais dans les autres secteurs le marché a été plus irrégulier, les hausse» l'emportant toutefois en nombre sur les baisses Les affaires ont été calmes.Les automobiles ont tenu la vedette du marché.General Motors et Ford gagnant plus d'un dollar, et les pneumatiques et les cinémas ont également clôture en progrès sensible.Les chimiques et les ordinateurs ont été soutenus, en dépit dos replis de Dow Chemical et d\u2019Ihm, et les électroniques, les trans]K>rts aériens, les alimen- ; talres et les cinémas se sont améliorés par endroits.Fn revanche les chemins de fer ont été hésitants et les mécaniques et les tabacs ont clôturé en baisse.I/es grands magasins, les papiers et les aérospatiales ont enregistré peu de changements et les pétroles et les sidérurgiques ont évolué Lrré ment.Au total à la Boourse de New York, 11 04 millions d\u2019actions ont change do mains, par rapport à 10.53 millions jeudi.* I^a moyenne de Dow Jones ctez 30 titres industriels choisis s\u2019est hissée de 5 11 à 908.22.Chez les titres canadiens inscrits à la Boourse de New York.McIntyre Porcupine s\u2019est hissé de 1 3-8 à $87.iDsti 11ers Sim-grams de 1-2 à $62.tandis que Canadian Pacific et Hudson Bay Mining ont gagne chacun 1-4 à $73 3-4 et $22 1-2 respee- j tivement.Dome Mines a fléchi de 3-4 à $65 1-2 et Massey de 1-4 à $12.Chez les titres canadiens inscrits à La Bourse américaine, Canadian Marconi s\u2019est hissé de 1-8 à $3, tandis que Canadian Javelin, Jupiter Corp., et Preston ont perdu chacun 1-8 à $13, $8 et $7 1-4 respectivement.\t# COTATIONS A titri*\t\tsentes bant\t\tb»«\tferm.AC F 2.40\t\t11\t58\t57\u2019.\t57\u2019.Ad re, .60g\t\t\u2022 38\t38* ?\t37\t38», Adinirl\t\t23\tl«\u2019i\t16».\t!«\u2019\u2022 Alcan 1\t\t41\t18*,\t18»,\tis*; Aile# C\t10#\tM\t14».\t14\t14'.Ailla C\t20,\t84\t13'»\ti3>;\t13».A He*»\t22d\t1717\t58*»\tM>,\t56», A Air)\t?Op\t.VH\t36\t35 *a\t36'» A Bind\t2 20\t55\t*4S\t44\t44 Am Can\t2 30\t93\t.\t33\t33>, A Cyan\t1 21\t95\t35'»\t35»,\tas*.A Home\t1.70\t211\t82',\t81 >*\t>2'« Am Mot\t\t148\tV,\t7».\t7».A Smelt\t1.90\t204\t22\u2019.\t22».\t22', Am So Air 70\t\t33\t47 v;\t46'.\t4fl>, Am Std\t40\t225\t24\t23».\t23\u2019, AT T 2\t«0\t912\t43\t42».\t42\u2019.Ampex\t\t132\tid*;\t15».\t18'« An aeon .\tsop\t3>H\t15*.\t15».\t1.1», Armen 1\t\t119\t18',\t18\t181' Arm C\t80\tHut\t41*.\t41»;\t41'.At! Ruh\t1\t120\t72».\t72'.\t72», A vro\t\tBit .\t!R*«\t17\u2019.\t184, Avnet 15,\t\t114\t!3*a\t.\tn*.Avon 1\t70\t'07 R\t9»».\t97\u2019.\t99 Babck 50\t\tD U\t39\t28».\t39 Bath 20 Beech A 80 Bell H 60 Ben F 1 «o Beth St 1 20 Boeing .40 Bol» C 25b Bordn L20 Borg Wa 125 Brl»t M ! 20 Bucy 1 20 Bur! It» 1 40 Burrgha 60 Callahn M Cainp S MO Cdn Br .40 CP Ltd 3 25g Cat Tr i.40 Celane»e j CetVo in 30 Che* Oh 4 Chrslr 60 Cit Sv 2 20 ChrlsCft Clark E 1.40 Clark O 40 Clorox \"5g Cora C 1.58 CBS 1.40h Comaat .50 Con Ed 1 80 Con Can 1-80 Cont Data Cop Rng 25p CPC *itl 1 79 Crane 1.60b Cr zell 120 Curt Wr Dart I 20b Deere 2 Dean \\! f M Dev ter 3# Dljl'al Done au 34\t38\t35',\t30\tDow C 180\t141\t72S\t71H\t72\t\t1\t\t\t\tMGM 44\t15H\t15\t15\u2018.\tduPon 3 75#\t204\t155».\t154\t190\t\t1\t\t\t\tMidi R 14(1 22\t46 V,\t46\t46'.\t\tp\t\t\t\tIII Cent I.I4\t9\t41V,\t41 *.«\t41'.,\tMMM 1 8,.151\t62',\t62\t62V,\t\tc\t\t\t\tIng Rand 2\t74\t59».\t59\t39\tMobil 2.60 441\t21\",\t3ft\t25»,\tEast K la\t383\t86'.\t«5*;\t85\u2019.\tTntlk I 180\t51\t29',\t28»,\t29'.\tMoha* 1.10 270\t15\u2019.\tis*;\t15*.\tEatn 14o\t48\t44\t43».\t43».\tInt FF «ob\t37\t76».\t75».\t78*.\tMsant 1.80 787\t26».\t26».\t26».\tEG G .10\t191\t23*.\t22'.\t23'.\tIBM 5 20\t351 302»,\t\t300\t300»,\tMotrla 60 3064\t29P\t26\u2019.\t29\tEl Pa, NG X\tec\t174.\tlira\t» \u2022 V*\tint Har 1 40\t78\t28'»\t28\t28',\t yt\t27 v;\t26»,\t27»;\tEltra 1.20\t«3\t27 V.\t27'.\t27»,\tint Mng\t17\t10»,\t10».\t10»,\t 298\t66\t63',\t86\tESB 1 20\t11\t35».\t»».\t\tint T 1 1 1ft\t477\t58».\t57'.\tSP,\tN Cash .72 30»\t31».\t31»,\t3\\V»\tEssex I 120\t22\t41V.\t40\u2019.\t41»,\t.1 M\t241\t3-\t\t\tN ni.t 90 597\t42\u2019.\t41».\t42\tEthyl Cp 84\t124\t24\t23\u2019.\t04\tCNCO X\tIK\t32».\t32>.\t32».\tNY Hon .13d 447\tMOP\t130*.\t130»,\tBruntwk .13\t117\t35\t94».\t34\u2019,\t\tJ\t\t\t\tNorthrop 1 c\t\t\t\t\tP\t\t\t\t\tJ\t\t\t\tNorthbs V\u2014\t\t\t\t\tr\t\t\t\tJ11 Man 1.20\t57\t41».\t40».\t41»,\t 69\tu%\t11».\tIt\u2019'.\tFalrrh\t76\t40\t39\u2019.\t40\tE\\ Cel 1 25\t22\t19\u2019.\t19'»\tHP.\t 117\t31',\t31*.\t31»,\tFirest 1.60\tno\t55*.\t54»,\t54\u2019.\t\tK\t\t\t\tOocidt 1 8\t6».\t6».\t6».\tFMC Cn 8S\t93\t29'.\t28».\t2»\u2019.\t\tIN\t\t\t\tOutb Mar l 124\t73\u2019.\t73».\t73».\tFord 260\t476\t71».\tTOM\t¦\tKay.Ro «0\t4\t23*.\t23',\t23',\t 157\t55\tS4'4\t55\tFmch 1.70\t82\t39»,\t39V,\t39'.\tKellogg 1\t50\t2V*.\t25'*\t23',\t 235\t79',\t78\t78»,\t\tri\t\t\t\tKennee 2\t305\t31\u2019.\t31'.\t31\u2019,\tPnc Pet 30e 27\t«'a\t44\u2019.\t45',\t\t0\t\t\t\tKraftco 1.70\t217\t39\u2019.\t39',\t\tPan A 67\t70\t89\u2019.\t09\u2019,\tGen Dv n\t70\t21\t20',\t21\tKreage .50\t234\t97\t93>a\t96*.\tPen Cn 306\t30»,\t30'.\t30',\tGen El 1 «0\t841\t63»,\t63\t«3».\tKroehi\t2\t31».\t21».\t31».\tPepsi Co 1 114\t43'.\t44»,\t4ft\tG Fd 140\t9»\t371,\t37*.\t37\u2019.\t\t\t\t\t\tper El 40# 47\t«\u2019.\t«\u2022 .\t6V«\tGen 1 53f\t171\t22'.,\t20».\t22',\t\tL\t\t\t\tPfizer 80a 22\t47\u2019.\t47\u2019.\t47»,\tGPC em 80\t93\tT'-\t28»;\t28»,\tlataaco\t142\t24\t23».\t23\u2019.\tPhel D 2.10 XI\t17»,\ti7;\t17'.\tOMC 2V.g\t61»\tas\u2019.\t85\t85\u2019.\tLib McN\t21\t8\t\t8\tPhil Mr 1 2n 40\t4»\t48\u2019.\t48\u2019.\tG Tei E 152\t300\t31\t30',\t30\u2019,\tL0ck A\t77\t10».\t10'«\t10'.\tPitne\\ b 96\t107'.\t106»,\t106»,\tG Tire lb\t1'3\t27»;\t28».\t27 V.\tLitton 50t\t143\t17»,\t27\u2019.\t17'.\tPotro'id .13 48\tV.*.\t45',\t45',\tGa Pac 80b\t112\t.\t54'.\tft.V\tlioewa 1\t74\t.12\t31».\t51*.\tProc G 1 M> 81\t64'.\t«3»,\t63».\tGoodrh 1\tlift\t34;\tXt*.\t33».\t\t\t\t\t\tPllmn j 111\t25',\t2ft\t25*.\tGdyr 85\t233\t34\t33»,\t33\u2019.\t\trv\\\t\t\t\t 64\t37'.\t38*.\t37\tGould 140\t28\t44',\t44*.\t44 1 «\tMad S Gar\t141\t«v;\t4\t4',\t 254\t59 ,\t88».\t58\u2019;\tOranbv 1 SO\t10\t19».\t19».\t10».\tMgnvx 1 30\t3*4\t52V.\t52 v;\t52».\tRalst ,70 33\t28',\t2»»«\t21*.\tGt A P 1 30\t«0\t24\t23',\t23».\tMalry 180\t»\t44».\t44*.\t44\u2019.\tRCA 1 189\t32».\t32\t32».\tGm O* 98\t130\t20';\t19»,\t20\tMarath 160\t94\t37».\t37\t37».\tRep St 2 60 33\t47',\t46»,\t\u2022 \u2022\tGulf O 160\t539\t28».\t38\t28 V,\tMarcor .80\t122\t34».