A propos, 5 août 1974, lundi 5 août 1974

[" 1ère année - No 322 - Québec - Lundi, le 5 août 1974 - 15* - Bas du Fleuve 20< j - page 7, .\t.\t.«\tnnt blessées vers 10H.45 hier soir au cours d'um Une personne o perau la vie et deux outres ont e\t, l'Ormière à Ncufchôtel.collision frontale entre deux automobiles, sur e u .\t___ photo René Bjillargeon \u2014 \u2014 Texte et photo en page 2 \u2014 Une bombe explose à bord d\u2019un train en Italie : 12 morts et 48 blessés - page 8 poN* .Vj; -\tt *r-3p Le patro Chorlcsbourg recevait les athlètes de tous les potros de la province, en fin de semaine, pour les Jeux Inter-Patros provinciaux.Voir reportage on pages 26 et 27.\t< Photc Richard St Laurent* Le grand quartier général VOLKSWAGEN à Québec Distributeur VOLKSWAGEN, PORSCHE + AUDI 777 ouest, boul.Charest \u2014 683-4451 Notre service fait notre orgueil 2 \u2014 Québec, a propos, lundi 5 ooût 1974 c METEO l\u2019ri-\\sii>ti i»ur fa r«*lcior* il.Ohi'Iht |M»ur aiijmir il'iiui drinaln l'iulol nuaunix il f|iii> liai1 - Téniisi'atnintrup, di* fa liante Maiiricle, ilu icuenay, iln l.ac Sl-Jein.île aie Gomi'un et il>* Si pi Iles: Itrniiilfard suivi d\u2019un eiei variable avee lies* ibifite d'une avers.Mdviiiium lï\", à \"il Clientèle en ce oui concerne l\u2019inscription aux coin's pour brevets : Québec.Montréal, Trois-Rivières c< Sorcl Iles-do- la-Madeleine 1973-\t74 1972-\t73 1971-\t72 1970-\t71 1969-\t70 2.faciliter la mobilisation des diverses ressources pédagogiques maritimes.beaucoup plus importantes dans une grande région portuaire et a-cadémique, telle que Québec.Vous permettrez.à nouveau, sous cet angle, de citer la lettre adressée par le ministre de l'Education au ministre de l'O.P.D.Q.en date du 12 février 1971 Nous citons : \u201c .implanté en plein coeur du port de Québec que nous croyons lui-même en voie de développement, et à proximité de l'enseignement universitaire de génie et d'architecture et aussi des chantiers de construction navale K de différents ateliers et bureaux maritimes installés à Québec, le nouvel Institut pourra de plus bénéficier des contacts réguliers et fréquents dont il a besoin pour accomplir le plus adéquatement sa tâche et ixnir le faire en liaison constante avec l'industrie qu\u2019il dessert\u201d.\u201c A tort ou à raison, il nous est apparu que l\u2019implantation de l'Institut à Rininuski ne présentait pas autant d\u2019avantages.Bien sûr.Rl-mouski compte un Centre d\u2019études universitaires et un port relativement développé.Toutefois, il serait 710\t22 648\t24 627\t25 588\t18 660\t27 illusoire de pen> .*i* que le Centre universitaire et le port de Rimouski pourront compter a court ou moyen terme sur le développement des en-seignements identifiés plus haut ou sur une expansion du traffic maritime et des ¦ i vices portuaires que l'on i*vtrouve a Québec.Ix*.s circonstances nous favorisant, nous comptons au surplus construire l'Institut en plein centre des activités du port de QuoIh*c.à l'embouchure même du Bassin Louise, site le mieux situé pour les installations do radar, de communications et d'entrainement maritime dont il a besoin\".3.assurer lu meilleure utilisation possible des facilités et des eqm-peimnts dispendieux qui sont requis pour un enseignement moderne.Pour permettre une justification adéquate des installations, principalement des laboratoires lourds, tels que mécaniques marines, nous devons leur donner une utilisation polyvalente qui n'est pc-sible qu'en ri wnbrant a un mémo endroit, toutes les options d'enseignements.A titre d'exemple, les laboratoires de mécanique marine, dans une région comme Québec, en plus de servir aux étudiants de l\u2019option même, serviront aux étudiants en construction navale.à ceux de l'option officier de pont, aux cours de perfectionnement et.non le moins inqx liant, aux candidats à tous 1rs brevets d\u2019officier de mécanique marine, soit environ 125 inscriptions par année à Québec, plus 150 qui devront y faire des stages intensifs à partir de Montréal.Sorcl et Trois-Rivières.11 appert qu'à cause du manque de candidat', aucun de ces cours pour brevets n'est offert à l\u2019est du Québec.Comme autre exemple de cette nécessité d'assurer la meilleure utilisation possible des divers équipements et services, rappelons que le lalxwatoire do simulateur radar (coût actuel $200,-000).installé à Rimouski en 1960.a fonctionné pendant sept semaines durant les trois dernières années faisant suite à son installation.L'appareil n\u2019a pas été utilisé par la suite, jusqu'à ce qu\u2019il soit transporté à Québec en 1968, où il est utilisé huit nvois par année.Bref, si on tient compte que l'objectif essentiel doit être d'assurer le développement de 1\u2019en.seignemcnt maritime.(»i ne peut que conclure, comme l\u2019a d'ailleurs fait le comité de consultants (pii avait été nommé par le Gouvernement.que Québec est un site offrant, sous tous les rapports, de plus grandes posalt>u,wé«.D'ailleurs, il est déjà acquis que l'ouverture de l'Institut Maritime à Québec a donné un nouvel essor à cet enseignement.D\u2019abord, les cours ont été iwrtés au niveau collégial dès la première année et ont été agencés en un tronc commun, ceci (Lins le but d\u2019encourager les jeunes vers le choix de l\u2019option mécanique marine, où H y avait une.moyenne d\u2019à peine trois étudiants par classe.Enfin, les résultats de ces efforts pour remettre sur pied l\u2019enseignement maritime n\u2019ont j>as été vains.En vingt-quatre ehei adjoint de la délégation du G MP gouvernement révolutionnaire provisoire à Saigon \"il s'agit de répondre aux actes de grignotage et d'empiètement de l\u2019administration de Saigon\".