Le soleil, 5 novembre 1904, samedi 5 novembre 1904
[" Edition ij .1.1 lionno Quebec, Samedi 5 Kownibre 1004 Vol.N.204 .¦ AlîOVMMIM ) *3 UO l^r buuié 4 #- IJO |< .ur M mo *.EDITION güOTîDiisxï, i!7ï?J fl Wl |*our 4 moi*.EDITION\t, fi.oo j,u* UEUD^jMADAIUKj\tIàk pour 6 ai0i*.SOLEIL T lit il\u2019 m:s WVOMKS ORGANE DU PART! LIBERAL l'r» n.- M© iiiVirtioa (par ligue Agite) $0.15 D' oi i «»* | %r aemeiue.\t.0.12 1 roi*/ou i«:'seuMine.0.1U A * u U aeittAMiice, Uiaruge* ou duce U.-5 La Coiupu^'nie «le piibüfatioa \u201cLe Soleil/' DEUX EDITIONS PAR JOUR\u2014MIDI ET SOIR ttiircau : 9)1! Oit, Je U M .ntaKn* 31'r 19 Notre-D«me LES DEPUTES LIBERAUX du DISTRICT de QUEBEC f* 1 ! /J A.MALOUIN, Député de Cuebec Centre.Dr BÊLAND, Députe de la Boauce.L.LAVERGNE, Député de Drum mood et Art h a bas kx, A LAVERGNP, Député de Montmagny.G.PARENT, Député de Montmorency M.TOBIN, Dtcuté üe Richmond et Wolfe C.FITZPATRICK Député du comté de Québec.m 'r'j£\\ W.POWER.Député de Québec-Ouest.JOS.GIRARD.Député de Chicoutimi et Saguenay.F.T.SAVOIE Député de Mégantic.R.LEMIEUX Député de Nicole! %, Ç&.'gi ' - S H L.J.DEMERS, Député de Lévis.O.TALBOT.Député de Bellechasse f) ED.FORTIER Député de Lotbmière.C.MARCIL, Député de Bonaventuro SIR W.LAURIER.Député da Québec EsL r Dr ROSS, Député de Rimouski.E.LAPOINTE.Député de Kamouraska.t C.A.GAUVREAU, Député de Témiscouata La situation à Port-Arthur Les derniers assauts des Japonais n\u2019ont pas eu un piein succès (S«r?ioe de la Preeee AmoeMi I.i^s domina a^v.\u2014Ix* 10h im- 7 « bomb.ir lament i fbi; ¦ lx\tro tlo 1 avi-ncmeut du .Anr « avoir pris \u2019c fort J h non ai* ont été forcés d** Euh c« tt»\u2018 année, avec 1.g dénionstra* de de.f, *r.ne pouvanf !u\u2019flflmii»*''fl TnibJl* LE SOLEIL S;im**ai Novembre libH &àg0gjfÿ CLAQUES \u2018CANADIENNES \u2022f : -**1 1 1 * MA PC Jl D\u20ac ccr-.ne vi^iv Chronique du théâtre Programme de la sonalns LA FANFARE DES GRENADIERS LA FANFARE DES GRENADIERS mt*é\tpi*ujuraient» o Jtso.(le\tPo^ita g c|U e»t \u201d A u«ikj liaucgrmooQ ** t?i i* b^ii^ xuédi*- tio ti«niüu ofi tout « .P*4 i * «\tri*4fraiiün^ du »oir «\u2022umpren eba I b*» Old Ib ^naupr.P'aust, Tin W r**n.Solennelle ISIU, The I>\u2018At Chord, I ho Warblere, ft* nnniir.n-ot ail nationa, ete.Ce programme, dont noua n** P ivoun publier qu\u2019tu, g\tpur tie, « bon M Di m® «u maud -haisgé iur J aurais aim nue à .VI.J acteur» qui je n\u2019ai plu» ï U m; i si ta riiiea 1 huitiènu 1 DÊflÉOlCTlNS de SOT/LAC -f < taJUaY^HORS CONCüJKS.t«p-un.v FiRisttoo \u2022h i »ÎAi;âf A: I3.S:-.?ha Str^c I «TetAi; tnt* TQUUT, ur.M refit leur rôle sepaC'*, et cV*#t p» ut ctr« mieux a.nsi.l^t» public -\t.\u2022 ha tu seul* ijui nt que Von revienne à quelque chose de moins lon|f, * t nue Ton ne mette plu», grand D *-uî \u2019* ouvrage \u201d et \u201c or \u201d au L-uiimu I>* public n\u2019est p.s exitreant.n\u2019*\t- ce pas 1 GUOCNARIX y LeLevain /*»., f***/*,, r fora*\t_ \u2019\"-\"«-S?