Le soleil, 8 août 1902, vendredi 8 août 1902

[" Edition quotidienne Québec.Vendredi 8 Août 19C2 Vol 6\u2014No 187 Prix de ribeMtment ! 1 $3 00 per année.EDITION QUOTIDIENNE [ f2.00 pour S mm».J ¥r .00 pour 4 moi».EDITION # fl.00 per euoée.HEBDOMADAIRE )\t60c pour 0 moi».8 F-A-G-ES Soleil ADRESSE: \u2014 M \u2014 ORGANE PU PARTI LIBÉRAL \u201c SOLEIL \u201d La l\u2019ouipapnlf d'ImpriuH'rk' du \"Sou\u2019ll ', Editeur TROIS EDITIONS PAR JOUR \u2014MATIN, MIDI ET SOIR.BUUKAUX: 90-0*2.Côte J3 Itue Notie-D»iun.Ud iont d'otovatiofl H est intéressant de s\u2019a^cter un Instant pour considérer ce ouest la situation économique du C anada et de» Etats-Uni», à l\u2019heure net ut ile.Ce qui nous frappe tout d'abord, c est le développement prodigieux du Canada et l'espèce d\u2019arrêt que \u2022ubivient les Etats-Unis.Mais la cause n'eat pas difficile 6 trouver, rt.iW*.fh^ou à laisser no* docks actuels pour h < géants de la ligue rapuio.Il n\u2019est pas suaire do fairu do ccnnmentaircs.de s\u2019abarnlonm r à de long» dithyrambes ; les faits parlent par eux mêmes ; ils fr- rout de suite d\u2019une façon saisissante l'esprit non seulement d-s hikmmoe d\u2019adaires de Québec, mais aitosi la musao de 110» concitoyens.Trois Canadiens noyés j Les préparatifs pour le Couronnement Pourquoi ne pas réparer une injustice Li \u2018\u2018Chronicle\u201d n\u2019a pas un mot .ruble pour notre département de ce matin pour retirer sou attaque\tmilice, qu\u2019il a croéo dan» le pu- injuste contre lo département de\tblic, pur erreur ou auireaneut, mais la milice.\t!\tcertaiiu ment, dao* tous\tles cas.Pourtant, le \u201cChronicle \u2019 sait [\tsans aucune just îication.\t* maintenant, «il ne le savait pus v, ,\tn \u2019\t1\t1 iNous connaissons personnelle- ment les mombr » du bureau de direction du \u201cChronicle\u201d, et nous si mines convairu us quio\tchacun deux aemprf'slfctfait «le\tréparer | une injustice cn\\-crs n'importe oui.du moment qu\u2019il aurait\tconstaté i son erreur.alors, que ce sont les autorités impériales et non tes autorité» canadiennes qui ont commis l\u2019erreur de payer nos soldats à leur arrivée à Halifax, au lieu d'attendre qu\u2019ils soient rendus ches eux.Pourquoi alor* laisseraient-ils suUdster une impression dèfavo- >;\u2022** >;\t* >£«?\tî.\u201c\t-v«i» \u201cLE SOLEIL\u201d DE DEMAIN Demain, samedi.\u201cLe Soleil\u201d sera publié à 96 coloun- soit 12 colonnes de plus encore quo samedi dernier.\t, Comme le bureau de poste sera fermé à bonne heure en raison de la fèto du couronnement du roi, nous devrons publier notre demiè-ru édition à B) heures du matin.Les journaux du soir de Montréal, do vaut paraître à 7 heures lu matin, afin d\u2019êtro expédié» par 1D« But^rluà \u2022t.prenons »\u2022« a- «uinu \u20224» mu inablkcaikMi* 4« modo» \u2022*! * ant» Mft«»paiiUn -*T>«Uaaat»r Mi r\\jir à\u2014 VIu^M \" «t i \u201c The (ilaM of Faahloo.CHEMISERIE J)\ttr\tn\tH\tJ\tV\tS \t\t?\t\t\t1\t2 3\t4\t5\t6\t7\t3\t9 ! TO\tlî\t12\tfî3\tÎ4j\t15'\t16; 17\t18\t19\t20\t21\t22'\t23 \t25\t26\t27\t' 1 28\t29\t30 POUR N\\ \u2014 V Ce terme ne comprend pas ' seulement rassortiment le j plu** complet do cbeniises, 1 mais toute la lingerie dont les J messieurs ont besoin pour 1 Vté, et nous avons tout ce | ^u\u2019il faut.& Ce* m%£k.aviUe.TTn d.plôme com-im-rcittl sern délivré 1 IV^lès^ qui aura complété je cour» d'étufies.Oe cours d\u2019études caibraaee toutes le» brant?h*s d\u2019une instruction commerciale française et ansrluwe.Inutile de dire que lea Frères du Sacré-Coeur n\u2019ont rien épargné pour faire de ce nouvitd établissement une maison de premier ordre.Tout a été conditionné pour pouvoir recevoir un très grand nombre de pensionnaires.Les demande* sont déjà nombreuses.Le* personnes qui désireraient «voir des informations peuvent s\u2019adresser au directeur du col-Ifepe.Endopmi depuis quinz3 jours (Service de la Fresae Associée.) Trenton (Ke^fsJercey)# 7.M.Alexandre Kits, «it-mourant a u 395 Hovwitt street dort depuis quinzü jour», e-t malgré tous le» effort» dos mddiucins n'a pu en«x»ro être rêreillA M.Kies est peintre de son mér tier.Il travaillait dans un chan-do construction lorsqu\u2019un eomain il oontro lequel il iu4 pc»u-vait plus lutter l\u2019obligea fl rentre?chez lui.On lu transi>ortu lo lendemain au Saint-Marys Hospital et plu» tard dans un uanatorium où ü est en oe moment.Ixa docteurs é*j lardent en conjecturé'* et ont essayé sur Ries, mai» sans effet* tout co que la science médicale peut faire en pajcü cas.If en-do nui n\u2019a donné signe de vio que lorsqu'on l\u2019a placé dans le trsjn pour lo transporter au sanatorium.Il a alors ouvert deux fois les yeux puis il s'est rendormi.On lo nourrit par des moyens artificiels et on a peu d'espoir do le sauver.y a-t-il encore pleuvoir Non* s vont !\u2022 pins b*mu choix fi# costuma» ur»c« à à pour te Jti CTI ON.LA COUPE SEAWANHAKA, L\u2019objet des courses de yachts qui ont lieu cette semaine, sur le lac St-Louis SPORT LA CROSSE Les joutes qui auront lieu demain LE YACHT Une victoire pour les Canadiens Cornu* un k- wit, d**# r*ir.* avMk*ul W* .ynuufl.__________ ju*n deciii-r, >.ir .« ririèn» St-OM'ioa.I-** \u20ac'*ct ^Kirtif **n «inuKiion n*a pu* \u2022 u iit u.A J ni* ar iW tHKre coutrèr# W liHÜy T**i«\u2018ifra|»h.\u201d iiou< mig.- 'ma *ux orfanitHUu * et nutrra aiutteur*.0* vouloir bien *e r**rn»\u2018ttr» l\u2019oouvre P* ur que ces cour**a iu(K'titiiiu* ut re-aient Ueo, LA LLTl\u2019IC Tel que noua l\u2019avons annonce en dtr nière sait ion, hier, c\u2019est le lundi noir, 18 ( du moi» coui uii, (]ue les athlete* Leui.