Le soleil, 12 septembre 1912, jeudi 12 septembre 1912

[" DITTO!» QUOTIDIBWh* ¦ \u2014¦\t' ¦ U SOLTLL, QTJKBJSO.«Din, 12 SEPTEMBRE 1912 VOL 17 !»0 20 0 ABONNEMENTS EDITION QUOTIDIENNE Par année.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 93 00 Par i mola.\t1.50 Pur t mola.1.00 EDITION hebdomadaire Par annta.91 00 SOLEIL VOYEZ L\u2019ANNONCE L-l I mss Page 5 La Compasrnle da Publication \u201cLE SOLEIL\u201d, Limitée\u2014Propriétaire.QUI O OI : lt.law I #0 92.Côte de la Montaan* uureauii ,2 33 ru# Notr,.Dam' LES POMPES AUTOMOBILES LA REUNION DU LA NOYADE DE NE VONT PAS TROP VITE CLUB LAURIER ROSA SZABO Son Honneur le maire assure que les accidents sont dûs à l\u2019obstination des wattmen et des cochers plutôt qu\u2019à la negligence des chauffeurs IL EST VICTIME DE SONJPRUDENCE L'aviateur Paul Peck se tue en voulant voler par un vent trop lort On y remarque beaucoup d\u2019enthousiasme surtout chez les jeu- LA \u2018CAROLINE\u2019 DANS LE PORT DE QUEBEC \u2022 La compagnie Générale Iransallan- nes.La réunion du comité de* incendies, a été très importante hier soir.1/é-chevin Lock well, présidait.Son Honneur le maire et lis éc he vins Madden, Cdté.Dussault, Martin, Verret, Béru-bé et Collier étaient presents : Plusieurs lettres ont été lues de 'a part de MM.Antoni i i;alip\"auU, Achille Côté, F.Drouin et T Tierney, offrant de» ter-ains pour une noutc ie caserne de pompiers L St Rich, ne rapport des exports sur les nouveaux boyaux & Incendie achetés récemment la conduite des chauffeurs, mais des tramways \"t voilures, qui n'observent pas le nouveau rèKlement et narrétent pas lorsqu'une alarme est sonnée.11 cite un cas.Mardi soir dernier une alarme était sonnée dans le quartier St-Jean, et quand lautomoblle se ren- Chlcago, 12.\u2014 L'aviateur Paul Peck, qui détenait le record du vol ie _ plus long, s'est tué hier après midi, en tombant avec le biplan qu'il montait.Le vent était très violent, et se- I Ion l'usage en pareil cas, le directeur | du champ d'aviation de Cleéro avait j fait afficher un avis prévenant les aviateurs qu'il était dangereux de fai-\t____ re a question a été remise A plus tard, personne n'ôtant venu au comité, comme la lettre le voulait ttamway refusa d'arrêter et répondit au chauffeur de l\u2019automobile d\u2019une manière tout à fait grossière Ia> président dit qu'en conséquence il a donné ordre A l'avocat de la cité de pren- dre des procédures contre le Merger ', pour infraction au nouveau règlement.M.le Maire fait remarquer qu'il n\u2019y a pas d\u2019excusea pour les conducteurs [ou garde-moteurs de tramways de ne pas arrêter quand une alarme sonne, , parce que des cloches d alarme ont été ; ! placées, rue St-Jean et autres rues, | i pour avertir que les pompiers répon-j cent A un appel.Les échevins Madden, Martin hauteur de 800 pied», il commença à 1 et d enthousiasme extraordinaire Les redescendre en spirale, mais le vent membres n avaient lias été convoqués fit capoter la légère machine.\tdepuis quelque., semaines et.cepen- ______ _________ | dant, il a suffi d'une petite annonce i d.quelques lignes publiée une seule l'our avoir vendu de\tt01' dans notre journal pour que le- salles fussent bondées dès sept heu- /a viande malsaine .\t.-r- ¦ DU»' On décida ensuite d\u2019acheter quatre Bau]t ,.t côté prennent part à la dis-nontelles pompts* chimique», de 30 eugeion et le chauffeur Adams, qui est gallons chacune pour être installées sur lis voitures A boyaux.Un seul soumissionnaires a donné un prix : C\u2019est AL W.E.Seagrave, de Waker-vllle, Ontario, dont la soumission au en charge des autos de la brigade, et le cahuffeur Owens, qui conduisait la voiture au moment de l'accident sont questionnés.M Adams, en réponse A l'échevtn prix de $4i0 pour chaque pompe a été Madden, établit que l\u2019auto est très sé- acoeptèe.- i L\u2019ACrTDEXT D\u2019HIER lieusement endommrnée l,e chauffeur Chatham, Ont., 12.\u2014 la» grand connétable Peters est parti hier après midi pour Tutbury, dans le but de procéder A 1 arreslatlon d'un cultiva leur de l'endroit, nommé Strong, sous l'accusation d avoir livré de la viande malsaine A la consommation.On assure que plusieurs autres fermiers seront poursuivis pour la même offense.Victime du tramway Toronto.12.\u2014 William Burke, r*7, avenue Hook, employé comme gardien de nuit aur l'avenue SteOialr: re» et demie.IvT Di Gosselin présida la séance au cours de laquelle une centaine de nouveaux membres, des jeunes pour la plupart oni été accepté».On a dû opérer de* remaniements dans le groupe des officiers par suite de la déiuisaion du premier vice-président, M.J.A.Paradis, qui a accepté une position du service civil.Tout en regrettant le départ d un ami dévoué et estimé 1rs membre» du club ont adopté une résolution de félicitations au nouveau titulaire.M Emile Tru-del, 2e vice-président, a succédé à M.Paradis ; Il a eu à son tour pour successeur M Fm I>e»biens.l\u2019ne résolution de remcrcimcnts et de reconnaissante à Sir ï^omer Gouin cident est arrivé, dtaant, qu en voulant éviter un tramway, l une de» roue* de f>n aborda ensuite la «piestion rels- ! l'&uto resta prise dans le rails et qu\u2019il tavp A 1 accident arrivé hier matin, à.perdit le contrôle de sa machine, qui !» voiture automobile de la «-«erne ! s@ dirigea sur le trottoir, centrai*.\tJ \\j Adams fit remarquer à un éche- M.1* Maire dR que la voiture a su- vin que le chauffeur Owens est l\u2019un b! des dommages considérables au ! des meilleurs chauffeurs de ta ville, cour* de l'accident et suggère qu\u2019on j qu'il est compétent pour conduire l'au-tp.sse venir un ouvrier de la maison to, mais qu'un tel aident pouvait ar-Beagyrave, de Wakerville, pour faire river au chauffeur le plu* expérimen-les réparation» nécessaires.\tté ; il »e plaignit aussi du fait, qu\u2019il L\u2019écheyin Martin est d\u2019opinion qu'on a toujours de la difficulté avec les Owens, relate ensuite comment Tac- où la municipalité fait faire de» tra i a aussi été adopté* pour la nomination vaux assos considérables, »'en retour nait cher, lui hier matin, lorsqu'il fut frappé par un tramway, au coin de 1 avenue Lansdowne et du chemin Davenwort l/e malheureux a eu les deux jambes broyées et 11 a succombé quelques heure» plus tard A l'hôpital Western, où on l\u2019avait transporté immédiatement après l aorident.L\u2019évcque des Ruthenes iî«»vrait faire une enquête sur l acet-! tramway», qui persistent A nn pas ar-| Winnipeg, 12._Mgr Ortlsky, de Phi dent paTtc que.dlt-U.le*\tcitoyens\tsetter On décide enfin de faire faire\t.\t]arfBlph(j annonce que M l'abbé Ni plaignent que l'auto de la\tbrigade,\tva [un\texamen soigneux des dommages,1\troia^ Bi*idka vient d'être nommé êvè- A une trop grande vitesse A travers par M.Adams et René Talbot, agent flefl Ruthène* dans l\u2019oueet du Cales rue* de la villa.\tde\tla maison Seagravc, et de faire ve-\tj\tnada- On ne peut pas dire si le nou- !ourra flotter durant six neures ave< six «le ses compartiments inondés.j Le président de la comi ission des parcs Montréal.13.Du correspondant 1 ?lu \" Soleil.\u2014 1-a première réunion de \u2019a Commiaaion métropolitaine d 's \u2018 parcs, instituée par b gouvernement de Sir ! .orner Gouin.a eu lieu .lier, au Montreal Club.wd.i William Van Horne a été élu président de la Commission, et M.1© maire Lavallée, vice president.L\u2019avocat Burton W.Gibson, de Rochester N.J-, en eét accusé.UN MANDAT EST ÉMANÉ CONTRE LUI New-York.12.