\"».Tuncorrs r,'H L .\t/tf HOUBLON SEC IL N\u2019Y A PAS DE POLITIQUE n l.v.s LA l V MK E UHfILUUR - tEUAIN * ; OU MONUC .il E.W.GILLETT LUNOON.tNw.TOROMTO.OAT.Cmacaco.itk LAURIER L*; ineülour l\u2019iüiire à 10e.CI.ECK Le üieillfur Cigare à -Vc.J.T.& c:e llit1 KihIv l ilv (ifflir (ii.l/vis O >U K Tl K RR D l M M Kl B LES et ViKNTS FIN v NCI K RS NOUS VENDONS «t jiohston» de» l'ARTS et ACTIONS de» Cemp»gni«»n qui ne sont |iiop unIniant 1 ami «les enfants.Qu\u2019on «mi f.-» IV'sa s.ulein nt un \u2022 fois, et ou ceio-brera ses merveiPes.\\ VENDUE PARTOUT.PI.POT UbNtaUAL, Pùirmc a W.B8.DNCT & rJl!iî.139-141, rua 3i-Jo Bn!i.SL-Roiù Québec.EN GROS CT EN DETAIL GLOVER FRY & CiE OEPARIEMEKT DES j MANTEAUX EXPOSilXON de Manteaux, Blou&es do i\u2019impo-'tation ü\u2019aut> mue Kube« de ciiambre kimonon, etc.Nouveauté!» dans les Modes frati çosira et anglaise*.Nouveauté» «n Chapev.ix do feutre (c**ator).Nouveaux Carré» et Tapis Ax-minster.No «veaux l'apia tapiaaene a ô), Uô al T-** caiife.Nouveaux Linoléum», Prélarta, R Nouveaux Rideaux en point.Nouvelle» l*oit brm »t Draperie» en br catelta.Achète/ aigent comptant si voua vculez sauver \u2022> p.e d escompte.1 i î GLOVER TRY & Gl£ 00 U iSra Je.ii flt co î Côta La Moravia ai rie Noirs-.aaa ^^ ^ ^ Ranges en a*Mor (1*3 \u201d Pr i .v \u2022 .\t1^34 en acier de \u201d Je\\vufc Ciiau r cre a ch u b ) « i ir 1 » f ui v en cuivre, tacrans-pro tecteurs contre le feu, en cuivre.Télé )hoaa.Haut3-Viili 57»>.Btjs9*VüI^ Tl FERMENT FUR DE RAISINS JAGQUEMiN -1\tl ~ Xous venons de recevoir dir** demenl de 1\u2019 I nstitut .lacqnomin.France, d *x bouteilles cPiin litre et d nn demi litre de Fermant Pur CÎ3 Raisins, I>o ir le traitement et guérison.Munque d\u2019Apjiétit e\u2018 de l orces, Anémie, Dyspepsie, Furonculose, H >utous, Uouireurs de la Peau, E/eéina, Diabète, Hhumatisine, etc, ïiisr ArHîJsrrs oxiez-\u2014% J.E.Livsrnois, - - - Québec.1 î ¦KB kJ 'j Xwc cololoro Tli-e TZo^raJl O Æifiy POTfis WSST& (V A*»DS\u20ac EN PATE) Inimitables pour Sandwichs\u2014 bKHi cuites\u2014 bien assaisonnées \u2014 nourmsaniet \u2014 » otendent sur le pain comme du beurre.Part or jAtAfH>H \\ .\u2022*»' o «icn | tr*., KVO.J remdex.:.W.CLARK, MaitufacUirier, >\tmon rue AL.Ma\tjori\t Aa«\tt*r»\tForget St-Fidèta\t44\t i>t îsim* on\t\ty\t \\l.iUn.*\t\toa\tJ > '-.\u2019\\gIi*3\t\t\t St-lmi«V\t\t\t1\u2019%/ j .\t4\t i\t.\tTl\t St-Hil.*riou\t\t\tT < | IVtit« Rivière .\t\t\u2022 S: Fran \t\t\t\t\u2022i « St t\u2019rbam\t\t\t Ba Si Daul\t\t\ti St Je ; l'.»1* !h Raie\t\t St-Paul\t\t\t4 Port-ftii-IVrM] M».