* et K >us>enu lutteront à bras le curpj, a U salie Jacques Cartier.Noua en ru|»nr-lerons.Ltt YACHT Montréal, 8.Hier après midi, sur le lac St Louis, la premiere d\u2019uue »erie de courses p -ur la coupe Sesaanbaka a eu luu entre le ** Tecuiuseh \u201d qui repréaentait le club Bridgeport, elle \u201cTrident, \u201d rcjré cu uni du club Keyal St Lawrence, dèten leur de ce trophée.l>a course éUi?de quatre imilea au vent, et reloue, a être parcourue quatre fois, de sorte que la distance totale étau ue doua* nulle».Voici le» équipages U la pesanteur de chacun de leuis membres Trident-C.U.K< utb, 174 ; P.Mc \u2019V uighton, 170 ; h'.Sheai wo .d, 152 ; A MacDonald, Te inaeh -J.J one*.1*27 ; A.P Sherwood, loü , Lfroy tj.liâtes, 173 ; L.Fiank liâtes.103.La course a commencé a 1 h.3ô, le \u201c Trident \u201d franchissant la ligne de départ deux minutes avant le \u201c T ecu lunch.\" l^a ligne d\u2019arrivée a été franchie par le ** Trident à 3 h.33.suivant recumseh.Tcnq»s éi officiel\tde la course est le\t 1ère\t2o\t3e bouée.\tbouée\tbouée.2 04.15\t2.17.35\t2 44 10 2.07.45\t2 22.02\t2.53.40 4e\t5e\t boue *.\tbouée.\tFin.3.00 45\t3.21.50\t3.33.2.,3.11.03\t3-35.25\t3.48.13 :oule.\u2014\u2018\t\u2018\u20191 rident\u201d,\tune heure Une puissance Le# influences .iis vont probablam-Tit relever rintérêt du public pour les courses i»* yachts, mais ce serait un curieux imbroglio si le cutter royal se montrait supérieur au Shamrock 111.(j^KOT ET AMBLE Fori Erié.Ont., 7.La trt A double cm.uns ; c\u2019es courses en cuve, ainsi qu\u2019à Ja nage.Os événements cocumenccront ft 10 brs 3u de i\u2019arant midi, après le sixiènio , un .otermède aura lieu p-*ur Je goûter.L'exécution du prograumie sera repris ft 3 brs 15 de l\u2019après-midi.Dans in soirée, il y aura sauterie au Lake V: w House.\\ oici la liste des officiers de c^s régates : Patrons.\u2014T/hon.Jules Tos»>r, Thon, juge Blanchet.cl M.J.G.Scott.Président.M.A.IL C«>ok.Vice-prén dent.\u2014M.A.C.J*epb.Secrétaire trésorier.\u2014 M.H.H kl.Juges.\u2014L*hon.l ires Tessier, M.A.H.Cook, et M.W.H.Brown.Starter».\u2014M.Ed.SU de et M.8.Harrow.Comité de» courses.\u2014A.Yandcrwon-k«n, M.8.B.Woodley, M.Geo.tnothe.Comité de la fête t\u2019e U r H.E.Scott, président.Demain, à minuit, un o quittera le Isc 8t-Joe»ph, ner ft Qiifbec, ks pervoune é r *tée» pour la danse.I i»e course »»ucb (14 m.52§.Y NOTES DIVERSES En rép uue k* d%h que le \u201cJeune MascvUa \u201d lui a iance ; »r la v> ie de ! ib de cr«w*e Natûmal te u» infoi tue qu il ne peut lutter demain, prèa 1* Kent liouae.aux chutes M- 1 tmoreiicy, mai» ce urst que parti» remise.I ne joute eutre o»* deux clubs aura lieu prochainement, un «amedi âpre* midi, et a Tendroit que noua vcuoum de mentionner \u2014 \u201cMajor\" Taylor a l'intention d\u2019abandonner le cyclisme.\u2014 Demain à 11 hsurss %- m .pré* le Kent House, uns joute de cricket aura lieu entre le Québec et le club de Trois Kivièr**.M.Lucas, prooureur*géitérai de l'Etat du ConntKticut, sexpruné l'inten-tion d'empêcher le» pi giiistes Young CorbeU et Terry 11 cGovern de lutter a New London.\u2014 Le.« révérend» Frère» de l\u2019Académie C< imusrcial# font construire un jeu de piuimo\u2014balie au mur\u2014dan» la cur de Jour principale école en cette ville, rue C ok.Le pugiliste \u201c K ni McCoy est revenu d'Europe, et il laïu e un deti a Jim Jeffnca, pour le champiouuat \u201c heavyweight \u201d du monde.\u2014 Dimanche prochain, dans l\u2019aprè» m il, le* club» de ba' ball National et U.1\u2018.R.«n viendront aux pnasa p«rur un enjeu de $25 de cluque côte.Lad mission sera de 10 ceu ni».Cette jouis aura lieu au parc de la Petite Rivière.Elle Ht ra remis* au dimanche suivant, si U température est d«u\\-.ruble.avez ia Banpo CELA \\E COITE Ï1IEV La banque Québec annonce qu'elle a adopté le système de banquoi auxiliaire* par lesquelles )e« personnes qui désirent i- wnoniiser leur menue montiaie, peuvent le faire facilement par l'accumulation et les dépota d'une in.iniere qui leur soit profitable.Les petites banques d\u2019épargne* telles qu'indiquées jm I illustration ci-iessu*, sont fortes, en acier, et munios d'une iH-nne serrure qui ne peut être ouverte, excepté a 1a succursale de la banque Québec, où le* dépôt* peuvent être faits.Pour $1.00 chacune, L banque de farniUc **t louée a ux qui *e proposent de faire des depot», placée ou »éourité, et par c^mséquent, lemboursé-a sur le retour de la !\t0 en bonne condition .On j\u2018eut s'attendre a ce que la penonne louant un pct.t coTre-fort.l'apporte* ar à la Banque au r uns une fois par moi*, pour que la c c-i.enu soit mia a »on crédit ; l'intérêt accordé *\u2022*\u2022;?de 3 p->ur cenr par année, sujet aux condition* conte nue^ dans le livre qu» 1% dite personne recevra.Ce» coffres foi.» p* uvent être obtenu en aux suceurs des de la rue St Pierre Haute-Ville et 8t-Roch et h Bt liorauald.\tI4ji im NOUVELLES MARITIMES Le \u201cKINGSTON\u201d ENDOMMAGÉ LE \u201c SAVOY \u201d A QUEBEC Le \"Lake Erie\" arrivé de Liverpool 1 LE \u201c LAKE ONTARIO \u201d EN ROUTE POUR L\u2019ANGLETERRE Te \u201cTunisian\" sst la prochain paquebot attendu de Liverpool l-i>to dos départs océaniques.Par \\1 L If.(.'r«*aii, uKtuit généra* de êteamers, 14 rue Buade ; luimc .yiun : 0.Id, 25, 30.Li+ru** Axnéricain* : 13.20, 37.I-xme B^uver : 14, 21, 28.Lisrue f'unnrd : ».10, 2.1.30.I-Unic Dominion : 13, 16, 20, 27.lu*rne Frunqmse : 14, 21.28.LUruc Hambourg Amérii aine : 12.\u2022 1-L 19.26.23.Hollande Américaine: 9, 16, 23, 30.North Gorman Lloyd ; 12, 14, 16.! 19.21, 26.28.LiéTK) Red Star : 9, 10, 28, 30.Liane White?Star : 13, 20.22.27.SONT ARRIVES Jx; str Rusarian, capt.Henry, Venant di»n de Quebec, il a continué Pour Montréal à 5 p.m.\u2014 ï*?str Lvcift.eapt.JoncA.viv fiant d«* Bristol, avive une crrirui-8on xcutraL*, o*t arrivé dans in/r* port à 5.30 a rn.liicr, et a aoco.