La voix de l'Est, 2 mars 1985, samedi 2 mars 1985

[" Des espoirs pour cinq entreprises de la région \u2014 page 4 Ro-na s\u2019installe à A \\biædeVEst VOL.49 \u2014 NO 207 GRANBY, 2 MARS 1985 Livraison domicils $2.50 par ssmaine Semaine: 40 cents \u2014 Samedi: 70 cents % ro ^ r Intosh EN ER r Marieville prête pour Tintégratic Ou-, -A ^ 3.ï ^ 5\t^ r >sv bsoo ^ S''750\tL-750\tL-500 I « $9« $7m TOUT ACHAT D'APPAREIL VIDÉO SONY VOUS DONNE DROIT A UNE CARTE DE MEMBRE GRATUITE 30.000\tmembres 35.000\tcassettes disponibles Le plus grand choix de film: Beta/VHS anglais/français à travers le réseau des 39succursalles LA CARTE DE MEMBRE-LA CARTE D\u2019ACCÈS.QUI PEUT VOUS EN OFFRIR AUTANT DEMANDEZ VOTRE CARTE D\u2019ACCÈS GRATUITE AUJOURD\u2019HUI Mil MM» *XI Mil U HI MW II I I 4 Ml 'l.'K Le Club International VIDÉC FILM Intern,ilm n.il VIDEO* FILM 274 Boulevard Boivin Granby 372-7081 x\\ loi\tIti HS DI S | Il H i\\ U 4 '.'Il\tI - 'M' \\l I I I M i.:: i:i' i \\K I II H\\ Il I I 1 \\4 U.XX I \\ I Kl Mill :x: ixm\u2019j DI 1 \\ M< IN I M.NI s 4'»| :7(,4 DPI \\IM< >NDV II I I iX|\u2018>.477.Mi DI \\ I K N V N I \\\\\\| (.x 111 : I \\HKI Mill 2H-W»4I t.K \\NHN >14i ^2 7(1X1 I \\ s M I I M.4 2\u2018>2n I OM.l I I II (ôl-5f.2X MON I I M KlI K iX|\u2018>» (.24-K.24 MON I Kl M NOKD '22-422I I*.V I (»42 5(ô(.Kl PI N I |(.N\\ 5X1-4M 6 KOSI MON I '21 (.255 KOI ^ N-NOK \\ND\\ .Xl\u2018h 7(i2-IO*>5 KONHOKO (.X5-075I sill KHKOOKI Xiv, 5W.-2I25 si I l si \\( III 4V1-0511 si II \\N '4C.-0552 si || KOMI 452-'4XX SM \\MHI K I (.'2-00X5 s| | M Kl N I '4S-5X25 s| | I III Kl s| 4 01 (OOM S|-MN( INI DI TM I M.I-XX50 I I KKI HONNI 4'I-X\"X N M D (»K x|v.x25-xx\" r~ > < I O X O ! m I m v> I CO > m i ci S > CO w i < î m ! L167991 ^ LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 SAMEDI 2 MARS 190» Commentaires y La McIntosh en difficulté?M.Jean Garon, ministre de l'Agriculture du Québec, a soutenu en commission parlementaire que le gel d\u2019il y a quelques années a considérablement réduit la production de la pomme McIntosh et que les gens ont alors pris l\u2019habitude de consommer de la Granny Smith.De là, l\u2019affirmation voulant que cette pomme verte importée soit en train de détrôner la McIntosh québécoise, un virage qu\u2019il attribue aux producteurs eux-mêmes.g.\tpar Valère Audy \t M.Jean-Denis Lussier, président du Syndicat des producteurs de pommes de la région montérégienne, tout en reconnaissant une certaine responsabilité aux producteurs eux-mêmes, ne partagent cependant pas toutes les vues du ministre.Il ne croit surtout pas que la McIntosh soit en danger, soutenant plutôt qu\u2019elle souffre pour l\u2019instant de la promotion de la Granny Smith, mais que la pomme québécoise, en raison d\u2019une qualité supérieure, en viendra éventuellement à bout.Comme le ministre Garon, il regrette toutefois l\u2019individualisme qui caractérise les producteurs, lesquels écoulent souvent leur production à rabais en négociant eux-mêmes.Faute de concertation, de solidarité et de soutien, la mise en marché connaît actuellement des ratés.M.Lussier prétend encore que la promotion de la McIntosh est nettement insuffisante.Pour lui, le gros problème de la McIntosh en est donc un de mise en marché et de promotion.Quant au reste, il signale que la Granny Smith consommée au Québec vient d\u2019Europe plutôt que de l\u2019Ontario, la pomme importée de la province voisine étant la Délicieuse.Puis il ajoute, pour défendre les vertus de la McIntosh, d\u2019où son optimisme quant au futur, en autant que viennent la concertation et la promotion requises, que la qualité de la Granny Smith importée laisse par moment à désirer et que les Européens eux-mêmes lui préfèrent la McIntosh québécoise qu\u2019ils n\u2019arrivent pas à produire sur leur continent.MM.Garon et Lussier pointent certes du doigt l\u2019un des principaux problèmes des po-miculteurs québécois quand ils en déplorent l\u2019individualisme.Car ceux-ci ne peuvent définitivement pas tirer le maximum de revenus possible de leur production en négociant seuls avec les grossistes et transformateurs.Dans ce monde de vive concurrence où les moindres gains doivent être arrachés de haute lutte, tout producteur risque de se faire exploiter à refuser la concertation.Mais ce problème soulève des questions.Alors que presque toutes les autres productions agricoles ont leur plan conjoint, comment se fait-il que celui des pomiculteurs n\u2019arrive pas à les regrouper vraiment et à fonctionner avec efficacité?Est-ce la faute des pomiculteurs seulement?En partie celle de l\u2019Etat qui ne les soutiendrait pas suffisamment dans leur mise en marché et la promotion?Qu\u2019est-ce qui ne va pas?Pourquoi?La McIntosh est pourtant une pomme recherchée qui se prêtent à maintes utilisations et à laquelle de nombreux Québécois ne trouvent pas d\u2019égal.Elle compte enfin pour tellement dans la production agricole de la région que tout doit être mis en oeuvre pour qu\u2019elle reprenne la place qui lui revient auprès des consommateurs, ce au bénéfice de ces derniers, des producteurs eux-mêmes et de l\u2019économie de la région.Les producteurs doivent y veiller, étant les premiers concernés.Mais on aurait tort de tout en attendre, vu qu'ils ne sont pas responsables de la chute de la production qui a favorisé les importations.Tout a commencé avec le gel de milliers de pommiers dont le remplacement nécessite de six à sept ans.L\u2019aide a enfin tardé à venir, ce qui a découragé plusieurs et retardé d\u2019autres.Et de ça, le marché québécois de la McIntosh s\u2019en ressent aujourd\u2019hui vivement.Conséquemment, si le ministre Jean Garon n\u2019a pas tort de déplorer l\u2019individualisme des producteurs, il ne peut non plus leur imputer l\u2019entière responsabilité du virage observé chez les consommateurs.Comment peut-on enfin douter de l\u2019avenir de la McIntosh si le porte-parole des producteurs, qui devrait être le premier à craindre, nourrit autant de confiance qu\u2019il en affiche en son produit?Les expositions à Granby Le salon habitat-énergie tenu à Granby a remporté un succès inespéré avec ses 145 kiosques et une affluence dépassant de beaucoup les 10,000 visiteurs attendus.Le dernier jour, il fallait faire la file à la porte alors qu\u2019on se marchait sur les pieds à l\u2019intérieur.Avec autant de kiosques, les lieux ne se prêtaient évidemment pas à de vastes étalages, sauf pour ceux qui en avaient retenu plusieurs.Il convient malgré tout de signaler que le salon portait bien son nom, que le coût d'admission était minime et qu\u2019il n\u2019y avait pas de pacotille.Granby connaît habituellement un autre salon, celui de l\u2019auto, qui fait relâche cette année.La population sera cependant bientôt invitée à une autre exposition, commerciale et industrielle celle-là.Un événement qui réintégrera le Palais des sports.Tout cela soulève une question: n\u2019est-ce pas un peu trop d\u2019expos se ressemblant à maints égards en l\u2019espace de quelques semaines pour une ville de l\u2019importance de Granby?N\u2019aurait-on pas intérêt à en regrouper pour éviter de gaspiller des énergies et maintenir la qualité si nécessaire au succès?Il ne s\u2019agit pas ici de critiquer les promoteurs de l'un ou l\u2019autre de ces événements, mais plutôt de signaler qu\u2019on risque de retrouver à l\u2019exposition industrielle et commerciale plusieurs des exposants du salon habitat-énergie de même que plusieurs de ceux qui participent au salon de l\u2019auto.Conséquemment, c\u2019est la première des expositions qui retient le plus l\u2019attention.Les autres présentent, en partie du moins, du déjà vu.Si cela,ne comporte pas de risques dans les grandes centres, lesquels peuvent de surcroit multiplier les salons spécialisés, il faut toutefois s\u2019interroger dans le cas de Granby.Trois événements comme ceux-là -deux cette année \u2014 c\u2019est beaucoup pour une ville de son importance.Exigeante enquête policière Les enquêteurs de la Sûreté municipale et de la SQ ont déjà interrogé quelque 200 personnes (une centaine de la ville même et autant de l\u2019extérieur) dans l\u2019espoir de solutionner le double meurtre de la rue Horner.Ces démarches n\u2019ont encore rien donné et le mobile du crime demeure toujours une énigme.Dans bien des cas, sans aboutir rapidement dans le temps, ce type d\u2019enquête mène au fil conducteur ou à la solution bien avant 200 vérifications et interrogatoires.Les efforts déployés sont appréciables et il faut encourager les enquêteurs à les poursuivre en espérant que, grâce à de pertinentes observations de citoyens, ils puissent bientôt aboutir à quelque chose.Ce double meurtre soulève trop d\u2019inquiétudes pour que l\u2019auteur demeure en liberté et qu\u2019on ne perce pas le mystère de son geste.LES DePurêS PÉOUÏSTes ME DOIVENT PAS S'A&SOJTÉrZ aDE LEUR SiÈGE PENDANT L-A PPOCHAlblE SESSION, , mm U' SKâF.iKWjÇft' Les lecteurs y La bibliothèque ou comment se rendre au-delà de la bâtisse Bientôt, la construction de notre nouvelle bibliothèque sera terminée.Mais d\u2019ici là, que pouvons-nous faire?Les remarques de certains conseillers et, semble-t-il, la décision de reporter rengagement d\u2019un ou d'une bibliothécaire ne sont pas pour nous rassurer sur le futur de cette bâtisse.Nous devrions être très fier de ce choix collectif important pour Granby et nous devrions aussi tout mettre en place pour assurer le succès de son développement.Pourquoi ne pas procéder immédiatement à l\u2019engagement d\u2019un ou d\u2019une bibliothécaire?Cette personne est indispensable pour planifier le futur aménagement prévu pour juin.Cette personne pourrait voir aux derniers changements souvent nécessaires lors d\u2019une construction.Le ou la bibliothécaire en chef donne le ton, assure le \u201cleadership\u201d et il ou elle devrait s\u2019impliquer le plus tôt possible.Bien sûr, on pourra faire une étude plus tard des nécessités en personnels additionnels, mais espérons le faire avec le ou la bibliothécaire.Dans le journal La Presse du mercredi 20 février, M.Willie Chevalier parle des maisons de la culture à Montréal: l\u2019équivalent de notre bibliothèque.Il en situe l\u2019importance et le très grand achalandage.Les Montréalais ne peuvent plus s\u2019en passer, il y en aura bientôt dans tous les quartiers.Granby peut certainement se donner un équipement équivalent en qualité à un quartier de Montréal.Sortons de notre conception \u201ccheap\u201d de la culture développée dans les sous-sols et entrons dans l\u2019ère du développement culturel avec un édifice digne de nos aspirations.Daniel Beauregard, Granby Pensées de Charles; Déprimant: Ce l\u2019est que d\u2019avoir à dire merci à un message enregistré.- O \u2014 Conseil: Il est beaucoup plus facile de former un enfant que de reformer un homme.\u2014 O \u2014 Le succès: Celui qui veut réussir dans le monde doit être très circonspect dans l\u2019usage qu'il fait des pronoms.Il lui faut dire vingt \u201cvous\u201d pour un \u201cje\u201d.\u2014 O \u2014 Droit et droit: Le droit de s\u2019exprimer en public n\u2019implique pas celui d\u2019être pris au sérieux.\u2014 O \u2014 Penser: De nos jours, on est très fier des machines à penser, mais on se méfie toujours de ceux qui cher- chent à penser par eux-mêmes.\u2014 O \u2014 L\u2019atome: On commence à comprendre la puissance de l\u2019atome quand on connaît le nombre de calories qu\u2019il y a dans un caramel mou.\u2014 O \u2014 Et vous?Je préfère de beaucoup l\u2019homme qui est collet monté sans le faire exprès à celui qui fait exprès de ne pas l\u2019être.\u2014 O \u2014 La tentation: Beaucoup d\u2019entre nous ne peuvent s\u2019empêcher de regarder du coin de l\u2019oeil cette fameuse tentation à laquelle nous prions le ciel de ne pas nous soumettre.Charles le Prince Les lecteurs J Le courage de ses idées M.Jean-Pierre Forget, président, Conseil exécutif PQ Shefford, Granby Monsieur, Je me dois, et ce, sans arrière pensée, de vous remercier, ainsi que les autres membres de l'exécutif, d\u2019avoir accepté ma démission en tant que représentant officiel.Ce fut quelque chose de sûrement très pénible pour vous.Par contre, il m\u2019est indispensable, pour le bien de votre esprit et surtout pour vos commentaires, conversations ou écrits futurs, que je vous fasse quelques précisions.