*.pour For get, Tt s.Ne manquez pas d\u2019aller entendre HAMLET, par la C e Oramitiqu'* d Iberville le» 7 et S novembre, à la salle Garde Champlain.2$\u2014ai * no».Grande Vente de Thé AVI C PH USE.NTS.Tout** por^onn** jtm reî< les pl us nou-j| vi.Hi \\ \\ \u2019 it d tr*1 reçu ù des pri\\ modérés.Le< dame sont invitées à ! tire unq visite et à exaniiner nos marchandises.HOLT, RENFREW & Col XJ.H2 330J AIDE C9A 3 Samedi 5 Novembre 1904 LE SOLEIL ' .' \"¦¦¦ \u2014 VENTE A L ENCAN (fen* I fcifiir* de C AUDIT 4L CIE.ll*rcliA NCE Monsieur le rédacteur du jeu de dames.Cher monsieur, Permuttex-moi de dire quelque* mots en réponse au dé^i de Al.L O.Alaillé, paru dans vos colonne^ samedi dernier.D\u2019abord, laisse*-moi vous dire tout de suite que j\u2019accepte de jouer un match avec Al.Alaillé pour la somme do cent à cent cinquante dollars, le meilleur on cio*! parties ; êi M.MailU veut attendre jusqu\u2019après le match Messier vs Gerulron, qui doit s* jouer prochainement pour le championnat du Canada.Taut qu\u2019au montant de $250 qu\u2019il fait miroitei avec tant d\u2019assurance aux yeux ébahis d\u2019un public qui ne connaît pas le d«*vsous des ourles, je refuse de les produire, non pas que j\u2019aie peur de le* perdre ou que je sois incapable de me les procurer, cnr AI.Alaillé *nit très hi* n que je n\u2019aurai pas besoin de fa re spp*l à personne pour pouvoir en disposer.C'est tout simplement pour protester eoT*t**e ce tic nouvelle manie de \\f Maillé de jouer gros jeu.Je pro W te contre cetîe plaie patentés* pour effaroucher b s tiini dos et jeter de la poudre aux yeux des naïfs.Jo vois d\u2019i \u2022] M.Mc\u2019llf » 4iln de leur rritsi do payer les droits.Itjc MADAME THORA TOiLET COMPANY TORONTO.Canada.26 à 23 16\t4 14 17\t4 14 12 a 16 19-à-26 9 -à-27» 10 a 17 3.4.10 10-4-32 gagnant Solution du problème canadien No 68 par Nap.Brocliu.Blancs\tNoirs 6t* à 72\t68 4-71 69-4 62\t71 8 68 24 4-18\t68 4-24 18 4 61\t13-4-59 72-8-28 gairuent.Solution du No 69 par P.A.Letuarre.Blancs\tNoirs 31 a-25\t30 à 41 62.4 26\t33-4 31 57 a 51\t46 *-57 33-4-47\t40-4-66 38 a-33\t27-a-ôl 44 a 38\t31-4-53 71 49-4-27 6 a 60 65-4 .'*8 70 a-7 gagnent 57-k-44 21-4-34 66-».53 51 a-64 Solutions justes ps»* MM.Nap.Brochu.K Dup.ré.Oct.Godin, P A.L«marre, J.L Pantdis, D.LTiea-reux, A Pépin, Mme AUrul, J.?.Üaudreau * Fntre pHoheur* à la li^ne I \u2014Avex-vou» rerannmueiuuf LstÉK-alopuir, que ce« ga«p^l, .L«lr* ruér.»«£«c naphi» ment, 9&reme«*.».»n»\tci roA-eur» 4 l e»tomec.Pris 23 cX*».la botte >n» p« qr»t\u2022» CBimlc^up f'rmmco» AméricéTns.Î27-4 rv»o 5uint-D«ni«, Montréal.-Schanti\u2019lon wrmtait.Blsnca\tNoirs 25 a- 20\t24 4-15 22 4 18\t13 à 20 32-4-28\t.|| 36-à-47\t26 4-37 47 a 42\t37 -4 48 :KV a-\u201825\t48 4-30 35 -4 4\t45-4-34 4-4-40 gagnent.\t P.ons.11, 18, 20.21, 30, 32 ; dame, 4 Blancs 7 pièces l^es blancs j«>uent et gsgnent.PROBLEME FRANÇAIS N«».36 Composé par Thaddée Brunet, Montréal.Noir» 11 nièces.ffl A ¦\u2022¦\u2022â e :\u2022 \u2022 \u2022 ;5 \u2022» B \u2022 v; j t j L* \u2018Xi a*a b°h ¦ Sâ ¦ B E 1* °B*B*B*B S 2 Üâ SI ° U B Fao» s Solution du problems do jeu frano No 77 par L.Buaaiere.Blanc»\tNoirs 11 4-8\t4-4 11 ELLE SUPPORTA LA HONTE PATIEMMENT Comment une dame a guéri son mar de l\u2019ivrognerie avec un remede secret.DOMINION\tFISH & FRUIT GO.HUITRES !