«té ftu cuai du Grand-Troiu\\ à I/évi*1 on il a débarqué* une quantité de moutoii'i.1! n traversé au q'nai de la î\\>im» s Carey pvur dechan^-r f>u curKa:.sou du Québec, et t parti 1 ur Montréal à 5 p.m.\u2014Le str Savoy, capt.lWIan«vr, venant d Anticusti.avenj p.issag- ra et eurg:ai*on générale, ut arrive dans notre T>ort hier foir et a accosté au quai Chouinard.~ sfr Kildona, capt.Roberts venant de Newcastle, avec uno cargaison générale, ost arrivé dans port loer soir et a continué pour Montréal.\u2014 Lr» ;tr Mexican, capt.Parker venant du Anvers, avec une canrai* \u2022\u2022«m irénérnle.»\u2018st arrivé \u2022Jnn* notrui\u2014j uo \u2014Lu str R Islington, capt.Bur hou.u «té plftv t duns le do* k i>.i vie, hier \u2014Le Hamilton a frappé i- King aton ù son quai, hier, à Kingston.^ Y* dcrnioi *teaMier a été fort eu sii uitnaL-e.Service tied signaux Qui « v.7, 1 h.p.m.L lx let, 41 < la ¦, i rt ou* t, Alt» 11 ta ni à J p.ni, -1 r i* Mono., # 2.30 p.m., >tr Sava.y.Hi\\ re du Loup.94* Nuagc ix.variabh*.Montant à 1 p.m., uvoué vou* »a t iftfnlrt* N ou* B*avo«i* de pflx élevé#, bt#n qu# toute» n o» mur ban* «'i « o .nt de premiere qualité.Votre argeut ei t |M»iir acheter une qualité p'ai«aut«( et \u2022 a* l»fal»mite, et uon {'our ia bu k uté du noiii, etc.WiNFIFlDi LOGIE l-t» rue St-.leau.122 St-Joscph rr.LtPiioNiis j llaate-VUl#, no,\tbuccui>ale, 24>é W juülei^bai \u2014 On ]»ar!o.va nt ( ulino, «lu vélaiiri.invouU ur itaJi» n Miirconi.\u2014Qn\u2019^t-co qn\u2019il n donc inven- té t intorrog * Cglino.Puia nu^itét.c frappant ]c front \u2014 Ah ! que je * is lu te ! C* -t l\u2019iiiV\u20acntf*ur du uni arotii.s.n - td 3 Excursion» tics rucottos au Lac St-Jran Impart d« Qu- i et à v lé a.m., MAUDIS, Jii 19 a il.V « t .l Pr.x du pftSiape.)fI.'»1;, de Qu.-b*C a lCüU.rvul > t J ' tu , Ldii .¦ cIaasc.I>tbillete dr L l'r (\u2022 1 a - K M K R S v * D l T K KB N K d 1 Iri» bit N * 1010 (ii ille dix), du eridn*-treothci#! p «ur 1m |Mr *r f .n» 4 a c!c.IiiM«M il» \u2022::Ur4\t>utft « ad#t(»r.(\tlui déléi.1> \u2022J?ON DEMANDE ITne bonne nuxllet* sacbant faire les robe* et tf^rnlr fe* chapeaux trouverait de auite une bouue poaitiouon a'udix^ant a La ftonue Mèuatfcre de CbiooutlLai H -i.h tfagtv* et bonne peualoo.b alrt*»er par îrttxe ou autrement a Ciuay *t tiaurtHau, IblcoutimL\tS 4 ON DEMANDE 10 hommes pour travailler a la briqua.f\u2019adraeeer a Paradis & Lètourueau, riquetiera, btadacona.\t0 3j ON DEMANDE Un garçon pour prendre aoln d\u2019un «\u2019ba-val et d'une vache, et faire J* jardinier'.H\u2019adraaaar a G.li LanaloU, ebaailn ai# Poye.maiaon rolslne au Munumeut.6 Sf ON DEMANDE Une jeune fille de 15 a 16 ans pour pren dre aolu de deux enfanta, b'adreaeer au No.*4 rue Napoléon, bt Sauveur.6 8f ON DEMANDE Juméd atement une etrvente générale a la penaiou de II.G, Hoberge, No.S6Î, rue bt pierre.De bon*\teeraut douuée à une poraoune compétente.\t6a uo ON DEMANDE Un homme instruit et oîen reooirmandé, b ad» eu.ier par lettre a G.V.K., le boieü.Pension demandée Pour un jeune couple soit a la Hante Ville ou faubourg et Jean, avec image du nain.Fa mille privée préférée.Ad rca** D f7 rue 8\u2018.Pierre.\t6 Sf - - \u2014 \u2014~ Servante demandée On demande une serrante générale au No.46 rue Ht Joaohlm.Tlaee vacante lia médiateurcnL.\téa Logement meubîé demandé Pour le premier septembre pour un couple eans entant.Logeraent de 4 pièce* au moine et pas p!ue de6, faubourg bt Jean préféré, b'aareeeer D, 77 rue Ht Pierre.\t ON DEMANDE Immédiatement SI homme* pour aller travail ter a Am prior daue les chantiers de bols.Gages SI .&> par jour et paaMge paye.H'aUroeser a Dau AlcKendry, U*r- gervUie» 6 Ht ON DEMANDE , Une fil e de paatrj.S'adresser a Mme 1 pbftvla, M rue Ste Anne.\tSa au , - ON DEMANDE { Trois fordoimlers de première classe ; ehea Joe.Bedard, pres de ASglUe de Uaerteebourg,» M POSITION DEMANDES Un homme d\u2019expérience dans les affaires, qui a dejé tenu magasin générai et i voyagé depui* dans te ba* ü# ia pro* ^ vin ce, pouvant assurer une bonne teie et a engageant A fourn r iea lueil-leure* refeieucee, demi a.« position j œm me voyageur ; toit a an* l\u2019*plo*riq, I fleuret provision, ou ia quIuoaiiAeno.ï adresoer pur ietUe à Ih, bureau ue Posta Dévia.\t\u2019ia im DEMANDE Un boulanger ayant servi a ou S ans i pour Mobervai.b adresser g J béophne BlssottueU^ MobervaL\tSI ji iôj lustitutnceg demandées Lea syndics d'écoies de Hampdea ont besoin de deux institutrices enseignant l\u2019anglais st le (rangais.^\u2019adresser aux tSynuics d'écoles, Hampdea ftcotatown.F.G.Hoy, aeo.très.\t2tijl\u2014 Servante demandée abonné fille poui servir dans uns ion do pension en general, b\u2019adrseeer mu y» rue él Pierre, ones M 0.tto e.\t»8 J1 no ON DEMANDE Tout# personne du oomté de Lot-b i mere oa de Mégantio, ayaut tm mains des poteaux en c&ln*, 2d pieds de long, avec 6 à 7 pouces au petit bout, ou pouvant les livrer dans un moi# ou deux, cat priée de Correspondre inunédiate-ment avec le souasignA H EOT UK HARDY.tOjl\u2014jne.\t11 8te-FamiiK Couturière* demandées OA demande de» couturières d'expé-rieno* puer travailler sur des mouline A pouvoir dans notre dSpnrtsin*nt d \u2022 chemises pour lesquelles nous palereae de très bons gagea at garaatlseoos de l'ouvrage evatinueUement, A use! dee per-\u2022eanea peur apprendre la eoefeotlon des chemises sur moulin 4 coudre.A'ad res-aer 4 M.Gsuthter, ISS rue Ht-Paul, Montréal.\tM pallie*-Ha Chambre, \u2022 louer Veut grandee oh am b res avec toutes Me ^î» «isfimibAédL^^4 #,f DEMANDS Cnn jeune fii e saoiisnt 1* stéoographie frany^ise «t ia clavlgrar>hie, trouverait de retuploi perniaaeut et boas gage# *-u b\u2019aüresesat a M M L.Lusaier, inauche£>* ter.B.B.Bol tu *34.