\t34',\t24».\tRich M i 82\t32'.\t32',\t32',\t\tH\t\t\t\tMarlen M0#\t77\t«5»,\t.\tRft>,\tRoy D 1.04# 61\t11».\tll'«\tm*\t\t\t\t\t\tMart M Mo\t84\t\t20\u2019,\t20*.\t n\t\t\t\tHecla »0f\t37\tISVa\t171,\tIS\tMa«co Cp .28\t7\t«4\u2019«\t83',\t64 \u2019 «\t u\t\t\t\tHeinz 1\t19\t43\u2019,\t4S&\t43»,\tMaw F\t72\t11».\tn»;\t12\tSaFe I 160 37\t43',\t43'.\t43*.\tHew Pack 30\t114\t41»,\t40',\t4!'«\tMr Don\t100\t84',\t63\u2019.\t64 1 «\tSehr PI »o 46\tS- '.\t49\t50'.\tHigh volt\t51\t12'.\t1 ! *»\t12\tMcDD 40b\t40\t2Ü»,\t27».\t17\u2019.\tSCM 23\t32'.\t32\t32\tHmstk 40\t92\t36\u2019.\t26\t28',\tMcOr H 80\t134\tI9'a\t18».\t10',\tSratt Pap l 54\t18',\t18\t18»;\tHnywl 1 30\t72\tHO\u2019.\t:om\tno*.\tMclnter 80p\t*170\tr\t88;\t87\tHr, R i 40 174\t80 V,\t79».\tso\tHFC 130\t142\t51».\t51».\t5:\tMcKee 40p\t7\t18»,\t17».\t18»,\tSedco .Qg 10\t06\t06'j\tOftVal\tHud Bay .30»\tg\t22*.\t23 V.\t22 V*\t\u2022Mick 3 20\t890\tU3*.IK\".112V,\t\t\tShell O 2 40 35\t23».\t22\u2019.\t23»,\tSinger\t240\t82\t70\u2019.\t70\t70S 302\t23\u2019.\t22».\t22\u2019.\tSouPac\t2\tm\t41».\t44\u2019,\t45'.243\t120\u2019.\t110».\t119\u2019.\tSpan n\t40\t8\t10».\t10',\t.257\t50»,\t50\t30\u2019,\tSpry R\t55g\t311\t30».\t30'.\t¦ \u2022 30\t34',\t34\t34'.\tStd Hr\t1 60\t78\t43\u2019.\t45».\t- .XI7\tY>\t49',\t50\tSt 0 Cal 2 80\t\t200\t.15».\t55'.\t36».63\t81\u2019.\tXI\t\u2022S',\tStd tnd 2 30\t\t208\t«7».\t66',\t N\t\t\t\tSt,\t.\tUSGvp*\t3\t47\t«9\t68',\tW.18\t54\u2019,\t54».\t54'.\tUS Stl\t1 80\t94\tSO'.\t10\t»U\u2019.R\t\t\t\t\t\tV\t\t\t 553\t33».\tXV.\t33».\tvarlan\tAa\t44\t15».\t18',\t18 S 203\t32\u2019.\t32'.\t32».\t\t\t\\A/\t\t\t 73\t24»,\t34\t24 .\t\t\tW\t\t\t 84\t69',\t.\t69\tWalk H 130,\t\tx5\t38».\t36».\t3«S 402\t40',\t39\u2019.\t30\u2019.\tWar J,\t! 10\t120\t75V,\t74\u2019,\t74\u2019, \t\t\t\tWenthd\t\t14\t13*.\t13\u2019.\tif; J\t\t\t\tWwth\t20\t148\t52'.\t31».\t5 h 3)0\t32\u2019.\t11\u2019.\t32*.\t\t\tv\t\t\t 74\t82\t81».\t8'»,\t\t\tA\t\t\t «4\t18'.\t17».\t18\txerox\t80\t102\t117».\tlid\t\u2022s 186\t30»,\t20\t20».\t\t\t¦7\t\t\t 99\t94',\t03',\tU4'.\t\t\tZ.\t\t\t 30\t40».\t40\t40\tzenith\t; 40\t55\t51».\tso»;\tCDS 130\t47».\t46\u2019»\t47\tTbtal\tvante.,\t\tL 040 0W,\t\t f r FINANCE & ECONOMIE I'Aictppn m^rueb \u2022c Samedi, 18 septembre 1971 Canadienne COTATIONS INDUSTRIELLES Ah«4 M> «ic A mb »l> Am 'Ipv A i i J ti I HilK Stand I2«0\t5*4\t8V,\t61 \u2019000\t185\t185\t185 4110\t175\t170\t170 1400\t293\t280\t2iR> ;su\t16\tIS\u2019i\t16 Berncam\t1100 490\t490\t490 Blue Bon\t600 193\t190\t1941 C Sec tu A\tlOOO 130\t130\t130 Can toi\t1700 420\t356\t386 Capital Dvn\t700 200\t193\t200 Com Hold\t900 20a\tJ00\t203 Comodor\t250\t6';\t6>\t4\t6' Coin A wt\t100 425\t425\t425 Deltan\t83041\t7'i\t7\t7* Donu-o\ti25 430\t460\t430 Drum Die\t2100 XI\t30\t33 CITE DE GIFFAPD AVIS PUBLIC est, par les présentes, donne que : ] \u2014 le conseil municipal de la cité de Giffard, a sa séance du 7 .septembre 1971, a adopté le reglement numéro 612 décrétant une augmentation de la rémunération accordée aux membres du conseil municipal tie la cité de Giffard.2\u2014\tl\u2019assemblée publique à laquelle les personnes majeures et possédant la citoyenneté canadienne, inscrites au rôle d'évaluation, comme propriétaires ou locataires dans la cité de Giffard, sont convoquées, pour approuver le dit règlement numéro 612 ou pour demander qu'il soit soumis, pour approbation, par voie de scrutin, le tout conformément aux articlesi \u2018.15 et 36 de la loi des Cités et Villes.*\u2022 été fixée! au mardi 12 octobre 1971 à 19 heures, et sera tenue a l'endroit ou siège le conseil municipal, soit en l'hôtel de ville.3095, chemin Royal.Giffard.3\u2014\tles intéressés pourront prendre plus amplement connaissance de ce règlement au bureau du 60iis-i signé.CANADA PROVINCK DE QUEBEC VILLE DU LAC DELACE AVIS PUBLIC J* donne avis aux Electeur» d* la Villa du Lac Dalage.qua la présantatio» das candidats pour les charges da Mai re et de ConseHlers pour la dit# villa du Lac DeUge, aura heu au Centre Administratif en la Ville du Lac Pelage, le dimanche 31 octobre 1971, antre midi et deux heures p.m et que dans le cas ou le scrutin deviendrait necessaire et serait ouvert le dimanche 7 novembre 1971, de 9 heures a.m.e 5 hrs p.m.et serait tenu au Centre Ad-ministratit an la Villa du Lac Pelage.Que j'ai nommé monsieur André Courteau, mon secrétaire d'election et que je l ai assermenté comme tel suivant la loi.PONNE SOUS MON SEING an la Ville du Lac Pelage ca 8 septembre 1971.\tI ME JACQUES DELISLE Le President d'Election.Copie certifiée conforme GEO E.BOUTET, o m.a.Pour le Président d'Election.Fait et donné à Giffard.ve 8 septembre 1971.le Greffier JACQUES SIMONE AU.o.m.a.VILLE DE VANIER AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné par le soussigné.greffier, que le Conseil de la ville de Banier a adopté, le 16 septembre 1971, ie règlement numéro 560.abrogeant le règlement numéro 556.VVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement dépose au bureau du soussigné ou tous les intéressés peuvent en prendre connaissance et que ledit réglement entrera en vigueur conformément à la loi.DONNE A VANIER.ce 17ième jour de septembre 1971.Roger G AU VIN, o.m.a.Le greffier valeurs de plac OSCAR DURE & Cie Inc.(fonda* an 1328) Siège social 925 Chemin St-Louis, Québec R \u2022 527-2*li Succursale 110-A des Forges, Trois-Rivières \u2022 \u2018374-2050 asSMBMb, US L ASSOCIAI ION CANAMI l COURTiaas «s Vas m Al mc J.