\"Nous ne pouvons pas, a-t-il dit au cours d'une conversation avec quelques journalistes.rester les bras croisés devant les opérations de po lice dans notre zone et les provocations des troupes sai-gonnuises, nous nous devons de répondre à la force par la force et d'infliger des dé- faites à l'ennemi pour qu'il sente jusqu\u2019où il ne peut plus aller\u201d.Interrogé »ur une éventuelle possibilité pour les forces du FNL d'isoler h-s deux provinces sud vietnamiennes du \"front nord Quang Tri et Thua Tluen chef-lieu de Hué, le colonel a répondu \"cela n'est pas notre but, mais cela pourrait être une conséquence des combats en cours dans la ré.gion de Danang\" située directement au Sud de ces deux provinces.L'épidémie de méningite poursuit ses ravages! BUENOS AIRES (Rouler) \u2014 Malgré les contrôles sanitaires a la frontière, l'épidémie de méningite qui sévit au Brésil s\u2019étend à l'Argentine.si l'on en vroit le journal \"Cronica\u201d de Buenos Aires, qui affirme avoir détecté 14 cas de la maladie dans la capitale.I>es responsables de la Santé publique nont fait au cun commentaire sur les informations de \"Cronica\".I n|Cn CC CT PE?OCECCR/\u201d\\MC précéder s et ce spectaculaire mouvement de l\u2019opinion w/A f\\l\\ IC f\\ CO Cl E i v W\tw PI publique illustre l\u2019effet produit sur les téléspectateurs par les débats de la Commission judiciaire de la Chambre des Représentants, qui a recommandé la semaine dernière la mise en accusation de M.Nixon.Ces débats télévisés ont également fait basculer l\u2019opinion américaine |>ar-delù le seuil des 50 pour cent hostiles au président.51 pour cent estiment en effet à présent que M.Nixi'n devrait être destitué par le Sénat.Le dernier chiffre indiqué par les sondages faisait au contraire état d\u2019une majorjté hostile à la destitution et de 47 jxHir cent des Américains seulement en sa faveur.Ce qu\u2019on appelle maintenant aux Etats-Unis le \"mastodonte de l\u2019impeachment\u2019\u2019 continue de faire son chemin.Pour les observateurs informés, la majorité favorable à la mise en accusation sera à la Chambre des Représentants de 300 voix environ sur 435.Pour M.Barry Goldwa-ter, sénateur républicain conservateur et partisan acharné du président Nixon, les dés sont jetés.Il écrit dans un article publié par le \"New York Times\" qu\u2019il convient à présent de suivre jusqu\u2019à sa conclusion le processus engagé conformément aux règles de la constitution.FORD Le vice-président Gerald Ford lui-même, qui a toujours défendu M.Nixon, a reconnu, au cours d\u2019une tournée dans le Mississippi, la possibilité d'un vote défavorable au président.On s'attend que M.John Rhodes, dirigeant du Parti républicain à la Chambre des Représentanis, fasse lundi une déclaration clé sur le problème de la mise en accusation.S\u2019d se prononçait pour, le coup serait très dur pour M.Nixon.S\u2019il se prononçait contre, les partisans du président en seraient rassérénés.Par ailleurs, ie sénateur démocrate Walter Mundale REPRÉSENTANT(e) EN PUBLICITÉ Vous êtes peut-être déjà impliqué dans le domaine de la publicité et vous êtes prêt (e) à relever un défi ! ou Vous vous sentez un intérêt grandissant jxiur ce domaine mais vous n'attendez qu'une opportunité pour vous lancer et êtes aussi prêt (e) à relever un défi ! A PROPOS, le journal aux 7 matins peut devenir pour vous l'occasion d'une nouvelle carrière.J'ai besoin immédiatement d'un (e) représentant (e> qui a des idées, de l'imagination et des aptitudes pour vendre ses idées.Pour rendex-vous, appeler MARIE VEILLEUX Directeur, publicité-promotion 522-4771 ÇViobec.à propos, lundi 5 ooûl I074 \u2014 5 m ' ****** k ~r nii* .;,w.-.V»' Los membres de lo Gendormeric royale du Canada ne scroicnt pas tous affectés â des fonctions aussi pacifiques que ce dernier.«Telephoto KL.Une escouade de la GRC cerait chargée de provoquer les gens.Le scrutin du 28 août Boutin choisi candidat par Norman l>l I \u2022\u2018'I \u2022 AllONVAI.I et 79 de la l oi de la législature , selon M.Boutin.Visiblement satisfaits «le ces explicat on», ses dito partisans, entassés dans une salle décale beaucoup trop étroite a At ton Vale, lout longue me ai ovationné.MINIS I It I s Trois ministres du cabinet Bourtissu et une trentaine de députés libéraux étaient venus manifester I appui tangible du Parti libéral à 1er droit du démissionnaire Ceux d entre eux qui ont pris la parole ont prononcé des allocutions qui laissent i laite ment voir que lu ques lion linguistique et le bill 22 ne seraient pus le cheval de bataille électoral dans ce comté rural des Canton» de II.st.Pour un.le whip en chef du Parti libéral et député des Iles de la-Madeleine s est Louis-Philippe Lacroix, u dénoncé \"les campagnes de salissage' que le député pé quisle Robert Bums aurait menées depuis quelque temps contre un homme mort.Pierre Laporte, en I associant à la pègre .puis contre le député Boutin lui-même.qui u dû démissionner pour aller faire laver sa réputation par ses électeurs '.M.Lacroix sen est surtout pris au chef du Parti Québécois.M.René Lévesque, qu il u accusé de se défiler\".Selon M Lacroix.M.I é-vesque aurait déjà dit qu il allait tenter de se faite élire | Assemblée nationale a la pic n' ère mposéc d'une uin/.ainc de membres, se-aieat même en opération demi le printemps 1971.I e-! ce que i apporte sx»-mdi.le quotidien qinl>écois soleil, ;« la htmieie de ren «ignements recueillis lor* l'eut tevues secrètes :u««*r lées par dis agents ch- la iendanneric roj ale