\t1*1* Institutrices demaiKlées Insututnotx puni *i.s>-igii*r a La Fatrle ba*alre auViliag* fn* itutnc* area *ou* u-4rutnque propriété situés pre gerégiise lo St Félix du Cap Rougst La maison »t les dépendances son sa parfait ordre.i our owndiUona, s\u2019adremer a J Ko bi tail le, Savrll\u2014no\tUS rue Un noire Chien perdu petit chien, Mano avec et répondant su nom tete de Bobine.Récompense a la personne nul je ramènera chez M.u\u2019Algneaux, 18 des Uemparts.\t8 SI PERDU Un jeune eh Ion Fox Terrier, répondant au son da \" roi , la «-«\u2018rp# biaao la lêta noir et avec des taeliea fanne* sur !«** yeux.Celui qui le ramènera au No Itl 1(8 ru* d\u2019Algulihtn «era généreusemeat ré-oomp«oUen*1ra maigre cet avis sera poursuivi selon la lot M juillet- Pîrda Un Imperméable pour Dame couleur gril, a été perdu au pique nique de la police jeudi dernier.La pers«»niie qui le rapporterait a n'irnrmrte quelle station de police, obligerait beaucoup.7 $f Propriété rendra Cette propriété située 44-44 ras Bt Jean dont la partie inférieure set occupée comme magasin et la partie supérieurs comme logement prive par M.J.Ji Ksae.Fou r conditions e\u2019adreaesr a L F, Hi role, N, F., 81 rue UouUlord, IA il la Aui [tablis^meiih d'imprim^ bl vrru* avsr.beeola d'une preste a bras ne us pouri os* vous en procurer un* a res bas prix et tau» délai.Poste de commerce à louer Le magasin d-devant occupé comme épioerls, situé au Nu Oïl rue HtValler.Québe*.Fo«s**êlon Immédiat*.C'est une occasion favorable pour un quelqu'un dôetrant fair* ci>mmerve.OandlUo * facile*.e'adreBseï sur les lieux ou au souasigoA A.FAUCHER, Tel.l»90.\tut rue Ht Flerre 1 août\u2014no A vendre à bon marché i'.ngis et bouilloire de 40 chevaux vapeur, ainsi que toutes les machinerU» d\u2019un moulin a acier le bol*, n\u2019ayant servi que pen d* te raps, a être vendu su bloe ou séparément sa désir de l\u2019acheteur.M\u2019adresser a D.Champoux & Frère, D\u2019ISRAIU P.Q.PROPRIETE A VENDRE La magnifique propriété connue soa« «nom de\" heat llouse.\u201d située sur la rue Ht-LouK comprenant des bureaux, etc., chauffée à l\u2019eau chaude.Aueel, la xéeHenoe attenante oocuoée actuellement par J.F.Burroughs h or., Vioat.H*a«u, P.M.samedi eeuiemetit A.M.7.43 Exproes pour' Uampoellton.12.eo Express pour i'«*Li t Meus mer-; o***di vamsdl et diauuiolie.F.M.12.45 Expreee l etlt A4 » Expr**e pourj tOO Kxprees Montreal.\t| MontréaL Sio Mail* pour Ha- 1.16 Express Ufui.\tHalifax.6.JU Mlxsd pour; 615 Jkxprsés Rivière du Loup, Montréal, luudi.mardi, ni or >11.43 Express ex edi, jeudi el veu- 1 élit fflstis, dredl.11.39 Exprès» pour Montreal.Chemin d jtr Qudbic-Craint 'i.N.de de de de 7^i) Exprès* pour A45 Aocommoja« White Alouulalusl deSkerktooaa et Fortland.F.M-\tFM.12.15 E^presi de çtttt* for a asm* O.P.A.Gnu^ 1.43 Express pour N ew-York A30 Exprees pour B«>*toa et Hprlug-field.7.0b Accommodât, pour bherbrouka Boston et Hpriug-fleld.L 15 Express de New tore 9.00 Express de White Mouatnlu» et Foitiond.A.M.7-lû L21 Exprès» l\u2019ouest Malle l\u2019ooast.7.15 Exprès* A\u2019oueeL ffVat tr $4 «4* sJmi+è trtm ^^xAiSZ » è.M.7.86 Rxpn pour' l\u2019oiieet.F.M.pour pour 1.54 Mal U l'ouest.lo.i.» Express l\u2019oueet.DIM ANC Iff» A.M.F.M.\tI A.M.1^3 Express pour I 186 dxr.rett ds l'Ouest t l\u2019Ouetêa I i i MAMjFACTIRK de «UlUSSURES A VERDRI 1 lies sonstlgnéa ayant fait l'acquisition ttout le matériel de l'ancienne manu.\u2022Dire de « Eaussures.oonsiHtont en machinée A «vmdre, machines 4 semeler, 4 foncer, shafts, poulies st le tout d\u2019une valeur de 88000, pour Stre vendu A sacrifice.Avis aux manuf-icturiers et cordonniers que ça peut titéreaifter.Toutes iss machines a coudre au nombre de 26 sont en parfait ordre, géra vendu en lot Br convenir aux Intéressée.A'ltsl »f par les mêmes pour Livraison Immédiate so 10 morceaux de bel* de charcute en cèdre «6 éplaette.Correspond xuce \u2022ollTcltée,______\t- GEa 8t-PIKBKK à CIR.ta Ira\tFraeor ville Liniment Minard guérit la diphiérig* Pour la Pointe aux Esquimaux Et endroits intermédiaires U stoamcr le billet de premiers clause, d*-» ollieie d\u2019aller et retour seront vendu» de Québec a toutes les gares au nord de Oharisebourg ou«*t.C**\t»er< nt bone peur partir |>ar tou* je» tiaiü'i rég .lier* des e et 9 août et pour revenir jufeqi\u2019au U aouu Le et apté»'iHQftnonc, i» n }u!ni n les train» exprs*» partiront di i^.ml nus rue Ht André, jetee Louise, Québ*o eiy arriveront comme eula raPAWT DE OUI 1FC Aé5aa>\u2014Tott« les jour» »xoe «G le rea ARRiVEE A QUFHtO 7.M a.m\u2014Tous 1*h jour* exoepté b d.manche (avec ohar dortoir,) de Chlooatiail et EoOerval.Ce traiu part de ce dlstriot le dhuaauhe soir.9.64 a.ra\u2014-Tous le» jour» excepté ls dimanche d» ht-Raymond et d** staüou* iiiterm*diasr*i.4.80\tp.m.\u2014Du Lac Ht ébseph tou» les Jours excepté le dimanche.7.49 p.m-(Grasd Nord».D* riviere A Fienc fit-Kaymond, La-; boJi»* seph, Indian Loret e.«îc.tou» le» jours sxoepté le dimanche.9.13 p.m.\u2014Le dim£ndhe eeulement d»* St Raymond, (pai tant de 1a a 7.ôj p.m, I On peut *e procurer de» billet! a» pa».sage chez F.H.MT OC K.IN O.vj»-.vi» l'hotel 8t-Louls.au Chxteau Fronts ja^*.au Unreal du l\u2019anfique, 14 rue Uuade, an bureau du Grand Ironc, soin de« rue» fits Anne et da Fort, au bu rea i de 1*1 a-terooioniai, 7 rue du Fort, et chez 31.J Riesounettt, lii 1(2 rue éUJo**p2, t>\u2019.Uoeh.Leesièg*.» et lit» dai» lu cixr» par* olrset dortoir» «e reeerveut au tureai deF.H btockiug.ALEX HARDY.Agent Géuéi al F .