\tHUITRES! HUITRES! Lu selsyn eu est uuveru.Ksssyax : nous avoue le* muiiisarea\t F-RU ITS !\tFRUITS! FRUITS! lv« meilleur établissement pour les fruits.L'Assortiment\t le p u» complet «t pré modéré», en gros.\t4 être livré aux c u »:» a dt*s prix erva POISSONS I LEGUMES ! Toute* !**» sortes de poissons frais salés et fumés.Notre assortiment de iegumes ne peu' ê're surpassé * Qiébee.TARCHE CHAnPIAIN, QUEBEC (Il mmum Jm Bl.tno» 11 pieces I^e» blancs jouent et gagnent PROBLÈME DU JF.Ü FRANC N > 81 \u2022'Premier «tasai\" Composé par Valéro Plante, Lévis, Noirs 7 pièces.Pions, 3.8, 21, dames, 5, 7.24, 31.Fendant longtemps j'ai \u2022ouffert de la hoate que me caiiMiit sion mari par son ivrogne: \u2022, p\u2019ti» j\u2019ai décidé de lui faire prendre votre P-m»*]\" sa' rur .Salaria.I\u2018.Il ne »>n e*«t pas apei .n et, À ma grande jeî^.K l»u'*t*U r^saé de prendre goût aux Irq ueu r* alcooliques.Il est g.i eh cemplcUtfnent et n^'ifl es-\u2019-.fties Je nouveau he areux et prostrés.Au boni de quelque temps je lui ai dit « eque j'avais fait et il 4 avoué que j* l\u2019ava*» sauvé, car il n'sursit jatsaia pu de lui-m« me, fxrrdre œtte insu valse baliitode.Je recommande chau«le m^nt aux femmes qui souffrent commo j ai souffert, de ae procurer votre remede.ECHANTILLON GRATUIT n&Tt'Æ, ft pr t, eriTOTf* da: \u2022 une enveloppe oechai*».Coite»iK,'«j*rt «\towufiuce* tlelle.J'dcee* un Um^re pour la réponaa Atmacï.THE «AXIAltU RCBEBT CO .2.JcrJau Mreal, Totuclo, Cas :BBBHBHBBBBBBhsi DBD1N DE SOCIETE $20.000 |I|\u2018 slock A ETRE SACRIFIE ! Lu seule chance que vous avez de luire cent pour cent avec votre ur-«xent.*V«\u2018ii«*/.-\\oir et a'.'iir*'/ i«u> par \\ou< iii*'mes MARTEL & MARTEL, U3, ut.; i: st Joseph bons, 9, 15, 19, 25, 32 ; doue», 12, 30.Blancs 7 pièces Les blancs jouent «t gagnent.PROBLKME CANADIEN No 72 Composé par J.L.Paiadis, M*.ntréal.Noirs 15 *ni)ues.\"Verre taillé brillant! KM IM S l'ATRONs M.Maillé.L* n «vais pas pre.00 0.00 4} i ?skrvh k t i;i:u Ojnffistant en une cari te, six verres et un plateau ; depuis îs*Jo.OOu $*30.00.SKItVHT L H SH K El (\u2019unsisfant en une bouteille en cris\u2014 t;il, six verres et un plateau, depuis $22.30 à $40.00 Nous exposons maintenant notre as-irtiment d»* Bronzas, Horloges, articles en argent plaqué et eu argent solide, convenables pour cadeaux de noces.BUiics !'\u2022 p.oees Lca b.snua joa*ut slgigrieuk » le» V»,,w revulw* du T>ays, que \u201cle peuple était avec Al.Borden,'* et que nous eu aurions vine prouve incontestable le d uo-t'Mnbre 1 *\"4.Mous sommes forcés de 1 avouer, le* prophétie» dos conservateur», pour la première fois, se sont réah-\u2022é*s mot pour mot.Kn disant que Av pt uple «tait avec ÜJ llordcn, no* udvoxaitm*» n\u2019ont jamais profère de paroles aa i vraie-*, et le U hovmtiü ro 1^01 l\u2019a prouvé à l évidence Kn effet, qu'est*ce que le pe\\ipA** a tAit ce mur là I Four lui témoigner tout* I tAUma qu il lui pi rW- > t lui signüier qu d us peut pa* mfim< sc passer île sa présence, le issuole a dit à M, Borden : \u2022* Vous n'irv^ plus à Ottawa, vouj allés rester avt-o nous, au milieu de nous, tous l«« jours .nous vous aillions tant que nous ue pouvons pa* vous aoourdor le mandat «le député nue voui» -11 ici ter sveo une si vive luhtancc.A l'avenir, vous ne cour-Yee plus la préientfuns.t'a ue contient pas.