\u2014 Le snerif W.C.Delsraw.du comté d Orange, a reçu ordre d'ârrêter l'avocat Burton W.Gtbson.de Rochester, N I.sous lac-! ciumtion «I avoir < au»é la mort de Mm» Kona Men < hik Szabo, que I on «lisait s'étre noyée accidentellement au cours d une promenade sur le lac Green-[wood, en compagnie «lu prévenu, comme nous l'annoncions hier.I Gibson averti de son arrestation I imminente, fait montre de la plus com-plète in-liffcrence.et il déclare qu» » U < t arrêté A Rochester, S.-J.Il combattra t extradition, mais il ajouta que cela ne l'empêchera pas de se ren-\u2022 comme d habitude à son bureau à New York.Travail apprend que les suggestions faites à Thon.L.-A.Taschereau ont, pour la plupart été adoptées ont exprimé leur satisfaction de voir !pk jeunes aussi nombreux et aussi enthousiastes ; 11g sont heureux de se joindre A eux pour les aider de leurs conseils et travailler de concert avec eux Ces deux 'étérans ont été l'objet d'une belle ovation.M.F X Galihois a fait une courte revue des bienfaits ,-640.000 minois.'« Féâération.qui pré-lde le» délèbé-ratios» qui sert ot, tout 1 indique par le* rapport» présenté», de, pki» Intéressante*.M.Geo.R.Merenre.d'Ottawa, agit somme secrétaire fie cette convention.Les rapports wouml» A la considéra- de» unions nationales.Et pour mieux réussir dans cette tâche, les unions ce de l'après-midl.ce dernier fit mo tiver pour fai\u2014 remettre la cause alléguant que le pétitionnaire en a appelé d'une dérision de l'hon.Juge Dorion sur les objections préliminaires de M.Fortier et que d après l'article 21 de 1a loi électorale le pétitionnaire n\u2019a pas donné avis aux électeurs du comté de liOtbinière de l'audition de la cause le 11 de septembre.Mtre Moreau, de la part du .létitlon-nalre, a répliqué qu'l! n'y avait rien pour empêcher la cause d'être entendue.et que pour re qui en est de l'avis A donner de l'audition de la eause au mérite, c'était le devoir du protono-talre et du shérif et non du pétitionnaire.Mtre Taschereau a ajouté que le protonotalre et le shérif devaient donner tels avis dans toutes les paroisses du comté, mais que le pétitionnaire a refusé de dé|ioser le montant necessaire pour l'affichage de» avis.Le tribunal spécial s pris en délibéré les deux motions de Mtres Taschereau et Cannon, et ce matin il a rendu Jugement sur ce» deux motions.11 a renvoyé la première, déclarant que jugement avait déjA été rendu sur Icelle, et qu'il n'y avait pas de raison ue retarder l'audition de la cause «près le jugement de la Cour suprême.Il a déclaré ne plus que, vu le défaut du protonotalre de donner les avis re quia par la Ix>l, la Cour ne pouvait i\t-\u2022\u2022\u2022 commencer maintenant l'enquête su^ la dite pétition\t* L'encomhrcment a été i Pnrls, 12.\u2014JjA rérenf© ©nt©nt© fran-[co-ruas© et la con/ention franco-an- | glaise de date antérieur* au sujet d«» ! la Méditerranné'\\ sera mise en force ' dans quelque» Jours alors que 1rs j quartiers généraux de la flotte fran çaise seront transférés de Brest à Toulon, ce qui donner» à la Franc» , i le contrôle absolu de la Méditerranée sur toute combinaison possible de la Triple Alliance laissant a TAngleter-! re la garde de la mer du Nord et à la .Russie, celle de la Baltique.Yacht Américain arrivé a Québec Parry Sound ravagé par un incend.e Parry bound.Ont.12\u2014Un Inren-I die désastreux a rasé hier les usines Idc la Niagara Voooer * Basket Co.et de MM Niebergall «t Fils, ainsi quel le» séchoir», le bols et le» billots qui | se trouvaient dans la cour.Le» dam-mes se propagèrent avec une telle ra pldltè, qu\u2019il fut Impossible de rien sauver.Les perte* s'élèvent A JIO'I.-Ofttj avec 126.000 d assurances.Une trentaine d'ouvrier» »e trouvent ssns | emploi.NOUVELLE INDUSTRIE POUR LE CANADA Montréal.12 I n gr upc d«» C'ana-1 dlena influents, comprenant Sir \\V»u < .Van Horae.>ir W ni Mdckcnxi*^ M.M.George L .lohneton, C.H Mo* Lean et .1 WV-i© Allison, ont anquil \u2022 i le brevet pour la fabrication d* bania \u2022 et autres récipients en azùer | La nouvelle compagnie, au capital ; «le\tx* prtyoae de construira dans les environs de Montréal, la ' plus grande usine d acier qu'il y ai; 1 .iu Canada.Tous lea détails préHonb , nairof sont parla : «\u2018men organisé* et la nouvelle tompagnie a déjà des cxmi* mandes de plusieurs millions.on assure que le baron Oppenheim, .un des plus grandi financiers de \u2019a famille Rothscbl! t.a «ie forts Intérêts dans la compagnie, qui >era connu* sous le nom de Canadian Steel f*ac-I kage Company.Sir William Van Hor-t ne en sera probablement 1© premia*\" président./ es Turcs sc procurent un aéroplane Tripoli.12\u2014î»cs Turc* sont enfin en possession d'un aéroplane qu\u2019lia désiraient avoir depuis longtemps pour leurs reconnaissances et qu'ils avaient maintes fois tenté sans succès de passer en contrebande, et cela grâ.(««i d'automobiles au cour» de l'année dernière.Ou suppose qu'il sest enfui A Minneapolis et de 1& A New-York cause de l'accident déléguée sur la situation des ________ ____ ______________ _____ Montréal.12.\u2014Le témoignage rendu Internationales ont profité ef usé de\tuniona nationales\tde Québec\tA l\u2019enquête du (oroner par A l-eroi.certaine» division* dans les rangs de*\tLe travail de\tcinq ou six\tunion*\tgarle-moteur du tramway \\x» é.\"»i.qu, unions nationales\t, américaine» eu internationales.Joint frappa hier un autre tramway en bas En terme* eévère».i* rapport d*- aux ambition* politiques ont causé lee t de la Côte de» Neige», tuant John nonce le» méthode», qualifiées .Unfâ-1 dindon* Intestines, la perle de 1.000 i>onnell.a prouvé que I cnromBrrC t on de» délégué» indiquent que le» me* et déloyale* par lee adversaires membres au moins k la Fédération ' ment du premier tramway a empêché progrès d# la Fédération r»n»dlen*> Ce» rapport* ont été corrobora* par1 Lee déléguas remi* de» sutre» pro- lee freins de fonctionner et s été eau- le rapport de M.0.R Mercure, secr*-\trince» vont au*»!\tprésenter leur* rep-1\t** que le dit tramway a deeœndu la taire tréeorier qui, après seoir donné\tports qui ne manquent pa* d\tIntérêt\tcôte A un* allure vertlglneue*.fr»p- '\ton qui était arreté en bas côte.du Travail sent paralysée d'anord p» U lutte énerglq i» de* union* amérl- «alaea et ensuite par oertalnaa dlvl.\u2022¦oaa Buiheurouaes au! axlstent dans v\u2014r'T-crwwenwr, u\u201c'' «pr-s «voir nonne pons qui ne manquent pa* d Intérêt, côte à un# foui# de renseignemea» aur la Plnaleqr* questions Importante» vont pant le travail de 1 année, attire l'attaatloa j auaal être discutées.\tj d# la cô M Wm O Rtub«*r.de Roch©at©r N.Y .©st arrivé hier à Québec, à bord de son yacht privé, \u201cRalph H\u201d, d© j retour d'un© croisière d© doux semaines au Saguenay.M Stuber est accompagné d© Mme\u2019 Stubrr.d© son fils Adolph ©t d© M ©t Mme H.F.Atwood, tous d© Roch©s ter, N.Y I/© parti passera 1© reste d© la semaine Ici.Parti n U*l 11 y a d©iix semaines.!©* yachtmen se son! d'abord rendus à Tadouaac Chicoutimi ©t Rivière du Iup, pour ensuite visiter les autre» points d© la ligne ; U* notts sont r© venu» hier, enchanté* ©t on peut plu* (heureux de leur voyage I»©» visiteur» |américains logent au Château Fron-| tenac.©t 1© \"Ralph IC est accowté idan* 1© bassin Intérieur.En Cour des Sessions I li* juge d* la Cour de* Se*»ions Spé- i cia!*» » condamné oo matin 1* jeun* Adjutor Poltquin d* Québec a six moi* d* prison Pollquin a été amené devant 1* jug* sou» 1 sent sali on d* ten-, tatlve d* vol sur un* personne et 11 a ; avoué sa faute.