-G Dalogrova Oliviar Somaan Barry & McManamy Courtiers en valeurs Atqnibrqi do lo Jowno do Atontrmwl \u2022f do la Jow'io Coftod onno.132 RUE ST-PIERRE, QUEBEC \u2014 TEL: 692-1262 Université Laval I NTENSION DE l'EHSEIGHEMENT UNIVERSITAIRE en collaboration avec IA FACULTE DES SCIENCES DE L'ADMINISTRATION offre pour lo quinzième année une série de cours d'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE à l'intention des chefs d'entreprise Les cour»; se donnent selon la méthode des cas Ils portent sur les matières suivantes Relations humaines Finance Relation! industrielles Comptabilité-contrôle Marketing Théorie de la décision Politiques generales d'administration DEBUT DES COURS: LE 1er OCTOBRE 1971 RENSEIGNEMENTS KT PROSPECTUS : s'adresser a M Gustave Tardif, directeur des cours de perfectionnement en administration, Faculté des sciences de l'administration, Olté universitaire, Quebec I0r Telephone 656-2609 Cité universitaire, Québec 10« Inland Cu Int Allas l**v Canada Lem tax Paco L'p Pi otlex UHJ) Sxl Uiv Sobeys A Spart Air Stceltrw U mean Sec Wabaaao Whitork 10Û 400 100 18 100 .32 3000 40 100 US 8360 J06 200\t10'a 41)0\t7 H 1.100 8 \u2022>00 70 \u2022200 130 «00 433 1300 ioy« 3330\t13' s 400 18 32 40 243 280 10 > a T T*à 70 133 430 13 14 MINES et PETROLES Abitibi Axb Ablt Cop Ai i oil J .Id A.JS Ajax Min Alld Ml» Amman Anwni*\u2019 An Nick Atl Tinitf Basic Res Baker Tic Baiiktield Bateman Bruneau Buffalo Ons Burnt Hill Caliper Camilo Candex Can Keeli* v Cdn Max Canadorc Cannon Capri Ca prive In Castle Oil Chlpman C Dolnan Con» Imp C Moir ad or Co Nor Ex Credo Min Dauphin D Lveasc Dumont Duvan Dynco Expo Ung Expo Une Fab Met Fall Min Flint Rk Guspe q Cold Hie Gras 1.C E Re* Or R Min Gr Coast Israel Cnt :*KW 313 4800\t20 40000 33 .200 300 2000\t34 100 373 3300\t8 3000\t15', 3000 «9 10800\t48 100 323 9100\t30 3000\t21a 2000\t«\u2018j 300\t14 2330 .730 40000 30 11400 333 2000 300 300 II'i 1000\t3 3500 48 1000 34 20')0\t9 18800 32 2000\t13 400 19b 1929 80 2300 28 1000.11 1489\t6 1300 23 3300\t15 3000\t1114 9000\t6\u2018a 31200 81 8300\t5 4583\t» 1000 25 1000 23 .1300\t4 «2300 139 3000\t80 12300 51 4000\t17 300 17 18300 63 8000 20 2100 4X3 4300 27 305 18 40 475 24 375 7 15'4 83 42 325 36 2'a «'a 14 390 38 340 2X5 II'* 5 47 24 9 30 12 195 75 38 11 a 22 14 11 «Vé 58 4Ti 92 25 25 4 134 75 48 17 17 80 1» 410 26 400 18 32 40 346 390 10'\u2022 7 7'» 70 136 430 15 15 315 IS 86 300 34 375 7 15'4 85 42 326 >i 2'a 8', 14 290 30 366 395 11'a 6 48 34\t¦ 9 32 12 195 80 38 n 8 23 14 11 6V» 59 5 94 26 35 4 137 80 48 17 17 83 20 435 7 James B Jamox Kal Re, KlnghVMj Konltki !.ul u bur Ixsuanna Lynx C'Ex McdonUt M Machun Mal H s kd Menorah -Mid mu Mi.ia .vine Mie.mgo Monieagle Mt Ijtur U Mt Jamie 31 Pleas N Mt Coat NW Unisp h'A Rare Nouvelle Pac M \\t Pauaca Pan Am Pat Mils' Pine Rtdg Probe Mn Pnighorn Pum* P Que Expl 4800\t37\tM',\tM\tQ Anunt\t8500\t3k\t30 3100\t27\t23\t35\tRit Urau\t1000\t19\t18 J0OOO\tIM\t92\t96\tRouyn Ex\t900\t7\t7 300\t31\t31\t31\tRoy Agaa\t300\t39\t39 1000\tA\t4\t4\tSt Lucie\t7U00\t31\t21 14200\t102\t99\t102\tSabina\t220\t180\t180 4000\t»\t3\t3\tScandi*\t1000\t19\t16 300\tISO\t150\t150\tSclmnx\t7000\t37\t35 1000\t7\t7\t7\tSU Shield\t308 268\t\t268 34)00\t7»\t70\t75\tSU S w B\t4100\t173\t171 300 223\t\t32a\t229\tSU Stack\t500\t99\t59 3166\t11\t8\t11\tStand Uld\t3728\t9\t9 2000\t33\t33\tS3\tSullivan\t300\t370\t370 17500\t34\t30\t30\tSurluga\t2004)\t7\t7 3000\t29\t18\t18\tTagutiu\t17500\t16\t14 70041\t44\t42\t42\tTacha\t5500\t3'é\t3> 1000\t89\t89\t89\tTallyman\t1500\t20\t30 12300\t18\t15',\t17'»\tTerre*\t500\t24\t24 3000\t36\t36\t36\tToroiutdo\t1500\t331k\t23 1104)\tM\t26\tu.\tTower Rc»\t3000\t38\t27 1867»\tSI\t48\t4»\tTianstere\t34WX)\t12\t13 4000\t30\tJP\t30\tTriton Expl\t5300\t100\t100 16000\tU\t10' j\t12\tTtoilu» min\t1000\t39\t25 41000\t24\t18\t221»\tTwem C\t5000\t100\t100 23200\t59\t49\t50\tW Q Mn\t8000\t18\t17 7 74k) 860\t\t620\t845\tWllm Crk\t5500\tlift\t27 300\t\u2022\t8\t8\tWlacon\t1000\t17\t17 800\t12\t12\t12\tWh Star\t34100\t20\t20 1004)\t22',*\t20\t22 >9\tzlnat\t12000\t20\t13 2224)0\t130\t119\t130\tTotal de» vente* ; Induatrles\t\t\t 8000 14 14 30 IS 1 35 21 180 18 35 388 178 69 \u2014 9 270 7 14 *\t3'» 30 34 331» 38 13 100 35 100 18 39 17 20 20 395.071 Américaine VILLE DK L\u2019ANCIENNE-LORETTE DEMANDE DE SOUMISSIONS FOUR TRAVAUX DE BORDURES ET TROTTOIRS EN BETON PROJET 771 Des soumissions dans enve-!opi>e cachetee partant les mots \u2022\u2018Soumission pour travaux de bordures et trottoirs en béton\u201d seront reçues au bureau du soussigné à 1575, rue Tunnel.Ancâenne-Lorettt, le ou avant le 27 septembre 1971 avant 8.00 heures p.m.Les plans et devis des travaux pourront être obtenus au bureau des ingénieurs Gilbert A Létoumeau, à 990 ave Bégin, Québec 6, contre un dépôt de $15.00 qui sera remboursé en entier si ces documents sont retournes avant ie 27 octobre 1971.l^es soumissions seront faites sur des formules spéciales fournies avec le devis.Chacun des soumissionnaires fournira un chèque de gai*antie certifié, au montant d\u2019au moins lO^ô du prix de sa soumission, s'il veut qu\u2019elle soit considérée.Ville de L\u2019Anctouic-Lo* nette ne s\u2019engage à accepter ni La plus baisse, ni la plus haute,, ni aucune des soumissions.Roland Bernard Greffier, Ville de l\u2019Ancienne-Lorette.Anclenne-Lorette, le 7 septembre 1971 COTATIONS TITKFS Asami-ra O Braacap 1b Camp Ch C javln Mt Cdn M&rcon Cn Cdn F Creole 2.60a Cwn CP 1 32 DCA Dev Dome pet Drnntar .60 Delect rn vente»\t\thaut\tba.\tferm.\t122\t177»\tm»\t17».\tJH\t19»,\t19\u2018,\t19V, \t39\t714\t7\t7i» \t43\t13V*\t127,\t13 \tJ9\t3\t3\t3 \t14\tlia\t1\tIV» \t39\tnu\tNM\t22'.t\t10\t26* ,\t27»,\t27'.\t24\t14».\t14\t14 \t49\t39»»\t34\t35 \t3\t117»\t11%\t11% \t27\t7S\t7',\t7*« 1\t14\tMU»\t16\u2019 j\t16'j Frémi .30g jup Cp Lake SI une Molyb C N Cdn oil* Peel El Pratt I-amb Scurry Rain Synte* 40 9\t1914\t141,\t19V, 20 9\t13-16\t91»\t9», 199\tau.\t29 VS\tMU 4\t81,\t8\t8 28\t3'/«\t3\u2018.\t3U 9 2\t1-16 2\t3-16\tl 3-16 «9\te»4\t6*.\t8 9-16 90\t16*4\t17*.\t17\u2019.2\t17\u2019i\t17>.\t17\u2019.21\t19\t18».\t18».377\t\u2022TV,\t66>.\t87 21\t12',\t1U,\t12'» Un Asb .07 il 4 15-16 4J« 4 15-16 Utah I .80 Wr Harg 4\t13»,\t13V,\t13».22 1 9-16\t1%\t1», Total de* vente* : 3 060.000 Indices Dow Jones Titre* Inds.¦i : an* uni* .Stek* auv.liant ba* ferm.rhnf.904 94 912.Ifi 901.07 908.22\t,3.22 242 05 244.18 240 92 242 «2 +1.04 111.38\t111 87\t110.40\t111 32\t+ 0 32 309 41\t311 83\t307 «8\t310 27\t+-1 49 val.795.500 446.000 158,600 1,398, .00 Le marché des obligations Ustisd»\t\t\t\tCNR 9\tIS mai 77\t92 00\t93.00\t6 50 \t\t\t\tCNR 4\t1 fév.81\t80.50\t81 50\t6 68 \tOff.\tItem.\tDlff.\tCNR 53«\t1 Jan.85\t87.50\t88 50\t7.10 18 déc.72 1 aep.72\t100.30 99 88\t100 40 9965\t4 91 4 30\tCNR 9\t1 oct.87\t78 00\t79 00\t723 1985 5\t1\toct.73 1971 5\t1\tavril 74 1971 5'i 1 oct 75 1954 3\u2018, 1 Juin 74-76 1938 41b 1 sep 83 1964 5\t1\tJuin 88 1988 6>â 1 OCt.95 C'N'R 33« 1 fév 72-74 99 70 99 80 99 35 99 45 98 75 99 25 38.50\t89 2 5 83 75 84 00 81.00 83 00 93.50\t94.50 95 60 95.70 5.10 5.23 5.71 3 90 6 44 6 88 6 98 5.71 Prorinrlalra Alberta Fonds mutuels I \\ COMMISSION S< l.AIRE REGIONALE JEAN-TALON APPEL D'OFFRES No 71-41 T^a Commission Scolaire Régionale Jean-Talon recevra jusqu a 11.00 a.m.heures 'heure légale' le 5 octobre 1971 a 335 ouest, 76ième rue, Charlesbourg.des offres sous enveloppes scellées pour appareils et outillages en Audio-Visuel.