(.) Vous dites que le congrès du 19 janvier dernier n\u2019a interdit à personne de parler de souveraineté.Est-ce une blague ou alors votre groupe, appelé \u201cles modérés bien pensants\u201d, vous êtes-vous arrangés pour éliminer tous ceux qui voulaient parler de souveraineté?Parler de souveraineté, spécialement en ces temps, est tout simplement avoir le courage de ses idées.Il n\u2019y a aucune stratégie là.C\u2019est de la pure foutaise pour remplir les yeux de ceux qui ne peuvent faire autrement que de dire oui ou non lorsqu\u2019on leur dit de le faire.Pour ce qui est des termes \u201cindividus\u201d et \u201cidéologie\u201d, utilisés dans ma lettre de démission, je vous conseille de prendre le petit volume que l'on appelle dictionnaire.Vous pourrez ainsi voir, par leur définition, qu'il n\u2019y a rien de péjoratif à ces mots.Quant aux mots \"lâches\u201d et \u201cenvieux\u201d, utilisés dans la même lettre, vous constatez que ce sont les seuls mots pour désigner des individus aux opinions suffisamment flexibles pour abandonner l\u2019idéologie qu\u2019ils s\u2019étaient engagés à promouvoir, pour sauver leur intérêt personnel.De toute manière c\u2019est aux actes et non aux paroles que l\u2019on juge un homme, comme vous le dites si bien.Vous parlez beaucoup, maintenant que le gros du travail des années \u201983 et \u201984 est fait, par d\u2019autres que vous.Et vos actes, à part écrire des conneries, où sont-ils?Où étiez-vous?Pour ma part, je n\u2019aurais aucune gêne de comparer ma liste à la vôtre.Tuant à l\u2019allusion à \u201cCHE\u201d, elle est franchement un peu forte.A ce que je sache, chose qui est inconnue pour vous, il y a une différence entre une patate et une citrouille.Jamais, tout aussi bon révolutionnaire qu\u2019il était, avec toute sa stratégie inimaginable, vendant son pays à l'étranger, tout en lançant les autres dans la bataille, en leur faisant croire qu\u2019ils auront l\u2019indépendance et qu\u2019ils travaillent à ce but.Soyez assuré, Monsieur, que je reste ouvert à tout dialogue mais en autant que ce dialogue soit celui de la souveraineté du Québec.Vive le Québec libre! Robert Pépin, Granby Notre préjugé s\u2019effrite Un certain jour de novembre 1976, un parti politique nommé le Parti québécois prenait le pouvoir.Ce parti était composé d\u2019hommes et de femmes de toutes les sphères de la société, mais principalement du domaine de renseignement et du syndicalisme.Tous ces hommes et femmes avaient un préjugé favorable aux travailleurs du Québec.D\u2019ailleurs, ils nous le prouvaient en 1979 en consentant de ronflantes augmentations de salaire.Trêve de générosité, car, en 1982, ces mêmes hommes et femmes du Parti québécois, forts de leurs préjugés favorables, coupent court aux négociations et imposent un décret aux travailleurs du secteur public et parapublic.De plus, ils imposent une coupure de salaire de l\u2019ordre de 20% tout en gelant les avancements d\u2019échelons pour les plus bas salariés.Le tout a été fait sans aucune vergogne et sans respecter leur signature.Tout cela aurait été grave pour un particulier mais pas pour le gouvernement.Voulant pousser plus loin leur préjugé fa- vorable aux travailleurs, les voilà qui déposent un avant-projet de loi qui enlève les droits de négociation sur la rémunération et le droit de grève dans le secteur public.Déjà, par la loi de la fonction publique, les syndicats n\u2019ont aucun droit sur le classement et sur la classification.Pour ce qui est des concours de promotions, il s\u2019agit de vrais farces, car l\u2019employeur peut choisir l\u2019employé qu\u2019il veut parmi une dizaine.A quoi, exactement, le gouvernement veut-il en venir?Veut-il l\u2019abolition des syndicats?Veut-il diviser les travailleurs?Veut-il retourner à l\u2019ère de Duplessis?Sachez, messieurs et mesdames, que nous aussi nous avions un préjugé favorable au gouvernement et que, comme vous, notre préjugé s\u2019effrite.Sachez aussi que nous protestons vigoureusement contre ce projet de loi anti-travailleur et barbare, et que nous n\u2019avons nullement l\u2019Intention de retourner 30 ans en arrière.Réal Fortin, président S.F.P.Q.Section 018 Granby \u201cF\u201d Les fugues des adolescents Monsieur l\u2019éditeur, Les journaux nous apprennent qu'il y a eu 3,630 cas de fugues à Montréal en 1984 et qu\u2019il y a augmentation du phénomène en période de crise ou d\u2019anomie.A ce sujet, notre inquiétude à nous, les familles, est surtout de savoir comment se règlent au Québec les fugues des adolescents.En écoutant les échos qui nous parviennent de nos associations familiales, nous constatons que l'inquiétude réelle se généralise.Comme on sait, la fugue d\u2019un adolescent amène souvent le groupe familial devant la direction de la protection de la jeunesse.A partir de cas rapportés, des questions sans réponse alimentent notre inquiétude.Les directions de la protection de la jeunesse à Montréal et à travers la province ont-elles une approche individuelle ou interac-tionnelle?Y-a-t-on une approche antogoni-sante pour le groupe familial ou y favorise-t-on le rapprochement parent-enfant?En d\u2019autres mots, est-ce qu'on y gère le conflit familial en prenant pour le jeune et en lui donnant de l\u2019appui contre ses parents ou essaie-t-on d\u2019aider autant les parents que les jeunes dans cette situation?Est-ce que les parents ont droit à autant d\u2019aide (juridique, économique, psychologique) que les jeunes lorsqu\u2019ils sont devant la protection de la jeunesse?Est-ce que le groupe familial entraîné, de par la fugue d\u2019un membre adolescent, devant le directeur de la protection de la jeunesse se retrouve grandi ou affaibli par l\u2019expérience?La direction de la protection de la jeunesse est-etle plus souvent facteur d\u2019aide et d\u2019unification ou facteur de division des familles?La loi de la protection de la jeunesse permet-elle une approche familiale ou favorise-t-elle une intervention individualisante et atomisante pour la société?Voilà quelques-unes des questions que se posent des familles au Québec.Voilà en substance le contenu des inquiétudes qu\u2019on soumet par téléphone à la confédération.Pour le moment, ces questions sont sans réponse.Cependant, nous constatons qu\u2019il devient nécessaire d\u2019étudier la situation.Denise Laporte-Dubuc, sec.gén., Confédération des organismes familiaux du Québec Inc.Réminiscence y Deux factures vieilles de 20 ans J\u2019ai fait, ces jours derniers, une découverte à laquelle j'étais loin de m\u2019attendre, en cherchant un autre document dans les tiroirs de mon bureaau.J\u2019en suis resté d\u2019autant plus étonné que je me rappelais avoir fait le \u201cgrand ménage\u201d de ces tiroirs, il y a quelques années.Normalement, les deux vieilles factures dont il s\u2019agit n\u2019auraient pas dû être là.par Roland Gagné at Il s\u2019agissait, en effet, de deux factures d'électricité de la Southern Canada Power Company, aux montants respectifs de $9.61 et de $10.56 pour les mois de juillet et août des années 1965 et 1966.Le montant de $9.61 (taxe provinciale de six pour cent comprise) était pour une consommation de 620 kilowatt-heures, et la somme de $10.56 (taxe de .60 cents ci-incluse) pour une consommation de 710 kilowatt-heures.Si je vous donne tous ces détails, c\u2019est que vous pouvez les comparer aux factures des mois de juillet et août 1984 ou 1983 pour savoir combien vous payez de plus vingt ans plus tard.C\u2019est du reste ce que j\u2019ai fait pour en arriver à la conclusion que mon compte est naturellement plus élevé parce que je dépense plus d\u2019électricité qu\u2019il y a vingt ans, mais également parce que l\u2019on me demande bien davantage pour chacun des kilowatt-heures consommés.Au lieu d\u2019acquitter un compte d\u2019environ dix dollars durant la saison estivale, j\u2019en paie un d\u2019au moins 90 dollars.La taxe provinciale elle-même n\u2019est plus de six, mais de neuf pour cent.Nous qui, il y a vingt ans, pensions payer suffisamment pour l\u2019électricité, nous n\u2019avions rien vu et, probablement, n\u2019avons-nous encore rien vu si l\u2019on songe aux exigences de l\u2019avenir.Car on n'a pas mis le point final au développement des ressources hydrauliques, et on a par ailleurs pris la bonne habitude d\u2019offrir à rabais notre électricité à ceux qui en ont besoin pour assurer le progrès de leur entreprise.Or, si on vendait nos surplus à un prix raisonnable, on serait probablement en mesure d\u2019en abaisser éventuellement le coût pour le consommateur qui, habituellement, paie toujours les pots cassés.Mais c\u2019est réellement rêver en couleurs que de penser qu\u2019un jour nous bénéficierons de nos propres ressources.En ce temps-ciy- Trop beau pour en parler Il arrive dans la vie que certaines expériences sont intraduisibles.On ne trouve pas les mots qu\u2019il faut pour en parler.Le faire enlèverait quelque chose à l\u2019événement, semble-t-il.C\u2019est trop beau, trop grand, quoi! Les expériences spirituelles sont de cette catégorie.Nous avons du mal à les expliquer avec nos expressions boiteuses et mal ajustées.C\u2019est un peu ce qui arrive aux apôtres à la Transfiguration de Jésus.C\u2019est Pierre qui, le premier, rompt le silence: \u201cIl est heureux que nous soyons ici, faisons donc trois tentes.\u201d Pour diminuer l\u2019étonnement que suscite une si naïve réflexion, l\u2019évangéliste a cru bon d\u2019ajouter \u201cC\u2019est qu\u2019il ne savait que répondre,.\u201d Ma mère aurait dit: \u201cQuand on ne sait pas quoi dire, on se tait.\u201d Mais justement, il fallait dire quelque chose, ne serait-ce que pour nous apprendre, à nous qui venons après, que, en suivant Jésus, nous risquons une aventure exceptionnelle, si belle que les mots sont impuissants à la révéler.Pour en apprécier toute la profondeur, pour en goûter toute la saveur, pour jouir de son mystère, il n'y a qu\u2019un seul moyen: la vivre personnellement! Et, c\u2019est la grâce que je vous souhaite.Ghislaine Salvail LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 SAMEDI 2 MARS 1985 LA VOIX DF L\u2019EST \u2014SAMEDI 2 MAPS \".geS irtnfHirHTnrHVr ni i 7 MADÇ CInéma LE PLAZA 375 1826 Centre d\u2019achats Plaza,Granby 0 DÉCOUVERTE DU MONDE hh\t; PRÉSENTE UN GRAND FILM mi'l KrR= - PERLE DE L\u2019 commenté sur scène Marc Mopty: VEN.8 MARS à 20h30 BILLETS EN VENTE Polyvalente J.H.LECLERC \u2022 Librairie Jean-Yves Inc.3 rue Court un me simonds sud, granby * Au guichet le soir môme la région, y interpréteront les rôles du Capitaine Von Trapp et de la baronne Eisa.Sondage GRANBY \u2014 Tous les intervenants du milieu culturel de Granby sont priés de noter que le Comité d\u2019étude et de planification des ressources artistiques et culturelles communautaires fait présentement circuler un questionnaire.Par ce sondage, le comité veut connaître les besoins de ces intervenants.Dans le cas où une personne ou une association impliquée dans le secteur culturel n\u2019aurait pas reçu ce formulaire, il est possible d\u2019en faire la demande auprès de M.François Boisvert, au numéro 375-4661.ciens se produira ce soir au centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, précédée en première partie du fantaisiste bruiteur, Jean-Yves Bonno.Film Inscriptions Les inscriptions à l\u2019Ecole nationale de Ballet sont présentement en cours.Les auditions se tiendront le 4 mars prochain à Drummondville plutôt qu\u2019à Granby comme l\u2019année dernière.Tous les élèves interressés sont invités à téléphoner sans frais au numéro 1-800-387-1220.Linda De Suza à Sherbrooke Une voix unique et chaleureuse, Linda De Suza a gardé de son Portugal le tempérament, quelque part entre le soleil et la mélancolie.Cette merveilleuse interprète accompagnée de 6 musi- GRANBY \u2014 \u201cTurquie, entre Hommes et Dieux\u201d, le film de l\u2019explorateur Marc Mopty dans la série \u201cDécouverte du monde\u201d sera présenté à la Polyvalente J.H Leclerc vendredi le 8 mars à 20h30.Ayant passé illégalement la frontière soviétique pour se rendre en zone militaire interdite sous peine de mort, le cinéaste remporte des images inédites du Mont Ararat et du tombeau Nemrut Dag où l\u2019homme flirte avec les dieux.où l\u2019homme devient Dieu.Le film se révèle un livre ouvert sur l\u2019histoire de la Turquie, au sud la Syrie et l\u2019Irak, au nord la Russie et à l\u2019est l\u2019Iran.18ans llewihil Msinvir.étaient tous du même avis.SOUS LES TROPIQUES 17068 Réunis dans un même programme! SYLVESTER STALLONE CETTE FOIS, IL SE BAT POUR SA PROPRE VIE.