\u2014 I,** deux dernière» tenancière» j des rhéteaux de la rne Ste-Géclle ont fait hier leur i>élerin»i:\" eemi »Pfr^ 1* S la cour de police et y ont payé I rubis sous 1 ongle.I amende ordlaalraj L'augmentation des manufactures au pays Ixvi rapports du recensement de 1911, pour les manufacture» canadiennes sont complété» Uompgrés avec !!»01, Ils démontrent une aupmenta-tlon de 4.559 établissements d'ouvrier».Le capital a augmenté lui aussi do |79S.*29.o09 et ie* ouvriers ont vu accroître leur nombre de 175,10» Taw sa lalrti cr.1910 dépassaient ceux de 1900 de $127.274.301 et la valeur de» produit» de $6h'.l.722,Lr)7.EtalilLsement» en 1900.14,650 : en 1M1, 19,209 ; Augmentation de 31.12 p c.la* capital en 1900 était de $446.916.-490 ; en 1910.de $1,245,496 ; augmentation de 178.74 p.c.la*» employé» qui étalent de 339,173 en 1900.se chiffraient A 514,3*7 en 1910 ; augmentation de 51,62 p c.I,** salaires en 190»' se montaient A 9113.249,350, et en 1910 A $240,523.-001 ; augmentation de 112.39 p e.1,*» produit» qui s élevaient è $481.-053.375 en 1900 atteignaient en 1910 le beau chiffre de $1,164.77.>,532 soit une hsusse de 142.13 p c.Au cour» de la dernière décade n y a eu une tendance a.cntuê* à fusionner le» InduMiio*.Il y a au Cj-ma lé établlaaameuta Industrials ayant ichacun une production annuelle évaluée A cinq million» de dollars nti plus, et 136 autre* étah4\u2018»»e aents avec j une production annuelle moyenne de i deux A cinq millions de dollarts lui moitié du nombre des usineéau Canada, ou 7.992 sont dans lOntarin et la valeur dp leur production '.q^le annuelle est de $578,768,118.De 1903 A 1910, la valeur de* produits industriels a doublé dans le» 3 imovtnce* des prairies, étant de $35,-000,000 environ en 1905 et de $70,000,-000 en 1910.Manitoba - Etablissements en 1906, 1.154 en 1910, 43*.Valeur de la _pro-|d et ion annuelle en 1906.$2ï,155,752 ! et en 1910 de $53,673,609 Saskatchewan \u2014 Etablissement* en I 1905, 80 ; en 1910.173.Valeur de ta production annuelle, en 1905 de $2,-520.172 et en 1910 de *6.3.32.133.Alberta\u2014 F.tabliseementa en 1906, |12o et 1910.290.Valeur de la produr-' tlnn.en 1906, $6.116,782 et en 1910 da $18.698.826 Le» matériaux bruts employé» dans lee usines du Canada en 1910, ont roOtê $6I'J.140.765.re qui.déduit de In valeur des produits manufacturé*, laisse une plus value de $563,636,767. üim Provisions :tc., etc.Carrier & Fils, Ëi N i UOCIANTS HN OKOi QUÉBEO E# flC^vrr\u2014 % Cr«T«e* I>«(alrr« K.BrnMt L«f*i vrv ortéec (leu.*\tU\tA ^\tHejlemerit\tde\tCompiOiîlu\t; \u201c\tDetuiéurs\tet\tCréanciers rurcau;\tfj\t|m ^ |»,Pfrk\tf OI I IU L r* tt\tTe.epDooe lise * I r Télép^ioo* ; lOit Dr A LANT1ER Ch*ruralfl*n-d»n»L«t * 60, rea Couillard.Queooc v.VU-i-vU .a TUH'.t m I.lrernoi* Un tabac à chiquer de qualité exceptionnelle, pour ceux qui veulent quelque chose de mieux que les tabacs ordinaires.l'apr** Im *tatla\u2019tqu*# raaaatlH** ymr I» \" tron A g mm\tUt |,r*du«rtl»n du far au* Kiata-i^ot*.pendant 1* m«c* damier, dé- lataaalt d# (»!.**\u2022 tanrsa* ralla do mdma InoCa.Ian daml«r.at ù+ idd.ddo tonne* call* .1 ju*Û l»lrt\u2018 répandant.irusUrrd un u*cdd.nt ia jua.OOd t*nr»-a sur U- n»ol* d»* j juillet, la pr acc jrt Kute *»* 4.\\o\\ka%a a'nché 4 l'huMel ree visit* est a>i;tclt#a i M 81 ROLL Prop.Grand Central Hô:al 1Ï?Z UN TilTOm PEUMMENT.l\u2019n trottoir en ciment est un trottoir lierninnent\u2014il n'exigo pas îles reparations continuelles\u2014rest le trottoir le moins dispendieux à cause de sa duree, l\u2019rrx et détails fournis sur demande.k lt= FtfEI E !=> & OO.1\u20141 ml-tod -AGENTS- 227, RUE ST-PAUL, - QUEBEC i*r T5T5- ?*1 che, dont Farnham.11.\u2014Le* pluie* torren-|f' \u2019 1 icll**s que noua avons eues la semaine dernière, ont fait déborder 1h ri-1 viére en haut de la ch«ua*éc des usi-j nfM élc R1 KVOLV K RS, CARA-IU.NF.S,\tRU 8 ILS \u2022le chaise, i artouchps a balle, Couteaux de chasse, vôtemeuts de nuit ( Sleeping Hags ), couvertes de laine rouges et grises.Un attirai complet de chasse ou de jm-cIic.INGENIEURS CIVILS «t ART \"NTEURS BitUsc d* la BANQUE NATIONALE ST ROCH, QUEBEC.Téléphona : 2773 Médecin de UHO^Ita\u2019 du Aier#-Co*Yir# Québec\u2014Ex-f 6v» des hfipltaua d» Par:*.8PP/CTALTTE9 : Ma Isoles des oreille», du ne*, de la fforga et des poumons (tuberculose).CONSULTA TION B: 13 4 :\u2022 s.m .et 2 a 5 heures p.m.Téléphona : 3087- -^-\u2014 - ^ LE LINIMENT MINARD GUERIT LE MAUVAIS TEMPERAMENT.Cheat SJ.SIUW SCIE 13, Rue St-Jean TELEPHONE 571 Pour Bals et Réceptions LE plus joli choix do Pendants d\u2019Oreilles et d\u2019Orne-nients de cou, vient d Être reçu chez C.ROUTIER, 50, COTE DE LA MONTAGNE BIJOUTIER BT OPTIUtN ^iîJLAL ****»*\u2022»»* ««'«**««« « **«\t\u2022 » ralt assmê de son départ de la mals*va j paternelle.i Jal mcjf même reeherrhê la ma'* de nndemoi-elle de Ralnt Kudoe.ajou* , la-t-ll, et J'ai #, .j,, i MrWCIIt».».W P OutakTBt.>'lru«m/ p te trop tree «mtiteme»K»ue du ottampmrmat mondial, dan» le domaine du | i aejantln».M Te»k.i , Un.* h» v 1 Uueju>rn» NOTES j \u2014 jiumtne du club Dm*ner ont fermement réaolu de reater uni», et toi» -oinmiirtruiit vaillamment la lutte, pour cmmrrver le coupe Stanley, tnœfcey \u2014 Le otraud de ta N.H.A doit «\u2019etendre par tout le Canada Une mûri ton de cette importante li^ue «ra tenue t Québec.data\tvmainoe \u2014 Les club- Napoleon et C- e- attirent IleV trntion des amodeum du bauball \u2014La piaitum dea principale» équ» peu eei encpre indiquée dan* cette page \u2014 Practiairm» partiea tree attruyantes, dana la ligue Internationale \u201d \u2014 La aaiaon de ta lutte i briu, le r.orp» eera brlltarminm ouverte par e Club athietiquB Canadian \u2014 Certain aperçu dea jeux olympiquea de cette année.BASEBALL LA PROCHAINE EXHIBITION t'incinnati.\t\t«T\t493 Philadelphie.\t.03\t08\t.481 Ht-liOuto.\ta\ta a W\t77\t4f7 Hrtioklyn.\t.«\tXI\t.377 Boston.\t\t91\t.293 Cs* pramcuMur»\tr*aiü» Ajli*» un» ; tUt-11» d» rBBftva ôe Xihf.t iM pliiML IM «fiprtmnt qu» i» rJuft\ta» (Imi £*4ïtiit*î» mr+c ton* lm >vU»un» qui *ujt onuCriLuft A lui d*u»n»r 1» t-hampkimtv M.Vrfumn proruukCA un éloquent di*'-avw tout M tart qu'An lui connAli-, U» club\tm d» brillant»» prnrp»^* tivw».p»» jou»ur» sort dinponl*»]»» »t U »>/Torr»m «1» r»t»n:r 1m s»rr1c*M d\u2019un i*i> d»ux nutr»»\td» clAjtse pt>ur )m aider, rendre leur tftrhe moln» rude.« \u2019orniu» le disait ii.Qvinn.hier »*»ir.U \u2022 - ,\tCil üf NtRAlilRAIISATL ANTIQUi Ligne Puatale Frariçau» NEW YORK.V4AVRL RARtB ! Départs tiiUM le* inudla.A lu h.s m.Lm Provanas ih seiU.Pranc*» .10 col I I.* Ri vole Jtoi sept i»u f'nuasnas H ma».U* Uirrain».:i Qi - 1* Mu-votr.\t24 ûtA DEPARTE BU PR LEMETNT a H»«B Tou» te* earnedIV a 3 h.p.m.1*114u* »»\u2022 trouaiuirtiéi.t qu\u2019-ud» aeole clJUM» üh itnswiK' rs (U; cabinu il ZI m;jU La < unain» .2H aep: ?E QL/EBEX A NEW-YORK Lfé club Rt-Loutfc couiiiuh4 d'icmiv U*um du jeu d'Riuuutüi dds r» lutu-r coutr® i** Napaiâiin, dimanche pro uhalii, U ô h«iiire*».tifepurulrt* par la voir du \u201cSolail\".1 ji jouta aurait llmi ! düc au uaraiu du St-laouia.\u2014 i-a partit dt bai McParhim^ WülBiui', qui UrMUt être entreprt» à KlorU1'' \u201c\t4 *\t\" \" New Vorlt, vers la ftu lie \u2014 lift: 1/iiaL \u20ac 46 ht» a.m.1\t16\t.10 00 *\u2022 \u2022\u2022 \u2022** 2\t-gnre.ra la sème dé sêanreé dt lut-if* au Parc- Sohmrr mercredi pro- ! (Lain., le 1&.A cnate occbbIob» leg i nombreux amaîMnr» auroui Je plaiair de voir en scène un quitruor d\u2019sxhJè-ait.r'çu'r'l- !