apporte-tant a d'autu-s scnice*._ se'on l'un de «« \u2022 policiers, h membres dit SSR se m*' eiaient à la foule lois de-oanisfi-statiims dan* le but le provoquer les policiers mivinciatix ou tmtntcipaux et le leur permettre de protécU-r « l'arrestation de cet tains >h -innés agitaient¦ f a tâche officiel'/ «lu Ser , iie de sécurité et d1i«'i«-t- interro gés auiuit même alfirmé an Soleil qu'une i-couade sue dale travaillant spccifiqin Mlle CORI\u2019S r>i:iLLE Toujours selon U- temen Ignace- mnei'li- p.u Le So led.le- membre- du SSR soni triés sut \\olet panni le- : gendarmes travail\u2019ant depui-, quelques année- ch jà au Set vice cl«- emmêles, judiciaire et il est pratiquement impo- .sible q u e run d'eux puis- i Le train Albany-Montréa! est remis en service terroristcs' a finsu de s, - -u , La société Delaware and vice Albany-Montréal.en '71.ttoi» clés rads h de I |rérleurs.\tHudson Railroad a remis en L\u2019Etat de New York pour- ment ut.I.sé pou.la >ouvcinement de l'I tat.STÆwT du \u201c«\u201c\u201c«tenî le rrnin.qui por.e le nom que* soit îtus-i faite une enquête de sécurité remimtant jusqu'à vingt ans en arrière.\t-,.afin de déceler le- antecé- ment a la provcicxdion a ilé|dent- et le- tendance- politi formée au printemps 1971 etlques de 1 individu et h- t«' fonctionne depuis loi-,\tjtalions de toute- 'Ottp qtt l.e- a« te- d« prouu'ati«>t'| pourraient\teventtn ll*ment po-e- avant cette date -e servir a le rompronnttre et raient al\u2019es ju-qu'a Lext têm« à le faite chanter .limite d«* la légalité et an\t, raient éu limité- à la créa Selon .e- agent- eonsulu tion d\u2019intligue- de toute- sor 1 le contrôle tes visant à annihiler une cellule gaiichisante ou a al faiblir une formation politi que vue comme subversive.3 détenus s'évadent de Saint-Vincent-de-Paul MONTREAL (P.C.f \u2014 La police était toujours à la recherche, hier soir, des trois hommes qui.la veille., s\u2019étaient évadés de l\u2019Uwitut Leclerc, une maison de Le prix du passage, entre détention a sécurité moyenne faisant partie du\t* New York et Montréal, est Saint-Vincent-de-Paul.\u2018\tl.es trois fugitifs sont Claude f aucher.21 uns.Miche d\u2019Adirondak.prend le départ du Grand Central, à New York, et fait 15 arrêts avant d\u2019arriver à la gare Windsor, à Montréal de $22.25.pour l\u2019aller seule- ment Langlois.IH ans.et Orner Allain, 25 ans Selon us agent.-mu- Ce service es, le premier à ' «\u2022 -, pris .dé de.\t«\" %**™™' '\t\u2019 ' le contrôle exercé -ur ce- ètre établi depuis que la Na- barbelés d une < .otuu au «.ms « i\t,m-.(isé que hommes e-t sévère r, ««.n- tiona| Rail Passenger Corp.\ti:n po, te-parole d«- Ix.Su,eté du t^.bec a | \u2018.« l tan, «, ceux-ci rt-quen, detre^.connue sous le non» les trois évadés n\u2019élaicnl pas considérés comn»< < .mg.Joindre h^Se^ \u2018d'Andrak.a éliminer son ser- reux.c'est l'intégrité Vega - Nova Camaro \u2022 Monte Carlo * Chcvcllc - Chevrolet -Corvette - Oldsmobde 88 - 98 \u2022 Cutlass - Toronodo * Camions 60 DORCHESTER SUD - 529-4561 /CHEVROLET 'OLDSMOB/LEf c'est l\u2019intégrité Vego - Nova Camaro - Monte Carlo - Chevelle - Chevrolet -Corvette - Oldsmobile 88 - 98 \u2022 Cutloss - Toronodo - Cornions 565 BOUL.HAMEL - 529-4561 VEG/r - NOVA - CAMARO - MOMIE cARlO \u2022 CHEVEllE \u2022 CHEVROLET \u2022 CORVETTE \u2022 OLDSMORILE 8818 \u2022 CUtlASS \u2022 tOROHADO \u2022 CAMIONS ^ \u2014 Ot^bec, ô propos, lurufî 5 août 1974 Dsprassion mondiale à l\u2019horizon \u2014 un conseiller en investissements \t\t\t\t\t!H l\u2019Arabie\tsat indite\t\tsont soi\taut mi et\tlu ku < iioiamnnut paii Etats-Unis au nlr que* loi ne oit richesse de réserve pairnents.il ainsi que récuit a de giaudir enlii du marché de \\Y\\ York et ceux de l'eurodollar.Nous serons alors »n -ence d'énormes tensions mo nétaires, élisions qui auront été créées pai te pacte entre 'es I SA et l'Arabie -aouditc et qui menaeciont la souve rainclé de l\u2019Euroix: ainsi que celle du Jupon.\u201cQuand un chant Ornent dans la balance du pouvoir economique men.a,- la .iitivi raineté des nations, écrit Fie derick liait, la cd'rre écono inique devient un impeiatir.Nous tomiMins en qildqiu sorte en enfer dans les pl« «n et grincements de denis.I.(.manque de confiance en I pnuv aut aucmeniei In valeui de leurs monnaies sam» ven Idre tout l'or ainsi que Unis 'es dollars américains dont ib disposent |x>ur le cominercc.il s'ensuit que rinllation mo nctairc a laquelle ils se li vrent ne peut finalement qw leur appi»rter la lail'iti- et la |H-rte \tGALERIES HAUTE VILLE DR CLAUDE\tCANARDIERE DR RICHARD DESMARTEAU\tDUMAS optométriste\toptométriste EXAMEN 965/ ch.5f«-Foy\tDE LA 683-3469\tVUE \t663-9292\tv L'otage blessé, le père O'Brien, o été transporte d'urgence ô l'hopitol d'Huntsville.(Telephoto PA' R \u2014 Québec, à propos, lundi 5 août 1974 »\tfit*| En Italie Une bombe explose train: 12 morts, 48 dans un blessés A côte du tiain calcine, les 12 cadavres recouverts de draps, gisent sur le sol.'Tc'éphoto PA> KOI\tO (.NK\t(AP)\t\u2014 Une\ttandis que les i\temployés de\tme politique, mais oji Ignore\t puishai\tr.te boni\tibc à\trctarde-\tla gare et des ,\tambulanciers\tquels peuvent en être les\tatt- ment\ta ex pl\tosé d\ti ma ncite\tvenus de Florence, Prato et\t\tleurs.\t matin\tà bord\tde 1\tl\u2019express\tBologne, imitaient secours\t\tCet attentat est le\tplus Borne*\tBrenner\tet a\tfait 12\taux blesses, dont beaucoup\t\tgrave qui se soit produit\tde- i.\t.\tl 4H bh -\tsés.d(\ttnt trois\tétaient atteints\tde graves\tpuis cinq ans.Fn 19(10,\tune griè.\\ ci\tment ntt\toints.\t\t1 brûlures.