Le soleil, 8 septembre 1910, jeudi 8 septembre 1910

[" nmo* Quonomrs L1 SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 8 SEPTEMBRE 1910 VOL 14 No 2 II ABONNEMENTS.C $3 00 par année Eéltlon Cuolldiinni ] 2.00 \u201c 8moU ( 1.00 \u201c 4 44 Mmidain ^ $1.00 par a J .50 \u201c 0 année mois LE SOLEIL ORGANE DU PARTI LIBERAL tarif des annonces Mesure Agate (14 lignes au pouca) Première insertion.15 Deuxième \u201c\t \\q Chaque \u201c ^ulw.Oj L* Compagnie de Publication MLE SOLEIL\u201d, Limitéo\u2014Propriétaire.\u2022 e FAIS CE OUE DOIS Bureau CûU d*'\u2022 \\2%i/g, ru« Notrpr)am«L Uacte de foi de la Province de Québec Au banquet d\u2019honneur d\u2019hier, Sir Lomer Gouin demande au Cardinal Légat de dire au Saint-Père l\u2019attachement des Canadiens de la Province de Québec au Trône de Pierre S.E.LE CARDINAL VANNUTELLI REMERCIE Jamais, dit Mgr Bruchési, Sir Lomer (iouin n'a été aussi éloquent dans tout le cours de sa vie publique 44 Montréal, 8.\u2014Le banquet offert par Sir loonier Gouin et lee ministres provinciaux, hier midi, a été un événement d'une beauté et d\u2019une grandeur ¦ans égaJ.Jjb suocés a été tel qu'on J peut dire qu'il a dépassé celui des) plus beaux banquets qui aient eu lieu I à Montréafl.\t\u2019 La salle présentait un aspect féerique des plus grandioses h?!le était.décorée de mille fleurs et de plantes' les plus rares.Au-dessus de la table d'honneur, on remarquait un magnifique drapeau papal et un drapeau anglais.lA coup d'oeil que présentaient les convives, les uns vêtus de violet, les autres de rouge, d\u2019autres de blanc, et un grand nombre de noir, eut charmé l\u2019oell de l'artiste le plu» é|»erdûment épris des beautés de lart décoratif.Plus de 300 convives avaient pris plans aux taUes du banquet auquel avalent été invités Son Eminence le cardinal Mgat; le cardinal Logue ; tous Iss archevêque» st évêques prêtants 4 Montréal pour le Congrès Wion.D.Girouaxd.représentant le gouverneur général ; l'hon Sir L.A JeCflli représentant le lieutcnant-gou-verasur ; tous les ministre* et députés fédéraux et provtmdaux ; tous les Juges des Cour» d\u2019Appel, Supérieure et de Circuit ; le nrnire, les contrôleurs et Iss éohevio» de Montréal ; le maire de Québec ; en un mot tou» les personnag«a officie\u2019.*.Le discours de Sir Lomer Gouin a noulervé 1*1» d\u2019une foi» les applaudissements et les vivat» de la salle tout entière.A une certaine partie du discours du premier ministre, Mgr Bruchési, ne pouvant plus contenir l'émotion g < a * La messe de Minuit Plus de dix mille personnes y prendront part.Des milliers reçoivent la Sainte Communion SPECTACLES DES PLUS SAISISSANTS Montréal, 9\u2014Du correspondant du \u201cSoleil\".\u2014La ni****»' «uchari*tique d«-minuit à Notre-Dame, a été b* digne |n.