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \u201cBordereau de soumission\u2019\u2019 prépare a cette fin par La commission scolaire auquel il joindra un bon de garantie ou un chèque vise de garantie equivalent à au moins 5rc du montant total de son offie ou à tout autre montant décrète par la commission scolaire.Ce chèque visé sera fait a l'ordre de la commission scolaire, et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie a cette fin par l>a Commission Scolaire Régionale Jean-Talon.Les soumissionnaires pourront se procurer plans et devis, et autres documents a compter de lundi le 20 septembre 1970 auprès de l\u2019acheteur de la commission scolaire.Monsieur Jean Paul Tanguay, 335 ouest, 76irme rue, Charlesbourg.Les soumissionnaires sont invites a l'ouverture des offres en public, qui aura Heu à 11.00 a.m.heures (heure légale» le 5 octobre 1971 à 335 ouest, 76icme me, Charlesbourg.La commission scolaire ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes.Gilles Asselin, C.A.Secrétaire-tresorier, Fait à : Charlesbourg Le 17 septembre 1971 LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC UfMMFS OF L\u2019XSSOCIATION CANAt IFNN6 DFS COU»T E»S FN VAXrUOS M0VM.IERft 132.MUE ST-PIERRE, QUEBEC 2, P.Q^ C.P.68.STA.B.(418) 692-1380 valeurs ie placemjm ¦ Off.D*m.Aero Fd\t1 24\t1.37 A O F Special\t2 98\t- AU CdnCom\t8.52\t9.31 AU Cdn Div\t9.57\t1046 AU Cdn Ven\t3.84\t4 20 American Growth\t6.07\t6.67 Andre* Equity\t4.30\t4.70 Associate Investora\t6.20\tS 25 Beacon Growth\t6.41\t7 04 Canada Growth\t5 70\t6 26 Canagex\t9.41\t10.17 Cdn Gas Energy\t14 48\t1 5 91 Cdn Invest Fd\t4.64\t5.09 Cdn Scudder Fd\t19 36\t- i dn Sec Growth\t4 65\t5.11 Cdn S.A.Gold Fd\t4 75\t5.19 Cdn Trusteed\t4.89\t5.37 CSM Japan Fd\t7.32\tH.04 X-Chase Fd\t10.81\t11.81 CoUectlve Mutual\t6.38\t7 00 Commonwealth\tInU\t13.30\t14.62 Cmwlth Inti hev\t3.45\t3.79 Commonwealth\tVenture 6.22\t6.84 x-Competitive Capital\t6.96\t7.63 Corporate Investors\t5.56\t6.07 Corporate Xnv Stk Fd 5.20\t5 69 x-Dreyfus\t12.38\t1 3 57 Entarea Investment\t«00\t6.56 Exec Fd Cda\t6.13\t6 72 Exec Inv InU\t3.65\t- x-Fldelity Trend\t24 82\t27.13 Fonds CoUeetlf A\t6 19\t6 77 Fond* Collectif R\t5.59\t5 76 Fonds Collectif C\t8.94\t9.77 Fond* PE P.\t3.55\t3.86 Fraser Growth\t2.89\t3.16 Growth Equity\t6 35\t6 97 Guardian Growth\t8.72\t\u2014\u2014 Harvard\t6 63\t7.27 Industrial Growth\t5.89\t6 51 International Growth\t5 92\t6 51 Keystone Cda\t7.21\t7.90 X-Keystone Cust S-l\t2 29\t22.24 x-Key*tone Cust S-4\t.V26\t5 26 x-Krystone Cust K-2\tJ.BI\t6.37 x-Keystone Polaris\t4.32\t4.72 x-I/exington Research\t16.IM\t18.40 Matma Caita\t1.77\t1.92 Maritime Equity\t3.07\t3.35 Marlborough\t4 59\t5.01 Mutual Accumulating\t5 49\t6.04 &!utuai Bond\t9.87\t10 85 Mutual Growth\t5.24\t5.76 Mutual Income\t5.M\t5.62 Natural Resource»\t7.18\t8.07 N W.Equity\t6 85\t7.33 N.W.Financial\t4 65\t5.11 N.W.Growth\t5.50\t6 04 x-One William Street\t16.53\t16 53 x-Oppenheimer Fd\t8.83\t9 65 Pension Mutual\t7.55\t8.27 x-Performance Plu»\t1 88\t- PH and N.Fd\t14 43\t14 72 Planned Resources\t4.38\t4.81 Principal Growth\t4.33\t4.75 x-Putnam Growth\t10 98\t12 00 Regent Growth\t8.92\t9 80 Regent Venture\t4.05\t4 45 Royfund\t5 69\t5 93 Sav Inv Prêt et Rev\t6 29\t«91 Sav Inv am Prêt\t9.33\t10.25 Scudder NA FO\t9 44\t- Spec\t9 35\t10.21 Tauru*\t3.51\t3 86 X-Tcch\t782\t8 52 Templeton Growth\t25.08\t27.41 Timed Investment\t7,40\t- United Accumulative\t4 9«\ts 45 Un u 30 Juin 86-91\t103 50 104 50 8 Macmlll Bloedfl 3's 15 mal 86-91\t102 00 103 00 8 Steinberg Rlty S'* 1 mars 86-91\t97 00 99 00 8 Toronto Dom Bank 7\t1 Jull.76\t102 00\t103 00\t6 Trans Canada Pipeline 9\t20 mar* 88-91\t102.50\t108 50\t8 Mestcoast Transmission Cuwts 8\t15 mat 9!\t103 50\t104 50\t7 Garanties par I» Canada 5j4 1 juin 1976 3>4 1 juin 1976 Sv» 1 octobre 1979 Off.n»m.99 50 100 00 86 75 90.50 80.50 81.25 i Garantir* par 1rs provlncrs BC Hydro 5\u2019.18 avril 91 Man Hyd 8\t1 avril 1991 Ont 5', 15 oct.1985 Ont Hyd V, 15 sent 19 Ont Hyd 8'.21 lui 1996 8000 82 00 99 50 100 50 ; 83 50 83 501 100 00 101.00 102 75 103 75 Cours Aiil Fund American Bus Boston Fund Mom h>v Growth Wellington Fund 7.15\t7 95 3.33 8 26 3.00 11 58 3.60 905 14 31 1256 A la fermeture.Jeudi.16 septembre Adanac\t2.12 Beaubran\t4111 Champion Mutual\t7\t61 Fond, Desjardins A\t3\t93 Fonds Deejardin, B\t4\t40 Growth OH and Ga*\t38 70 Intestors Growth\t10\t84 jn.-e.stnr* inti Mutual\t7 80 Investor, Japanese\t4\t91 Investors\tMutual\t5.42 Ptmiderr Muluel\t6\t73 Pro> SM.iejr F.j\t5\t82 Radiuon\t3\t-» 2 32 45 73 8 32 11 85 852 5 37 5 91 7 >1 « 36 \u2022 \u2022 Montréal (PC) \u2014¦ Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre : arrivages courants 92 points, 67.9:t points.68; Commission canadienne des produits laitiers.68.Fromage : blanc, 73.5; jaune 72.7.Poixlre de lait écrémé : procédé par vaporisation No 1 en sacs.26 à 29 la livre, procédé par rouleau.No 1 en sacs.25 1-2 à 26 1-2.pour nourrissage.23 à 24.Poudre de lait de beurre pour nourrissage.22 1-2 à 23 1-2 la livre, poudre de lait 6 à 6 1-2.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boites d\u2019une douzaine; A-extragros.51\t1-4.A-gros 50 1-4, A-moyens 40\t1-4, A-petits, 30 1-4.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération dos producteurs du Québec: A-extra-gros 48; A-gros 46; A-moyens 35; A-petits 25 pee-wee, 18.Pommes de terre : prix de1 gros, blanches, .75 a .85 les 50 livres; lavées, $2 à $2.25 les 5o itnm,\ta\t, Marché des céréales aiaasmaanninnnnnnnnnnnil Winnipeg (PC» \u2014 L\u2019orge était surtout en demande et ses prix ont fléchi, vendredi, au marché a termes des céréales de Winnipeg.lx*s prix du blé de toute catégorie étaient sans changement.Le lin et le seigle étaient généralement en hausse.L\u2019avoine demeurait presque sans changement.Mais le colza et l\u2019orge enregistraient des reculs substan-tiels\t\u2022 Tendance à Londres Londres (Reuter) \u2014 Les titres ont, de façon générale, enregistré des reculs, vendredi, à la Bourse de Londres, où l\u2019on constatait un manque d\u2019intérêt total de la part des investisseurs.Les valeurs en dollars mani-feNtaienl diverses tendances a l'exemple de Wall Street.Parmi les valeurs canadiennes transigées, la plupart réalisaient des gains.BP Oil, Hawker, Hiram Walker, International Nickel et Ihice Bros ont été les titres qui ont réussi les avances les plus impressionnantes.Les banques progressaient.quelque peu.Mais Hudson Bay Oil and Gas a fléchi.Cours da la monnaia iiiiiiimiminnnnBQgBwmMMW Montréal (PC) \u2014 Le dollar américain, par rapport aux devises canadiennes, est demeure inchangé vendredi à $1.01 11-32.