\t\texplosion dans une banque\t 1 .*»\tpolicier\ts de\tBologne\tLes corps cari:\tionisés de 12\tde Milan avait fait 1(5 tue\t\u2022s et étaient\tocrauadés qu\t\t\u2019U s'agit\t'voyageurs ont ét\té retirés dis\tplus d< eetlt blessés Cet\tat- d'un ai\trte de ti\t¦MToriMlir poll'\t\tj w a g oie; sinistres\t\ttentât avait été 'attribu\té a tiqll,.\tmais il\ts déc\t:1a raient\t\t\tdeux groupements cxtréi\tmis- ignore\ti quels\tpeuv\tnt en\tTF.MOI N S\t\tles, run de droite et l\u2019a\tutre être i»\t\\s au te u i\trs.\t\tL'un des resc:\tipés bospita-:\tue gauche.\t Lut\tgin.(pii\tsenti)!;\tlit avoir\t1 lises, Uiovanno\tMaiorano, a\tEn i»»i« et 1070, plus!\teurs été di\tssimulé\tdans\tles toi-\traconté: \u2018\u2018J'étais\tdans un vva-\tattentats à la bomlic sur\tdes lrtte>\td'un vvai\tP»n de\tdeuxiè-\tgon et ie parlais\tà deux jell-\ttrains de voyageurs ava\tlent me ch\tis.se.a «\t¦xplosé\tau ilé-\tnés Allemands\tlorsque j\u2019ai\tété attribués par la p ~ ,&*** I.éÉBI MM L'ETRANGLEUR AUTOMATIQUE L'étronglcur automatique de votre véhicule doit être vérifie périodiquement, car c'est lui qui détermine la richesse du mélange air-essence utilisé a la mise en marche et pendant le réchauffage du moteur.!»&&**«« LE GONFLAGE DES PNEUS Une pression de gonflage insuffisonte n'augmente pas seulement l'usure des pneus mais aussi la consommation d'essence.Il est bon de vérifier réguliè> rement la pression de gonflage des pneus.W\u2014t.UN MOTEUR BIEN MIS AU POINT Une mise au point complète du moteur < vérification de l'allumage, des contacts du distributeur, des bougies et des dispositifs antipollution) peut améliorer de façon appréciable les performances de la voiture.Un moteur qui n'est pas ou point a un rendement médiocre et sa consommation d'essence est élevée. IB \u2014 Québec, à propos, lundi 5 août 1974 NÉCROLOGIE 6L0UIN (Odiana Folordcou' \u2014 A Qui*bec, le 3 aoûf 1974, 6 l'âge de 85 oni est décédée dome Odiana Falardeau épouse de feu Tancrède Blouin Elle demeurait ou 120, St-Cyrille ouest.Elle laisse dans le deuil ses, enfants, gendres et belles-fil-1 les : M Etienne Blouin, Ing.F A G et Mme Bloum ( Colette Poulin) M Alfred Blouin Ing P et Mme Blouin I Irène Cbabot), M et Mme Raoul Cuay (Monique), M et Mme Raymond Motte I Fernonde ), M et Mme Pierre Dulude (Colette Bernard), se?freres, soeurs, beaux-frères et bellej soeurs: Mme Pierre Boute» M Cyrille Bostien, Mme Arthur Fortin, Mme Alphonse Deveoult, Mme Ernest Falardeau, Mme, Albert Falardeau, M et Mme Wilbrod Falardeau, M et Mme Léopold Falardeau Heures de visites M à 17 \u2022t 19 à 22 heures Les funérailles auront lieu mardi, 6 août a I I heures.Deport du Funérarium ftf\u2019ine ft* 7W 300, chemin Stc-Foy à 10.50 heures pour l'église Notre-Dame du Chemin et de lo au cimetière S»-Charles 5-8 tl fs.) COLONNELLO < Luigia Co-lonncllo1 \u2014 A Quebec le 4 août 1974 à l'âge de 93 ans, est décédé dame Luigia Colon-nello épouse de feu Antonio Colonncllo Elle demeurait au 1475, boul de l'Entente.Heures de visites: 14 à 17 et 19 à 22 heures.Les funérailles auront heu mardi le 6 août à 10 heures.Déport du Funérarium 300, chemin Ste-Foy à 9.45 heures pour l'église St-Socre-ment et de là ou cimetière Belmont.\t5-8 (1 fs.) DUPONT (Pierre) \u2014 A Qué-| bec, le 3 août 1974, à l'àgc1 de 20 ans, es) décédé accidentellement, M Pierre Dupont Fils de feu M Albert Dupont, et de Dame Léna Blondeau il demeurait ou 3525 Du Long Sault, Gifford.Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles soeurs: M.et Mme René Dupont I Monique Poulain), sa belle-soeur M et Mme Robert Dupont (Viola McPherson), M et Mme Jac ques Dupont (Micheline Bois-sy), M et Mme Maurice Dupont ( Jacqueline Therrien i M et Mme Robert Gingras (Gi sèlel, M et Mme Richard Dupont (Diane Blais); ainsi que plusieurs oncles et tante».Le salon sera ferme entre 5 et 7 heures Lis funérailles auront lieu mardi, 6 août à 2 30 heures Dopait de la residence funéraire Cloutier Ltec 990, 1ère Avenue à 2.15 heures pour l'église St-Fidèle et de là au cimetière Sf-Chorles 4-8 (I fs.) FILIOUX (Joseph) \u2014 A Québec, le 3 août 1974, à I l'âge de 81 ans et 1 mois, est décédé M Joseph Filiaux, re-, traité de Dominion Arsenal, ex- ! propriétaire des Industries St-Pascal, époux de feu dame An-1 nette D'Anjou.Il demeurait au 1530 Champfleury Il laisse dans le deuil sa fille et son gendre M et Mme Laurent Cloircmont (Simone);1 ses soeurs ~t sa belle-soeur : Mme Adélard Lobrecque (Valia), Mme Alfred Deschênes (Graiiella), Mme Pierre Filiaux (Marguerite Boutet) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le Foyer Funéraire sera ouvert de 2 à 5 heures et de 7 à 10 heures p m.Les funérailles auront lieu mardi, 6 août à 11 heures.Départ du Foyer Funéraire de J.Bouchard & Fils Lfce 1740 ave Bardy, ongle Conardière à 10 45 heures pour l'église de St-Poscol de Maizerets et de là ou cimetière St-Charles1 (Boul Homel).4-8 (2 fs.) PAQUET 1 Mothildo ) \u2014 A Ste-Germame au sanatorium Begin, le 3 août 1974, à l'âge de 91 ans, est décédée Dame Mathilda Paquet épouse de feu Mojoriquc Nadeau Elle demeurait au 174 rue Dupont St-Lambert.POULIN 1 Jcon Thomos) \u2014 A Québec, le 3 août 1974, à l'âge de 70 ans et 8 mois, est décédé Monsieur Jeon Thomos Poulin, employé des Postes à so retraite, fils de feu M et Mme Philippe Poulin II demeurait au 131 St-Ohvier.Il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M et Mme-Joseph Poulin (Cécile Bour-retl, Mme Adalbert Poulin i (Juliette Bulssièresl, Mlle Cé-j cite Poulin M et Mme Gabriel1 Poulin (Ci-cile Sirois).M et Mme Rosaire Poulin (Pierret'e Paré), Mme Yves Poulin (Jacqueline Charlandl.M et Mme Ludger Caron (Gertrude Poulin), Mme Grégoire Poulir (Gilberts Papillon), Mlle Martine Poulin, M.et Mme Georges Totéosian (Denise Poulin) M, et Mme Denis Poulin loR-lande Fortin).Les funérailles auront liée mardi le 6 août à 2 30 heures Déport de la Résidence funéraire Cloutier Ltée 120, ruf St-Jeon à 2.15 heures pour l'cgli e St-Jcan-Boptiste et d« là au cimetière Belmont.Williams A.E.Willioms, fou centre), quitte lo Cour du district d'Atlanta îscorte par des policiers après ovoir été reconnu coupable d'extorsion en 5-8 Ifs rapport avec l'enlèvement de l'éditeur d'un journal de l'endroit.Rc-g Murphy.