*ndant de la célébration faite la veille à la cathédrale.rius de\tj»ersonn**s y ont pris part et le spectacle était des plus saisiasants.1 Le cardinal I>ga\u2019 a lui-même célébré le saint office ; et comme les M_M de Saint Sulpice avaient prêté à la cérémonie tout l\u2019éclat dont ils sont capables, la scène toute empreinte de piété et de recueillement, avait quand même un aspe t féérique.Des rail-, liera d\u2019hommes ont reçu la sainte com- ! munion et la cérémonie, commence â minuit, s'est prolongée jusque après* 8.G.Mgr 2 h.30.Des milliers de protestant» de Mont-\u2022 rfal et d'ailleurs ont assisté à la mes-! «e et un grand nombre ont resté sta-I Donné* sur la place d'armes jusque I tard dans la nuit | L\u2019illumination de l'extérieur de l'é-I gliae, par deux immenses réflecteurs | et des centaines d*- btmpes électrique?.tendait la nuit comme en plein Jour i -,\t\u2022.\t1 VI i J lait une visite aux prisons de Montreal Les pauvres détenus sont émus jusqu aux larmes lorsque San Lminence leur dit De retour a la Capitale Un convoi spécial a ramené, hier, Sir Wilfrid Laurier après un splendide voyage de deux mois dans l\u2019Ouest Lnc reception à l'éminent concitoyen Thoma» Louis HEYLEN.évêque de Namur, le président du Comité permanent du Congrès Le Légat du Pape Ottawa.8 ~-Spé( ié tre heure* de lapr spécial qui i amenait nlstre à Ottawa.ap{ * deux mois dans l'Otf.rentré en gare aux a foule comporte l^a i jaiairte faite a Sir VV| vait rien dôffl«iol, f tanée, toute de h.viiii rcjteiidant été organ 'cille, par les chef» , d'Ottawa.auxqueiM a.centaine» d* citoyen# ter hu retour du gil l\u2019aine le tram était-applaud las»* ment* éoi le.\u2014Hier.A qua \u2022*4iikli, 1* iruin le premier ni.s» un voyage de \u2022st canadien, est rtamat ioiitf d une \u2022M'eption eut hou i rid l^auner n a tant toute aiMMi ithle.KMe avait ée en j»anlc a du club lil>ér,t \u2022 sont Joints de* anxieux d a**t« ud (Canadien A 1 arrivé iftie itent, «piand Sir VV frld .i|«paraft sur la platrtorme d»| '\u2022 I* I Kehœ, pnesk1»\u2018ut di J\u2019 r\u2019 1>'\" '\t\u2022\t\u2022\t^ une adr»*vie rU bi«nv*»nue .-n i-ig;,».- et M A.AlianU M.I\u2019.une a«iroN-H* *\u2018ii franqoi^ tanci\u2019.q - \u2019wier.fi!.(j;, |>r Chevrier, offrsi «Ht sui>erl*e üouijuet à Lady Laurier.1^* promi^r mu i.-tre te«t encharKé de \u2022 - \u2022lu*-, n»o*- bum * m1h, où tl a nouii-'' , gué que si I grand* v!U< ! moins belle, i lie prnni i t rop se : oh I vo> age.Winnipeg est une pJua1 qu\u2019iXtawa.eiie \u20ac*si au*eé r ministre ne semble pa» ^\u2022utir dos iatigue*» de soif' C O IM CJ C Ml A WI Si TI Q | j g} La milice au Congres Le 65ème régiment prendra part à la procession de dimanrhe \u2022\u2022QUE DIEU VOUS BENISSE, MES FRERES\u201d Montréal, s.