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT 1>.Ql 1 H.C DANS UA COUR PROVINCIALS No 70-262 roi i «.h i Kt t ut qi t.ttFC IM'.demandai va»# v* JtAN-m.KU»; GAGNON défendeur AVIS EFUAL AVIS PUBUC Ml par 1* i>r«*en| duiitQ que le, bien, meuble, el effet, ou défendeur kutsi* «n cett# cause, seront vendu» en justice, j>«r U livre sterling feet hissée \u2022£5.\"\u201e7.nVi SU\u201cÏ.tîntS: de 31li s $2.50 11-16.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS I.A COUR PROVINCIALE No 56-415 DAMl MlfiAK GAGNON demanderez va JEAN-CLAUDE TREMBLAY défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC e»t par le préacntl donné que les biens meubles et effels j du défendeur «aisis en cette cause.! seront vendus en justice, par encan public, le 3c Jour de septembre 1971, a 10 heure» de l'avant-midl, à 269 est, rue Arako.Québec.Ledits bien consistent en: 1 camion Chevrolet 1969.1 Ski Doo Boni- ; ba idler 1964.1 petit compresseur, l machine 5 souder.1 sableuse etc.J Le tout sera vendu suivant la loi.j Québec, le 18 septembre 1971.JEAN-MARIE LAFLEUB.H.C.S.i midi, a 42b Aqueduc.Québec.l.sditn bien» consistent en; 1 automobile de marque CMUlW- !9b9 et ses accessoire».Le tout sera vendu suivant 1* lot.Québec, le Q septembre 1971.E.MILLER.HCR.AVIS LEGAL DISTRICT DE MONTREAL No.37'i-064 DANS LA COUR PROVINCIALE Vai Abel Textile Liée.demandeur VS Kebcrlck Dekor Ret'd.défendeur AVIS PUBLIC est donne que les biens meuble* et effet* du défendeur saisi, en celle cause en vertu d'un bref d\u2019exécution le bonis seront vendus en Justice en vertu dudit bref A il heures de l\u2019avant-midi, le 30iéme Jour de septembre a 225.49ième Rue, Québec.Le* dits biens meubles et effets consistant en radio, chaises, assortiment de rideaux.Le tout suivant la lo»* QUEBEC, le 18 septembre 1971.Leelerr, Leclerc, H.C.S.C.P.8.Quebec A CANADA PROVINCSDE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR SUPERIEURE No 8344 JULES JOBIDON demandeur va ROLAND CLAVEAU défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les bien* meubles et effets du demandeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le 29e Jour de septembre 1971.à 1 heures de l\u2019avant-midi, à 7(R:> Royale.Château-Richer.Lesdrts biens consistent en: 1 Pontiac 1963.1 tracteur Ford.Le tout sera vendu suivant 1a loi.Québec, le 18 septembre 1971.JEAN-MARIE PAYEUR, H.C.S.CANADA PROVINCE DE QUE lu DISTRICT DF QUEBEC DANS I A COUR PROVINCIAI E No 73-175 J.A.ni Bout demandeur va SOLANGE PICARD défenderesse AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effet* de la demanderesse saisis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le 28e jour de septembre 1971.a 10 heures de l'avant-mtdi, a 2221 rue Gérln-Lajoie, app .2.Québec.Lesdit* biens consistent en: 1 auto Pontiac Parisienne i9ôa.Le tout sera vendu suivant la loi.Québec, le 18 septembre 1971.JEAN-MARIE PAYEUR, H C S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No 76-237 I t JOURNAL D» QUEBEC INC.demanderesse va ROSAIRE BOII.Y défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effet* du défendeur saisis rn rettr cause, seront vendus en justice, par cnrnn public, le 28e Jour de septembre i97I.a 10 heures de l\u2019avant-midi, à 1600 de Fondvillo.Québec.t,esdits biens consistent en: 1 compresseur.1 fusil a peinturer, 4 spots.Le tout sera vendu suivant la loi.Québec, le 18 septembre 1971.JEAN-MARIE PAYEUR.HCS CANADA PROVINCE DE QtTEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIAI E No 50-536 LA VILLE DI QUEBEC demanderesse v» MADAME REAL PERRON défenderesse AVIS LEGAL AVfC PUBLIC est par le présent donné que les bien* meuble* et effets de la demanderesse *al*l* on cette cause, seront vendu* en Ju*tlce.par encan public, le 30e Joir de septembre 1971.à 12 heures de l'avant-midi, 380 du Fleuve, app 6, Giffard I-esdlts bien* consistent en: 1 télévision Westinghouse, 1 stéréo Westinghouse.etc.Le tout sera vendu suivant la loi.Québec, le 18 septembre 1971.JE AN-MA RII PAYEUR.H C.S.CANADA PROVINCK DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS I.A COUR PROVINCIATE No «5-ROI Dr RAYMOND-MARIE COTE demandeur v* ROGER 9T-AMOUR défendeur AVIH LEGAL AVIS PUBLIC est par 1* présent donné que le» bien* meubles et effets du défendeur saisi* en cette cause, seront vendu» en Justice, par encan public, le 30e jour de septembre 1971.à 11 heures de l'avant-mldi, à 180 av.Seigneuriale.Beauport.Lesdit* bien* consistent en: 1 télévision Emerson portative et support Le tout sera vendu suivant la lot.Qut-bec, le 18 -epte-rbre 1971.JEAN-MARIE PAYEUR.HCS.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DF QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No 60-381 ROLAND IM.AIS GERARD GAGNE demandeur défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBUC est par le réeent donix- que les biens meuble» el effeJi du défendeur saisis «n cette cause.( seront vendu» en Justice, par encan, public.Ile 39e Jour de septembre, 1971.à * heure» de l'avant-midi, j à 2310 des Foulons, Québec\tl U-dtts bien» consistent en: 1 télé-1 vision de marque Singer.1 divan.1 labié.1 bahut.