ïïiïïmïmï, IFIRST BLOOD) LE MEILLEUR INTERCEPTEUR mmm Sa seule arme, un moteurà injection de 600 chevaux BOLlOt?Hutnanvi DIM DiMStiUur 12:45.5:55.9:20 Bolidjs hgrlints J 1:00.4:25.7:35 SEM Bolides trartanis I 7 30 Dénstalior I 9:15 CINÉMA 1 APRES \u201cKRAMER CONTRE KRAMER UN DRAME ÉMOUVANT QUI VA DROIT AU COEUR POUR / TOUS 1 V LE DECHIREMENT D\u2019UN COUPLE DIVORCÉ QUI SE DISPUTE LA GARDE DES ENFANTS c C\u20acS\u20acNfRNTS SONT a MOI.ION VOIGHT (LE CHAMPION) MARIE-CHRISTINE BARRAULT NE CIBLE HUMAINE Mel Gibson DIM.: CtsMtutssontiBOii 1 30.5:00.8 40 Foret do Inapt i 3:35.7 00 SEM.: Forcidifnppt 17 00 Ces tntsnls sont i moi I 8:40 CINÉMA 3 1/1 \u201cOrchidé\" de Phentex.100g.\t| .*T i\t mmïïmB\t NAPPERONS.Tressés.Fibres inconnues.\t1.44 DÊBARBOUILLETTES En coton.Paquet de 3.\t1.44 LAVETTES En coton.Paquet de 3 ou 4.\t1.44 LINGES A VAISSELLE En coton.24\u201dx36\u201d.\t1.44 TABLIERS.En coton.Couleurs variées.\t1.44 DEBARBOUILLETTES.En coton.Paquet de 4.\t1.44 TAPIS\t-4 Couleurs variées.38 x 69 cm.\t|\t TAIES DOREILLER.En coton.Paquet de 1.\t1.44 CHEMIN DE VINYLE Transparent.27\u201d de\tT /[ /\\ large.\tLe mètre 1 ¦ «,*T\t \t BRIQUETS \"Tokai\u201d Jetables.\t1.44 CARTES A JOUER\tT \u201cTrump\u201d\t! pour\"! .44 LIFE SAVERS.\t£ Ou Bubble Yum.\tO\t1 pour\"! .44 \t SAUCE TOMATE\tT Tout usage.\t^\t> 1 44 .pour 1 ¦ *T\u201cT EPICES Saveurs variées.\t1.44 \t\t CORNETS.A la guimauve.250 g.\t\t1.44 BEURRE DE CARAMEL 800g.\t\t1.44 SOUPE JULIENNE 500g.\t\t1.44 SAUCE A PIZZA \u201cPrimo\u201d 400 ml.\t3\t1 44 PIZZA 9 po.\t\t1.44 SACHETS DE SOUPE \u201cStuart\u201d Poulet et nouilles\t6\tpour\"! .44 SACHETS DE SOUPE A l'oignon.\t4\tpour 1 .44 MOUTARDE V-H 500 ml.\t2\tpour 1 .44 PATE DE TOMATE \u201cPrimo\u201d 156 ml.\t4\tpour \"! .44 SOUPE \u201cWon Ton\u201d\t2\t1 44 FROMAGE \"Swiss Knight\u201d 228g.\t\t1.44 BARRES DE CHOCOLAT \u201cRowntree\u201d familiale.\t2\tpour 1 .44 MELASSE.1 litre\t\t1.44 SAUCE A SPAGHETTI 398 ml\t2\tpour 1 .44 SAUCE SOYA 142 ml.\t3\tpour\"! .44 SARDINES.Dans l\u2019huile.124 g.\t3\t1 44 HARICOTS.Blancs.907g.\t\t1.44 SALAMI.Tranché tel que vous l\u2019aimez.\"4 AA 454g.\t1 .*+*+\t\t LAPINS DE PAQUES.En chocolat avec arachides.\t\t1.44 LAPINS DE PAQUES.Chocolat blanc.250g.\t\t1.44 LAPINS DE PAQUES.\u201cBunny\u201d plein.\t2\t1 44 ARACHIDES.\u201cWoolco\u201d 500g.\t\t1.44 BARRES DE CHOCOLAT Paquet de 4.\t\t1.44 Menu du Café Rou< HOT DOG Va Ib H Aj et FRITES ¦ ¦ ¦l JL SANDALES DE PLAGE POUR DAMES.Rose ou blanc.5 9 la paire: LAVE-VITRES \u201cPrintemps DÉTERGENT A VAISSELLI \u201cSweetheart\u201d 3 _ 244 POIS VERTS Primo\u201d 398 ml.4\tP44 ¦ pour *\u2014 PAPIERS \u201cFacelle\u201d 5 _ 244 HUILE VEGETALE Primo 1 litre.1 74 JAMBON CUIT Extra maigre.455g Chac.ACHATS I ?1> Z 0 VOTRE FOYER ET POUR VOUS MËME Aliments prêts à emporter ¦\tSANTÉ BEAUTE FROMAGE EN GRAINS Frais du jour.200 g.PATES ALIMENTAIRES \"Primo\u201d macaroni, lasagne, spaghettini, nouilles aux q oeufs, spaghetti.O pour VIANDES FUMEES Pour de délicieux sandwichs.455g.Au choix SERVIETTES En coton.Couleurs variées.chac.: DETERSIF \u201cArctic Power\u201d 2,4 kg.chac.: PANTOUFLES POUR DAMES \u201cPopsicle\u201d en vinyle.la paire: NAPPES En vinyle.Choix de couleurs et de dimensions.pour COUVERTURES \u201cBeaumont\u201d couleurs variées.chac.: GARINE «ston\u201d 454g.64 COTON-TIGES.Boîte de 400.\t1.44 RAFRAICHISSEUR D'AIR.O \"Merit\u201d 170g.\tCL\t1 44 NETTOYEUR A DENTIERS.\"Polident\u201d 32 comprimés.\t1.44 SHAMPOOING.\tQ \u201cSqeek\" 200 ml.\t^\t1 44 pour ¦ ¦ il SERVIETTES SANITAIRES \u201cLiberté Nouvelle\" bte de 10 T /\\ /\\ maxi.\t1\t CREME A MAINS.\tQ \u201cSalon\u201d 350 mL.\t^\tpour 1 .44 BOULES ABSORBANTES Q Paquet de 250.\tpour 1 .44 GANTS.De caoutchouc.O P.M.G.\t^\tpourl .44 DISSOLVANT De vernis à ongles.O 175 ml.\t£\tpour 1 .44 DENTIFRICE.\tO \u201cUltra Brite\u201d 100 ml.\tpourl .44 \t T-SHIRTS POUR HOMMES.Polyester-coton.Blanc, gris, P.M.G.\t\u201c\u201c 1.44 SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES Camisole ou slip.P.M.G.BAS OE TRAVAIL POUR HOMMES Faits de fibres diverses.Brun.10-13.1.44 1.44 CHAUSSETTES POUR HOMMES.GARÇONS Couleurs assorties.10-12, 8-10\u2019/!.1.44 T-SHIRTS POUR GARÇONS.Coton / polyester.Blanc, marine, bleu.P.M.G.1.44 SOUS-VETEMENTS POUR GARÇONS.Camisole ou caleçon.P.M.G.1.44 SLIPS POUR HOMMES Polyester-coton.P.M.G.1.44 GANTS DE TRAVAIL Polyester-coton.Couleurs variées.1.44 CALEÇONS POUR HOMMES.Coton/polyester.Blanc, bleu, gris.P.M.G.TG.1.44 CALEÇONS POUR HOMMES.\"Boxeur\u201d M.G.TG.1.44 1 EAU DE JAVEL \u201cLa Parisienne\u201d 3,6 litres.-104 Chac.\t RUBAN TRANSPARENT\tO \"Magic\u201d 1010.\tC.\t1 44 PELLICULE DE PLASTIQUE \u201cGlad\u201d Rouleau de 60m.\t1.44 PAPIER ALUMINIUM\tO 12\"x25\u201d\t£,\tpourl .44 SACS A ORDURES\t_ Pour la cuisine.Pqt O 15.\tpourl .44 PROTEGE-CUVETTES Q\tH AA Paquet de 6 ou 10 Cm paquets 1 .^T^T |\t SACS A ORDURES\t-i AA Pour l\u2019extérieur.Paquet de 18.\t| .\tI 1\t PAPIER ALUMINIUM 18\"x 25 pi.\t1.44 CHANDELLES! O\u201d\tO Couleurs variées\tO\t1 44 pour ¦ ¦ ¦\t¦ g I VERRES\t-J A Aï 1 Enstyromousse.Pqt60ou100.\t| .\u2018\u201cT\t|\t CHIFFONS-J.Paquet de 10.\t1.44 SACS A SANDWICH.En plastique.Boîte de O 100.\t1 44 pour 1 ¦ il \t I PILES.I \u201cUltimate\u201d \u201cAA\u201d alcaline.\t1.441 FILMS ULTRA.\tH AA 110ou 126.12 posescouleur.\t| .tTtT\t AGRANDISSEMENT.5 x 7 po.Partir d\u2019un négatif ou diapo 126,135, dise.110 sauf dia- ^\t44\t CASSETTES VIERGES\tA \u201cAudio Plus\" 60 min.\tpourl .44 I CASSEHES VIERGES.\u201cAudition\u201d 60 ou 90 min.\t1.441 \t ÉPINGLES A LINGE.\tQ En bois.Pqt 50.\tC.\t1 44 pour ¦ ¦\t¦\t¦ JAVELISANT.\u201cBorateem\" 1,1kg.\tt.44 DEBOUCHE-CONDUITS.\"Liquid Plumer\u201d 909 ml.\t1.44 CENDRIERS.En plastique.Cou- O leurs variées.\tpourl .44 POUDRE A RECURER.\tQ \u201cOld Dutch\u201d 400 g.\tO\tpourl .44 ASSOUPLISSEUR \u201cPRINTEMPS\u201d 164 Chac.CES PRIX SONT EN VIGUEUR POUR UNE IEI SEULEMENT.ARTICLES MENAGERS VERRERIE.Au choix: Coupes à O vin, verres à boisson.\tpourl .44 CINTRES.En plastique.Pqt de O 3.\tC.\tpourl .44 SACS DE RECHANGE.Pour poubelle Extru- O fix.Pqt 30.\tpourl .44 NETTOYEUR OE TOILETTE.O \u201c24/24\u201d 350 ml.\tCm\t1 44 ARTICLES DE CUISINE.Grande variété.\t1.44 GANTS.En caoutchouc.O P.M.G.\tC.\t1 44 pour ¦ ¦\t¦\t¦ \t AMPOULES.\t_ \"Sylvania\u201d 40, 100 O watts.Pqt de 2.\t^\tpourl .44 PILES.\u201cEveryday\" AA, C, D, O 9 volts.Paquet de 2.\t1 44 HUILE A MOTEUR.\u201cQuaker\u201d 1 litre.\t1.44 MENUS OUTILS.\u201cRoyal\u201d grande variété.\t1.44 PLANTES TROPICALES.\tQ Grande variété.\t^\t1 44 TERREAU \u201cTop Soil\" 17,5 litres.\t1.44 GRAINES DE SEMENCE.\tQ Légumes ou fleurs.\t^\t1 44 ACCESSOIRES DE PEINTURE.Pour vous faciliter la tâche.\t1.44 RUBAN-CACHE.\tQ 18mm x 55m.\t^\t1 44 DILUANT A PEINTURE.Contenant 1 litre.\t1.44 PAPIERS ADHESIFS \u201cTye tac\".43,2 cm X 1,85m.\t1.44 AUTOS ASSORTIES.\tQ En métal matricé.\t1 44 pour 1 ¦ ¦\t¦ BAS SPORT\tH A A.\"Adidas\u201d.Blanc avec rayures.\t| a T1 *T\t ASSORTIMENT DE JOUETS Grande variété.\t1.44 BIJOUX Vaste sélection à bas prix.\t1.44 LIVRES D'ACTIVITÉS.Pour des heures de plaisir.\t1.44 CADRES.5\u201dx7\u201d ou 8\u201dx 10\u201d.\t1.44 \t ANTIGEL Pour pare-brise.4 litres 2\t044 pour ^ HATEZ-VOUS POUR UN MEILLEUR CHOIX 1 PO -16871 /!\t19\t+\t% IncolO\t3625\t$28Va\t27%\t28 Inoowt 49150 350 3X 350 +20 Indal\t2700\t$13'/!\t13\tWt-\tVa Inglls\t700\t$17\t17\t17 +\tVa Inland Gas\t400\t$16'/8\t16'/a\t16V8+\tVe Inland G p\t600\t$10%\tlO'/a\t10%-\tVe InlndG lOp IX SWi 29/i 25>/i Innopac 4240 $14\t133/a 14 + Ve Inter-City 40125 $13Vb 13 We- Ve IBM\t890$189\u2019/el88 189'/e+5'/8 IThm 1451X $9'/8 9\t9 IntprPIpe 22322 $33% X'/! 33V!- % Inverness 9850 $6\t5% 5% Inverns875\t5X\t$15'/a\t15\t15'/8+\tVa Ipsco\t4X\t$15%\t15%\t15%\u2014\tVa Irwin Toy 18976 $8'/b P/a 8'/b+ % Irwin Toy fl07X $6\t6\t6 Ivaco A f 325X $22% 22\t22%+% Ivaco B\t9X\t$22'/a\t22\t22Va+\tVa Ivaco Cp 100 $45\t45\t45 IvacoDp 3X $25% 25% 25% Ivaco Ep 119X SSO1/! X 30Va+'/a f FONDS f MUTUELS Aetna-Midland PrincipalGroup AAMF9.90 10.X yBond 2.70 xdFix Inc 9.49 yCdn Mutl 4.78 xdDividend 9.65 yCollectv 17.09 Rsces Can 9.81 yEqty US 6.21 AGFGroup yGrowth 6.92 Amer Gth 19.37 y Venture 9.16 Cdn Gas Egy 6.66 yWorld USF 6.61 CdnSecGm 6.71 PrudentialGroup Cdn Trusteed 4.24 Growth 8.76 Corp Inv 10.57 Income 5.01 Corp Inv Stk 6.09 yPtnHlthScil0.33 Gth Eqty 6.81 RoyfundGroup HiTech 9.28 nRoyfund 15.X Japan 8.69 nRoyfd Inc.4.66 MMF 9.65 10.X Sagit Group Optn Eqty 4.59 yCam.Gth 7.25 Special 10.91 ylntl Egy 2.92 Pfd Inc 9.X ylntl Inc 4.62 xdAssocInv.5.81 yTrans A 6.22 BoltonTremblay yTransB 77.85 Cda Cum .12.97 yTrans C 13.02 Income Fd 10.77ySaak Dev Fd 88 Internal\t15.95 Sterling Group Mny Fd 9.67 l.X yEqty 6.X Pld.Rsces 12.59 yMtge 5.X Taurus\t5.51 TempletonGroup Calvin Bullock Temp Gth 14.20 Acrofd 2.02 Temp Cd 4.58 Banner Fd 5.71 TrimarkGroup Cl F\t7.09\tTrimark 10.X Cl F Inc.Fd.8.21 Trimark Cdn 8.76 CentralGroup UniversalGroup yCompound 12.X Amer 7.94 yxdDiv 13.X Eqty\t7.54 yFund 40X 6.13 Income 4.28 ylnfl Gth 8.51 Japan 6.39 yNat.Rs Gth 5.32 Rsce\t5.76 yNrthn Egy 4.84ynWaltaine 42.86 yRev.Gth 3.75 NON-MEMBERS yUnivest 6.XBeaubranGroup CSAMngtGroup yHypo 10.11 Goldfd -y Inc\t7.19 Goldtrust-yOblig 9.06 Confed Group ynCan-Anae89.44 Dolph Eqty 7.76yCapital Gth 8.47 yDolph Mtge 5.14co-OpTru8tGrou| Cundill Group ynCT Mut 16.85 Security 11.85 nyGrth 10.12 Value 11.13 ynlncome 8.90 DynamicGroup CS MGMT GR.ynDyAm Cdn 9.66 Goldfund 3.76 ynDyAm US 6.96 Goldtrust 4.43 ynDyCdn Fd 16.50 DesjardinsGroup ynDyGrdGold3.75 yActions 17.34 ynDy, Inc 5.55 yHypo 4.52 ynProspect .79 ylntern'tl 15.94 ynSavings9.68 lO.i yOblig 4.43 Eaton Bay Group Dixon, KrogGr.Comnwlth 9.46 D K Trust 12.39 Div\t6.X\tD K Infl 16.72 Growth 11.81 Heritage 3.54 Income 3.74yDomequity 10.66 '\"te\"™\tyFiscon Fd 7.31 9'37 S S2 Harvard 13.93 Mortgage 10.29 (npustrielGroup Viking 12-84cs Mgt 9.49 10.X GuarantytrustGr Indust Am 6.09 ynlnv Eqty 18.92 Indus Div 8.55 ynlnv Inc 4.28 Indust Eq 14.68 ynMtge 10.73 IndustGtti 10.18 Guardian Group Indust Inc 8.53 Canadn 5.97 Indust Pens 4.42 Enterprise 1.44 Mack Eq 1.99 Grth Fnd 23.15 Mack Mtge 1.02 North Amer 6.90 nNatrusco 29.19 STMny 9.12 10.15 NWGroup World Eqty 6.41 yCanadian 7.41 ImperialGroup yEquity 13.65 yMtge 10.X PembertonGr.yReality Gth 10.X yPac Gt 7.55 InvestorsGroup yPac Ret 5.35 yBond 4.X yPac US Gth 4.91 y Dividend 8.28 PH N Group yGth\t8.50\tyBond 8.34 ylndexd Stk 5.09 yCanadian 14.82 ylntern'tl 13.57 yDiv Inc 12.X yJapan 21.41 yFund 27.27 yMtge 5.02 yPooled 40.24 y Mutual 7.54 yRRSP 36.50 yProv Stk 10.43 PMF Mgt.Ltd.yReal Prop 4.99 n Pension 10.05 y Retireront 16.X nXanadu Fd 8.49 Jones Howard Prêt et Revenue yn JH Fd Ltd.6.17 yAmer 21.39 yn JH Amer 6.39 yCdn\t9.79 McLeodYngWeh yFonds H 5.18 nCan Bk9.15 l.X yRetraite 15.04 nGov 9.25 l.X Syncrovest 6.45 MER Group yTradex ?.