% P.A C.SCOTT, tiéraut GeaérU 14 juin 1352\t1 LipBot-Laar8nt,St-Micli8i SWeat et Earthier Le et avant le 25 juin, le temps 1 et circonstence le permettant, le Vapeur ; Champion voyagera tou» le» jour» comme soit, à l'exception du duuaucho et des jour» ds fête» .ds Berthier h 6.30 hrs.A.M.deSt-Jem à 6.30 hm.A.M.do St Michsl k 7.16 hrs.A.M.de St-Laurent à 8.00 hrs.A.M.de Québec à A15 hr».P.M.Samedi, départ 2.10 p.m.LE DIMANCHE «Québec à 7.33 hr* a.m.et à II) p.m., d» Sc-Jain * fi.JJ hrp.cQi L>i jeurj ds fè.ji, diptr.I j 1 I ) p u , J » S f n i \\ » I » p m j Tout le» samsli», le mVn» Uttd fera un voyagé de Québo: a Birth* afin de donner l'avantage aux citadin de respirez le bon air eur l'eau.Dé|>art de Québec à 2.10 hrs p.m.et e retour à Qiébec a 9.03 hr» n.m.Vapeur Frontenac Capt.1> § rochers L* et après le 26 avril 1902.ls temps et les clrconatanoa» le permet taut, c* va- INTERCOLONIAL .RAILWAY Jour du CourtUDtoieut IW billets de retour seront vendus au taux d\u2019un SIMPLE BILLET DE PREMIER! CLASSE Bous pour départ les 8 et 9 août et retour jusqu\u2019au 11 août inclusivement V >ur réserver des char» palai» et dortoir*, » adresser à Québec, aux bureaux: 7.rus du Fort st 38 rue Dalhousit, et a usai au bureau de» billet», Levin.H A.l'RlCK, a*»t.agent général de» asaager®, Montréal.Jour du Couronnement 9 AOUT 1302 Des billets (le retour seront £mi* cotre toutes 1«* Htation* i*s » st août au prix a\u2019un billet simple do première classe bon» pour revenir ju»qu au H août 1902.CHEMIN DE FER GRAND NORD Depuis lundi I* 2.1 juin il) A le» trains ciro ii*nt comme suit.FAUTANT Dtt QUEUG0 8.05 ua \u2014K&pr*** poir Ht Kay mo» 1 Graa t\u2019Mor», Ub itei Hha v»a«ga i J \u2022llatt».S: J^ro.no LxolTitft Hawk^Hbury, Montré»', «ta A K Kl VA N T A QU LU LO 7.«0p m \u2014Eapr»** U* Ha*rke*ouryt& les points lu t-*rmédiatr«*.tXFKLHff LaHs* Jollette * 8.47 am.Arrive» MontréalfO P U> 4.3) a ra Laieao Montréal a 5.1) p m.Arrive u Jodott* 1 k lü p m, VIA HT-JEttütfU Tratü* à* mxrRiaadi*»» direct» ton e» jour* Visitezlôs chutes Shawini^aa \u2022\u2019Flu# p tt«>res)u** que Niagara.\u201d Tenir t % '.x horaire» cl autree Infor-mat.ons s a irc***r 1 GUY TOMBA\tJ.O SCOT T, Agent (té ié *\\\tHéiaat g j lé?» Frétât Fataaf**\tt o* F.s.'St iutriu^, aieut».ds* hll et» luru*ht*Loula,uuebeo.P.«A Quebec fiailwat, light & Poier Co peur vovagora cotum» eau ; Qua bec\tHt Uomuald Cam\t5 a m 9 a m\t8 a m 11.80 a m\tlu a m 2 p m\t1 ; ra 4 p m\tJ p m \u20ac.15 p m\t6 p m DIMANCHE\t 8a a\t12,15 p m i.aop m\t2.30 p iu A3'i p ni 6.15 p m\t6.80 p m Les mar lis et »a nails jour^ d«>» ruar ».dépin do R > uual 1 u «, D » tu.ou \u2022 lt dép » «I > v 4*a.i 1\t* 1 LIGNE ALLAN STEAMERS Dtt LA MALLE ROY .LE ______ETABLIE KM IMJ\t_ Service dete HM)2 Service de Liverpool, Montréal et Quebec De Liverpool Hteamer» Du M outré»! Do Quebsc 17 juillet Numidiaa\t2août\t2 août 21 \u2022*\tFanalan\t»\t*4\t9\t*\u2022 3i \u2022\u2022\tMo igoilBO 1*1\t10 \u2019\u2022 7 août\tTuulniau\t2J\t\"\t\u201823\t\" 14 -\tOorlulhloB\t30\t*\u2022\tju\t11 Prix du passago OoblB» .436.60 et pis» Heooiid** 'la*-*\t.837 et plu» Entrepont.Liverpool, Louaou, Iahi-donderry, Be»ia*t ou Glagow, $25 et 628 Service de Glasgow et .Montreal De Glasgow Steamers De Montréal C sont 13\t?2ü \u201c 27 \" 3 h opt.18 juillet\tuuLniau 20 \"\tUoeariau \u20182 août\tHarmatlao y août\tOrcadian 16\t*\t7 Siol lau ?Foeeager» d» cabins, seconde cla»se et entrepont é \u2022 u $ \u2022 .f ^ \u2022\u2022 et \u2022 Service Uo Londres cl Montréal \u2014\u20141\t¦\t.11 ¦\t.1 u \u2014i.1 - b-m\tm De Loud res Coraraen^mt le et aprè» LUN Du /s 2 Juin IW2, «e» tralu» elrauieroa: cou»me suit: Lnti* bes e*.>9 ch .te» Moatiraoressy LA bi:\\l MSB Départ é* Québec Unîtes 1»» heure» de G,80 a n, » 12 80 (rnl U)et toutes le» demi-t.euKM u* 12.31 (inUl; a 1L.0U p.m.Départ d*;» Chute» Montmorency C IO a.m.nt tout*» 1** beat** d* 7.00 n.m.a 12,00 (midi) et toute» les demi-ne créa d* l.uo p.iu, a 11,30 p.m.LL D1MANOÜS Départ de de Québso 6 33 et 8.00 s.m., toute» les demi-heure-» de 1 00 p.in, a H p.m.Départ des Chcte» Montmorency ?0,41 ?.\tm, 7 12 2s p.m, et teuîe» les d*mi-heu-r !\u2022 ieodé-maic.l'ourbi itef autres laferaiaUcofc sa* dre»»er au Sarlntandauk J.A.fcVEUKLL.surintendant.LD A.A.LVANS, Qéraut général, A.TH OMS X Frésident fiieam^r» 2Loulrt;al léjaDlét\tBraxillaa\t2\taoût xa *\u2022\tFomtranian\ty \u201c 0 août\tMoule Videaa\ta» \u2022\u2022 iMrviaaiBairatgd«r us Ne«r _________Y orti ~ De\ti>ieamets.\tD» Glasgow\tNi w-8*r< 24 juillet\tHardlaian\t13\taoût 8aouf.\tî«auretitiaQ\t2u i» \"__________Carthagiutno\t8 sept.Pris au rMarage OaMns .445 et plu» Coolbs aeooBde «lasse.832.5) Eutr»p**111\t.as ÎOttfBuue» Mifor uet.v>j.* aut*»a*rT alla» i, a ta a u*, 9 Cie ds (iàididisliSu&SiitariG Ligue d» Montréal \u2022 Un Mesmer part de Québec tous le» jour» a 5.8o p.m.arrêtant a Batlscau, i rob*-RI vi ore « et Hotel.lAU\\h DIN4\u20acl£\\AY Un ft* amer part de Québec tou» le» i 1UIN u 8 hrB a.m-, arrêtant A la 31albaiet Rivière «ni Loup et Tatlousac.Excursions du samedi A Montré»1, Bail»can.Trois-Rivitres, S'»rcl.Bafe »t FauL Ehoulaments, leal-ba.e, KnT*red.i Loup et Tado iseao, bll-.*-in p-uir re»euir 1* luult suivaa*.i n passage de prend ne cla»Ht pour la voyogu.L IL MY1UND i 1\tAgent.2 Juillet Liniment Minard arrête le maL n'm rdrme deman- rour i .mies ;*s naoo s Le» t ain» iat»»*ui Québec La «einaine : a y.ua ml, l 45 pjn.Il p.n L* dlaianoh* : 1226 p m., 11 pm.Excursions des journaliers de ferme Seconde class# £\u2022\u2022£_ Luttas iré g»reé *ur le C.P.*.ara Manitoba «t duo* Té**], bols, B l'ouest, su aud ou*»t su nord ouest d* Winhl-Blpag jusqu'à MüOHBJAW.BS TE VAN et Y ü AK TON Le 23 août, de toutas les gsree cans la province rendre avant 1* 31 d'aout eu d'autres *udr< lt* du ManlL'ha et de l'Aseiulboot, »buh charge addltiaonoll*.ai le* a< heteu \u2022 e\u2019eugageut & Winnipeg, comm»* joui nailers de fermes, et poui vu qu\u2019il* ne travaillent pas moïse d* trente jour» 4 la rloolte, moyennant $1n, 11* pourtont ro* venir 4 leur point de départ, avant 1* 30 novembre 1901 E.fl.CBC4N kffeui a«« ra*»arerft.Es faee du burew la Fo**» Ri d# toutes lei lignai trana* tlantiqusi CHEMIM DE FUR GRAND TRUNK*rsTWEMV Jour du Couroime-meut Samedi.9 août 1902 Des billets de retour seront émis a*: taux d\u2019un simple billet de première olass* entre toutes La s ation» *u Oana do, aussi 4 Detroit et Fort Huron, Mich »ti \u2022 le lc 4 fonctionnaires britannique» que.h-s boni part tint; mis» terr»*.Au»'!, sans aller jusqu\u2019à entonner un chaut de triomphe en l\u2019hon-neur du principe de î\u2019arlntrag»1 in-termitioiittl, -puisque >a victoire, dans la cir« 'W ance, «,v-t toute relative -on T'eut «our délimiter théo rèpieinent la frontière contesté» entre l»*s deux pays, mais au*».]