\t., I Le tout sera vendu suivant la 101.! Quebec, W 18 septembre 197'-\t\u201e KOBERT GAGNON, H C.S CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No 66-069 PRODUITS DE BATIMENT# ALCAN I-TEf demanderesse v* JEAN-PIERRE GAGNON défendeur AVI» LEGAL AVIS PUBUC est par le pré.aent donné que le, bien» meubles et effet» du défendeur saL-i, en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le 30e jour de septembre 1971.a U heure» de l\u2019avant-midl.a 42»; rue Aqueduc.Québec.Lesdit» bien* consistent en: 1 automobile de marque Cadillac 1963 et ses accessoires Le tout sera vendu suivant la loi.Québec, le IB septembre 1071.EMU IF.N 11 11 .LEK.H C S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIAL! No 69-445 G UAGN\u2019t TRANSPORT LTE K demandere*»* vs M M MME CLAUDE ( MAKEST défendereas* AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les bien» meubles et effet» des défendeurs saisis en cette cause, seront vendus en Justice, par encan public, le 29e Jour de septembre 1971, a dix heures de l\u2019avant-midl, A 831 de Beaujeu.Québec.Lesdlts biens consistent en: Fauteuils, chaises, tables, lampe», Ut*, miroirs, etc.I.e tout sera vendu suivant 1* lot Québec, le 18 septembre 1971.A.BI AIS, H.C.S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIAL» No 71-692 L\u2019ASHOCIATION r'OOPEBATIVR D\u2019HABITATION COOP U A BIT A DE DUBERGER demanderesa# vs DAME LISE LORD défrnderesao AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par 1* présent donné que les biens meubles et effet* de la défenderesse saisi» en cette cause.seront vendus en Justice, par encan public, le 28e jour de septembre 1971, A dix heures de l\u2019avant-mldl, » 840 ouest.Salnt-Vallier, Québec.Lesdlts biens consistent en: Set de salon, table, stéréo, télévision, etc.Le tout sera vendu suivant la loi.Québec, le 18 septembre 1971.A.BLAIS, H.C.S.CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No 75-51 MICHEI MASS WA demandeur v* C.H1SI 41V COTE défendeur AVIS LEG AI AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effets du défendeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le ?8e Jour de septembre 1971.u 1 heures de l\u2019avant-midi, à \u2019.29 de l'Eglise, Saint-Jean Chrvsostome.Lesdits biens consistent en: 1 pupitre avec chaise roulante.1 fauteuil b'-'\u2022cant.1 lampe de table.1 tf-lévi-don.Le tout sera vendu suivant 1* loi.Québec, le 18 septembre 1971.LOUIS COULOMBE.H.C.S.CANADA.PROVINCE DF QUEBEC.DISTRICT DE «EB£,'\t,,v\u201e^ ,, _ DANS LA COUR PROVINCIAL! No 68-425 1.» Itrri» CM y Ltie.(fouiaruhira\u2014 v» 31nie K es* Matte, dMf ettdss mm AITS LEGAL AVIS PUBUC «si donné *» bien* meubles et effet* de Mi de-fervdenwwe sainie en cette cau*e «« vertu d'un bref de Fieri Facia* da Boni* seront vendu* en justice en vertu du même bref 1* 28 «eptern-bre 1971.à dix heu ten de l\u2019avam-TTiidi.a 2395 de* Quatre-Botu-»eoia.Ste-Foy la» dit* bien» meuble* art consistant en :\t2 téléviaeum.feu- teuil*.radio, stéréo, table», etc.Le tout suivant la Ici.Québec, le 18 septembre 1971 LOUIS GIRO! X, Huissier Cour Supérieur» CANADA PROVINCE DF QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS I.A COUR PROVINCIALE No 72-030 G.-B.\\ ACUI'M INC.demanderesse vs JACQUELINE C.BILODEAU défenderesse A VI8 LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effet* de la défenresse saisi* en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le 29e jour de septembre 1971.à 10 heures de l'avant-midi, à 795 place Gironde.Charlesbourg.î.esdits bien* consistent en: 2 fauteuils en cuir, 1 stéréo Fleetwood.Le tout sera vendu suivant la lot.Québec, le 18 septembre 1971.JEAN-MARIE PAYECE, H.C.S.canada PROVINCE DE QUEBEC District de Québ.\u201cv No 78-304 COUR PROVINCIAL* Le* Dém*nag»ments Cété Limltfe, corporation légale, ayant son *ièg* social à Québec.demandeur.VS Germain Gagnon.926 rtie Arago-Ouest.i Québec, et maintenant d* lieu*: inconnu*.défendeur ORDONNANCE Il est par le* présentes, ordonn* » défendeur q* comparatVe personnellement ou P*r le ministère d# -on procureur, su Greffe de D Cour Prov inciale du district d* Québec, et ce dans un délai de UN MOIS A compter de la première publication du présent ordre dans : VAetion-Qué-ber et The Chronicle Telegraph Prenet AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration a été déposée au dit Greffe jjvotr* intention.BUREAU DU GREFFIER Le 9 septembre 197Î J I.Véitca G A.C.F Q.Vraie copie.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DK QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No 75-069 MOVTCAl M AUTOMOBILES INC.demanderesse v* PAUL TBOMABRIN défendeur »VIK LEGAL AVIS PUBLIC est pai le présent donné que les biens meubles et effets du défendeur saisis en cette cuise, seront vendus en Justice, par encan public, le 30e jour de septembre 1971.U dix heures de l'avant-midi, à 490 Lavigueur.Québec.Lesdlts biens consistent en: Automobile Cougar avec accessoires.Le tout sera vendu suivant la lot.Québec, le 18 septembre 1971.A.BLAIR, H.C.S canada______________ PROVINCE DE OITCBEC District de Québec D 3 N H LA COUR SUPERIEURE ROLLAND FILUON.domicilié au '2095 de i* Ronde, Québec, dan» le district de Québes.Requérant VS\t_ Dame JEANNE COSSULV Intimé* O R D O N N A N C t 11 r \u2022 ordonné à l\u2019intimée de corn paraître dans tut délai d\u2019un moi, 8 compter de la première publication du présent ordre dan» ; Le Journal 1* Action-Québec et The Chronicl* Telegraph.PRENEZ AVIS qu'une copie d'un* requête a *U dép'sée au Grefle.BUREAU DU PROTONOTA1RE Québec, le 14 septembre 1971.(8) Raymond Raina P.A.O.B.D.Q.Copie conforme.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIAT E No 7 105 306 307 310 311 312 313 314 315 316 317 318 31» 320 321 325 326 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 350 360 370 380 385 390 391 392 395 396 397 Chalets a vendra Chalet» è louer Chalet demande» Chambres à louer (Champlain) Chambres è louer (Limoilou) Chambres a louer (Montcalm) Chambres a louer (St-Jean-Bapti»te) Chambres à louer (St-Roch) Chambre» a louer (St-Sauveur) Chambre» a louer (Le» Seules, Duberger, Neutchitel) Chambres a louer (Charlesbourg) Chambres è louar (Rive-Sud) Chambres à louer (Sillery, Ste-Foy) Chambres a louer (Banlieues) Chambres demandées Chambre et pension Chambra et pension demandées Logements è louer (Champlain) Logements à louer (Limoilou) Logements à louer (Montcalm) Logements a louer (St-iean-Baptiste) Logements a louer (St-Roch) Logements a louer (St-Sauveur) Logements è louer (Les Saules, Duberger, Neulchàtet) Logements à louer (Charlesbourg) Logements à louer (Rive-Sud) Logements a louer (Sillery, Ste-Foy) Logements à louer (Banlieues) Logements meubles à louer Logements a partager Logements demandes Maisons à louer Maisons\tseules à\tvendre Maisons\tà\trevenu\tà\tvendra Maisons demandées Maisons mobiles Terrains\tè\tlouer Terrains\tà\tvendre Terrains demandas Terres è louer Terres à vende Terres demandées DIVERS 1400 > 405 Accessoires de bureaus 408 Animaus 411 Antiquités 414 Appareils électriques 417 Appareils pholo 420 Articles de sport 423 Avis divers 426 Bicyclettes 429 Camping 432 Clavigraphe» 435 Divers à vendra 438 Divers a louer 441 Divers demandes 444 Embarcations 450 Machine» a coudra 453 Machinerie 456 Metériaus de construction 459 Meubles 462 Monnaie \u2022 timbre» 465 Musique 468 Perdu - trouvé 471 Radio .T.V.