è Equity\tIZ.TrustGenrl.Group Growth 2.35 ynActions X.06 MMF 9.32\t10.X\tynObllg Hyp 8.68 ynMKWLotus \u2014 ynHypo 10.45 Montreal Trust ynValAmer 10.X ynEqty 25.24 United Group ynlncome 7.22 Accum 8.79 ynlnternatl 14.86 AccumulR.9.48 ynMtge 10.13 American 5.11 Ont.TeachersGr.Cont.Mtge 5.20 ynAggrv 34.06 Security 4.05 ynDiversIfd 35.43 Venture 8.74 ynFIxd 10.4010.X VentureRet 10.25 ynMtge 26.X Western Gth 3.77 Ch Valaufs Venles Haul Bas Farm Net Ivaoo F p 5750 ttOVa 30Vb 30i/2+ '/a Ivaco w 11580 Sff/e T\u2019/a ff/s-F- »/4 J amie o\t1263\t36\t36\t36\t-\t3 Tamleu\t1364W00\t400\t400 Jannock 34500 $W/a 11% 11% Jannock 8\t410 $13\t12% 13 + % Janockwf 2 1500 $5% 5'/a 5%-F- Ve Jonpoi\t15500\t68\t63\t68 -F\t5 Joutel o\t500\t30\t30\t30 +\t2 KamKotia\t1300\t110\t105\t105 KegAf\t1670\t355\t355\t355\t-\t5 Kelly DA f 100 $24\t24\t24 +1 Kelsey H 2800 $38Va 381/2 38Va KerrAdd\tzlOO\t$17\t17\t17 Kiena Gld 3200 $15V4 15»/» 15V4 L A Varah 9200 425 420 420 LAVw\t25000\t123\t110\t120\t+10 LVrndrAf 1000 300 300 300 - 5 Labatt 35307 $25»/4 24% 251/b+ % LacAAnrls 17060 $27% 26'/a 27%+ % Lacana\t4750\t$10i/a\tlO\u2019/a\t101/a+\tVa Lafarge\t400\t$11%\t11%\t11% La Id law A 3750 $12% W/i 12%- Ve Laldlw B f21881 $ll'/a 11\u2019A 11% La id law 8\t1400\t$9\t9\t9\t-\t% LOntCem 1081 $11 Va 11% 11%- % L Shore 100 $38Va 38Va 381/2+ 1 Lanpar\t1100\t410\t400\t410\t+10 Larder o\t5000\t18\t18\t18 Lava Capo\t1500\t110\t110\t110 Leigh Inst\t7500\t340\t335\t340 Lenorao\t5500\t46\t45\t45\t\u20141 Leons Fm 35400 $14% 143/4 1 43/» Linear T 5800 $12% 12'/» 121/2+ Va LL Lac 100 $28% 28% 28%+ % Loblaw Co 15113 $18% 183/4 1 83/4+ Va Lob 370 p\t387\t$41\t41\t41 Lochel A i\tf\t4014\t69\t66\t69 Lochiel B\t1700\t70\t66\t66\t-5 Logistec 210 $5»/» 5»/» 5»/» Lumonics 26850 $18'/» 18 18\u2019/»+ Va LyttonAAo 13600 116 112 115 - 1 M à O MDS H A\t1800\t$20\t20\t20\t+ \u2019/» MICC\t305\t230\t220\t230\t+ 5 MICC8%\t500\t$7\t7\t7\t- % Mice 8 p\t200\t$71/4\t71/4\t71/4+\tVa VIdone\t7700\t270\t260\t270\t+12 MSR Exp\t650\t$5i/b\t5\t5 Mcknz 1750 $»2% 12% 12% MclanHX 42519 $26\t25% 26 + % Mcln HVf 300 $243/, 24% 243/,+ Va MB Ltd 119681 $26'/2 25»/» 26'/2 Mcmiln200 475 $231/2 231/2 231/2- Va Mcmiln208\t600\t$231/2\t23'/»\t23\u2019/»- Va Mcmlln221\t200\t$24'/,\t24\u2019/,\t24'/» Magna A 144740 $24% 231/2 24 - Va Magnetcs\t1100\t155\t155\t155\t+ 5 Mahr p\t1000\t$6\u2019/b\t6'/b\tô'/b MaistcCon\t500\t320\t320\t320 Manp 234410\t$25%\t25»/»\t25»/» Manw 254400 83\t76\t82 Manville\t1600\t260\t255\t260\t+10 Manridgo 5000 47\t43\t47\t+6 MrtmeElp 300 $24\u2019/» 24\u2019/» 24\u2019/»+ Va Maritime f 1102 $42\t413/, 42 + Va MartimAp lOp $8\t8\t8 MarT940\t1000\t$10'/b\tIO\u2019/b\tIO\u2019/b Mark Spnc\t500\t$6'/2\tô'/a\tô'/a AAarkWrk 166200\t90\t90\t90 MarDmcA\t247\t$91/2\t9Va\t9Va+\tVa Mass Fer 63353\t420\t385\t405\t-20 Mas F A\t1300 $12»/» 11% ll'/a- % Mas F B\t2000 $12'/, 11 Va ll'/a- % MFInitw 57300 85\t78\t82\t-8 MF Add w\t9730\t86\t70\t78\t-13 Maynard 1000 330 330 330 McChlp 1000 85\t85\t85\t-5 McFinleyo\t1725\t365\t360\t360\t- 5 Mc Intyre 1250 $451/2 45\t451/2+ % Mentor\t500\t$6\u2019/,\t6'/»\t6Va Mercantil 1100 $11\t10% 10% Mercntl 2\t1200 $25»/» 251/2 25%+ Va Meridian 4000 375 375 375 Merland E 41792 435 420 425 Merlandp 500 $19»/» 19% 19»/»+ Va Mestonof\t400\t115\t115\t115\t+ 5 Mldcon 100 430 430 430 -20 Mdlnd Dty 2900 $9\u2019/4 9\t9'/4+ Va Minrl Res\t6200\t320\t315\t315 Mltel Corp 18298 $10\t93/» 9%+ Va Mitel 200 p 3850 $19\t18% 18%+ Va Moftat 500 $11% 11% 11%- i/4 Molson A f 7724 $16% 16\t16'/»+ Va MonecoAf 8111\t$8%\t8%\t8%-% Monetao z200 45\t45\t45 M City 2625 100 $26% 26% 26%-% Moore 90497 $72\t71% 71%+ % Morgan 10600 375 375 375 Mothers 500 460 460 460 MunFInp 1000\t$9'/»\t9Va\t9Va MSL p 1100\t$9%\t9i%\t9%+\t1/4 Murphy 600 $221/2 22% 221%+ i/8 Muscocho 2800 210 200 210 +10 N B Cook 1500 27i% 271% 271% Nabisco L 4200\t$26'/»\t25%\t26 +\t% Nat BkCan33928\t$171%\tITV»\tITV.NatBkcv 3200\t$36\u2019/.\t35%\t36V4+\t% NatBklS 2500\t$23\t27%\t28 +\t% NatBsns 17800\t$17!/.\t17\t17 _ Nt Vg Trco62350 $20% 19% 20%+1 % Nearctlco 2000 53\t53\t53\t+1 NB Tel 15574 $17% 17\t17V4+ Va N Provide 1000 18\t18\t18\t+2 NQRaglno 1200 200 195 200 - 5 Nil CapA 111650\t$71/4\t7\t7»% NlldCapB 1000 $7\t7\t7 Nfld LP A\t7500\t$35\t34\u2019%\t35 + % Nlld Tel 3800 $157/b 15% 15% Newsœpo 22850 260 250 250 + 1 Nkl Rim 0\t500 10»% 10% 10% NomaAl 1524 $21% 21\t21 - % NomaB 200 $22% 22»% 22»% NorAcmeo z300 44\t44\t44 Noranda 59482 $19i/8 18% 18% Nor9% 347 S99% 99% 99%+ Va Norcen 41087 $141% 14% 14%- % Norcnord 182005 $13»% 13»% 13»%- % Norcn 7%\t3300\t$23%\t23%\t23%+ % NC Oils\t300\t$20i%\t20!%\t20%- % NCO pr\t200\t$36\t34\t36 + 2 Nor Tel 111384\t$52%\t51%\t52»%+ % NTel 21875 9400\t$25%\t25%\t25%- Ve N Tel 222\t100 $25% 25% 25% NTel 3 p 1250 $25% 25»% 25%+ % Ngate 289800 490 475 490 Nthgatw\t4000\t3»%\t3%\t31%+ % NthlndBk\t3559\t$5% 5%\t5% Northstar 6175 62\t62\t62 Nthws Drg 400\t$8»% 8\t8 - »% Nva A 1 123752\t$6%\t6%\t6% Nova F p 200 $26\t26\t26 Nova G p\t100\t$25%\t25%\t25%+ % Nova H p\t200\t$20%\t20%\t20%+ Va Nova J p\t200\t$28\t28\t28 + Va Nova K p 15300\t$20%\t20»%\t20Ve- % Nova L p\t1000\t$29»%\t29\t29V8+\t'% NovaMp 41650\t$30%\tSOVa\t30%- \u2019% Nova N p\t200\t$26%\t26%\t26%- % Nova Dp\t2600\t$24%\t24%\t24%- Ve Ch Valeurs Ventes Haut\t\tBas\tFerm Net\t N Beauco 31500\t31\t30\t30 -\t2 NowscoW 23194 $22% 22\t\t\t22%+\t1 Nu-West 52354\t57\t55\t55 -\t3 NiWstsp A36841\t59\t55\t55 -\t3 NiWst sp B44800\t49\t47\t47 -\t3 Nutorl R o 1000\t17\t17\t17\t Numac 106300 $14% 14% 14%+ % DPI\t1000\t60\t55\t55 -5 Oakwood\t600\t$5%\t5Va\tS'/a\u2014\tVa OkwAl\t206200\t440\t420\t440\t+10 Oakwodpr 700 $17% 17% 17% OkwdBp 515 $26\u2019/2 26% 26%- »% Oakwoodw 486 $19% 19% 19% OakwdAw 1200 30\t30\t30 -3 Ocelot A\t400\t450\t450\t450 Ocelot B1\t5400\t470\t435\t470\t+35 Omega\t950\t$97%\t91/2\t9%\u2014\t% Omnibus 0 1000 135 135 135 Omnibusw\t500\t15%\t15%\t15%\u20141% Onltapo 10000 21\t21\t21 -1 Onyx Pete\t500\t$7%\tT/2\t7%+\tVe Orbit\t3125\t115\t112\t112\t- 3 Oshawa A132300 $25\t24% 25 + Va P à S PCLIndust56400 $5\u2019%480\t5 - '% PCLp 4000 216 215 216 + 1 Pac NthAI 100 $17% 17% 17% PacTrOco 500 70\t70\t70 -1 Pac W 13500 $11% 11'/» 11'/»\u2014 Va FWstrn Ap21700 $25'/, 25V8 25»%- Ve Page Pet\t100\t100\t100\t100 Pgurin A 116267 $14% 14\t14%+ % Pal orna P\t300\t340\t340\t340 Pamour\t4900\t470\t460\t470\t+15 PanCan P 700 $28'% 28\t28 Parkland 1100 $9% 93/4 9»/» Parkslde\t1000\t105\t105\t105\t+\t5 Pathlindo\t1200\t177\t177\t177\t+\t5 PeBenO zlOO 87\t87\t87 Pegasus\t7072 $9\t83/» 9 + Va Pembina 2400 $171/2 17% 17%- '% Penn Wst 0\t866\t93\t93\t93\t-2 PJewIAf 1100 $8% 8% 8%' PC Prods B z50 $14% 14% 14% PetroSuno\t150\t200\t200\t200 PetroSunw 1500 40\t35\t35 \u20147 Ptrotecho\t2000\t140\t140\t140\t-\t5 Phonlx 011 500 $7% 7% 7%+ »% Photo Eng 200 $20»% 20»% 201% Pine Point 1810 $271/4 27\t27 Placer 25968 $24'% 233/4 24'%+ '% Placer w\t1200\t355\t350\t350\t-\t5 Plexus 0\t8200\t170\t160\t170\t+\t5 Poco Pete 3106 $5»/» 51/2 5»/, Pysr pr 2555 $28\u2019/, 28\t28'/» Pomlnex 0\t2000\t29\t29\t29 Potash Cop 100 $24% 24% 24%+ 1/4 PotterAf 4040 130 120 130 +10 Potter w 750 16\t16\t16\t-4 PowrCorf 17979 $30'% 29% 30 + % PowrFin 300 $26% 26\t26%+1'/» Prairie Oil 500 S9 9\t9 Pi ecamb 34300 470 450 470 +15 PrlncplAf 300 $101% 10»% lOVe- % Provigo 7500 $19% 19% 19%+ % Que Sturgol 4010 360 340 345 -10 Que Tel 5000 $35\t35\t35\t+ % Qenstk 2700 280 275 275 - 5 Qintra B 0 6975 30\t26\t30\t+3 Ram Pet\t100\t55%\t5%\t5% Rambler 0\t4000\t5\t5\t5 RnchmAf\t300\t$6'/4\t6'/,\t6\u2019/»+\t»% RnchmBf\t6350\t$6\u2019/»\t6\t6\u2019/»+\t»% Ranger\t40400\t$6\t5»/,\t6 +\tVe Rayrock f 1975 $7% m 7%- % ReaGIdo 1200 109 100 109 + 9 Red law 0\t2575\t$5»/»\t51/2\t5»/,+\t1/4 Red path 20200 $11% 11% 11%+ Va R Sth A 412300 $22% 22'/, 22%+ % Regional 0 2800 485 485 485 - 5 Reichhold 400 514V4 143/4 143/, Reich 101%\t800\t$103/»\t103/4 10% ReigateAo 2275 26\t26\t26 Relgat 12 p 300 375 375 375 -15 Reigat A w 2500 10\t10\t10 Relt AI 100 $16»/» 163/, 16»/, Renisanco 2086 $6% 6% 6'%- »% ResServf 19102 185 185 185 Revlstk A1 719 425 425 425 -25 RevnPrpA 447 115 115 115 RevnuBf 792 60\t60\t60 Rileys D 2000 90\t90\t90\t+10 Rio Algom 26000 $23% 23\t23%+ % RioAltoo 10200 152 150 150 + 5 R Little f 2000 85\t85\t85 - 5 Rogers A\t1880\t$9%\t9%\t9»/»+\t\u2019% Rgs B 1 267455 $103/, 10»% 103/4+ % Rolland AI 1200 $20\u2019/4 20\t20 Roman 1312 $11\u2019% 11'/» 11»/, Rothman 250 $42\t42\t42 Roxy A 2000 180 180 180 Roxy B 73000 180 175 177 +2 Royal Bnk 69755 $30»% 29% 30 Ry Bk 1.88 500 $21\t21\t21 Ry Bk 2.75 5755 $33% 33»% 33i%- Va Ry Bk 1.45 4550 $16% 16% 16%- Ve Ry Bk w 8725 455 440 455 +15 RylGIdw 2000\t5\t5\t5\t+2 Ryl T & M 650 $11»% 11\u2019% 11»%- Va RTr A 1\t184858\t$19\t18%\t19 +\t'/, R Te A p\t100\t$53\t53\t53 +1% RyTrcoCp 1000 $28\u2019/» 28\u2019% 28»%- Ve RyT rco D psee below Ry Trco w50347 $7\t6% 7 + % Royex\t8956\t280\t265\t275\t- 5 Royexp\t3822\t$5 490 490 -10 Ruprtlnd p 500 155 155 155 +10 SHLSystm 4620 $8% 8% 8% StLCemAf 1600 $30'% 30'/» 30»%+ '/» Scarboroo\t3200\t55\t55\t55 Sceptre\t3630\t$5%\t5»/,\t5»/, Sceptre pr\t600 $16% 16% 16%- Ve Scintilor 0\t4500\t105\t101\t101\t- 4 Scintrex\t600\t$8%\t8%\t8%+\tVa Scot Paper 200 $17»/» 171/4 17»/,+ »/.Scot York\t300\t290\t290\t290\t- 5 Scottsf\t7700 $211/4 21\t211/4 Scotts C\t100\t$21\t21\t21\t- Va Scurry Rn 130 $19i% 19i% 19Ve- Va Seabrlt A 0 2500 105\t90 105 - 5 Seagram 57575 $59 STV, 58%+1% Sears Can\t3746\t$7%\t7%\t7%\u2014\tVe Selkirk A 113100 $23\t221/* 23 +1 Selkirkw\t7650\t$8»/4\t8\t8 Sen lac 0\t5000\t153\t145\t151\t+ 6 Shell Can 24143 $231% 22% 23»%+ % SheltrOGp\t500\t$15\t15\t15\t+ \u2019/» Sherritt\t10012\t$7%\tT/a\t7»% ShpngNZp 300 $25% 25»% 25%+ Va Sienna 0\t1000\t50\t50\t50\t+2 Sigma\t700\t$7%\t7%\t7% Siieorp A f 3200 $27»/4 27 TT/a SilcorpB 200 $26'/» 26\u2019/.26'/.Siltronic\t1900\t325\t320\t325\t-10 Siltmlcw\t1400\t50\t50\t50 Silver Lko\t1225\t110\t110\t110\t+ 1 Silverton 0\t3400\t195\t185\t190\t+ 5 Simco Eri\t3800\t$6\t5%\t6 +\t'% Slater A 6650 $11% 11»% 11% Slater B1\t4800 $10% 10% 10%+ '/.Ch Valeurs Ventes Haul Bas Ferm Net Slater B pr z50 $13i% 13i% ISVa Slater 6 pr 200 $12\u2019/» 12\t12 SLouvemo 300 145 145 145 Sogepet 0 11700 140 130 136 + 1 Sonora 0\t5900 455 435 450 +15 Sorrel 0\t500\t77\t77\t77 \u2014\t1 Southm\t9575\t$58'/,\t571/4\t581/4+1\u2019/» Spar Aero 124391\t$27%\t27%\t27% Sparton 0 12000 19\t19\t19\t- \u2019% StBrodcst\t300\t$12'/4\t12\u2019/»\t12»/»+\t'% StdTrstco\t270\t$15V4\t15'/»\t15V4-\t'% Stanford 0\t1000\t11\t11\t11 \u20141 Starrex 0\t2400\t195\t190\t195\t+ 5 States Ex 0 500 44\t44\t44\t\u20141 Steep R 2410 315 305 305 -10 StelnbgAt 400 $33\t33\t33\t- % Stnbg 29375 200 %2T/a 2T/a 2T/a Stinbg 2875 see below StelcoA\t51537\t$23%\t22%\t23i%+\tVa StelcoB\tz2\t$23'/»\t23'/»\t231/4 StelcoCp\t3590\t$24%\t24%\t24\u2019% Stelco Dp\t400\t$25%\t25%\t25%+\t'% Stelco E p\t1325\t$29i%\t29\t29 Stelco w 6610 298 290 295 +5 StrndOGo 7400 410 405 410 StrathnAf 500 65\t65\t65 Sud Cont 0 1200 130 130 130 - 5 Sulptro 4909 258 255 255 + 4 Sunburst 0 2000 32\t32\t32 Superior A 200 410 400 400 \u2014 5 Sydney 0 37652 26\t23\t26\t+2 T à Z THRes 5000 30\t30\t30 TIETel\t1200 $11% H'Z» 11'/»- »% Talcorp300 7000 240 235 240 Tnglwodo z51 33\t33\t33 Tara\t900 $19% 19'/4 19'/4 Taro Ind 1500 125 125 125 + 5 Teck Cor A15160 $12\t11\u2019% 12 +\u2019% Teck B 1 48126 $12\t11% 12 Teck e p 3100 $25% 25i% 25»%- Vs TelMet B 1 500 $25\t25\t25 Teledyne 600 $11\t11\t11 Temagmi 4500 34\t30\t30 \u20144 TembecA 500 375 375 375 -10 Tembecw z250 50\t50\t50 Terra Mnol 7650 240 235 235 - 1 Terra 0\t8700 90 86 86 Tex Can 20378 $33'/, 33\t33'/»+ Va Thom N A 19589 $56\u2019% 54'% 56\u2019%+13/» Tiber 100 445 445 445 Tivertono 24000 60\t58\t59 +1 Toromont\t150\tS7%\t7%\t7% Tor Dm Bk90094 $19'/4 19\t191/4+ Ve TrilonA 20350 $33\t323/4 33 + \u2019% TrilonFinpl0400 $24% 243/» 24%+ % Trilonw 3800\t$6»/»\t6%\t6%+\t'/, Trilon A w\t300\t$7»/»\t7»/»\t7»/4 Trimac 8870 485 470 470 Trinity Res 2700 470 465 470 +10 TrpICrnE 3600 370 365 365 + 5 TrizecAf 5948 $26\u2019% 26% 26'%+ \u2019% Trizec B 1100 $27\t26% 26%+ Ve Trizecp\t137\t$9%\t9%\t9%-\tVs Tudor 0\t25605\t$5%\tS'/e\t5%-\tVe Turbof 26300 58\t55\t58\t+2 Turbo sp 500 65\t65\t65\t\u20145 Turbo 8»/4\t500\t170\t157\t170\t+ 5 Turbo 10i% 100 160 160 160 - 9 TutEnto 15500 23\t20\t23\t+2»% UAPAf 350 $22\t22\t22\t+ % ULS Cap p 1100 $25V4 25'/, 25»%+ Ve Ulster Po 63650 136 132 135 Ultramar 9600 305 295 305 Unican S 2800 $10% 10\u2019% 10%+ % UnicorpAf 6750 $8'/» SVb SVa+Vb UnicorpB\t200\t$8i%\tSVa\t8\u2019% Unicorp.80\t300\t$8i/b\tSVb\tSVa UniResAf 288 125 121 121 - 9 UniResb 437 130 126 130 +4 UnCarb 301000 $11% 11'/, 11%+ Va UEntprise 53487 $12\t11% 12 UGasSVa\t100\t$293/» 293/4 293% UGasôpr\t750\tSSOVa SOVa SOVa-l'/a U Gas 1438\t6800\t$223% 22\u2019% 22%-\tVb UCdnShar 200 $12\t12\t12\t+'% UCanso 1700 140 138 140 + 3 UnCorp\t595\t$30>% 30\u2019% SOVa UKeno\t8258\t$9\t8%\t9 U Siscoe 2100 105 100 100 Un Tire 200 125 125 125 +25 UnWbum\t100 $11\t11\t11 +\t»% VS Serv\t1041 $24\t24\t24 +\t\u2019% Value Inv\t3100 $83%\t8%\t83%+\t1/8 Value p\t200 $25% 25% 25%\t\t\t Value w\t4600 205 200 205 +\t\t\t1 VanDer\t2500 280 275 280 +\t\t\t5 Vedrono\t1000 35\t35\t35 -\t5 Verstl Al\t9605 $7%\tT/a\t7%+\t'/B Verstl Cl B\t2100 $63%\t6»%\t63%+\t1/8 Verst!Corp 1500 $13»% 13»% 13\u2019% Verstl 2625 2925\t$323%\t321/2\t32i%-\t% Vestgron 900\t$12\t11%\t12 Vulcan Ind 20500 345 340 345 WICB1 6700\t$9»%\t9%\t9% Wajax A 1200\t$13Va\t13'%\t13»% WlkrR 226977\t$27%\t27%\t27%-\t\u2019% Wlk 7i% 207575\t$25%\t25%\t25»%-\t% Walker 9i% 2825 $28i/a 28\t28i%+ Vb Wlkr 14.16 2250 $281/8 28\t28\t-1 Walker w 2325 320 310 320 +15 Wlkr 1988 w 8334 350 340 350 +15 Walwyn 7900 360 350 360 +10 Walwynw 18900 17\t14\t17 +4 Wardair 2800 $16V4 16'% 163%+ Ve Warn Can\t300 $29\u2019%\t29»%\t29»% Wrintn\t9000\t84\t83\t84 +1 Wasabio\t1000\t25\t25\t25 +1 Weidwod\tz66 $15%\t15%\t15% Westar A p 650 $243% 24% 24%- Vb Wstburne 400 $14% 14% 14%+ % WcoastT 39486 $15V4\t15%\t15% Wcost 8»% p\t450 $50\t49\t50 +1 Westfairp\tz75 $21\t21\t21 Westfield 5184 174 165 173 + 3 Westfld w\t8500\t26\t25\t25 -4 Westforto\tz364\t18\t18\t18 Wstgro B pl0200 420 415 415 Westley 0\t4000\t60\t60\t60 Westmin 3225 $13i% 13\t13»/8+\t'% Westmin