\t(Telephoto PA) [ MOT CACHÉ ] A abattis actif arbre arbuste B bataille billot bols branche bruit bQche bûcher bûcheron C campé chantier chauffage chemin chêne cime cloa corde corvée costaud cotret coupe courage courrier D dard dur K ébranché écorce ennui éplnette équipe érable essor étêtfi F fatigue fendu feuille force forestier forêt f rêne * froid C givre H habileté hache halage ¦ halé hardi hêtre I industrie t liberté lime luge K Machine matin matinal mesure métier mise mois montée N neige noeud 0 orée outlla P pied pluie K racine résine rivière rosée S santé scie aciotta aec stère sueur T temgête traîneau travail tronc veiné vert vie DEMERS Abtolon \u2014 A Breokeyvillc, le 1er août 1974.à l'âge de 61 ans, est décédé M Ab-.olon Demers, employé de John Brcakev Ltée époux de Dame Anne-Marie Gagné Il demeurait au 18 8) Louis, Breokeyvillc Il laisse dan» le deuil outre son épouse, ses enfants gendres et belles-filles : M et Mme Eddy Morin (Lucille) M et Mme Adrien Fréchette (Marcelle) M Raymond Dc-| mer*.M et Mme Andre De-mers (Cécile Savoie).Mlle Gisèle Demers, M.et Mme Adrien Demers (Dorothy Freeman) Mlle Jacinthe Demers, ses freres.soeurs, beaux-fréres et belles soeurs: M Rosaire Demers, M et Mme Volérc Demers, M et Mme Enod De-mers, M et Mme Aurèlc De-mers, M et Mme Evol Demers, M et Mme Benoit Demers, M.et Mme Appolinoirc Gagné, Mlle Maric-Bcrthe Gagné, M et Mme Florian Guimont ( Adrienne Gagné >.Les funérailles auront lieu lundi le 5 août 10 heures.Déport de la salle municipale de Breokeyville, sous lo direction de Claude Morcoux Ltée ô 9 h 50 pour l'éqlisr de Breokeyville et de là au cimetière paroissial enfant-: Angéline (Mme Ber-1 trond Blanche»), Ernest (Thé-I rèse Boutin), Cécile Philippe Gosselin), Gérard et Armand (Laurcttc Poul belles-filles et gendres : Mme Philippe Nadeau (Cécile D-ou in), Albert Pelletier et Mme Lucien Nadeau iGabrieUe Lo-vertu).Les funérailles auront lieu mardi le 6 août à 3 00 heures Départ de lo salle municipale de S»-Lambert sous lo direction de Gonzague Valois Enr à 2.45 heures pour l'église St-Lambert et de là ou cimetière paroissial 5-8 (1 fs.) Services spéciaux MONUMENTS 524-1 561 J.L Thériault & Fils LTCB 710, 1èr« Avenue \u2022 Québec S Ouvert le eeir al le eameUi 3-8 (3 fs» I 1715 15 7 (L.eu 5 8) 5.S.\t1\t2\t1\t4\tI\t«\t7\t1\t*\t10\tII\t12\t17\t14\tII\tU\t17\tII\t» 1*\t70 1\tE\tC\tA\tL\tA\th\tA\tB\tI\tL\tE\tT\tE\tT\tN\tA\tS\tc\tI\tE 2\tC\tU\tC\tU\tA\tN\tT\t1\tE\tR\t1\tR\tL\tE\tN\tE\tU\tC\tC\tU 1\tA\tc\tC\tC\tE\t0\t0\tP\tE\tB\tU\tA\tI\tL\tC\tA\tR\tA\t1\tC 4\tR\tU\tH\tN\tR\tT\tI\tR\tR\tE\tN\tI\tC\tA\tR\t0\tF\tB\tV\t1 5\tU\tE\tA\tE\tA\tN\tR\tE\tE\t1\tN\tN\tC\tD\tN\tF\tR\tE\tR\tT «\t0\tM\tE\tL\tE\tR\tI\tE\tT\tH\tE\tE\tI\t0\tU\tI\t.1\tC\tE\tA 7\tC\ti\tE\tT\tE\tR\tB\tA\tS\t1\tC\tA\tE\tA\tR\tN\tT\tM\tE\tF 1\tV\tN\tT\tS\tR\tF\tM\tE\tC\tU\tL\tU\tH\tT\tE\tV\tP\tA\tI\t0 *\tE\tE\tI\tU\tU\tF\tR\tE\tN\tE\tD\tC\tB\tL\tN\tE\tE\tT\tM\tR 10\tR\tM\t0\tE\tE\tR\t*B\t0\tL\t1\tA\tV\tA\tR\tT\t0\tC\tE\t0\tE II\tT\tC\tL\tN\tT\tU\tE\t0\tI\tP\tL\tU\t1 '\tE\tU\tA\tM\tS\tT\tT U\tE\tK \u2019\tD\tI\tC\tT\tE\tI\tI\tD\tM\t0\tI\tS\tB\t1\tE\tE\tE\tE H\tH\tU\tU\tH\tB\tD\t0\tE\tT\tS\tU\tR\tB\tA\tS\tE\tT\tE\tL\tR 14\tH\tC\tE\tC\tR\tE\tD\tI\tE\tE\tT\tA\tT\tA\tL\tE\tE\tM\tL\tT 1!\t0\t0\tA\tA\tN\tB\tR\tP\tC\tS\tH\tT\tT\tB\tT\tR\tC\t1\tI\t0 U\tS\tR\tD\tH\tU\tA\t1\tT\tU\tS\tI\tR\tA\tS\tE\tA\tM\tC\tU\tC 17\tU\tD\t0\tC\tB\tU\tR\tD\tE\tS\t0\tR\t0\tI\t0\tE\tI\tT\tE\t0 II\tE\tE\tH\tS\tQ\tE\tN\tB\tU\tN\tE\tL\tV\tl\tE\tC\t1\tL\tF\tU )?\tU\tE\tR\tE\ts\t1\tN\tE\tC\tR\tC\tI\tB\tI\tL\tL\t0\tT\tL\tP 70\tR\tE\t1\tT\t&\tE\tR\t0\tF\t0\tR\tC\tE\tT\tS\tU\tB\tR\tA\tE No 1097 \u2014 5 lettres le bois Solution no 1096 \u2014 Yougoslavie ' * PROCEDURt \u2014 Tous les mots Insérés au-dessus du cadre doivent être trouvés dans la grille \u2014 Pour plus de focili* fé, trouver d'abord les mots les plus longs.Dès qu vous repérer un mot, encercler les lettres qui le composent et roturez-le dons la liste gu-dessus de lo grille.\u2014 Seuls des mots formant un centie d'intérét sur le mot à chercher entre dans la grille.\u2014 Dès que vous aurer inséré tous les mots, il ne restera que les lettres formant le ''mot-raché'*.\u2014 Ce mot coché sera trouvé en rassemblant les lettres non encerclées (HORIZONTALEMENT SEULEMENT).\u2014 Tous les outrei mots peuvent se trouver dans les trois dispositions, soit horizontale, verticale ou diagonale, et une même lettre peut servir à plus d'un mot \"Tou» droits réservés pot le Centre des Mots-Croi-\u2022ét Inc.\".Reproduction interdite par l'auteur. Qijôbcc, à propos lundi 5 août 1974 \u2014 19 .*1^\t-______________________________________________ PETITES ANNONCES Nombre de mot» Coût des petites annonces 1 jour 3 jour» cons.6 jour» cont.J 20 ou moint S 21 à 25 i __________-\t- S 26 à 30 SI .05 $2.00 $3.50 $2.40 $4.20 $2.80 $4 90 392 Terrains demandés 459 Meubles à vendre TERRAIN DEMANDE\tvi>it ) n'enuaye \u2022 nen.ménage 1 .