\u201d \u2014Alai*, a\u2019écria \\T Borden, cVst tna mort politique que vous m'an- feeuce*.Test vrai, répliq ia U peupla .niais votre morf s^ra, comme votro uélèbre proU'ction, un© mort »'!* quatu.'\u2019 Oui, une mort \u201c adéquat* * l Oui.\u201c adéquate,\u2019\u2019 «-'cat un© exprès s ion dont je m© suis servi bien souvent dans ma course à travers le pays ; mais je vous «voue que je n en saisis pas bien la signification moi même et quo jo ne comprends nas o© que vous voulex dire par 4* uni mort adénuate.\u201d \u2014Dans ce cas.je au is plus in»-trait que vous, sur cette question, c\u2019est à dire \u201cvotre mort adéquate, et non votre protection \u201c a^léqua* te.\u201d Voici un*u explication : tous les candidate conservateur» de la Nouvelle Lcosae sont restée sur h* ou m a u pendant la campagne q^i e «m~i terminée lo o uovemtiro, vous oomms les autres ; vous êtes donc tous morts poluiquement parlaiit.Or, ai je compare votre mort à celle de vos ami», je puis dira avec justes** que la vôtre est \u201c mis mort adéquats,\u201d puisque c\u2019eut le métne euplioe que von** avfE souffert et Hjue voua n\u2019avex pa* été plus pro tegé que ks eut ne.\u2014Oui, je comprends parfaitement ; oui, ms mort a été \u201c adéquate.\u201d je le reconnais, plus adéquate même que ma protection qui a trouvé dos adoptes dsns ©ortains quartiers.Tout de même une î»em blable fin est bien triste.\u2014CV*t vrai ; mais vous avez la consolation de résider continuellement au milieu de la xna*«e du peuple, on caressant votre dada fanon : \u201c la protection adequate.\u201d - -^-r- -1 - \" -.vj 'V La politique du boudin Ou ©onecît qu\u2019au\tlendemain | d\u2019une défaite comme celle qu'da t*enii ut d\u2019es^uyer, nos adversaires sien* les idées noires.An premier moment, ils tiensè-rout s© détruire ; sur seconde réflexion.il* ont, paraît il, décidé que ks libéraux *o suicideraient à leur place.Kt voici comment cotte épouwm- table catastroplie s'accomplir», l a victoire libérale du tt novembr»*.jp tent ils, porte eu elle un\tde ftiort M.Parent va faire ses -Hou* ; *di bien, i! les fera tout seul.L'opposition ne mettra paa un seul candidat sur le# rung#.De cette faqon, les libérauv «l'entmféohir«-ront, «t quand ü n\u2019en restera plus ma seul, alors ks conservateur» rentreront en si^o*.D\u2019ici là, l\u2019aleitentioa complète e»t le mot d\u2019ordre.En d\u2019autres termes, l\u2019opposition va faire un petit boudin.CV»t sa politique, mais clic n\u2019est pas neuve.En jour, son ancien chef M, U.O.Taillon sortit de la Uo, en buMea 4m N > Ht.C#UueU Mon\u2022##»uveeat«e tZé** Ameubiem^Lt du mage&lii Aj/JAA ¦ Ia vente «e fere » teat de us le piestse' 1 * plus hkut -nchértaear î.