p 12780 $27i/b 27\t27»%+\t'% Westmnt r 400 105 105 105 Weston 1105 $76»% 76\t76'%+\t1 Wstn 6pr z95\t$65\t64'%\t64»% Wharf 5000 370 360 365 +5 WhonokAf 1000 415 415 415 +5 Wllcoo\t2000\t18\t18\t18 +1 Wllshir E 0\t1000\t24\t24\t24 Woodwd A 5385 $11\t11\t11 + '% W Energy z5 $5% 5% 5% WEqiteAf 3200 $8% 83% 8%- Ve WEqute IW38900 70\t65\t65 WEquIlw 7900 165 160 163 - 2 Wr Harg 200 $6'/b 6% 6»%- '% Xerox 11900 $19% 19»% 19%+ % Xerox w 38000 315 310 315 YkBear 500 $11\t11\t11 - % Zavitz 4900 215 215 215 + 5 Progression de 4.7% du Produit national brut OTTAWA (PC) \u2014 Même le ministre des Finances, M.Michael Wilson, dans ses prévisions les plus optimistes, n\u2019avait pas prévu que finalement pour l\u2019ensemble de l\u2019année, notre économie allait progresser à un rythme aussi encourageant.Le taux de progression de notre Produit national brut en 1984 a été en effet de 4.7 pour cent.Si l\u2019on tient compte des progrès réalisés depuis, notre économie a repris tout le terrain perdu durant la récession et son rythme de croissance se situe actuellement à 3.3 pour cent au-dessus de ses niveaux de 1981.Les données publiées vendredi par Statistique Canada montrent que le PNB, soit la valeur de tous les biens et services produits au Canada et l\u2019indice le plus représentatif de l\u2019activité économique du pays, a atteint l\u2019an passé S420.819 milliards, contre un total révisé de S390.34 milliards au cours de l\u2019année précédente.Pourtant, cette croissance a ralenti à un rythme de 0.6 pour cent durant le quatrième trimestre; ce rythme avait été de 1.6 pour cent durant le troisième trimestre.Pour les économistes, toutefois, l\u2019accélération du troisième trimestre constituait une aberration parce qu\u2019on avait alors bénéficié d\u2019un rebondissement de nos ventes de produits exportés auquel Reagan ouvre le marché de l\u2019automobile au Japon WASHINGTON (AFP) - Le président Reagan a annoncé, vendredi, qu\u2019il ne demandera pas au Japon de continuer à limiter ses exportations d\u2019automobiles aux Etats-Unis et a appelé Tokyo à se montrer aussi coopératif dans d\u2019autres domaines commerciaux.Un accord de restrictions volontaires des exportations de voitures japonaises aux Etats-Unis est en vigueur depuis 1981.Il limite à 1,85 million par an le nombre des automobiles japonaises vendues sur le marché américain et arrive à expiration à la fin du mois.Avec le redressement financier des constructeurs américains, qui ont enregistré 10 milliards de dollars de bénéfices en 1984.alors qu\u2019ils faisaient face il y a quatre ans à une grave crise, la déecision de M.Reagan était attendue.Le président l\u2019a justifiée par la sagesse de maintenir le principe du libre échange et sa détermination à travailler à une plus grande libéralisation du système commercial international.Dans une déclaration écrite, le président américain a précisé qu\u2019il entendait que son geste soit payé de retour par le gouvernement japonais.Gagner $250,000 sans payer d\u2019impôt OTTAWA (PC) \u2014 Cent quarante des quelque 9.000\tCanadiens qui ont touché des revenus de 8250.000\tet plus en 1982 n\u2019ont pas payé le moindre impôt, indiquent des chiffres rendus publics vendredi par le ministère du Revenu.Ces Canadiens pourraient cependant devenir une espèce en voie d\u2019extinction si le premier ministre Brian Mulroney respecte sa promesse électorale d\u2019imposer à ces privilégiés une taxe minimale, à l\u2019occasion du budget fédéral qui sera déposé aux Communes ce printemps.Le nombre de personnes très riches qui ont complètement échappé au fisc en 1982 a néanmoins chuté radicalement par rapport à l\u2019année précédente, puisqu\u2019une centaine de Canadiens de plus, soit exactement 239, avaient eu la chance en 1981 de ne payer aucun impôt.C\u2019est le Nouveau Parti démocratique qui a soulevé, au cours de la dernière campagne électorale, la nécessité d\u2019imposer une telle taxe aux Canadiens les plus riches.Peu après, M.Mulroney donnait son appui à cette proposition.s\u2019était joint une faiblesse marquée de notre dollar.Mises à part nos exportations, notre économie a en réalité maintenu son rythme de progression tout au long de l\u2019année.Le Produit national brut a atteint $420.8 milliards.$420.8 milliardsl Produit national brut du Canada /£ $142.6milliards < \u2022>> :s Chambre d'immeuble delà -Yamaska Inc.vous informe.| PUBLI-REPORTAGE Q: On a fait une offre sur ma propriété récemment et on a mentionné que l\u2019acheteur allait obtenir un prêt en garantie collatéral, j\u2019aimerais avoir une meilleure explication.R: Collatéral, est en réalité, un mot anglais qui veut dire: certificats de dépôts, certificats d\u2019épargne ou autres biens déposés en garantie d\u2019un prêt.Ca peut être aussi, une autre maison, une police d\u2019assurance avec valeur de rachat ou une rente assurée.On dira alors que le prêt est garanti par des biens en \u201ccollatéral\u201d.Q: C\u2019est décidé, je dois m\u2019acheter une maison.Comme acheteur, est-ce que j\u2019économiserais en achetant directement du propriétaire?R: Etant acheteur, vous aurez une bien meilleure chance d\u2019acheter avec un agent professionnel.D\u2019abord, votre agent connaîtra la vraie valeur de la propriété et saura négocier sur le prix demandé.Il s\u2019occupera, en plus, des détails légaux de la transaction.Il vous aidera à trouver le financement, il vous informera des subventions existantes et vous renseignera surtout sur i\u2019état réel de la propriété.N\u2019hésitez plus, consultez votre agent professionnel, il travaille toujours dans votre intérêt.Pour toutes informations immobilières, n\u2019hésl tez pas à consulter votre agent local.Si vous avez des questions, écrivez è: C.I.H.Y.C.P.138, Bromont, JOE 1L0 L-15747 Cd W LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 2 MARS 1985 8 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 SAMEDI 2 MARS 1985 Un contrat pour Bombardier Via Rail choisit Superliner WINNIPEG (PC) - Via Rail a choisi le train à étage de conception américaine, Superliner, pour remplacer son matériel roulant vétuste sur les longs parcours tels que Montréal-Halifax ou Toronto-Vancouver.Ce train sera construit par Bombardier et par la compagnie UTDC, qui appartient au gouvernement de l\u2019Ontario, à un coût qui oscillera entre $475 millions et $675 millions, selon le nombre de wagons achetés et leur aménagement.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le nouveau président du conseil d\u2019administration de VIA, M.Lawrence Hanigan, et le président-directeur général de la société, M.Pierre Franche.MM.Hanigan et Franche effectuaient cette semaine le parcours Edmonton-Winnipeg à bord de ce train pour en évaluer personnellement les performances.\u201cLe Superliner est excellent, supérieur à ce que nous avions imaginé, il ne manque plus que le feu vert du gouvernement et l\u2019entente avec les fabricants, a affirmé M.Hanigan.A titre d\u2019essai, le Superliner a été mis en service sur la ligne Edmonton-Winnipeg du 20 septembre au 12 novembre 1984, puis du 13 janvier au 4 mars prochain, notamment pour observer comment il supporterait les dures conditions hivernales des Prairies.M.Hanigan a ajouté que les dernières prévisions font état d\u2019une commande de 214 voitures et que les livraisons pourraient s\u2019échelonner de 1988 à 1991.Selon Michael Wilson Les taux d\u2019intérêt devraient baisser sous peu OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances Michael Wilson croit toujours que les taux d'intérêt se mettront à baisser sous peu.En réponse à une question du député libéral Raymond Carneau, M.Wilson a indiqué que la hausse actuelle des taux d\u2019intérêt est due à une situation internationale sans précédent.\u201cJ\u2019ai déjà dit à la ' îifMïitas ¦ iÜSPi# ¦ -ij llî ¦I» «Biilil» .llll : .m ¦ CO - nlUS Per'nr'e^ir^d,a'c*er tf\taccèder fe\u201cfaemol«^50\u201eTeurPright, tous droits de reproduction et de traduction réserves \u2014 Canada 19S4 \u2014 l es Rôtisseries St-Hubert l.tce.l aval, l\u2019.Q., Canada L-16770 Stjlttbert.G> LA VOIX DE L\u2019EST \u2014SAMEDI 2 MARS 1985 LA VOIX DE L\u2019EST _ SAMFni 9 MARS 1Q«Ç w ANNONCES CLASSEES PAR CATEGORIES 201 à 214 IMMEUBLES 221 à 226 FINANCES 241 à 258 LOCATION 261 à 273 DIVERS 281 à 289 MARCHANDISES 301 à 308 EMPLOIS 321 à 323 EDUCATION 341 à 347 SERVICES 361 à 371 VEHICULES AUTOMOBILES 201 PROPRIETE A VENDRE bromis © courtiers en immeubles PRES DE GRANBY: Champignonnière établie depuis 25 ans, 4 chambres, possibilité de production 70,000 livres.Equipement compris et machinerie ainsi que maison de brique.Inf.contactez Mariè-P.Lizotte 263-4988 Les immeuiles Bromis Inc.263-4455 (PC-13541) O 398 rue Principale, Granby 378-8461 OUVERTE AUX VISITEURS Dimanche le 3 mars 1985, de 13:00 à 16:00 heures 436 rue Dorion.Québécoise alum., const, supérieure, intérieur très particulier.Beaucoup d\u2019extra.Bon terrain.Remise.Venez voir.MADELEYNE LAROQUE 548-2208 courtier PC-18177 Les annonces classéesyy Dès 8 h., jusqu\u2019à 17 h30, composez 372-5436 Oni PROPRIETES É.U I A VENDRE IMMEUBLES FÉDÉRON courtier Ltée 375-2176 285 \u2014 A LA CAMPAGNE:\tMagnifique propriété, 3 milles de Granby, seulement $5,000.comptant, taxe $475., personne aimant la tranquillité.485 \u2014 POUR $5,000.COMPTANT, devenez propriétaire de votre magnifique foyer, taxes seulement $394.annuellement, sur un très joli terrain de 12,000 P.C., boisé.385 \u2014 A LA CAMPAGNE, 4 milles de Granby, joli bungalow sur terrain de 40,000 p.c., bachelor au sous-sol, lac artificiel, $5,000.comptant seulement, taxes $275.185 \u2014 WATERLOO, près sortie autoroute, cantine avec chiffre d\u2019affaires de $7,220.brut par mois, comptant minime demandé, avons financement pour vous.Informez-vous maintenant.Immeubles Fédéron Ltée courtier 375-2176 _____\tPC-18173 IMMEUBLES Luc Girard IMMEUBLES LUC GIRARD INC.372-4366 JEANNINE LAVIGNE 378-8885 (RÉS.) 2545\tRUE VITTIE: Site résidentiel, cottage S\u2019/z pces, piscine couverte, cachet spécial, près école.FAUT VOIR! 2546\tRUE CHATEAU-GUAY: Très belle propriété, près de tous les services, plusieurs commodités incluses.2537 \u2014 15 MINUTES DE GRANBY: Joli bungalow, const, récente, armoires en chêne, balayeuse centrale, grand terrain.2356 RUE DESJARDINS: Bungalow brique, 51/z pces, plancher bois franc, près école, bien situé.2523 POUR PROFESSIONNEL: Très beau bungalow, entrée split, 9 pces + 2 s.bain, armoires chêne, appareils encastrés, foyer brique, plusieurs extra._____________PC-18179 ROYAL LePAGE = _ = GRANBY GRANBY: Rue Savage, bungalow 5 Vi pcs, construction 1979, chauffage électrique, plancher bois franc, sous-sol fini en partie.Inf.Lucien Hébert rés: 372-4912.GRANBY: Mont-Plaisant, résidence huppée, 7 pcs, sous-sol fini, piscine creusée, terrain boisé 100x200, plusieurs inclus.Inf.Lucien Hébert rés: 372-4912.GRANBY: Bungalow rue King, 8 pcs, 5 chambres, 3 salles de bain, sur terrain de 105x145, chance unique, prix justifié.Inf.Lucien Hébert rés: 372-4912.GRANBY: Rue Léger, bungalow SVz pcs, sous-sol fini sur pin noué, impeccable sur tous les angles, nombreux inclus.Inf.Lucien Hébert rés: 372-4912.CANTON GRANBY: Cottage brique et déclin de cèdre, B\u2019/z pcs, rénové dernièrement, piscine 27\u2019 hors terre, 45 000$.Inf.Gérald Roy rés: 539-1622.GRANBY: Bloc déclin bois, 2x41/z, avec 2 garages, situé rue Dufferin, prix 43 500$.Inf.Gérald Roy rés: 539-16-22.39-2, rue Évangéline, GRANBY 378-0158 CAMPAGNE I COMMERCES M rni GRANBY: Rue Fréchette, bung, briques, 4 c.c., 2 s.b., sous-sol fini, piscine, grand terrain paysagé.Inf.Marc Lapierre rés: 378-1129.GRANBY: Nouveau sur le marché, propriété à revenu, 16 logements, const, brique, chauffage élect., excellent investissement.Inf.Marc Lapierre rés: 378-1129.\u201e ,/T'\t^\t- 483 FOCH: Bungalow brique 5 pcs, chauffage élect., solide construction 1967, libre à l\u2019acheteur, 48 500$.Inf.Jean-Guy Loiselle 378-3601.COTTAGE: 4 c.c., décoration exceptionnelle, plancher bois franc, foyer, super terrain, secteur recherché, près des écoles, centre-ville, prix raisonnable, libre 30 jours.Inf.Louis McCaffrey rés: 372-7118.RUE BELCOURT: Bungalow spacieux, un bijou, beau site, terrain privé avec piscine hors terre, prix 55 200$.Inf.Louis McCaffrey rés: 372-7118.WATERLOO NOUVEAU SUR LE MARCHE: Rue St-Viateur, Boul.Leclerc, en brique, 5 pcs, planchers bois franc, taxes 920$/an, prix demandé 42 500$.Inf.Françoise Auger rés: 378-4052.COTTAGE: 4 c.c., maison de prestige, grandes pièces, foyer, terrain privé, garage double, libre imm-diatement, prix moins de 100,000 $.Inf.Louis McCaffrey rés.: 372-7118.289 DENISON OUEST: Cottage antique 1900, entièrement rénové, plancher bois franc, armoires neuves, chauffage élect., garage, 49 500$.Inf.Jean-Guy Loi-selle 378-3601.WATERLOO: Maison 2 loyers, 1x71/z, 1x5Vz, situé rue Foster, garage, chauffage élect.et bois, prix 45 000$.Inf.Gérald Roy rés: 539-1622.