\t.\t.\t.\t.\tT pièce*,\tmeubler tou* style*, p#-.! Amateur K REFECTION !>K BETON POUR I.ES PONTS A L\u2019AMENAGEMENT SIIA WIN IG AN 2 Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de *25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Quéhec, du hindi au vendredi inclusivement de Bit30 -i.m.à 4h30 p.rn.à l'endroit suivant : Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boni.Dorchester Montréal.Qué.Canada H2Z 1 A4 Un dépôt de soumission au montant do CINQ MILr LE DOLLARS in bats, p d< faites.; samedi, pour rpialie si ntaine 'par la Fédéral ion cycliste de KF.A.Cette decision les élmiitle automatiquement de la élu non de R.P.A PO*Û U [championnats du monde, qu commencent dans deux -c maines à Montreal.Il' ne lotit pas remplacés.hauteur contre Poisson ?le Me'dcain a .une n la même occasion la «oqniiti somme de SltlO.tM)0.NapoV.s et Lewis .étaient déjà reiHonties une piemieie fois, lit ic «n jeu, en 1971, à Los Viicclc'.et le Me\\i cain avait obtenu une dilh cile (i euntestée victoin' an.points.Il a été établi que ces deux sportifs avaient absorbé d< produite proliiltés lors dt championnats de K.l-\".X sui piste, il > a deux semaine-à Stuttgart.Erdmann, qu avait 1 cm pot té l'épreuve (l< tandem associé a llictei Berk mann a été.en outre, déposée de de sou titre.Maurice \"Mad Dop\u201d Va chou sera-t tl à la hauteur de la situation ce soir alors qu'il montera entre les câbles pour affronter fiilles \"The I ish\u201d Poisson ' Si la réponse est affirmative, Vachon met Golf \\ \\l'abli s de dopage, ont été -uspendns.I.e tournoi 2 balles meilleu rc balle qui aura lieu lundi le 24 août au club Castors a Valeartier.en est un pour joueurs avec handicap 0 à 20 Sur la carte d'invitation on ne mentionne pas le handicap.Les participants seront divises en quatre grou pes.0 à \u2022'>.6 à 10.Il à 15 et 16 à 20.C'est d'ailleurs le tournoi pour U* trophée Kusk-Sabourin (pie le club Valeartier présentera.Il est intéressant de noter, coût rai icment à ce que plusieur.' (H'iisenl encoe, que I club Castors a 18 trous et non pas seulement o C'est un club bien pittoresque.lia lu main sur lu ceinture emblème du championnat du monde des poids lourds alors que dans le cas contraire.Poisson conservera son titre de gloire.\"Poisson tombera au sol comme un vulgaire poisson\" de lancer Mad l)ng avec un sourire sadique dans le coin des lèvres.\"Avec su gros seur, ca devrait faire pas mal de tapage dans le Colisée\".Ce combat de lutte clôturera une carte de sept batailles organisées par le promoteur Dick Marshall.La soirée débutera à 20 h.110.I n super-attraction spécia-le, le nain Torn Pouce livrera bataille à un véritable ourson dans l\u2019arène.Un combat qui ne devrait pus manquer de plaire à tous et particulièrement aux plus jeunes.Dans un autre combat, Mike et lay York, les deux Alaskins, auront a recevoir les coups dirigés par Yvon Robert jr et 1 douord < ai pen-tier Par ailleurs, les deux \"scorpions\" affron eront les deux Leduc.Paul Vachon «fia également de la soirée avec un combat contre Edouard Elht-fier, Ditto Bravo, Bobby Bass, Sergé Dmitond et Kay Miller sont \u2018gaiement sous contrat avec Dick Mai shall l>oui celle soirée de lutte.Un résumé complet de tous les films à l'affiche dans les cinémas locaux, chaque dimanche dans \u201c1 C à loisir e Maurice Vachon entend bien remettre la ceinture du championnat ce soir.«übét «*> CAMIONS CHEVROLET 1974 à 4 roues motrices (PICKUP 4X4) Miroirs extérieurs.Suspension renforcée ' HEAVY DUTY\".Chauffe-moteur Générateur \"AC\" 61 ampères.8 cylindres, moteur 350 po.eu.Transmission 4 vitesses.Servo-direction.Batterie \"Heavy Duty\".Indicateur de pression d'huüe et température.Radiateur \"HEAVY DUTY\".Indicateur de voltage Compte-tours.Molgré la grève qui sévit toujours dans le football américain, LNF, les propriétaires présentent quand meme les matches hors-concours prevus ou calendrier, même si l'assistance s'en ressent.Sur la photo du haut on voit de l'action entre les Jets de New York et les Broncos de Dcncvcr.Sur celle du bos .c'est une confrontotion entre les Roiders d'Oaklond et les Cowboys de Dallas.\t«Télcphoto PA) /CHEVPOLET OL DEMOB/LEf 60 SUD, DORCHESTER TEL: 5294561 TERRAIN DE VOITURES USAGEES: 565, boul.Hamel à 1 24 \u2014 Québec, à propos lundi 5 août 1974 le malheur des uns.Après une di/aine d'années de travail, la région de Vancouver Garibaldi vient de recevoir un coup de poignard dans le dos du nouveau gouvernement NPI) de sa province qui a décidé de* ne pas supporter la candidature canadienne poui les Jeux Olympiques d'hiver de 1980.Quant on se rappelle la longue histoire de celle candidature, on peut conclure que ce n'est qu'une compensation occulte pour les promoteurs du projet qui.eux-mêmes, n'avaient pas manqué de saboter une couple de fois la candidature de Banff pour conserver leurs çhances de présenter les Olympiques de leur c6té des Rocheuses.Il ne m'appartient pus d'analyser les raisons du gouvernement de la Colombie-Britannique, car je ne suis pas au courant des problèmes locaux, mais c'est sûrement un dur coup pour le sport amateur au pays de Nancy Greene.Puisqu'on ne peut rien y changer, aussi bien en profiter.Il est certain que la candidature de la ville de Québec pour le championnat mondial de ski nordique en 1978 vient de recevoir un bon coup de pouce.Le principal argument qui milite en faveur du plan de la corporation \"Sports internationaux de Québec\" est le besoin d'expansion de ce sport hors d'Europe.Mais si le Canada avait obtenu les Jeux Olympiques d'hiver de 1980, plusieurs pays auraient