\u2019in \\-«*nt*ire t»t visible à o*>?rs bureeck Lu : ud* de coxm.en *?je,urre être t v sent : i < rin«ll 1« 7 noT.'oibre 1*0*.ou ttuperereuit ee \u2022'« dre«ent hux *oua.Ijrué&.Condl(L>us pe m*jut ; Arfent comptenL lkpaIYrl a tas* ul&uau* Oseluuueifus S/uits# Bureau : 111 Uoie lemouto#xe Qué'ïea CHARBONS Conlesse qu'il doit sa vie Aux pastilles de Dodd pour la Dyspepsie.\u2014Etonnante histoire racontée par Maurice Best, de Southern Harbor, Terreneuve.\u201c J© confesse que je dois ma vie aux Pastille» d© Dodd pour la Dyspepsie.\u201d OVst là un fort t#«moignage, j mais il est fait en toute sincérité par M.Maurice Best, qui n\u2019avait que très peu d\u2019espoir.u Entendant parler de» Pilule© de Dodd pour la Dy*pep©i©, je me décidai à en faire l\u2019essai et le* deux premiere© boîtes me donnèrent un© nouvelle vie.JVn tau usage maintenant et je me sens comme un tout au lits hom me,.\u201d Il n\u2019y a pa*» de cas d\u2019indigestion ou de dyspepsie qui n© saurait fltre guéri par h1# F ssii lies de Dodd pour la dysjri\u2018p»i©.Très grand choix d© blouses pour dames ©t fillette».EDMOND BKLANGEE & Ci©, 29.ruo Notre-Dame, bO, Côt© d© la Montagne.Sir Wilfrid et les Jeunes Libéraux Sir Wilfrid ÎAiirier, accompagné d© Thon.Ch# Fitrpatrick.s\u2019est rendu hier après midi, au Ctnh de» Jotine# libéraux.à l'Auditorium, pour remercier personnellement ses Jeune# amis d© la bonne propagande qu\u2019il# ont fait© durant la récent© campagne L\u2019entrevue a été de# plu# iniéro» santé» et de# plu# cordial©#.Siroii do Un lîliinc ma ü toi v frfparo soulomont par PrJ.\\.Rim in Wrdrrin et phannaeien, St-Martin, bailee tjne.Ce remède ett tp^cialemant destiné aux mslridies signes de la g >rge et des poumons, dunt le rhum», le croup et 1* expo lu he «ont les plu» commune#.Il ne guérit pa» seulement le rhume et 1* grippe m*:# il combat toute tendance à la pneumonie.11 est agréable à prendre ce q i est important, e'il faut donner le remèie aux petits enfanta.Il ne contient aucune substance nuisible et on peut tout aussi bien l'adnii-uutrtr à un bébé qu'à un adulte.Dépôt ffénér&l A.CARRIER & FILS KT A.Y5LI IDT7 1SOB JACOB BERRY & CIE 44f-4£ Broadway.New-York SI«>^ibrM te.N.Y.Coasot Jsted EsebsafSh N.Y.Prottuoe r.sehe^e*.l'hllaielphtr», Stock Kxaheef* 84 rue St-Pierre, Québec J.L U BERT,Gérant AlTIflI, OBÜDTDTS, CRtll, CdTfM Kem \u2022üUieitum d«s «ff» rM 4« toat«i tantiUs \u2022 ,r««t »tm Furnace, Ugg, Stove, Chestnut Wilkeslmrre, Scniaton, Lui-kavtiiua et Red Isk AU PLUS BAS PRIX.ROBT.BORLAND & CO 119, rue Dalhousie.uaantiUs «b «rtiBiea CbcU ynr* Montréal.Boston PhîUitl-pü.o tl Naw-Yoric Fubltosttea *»Toyé* »jr éemasTt: \"A ULIMPSr.AT WALL 0TREKT ?:»g ira makükï qat d\u2019vi* valeur te\u2019ita partleaU^n» p
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.