üü WATERLOO: Style anglais, situé dans un secteur de prestige, bon potentiel de revenu de 2 bachelors, arrière beau terrain privé.Inf.Diane McMaster rés: 534-2002.RflHNMKÉiMiMèNlMii FOSTER: Nouveau sur le marché, maison de campagne rénovée 1984, située à quelques kilomètres de lac Brome et autoroute, terrain 82 792 pc, atmosphère chaleureuse.Inf.Diane McMaster rés: 534-2002.VOUS AIMEZ LA CAMPAGNE: Vous désirez votre première maison?J\u2019ai un bungalow sur un grand terrain paysager, taxes peu élevées, prix intéressant.Pour détails supplémentaires Diane Taylor rés: 375-5433.VOUS DESIREZ VOUS ETABLIR: Belle maison mobile sur solage, à la campagne, sur beau grand terrain boisé, prix incroyable, à voir absolument.Inf.Diane Taylor rés: 375-5433.BONSECOURS: Erablière 2 400 entailles, installée sur tubulure avec vacuum avec équipements, terrain 38 acres, orix 27 000$.Inf.Gérald Roy rés: 536-1622.EXTERIEUR DE GRANBY ROXTON POND: Bungalow chaleureux, salon toit cathédrale, foyer, grand terrain paysager, piscine.Pour visiter communiquez avec Danielle Trudeau rés: 372-0942.VALCOURT: Cottage âgé avec atelier, prix incroyable.Pour de plus amples renseignements appelez Danielle Trudeau rés: 372-0942.ïmékæzib EPICERIE: Peut se transformer en dépanneur, très passant, bâtisse, inventaire et équipement, beau grand logis de 6 pcs.Inf.Françoise Auger 378-4052 ou Marc Lapierre 378-1129.VALCOURT: Restaurant-cantine, bien situé, très bonnes possibilités.Pour plus de détails communiquez avec Diane Taylor rés: 375-5433.BETHANIE.Bâtisse commerciale offrant plusieurs possibilités: dépanneur, garage ou atelier de menuiserie.Pour de plus amples détails appelez Danielle Trudeau rés: 372-0942.GRANBY: Centre-ville, bâtisse commerciale située en plein centre-ville, 10 000 pc, bâtisse à louer ou à vendre.Inf.Marc Lapierre rés: 378-1129.Membre de le Chambre d\u2019immeuble de la Haute-Yamaska Inc.WARDEN 125 Place Jean-Jacques Bertrand, COWANSVILLE, 263-7711 OUVERT 7 JOURS\tr^Tc BROMONT Warden: 2 acres avec ruisseau près du centre-ville.6 pces., 2 c.à c.-Faut voir.Faites une offre.M.Romain, 293-6654 ou L.Ko-raen, 539-2513.Bur.: 534-2513.EASTMAN Eastman: Chalet, 3 c.à c., vue, terrain de 150\u2019x369\u2019.L.Koraen, 539-0732 ou M.Romain, 293-6654.Bur., 534-2513.\tBROMONT\t\t\t Rue Missisquoi: Lot,\t$6,000.\tL.\tKoraen,\t534-2513.Rue Mont Joie: Lot,\t$6,000.\tL.\tKoraen,\t534-2513.Rue du Chevreuil: Lot,\t$4,650.\tM.\tRomain,\t534-2513.Stanstead: Lot,\t$5,000.\tM.\tRomain,\t534-2513.Grand duplex sur pente de ski $135,000.\t\tR.\tMondoux,\t534-3103.Cottage sur pente de ski,\t$82,500.\tR.\tMondoux,\t534-3103.Rue Pontiac: Canadienne\t$125,000.\tR.\tMondoux,\t534-3103.Terrain sur golf ou ski.\t\tD.\tMcMaster,\t534-2002.Rue Champlain: Chalet,\tprix réduit.\tD.\tMcMaster,\t534-2002.\tSTUKELY\t\t\t Rue Claude: 3.2 acres,\t$5,500.\tL.\tKoraen,\t534-2513.Route 112: 12 acres,\t$9,000.\tM.\tRomain,\t534-2513.COWANSVILLE\t\t\t\t Rue Melody: Lot 4.9 acres,\t$9,200.\tM.\tRomain,\t534-2513.\tLAC BROME\t\t\t Rue Summit: 26 acres,\t$15,000.\tL.\tKoraen,\t534-2513.Rue Sanborn: 10 acres,\t$15,000.\tM.\tRomain,\t534-2513.Foster: Nouveau sur le marché\t\tD.\tMcMaster,\t534-2002.Bromont: Situation idéale pour IBM, Mitel, CGE, 4 c.à c., fini- j tion en bois partout, pleine d\u2019al- j lure et située sur 2Vx acres bor- ] dant la rivière.Faut visiter! J.Boyd, 263-4085 ou R.Mondoux, I 534-3103.BROMONT Bromont: Vue exceptionnelle, grand terrain près du ski et golf, 3 c.à c., 2 foyers, entretien minime.Faut voir! R.Mondoux,534-3103/263-7711.PC 135301 Services immobiliers Royal LePage Ltée courtier Oni PROPRIETES LU I A VENDRE ÉDIFICE A VENDRE.Site exceptionnel.Terrain boisé 42,900 pi.ca.Possibilité de bureau ou résidence familiale, 26x40, 2 étages.Prix raisonnable.Tél.378-2425 201 PROPRIETES A VENDRE 201 PROPRIETE A VENDRE A GRANBY: Rue Bérard.MAISON 5Vi pièces, vendue avec 2 remises à l'arrière, taxes $750 par année, prix: $39,000.Pas d'agent.378-4344 après 17h, uni Votre notaire UNI, le professionnel par excellence de l\u2019immobilier.Union des Notaires en immobilier Ouvert aux visiteurs Endroit: Heures: 25 rue Elm, coin Elgin 13h00 à 16h00 NOTAIRE Votre hôte: Raymond Gaboriauit, notaire PC-18183___________________________________ ANGE-GARDIEN: bungalow ^jonstr.1983, bien situé, 3 Xhambres, grande remise, $56,800.293-7437.BUNGALOW 3 ch.c.Planchers parqueterie, foyer au salon.AUTRE BUNG, secteur prévlléglé, très grandes pièces.A VOIRI MARC BLUTEAU, 378-8461 ou 378-9347, Trust Général, courtier.«AI PROPRIETES LU I A VENDRE CANTON GRANBY: Secteur tranquille.Unifamiliale S\u2019/z pces, 32x38 avec abri d'auto et garage.Terrain 125x140', jardin.Chauffage bi-énergie.Taxes minimes.Venez visi-ter: 378-5120 CANTON GRANBY:BUN- GALOW 5'A, 2 s.de bains, sous-sol fini avec foyer, entrée asphaltée, abri d'auto.Pas d\u2019agent.372-3568 201 PROPRIETES A VENDRE 201 PROPRIETES A VENDRE BUNGALOW 6 pces, à 2 milles du parc Industriel de Bro-mont, 10 minutes de Granby.Grand terrain.Pour informations confidentielles: UNION DES NOTAIRES EN IMMOBILIER, Raymond Gaboriauit, notaire, bur.378-0414 rés.375-2634 CANTON: Québécoise brique, 42x28, 5Vz pces, planchers cuisine et salle bain céramique, armoires et flot en merisier.Salle bain complète au s-sol.Sous-sol semi-fini.Terrain 170x200.inf.375-7024 ou au 615 St-Hubert.ROYAL LePAGE I 39-2 Évangéline, Granby Tél: 378-0158 MEILLEUR AGENT-VENDEUR MARC LAPIERRE Royal LePage a le plaisir d\u2019annoncer que Marc Lapierre a été le meilleur agent-vendeur de la région pour les mois de janvier et février.Pour la vente, l\u2019achat ou la location d\u2019une propriété, Marc Lapierre sera à votre entière disposition aux numéros suivants: bur: 378-0158; rés: 378-1129.MARC FAUCHER 1978 INC.w\tcourtier VOUS DESIREZ VENDRE.ACHETER.OU UNE ESTIMATION GRATUITE DE VOTRE PROPRIETE.Contactez-mol CLAUDE LEMIRE Rés: 372-5085 Bur: 372-2761 Représentant PC-18150 Services immobiliers Royal LePage Liée Courtier .À VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE 572 Des Alouettes, Terrasse Bellevue, Granby Canadienne avec garage, 7Vz pces, 3 ch.à coucher, 2 salles de bains, foyers intérieur et extérieur, terrain paysager de 23,500 pi.2.Prix à discuter.Téléphonez après 18 heures pour PC-18171 rendez-vous: 372-1362 IMMEUBLES Luc Girard _____________IBC MAISON OUVERTE AUX VISITEURS DIMANCHE LE 3 MARS 1985 DE 1:00 À 4:00 HRES 49.RUE CYR.GRANBY TRÈS BEAU BUNGALOW EN BRIQUE DE 7 GRANDES PIÈCES, CHAUFFAGE THERMOS-POMPE, GARAGE, PISCINE 24 PIEDS, TERRAIN PAYSAGER.VOTRE HOTE: DENIS BLANCHARD.TEL: 375-2256 |RËS.) IMMEUBLES LUC INC.TEL: 372-4366 VENEZ EN GRAND NOMBRE! NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS.Onluoc.ZnüZI =3- IZL MEMBRE DE LA HAMBRE D'IMMEUBLE Y DE LA HAUTE YAMASKA INC.TÉLÉPHONE Les IMMEUBLES des CANTONS de l EST ltee 869 Principale Granby 378-4681 3784681 OUVERTES AUX VISITEURS Ces magnifiques propriétés seront ouvertes aux visiteurs DIMANCHE LE 3 MARS 1985 ENTRE 1.30 Hre et 4.30 Hes.Venez visiter et voir comment vous aussi pourriez posséder votre propriété.83 Bourget Est, Granby Bungalow situé dans beau secteur, 3 ch.c., armoires chêne, beau terrain, 14,400 p.c.Une occasion.VOTRE HOTE: GERARD GAUDETTE 27 Montmagny, Canton Granby (Près de Mirabel) Magnifique québécoise, 81, SVz pces, décoration très jolie, terrain paysager de 150x135\u2019, $56,000., taxes $384.VOTRE HOTE: CLAIRE GAGNE 504 Bégin, Granby Secteur recherché, bungalow près de l'hôpital et des magasins.VOTRE HOTE: PATRICIA BOURGEOIS PC-18176 111 Way Back Drive, Granby (Près de Elm) Superbe cottage, 8 pces, 3 ch.c., grand terrain.VOTRE HOTE: FRANCINE AYOHE «fil PROPRIÉTÉS LU I A VENDRE COTTAGE 4 chambres à coucher, 2 s.de bain, sous-sol, avec franklin, salle de lavage, abri d\u2019auto, lave-vaisel-le et autres extras.S'adr: 379 Foch, Granby.378-3875.GRANBY: prix réduit.Maison 5 ans, S\u2019/z, remise, piscine, patio 12x16, planchers bois franc, poêle à bois, clôturé, etc.378-9141.233 \u2014 CENTRE-VILLE: Immeuble commercial, un local 2000 pi.ca.pouvant servir de magasin, avec s-s disponible pour entreposage, etc.Au 2e étage, 23 chambres louées.Cet édifice peut être transformé en immeuble à bureau.Vaste stationnement en face.Prix de l'évaluation municipale $145,000.Possibilités de 2e hypothèque ou de solde de vente.Profitez de l\u2019occasion.336: ROXTON POND: Maison 24\u2019x 50\u2019, 5V4 pces, pas de s-s., grand terrain, moins de $35,000.341: MAGNIFIQUE BUNG.Brique, 5Vz pces, salle à dîner, s-sol tout fini avec salon, foyer, et 2 c.c.Insonorisées.Faut voir absolument.343 \u2014 CHALEUR O\u2019ANTAN DANS BUNG.MODERNE 24x46, brique et alum., 5'/i pces, 1 c.c.au S-S., ch.bl-éner-gie, foyer central, abri d'auto, coin très paisible, près école, église et centre d\u2019achats.IL FAUT VISITER.344: 4 LOGIS SRI-QUE, 5 Va PCES.Const.30^A^lc|auf-,a8«tf HWVand s-s¥l,,^!>Tus stationnement privé.Quartier tranquille, près centre-ville.352 \u2014 MAGNIFIQUE BUNG.5Vt pces, S-S, tout fini, grandes pièces.Décoration Intérieure de premier goût.Remise 10X11.Piscine 27\u2019, H-T, sun-deck.Quartier résidentiel.Il faut voir.355\t\u2014 CENTRE-VILLE: DUPLEX 7Vz pces et 4V4 pces.Isolation, plomberie et électricité refaites à neuf.Extérieur aluminium neuf.Prix abordable.356\t\u2014 SUPERBE BUNG.brique et alum, avec abri d'auto.Piscine h.-t.24' + sun-deck, 3 c.c.S-soi.% fini.Prix raisonnable.360: PAROISSE ST-LUC.Bung, brique et alum., 4'/i pces.plus 1 c.c.au s-sol, const, récente, très propre, moins de $50,000.Pour vente rapide.JACQUES GIARD AGENT 375-2472 IMMEUBLES G.GARNEAU ET ASSOCIES INC.COURTIER LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 SAMEDI 2 MARS 19Û5 3 îf-A VOIX DE L\u2019EST \u2014 SAMEDI 2 MARS 1985 Ont PROPRIETE L\\J 1 A VENDRE 201 PROPRIETE A VENDRE one MAISONS MOBILES Q1 n CUU ROULOTTES A VENDRE £ | U COMMERCES A VENDRE 0^1 APPARTEMENTS I A LOUER 244 LOGEMENTS A LOUER 244 LOGEMENTS A LOUER MAISON à vendre, près du parc industriel, 5 pces, 2 salles de bain, sous-sol semi-fini, abri d\u2019auto, piscine hors-* ' terre, cour asphaltée et ter-rassement fini.372-0875.MAISON A VENDRE PAR PROPRIÉTAIRE.3 Ch.C.s-sol fini, grand terrain.A visiter absolument.A qui la chance?Au 473 Simonds Sud, Granby.Tél.378-8889 MAISON DE CAMPAGNE S\u2019/î pces, grande remise 32x35 pouvant servir d\u2019atelier avec 100 amp.Le tout sur terrain 35,000 p.c.Pour seu-lement $40,000.A 378-2990 MAISON entrée split, construction 1980, 27\u2019/2 X 36\u2019, 3 ch.c.Terrain 60x116 clôturé.S-sol fini.Plusieurs extras.Rue Mailloux.$54,500.Pas d\u2019agent.Tél.378-2146 MAISON JUMELÉE 6Y2 et 7'/i pces, dans haute-ville, chauffage bi-énergie.Très bien située à 46 Young.Tél.372-4577 MAISON NEUVE unifamiliale jumelée, brique et vinyle, 3 ch.c.2 s.bain.Toute finie.$39,500.Const.André Com-eau Inc.378-8929 ROXTON POND: cottage, plancher bois franc, chauffage élect., entrée 200 amp., fini brique, grand terrain.Inf: Caisse d\u2019Etablissement de la Yamaska, courtier, 1-800-363-5466; Irénée Lajoie, agent: 774-0486.MAISON style canadienne, rénovée, décorée, salon meublé, ext.brique et pierre, 5'/2 pces, grand terrain.Remise 12x16.Taxes minimes, Canton près école et Gale-ries.Rendez-vous: 378-0326 PRES PARC INDUSTRIEL et voie d\u2019accès.Bungalow tout brique, 1975, sous-sol fini avec salle fam.salon, foyer, beaucoup d\u2019espace.$57,000.Tél.375-3537 ou 378-0556.RUE ROULEAU: bung.24x42, const, récente, très propre, revêtement extérieur aluminium, grand terrain, cour asphaltée, possibilité de financement par le vendeur, directement du propriétaire.Inf.: Norbert Parent, Entr.Const.378-2943.SECTEUR LAC BOIVIN: Maison style moderne 28x38, avec 2e étage si désiré, site exceptionnel.Services de la ville payés.Inf: ADIMCO Inc.372-7129 ST-CESAIRE: maison à la campagne, terrain 150x330, garage attaché.Aussi bungalow à la ville, terrain 90x140.Tél.469-3360 TRES BELLE MAISON 1V2 ans, terrassement fini, asphalte, chauff.élect.