- Stéteos 474 Souffleuses a neige 477 Tapit - tulies - prelart» 480 Tableaux - peintures 483 Tondeuses 486 Tissus \u2022 vêtement» EMPLOIS (500) 510 Couples demandés 520 Emplois demandes 530 Femmes \u2022 lilies demand 540 Hommes demandes 550 Homme» et femmes dem.560 Professeurs 570 Prolcssionnels 580 Représentant» 590 Service domestique AFFAIRES COMMERCES - INDUSTRIE! SI VOUS DEMENAGEZ A QUEBEC BIENTOT .consultez-nous dès maintenant pour l'acquisition d'una MAISON UNIFAMILIALE.MAISON A REVENUS COMMERCES EN GENERAL Courtage immobilier YVES GERMAIN LTEE 321, ST-PAUL.QUEBEC TEL-: 529-8121 1-26344 28-8\t(A- au 18-9)\t370 305 Chalets à vendre 231 Logements à louer (Limoilou) $! François d\u2019A-.sl*e, 2\\ j pièces, meu- ble.chautlé, très propre, demi sous-sol.575.00 per mois.Tél.t 626-2938.' 3-26488 24-8 (I ms) 33) Limoilou i 337 Logements à louer (Charlesbourg ) Maison demandée \u2014- Achèterais vieille maison ou terme pour maison de campagne.Maximum 50 milles de Québec, soir tél.t 527-1S52.3 26823 16 9 (3 ts) 380 \u2019\"FIDUCIE DU QUEBEC COURTIER Fiducie des caisse» populaire# confiez nous la vanta de vos propilétes ou commerces dan» Quebec et banlieue Nos clients sont sériaux et ont la finance nécessaire.J.-H.Paquet.Tél.: 524-4651 t-26421 26-8 (24 fl) 380 idrigue, pi pièces, chautlé, entrée laveuse-sécheuse, $115.00 Tél.626 0611 ou 623 7014.\t- ~ 1 26458 24 8 (24 ts) 337 Chan.i\tTcrroin* à vendre APPAREILS RADIOCOMMUNICATION el WALKIE TALKIE Johnson.Courrier, Fenon, Sonar, Hollicrelters, Spitfire, Cardon.Vente, Achats, Location.Neufs et usages.Antennes.M.cropho-na.Stéréo.Electronique & -.ommuni-cation.426, Ste-Aunes.Québec 8.Tel S23 1857, 522 8169 3 26858 18-9 (s.au 9 10) 4351 SCIE a viande, attendrisseur a viande, balance calculatrice, hache-viande, trancheuse a viands; tous de marque \"HOBART\" rtcondltionnés et garantis.VICTOR BUTCHER'S SUPPLY INC., 775, Côte d'Abreham, Quebec.Tel 522 4315, 1-26495 30-8 (I mer s.eu 25 9) 435 477 Topi« - tuiles \u2022 prélorts TAPIS OZITE $2.58 vg.corrée Centre d'ameublement.239, St-Vil-lier Ouest.Québec, tél.i 523-3760 1-26491 25-8 (24 ts) 47/ Appartement e louer, 4 pieces, chaut-te, eau chaude, fournit, près centre d'echats Orsainville, $120 00 tel.: 527-1866 3 26708 0 9 (j.v.s.au 18 9) 337 Charlesbourg 339 Logements à louer (Sillery, Ste-Foy) Lac St-Charles, boisés ou près d'un lac priva, prix $350 00 payable $25.00 par moi».Tél.: 842-2841 ou 839 9374.1-26774 17 9 (24 fs) 391 CHARLESBOURG EST, magnifique terrain a construire, 125 x 100 Prix d'occasion, Raymond Bstsnger, notaire.Tél.523 5352.1 26600 2-9 (24 ts) 391 TABAC EN FEUILLES Belle petite récolte tabac.10,000 Ibs.è 58 et» Ib.limitée.4.000 tubes e cigarettes $1 00, 3,000 machines sur toile è cigarettes è sacrifier 39 cts, chacune Tabac coupe e pipes assorti naturel 51 45 la boite.Tabac de Virginie a cigarettes $1.45 boite, 400 tubes filtreurs .84 cts chacun.Tremblay 246 St Vallier Ouest Quebec.! 2649?26- 8(mar.j.s au 19-10) 435 ¦jjttmmmumvwmmr :JUtiyi\u2014$ EMPLOIS (500) IVi 2Vi i': 4V2 5'/2 Appartements modernes meublés, si désiré, bien situés près des services d'un ! immeuble de prestige.Tél.: 651 9443, 658 0107, 656 9693.1-26618 8 9 (24 ts) 339 Ste-Foy Orsainville.situe sur le rue Ramiers, grondeur 75 de lecade par 85 de profondeur, prix 53000.tél.: 694-1163.2 26801 16 9 (1 ms) 191 396 Terres ô vendre 456 Matériaux de construction 580 Représentants Chalet 14 x 22 avec terrain situé sur le bord de rivière Etchcmin.Conviendrait pour bricoleur ou menuisier.Inférieur pas fini.Tél.: 837-08J6.1-26463 8-9 e tite morue, poisson salé, morue fraîche a 130.104e Rue, Ville Montmorency.Ouvert le soir, tél.: 663-6948 3-26616 2-9 (24 fs) 408 Chiwawa croise, environ 7 Ibs.vaccine contre la raqc.prix a discuter.Tél.: 839 9398 18 9 (3 fs) 408 MATERIAUX nei.f» et usagés de toutes sortes, plomberie, etc.Prix d'aubaine.Modem Plywood Ltd., 74, BOUL.PIE XI.Ville Bélair.Tel.: 842-1911.I 26525 31 8_(24 ts) 456 REVETEMENT D'ALUMI NIUM CLAPBOARD, GA RANTIE 20 ANS $0.49 LE PIED, INFORMATIONS, SOCIETE INTERNATIONA-' LE, 101, STE-ANNE, 524-5955.1 26456 21 8 (23 ts) 456 459 Meubles POELES, 110, 220, 519 commode bureau, 59.annexe 519.lit 512, divan 515.laveuse 515, achetons, vendons.Place Marche aux puces, 70 St Vallier ouest, 523 0285 1 26490 25-8 (2 41s) 459 Menege complet neuf au prix du gros.| Magasin de bxmlieue administration re-, duite au maximum, prix mini.Aucun comptant, 36 mois pour payer, tél.: 626-1108 le soir 626 7)50.1-26467 31 8 (24 fs) 459 LES ECUSSONS \"VOYAGEUR\" Ligne avant-garde d'écussons sur le sport, nouveautés, autos, voyages et animal ion.Marché ouvert dons tout le Québec.Solaire et commission.Tél.: 514-274-9439 Montréal 7665/ boul.St-Lourent Montréal 327 3-26856 17 9 (3 fs) 580 Gittard, 21- pieces, chauffe, 1er plan cher, très propre, près église, épicerie., autobus.565 00.Libre immédiatement J au 3240 Guimond.fél.- 663-7930.16-9 (1 ts) 340 Banlieue | 429 Camping CORDONNERIE CONRAD BILODEAU 956, AVE.CARTIER 522-4620 Annonces à la ligne agate: 18( la ligne, (minimum 10 lignes) Les *nnonc*s ordinaires sont composées en caraetères 6 points minuscules.Les trois premiers mots dune annonce UVtN ETRE COMPOSES EN CAPITALES Charge de service pour les numéros de casier.51.00 Les réponses reçues pour les casiers sont envoyées à ' annonceur les mardis et jeudis de chaque semaine.Reconnaissance ou remerciement pour\tfaveur\tobtenue t Sans photo .$3.50\t\u2014 Avec photo .$5.00 Fiançailles, prochain mariage, (sans photo) .$3.50 (Publiés en page (féminine) Prières, (sans photo) .-.$5.00 Les annonces classées sont acceptées jusqu\u2019à 4 h.P M.la veiMe de la publication, et jusqu à ^ h.P.M.'e vendredi pour publication le lundi.En cas d\u2019erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce, pour la première publication seulement.Nous ne pouvons accepter la responsabilité pour une erreur non signalée dès la première insertion.Reparations generales Se tout termoir-éclair Teinture de toutes couleurs satin et cuir.REPARATION I>E VALISES de toutes sorte» 1-26878 18- 9(1 fs) 247 IMMEUBLES J.C.L.Logements ultra-modernes rue Delage, Beauport (près du boul.Métropolitain) 3' ?