\u201c dt,,onIf ^lrFDllto', 'aJeur.Kne.-ny j réaiater jiiagira lre\u201cblw le champion d* rnnJv.rs , dans la liaase df« pouls 1 géra, luttera contre John Paradis, non plus re i doutahle r*\\aL Après coils lutte., j KmiJe Man pas et Convint le Marin donneront une exhibition qui resiarm sûrement méniorable dans les an liai es» du Club Athlétique Cana /m.Le» équipes de baseball Jeune 22 Notre Mauiimmc.ou èvu^ ml*' s-uvatus : H mim* » R:\\h-l 21 ru» Liuaü* ; F.S.BUK-kli«, 12.ru» B>-Lo«»l» .E U- umllU»*.lu rm- Ai.Palais Agaut pour I» fr»E ; V> A.ftta^pnLrJuau.L3 ru» CN*tt>ou»i» il.14.3\u201d sept TT*.\t^\t.121 \u2022 * J* _\ti nhiew» Ul\ta «« _\tJ Cl-vatoiul.Ohl».-v» Huawio .» «6 l-*#\t1 ai-vtianu.cmto.ua raur/.n .jbiæ *Æ\tn I Uttralt.MiolitawT .\t.\t.VjSR *® \u2019\t(iruml ¦wiiul.ilp-h.^ .» .«IJ» Tnu, la».J.un», a» l\u2019Ifc.\t*i» » m.\tMU)\u201e .\t.,\t., , .anjB l*m VJCNXiEKXil» M SaKCTlUI.A £ wbs orwaiwcu*» 1® h.v.m.\t1® h.> *- t® \u2022\u2022 .I40 \u201c - \" LES JOUNS OE «T» AJU) tors p m.Ls tiasaau f«» an v«s obstacles imprévus ont retardé l\u2019avancement de cette entrepris*', mais on les surmonte peu II peu.i«a construction de l\u2019édifloe susnommé sem même commencée cet automne, selon toute ap- imr.ru*- On fera de» améliorations im\tpions de la Ugue de\tCrosse Jacques-\t1 Le fret\t«**t msintanant\treçu\tau\tquai\tH portante» au patlnoir Québec, en vue de\tCartier, après avoir gagné 12 victoi-\t:.\ti ointe\tà Carry ¦ M Qulnn donna pleinement l\u2019assurance\ttrer un blanchissage\tn règle par If\té\u2019'1\t* *\tOOMPAONIK\tde\tNAVIGATION que le club Québec sera en position de\tCaughnawaga, par un\tscore de 6 h 0.fane une l»onne saison.1-appui néogs\tLes partisans du\tSl-Pieir^, n'en f\t\u2014 ¦¦\t¦ de» dépenses, notamment celle» des équi- i leur club invincible P»**»»\t\u2014I/arbifre W.J C.uihrie.de la\t7\"^ LIGNE ST-LALWEVT.ST-HIICVEL, ST.JEAM ET BMTXIEJ» j LE ET APRES L* * SEPTEMBER 1 11# i»mp» «« las cirooiMaanoM to Rerrwet» | |tant.1» vapeur CHAMPION #*r* »ea i Iwjug*-» «»tnme sul .à l'ex^'epéK^n dy 41* msn* h» et des jours d» fèr* i 1>B\tl'K QCKHBC LIMITEE\tI Barthlar.£.0fl .m.L tu.J .\tl«0 B» Ft-J «art .4.20 a.m.Bt-Michel .7.16 a.ro.Nationale.11».ru» ia»-hou»i«.pbooe, SW.Té*é- lae» rumeurs concernant une ligue rivale de la X.H.A ne causent aucune Inquiétude au club Québec.I>e» * ectione dans l**s diverse» parties du pays »e forment, et le» joutes semi-finales ajouteront de l\u2019intérêt au sport du hockey.Il semble aussi que le» Québec accepteront de Jouer pour la coupe Stanley, avant l\u2019ouverture de la saison régulière, si un défi leur est lam é officiellement par les champions de la (\u201côte du Pacifique.On a même pensé à faire pratiquer lee possesseur* du trophée, ft la fin de novembre et au commencement d.Au Cercle PhUidor.11 y eut une rencontre semblable : sur unie partes, toujours RICHS.ILU 4 ONTARIO AVIGA1I0N COMPANY Service de Montreal Tou» les j\\>urs, les dimanches comprig, à 6 heure* p.m.Service tiu Saguenay I ration*.L'aesemblée ft Québec »**iu probablement convoquée pour la fin de en mois ou le commencement d ow\u2019tobre.Ces réunions, comme le disait M.Qulnn, seront de nature ft soulever de l'Uitôrft, Spécialement où elles auront lieu.Le gérant du club Québec nous a fait part d'une idée émise lors de l\u2019assemblé» ttentejpar la N.H.A-, dsroitrament, à Montréal.II « agit d'une mesure de'protection pour toute équipe laissé** à l\u2019écart pour n\u2019importe quelle raison.Chaque club (sans \\oir.une seule encore fut perdue.l^e Joueur qui tenait tête, occasion à ce géant des Echeci Pape.donnerait une garantie de 12.000.et lee «omrne* collectée» serviraient à dédommager celui que des défections dans la ligue mettraient dans l\u2019embarras.Vin somme, l\u2019horixon est superbe, no» tamment pour les champions actuels.l»e projet d étendre le domaine de la .V.J Aux yeux de bien dea ff A.va se réaliser, croyons-nous.Celt® igrsnde qualité cb-s 4ch**ci ligue aura dea sections, dans i« e Provin- { point nécessair* d\u2019y être ces Maritime*, le district deo Grands marquable.ou t m* m en cetts était M cv mmença t verni red* 1» 6 JUILLET.1» eervlce du ¦ :iaj * a yenne, pour y laacs et l\u2019extrême ouest du paya.\t1 trouver cet agréable surexcitation intel- Les Joueur* présenta à l'assemblée du i lectueile qu\u2019ils prennent, li semble même club Québec, hier soir, sont Paddy Mo- .qu'une petite nnalssanre du Jeu pro-ran.Jos.Malone.Ed.Ontman, Jack Mac- .cure plus d*- plaisir qu\u2019une grande habi-donald, Qeo.Leonard.Jos.Bavard, Jack ! leté Mark* et l'entraîneur Bêlnnd.\t* Qu\u2019un amateur se fasse un nom ou du Somme toute, cette réunion doit uffer- l moins qu\u2019il se imàgtne.le voilà plein nir davantage la confiance de» amr.tuuts d\u2019une préoccupation allant souvent Jus québiK-ois.\tqu\u2019à l'exagération, à la simple idée de perdre une partie contre un Jovfetir de force égale ou inférieure, il devient tout sérieux.Ottawa.11.\u2014Hpéclaie \u2014Tout parait In- L\u2019amateur *a ^ prétention ignore le* diquer que la N.H.A.e*t encor© sûrs de torture* de ces sorte* d'appréhension* , son terrain pour l\u2019hiver prochain.\tft lui.le digne homme nul ne saurait ra- laa seule chose qui menaçait de créer 1 vir «a réputation et si.d.- temps en du trouble était la question do donner une ! terni»* il gne1 < outre un fort, le voilà franchise ft M.Solnmn.mais la choee «et (ravi, son coeur déborde aujourd'hui réglée ft l atnlable.\tj Nous connaissons de* amateur* passion- On dit que le* deux club» de Torwito et \u2018 nés qui ont Joué toute leur vie et qui.au La .ourtc !gne our tous poin s dans I\u2019 st t es b ats-l n s via ,e Ql b-BaC CcSIRAI.) L.1er de Juillet, la FVeninion E.pre>* i iompany a prie le transport a* tout ex-pr«»L sur le Queaec Ce-nlra:, a court» j i.gn» de connection pour Hberbrooke et I (i .* le» pointa dan» l ast de» Etats-Un.» I *; dan» le» province» Maritime* EXPOSITION D\u2019OTTAWA ! Billets de retour aux prix d*» billets d un SIMPLE PARCOURS de PREMIERE ^CLASSE.Dates de ventes Le» 4.6\t6 j 7, 8.IA.12.14.16 e; 16 H**ptembr© 1912 Limite du retour : Le 17 septembre 1912.EXCURSIONS SPECIALES AUX TAUX REDUITS DE 15 00 Dates de ventes ; Le» 9, 11 et 13 septembre.Limite du retour : I^e 17 septembre 1912 EXPOSlTtO* DE LVfiT SHERBROOKE, QUE.Billet» de retour aux prix de billet* du- SIMPLE PARCOURS de PREMIERE CL.* SSE.Date» de vente» Le» 3 et 7 >eptembre 1912.Limite d uretour L» 9 septembre V- EXCURSIONS SPECIALES A $1.90 Date» de vente Lea 4.6 et 6 septeai- j bre 1912.\t( Limite du retour : Le 9 septembr» 1912 J Pour a vitrés information*, a adresser ¦ .aux bureaux de* p»»»e*r5i»,\t7, ru© du ; Fort ; 22.ru» Daihouale.et 31.rus Buade.8.ItolMU-t» ; L*-» 12, Il et 14 septembre.l.tmSt* d» r»«Aur ; Ls» r»»mimi-ow d*\u2014 vr#*»c auw A» leaser à iMtr pntns Ae 04\u2014 pwrt to o» a vain to 1* »**ja««MUir» 191 ft MtRVT*\u201c« StoTCUAL POUR MOMT1*\u20acAL TKAW-q *%a;u-.\\E -a 4 ne tow p »».t4Mr» to» joura de Qoêéwux g»i:w d» ptkufc wag^mrotaioM ssagijng i-dtta snrtM EXCUtoftiON OC COLON* ^ AU ftftA-VITOBA-SASKAlVHrVtAjA.ALBERTA l^épart .17 srpéemtore 2942 IMltot» Iwtns fHou de^x ssoU.MONTREAL \u2014 HALIFAX Départ de la gaie Windsor, Montt»»é 1.26 Ui» p.m , tou» le» Jour».MONTREAL-PliRTLAND OLD ORCHARD \u2022 KKNNKBUNKPORT L» \u2022\u2022¦rvii* d» train» de nuit directe entre Mtmtnéa*.»'td vitvbsiM et Kenne-bunk i*ort *#t malsteiwuii usm,ellè.SERVICE MONTRftAL-PORTLAND 1 *e Montréal, gare W'Indawr, A 9.00 p m | tou» le» Jour», asmedt except» Aulve ft Portland à » t>6 lira a.m., tuus les Jours» dimanche excepté.De PotUaml.