-bois.587 Ave Des Pélicans, Terr.Bellevue, 378-3518 WATERLOO:Site résidentiel, joli cottage 7V2 pces.Une aubaine.Faut voir.Pour informations confidentielles: UNION DES NOTAIRES EN IMMOBILIER, Raymond Ga-boriault, notaire, bur.378-0414 rés.375-2634 39-2 rue Evangéline Granby, Qué.J2G 6N4 (514) 378-0158 ROYAL LePAGE MEILLEUR AGENT INSCRIPTEUR GËRALD ROY Royal Lepage a le plaisir d\u2019annoncer que Gérald Roy a été le meilleur agent inscripteur de la région pour les mois de janvier et février.Pour la vente, l\u2019achat ou la location d\u2019une propriété, Gérald Roy sera à votre entière disposition aux numéros suivants: Bur: 378-0158 \u2014 Rés: 539-1622 PC-18174 Services immobiliers Royal LePage Ltée Courtier 202 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE 206 MAISONS MOBILES ROULOHES A VENDRE DUPLEX rue Mountain, grand logis libre à l'acheteur, bons revenus.Visites sur rendez-vous: 372-9491 MAISON 3 LOGIS , 2x5'/2 pces chauffage élect.1 de 4'/2 pces, située rue St-Luc.Revenu $9,880.Tél.772-2213 ou 375-6579 ROXTON POND (Nouveau).2x5y2 pces, rénovés, isolés, près épicerie, école, beau terrain.Tél.372-6535 O HO PROPRIÉTÉS £UO DESIREES ACHETERAIS ferme avec maison et bâtiments en bonne condition.Boisé et prairie.Ecrire détails à C.P.1731, Sherbrooke, Qué.J1H 5M8 ACHETERAIS immeuble de 4-6-9 logis ou immeuble ^ Classe 31-32.Tél.539-0439 MAISON MOBILE 14x64, située à Dunham, terrain d\u2019un acre, avec grande remise.Complètement rénovée.$30,000.Tél.295-2093 ou 263-7184 MAISON MOBILE 4Y2 pces, toute meublée au complet, à vendre pour être déména-gée.Inf.379-5203.MAISON MOBILE en démonstration, située au 1307 Denison Est.Pour inf.tél.375-3253 MAISON MOBILE 68x14, 3c.c., chauffage élect., terrain 115x150, remise 12x16, le tout $18,000.Située dans Canton d\u2019Adamsville, sur le bord de la rivière.De 9H.à 18H: 248-7275; après 18H: 248-7907 MAISON MOBILE Prince 1982, très propre avec remise, plus extra, prix spécial.Tél.378-0603 MAISON MOBILE Grand Prix, 1979, 14x68, très propre, 5'/z pces, sur terrain loué.Robe mariée.378-3642 MAISON MOBILE 1967, 12x60, 2 ch.c.Galerie 8x12, beau terrain, prix demandé $10,500.Cause transfert.378-8781 ST-CESAIRE: Maison mobile 72x14, 3 ch.c.2 salons, armoires en chêne.Terrain loué.Financement sur 15 ans.Taux avant.Contactez Y.POISSON, G.Garneau et Ass, courtier, 375-7950 TENTE ROULOTTE Lionel M-425, 1981, neuve, jamais servie.Tél.548-2822 le jour et soir: 548-2478 0(\\1 CHALETS Cul A VENDRE CHALET à vendre en Venise à Québec (Baie Missisquoi), 5 pièces meublées, Très belle vue sur le lac, $26,500.378-4138 LAC BROME: chalet 41/z pces, meublé, hivernisé, terrain 50x100, accès au lac, tous les services de la ville.Tél.378-0973 OnO TERRAINS CUU A VENDRE 2 TERRAINS adjacents, 22,500 pi.ca.chacun.Beau site, bon prix.Rang Bergeron Est.Tél.372-2379 2 TERRAINS: 100x200, situés au domaine Val Maher, chemin Waterloo.372-7597 CHERCHE TERRAIN zoné vert, 10 à 30 acres, région Granby, Bromont ou Water-100.375-4215 ou 372-4550 TERRAIN A VENDRE 200x220, Domaine Supérieur Rang Ostiguy, prix réduit.Tél.469-3338 après 5h p.m.TERRAINS A VENDREdes-servis, boisés ou non.Taxes d\u2019amélioration locales à $4.40 le pied linéaire.Conditions de paiement faciles.Tél.378-2425 Onn TERRES-FERMES CU9 A VENDRE A 5 MILLES DE GRANBY: Ferme 44 acres, s\u2019achète équipée ou non, maison neuve S'/z ans.Pour informations confidentielles: UNION DES NOTAIRES EN IMMOBILIER, Raymond Gaboriault, notaire, bur.378-0414 rés.375-2634 ANGE-GARDIEN Ferme 50 arpents, cottage 9 pces, grange, remise.Tél.293-4594 BOLTON: Terre à vendre 42 acres, boisée, près pistes de ski.$22,000, Tél.378-2425 ST-PAUL D\u2019ABBOTSFORD: érablière dans la montagne, 1,800 entailles, sur tubulure, incluant aussi chalet d'été.Endroit de rêve.Inf: Caisse d\u2019Etablissement de la Yamaska, courtier, 1-800-363-5466; Irénée Lajoie, agent: 774-0486.STE-CECILE MILTON:Fer- me laitière, bon troupeau 6,100 kg.Bons bâtiments et maison confortable.C\u2019est à voir! Caisse d\u2019Etablissement, courtier, 774-4838, Irinée Lajoie, agent, 774-0481 01 n COMMERCES £ I U A VENDRE BOUCHERIE située dans la région.Travaillez à votre compte si vous êtes boucher.Le prix comprend la résidence, le commerce avec bon chiffre d\u2019affaires et tout l\u2019équipement.ROBERT POULIN, 378-4681 ou 378-7341, Century 21 des Cantons, courtiers.IMPRIMERIE COMMERCIALE Très bonne clientèle Un avenir prometteur^ Bur.1-(514) 772-29761 Rés.: 1-(514) 772-5310^ CANTINE bâtisse et équipement, bon chiffre d\u2019affaires.Située dans la région.ROBERT POULIN, 378-4681 ou 378-7341, Century 21 des Cantons, courtiers.FOND DE COMMERCE A VENDRE.Si vous voulez vous créer un bon revenu, j\u2019ai le commerce pour vous.Pour informations confidentielles: UNION DES NOTAIRES EN IMMOBILIER, Raymond Gaboriault, notaire, bur.378-0414 rés.375-2634 PRES DE ST-HYACINTHE terrain de camping.Inf: Caisse d\u2019Etablissement de la Yamaska, courtier, 1-800-363-5466; Irénée Lajoie, agent: 774-0486.\t- RÉGION DE GRANBY:ca- bane à sucre commerciale, salle de réception et repas, érablière 1,500 entailles sur tube, excellent chiffre d\u2019affaires.Cause: maladie.Yves Desautels, 378-9109, Imm.Luc Girard, courtier, 372-4366 RÉGION: dépanneur avec pompe à essence, plus maison de 9 pces, grand terrain.S\u2019achète avec peu de comptant.Inf: Rolland Coderre, 293-4423, Trust Gé-néral, courtier.RÉGION: garage 5 portes, avec 2 locaux commerciaux et 6 logements, grand terrain.Pour un prix d\u2019aubainel Rolland Coderre, 293-4423, Trust Général, courtier.ROXTON-POND: pâtisserie avec équipement et logement attenant, refaite à neuf, chauffage élect.Echangerais pour propriété.Inf: Caisse d\u2019Etablissement de la Yamaska, courtier, 1-800-363-5466; Irénée Lajoie, agent: 774-0486.ST-HYACINTHE: dépanneur avec logement attenant, muni d\u2019un permis de la Société des Alcools, situé dans quartier très achalandé.A qui la chance?Caisse d'Etablis-sement de la Yamaska, courtier, 1-800-363-5466; Irénée Laloie, agent: 774-0486.UPTON: super marché avec résidence, bon chiffre d\u2019affaires, et presque pas de compétition.C'est le temps d'agir.Caisse d'Etablissement de la Yamaska, courtier, 1-800-363-5466; Irénée Lajoie, agent: 774-0486.011 COMMERCES £ I I A LOUER A LOUER restaurant dans un club de nudistes, da préférence pour couple.S'ad.293-6234 99£ COMPTABILITE ££D IMPOT AGRICULTEURS, exigez un professionnel pour votre rapport d\u2019impôt.Claude Choi-nière, agronome.469-4810.9 >11 APPARTEMENTS £4 I A LOUER 3Vz meublé, chauffé, éclairé, situé 94 rue St-Urbain.Im-méd.ou 1er avril.Tél.375-1726 3Vî-4Vz PCES, INSONORISÉS, MEUBLÉS OU NON.TEL.372-8217 ou 372-6420 A FOSTER S\u2019/z très propre, meublé ou non, inst.lav-séch.Remise, etc.1er plancher.Li-bre.Inf.534-2666 A SOUS-LOUER 3Vz, meublé, libre imméd.Situé bl.Fortin, $185 par mois, près parc industriel.Tél.378-8739 A ST-CESAIRE: 2'/z, meublé, stationnement, libre imméd.Tél.469-3519 (après 5h.) APP.à sous-louer à 26 Court app.1.Tél.539-0500 ou 539-2185 APP.à sous-louer, meublé, chauffé, éclairé, près des Galeries, $310 par mois.Peinture refaite à neuf.Mois de mars gratuit.Tél.378-8095 ou 3Ù2-5052 APP.2'/z, meublé, rue Prin-cipale, libre imm., 375-6560.APP.2Vz, 3Vi, un mois gratuit, meublés ou non, éclairés, chauffés, très propres, biens situés, endroit paisible.378-1486.APP.3Vz pces, chauffé, meublé, éclairé, au 733 Bourget, près des Galeries Granby.378-1709 APP.3Vz pces, meublé, chauffé, situé près Galeries de Granby, libre imméd.Tél.378-1772, 378-8387.APP.3Va pces dans un bas, ménage fait à neuf, meublé, chauffé, éclairé, tapis salon et chambre, endroit tranquille, libre immédiatement.$275 par mois.Tél.375-4305.APP.3Vz pces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, entrée privée, bas de duplex, près lac Boivin, $225 par mois.A 132 Alexandra, tél.378-5388 à compter de dimanche APP.3Vz, à sous-louer, meublé, chauffé, éclairé, piscine, 39 Mountain.263-6503.APP.3Vz, 1e étage, meublé ou non, frais peint, face Woolco.Idéal dame-monsieur certain âge, libre imm.378-8855 APP.\u2019 S'/z, meublé, libre 1er Mars.378-3050.APP.S'/z, meublé, ch.'ffé, éclairé, libre 1er Mars, $245.par mois, situé boul.Boivin.378-3050.APP.meublé, 3Vz pces, système chauff.élect.Eau chaude fournie, au 2e étage 430 Principale.S'ad.19 St-Louis.RUE DUVERNAY: App.2Vz à $215 par mois; 3Vz pces à $255 par mois.Meublés, eau chaude fournie, très propres, endroit tranquille.Libres 1er mai.Tél.372-0659 OA A LOGEMENTS £44 A LOUER 1 MOIS GRATUIT SVz-AVz meublés ou non ou semi-meublés.Rue Bourgeois, Granby.Libre imm.469-3106 1-A GRAND 4Vz 1er PLANCHER, porte patio LIBRES IMMÉDIATEMENT 4\u2019A-5'A POUR JUILLET.372-2474, à 82 Fournier.1180 SIMONDS SUD Site boisé et paisible, près Polyvalente J.H.Leclerc.S\u2019A - $340.par mois \u2014\tService concierge dans l\u2019immeuble.\u2014\tInsonorisation.\u2014\tPlanchers de béton.\u2014\tAtelier de bricolage.\u2014\tPlace de stationnement.\u2014\tPrise de courant.\u2014\tPotager.INF.378-8767 ou 372-8036 39 MOUNTAIN: S'/z, meublés, chauf., écl., câble, balayeuse, piscine ext.244 DENISON O.: 3Vz, chauffé, eau chaude; 476 DENISON O.: 2Vz-3Vz\u201e meublés, chauff.écl.372-6150, au 1110 Simonds S., app.104.4yz, 5'/z, modernes, insonorisés, planchers béton.(De 4h30 à 9h.) à 378-2089.3Vz, à $275 par mois.Situés 2, rue Mountain.Avant 5h 378-8903;après 5h 372-6258 3Vz, non meublé, $260.par mois, situé 349 Desjardins, li-bre 1er avril.378-8903.4Vz AU 2e à $230 chauffé.Libre imméd.Pour personnes âgées ou personne seule.A 325 Charbonneau, Granby.4Vz repeint, eau chaude, libre 1er mai, $270.S'/z, meublé, eau chaude, $215, libre 1er mai.372-9400, 378-7322.5Vz PCES dans duplex, foyer naturel, aspirateur central, place de rangement au sous-sol, situé rue St-Jean-Baptis-te, construction neuve, n\u2019a jamais été habité, des plus luxueux de Granby.378-3951, 372-6034 ou 378-3472.A SOUS-LOUER 1er avril, 5Vz, piscine, terrain de tennis, terrasse haute ville, $445.par mois.375-5255 Attention Professionnel Très beaux 5Vz de $350 à $375, avec plusieurs services offerts tels que: foyer, lave-vaiss.serv.intercom, concierge.Aussi 4\u2019/z à partir de $320 à $345.378-1457/372-9006 BOUL.FORTIN: S'/z, 1er étage, porte patio, ensoleillé et tranquille, libre 1er avril, $230.par mois.Tél.375-7403 CENTRE-VILLE: 203 Principale, 3e étage, grand 4\u2019/z pces, libre imméd.$250 par mois.Tél.372-9576 entre 5h et 9h p.m.COWANSVILLE.1 MOIS GRATUIT.31/z, 4V4, 5\u2019/z à partir de $210.par mois, frais peints, service de concierge, stationnement avec prise, eau chaude fournie, piscine extérieure, parc .aménagé, site idéal pour les enfants.263-4104; soir: 263-0397 GRANBY: 4\u2019/z pces, non meublé, à louer pour 1er avril.Situé rue Simonds Sud.Inf, 378-3376\t¦ GRAND S\u2019/z, meublé, $250.par mois, près de l\u2019hôpital, libre imm.Tél: 375-5334 ou 375-3656.GRAND S\u2019/z,\t2 balcons, chauff.élect.Situé rue Ste-Thérèse, libre 1er mars.$210 par mois.Inf.372-8605 GRAND S\u2019/z, $250./ mois, centre-ville, 2e étage, grande terrasse, rénové, chauff.élect., rangement, libre 1er avril.372-7523, 375-3229 GRAND 3\u2019/z, chauffé, éclairé, $235 par mois ou chauffé, éclairé, meublé à $245 ou semi-meublé.Inst, lav-séch.ou salle de lavage.Libre imméd.Situé rue Fernandel.378-8682 GRAND 4Vz, AUSSI 3Vz meublé ou non, libres imm.375-6129 ou 375-4397 GRAND 6'/z moderne, dans duplex, idéal pour professionnel, chauff.élect.Stationnement, 2e étage, $415 par mois.Libre imméd.Rue Robinson.Tél.372-1010 GRANDS 4\u2019/z, dans 6 logis, situés près Galeries, prix raisonnable, libre 1er mai et 1er juillet.378-6392, 372-3641 IDEAL POUR PROFESSIONNEL.9 pces, avec 2 s.bain, patio, 2 stationnements, entrée privée, taxes incluses.Situé rue Robinson Nord.Libre 1er juillet.$475 par mois.Tél.378-6758 LOGIS 3Vz à sous-louer pour mars, dans haut de duplex, $260 par mois, non meublé, ni chauffé.A 158 Robinson Sud.Après 5h 378-5398 ou 378-1358 LOGIS 3'/z, meublé ou non, situé 193 rue Groulx.Tél.378-0401 ou 375-5321 LOGIS 4Vz PCES, dans bloc neuf, système d\u2019intercom, endroit tranquille à 140 Leroux.Libres 1er mai.Tél.372-2746 ou 378-6347 ou 372-0054 O Al locaux Cl*l A LOUER LOGIS 4\u2019/z dans semi-détaché, avec garage, foyer et s-sol semi-fini.Rue Brignon, $435 par mois.372-7129 ou 372-1636 LOGIS 4Vz PCES libre 1er mars, $240 par mois.Après 5h à 378-2777 LOGIS A'/z, un mois gratuit, meublés ou non, repeints, porte patio, espace de rangement, rues Bourgeois et Fernandel.378-1486.LOGIS 4Vz, dans un 2e, chauffé, éclairé, rue Centre, peut se louer meublé ou pas, non meublé $260, meublé $280.Libre immédiatement.Téi.375-4305.LOGIS 4'/z, libre; 1er mars, $255/mois.Eau chaude fournie.A 209 Groulx app.2.Honda 750.A 375-2174 LOGIS 4\u2019/z, 2e étage, boul.Boivin, balcon privé, inst.lav.