raisonné qu'il était inutile de venir au Canada en 1978, si on devait y aller de toute façon en 1980.Et la décision des Jeux Olympiques précédait celles du championnat mondial de ski nordique, ayant lieu dans quelques mois à Vienne, alors que la seconde ne sera prise que l'été prochain à San Francisco.11 reste deux villes à faire application pour les Jeux Olympiques d'hiver de 1980.soit Lake Placid et Chamonix.Je ne crois pas que Lake Placid ait de chances à la suite du manque de sérieux de Denver qui a abandonné les Jeux d'hiver de 1976 après en avoir obtenu la sélection.Mais même ad-venant le cas où Lake Placid serait choisi, les Européens sont tellement ignorants de la géographie nord-américaine qu'ils auraient hésité à opter pour deux villes canadiennes, fussent-elles i1» 3,000 milles Hune de l'autre, alors qu'ils s'inquiètent peu de la proximité de Québec et de Lake Placid, du moment qu'il s'agit de deux pays différents.Plusieurs ont souri la première fois où Georges Labrecque a mentionné la candidature de Québec au championnat mondial de ski nordique, mais ce n'est plus rendu qu'une affaire entre Lahti, en Finlande, et Québec.Et à la suite du retrait do Vancouver des Olympiques, vous pouvez évaleur à 75% les chances de la capitale provinciale.Jean Pouliot Lt si Chamonix obtient les Jeux Olympiques d'hiver de 1980, ne soyez pas surpris de voir Québec faire application pour les suivants en 1984.Le mineur a raison C'est avec soulagement que j'ai appris de Guy Desrosiers, le directeur du sport au haut-commissariat, que la réunion entre la Fédération de hockey sur glace du Québec et sa section mineure s'était déroulée sans amertume et qu'un règlement prochain était entrevu.Une scission entre l'Association de hockey mineur et la fédération provinciale reconnue par TACHA ne pourrait qu'entraîner des problèmes dont les premiers à en souffrir seraient les jeunes.Et il y a eu suffisamment de chicanes passées dans le sport où ce sont les enfants qui ont payé pour l'entêtement des adultes.La fusion de Tan dernier entre les divisions majeure et mineure du hockey québécois sous Tégide de la FHGQ a été réalisée pour montrer un semblant d'unité vis-à-vis le haut-commissariat, qui ne reconnaît qu'un organisme par sport.Mais l'Association de hockey mineur a beau jeu, parce qu'elle existait légalement avant la fusion et que la FHGQ n'est même pas une entité légale.De bonne foi.le hockey mineur a mis à Tessai cette formule de réunion et on constate, après un an, qu'il existe un manque total de planification de la part de la FHGQ.Avant la fusion, il y avait eu 4.000 instructeurs d'accrédités à la suite de stages donnés par l'association mineure; Tan dernier, sous la FHGQ, il n'y en a eu que 1,500.Les jeunes ont été taxé*, pour la publication d'une revue qui devait être livrée six fois au cours de l'hiver; or, il n'y a eu que quatre publications.L'association mineure a consenti à jouer le jeu de l'unité ù titre expérimental, même si cela signifiait qu'elle versait en entier son compte de banque au service de la FHGQ.Mais après un an d'essai, il est temps qu'on fasse le point.Ce qui me laisse croire que le mineur a raison dans ses revendications est que la ligue Junior majeur du Québec, qui aurait pu profiter de la situation pour piller les rangs midgets, a décidé de respecter toutes ses ententes avec le mineur, qu'il soit reconnu ou non pour le moment par la FHGQ.Il est certain que quelqu'un devra mettre de Teau dans son vin.car les octrois du haut-commissariat seront gelés tant que le hockey ne présentera pas un front uni.L'c necdote du jour Commentant les progrès réalisés dans la dispute entre la ligue Nationale de football et ses joueurs, l'avocat des propriétaires, Theodore Kheel, a dit : \"Affirmer que les joueurs ont fait des concessions dans leurs demandes, c'est un peu comme parler d'une réduction de $10 sur une Cadillac\".Billets pour la série Canada-Russie club de hockey les Nordique*: desuc* rappeler à sc.*; détenteurs de billets de saison, que c'est mardi matin (i août dès y hres a rn que débutera la vente des billet-, à dix dollars Tu-nite pour la partie Canada-Itussie qui sera disputée au Callséc le 17 septembre prochain.Ia-s guichets du Colisée seront ouverts les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis de 9 hres.a.m.a 4 an p m La i ente ce billets pour les détenteurs se poursuivra du mardi 6 août au vendredi 23 août inclusivement.I Al ICI I.A PREt\u2019VF A noter, que les billets ne soi ont vendus qu'aux détenteurs de billets de saison dos Nordiques, qui devront en faire la preuve en présen- tant leurs cartes de doten- ce privilège de Hockey Ca- nacVi fait aux détenteurs do tenir leurs propres Sièges, pour l'achat de ces billet' teuis, lesquelles seront poin-|natja> qui est le LOCATAlItK billets de saison des Nordi- alors que tous, les deten- l^*s mocViIttés, entourant la çoimées par les préposés aux .\t.\t.\tques.Les détenteurs, ayant leurs se retrouveront demtw vente des billets non reela- ; guichets du Colisée.\t' 11\t° l>1< ,,nt été particulièrement difficiles.Afin «le stimuler le valeureux nageur uni avait peine à avancer, le l\u2019remier Ministre Hourassa et liai KKGKVi I A.IOII tV 1ST II AVI: \\, Conn \u2014 Il n'y a pas seulement l< Québec qui connaît «l«,.s jo n nées pluvieuses l.'Elat du Connecticut également l.a pluie et un terrain d\u2022 valent disputer hier soit.Pourtant, le soleil a brille durant toute la journée et ce usque vers la fin de l\u2019après nidi.Puis le temps s\u2018« si couvert et «h s oragi s se soin abattus sur la région.En somme, c'est un peu «\u2022«\u2022 «pii irrive a Québec réeulicre meut qu\u2019a connu la région de West {(aven hier.Les deux partit s s«\u2019i«mt reprises lors «!