\u2014 L'imbroglio créé au sujet de la participât ion de la milice, i à la procceaaion d*» dimanche, vient ; d'être tiré au clair.L» régiment prendra part à la prixesTtion du l\u2019ongn\u2019s Eucliaristique.dimanche pux hain Il eufflt pour ndamu-r\tILrobo oondulMUit «u tr»HMpt lorsque tes rtwpe* >\u2022* re-mp]l,.a.t d* Lomer Gouin réjwndit au toast 'ti\t« \u2022 \u2022\t.trfsonnier* sous la conduite diampagne.Hr l/)m«r Gouin invita portant la santé du Souverain Pontife Dapr^ \u201enP sfVonde d^rtsion du\tRev Eèrre jésuites chantèrent it Cyditeal-Lég* d Ww vouloiri>or; ; qui fit l'objet du magnifique discours ,,r^itrliSP dos Vèrt^ dll Saint sacrement la terre, pour le pontife qui |*yi>»èd» ]a première séance sacerdotale.Son dan* le» respecta du monde une roy- Eminence le cardinal l>gat y préaide, auté inviolable qu aucune pulsuan* * ne accompagné d u/ grand norabr» d'é fourni Jama^N lui ravi;.jkhj pilote 1 v^qUPS Toutes les résidences d«s cn-que Jésus-t hriat lui-même a mis sur vlron* sont pavoisé*» et décorée A une barque qui a connu toutes les ,*rf)j,lgU)n )H niP Mont-Royal sur-tempètes mais jamais le naufrage touî\tremplie d'oriflammes et da pour cet auguste vieillard qui port* d^conill,>ns mUral*s le imids de son noble tra\\ail avec la \u2018 vigueur et toute la vaillance de la1 Jeunesse.Pour nous prouver sa paternelle A L\u2019E>GLI8E DE SAINT SACREMENT nous prouv sa affection Sa Sainteté Pie X a voulu se faire représenter par un dre Princes le* plus distingué* de ]a Cour Pontificale A «\u2022ette fête, qui fera le sujet d'une des plus belles page» d» l'histoire religieuse non Reniement du Canada, mais de toute J Amérique.Eminenre.non* voua prions.& votre retour dans la Ville Eternelle, d'exprimer A Ha Sainteté toute notre sincère et filiale reconnaissance .Programme de ia journée au Con-grès Son Eminence prononça le sermon en français.Nous sommes tous prisonniers sur la terre, et tous nous devons souffrir jkhir no* fautes, dit Mgr Vannutelll.Personne ne |*euit espérer 'passer sa vie sans commettre des faute* qu'il faut expier.11 est venu en ville comme représentant du Pape, et la tenue d'un tel (ongrè* à Montréal ret un honneur i»our toute l\u2019Amérl-jque.Mgr l'archevêque de Montréal, qui porte un »i touchant Intérêt aux l»alivres prisonniers, avait invité Son Eminence A rendre visite A ces der | nier» et A re jKiint de vue.il avait accepté avec un double plaisir Le cardinal complimenta ic* prisonnier» sur leur bonne tenue et leur dit que bien que dans Llmpossibilité d'assister aux belles cérémonie* de VEglise, I il* peuvent s'y unir de coeur et offrir \u2019a Dieu le sacrifice de leur atKwmce.Son Eminence exprima «1 ferme espérance que tous Ire prisonnier*, suivant la direction de leur part eue.prendront le* moyen* de *e corriger.Ils expiant leurs fautes, mais ils doivent offrir leur*» souffrajtce* au Sel ,-urlîé de prrinrtpos.une (garantie de gnont d«\u2018 Suite A ta 5e page LES SECOURS aux sinistrés de (explosion de Hull Ottaya.S \u2014 .Spérlmlo \u2014 Oerta4®» citoyens Important* de HtAI ?» pai- Montréal, R \u2014I>e programn^e de la journée pour les fêtes du Congrès Eu-« Uaa iatique, est le suivant : ft h.a m.