à 6.d6 p.ui .tous le» joui*» dimanche «xoept» Arrive a .Montréal, gars Windsor, à s.20 hr» a.un, tous les Jv*ur% ixceptê i» lunUl.De» wagons-lit» de pieinièie clsaee «v-ront atlacliés à ce» convoi» Jusqu 4 voit* dredi.le 27 septenibie.de Mwotréat et samedi, le 28 septembre, d# 1\u2018nrtland» Apiês ces date», le service d*e convoi» d» nuit sera discontinué p »ur la saison.EXlHqaiTIUN D\u2019QTTAWA.\u2014lllllat», al*' 1er et retour, au prix d un fi.Ml\u2019LE PA8* COURS de première cia»»**, .e» lu, 11.A, 15 et 10 septembre.\u2014Taux réduit» spé* ciaux.les 11 et 13 septembre.Limite de retour, le 17 septembre 1911.Au un ml.et ne ¦eta vendu 4 inuln» d» 26 et».Pour rer.ee Ignamwm» généraux.blto toLs.retenir le» p«ac»a dan» le» m* gens-ee ,>n.etc.saJieaser 4 10.fué iè'-Jean.angl» d# *a C0t» du Paiel» i 44 nj* Dalbottéia Au- .au Châiea» Pt or.t en* c et 4 m gare du i\u2019a*aia a.J r.aioc*r8.Age no» générsu# d* an»min» 4e fer *4 pa .ebit» Noua repréeenton» lawte» toi p.gr *¦ s trsjtftot sntiqma Chemin de fa Obehec îi lac St\u2018Jean UNE LIGUE SOLIDE Pour tousoa fr.rorinaticn», ¦\u2019adr'^suer à A.C.ItlORS, Agent i tltphone 4290.JS7 RuSl Pierr J NESTOR.C.T.A Ihe Campbellton & Steimship Co.LU 5.S.CANADA SERVICE\tTRAINb N.w-York, Bosio:, et lortland LES TRAINS PARTENT DE LEVI» Express pour les Montagnes Blanche» 8.00 A .M.\u2014Pour Portland et toutes les stations locale», loua le» Jours, excepté le dimanche.Arrivée ft Portland.8 00 P.M , ft Bolton.11.35.Express pour New-York 1.45 P.M., pour New-York et Springfield, TOI'H LE8 JOUR*.Pour Vallée de la Chaudtèr» et Mégantic.| TOU8 LES JOURS, excepté le diman- j A 2.26 p m.che.Arrivée ft New-York à 1.00 a.m.* Jo .000 300 100\u2014 4 9 3 nta^sln^n^du^'W^b* *!» **** Ottawa sont favorables au projet de|ce>-rle.reçoivent toujours l'a vantage d\u2019un» * 1 M ° H revenir au système de sept joueurs.\tJ pièce, sans le désir même, croyons-nou*, Enxmann.BeJl et Higgin» ; Ostendorf, Petty, Vicier», Danfort h et Payne.CJag.Perd.Pc.Toronto.\t\u2022\t\u2022 \u2022\t84\t59\t.587 Rochester., .\t.\t\u2022\tV\t82\t61\t.573 Newark.\t.\t.\t\t74\t67\t.525 Baltimore.,\t.\t\t70\t71\t.497 Buffalo.\t*\t.\t\tfifi\t73\t.475 Montréal .\t\t\t07\t75\t.471 Jersey City.»\tm\t\t65\t78\t.455 Providence.\u201e\t\u2022\t\u2022\ta\t59\t83\t410 tto oîub Rochester, qu! « évertue dans le d*»»ein de rattraper le Toronto «t de conserver le championnat, doit se rencontrer avoc le Montréal, au terrain du National, à Maisonneuve, dimanche prochain.I^e lendemain et 1» »urlend*»maint les deux niême» groupe» adverae» se feront la lutte au terrain 4 l\u2019angle de» rues 8te-Catherine-ouest et Atwater.Nnu» signalons re* parties aux amateur» québecol», parce qu\u2019une excursion, organisé» par la fanfare LamblUotte aura lieu samedi de cette semaine.Ij*> trftin spécial quittera la gare du »\u2018alais ft 1.45 h*ure.Les hlltot» seront bon» pour revenir par n'importe quel convoi régulier.Jusqu à mardi, le 17.inclusivement.Ls» autre» renaeignementa au sujet de ce vovag» ¦pét'lai par la C.P R parais foule Celle-ci en majorité suédoise laissait éclater son patriotisme de la façon la plus naïvement anti-sportive.U n'était pas rare dans le Stade qu'une brillante victoire étrangère recueillit de mai-,7 gre* bravos alors que l*»s vaincus, s'ils étaient Suédois.*e voyaient longuement ovationnés Peraonne sans doute n'a pris sérieusement ombrage de ce» manifestation* mal réglées mais non point mal intentionnées Iw» Suède n\u2019a pas vécu Jusqu'ici une vie athlétique Internationale et Il est tout naturel que le point de vue patriotique lait emporté sur le point de vue sportif D ailleurs les gymnastes continentaux qui ont vu se drosser dans ce même Htad* leurs barre* fixes et lours barres para Hèles si sévèrement boycottées jusqu ic i par les exc lusifs de la méthode suédoise, doivent rendre Justice ft la larg* tolérance avec laquelle ils ont été Accueillis Quant à l\u2019esprit sportif d*s différents groupes athlétiques, il s\u2019est affirmé nettement meilleur qu\u2019en 1908.Kvidemment dan* c*es milieux nombreux et surchauffé*, on ne p*mj1 «\u2019«tendre à ce qu\u2019une disqualification *\u2022 produise sans soulever des critique* et des polémique».On ne peut davantage «spérer que hs déceptions et les Jalousies ne conduiront Jamais à des effervescences plus on moins bruyantes I, Une assemblée d** la N.H.A.aura lieu prochainement pour régler le» préparatifs de la saison yochalne.NOUVELLE INITIATIVE même de sortir de leur catégorie.A l'instar des Jeunes sportsmen du faubourg St-Jean-Baptiste dont nous par- ' aVancê lien*, hier, des anmi-urs d*- St - Roc h » or- 1\t.j-gp^rrus.un jour deux amateurs si ganiaent.Dans ce camp auasi on compte\tautour d un échiquier, qu'on eût sur l\u2019encourage ment du public comme de\tqu\u2019ils Jouaient leur existence Jr coutume.\tj\tm\u2019approchai négligemment et\tleur\tde- Le nom du club est Rock City.\tCette 1\tmandai comment ça allait équipe a déjà eu de beaux succès\t}\t\u201c\u2014Oh ! très bien ! répondit\tl'un\tdes Service régulier de Campbellton ft rja» pé et le» port» duvanu DaJhousie, Car- | leton, Mat'», New R'ohmond, Capi.u, Bj-ua'.anture, New Carlisle, l\u2019aspéUac, St Godfrey.Port Daniel, Gascons, Newport C'est ainsi qu it y a quelque* année* il j point, Pab >a Milia, Sic-A lê.aide de F*», y avait un amateur étranger bien connu bos.Grande R .'1ère, Petit*-Rivière-Est, qui Jouait aans relâche avec ur*#\u201c grand*' Cape CX/VC, Percé, Bar»ctH>i» de Mai Bay, ;»ideur.et qui **\\ geait que tout le moud* Mal Bay, Douglaatowt», Grande Grève, lui rendit Dan,* l\u2019ion et Trait\t! Oariesp.-ti.lano» av»c 1 Océan Limité, 4 L\u2019anecdote suivante confirme cet , UA\u2019nvt,l>**Jtx>n Départ de Campbell tou : Le» mercre-C s et samed:».à 11.00 a m.4 45 P Boston, Limité M.-Pour Boston et les points de LE ET APRErf SAMEDI.14 SEPTEMBRE 1912.les tralsn partiront de Quéi*»4 comme suit .7.50 A.M.\u2014Moteur, pour 1 Fl0t»i Lao ftt-Joet-pi), tou» .a» Jour», »*o»pt4 to «ame* di et ie d :naiK>he.9.15 A.M.\u2014\u2022\u2022aiwoeot.tto«er 4t- Rayttk*ooA.9.25 A.M.\u2014Tous les Jour», «xcepté i» di* manche pour Kob-'i val, Chicoutimi* eta 1.46 P.M.\u2014L» Muumll »»uk« »\u2022 pwar fti- Rayruond.1.45 P M.Le din.aucto» »eu.»n»»m pouf le Lac Si-JoM»pto.e.10 P.M.\u2014Tou» le» jour», earepté to dto nuuaui** pour S t - Kaymot*»!.6.20 P.M.\u2014Moteur, pour St-Cbart»».tvui l»\u2018» jours excepté le samedi et to dlmaii* che.10.00 P.M.\u2014Samedi \u2022eul«m»nt pour Ho* berval et Chicoutimi.Le» train» «uivaut» ecront aussi *an«toto léa.le après aamedl, 14 »»pt»mbr» H-» t.3C P.M.et 6.15 P.M.d» rbÔMl I»»» Saint Joseph, tous e» >»>urs.le dimanche.arrivant A Québed et 6.05 p m., respwllvemeliti Le train qui part de I hMsl I^w fH-Jo4 l seph et qui arrive ft Québec 4 7,0» 4.m.t tou* le» Jour*, excepté le dimanche »4 to Le chjb Rock CKy espère former une ligue, et 11 supposa QO,\u2018 Jeunes amateurs vont seconder son esprit d\u2019entreprise.Morphy en herbe avec un air dr satisfaction, très» bien parfaitement nous n avons encore fait que L\u2019ECHANGE DES ROIS ! ! - TROT RT AMBLE IATENTES Départ de Gaapé .Le» Jeudi» et dimanche».4 2 h.p- «- Excebente accommodation pour passager».HONE & RIVET.F.8.STOCKING.Québec, agent» de billet» F*>ur Lti.^ wtotton».