- 4 1 $ pieces, meubles sur demande.iamais vu auparavant.Un VOYAGE a Londres sera tire parmi les locataires.Chauffe a l'électricitf 663-7411\t667-0615 Camion campeur motorisé, équipement complet, état neut.loge 6 personnes, directement du propriétaire, prix d\u2019abandon, finance desirée, 527-7744 2-26398 19 8 (1 ms) 429 VENTE D'ENTREPOT SOLDE MANUFACTURIER CROTEAU, LTEE, MEUBLES 175, ST-JOSEPH EST ACHAT.ECHANGE - 525-81.551 1-26418 24-8 (24 fs) 459 Koutotte à vendre, 12 Pieds.19/1, équinee au complet, prix d'aubaine $1,500.00.ou e discuter.Tél.: 832-2959.3-2662 10 9 (24 fs) 429 GARAGE André Belanger, dépositaire roulottes Rocket et Holiday.Aussi maisons mobiles \"Commodore\u201d, Posage d Attachement.Vente service.3367, boulevard Hamel-Ouest, Les Saules.\u2014 Tel.: 527-0749.1-26714 14-9 (24 ts) 429 AU MAGASIN LOUIS CARRIER.Vous trouverez toute la gamme de meubles neufs et usages, tels que poêles, refrige-I râleurs, sets de cuisine, salles è dîner, I de chambre aussi tapis Ozite a prix special de S2.95 la verge carrée.Pianos neufs e! usagés.Tél.: 837-0816.Pintendre.Levis.(5 minutes du Pont Laporte).1-26465 27 8 (24 fs) 459 590 Service domestique Personne sérieuse 30 à 50 ans, cuisinière pour tenir maison.Adultes (3) pas de levage de planchers ni de linge.chambre seule avec TV.S'adresser au 171 Aberdeen.1-26762 16 9 (24 fs) 590 Travaillerais dans presbytère en dehors de Québec.Experience possède cours d srt culinaire, libre immédiatement.S'adresser Mme Mary Boudreau.801, rue Murray, Apt.8.Québec 6.Tél.i 683-8567.3-26855 17-9 (2 t») 590 : \u2022- fiHMT Roulotte motorisée (Motor-home) bon mécanique, équipement 6 personnes, bonne»; conditions.Aubais.Tél.683-9855 3-26859 18-9 (3 ts) 429 432 Clavigrcphcs 4-26783 15-9 (7 fs) 340 Banlieue 341 Logements meubles à louer Beauport 2 pièces meublées, chauffé, éclairé, stationnement, laveuse-secheuse.tél.: 661-3904 jour.661-3489 soir.3-26623 3-9 (1 ms) 341 350 Maisons o louer (CHARLESBOURG) PLACE CHARLESBOURG 114-3- 4'/2 - 5V2 PIECES En vacances 12 mois par année.Piscines intérieur et extérieur.Terrasse, saunas.sundek, confort, tranquillité, télécable, tapis, tout électricité, meublé sur demande.DE 5130 a 5250 tout inclus Tél.: 626-7321 1-26880 18-9 (I.mer.#.au 29-9) 337 CHARLESBOURG Jardin de Savoie MAISONS UNIFAMILIALES en rangée A LOUER 2 ET 3 CHAMBRES A COUCHER Tous les services incluant l'électricité CHARLESBOl\u2019RG Entrée : Rue rhatrnois fpar la Iflo Avenue Tsl) Four renseignement* t 626-0826 MEILLEURES MACHINES AUX MEILLEURES CONDITIONS A.B.MACHINES INC.485 BOUL.LANGELIER.525-4692.1-26711\t10-9 (24 fs) 432 E.LACOULINE INC., 530, Côte d'A-braham, Quebec.\u2014 Tél.: 522-1539, clavigraphe OLYMPIA.Vente, service, location machine à additionner.Ameublement de bureau.1-26602 2-9 (24 t») 432 191 AFFAIRES PAUL ROBITAiLLE INC.REDUCTION appréciable, sur tout notre ameublement et appareils électriques.de marques renommées: General Electric, Admiral Belanger, Gibson, ln- desiî Sainton Metal, Victoriovilla Spe-\tkA ensure ¦ rsi irt-n i pr COM MERGES-INDUSTRIES blés Carrier, müielas Supreme.Royal,\ti Afin I Chesterfield, Labclle Furniture, meubles,\tOW Cascade, Marius Ouellet, etc.Nous pre-nons les échanges.Bon choix en maqa- i sm.mise de côte, conditions, 504 Le-nardière, 529-9488.1-26661 4-9 (24 ts) 459 HENRI TURCOTTE VENTE DE MEUBLES LIQUIDATION de meubles et appareils ménagers neufs modèle 1971.rabais general dans tout le magasin.Choix de mobiliers de chambre, bureaux, commodes.mobiliers, chesterfields, divans-lits, 641 Entrepôts o vendre Entrepôt a vendre, local pour atelier \u2014 rue Ste-Famille, Ste-Foy, 2400 pieds carrés, chautfege, terrain 100 X 140 \u2014 Vendra ou louer, tél.i 656-9466.3-26717 9 9 (24 ts) 64t 650 Locaux o louer UNDERWOOD CLEMENT & CLEMENT Inc., 555, boulevard Charest Est, Quebec.529-9244.Location 57.50 par mois.518.00 pour 3 mois.Réparons, vendons, machines toutes marques, ameublements bureau.carbone, fournitures.I 26423 25-8 (24 fs) 432 435 Divers o vendre LIVRES fout genre Achat, vente.Canadian#.Aussi échangeons romans d'amour, marabouts, photo remans comiques COMPTOIR DU LIVRE 29.rue St-Vallier-Est.1-26459 31 8 (24 ts) 435 POLYON Polypropylene, laine Phentex (en gros).S'adresser 317, 51e Rue Ouest, St-Rodrigue.Tél.623-9638.1-26642 7-9 (24 Is) 435 tauteuils de repos, mobiliers de tui- __________ sine et de dînette, lit continental, lits Loc\u201e è lou.r sihjé 182\t^ Créma- .uperposees.matelas a ressorts, eu,s.- 2,# Quebec S'adresser 956 avenue meres elcctr.ques.pour courant 110 ou Cert.er, Quebec Tel 522-4620.220, réfrigérateurs, congélateurs, les-\t1-26877\t18-9\t(6 ts) 650 ¦ iveuses, secheuse» automatiques, ra-\ti .\t/ ov» »# ouw dies, stéréos, télévision en blanc et noir| ou en couleur, bas prix garantis.Paie- ments faciles aucun comptant requis à l'achat si désiré, jusqu\u2019à 36 mois pour payer.Henri Turcotte Ltee, 330, de la Couronne, Quebec- 529-3365.3-26647 4-9 (12 fs) 459 .in.il.in * Situé è Levis, foin è vendre, excellente qualité, s'adresser è M.Armand Chabot.St-Laurent Ile d'Orléans.PQ.tél.: 828 2487.1-26455 27-8 (24 fs.435 214 Cours - Enseignement ECOLE BLUTEAU cour» commercial, jour, soir, 5e è 12e année.Programme et certificat.Ministère de l\u2019Education ou Commercial abrège.Service de placement.473, Canardiere.Tél.: 524 3215.1 26520 9-9 (24 fs) 214 GIFFARD FINANCE (100) Argent o prêter lent e prêter en 2ièm* hypothèque c ou sans remboursement .i 663-6806.1-26494 28-8 (24 t») 105 GEN1 A PRETER, en première hy-hèque.résidentiel ou commercial, immeubles .dans la Cité de Que-et banlieue.Bsillergeon Carrier 6 orce, notaire, 38.Desjardins, Qué-.Tel.i 525-4637.1-26526 31-8 , tel.: 656 9466 3-26718 9-9 (24 fs) 370 380 Maisons demandées Avons acheteurs sérieux maison seuls ou revenus, Québec Banlieue, payons comptant dans tous* les secteurs, pour un succès assuré dites-vous toujours avec Canadiens c'est certain Immeu blés Canadiens \"courtiers\" 529-6178 1 26777 16-9\t(24 fs) 380 AMEUBLEMENT et équipement usages de restaurant, poêle è patates frites.etc.Les Entreprises St-Laurent, 1194 rue St Jean.Quebec 4.\tI 1-26487 24 8 (24 fs) 435 MARCHANDS corporteurs.portez attention.Demandez notre nouveau catalogue illustré, envoyé gratuitement vous démontrant assortiment complet de mar chandise» pour homme», dames et entants Une vi*ite vou* convaincra de l'immense choix è prix déliant tou te compétition.Montreal Jobbinn Li mitee.857 859 Est St Joseph, Quebec.P O 1-26723 14 9 (24 »s) 435 217 Dcmcmqomcnt Transport NOUVEAU DEVELOPPEMENT Gérants et Assistants-Gérants MAGASIN A RAYONS Dans 1