-séch., libre 1er mars.375-3493 après 17h LOGIS 41/z-51/z pces, situés rue Wolfe, Bromont.Tél.372-3660 OU 534-2177 LOGIS NEUF 4\u2019/z pces, insonorisé, libre imméd.A St-Valérien.Téi.549-2371 LOGISAVz, libre 1er Mai, service lav.-séch., plancher béton, 12 rue Fournier.372-8771 POUR 1ER JUILLET S\u2019/z pces, $240, 123 Boul.Fortin; A\u2019/z, $285; 5%, $320, 107 Wellington; 5'/z, rue Langlois, $350 à $360, bien insonorisé, intercome.Inf, 372-0382.POUR AVRIL.Grand 5'/z rénové, rue Cowie.$295 par mois.Tél.372-1378 PRES DU LAC BOIVIN: 4\u2019/z, très luxueux, armoires en chêne, insonorisé, intercom, câble vision, aspirateur central, espace de rangement et concierge, libre 1er juillet.378-7803.Et 375-2545 après 18h.ST-CESAIRE:\t4\u2019/z, inst.chauff.élect.laveuse-sécheuse, libre imméd.$235 par mois.Tél.469-3557 LOCAUX A LOUER 2 MAGASINS situés rue Principale, un de 800 pi.ca., chauffé, l'autre 1,200 pi.ca., non chauffé.375-6560.7,200 PI.DE PLANCHER à louer à Granby, chauffé, éclairé, grandeur disponible à volonté.Inf.469-3557 825 PI.CA.plus sous-sol, garage, 2 chambrs froides, rue Cowie.Tél.372-1378 LOCAL à louer, chauffé, éclairé, situé centre ville.Tél.378-8247.LOCAL 12x24, avec lavabo et salle de bain.A 33 Centre.Libre 1er mal.Tél.375-1726 LOCAL A LOUER pour bureau, au centre-ville, chauffé, éclairé.Meublé et service de téléphoniste si désiré.Tél.378-0440 lundi au vend, de 13h à 21 h.Sam.11h à 15h.LOCAL commercuak approx.800 pi.ca., bien situé, 258 Robinson S., idéal pour commerce, bureau.372-7597 LOCAL p,.BUREAUX situé au 237, rue Principale, Granby, au-dessus de la succursale de la S.A.Q.2200 pi.ca., chauffé, climatisé, meublé, incluant chambre forte, 4 bureaux privés, salle de conférence et bibliothèque, vaste espace pour secrétaires, comptoir-classeurs central, 12 classeurs encastrés, salle d\u2019attente, etc.Libre immédiatement.Téi 372-2892 PC 13543 Q il 7 LOCAUX I A LOUER LOCAL COMMERCIAL avec logement attenant, sis à Rox-ton Pond.Caisse d'Etablis-sement de la Yamaska, courtier, 1-800-363-5466; Irénée Lajoie, agent: 774-0486.O CI CHAMBRES «-U I A LOUER CHAMBRE à louer, située à 33 St-Joseph, Granby.372-0270 PRES DES GALERIES chambre à louer accès poêle, réfrigérateur, endroit tranquille, lav.séch.378-9224 9C9 CHAMBRES CUC ET PENSION CHAMBRE et PENSION à louer ou chambre et pension gratuite en échange de ser-vices rendus.Tél.372-4815 CHAMBRE ET PENSION personne âgée autonome, endroit calme, propre, 1er étage, près église Imm.Con-cep.Libre immé.378-4544 CHAMBRE ET PENSION pour couple retraité ou personne seule autonome.Bonne nourriture.Bons soins.Endroit propre.Tél.378-3729 ENTREPOTS GARAGES A LOUER 2,500 PI.CA.DE PLANCHER surélevé, situé à l'Ange-Gar-dien, près sortie 55 de l'autoroute des Cantons de l'Est.293-5686 après 18h.ENTREPOT 16x48 et bureau 9x18, à St-LIboire; libre Immédiatement.Avant 5h.793-4113 et 791-2448 après 5h, ENTREPOT en ciment 20 pl.large, 50' long, 17\u2019 haut, tel-quel, haute-ville.Tél.467-1964 ou 464-7487 9CC BUREAUX CuO A LOUER BUREAU A LOUERensoleil-lé et spacieux, secteur haute-ville.Stationnement.Libre imméd.$675 par mois.Tél.378-8685 DEMANDE A LOUER CHERCHE 4V4 ou S'/s, dans duplex, avec accès au sous-sol, ou petite maison à louer, pour mois juillet.375-7461 9C1 VOYAGES fcUl TRANSPORT AVIS DE RECHERCHE! Cherche automobiliste voyageant Granby-Farnham, de jour du lundi au vendredi.378-9924, Denis.264 trouve TROUVÉ beau chien brun, demeure Rang Bernard.Tél.375-4409 ANIMAUX A VENDRE MAGNIFIQUE CHEVALd'é- quitation (western) Quarter Horse, Guilding, 15.1 mains, 8 ans, bonne santé, très doux, superbement bien entraîné.Prix ferme $1,300.Tél.372-0905 POULETTES prêtes à pondre, pour la mi-Mai.539-3526 TIME DE CHEVAUX à vendre, 3'/î ans, pesanteur 3,300 Ibs, bien dompté.Tél.514-248-7488 TRES BEAUX Berger Allemand adultes, enregistré, excellent gardien, mâle ou femelle au choix sur 3.Particulier.Tél.372-8266 DIVERS A VENDRE 1,300 CHAUDIERES de 2 gallons et chalumeaux à vendre, presque neufs.Tél.514-548-2180 A VENDRE: laveuse reconditionnée, garantie $150; sécheuse, poêle, réfrigérateur, $75 et plus.Sad.MARCHÉ NOIR, 1639 Principale, tél.378-5446 071 DIVERS 4/ I A VENDRE ANTENNE DE TV Delhi\" no 829, VHF-UHF-FM, tour de 30\u2019 et rotor 1ère qualité, marchandise neuve, jamais ser-vie.$360.Tél.372-1668 ARMOIRES USAGÉES 23 portes, à prix très abordable.Tél.379-5504.ATTENTION! Si vous ne pouvez acheter votre boeuf de l'ouest à congélateur et payer comptant, nous vous proposons de payer en 4 versements.Couper selon vos désirs.Provision l\u2019Estrie, 164 Rte 139.372-8245 BAHUT et chaise haute en frêne, antiques; patère en chêne.Tous les articles sont décapés, etc.375-4314 BAIN 31x60; toilette et lavabo Crane, couleur or; pare-étincelles foyer et porte-bûches acier.Support noir sur roulettes pour T.V.; traîneau enfant, avec côtés.Côté protecteur lit pour enfant.Landau Gendron à 2 places.Blocs d\u2019armoire salle de bain et cuisine avec portes simili-bois et dessus comptoir en arborite blanc et or.372-1575.BANC DE SCIE 10 po.avec moteur 1V4 hp, $525; Cor-royeur 6 po.avec moteur, $429; Scie à ruban, 14 po.avec moteur, $425; Press drill; compresseur; planeur.Tél.378-8247, 293-7982 de-mandez Sylvain.BANC INCLINABLE pour culture physique à $20.Tél.378-1041 BIDONS de 8 gais pour sirop d'érable; réfractomètre; can-neuse toute automatique.Tél.372-7331 BOIS DE CHAUFFAGEron- dins et trembles sec.Aussi 400 vaisseaux de 3 gais gal-vanisés.Tél.539-3489 CANTINE Près du ciné-parc à Bro-mont.ROULOTTE 24\u2019, toute équipée.Piscine 27\u2019, hors-terre.378-3411 CHAUDIERES à sucre en aluminium 2 gallons et l'/r gallon, autres chaudières galvanisées de 3 gallons.Tél.548-2172 COMPRESSEUR 5 forces; presse hydraulique 50 tonnes.Le tout à discuter.Tél.772-2767 CUISINIERE, $75.Frigo, $175.; laveuse-séch., $300.; sofa-lit velours côtelé, $175.Stores horiz.et pleatex, à partir $40.ch.372-7523 ou 375-3229 DÉPART TOUT DOIT ETRE VENDU! Magnifique vaisselier antique en chêne vitre bombée, table s.diner antique Jacobin en chêne; 1 chaise berçante Press-back antique; machine à coudre meuble en chêne antique (fonctionne très bien); 3 lampes (écailles de tortue); mobilier salon moderne en L; Lit d'eau Queen Size, tête et pied de lit en brass; 2 lits simples 39\"; grand bureau et table de nuit; Plusieurs plantes; chaises longues; réfrigérateur; 60 tuiles 20x20 pour plafond suspendu; 3 pierrots, etc.Maison ouverte à 779 Gaspé, Bromont, 263-6537 EAU de SOURCE Boischatel Livraison chaque semaine.Crûche de 18.8 litres, $4.Location de refroidisseur, $10.par mois.263-7027 Equipement de sucrerie: Evaporateur Tecknic 2x8\u2019, panne en stainless, excellente condition.Tél.378-9217 après 5h.FOURNAISE à l'huile Roy', avec réservoir à l\u2019huile, tuyauterie et réservoir à eau chaude.$150.243-0396 GROS déhumidificateur Hot-point, servi 20 jours encore sur garantie; protôse auditive pour surdité moyenne, garantie Blanchette et Lafreniè-re pour 11 mois, cause: dé-cès.Tél.379-5572 LAVE-VAISSELLE Inglis; frigidaire G.E.13 pl.cu.; poêle G.E.30 pouces, tous usagés.372-4802 après 18h.971 DIVERS 4/ I A VENDRE 271 DIVERS A VENDRE 301 PERSONNEL DEMANDE PERSONNEL DEMANDE PERSONNEL DEMANDE GROS SYSTEME HIFI Disco Mobile: Spec 1 pré-am; Spec 2\tampli, 500 watts R.M.S.; 2 colonnes 3 voix Gerwln Vé-gas V-36-A, 18\" H-P., 600 watts R.M.S., console mobile inclus: mixeur, égalisateur, 2 tables tournantes Sansui.Tape Deck Teac, J.V.C.; micro Pro Shure, 1,200 disques, vidéo-graphique Music: T.V.R.C.A.couleur, télécommande sans fil, 22 prog.style moniteur, etc.etc.Vraie aubaine.Besoin de liquidité pour payer impôt.375-2892.IDÉAL pour chalet: mobilier de salon style colonial, propre, 1 divan 4 places et un fauteuil, prix $200.Tél: 372-7836 LITS superposés, matelas neufs, bureau avec miroir, style colonial; 2 bureaux dont 1 à 9 tiroirs.Tél.Louyse à 263-3217 MANTEAUX longs pour dame: 1 cuir noir, 20 ans, $125; 1 cuir brun, 18 ans, $75; un en drap couleur brique, 20 ans, $30.Manteaux courts: 1 cuir noir de moto, 11-12 ans, $125; 1 cuir rouille, 15-16 ans, $50; 1 suède brun, 18 ans, $30.Robe de mariée au complet, 9-10 ans, $200.Le tout très propre.372-4974.MARCHÉ aux Puces, à l'An-ge-Gardien, ouvert samedi et dimanche, Pâtisserie du jour Monette Inc.Objets divers: antiquité, neuf et second, meubles, frigidaires, poêles, laveuses-sécheuses, avec garantie.Espace à louer.Sortie 55 de l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est.293-4962.MEUBLE STÉRÉO Philco Ford avec TV combinée.Tél.378-4921 MEUBLES NEUFS en pin: coffre de cèdre; miroir ovale pivotant; table provincial français; miroir sculpté.Tél.263-3954 MOBILIER de salle à diner antique, 9 morceaux, rénové à neuf.Tél.469-4943 MOBILIER de chambre noir antique, pin, pointe de diamant, 5 morceaux, $4,000.Tél.378-8812 ou 378-0178 MOBILIER de salon style colonial, 'Kroehler', très bonne condition: 1 divan 3 places, 2 fauteuils 1 place.378-8832 MOBILIER de salon style colonial, divan et fauteuil berçant, aussi étagère de salon.Le tout $250.Jour: 375-2397 MOBILIER DE CUISINE en pin, comprenant 1 table et 6 chaises et buffet-vaisselier.Tél.379-5504.MOBILIER de cuisine futuriste, chromé, avec vitre ronde.Mobilier de chambre à coucher à bon marché.Très beau banc d'église en chêne.372-8814, 372-3202.MOTEURS élect., 110-220, 2 moteurs 1 force; 1 moteur l'h forces; 1 moteur 2 forces; 3\tmoteurs 5 forces; 1 moteur 3 forces; 2 boîtes de camion pour remise.379-9269 N.CHAREST ET FILS: VENTE de meubles neufs et usagés.Situé au Marché Public St-Jacques (face Wool-co).378-8247 ou 372-6207.SPÉCIAL: Set de cuisine en mélamine.PAX-ALARMES-l\u2019équidation Economisez $350.Installation immédiate, gratuite.Sonore (sans fils), contacts ou infra-rouge.Résidentiel, commercial.Démonstration gratuite.375-4765 POELE à combustion lente 1 an d'usure.Tél.après 5h à 378-9632 POELE et réfrigérateur 1 Vs an d'usage, couleur amande.Prix à discuter.Tél.372-4387 POIDS ET HALTERES neufs, $0.75 la livre, possibilités d'ententes.Tél.295-2793.TELEVISEURS couleurs et noir / blanc usagés, toutes marques.Bonne garantie.Facilité de paiement.Tél: 378-7273 ou 378-3604.SUPER VENTE à des prix de liquidation.Meules d\u2019établi, $44.99; perceuse d'établi 5 , 8\", 12 vitesses, $179.99; perceuse de plancher 5/8\", 12 vitesses, $269.99; scie à métal 4x6 po.horizontale et verticale, $249.99; scie à ruban â bois, 14 po.$349.99; banc de scie pour contracteur, 10 po.$399.99; dégouchlsseuse 6 po.$399.99; Banc de scie 10 po.d'établi, $179.99; tour à fer d'établi, 1236, $2,999; fraiseuse perceuse, ND15, MT3, $999.99.SURPLUS D\u2019ARMÉ, J.P.& F.Larochelle, 343 Principale, Dunham, 295-2766.TAPIS 11x13 à vendre, couleur brun or, marque \"Twist\".Inf.372-7097.TRANSFER CASE pour pick up Datsun Nissan, 4x4, 81, valeur $1,030.vendrais $550.Inf.après 6h 375-4839.TV A LOUER à compter de $10 par mois, avec ou sans option d'achat.AVONS AUSSI vidéo-cassette et vidéo-jeux avec casset-te, 378-4153 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT 3 roues Honda Big Red 200cc, 1983; brouette â jardin; bicyclette 10 vitesses; congélateur; réfrigérateur; laveuse-sécheuse; divan et fauteuil; orgue, piano, téléviseur; malaxeur sur pied, et plusieurs autres articles.378-4426 \u2014VENTE\u2014 \u2014D\u2019ÉCOULEMENT\u2014 Pulvérisateurs pour pommiers nains, pompes, PTO shaft, ainsi que pièces pour appareils de marque \u201cTEC-NOMA\".Si intéressé, communiquez après 18h au: 263-5015 OU 263-3209 282 VETEMENTS A VENDRE MAGNIFIQUE manteau de renard argenté, modèle 2 ans, en parfaite condition, gr.9 ans.Valeur $2,200, laisserais à $1,200 ferme.Tél.263-6537 MANTEAU de vison perle, gr.10 ans.Tél.372-4815 ROBE DE MARIEE gr.7, avec chapeau, portée 1 fois, très bon prix.Tél.378-0576 entre midi et 7h.DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS poêles, réfrigérateurs, laveuses et sécheuses, en marche ou non.Tél.378-5446 ACHETERAIS hélices de bateau de tous genres, payons comptant.Tél.378-6916 J\u2019ACHETE TOUT ce que vous avez de défectueux, ex: meubles, outils, motos, accessoires ménagers, tondeuses, scies à chaîne, réfrigérateurs, congélateurs, laveuses, sécheuses, articles de sport, etc.Tél.378-4426 OOO INSTRUMENTS