¦ a-trewser à CL g.BINET-\t- Campbe^ion.N.R UNE COURSE ACCIDENTEE Ottawa, lï.\u2014 Ia pista était on mauvai.o condition, hi-r, au parc iAnsdowna.conductoura Hollcvil-athl*t.-« .ntlqu I le et Ti-acoy furent Ifitrireinent blos- PIGEON it PIGEON Rut ST Jscou*».MoRrT»t»4.Td la Nouvelle-Angleterre.Tou» les Jours.cx< epté le dimanche.Partira à 1.46 r m Arrivée ft Boston : 7.30 a.m.Pour .'éa*o rv allons de comp» rrhnen:» st autre* inforxnufttora*, \u2022 adresser à F.S 8TOCKINC.C A D.P A-, 32, rue Al- * Louis, re;**-Ni entant de to matoon THOff i COOK a AON et de toutes i»» au iras ngrtnde* ligna» de paquebot» lundi, partir 6.3o a m.de St-Charles.»«utowe»|, à EXCURSION.QU6BEC A MONTRBAl* ET RETOUR i Bon pour partir to 14 septembre m* 93.90 ADULTE» 91.90 ENFANT» Limite du retour.17 eeptsmbre train part de Québec ft 9 20 a m.tXüURiiÙNà üàNS L\u2019üiiuï CIE OE NAVICA1ION RICHE LIEU ONTARIO Scrrioe de MONTREAL » diotonrhe» crmiprls.< \u2022ent dans une annonce d» e» Journal Les 1 amateur.frnO«nt bien n prontrr pour ! mt .uMimnt t terw-E E»ap»iaa Lm Rte a-M resu te, Rvotea te, ma.aM k te «-r te, J**arL.juag- à 1 » t.M.Oate tea rote r-Paal , Tte^h iaa ; IML\tU mte-te \u2022 e » tervwtvirx.s.yocLw ^icaj»*a.p ul, Lld liftBw u» >-Laiir.ni Ou*b«c siik port» d» t» Cvapési» Matu»)*.Parc» Summer side.ChaCattstown et Pictou.bS CASCAPEJBA.1^00 tfisresus, avtow-Yortu Systétn» Ju utoQpa4»hu aa:is fi.Au»»;.gu*» «xlSMutU».UépA.I» ft 2 hvor**» p.m., .«to 4.14 «l 26 bKl'TK.VtllKL et tnu» i»s dix jour» aptè» «Jh» ¦ ta i «m.MteteM» lUiyM.» M/u:\t.e» tinrnrud*» ANTILLES L» mtoVfwui 5WI G* \u2018 LAN A.1.7ht t«>nn**, i« .-è» BAMIMA, 3.40» tun- ntite.« J4t» ivuKONA» «n *w luiniMa.de aS*«w-Yorti.les 21 A< »UT.U «t 24\tHRI'TKMBUK.ft I hwur'Mi p.\tm.pour tR Tbtmi»»», ir»- CToiv» gt-Owimopim.Mti gua.la «iu».i*MOupe.» J>omir.lqu4a.» Mai oniqiMi.H»-Lual4, e* U«rt>->.)nn «t Usineront.Pour pmmptHÊAê iihiatBts.;>»»»a- «*vft g «Ifiwm»i*stof «eAnjnaua Vkwp»M ft p.» t#r»H-KiN42.iir»NJi g itivirr.AtpsHii r- « , .elile monte\tau-dessus,\tle\tbaromètre\t11 était intér«*s*ant de savoir si\tle politique est\tau Iw-au, pour\teux, dan»\tdocteur Ixu-tianeo était satisfait\tde ,\t, .\t,\t, cette Interprétation de sa pensée par le domaine fédéral .s 11 descend au-j,\u201e Kriin(l nrKan, analajg NoPus r dissous de cette marque, l\u2019atmosphère donc Interrogé k ce sujet, est chargée.\tj \u201cAprès lui avoir mis sous le» yeux ,,\t.,\tno\u2019* du \"Free Pres*', nous lui ue- En 1884.elle est descendue a 22,704; mandons ce qu'il en pense et Cleveland, démocrate, a été élu.1 \u201cJe n avals nullement l'Intention.Eu 1888, elle s'éleva a 28 995 et Ilar lnou* r'''pond lé\u201cln*nt praticien, de rue ürononcer sur la portae ntamo de rlson.républicain, fut élu hn 1892, l\u2019am* ndement.A ce point de vue, je de nouveau, elle baisse à 19.702, et «'il* comme tous les catholique*, dans encor# une fois Cleveland balaya tout l'expectative.\u201cD\u2019après cet amendement, la oom-devaot lui.Mais en 1896, elle attei- : mission scolaire a le pouvoir d amé* gnlt le chiffre sans précédent de 38.: i,I>r,'r ,a «ituaHon.de nous donner au .\t,\tmoins un jietlt csln de terre au bo- 0,:'.et McKinley, républicain, rem ),,,, Noui donnerai,,, justice corn porta sa célèbre victoire contre Dryan plète ?Elle ne le peut Et.bien en Le parti progressiste qui prétend recruter se# adhérents dans les deux partis n\u2019a fait que diviser les républicains.Howe a même obtenu 2,000 ! voix de plus que le chiffre normal «de# uutu* dttf»ocrate*.' v, ^\t_ Nos Importations pour l'Automne ont ce Cachet d'Elegance qui \" las Modes de Nous avons en magasin un assortiment ronstdé-rab'.e de manteaux, costumes, Hohes et garniture» ,\tappropriées qui attireront certainement votre attention.Nos prix sont comme toujours, très raisonnables, Venez voir ce que nous avons.SPECIAL.75 Jup4M de robes, en drap noir et bleu-marin, en vente à.$1.24 54 Jupes de robes en drap noir et bleu-marin, meilleure qualité.S'-M'J 145 Veste de laine bleu-marin et rouge pour Dûmes et fillettes offertes à.$1.24 Notre importation de robes pour tillettes de 4 à 15 ans, vient d\u2019ètre reçue, il y en a pour tous les goûts.Notre modiste qui est connue pour sa grande expérience est à votre disposition.G OIX F\" e: G ~T IO N S Comme les années passées, la Maison Myrand & Pouliot peut se réclamer l'honneur et ce avec raison, l\u2019avoir Je plus bel assortiment de pardessus légers et demi-saison oonr hommes, Nuance grise, oxford et gris fer.aussi brun doré et drab.Ces pardessus sont Fabriqués d\u2019un tissu de laine écossaise.Les nuances sont tout «à fait nouvelles, la coupe est parfaite et le> prix varient de $10.00 à.$25.00 Nu m \\ r// / «c ' V ious contioueri'ii* cette semaine la vente do nos balances du -tocL de la dernière saison qui consistent en pantalons pour liotbme» et garçons, Us prix varient de 59c à.,$2,75 Aus-i un pont lot d'habillements rusaos pour enfants de 3 à 9 ans, nuances grises et bleumarin, valeur du $ i 50 pour.$2 49 Si vous voulez eeon miser, c'est chez Myrand A Poufiot qu\u2019il faut aller |>our achetur soit un habit dosemaine, de cjllé^e, \\\\\tune valise, ou tout autre article nécessaire a un ceouer.Satisfac- tion toujours garantie.RAVOIM DE l_'EF=*IGEFÏ! E T u:s nos fromages viennent «l'arriver, un stock tout frais: Fromage Canadien fort et extra fort, 2 uns blanc et rouge, Roqueloit, Gruyère, Brie, ( amimbert, MucUren de toutes grandeurs et Ingersoll de toutes grosseurs, Oka.et plusieurs autres marque*.Voulez vous boire une bonne tasse de Café ?N m-recommandons ie fameux Café concentre de (J W ASHINGTON.Préparé avec s >in c» café s \u2022 fait prompte tient, e>l absolument pur ut est ttaqu.'lé en boite» d> 33 qratimos.Direction : 'l>'Ure une donne cublenm à tb'-, p n ou m nus, suivant qu'on l'oime fort ou faible, ilan» un bol oi'din .ne, aioiller l'eau bouillante et sucrer au goût.C\u2019est délicieux.Avec une Ikjîio de 35: on peut i «ire : > bals d\u2019excellent café.Kvavez le.Les ordres par la malle sont exécutés avec soin et promptitude DEMANDEZ l_E3 BONS.Ift' \\Q) tendu, nous, cathotlques, nous ne pou-j von s la forcer k noua donner re que \u2018 l\u2019araendement.ne lui confère pas, l\u2019autorisation ds donner Au fond, la commission eat, J© crois, aussi emlvar-: rainée que nous.\" Ainsi noua parla le Dr l*arhanre.j De tout c\u2018 A C ^ Cognac Perle ü'or \u2014 Marque déposée Q4RASTI PIR VIN XXX Caisse 12 to it-llles.S 8.00 XXXX .1*©» pierres les plus répan- lout cela est beau, grand, noble et magnifique aujourd hui î C est\tlutte s\u2019est faite purement sur llues a Madagascar sont les tourmali- ¦mu^ant fort amusant ; il suffit d en rire\t, ,\t.\t.\t!\t.\t,\t,\t,, nes- Ie» béryls, les corindons, rubis, -\t«rtM \"Jr\t,\t.\t!'«\tl™*'- l* question dea lt- h,rs et arenats, Cel> plerrM ont Ré.Ce qui est plus drille eneore, c est de voir cev bons bleus s emparer, \u201euaun, a m\trh\u201ea, de ta aéralement pour gisement les sable» I d\u2019ailuvlons qui sont en même temps sans vergogne des devises qui flottaient sur nos bannières libérales, des',aillp d devises forgées par nos chefs et dont nous réclamions avec une légitime l,ont ,n V.nde''m*\"jorité 'pronon«^s *ur,,#re\"' fierté, tandis qu'eux, dans ce temps-là, les persiflaient, ces devises, de combattant*.I.p* vlH« sHono114B- mL ____________________________________.J¦ l|L4yL5S?