\u2022 Me**e Pontificale A la Cathédrale pour le» communautés religieuse».pa!X sociale dotvt, M faut remercier 1 ortie rifle cm prend A son aise et dre viv«i>cnt la divine ITmidence.\t< meure trop longtemps A distribuer Ire fowls de -=erours rertK\u20221.1^,* en faveur J LIBERTE REliOIEUSE ATT CANADA dre fdndrtré* de reip\u2019mton «inrenue 1 è Hutt, Ve 8 mal dernier, rt qui oofita , i Je n\u2019al garde d'oublier en ce mo- 4 la vie A onze pecsonnre comme on «\u2019en nie Peel, escorté de mm peveu w nient qiJ» nom du prisonnier ^»t.Lava de\tMomtéal\tHK-n L\tP\t!(tratitude\tA vous\tet\tau gouvernement\tsupoowret-n.E mer.\tet fl\t*¦; ,*i-tl*,n« Mar\tKrtiwood.l\u2019hon\tOh»\tque vous\tpréside*.Je veux donner de\tè uéi régiment d*\taénSe\t» »er»»nd lar Herten l\u2019hon P PeiMc-lplus.libre cours aux scnMinrnta d» l^*s documenta trouvés sur le prleon-4e t\u2019AMemb\u2019ée |>*te»n.\u2022 reconnaissante admiratlcui dont mon nier, et oui oonvpiennemi dre croquN Icoeur est\t1 empli\ten\tproposant la tra-\tde tou» Je»\tforts situé» le\tlong des fhon\t1u«e (H rewmnil.di lion celle sauté\tdu\tRoi et dt U fa ,\tfalaises, ont\tété e> t, ¦minrnw f \u2014\u2019 J mill* raalo.\tId* I* (tierr*.\t|d« VMU*.vous bénltwe tous, mes frères Après la meree, ire vénérés visiteurs an rendirent A l'Infirmerie de la prison et Sou Emlaenoe bénit Ire pau-9 ' vres nralwire.Après une visite A la rAtfiiu* prison des femme», le gouverneur de 3«R n Ave.l,a Prillon\u2018 M Vallée remercia» Bon , Eminence i»our sa visite et fit rrtuar- \"sk^ton\u201c*n*71«.C4»v«W du 8*.VT2*' Ml'\t,?'U\" 7 - \u2022«\tj sri r j\",»';;;\u201d,\", k JO.-HBI NION WÏC1A1.S n™ ^ |tif» que notre lh*rtiiler Pasteur a fait A l\u2019Eniveraité ! P1*1* P®»** la\tdu mme nue n auraient pu faire dix prisons II a (trouvé 1» moyen de toucher )e coeur ! de* plu* endurcis et je lui sut* re Bectlon française Serttlon anglaise ft h A 11 h Grande réception Hall» Btanley.DE HOIR connaissant de ce qu U a accompli 1 bViqu* donnée eo\t-\u2014\t.\t,, été expédié» au miniatre ] honneur du Cardinal légat à l\u2019Hôie] k 1a r 1 jeûner fut »»rvl.pour l«* prisonniers ' ' ¦ t^e* vluit^ 1rs *e rendirent ensuite f,es soumissions on! rté reçues et le contrai a été arcorrté hier soir, au Comité des Chemins pour les trottoirs d la chaîne de pierre de la rue St Cyrille Le mauvais état de certaines rues Séance du comité î le* chemin» hier soir.*ou» la pr toi de ne» ue l'é bevln Barbeau Présenta : \u2014 le» écheviua Eampbell.Gutllot.1 tmontagne Mo servey.Morin Shiniv, Emond.Madden, Gauvln, Verret.Cummings «t Trude!.li» comité a reçu le* aoumiaaiona l^iar un trottoir «*11 .iment ou en asphalte sur la rue S'-Cyrille, et une chaîne en pierre MM Blais et Eri.on, de Québ< r ont Houmiasionné peur un*» dial ne en ciment A 7.\".et» le pied Ire suivant* ont soumissionné pour une chaîne en pierre Eanadian llssuam paving Go.Montréal.5*8 et» du pied M.Diode.Qu*l*e« , $1.Held, ETalg A < 0 Québtv.