> ir en «urveil)< r la délimitation nr !?* terrain, ils out achevé d'en 1« ver son caractère menaçant à leu, * * ufiit initial ; enfin, «m limitant \u2019 ir- nrniom* nt«.ds a»» août enb*vf une tentation d»* a»* faire la gnerr*' I Ain» ri»|Uo du «ud, fpii avait été un moment trotibhV |r:ir la per« p»H*tive »l une i.» \u2022< rre outre d*nix d** «\u2022 s principaux Etat», peut donc en v 'figer l\u2019avenir avec plu» de confia rr ¦je.G à i édaborati su «-nommés, î\u2019ar l'article bit ru g»*.\u201c Jes b r du traité d\u2019ar-hautes partie» contract intrs sVngagmt a soumettre a i arbitrage toute «difficulté ou mies tion pouvait «\u2019élever entre « Je», quelU.qu\u2019en «oit la nature dans le cas où c» question» n\u2019ath e-terni eut pas le prin.*ipur&Zit le trajet qui l«*a ramenait à rhétel, Madsune Xlaufroy deinamia à sa petite-tiHe : \u2014Que saLb-tu de XL de la Her-egr < 11 est ingénieur, m a dit ta tante.\u2014 Oui, bonne maman.\u2014A-t-il de la fortune t \u2014Je ne croix pas.\u2014Comme de juste, il lui faudrait une héritière.pas difficile.l\u2019ami d« Paul do Xéris.Le» pointe» manquent rarement leur but ; celle-ci s\u2019enfonça droit \u2022Uns le coeur de Marie qui prérféra n© pa» répondre.Il était donc dit que tous se» plaisir» seraient doco-réa, même les jeudi» de sa tante, à qui toute joyeuse elle vient de pi omettre de ne pas manquer ; même »a bonne opinion aur Joseph de la Hercy qu\u2019une parole a réduit aux rulgairi-s proportion* d\u2019un jeune homme quelconque, calculateur, ambitieux, vénal.Mais sa grand\u2019-mère peut se tromper.Mai.disant que la .«emmne iui »lcrrtit niortelle-mort longue avant la prochaine coirée.Mai*, p^-u à , L jh'un# fille crut remarquer que oe rire sonnait faux : elle démêla de l\u2019ironie, du l'âprg'è dan* oefc enthousiasme ©t cotto foi-* encore, ep «*\u2022 -r atant au lit.elle» constata que son plaiMr, à elle ?'*'¦?ait ni pur ni parfait.Gaëtan, lui, passa une nuit blanche\u2014 pourquoi nonime-t-x>u ainsi Ica heures aombre* où au contraire tout e*t noir dan* l tj*-pru, soit que lu corps soit turru*-«oit que l ama soit ©ndolorie t Donc, le fris Maufroy, au lieu de goûter un sommeil peuple du joli© songea, de lumièiv*, d© fieura, d Uttrmonie» s'abandonna h une lutte pénible qui le «uoouait avec la violenc© qa\u2019entraine la fougu* de passions jamui* domptées.U ne voulait pu* qu'au autre que lui remarquât, admirât h» charmante nièce.Il trouvait insupportable qu eue-même pût ressentir de la sympathie pour l\u2019un do© nombreux jtunea gens qu\u2019elle était aj pelée à coudoy©x dans le momie.Îjü phrase la plus banal©, le plu» kisignüiant sourire qu!olle avaif distribué il croyait qu\u2018ell# l\u2019en avait fustré.En sonètr© encore inexpérimenté et à T*uno naissant, æ dressait un ajire besoin de posséder k I ni tout seul cette fleur ravissant* ; il voulait pour lui cette beauté, cett© intelligi'iice, ce coeur »i loyal, si bon.Il se sent ait prêt a tout pour sen emparer, il lui semblait qu'un crime même tn» l\u2019effrayerait point.Est-ce qu'on lui avait enseigné à refréner ses d*Vir» à raisonner ©es vouloirs A subordonner ©es ambitions à la justice et à la droi- j turc î Est-e© qu\u2019on lui avait ap- ( pris A se résigner, à se sacrifier î On avait fait de lui ui.e idole ; il n'avait qu\u2019un culte, le moi, et ce culte il s\u2019y était voué et il croyait que tout ce qui l\u2019entourait ne pouvait, s\u2019y soustraire.(V qui le torturait, c\u2019étaft la crainte précisément que Mario ne lui rendit nas o*» culte.Il devinait que, pareille A oe» belles marfTTes qui refusaient l'encens aux divinités naîonnes.et.on souriant, se livraient paux bourreaux, elle préférerait souffrir plutôt nuo de s© plier A une etigonce injuste.Tl ne pourrait pn« l\u2019ertrpécber d© choisir, d\u2019aimer ; fl ne pour- fait pa* laToir à lui ut asm rage mm Ia&iIaO du PùUi iauve grunua^t eu lui.Lu\tcc tut eliu qui aucuui ut a* haxi* Jiciiou ; il iui \u2022uuuaitu la ruine, la iuiocur, il eût mieux aima la voir miuneu-reuse que ceücu a un autre.lu autre .Lu lu Aiercy I oh ! c «-si celui-là qu d vouo à toute* iu» lutorrunes !.Apres tout» il peut our le voler, comme il en soupçonnait toute sa maison, parents et domestiques.\u201cLe volur\u2019\u2019.il luj semblait que tou* y pensaient.C'est pour cela quo la nuit, il «c levait, ouvrait sus fenêtres et plongeait dan* i\u2019ob*eurit6 s©*3 yeux fatigué* qui coi .fondaient les arbres avec les fantômes do *on imagination surexcitée.O\u2019est pour cola qu\u2019il rôdait n\u2019imperte à quelle heure dan» les corridors qu\u2019il s\u2019introduisait dans les chambres de® valut», qu\u2019il inspectait, fouillait au besoin leurs meuble*.8o plaignaient-ils, il les congédiait, ^s\u2019était-il pas maître chez lui f Mai*.était*e© bien pour cela qu'un soir,\u2014 c\u2019était la première fois qu\u2019il l\u2019aperœvait depuis qu'elle était venue avec sa maîtresse.\u2014 il suivit Seïzau dans lu cabinet où elle habitait près du Marie.\u2014Ma îiilu, j ai à vous parler, lui dit-il en s\u2019emparait de T unique chaise.kSeizan, debout* respectueuse mai* résolue, attendait i explication de cette visite.