-a- - rm~- IBEHHI FAMEUSE OCCASION CHAPEAUX GARNIS n leurs quolibets.A Montréal, l\u2019autre jour, lors de la réception en l'honneur de M.R L.Borden, on pouvait voir s'étaler sur des banderolles, ces devises : \"Le Camuia est une nation.'* Et encore : \"Avant tout, je suis canadien*.Au fédéral, en novembre.\t' *eront plus mêlée* 11 est certain qu* Borden, en matière d idées s.nlbénques, ont dû, en désespoir de cause , .\t.\t« .\t,\t,\t.o\t, ,\t.\t- ^ y il uc\t,, I(.g trot|( ara.,a.pprtlg prAsen piller dans les discours de Sir \\X ilfnd Laurier ¦ il» se sont tout simple-\t, r \u2018 bu Brrutln, le ment et sans plus Je fav'i>n.approprié le bien ü autrui.\tidan* la Nous Bsceptons I hommage involontaire ma s très significatif que|m\"*n\u2018 da 4 00(, m,ma d\u201e 10 0ftrt| N-Utr, v|# comporR' l«;ur plagiat ; pour célébrer le patriotisme de M R.L.Borden ils n oui rien trouvé de mieux que «le lui attribuer les pensées de Sir )*rffr>«i.Puisse M.Borden s inspirer de ces pensées ; il ne pourrait en i\u2019 adopter de plus nobles, ni d«: plus fructueuses.F.n attendant, constatons que nos bons bleus sont venus d'eux-mêmes à récipivence, puisqu'ils adoptent de leur propre gré, aujourd'hui, cette devise contre laquelle ils s'insurgeaient, jusqu'en ce» derniers temps, avec tant d'ardeur.PENSEES \u201cLe Canada est une nation.\" Cette resonnissanc* du dmit du Canada à se réclamer du titre de scrutin, le Main» sera alors I rolonn» démocratique t'nel est une étoffe tissée de voix aux élection» présidentielle* n'e*t I no* mslns .d a itrea la tailleront et .\t\u201e\ti d'autre* « en pareront, pas une marge *iiffl*snte pour per I\t.mettre la division et remporter la L'infortune n est pas un chAtlnient, tletoln» eomme dan* 1* Vermont mai* un moyeu «le nous détacher de .\tBlonde ; \u2022 i -aid», an aUnmlnnt k I,* Maine est pour lea politiciens la '*r,u-averti», le vrai baromètre de l\u2019opinion i publique SI M Taft était seul en facel d»* déxnocratee au mois de novembre.-r ~ .j* i n \u2014 VOTRE CHOIX SUR \u2014 300 CHAPEAUX Garnis DE COLLEUR ET NOIR que nous vendons au l'rix Coûtant Nous ferons aussi une grande réduction sur toutes les articles de mode.Les dames sont cordiale ment invitées, FARINE RENAUX Le seul aliment qui, par sa composition, aide k la formation des os et des dents chez les enfants.la FARINE RENAUX guérit promptement l\u2019EN TERITE et la DIAR KIIEE INFANTILE.En Vente Partout Dr.J.OILE FURHEI) GRADUE DK\tL'UNI Vf\u2014SITB LAVAL.\u2014Extern» de rHftpltal Lariboisière, è Parla S'occupa d.médecins s« né rai a, epeclslement dea maladie, du coeur, des poumona, de 1 eetom* et de Tinteetln.«OF/e.mJE ST.JOSEPH.TEL.SS CONSULTATION'S : le n*.^ , b \u2022 s b., 1 wpres-nudl.1 b.a .n-le cou.?b.4 \u2022 a.I i!* L.P.LABRECQUE TEL 1040.77.RÜF.3T-JEAN ?w chanc»» paraissent excellent**.! m»1» le pa-ü rtipubllcaln divisé, é\u2019a»t 'nation , comporte, comme corollaire, la reconnaissance des obligation» ^ WII*0B te votrj lencr.Voui feriez mieux U» veu# vemlreüi.N'.i'l \u2022 i I z pai OYEZ l\u2019ételese de papier peint dans une n remarquait aussi dans le cor llf.'tége M Kuiles Bonnln, premier secrv ,,\t\u201e , taire d'anibassaile et consul général iüis.Les uummagv* a>ac evaïu.s a|(|e Krauce au Canad, .M pius de $1.2W>.\tA,a\u201e, |chancelier du consultât -l/e coeps du jeune Adnen LélMné ^^\t.M OUalsk| liréa,jent d.la qui s est noyé \u20181 7 *\t4 ^ j Chambre de Commerce frança.se , uans le lac Mempuremagog a éu Henri Joncas.Emile Galibert.T.R.trouvé nmrdl, pr.-s du\tOenest.F F.Robin.Aimé Martin taire Auùet, À Magcg.1*5 corp*» not giange Cpokan#*.W ash .12.Le colonel Roosevelt, venant de Helena, eat arrivé ici api'èa avoir pas»** presque toute \u201ci journée dans le train et en auto.En arrivant à Spokane, il s'efct retiré immédiatement à son hôtel.Dan» le cour» de la journée, il avait passé & Paradise, Montana Là, i.tut accueilli par une grande toule au premier rang de laquelle se trouvaie nt deux jolies Jeune» fille» qui lui crièrent .tou are in Paraaise'.«Vous coionel, toujours son fin Bounre : Je le aatA, car je vois ues anges Et la îoule de trépignei d euthousi-a»me.A Helena.M Roosevelt a rencontré T tiiatenit nt R»ir pitmi^i e hyp ?thèqueen ville ou daiiv .t » S5.00J A PRETER I t _________ ?\tS 15.000 A FRETER immi- ?Dan y 4 4* S\u2019adresser A\t4* } «1AKIUS PIAMONDON | ÿ\tAVOCAT\t4 T\tl\u2019Ioc Leclerc\tT T 7tt.S36:>\t24! rue St Jo%eph, j* ?\t9 leur» et faire de» école» privée» ata in mit ion» sépares d\u2019Ottawa, de f«t-ron a ce q ;e les taxes ne puiaaent plu» otre per, Le syndic Lanlgan »\u2019e»t oppoa< aux deux motion» qu, ont remi' tim » d emblée par d«\u2018» majorités considérables.Le syndic Uenost a exprimé l'espoir que les autre» commission» scolaire» séparées d* la province suivront i exemple de celle d\u2019Ottawa.Emma-M.et à fruits ; M et Mme E Demers, sendee A dîner; M.et Mme Job.Bolduc, une corbeille; Mme Vve Sylvestre Olivier, marina dier en argent , Mme Vve H.A Olivier, corbeille à pain M sSilfrid tait à la surface et tut aperqu par Mlle Tailor.l>e coroner n a pas tenu d'enquête.L#es funérailles ont eu lieu \u2014Notre chef de police, M.David son.qui «et uu voyage en Europe, uoit j A Dantony.E.Girardot.Charles V.Harwood.J.Desmarats.R Deserres.N.Fara-lis.Dr R H Dufresne.P.Kent.Bdonard Montpetit.Jos.Auger, A.Auger.H J.I*abreeque.Izl nion Nationale Française était Tiers-Ordre de Saini-Françih FRATERNITÉ iuj.SACREMENT rinsige Ste-Anne de Beaupré j I>» gouvernement de 1 T raguay a [envoyé une corarai eion < .le, com- tous la dirsetlow des RR.pp.Franciscain* [posée d\u2019ingénieur» r- \u2022'nonuB, pour Le Dimanche, 6 Octobre 19lz colas employé*-* aux Ktats-l'nls, au VISITUL RS DE L\u2019URUGUAY jSrpI ingénieurs aqronsmw experl» se rendent à nus écoles d agriculture qinis admirent Par ohsmln d.fer Q.R., l.i p.Co.Départ a 7 heur.» a.m.précis,-* PRIX Dû PARSAOK : Adullr*.(.> , \u201e Olivier, un otijet d'art ; M et Mme Philla* Méthot.un fauteuil ; M et Mme Alcide Olivier, plateau ft fruits; M Alphonse Kiiteau.une épargne .Mlle En.Olivier, corbeille ; Mlle Marthe Rouwoati, un miroir.Mardi, eut lieu le joli mariage dp \u2014 M.Arthur Lamouta*n>\\ chef cantonnier, a\\ee Mlle Amablllt Boucher M Flavlen Lsmonfigne, père, servait de Untotal ft son fils et M fllütéott GlB-gras, itère adoptif d-* la mariée, accompagnait sa fille.U y eut grand -messe, chant et musique.J/e déjeuner fut servi chez M.Georges Lee rochers, beau-frère, et je dîner chez M.S.Gin-gras.A l h 35 les heureux époux partaient pour «n voyage de noces aux Etats-Vnis.Nos meilleurs souhaits les accompagnent.\u2014M, le professeur Jos Baquet a reçu la prime (renseignement sur la re- Canada.en Angleterre, en Belgique et I rommandatlon de M l'Inspecteur Gou- let et Mlle Ida Rousseau a été assez \\r-.iro heureuse pour cueillir las mêmes liu- !a recommandation de M.infants : le rta Os pèlerins*, série préeédS d'un ' uu» gui eommaneera Jeudi , tr.te 5 .H - pSW «t dent les exercices auront li.u.h \u2019 b.le teia les snlra, à la ehaptlle d.IR.PP, Franciscains.tera, A.E.Eduardo Llovpt.