«\u2022 programmes doubles «pii sont prévus pour -e soir et demain soir.\\in d.si tout s« déroule eomme prévu (tout dépend «U Dame ITempérature I.h-s Carnavals disputeront trois programme doubles en autant de soirs cette semaine puisque mercredi soir, a Waterbur.\\.les hommes «le Lance Nichols ont une partie a reprendre, pâlie (pii avait été remise le 2:t juin derniei Les carnavals jouent vrai nient de malclumce puisqu'il n'y avail pas eu de parties remises a West Haven de pu is plusieurs semaines.\u2019\u2022 Au-cune «le nos parties furent ! remises au cours du dernier mois'', faisait cimirquer le joueur d'arrét-court Doug Stodge) Ce n'esl que vers 7 heures que l'on a décidé d'annuler le programmi double.Il ne pleuvait plu- a ce mo ment la mais le temps était convert et n'annonçait rien de très beau.Sur l'heure* du souper, un violent orage s'est abattu sur la région et une pluie diluvienne a balayé le terrain.rendant ce dernier très détrempé.Les deux gérants.Lance XichoK tQuéhcc et Dot Edwards (West llavvn' n'ont voulu prendre aueum chance et ristpier «pie leiu-joueur.s se blessent.i>oi bi.k ( i son: Ce ne sera que partir remise pour les «ieux lanceurs dis Carnavals «pii devaient parader au monticule hU\u201c soli a West Haven Déni* McSvveen i5-:t' un gaucbci el Handy Ficrbaugh '3 D.ni di oilier Quant a Doc Edwards, il «levait utiliser hier soir Jody Norris, un droitier a la firm de 2 2 et son unique laneeui jaucher.Don (iuidry.dont le dossier rst une victoire e« «piatre revers.Ciuidry.qui (était surtout employé en ie-lêve.a déjà été lanccut partant dans deux parties cette saison, t'es deux menus lan ccurs doivent être utilisés pour le programme «ioubU de ce soir et Guidrv en sera donc a son troisièmt départ rn.Il ¦ 1 f II» M 1\tX\t\u2022 VA/ Jean Béliveau se sonl rendus sur l'eau.VvGSt MciVGn Sut nommé le \u201cl'cre «le la Traversée\" Martin Bédard devait enchaîner: \u2018\"C'est vraiment formidable.plus fort que ta première fois.( \"est encore le même Sur un ton humoristique.Amyot devait faire remarquer au représentant de la province .\".Monsieur Rourassa, vous ave» «le grande lacs au Québec\".Traversée du lac St-Jean Kinsella fait classe à part far PIKRKI I LS W Kuberval .l à Syracuse\", de souligner le gérant Doc Edwards.\"Quant à Prince, il fait très bien et pour ce qui est de Sanders, il ne s'eM guère amélioré défensivement\".De plus, les Yankees ont été décimés par les blessures au cours de la saison, ce qui ne leur a pas aidé.Un de leurs meilleurs artilleurs, Bob Kammoyer, n'est toujours pas de retour.Dernièrement.le receveur Terry Quinn a été blessé à la main et on a «lu taire appel à un jeune du nom de Sheldon Gill, lequel était supposé jouer dans ie second match hier soir.\"I d Ricks demeure le plus consistant parmi mes lanceurs\", de souligner Edwards.Les Yankees ont salué réccmcnt le retour du lanceur Kick Earle qui a joue à West Haven la saison dernière qui a conservé une fiche de 8-.î avec l'cquipe de I orl Lauderdale, dans lu ligue de I btat de la Eioride cette saison.Earle a lancé samedi soir et il en était à son 2e départ seulement.ET LES CARNAVALS Les Yankees de West Haven demeurent une équipe dont les Carnavals «loi vent se méfier.Lors de leur dernière visite à West Haven les Carnavals avaient encaissé trois revers en autant de soir tandis que lors de leur premier voyage, ils n'avaient obtenu le ski nautique ou des mi'liers de gens se sont entassés le long de la charman te Baie St-François.Seule, la température trop souvent capricieuse, n'a pas tenu à faire une part po*'*iant si impor-inte dans les compétitio extérieures.Le baseball n\u2019a pas été un succès sur toute la ligne.Une fois de plus, la Mère température a décidé de faire mouche.Elle a très bien réussi, car les matches pour l\u2019obtention des médailles d'argent et de bronze nont pu être présentés.Quant à la natation, elle connatt toujours cette vogue sans cesse croissante et la Cité des arts et de sports n'a pas manqué de visiteurs tout au long de chacune des àpreuves, même préliminaires.Pour la voile, ce fut au tour du vent à mettre son grain de sel.Plusieurs compétitions ont été annulées chaque jour.DU NOUVEAU Il fera bon d'accueillir à partir d'aujourd hui, les athlètes oeuvrant en cyclisme, pétanque, canotage (sport de démonstration), hand ball et water-polo.Pour lt* cyclisme, les eou-reurs de categorie junior | prendr ont le depart à 12.30, a Luclime, pour franchri une distance de 52 milles j jusqu'à VaUeyfieid.Parmi le peloton, quatre mordus du guidon représenteront la région de Québec.M s'agit de Marc Ferland, Guy Gi-gnac, Lucien Rodrigue et Pierre Poulin.Demain il y aura relâche.Pour leur part, les \u201dpé-tanqueurs\" de la région (Us-i(Miteront un total de deux rencontres, dont la première est prévue pour cet ayant-midi.Bob Jutras à VaUeyfieid 32 \u2014 Québec, 6 propos lundi 5 août 1974 voilà pourquoi nous aimons le chiffre 7 iéquipe sportive, chez-nou$ C 'est notre fierté l c 'est pas compliqué C'est ia meilleure! demandez à nos compétiteurs! vous les voyez en bas, Us sont 7, c'est pas compliqué, le chiffre 7, c'est prouvé, c'est un chiffre chanceux! vous êtes chanceux: 7 bons gars.7 matins par semaine, tôt le matin, à votre porte.Ça non plus, c'est pas compliqué (enfin, pas toujours).la patron fean poulîoî Henri Bertrand Régent Lajoie Jj 7*'* ; '.V.î « v.' .?\t\\ s *' % Claude Cadorette Robert Jutras Réal Labbe "]