\u2014Savez-vous quu ai cela m'eût convenu, jo voua aurais défendu l'entrée de ma maison { \u2022\u2018\u2014Monsieur e*t iibie, certain©-ment Ue me reuvoyer.\u2014Et quo ferez-vou* si je vou* chaque i \u2014Je retournerai chez me* maî- tree.\u2014Vos maître* l Tieiment-il* tant que cela u vous { \u2014Je i espère.Ils connaissent «non dévouement et moi ju ne doute pa* de !eur amiué.\u2014\\ ou* aimiez bien nu* fille.\u2014Oh ! oui.Monsieur.A c© souvenir, un attundrisee-ment monta au coeur do rhumblo tille ; il lui sembla que tout son courroux tombait eo tre eut nom* iue qui parlait en pèro.-\u2014Vous l\u2019avez bien soignée î \u2014S\u2019il n'avait tenu qu'à mes soins Madame vivrait encore.\u2014Mais, n\u2019est-ce pas, ni vos soin*, ni la science 'u* médecins n\u2019y pouvaient rien.Ce disant, lu vieillard plongeait *©s petite yeux gris dans ceux de bcïzan qui se sentit rougir sous celt© fascination.\u2014Vous savez de quoi est morte votre maîtresse î Scïzau détourna k tête, il lui diü se radoucissant soudain : \u2014Voua êtes une.brave fille, très di'Kîrètô.Vous n\u2019avez jamais rien dit.\u2014Xoft, Monsieur.La pauvre fiile venait do tomber dans le piège, M.Maufroy se leva, lui saisit le poignut ut penché sur elle tout bas, iui dit d\u2019un ton ^ai-donioue : \u2014\u201c Xon, Moueiear.\u201d Donc, vous rc\u2019avez compris, vou© possédez un secret qui doit mourir avec moi ; ©h bien, il faut en finir.Vous avez été assez longtemps *u .de mes enfant» ; il faut vous reposer.Je vou* paierai uüO rente et vou» habiterez chez vous.Combien Voulez-vous par mois f \u2014Pas un centime, répliqru* fièrement Sç'üan.\u2014Voici quî va rabattre votre verbe, fit le vieillard en sortant un revolver de sa poche et en lu bra1 quant sur la domestique.Au lieu de céder à un© légitime frayeur, Seïzan répondit avec sang-froid ; \u2014Fuites attention.Monsieur, la maison est pleine de monde, cutte foi* u y aurait des témoin*.\u2014Misérable, vous me menacez.\u2014Non, Monsieur, ju vous épargne u nnouvuau crime.Le premier ne vous pèee-t-il pas bien lourd sur la conscience î lie viedlard laissa retomber son bras ©n bégayant : \u2014Oui, bien lourd.Et pourtant il n\u2019y ^ pas de preuves.Il se retira en trébuchant et toute la nuit fut un proie à un délire violent.Plusieurs foia il tenta du se ;©ter par la fenêtre et s© serait tué infailliblement sans Ba-sille cun' était d\u2019une force hurou-léunne et qui parvint à 1© roaifite-nir jusqu'à à la fin de cet accès.i vn Sur lus instance® de «e® fils qui ne sa\\aient qu\u2019imaffinur pour distraire leur jolie cousine, Madame \\ du Xéiis donna un bal.Tj©x invita-j lions étaient nombreuses.NI j \u2022îos'vikh de la Hercy, ni Gaëtan Maufroy n\u2019eurent garde de manquer la fête et leurs noirs furent en tête sur le carnet de ]® jeune fille, euluî de son one!© I© premier.Dflfnrellement.Maïs VorebrstTe préluda, kg couples se formèrent «an© Sciu» AOCNT*, MONTREAL.t Quand voik avez besoin de LlNCilE bien nettoyé Eevoyaz nous Je.Nous enlevons l*s tache* et 11011!\u201c* 1* rendons net.V\u201eu.aimer«z le ür.i et la be»ute %\u2019» AImüii Ire J.Cliauvtau NOTAIRE Argenc à piêtei sur hyjK»t'.»^qvie« ou eutror Fermiities.ûdininietre* tum de suecot^ione.I \\ ff.rtui ce ù recdre oa à Ioj » 11(5 cote la Montagne i i.i.i i'iftu.'v«\u2022» pl T,or \u2014Y Mi.ü.A.HUÜON, L LL AVOCAT RL 4SR oe la Lacque Nationale 75 me Saint-Pierre Téî.1047.ÜureRU du soir 125 rue de l\u2019I gilR** a a üuol, lallne k Parant Notaires _ ET - Agents d\u2019immeubles Arirent s niier eoilROtlon générale Rdœtuiett atloQ de euccenelon, et c Coin lies [oesSle-Anneel Hotel de ville Téléphone 81 \\Hlp01 «il K.JT.A.U Hi JR\tFRfRl Tl 1 RUA Argent *\u2022 Prêter l»ar ffioeeee ou petit».fommeR.R la vL.eetiR camperfue, «ur UjrpoLhèilUR* tu RUtra, irarR'i! i«».Faollltée epeotRie» pour lea Vaürlque» et oor|>or%tion9 m t-nloipa loi.a B.TASCHEREAU Ni» \u2018air© 139 Hue Saint Pierre___ Téléphona £030 R 4 1 11\u2014& RU Nouvelles du district de Quebec Nouvelles de Petit Métis Dr C.K COTE «iiRduo ü© ''Culverdit* Law Bureau : 25 rus Duuuins St Sau?Vis à Tl» le marché St Pltrrt Heuivft de bureau de é a 10 au, 1 a 8 pun., G a y p.ui DrlÉ^i^LEBiL 1 x-lLteiD© oe i\u2019fcopital Peau.Paris, t'r*usM» Spécialité.\u201c/ des voies urinaires klaiadUs d©« io^qo *.*, et de laTsesla Heures de\t| de 2 h A é h.p.m consultation I de 7 h.a 8 u.p.ni 152 RUE DESFOSSES lélephoua 2535 Mercier & Merc;er NOTAIRES 125 rut uiint-rierre Argont A prêter sur bypothsqii© ©t sur blijntn proiuiRolre© a la Till© nt a la ca>ii* pagua.\tiélàphona liât DR L.0.GAUTHIER Ancien chef «1»?clinique du Dr Cha.ALadt©, Lan».Fiauo© Maladies dos yeux, des oreilles, du liez et de la gorge Houraaux Pureaux 47 Rue Saint-Jean QUE UEO ___5.\"»4_______________ Le ilcntislc l.altocquc A TRANSPORTESKSBUREAUX 87 rue de V Eglise St-îtoch 520 rue ot tiiubourg St-Jean, Québec Dr Eugene Dorval ÜjtUlSrTXSTE fftCU&AUH *u Dr lOCUtlEH 37 Rue ST-JEAN pM-dt'u ^ téU Ju /\u2018oÀait) \u2022*111 A \u2022 \u2014 « JOHN FLYNN Constracteur Général loutea aoiL01 d ouvrageaaur üola.plarre, et Ui iqua lixtioutéa &r£CJ ALITE, Plancher de bols £r&nc Atelier\t11 U SaiDie-Aime a\u2014 Dr E.LACERTE Ancien ôlôue de Graud Métis potsèitra bientôt des usines pour la pulpe qui donneront de l'ouvrage s beaucoup de monde.\u2014 Au village Prioe, Métis.\u201cThe Métis lumbar Co.\" emploie beaucoup de monde A U reconstruction de leurs moulins incendié* dernièrement.\u2014 La récolta de foin a bonne apparence si 1a température permet de le mettre à l'abri en bonne condition ; les p dates sont endommagés prr les mouches à patates, le grain a bonne appa rence.il y aura plus de paille que l'année dernière.