__________ .Aliella, Hlpolito Gallinal, Joaquin I* |T.,,'ra B\u2019!r ,, Uiiinteli, ancien, élèves de i lnstu.it\tG\u201cV\tnnul font bon\u2019 Agricole de Montevledo, et mem,irp» ! fonts de \u2022» paroisse qui nous font hon- tn 'de cette commission se eont rendus\tj o, mardi, sur les conseil* de Thon ml i\tMn',\u2018 Al 7* compagnie» chinoises et les 1 compagnies étrangère» obtiendront 'd importants privilèges pendant 40 ans.Dans quarante ans.le* chemin* de fer deviendront propriété» de l'Etat l-e docteur Sun Tat-Sen voudrait établir des tribunaux spéciaux pour le» étranger» et U » formé iBnutres projet» et vu de développer les ressource» d» »o.: P»)'».A.Barbier, le sénateur Dtxon.le chef do la cam-| général de pagne progresskue avec lequel il a ¦ u un long entretien.Ijc chet des \u201cBull ' Moosers a passé la nuit de samedi ftj dimanche ft Helena l/or»qu'il a pris, le train ensuite.Il demanda SU Bteé Armand Chaput, Michel Helbronner.1 nkien à monter près ue lui Le nié canlcien fit droit à cette requob L-colonel enieva aussitôt son veston, sau-, ta d'un pa* léger et alerte sur le mai - j chc-pied de la locomotive et, létions ' sant ses manches de chemise, deman- .da à apprendre le fonctionnement div ____________mécanisiL' au bout d'une demi he in l*|.' Bureau d» direction : MM E.Rampon c'était le candidat prugre-siale qio »f fc conduisait le train et .comme quel-qv/un lui demandait *1! aimerait ft être mévanicien.il répondit ; By J George, this is bully\".A c.e moment, cependant, notre mécanicien smateur arrêta le convoi si brusquement que les voyageurs fu- j rent secoués avec violence et eurent | une peur bleue.M Roosevelt, en cours de route, s est j dit enchanté de voir que M Oscar j Strauss avait été choisi par les pro-| Jiepuls vingt six années, le llovrl!' grossiste» d» New York comme can- eemoarquer samedi.Je «?.h\treprésentée par quatre membres du rr.r a i !>*>¦\u2022\t.Hurfïiu aou et No 12, s\u2019attend à * :i arrêt* r re autant pour un vol peu ordi-l\u2019ne maison de cinq logements.! Rnttlata, accusé dp m urtre d s.i .M Alex.C.Lewis assure que Qué Les grands jurés rapportent quatre ! fha^n*'80*™*0 ,,*r\u201c \u2018am' bec devrait être le principal rentre accusations londées pour meur-\t- maritime de la province\t| tre.Le terme sera long Montréal, 12.\u2014 De» peraonnallté» en vue «lu parti eonaervateur au nuire i ne mal ton Je «in,, logement., «oura June réunion au bureau Je M.: \u2022 v\t1 y.T Maréchal, ont décidé de ( otumémo- A n tniipd'tiMi\tr\tVüuirux, pre» ue 1 A\\ cnile *« 1 \u2022\t*\u201c*' i a ujouru nui oit fRit le procc*» d 1\tr**r FerJuto, 1 Italien .»\t, rant bant la gorehe avee un rasoir t t presque tlémolie par Je., jeune» gêna niaafion Je ce banquet auquel 1 hono lai frlque de la façade a été enlesfe\tK- 1-.IUjrdp\" \u201c \u2022«\u2018¦ceirté *ie pré- .\taider et qui aura lieu au Windsor.I-ru portes, ,e» .basais et roua les ar ,\t^ premier, ministre» de la Co- tides eu plomb et en cuivre empor-1\t- t Reno de Oion De Pan*.France rflOFKhSKUH I>K MUSIQUE \u2022\t*EÇONS DK PIANO.D\u2019OflGUK ET \u2022\t\u201e\tD'U A KM UNIE 22, RUE ST-FLAVIEN, QUEBEC S0 août\u2014n o FIN DE LA Saison d'Ete Parasols, Pleurs et Chapeaux a Moitié Prix Costumes de fimin a Prix Réduits LES OUVRIERS tN CONGRES A CUELPil v / oute M«' Aléa r.\te« rétaire Je la Montréal.12 l-ea grands jur^s ont Commiaelon du port de Toroato, étau\tdélibéré pendant toute uue Journée d< (wiaaa^e A «Juébrxt hier.Il a été\t»ur lea diverses accusations qui leur r«s;u par M.Itaoul Itcnault.se rétatre\tavalent été soumises.Ils sc sont pro- d* la Conimlsalon du p-rt de cette\tnom é- sur quinze accusations qu ll» ville, qui lui lit visiter le» différents\teonsidèrent fondées .sur la seizième quais du port.\tj\tIls ont rendu un verdict d ' Ignora- Pariant à un reporter, M I,euls dit Mus ', que c'est sa première visite ft Québec,' i.e» quatre accusés de meurtre, et que grâce i la courtolfle de M.lie-, Wentworth Mosbv.Domenico Hifa-nault.I) a pu visiter et constater tous \u201e|0, Antonio Kerduto et Parlotte avantages naturels que poe éd,- ilattistu out été trouvé» sujet» a notie port, piair devenir port tiatio.! procès par le grand jury, (\"est avre *\u2018\u2018l\tj\tla r\u2019ause de Bifanlo que la Cour a Vous avez,\td't M.l>>wls.les\tpa\tcommencé la\tsérie\tde procès oui du- 1\t'\t'\t1 'Ui,\u2014\trera tout\tmots\tet probal Éditent\tricame .m\tTr»>«u\t.v.citbiue.qui OUI leur point d arrCt ft\tplus Wentworth Mosby, accusé ,1a-\tcharte\tJe\tcette\tunion\tt\ttl Québec, et Isn prochain, deux gros\tvoir poignardé un «i.ses compagnons\ten\t.vnioathisant\tls\u201e «m ,é,,t\tV* navire»\tde la\tligne Allan feront\tde\tde travail au\tparc\tDominion, tenta\trésolution\tne i\t-,.n\tli\tI «Jiiéhe'\tleur port terminus.'\td'obtenir un délai pour subir son pro\ton demande Vvîue\te?\t?\tff1?! M la-wts parle ensuite du port de cès et Mtre Papineau-Mathieu, en fit !.rè8 ,a ,)n)i,oslt , n il M 1 Toronto, et avant Je qulttci le repor-,la demande formelle ft la Cour.\tL ,eletél i »?t m\t'-CA\ta ur> 11 \u2022ffiui'ofT.ttiS \u2022iï?và0à /r jMr r\"88- -nf a,\u2019p,,, : l*ocu- ^,.,.0,'; tÆ?^.i es, ' auprès» o.I rltaut atri er ft MtloI|\tKravp qu ,)arpti ras ia ensu|tp soumis et adopté (|0,.,,.j beaucoup da.s l'Ouest '\tmXmnVr' obl1*\" ^^\" tuent lndlque une balance en baisse, j- 1- -_____ I gcnisè pri ton nier.\t! «le $.».4i9.Hier après-mMi.il n\u2019y aj délégué» ayant i tés.Les planche» ont été arrachées convertis en bois de chauffage ainsi I ! / C est un vol très hardi Le proprie-| probable que le premier ministre s *ra ses dommages à plusieurs 1 accompagné de ses collègues de ma TURBINES A EAU \u2014 ET \u2014 EMBOUVETEURS NOS TURB NES SIMPLES i I>ar un banquet la victoire du -1 embre (I.ruler.M.'1 t Caagrain 1 K.onom'.quc et à bon marché «ont r é élu président du comité d'orga |S lndl»pen»ablrs aux proprtétalre» de Et moulin A «rie et à farine, mue paj f eau.Nous défions toute compétition.R Nos turbines sont toujours prêtes j-1 lODlble Britannique, du Manitoba, d*- |j! a, marcher quand vous en aves be- 'I l'Ontario, du Nouveau Brunswick et >¦ soin de 1 \u2022 Ile-du-Prince-Kdouard seront 0^'!n Aussi, machines à embouveter | fl Cap.v lté 1.000 morceaux par Jour $ loll 4 ~^7\tI La police a appris que deux ou trois iUelph, 12.Parmi les résolutions i boninies avaient commencé j.ar « nle- »y et du Fravail.se trouve celle recoin fuyant à l\u2019oeuvre les ont imitée.C\u2019ha-mandant 1 augmentation des salaires jc^n s'ewt armé, A volonté, de nlca, de des f acte-HS ,le àO |».c j.ar jour et au- n ftrtca :x \u2022« de s.-ir» la*8 xaiîî141.PE P FATS Frotte» >* g^nriv^a avec le Relief SM: y a «ne ravit# N.uohea-la avec de Ir.jl ouate Imt» h#e du R* lef n*>n dl\u2019u# S x \u2018 | Reg jjxteur» KaJway assurent une guér.Mlle A.BUCHANAN rtrvnnrrsl» «I\"*\t*«>r* «lf plsno ft »* rêstd**» * \"vi ft ctnmtcU*.S'sdr-wsrr ft 234 roc D AlrnUou.Us\u20144 FAITS REGINA est la CAPITALE, ia Métropole du COMMERCE, le plus grand centre du Saskatchewan.Les permis de construction pour 1912 représentent un montant de DOUZE MiLUONS DE DOLLARS, une augmentation de CENT POUR CENT sur le chiffre de Tannée precedente.KEIOiüM est la ville la plus progressive de la province !a plus progressive du Canada.Depuis dix ans sa population a augmente de 124.3.2 p.c.Flovei liez-vous Le moment est propice pour acheter des immeubles à REGINA.N\u2019attendez pas jusqu\u2019à demain, AGISSEZ AUjOURD HJI.M.CHAS.MARSHALL, Représentant pour les Provinces de TEst de la Société ANDERSON LUNNEY & C0., de Regina, a établi ses qua,\"tiers généraux au bureau de MM.ALLEN & lAUGHLIN, Agents d\u2019immeubles, 44, Côte de la Montagne, où, d ici à deux semaines, il recevra le public et fournira les renseignements voulus concernant les terrains de l\u2019Ouest.il ALLEN & LAUGHLIN AOELIMTTS D\u2019I IVI1V1 E1UI 44, COTE Toi.44.ee -7.LA MONTAGNE, Que» be « n ffyn r \u2022 E BL'LEIL, QUEBEO.JEUDI, 12 SEPTEMBKE a Receipt n u \\ w I I.\"