\u2014 11 y a plus de touristes que d habitude a Petit Métis, les hôtels ne peuvent plus en recevoir.Il eatceraiu qu\u2019un grand hôtel comfortabl© à Sandy Bay, village voisin de Petit Métis, beaucoup de touristes surtout les catholiques s'y rendront pour jouir de cette plage enchanteresse près de l'église catholique Petit Métis Village est un v,liage protestant possédant trois églises protestantes, il y a que quelques résidants catholiques, à six inilles des églises catholiques, St Octave Métis à l\u2019oueat ; et Sandy Bay à l\u2019est.Cela explique p >ur-quoi lea catholiques touristes ne viennent pas à Petit Métis Village.\u2014P.H.A.Caron, député Haut Chef Hanger de l\u2019Ordre de* Forestiers Catholiques se propose d\u2019assister au pique-nique de la Cour Ste Cécile No 842 U.F.C.a la Pointe Sansterc, Bic.\u2014 La question du chemin de fer Matane et Gaspé est à l'ordre du jour.11 y a des croyants ©t des incrédules, cependant tous voudraient voir ce projets© réaliser.11 y a si longtemps que l'on en parle sans résultat, depuis que 1 embranchement de la Rivière üuelleeal décidé,ce qui est approuvé généralement par tous, même les Matane et Gaapésien, tout en espérant qu\u2019eux aussi auront leur chemin de fer.D'après ce qu\u2019on entend dire, il ne serait pa* prudent qu île fusaent trompés dans leurs dormeros espérances d\u2019entendre cette foi* crier la locomotive du chemin de fer Matane et Gaapé.NOUVELLES Succès d\u2019un bazar La fenaison Abondante récolte de foin (Do eorrespouiaot du \u201c Soleil LE REMEDE IMYERSEL .YACHT A VENDRE Un yasbt oeuf * vrd étaient «l iisi-« I., capitaine .\\!«*ntBiia en* v.\\h iinmé*!:;!!'ment «b's piN>\\ï* vtoiirt aux malhe*ur©ux patMagcrfl et « onrtcntit a ri* «U duns toute «a hmguour, «jur le puMio v«»ya geur.\u2014Habits.Ve^\u2019en «t IInbiilein^tif* .\u2019ô-C^r* pottf !.txiXsXBdXêXi/\t?xxi» o wj-îüàaiD Nh u« nvoiis une profusion de ban do toute sorte et du lingone blanche pour dtimcH Nous avons fuir un effort spécial ©tin de au procurer Ica plus belles lignes «ie lingerie dans i«a patrons las plus nouveaux t*t tien bien garnie.^«»u« «dlYi-m* aussi une superb© ligne «ie bas ( ©fi cachemire noir pur laine de 68*.:, ré fuit a 80c pour cette vente et un grsn«l aasortimetit de camisole© d'été pour dames ©t enfants, vendu u grande réduction.Lea marchandises suivantes sont offerte» a A MOITIE PRIX OHAl\u2019fclAt x KN PAlI.LE. er,\" journal ü usuruikco y.bllt- A G : irt»vue pA*ru*ic*»iiti**nt des c\u2022 ¦ 11*\u2022 ¦ )>« «t a l>au« r affairs J# J.T.PI FER, Iflaruhaad, Qulbea.iLeoivaèèi ?vis est par 1« préaeut donaé qua üKKCLIU.La 1SAO0T19Ü ?Il a a.ML i© priK^lArai 4 a vente 4 l'eoefeera 4* 1 actif d© oett© eecoeaaiou connue s si A A F« n«1s de commerce «1e©4gar©e tabRi'e.plpea.etu.4UM 81 | ?^eublemsui du magaala B\u2014La balance niai 1M)8.du loyer lift s4 Jusqu'au 1er La vaou se fera pour chaqua lie ta aé* i-aréu ai * L'iuventa'r» ©at visible a Bon bureau.Le «l ck pourra etre examlud au iaa* gasiu du failff, oie rn© Buada, H.v., manll.1© 12 auut oouraut.('oudltlons de paiomeut.Argent oeiap-ta ni Le vente aura Heu A taon bureau.44 rue Dalbousle, Lias©© \\ üm, wueheo.V K.BAE4DIS.OeeLmaalre syudle, Bar©au.44 ru© l»aih''in*j#.ButiraM d« ia et© Uichelieu.Cu4n \u2022«¦, n uoiit I *ui V ente à l\u2019Encan i*ei (4.K.CAremer ?Oie Dans l'affaire »»ra vendu par euuau public, au bureau \u2022 Lm* MouMltfiiée.N«* 4© ru© Ht Plane, québ«»c, i actif de cette faillite, comixi© suit .A\u2014F«*n '* «lo «'ouitnvrce de qou» '\u2022uuta©.$a,en\tis Anieublement du iragastn ©t nmlant.913\t96 $2'614 41 H\tDrtt«*H artivaa (crédita)\tiffi\t92 Eu\t©u fera pour rhaipi© lu.né- I uiHinent a tant dan* le plaAtre.E'invHutair© *>t la Utile d«© crédite soot visible a notre bi.r«au, L©ftLot k poerraetre \u2022\u2022mmlnc samaél.la «m » «t ut « ©uiaiit.tMi aupuravuut ©u ©\u2018a* drv©Mant aux sous-ignés tond il 1« m a «t© palemsiR, comptant.1.EFA1VRE T \\SG1IKRKAU, Curateurs oonjetota FaUU Cité «h* Québec Cabinet du Maire HOTEL-DE-VILLH Québec S août It02.PROCLAMAT IO N Pour Di© rendre au désir généralement « xpr-nié ©t afin de p©tiii©itr©a tous lee ritoyMiin \u2018S iiHvmbrt'M Pu trioe n'ôparg rLiMire agréai, tweoia.Apr sion bu ( up eut riou |©jur sc s nu puLlic qu^-\u2022 voyag**s d\u2019eacur-Tourmeiite et aur Peau, ils viont.« ui d\u2019orgenisor uîi« o jours ion u ShawiniffHU pour di-manrhe prochain, par 1© chemin de fer Graud-Xonl, au prix m^liquo d© $1.50 et 75 o^ntiiw pour Jcs ©n fantg.train pariîra de la garo du chemin d«- f» r St*J©atL à 8.80 h© ur en.©t arrêtera nux «tâtions intenn'îiairev.On partira des chutes SHawintjrsn 4 8 1v©ur©« #*t 1© retour \u2022© fera « Québec è 10 heure* Trn char Pullman r- ro à la di*po*i- rdns éloigrv'-ee.©t le# persorme* qui ne sent iamai* allé*## 4 lcil\u201c) OUiwa, S a»ût.Jaiors Sutherland, ministre de la marine et ck* « PiM'htTie^, h It-ckie d\u2019étrenner la nouveau kttamer \u201c Dru kl pour inspecter Je chenal du nord entre Hie d'Orléans et 1h i'oto de Montun»rency.i-e ministre veut savoir s il ne forait pas puaaÜale avec quelum s travaux dr u.*U.r* ce chenal auv-i fur gue celui de Jn rive and.Oe fcrtiit non «juîcment riuvc- ir-eir la distaiùe pour se rendre à la lîaie St-Paul, les L^boalements, St-Jrétiéc '*t la Mal\u2019oaie, mais ce r ut au-uii d\u2019un® irraiwle utiJité pour 1< s tïai\u2019oissia d lu Côte et ivutannncnt 6aint« Anno de B.aupré.Ce voy: ce se fera le 14 août.Le ministre invitera pour Pac-©ompUAfiier 1 ' Tneml'T' do la C.,jn ttiissjoii du Havre et ?« lu t \u2019inm* bre de tô-mne r« , afin «i tous fniHsent lui faire leurs reprf-sonta-tions.nouveau etc amer u Druid ** mii portera les exo irsienTiist - est un excellent marcheur.Î1 a fait la traversé» d»* son chante r de construction sur les eét* c .|'T-, -^e Iv^au\u2019au détroit de B*llf lie.