$1.05.Pour trottoir en ciment M Giode.$;i.7o; Haream Go, dJ; Reid k Co.$\u20222 :io l*our trottoir en asphalte; M Giode.$4: Has.-am Go, >_\u2019ST* et s.t J»» On a dé.(dé de faire le trottoir en ciment, et *ur motion de l'écheviu Emond.le reïntrat f\\ : accordé h Reid.* '-raig & i 'b»t S#éM«lit4 CHlRURf'lt mb! nTih uiç consultandit f»» n il I lly h .4 à f hr« »t 7 % 9 LT9 o in pr ACHILLE PAQUBT Ancien Interne en ctiinjrvl* à MOtel*f)t«u Québnc, êlév* Ont hA( V'ir-M»r ApédaMté Vo \u2022\u2022 Urtnairaa M Orthcpadla M*Ui'lle* Oaa oa et d»a articula-i lift, tu*reuiua«*, hjxa*1on« '»t tuua «\u2022 can ma da déf rmatlira HKT HK4 DK CONSULTATION f* t 1 : h a frv da 1 à « »t T à I hra p rn \u2022«aura Pagual aa^canc laur profeaal^n an aonlAté « No 71.RUE STI ANN* na MO.I.irllmr UIIIL 7*TAabB « h ,v.g //i J.E* tu.» Ti' t < \u2022iMrvniil Smp«snU r emblée 4U 11 le * qui a Oto adoptée A un** epé.iala d**s act i\u2019unaire*.arpiembre IttlU.KOBEHT STANLEY, Swréialre-ti éaorler articles pour mm ClilNTIS RUM1CE NATURELLE - Turlijun, giHiid nRRorti.input Us|»uiH \u2018Jocts n $6,00 'IrussSA en chtveuxnii-tur® W dspuih J l .OU à $ H).00 Poulies «'ll ch* \\ mix Mir (oiduii ou diignun ilepuis 4Uct - u >1 '.MU Aerra, .* t chMqut au irai* pour lOt 1 (\u2022uibiu.AthvM n po .r Sliumpuo i ont«*i>aut û tuori «aui, l'*ix légullvr\tpoui >u et».A.Gâ.\\A/ARF^EIIM f\u2022% rar# 7e/.JJ9 4 i i #a r >1.t l/te r,N/->i4/*eu ) «/.ftj/i*» tuétrt.filon d* CoiBfur, CIHMi Pniteiî (fiarrbiv 4 «t 6- US fenède radical contre le Rkwattuie I)ur nt bien cks an m es, a! »fs que le I*ère llotrikcy v: ait encort et «lepui- qu'il *¦' tport.»cs Taliicttc-v No.7 ont guln J ' 'i*»ietira cas de rluiiuatiaine des plu- graves dans l'ent du Caaâda.pendant que le Père Vïorriscy vivait, c\u2019était detenu une habitude diex les personnes qui ne pouvaient obtenir aucun souls^emeut avec les autre* \u2022» ; v ^ .j f3^ JL Rev.Pèr* Morriscy remèdes,de venir le consulter.et peu l'ont fait inutilement La meilleure prescription devint bientôt connue sous le nom de Tablettes No 7 du Père Morrisey.On peut les avr>i! maintenant de tout ph*rnia< tea cm marc hand de remède».I r- Tablette» N*» 7 a.» .irnt d rectemeat sur le» rein» qu elle» \u2022timulent de telle *>rie (|ue 1rs or^am h »oiit rat>able» d'élianaerdu »ang t-.it 1 .j îe ur jue quit-»! la cause unique ou rbumatiame.Ta traitement \u2022! dru» ou tr*»i - sr matnes ^ lérit le» cas ordinaires.Pour le* pire» « .c» chronique cela prend rarement plu» de *roi» ou quatre Ijolte» -le Tablettes No.7 pour cbasaer complètement le rhumatisme du système I>an» chaque cas, dè» le début, le rhumatisant éprouve un soulage ment de ses odres Députa 1900, la population de la raé-, tropoie a augmenté de 1,329.641 ou Il 7 pour cent, comparée avec 3.437.-202 tout le deruhr recensement.HIVIURt A PIERRE Moqn'iiqye succès du bazar L'ancienne Teinturerie C>KST TOUOt RS DE ï;1V.4\\T Coiubii niioo d'etoff ».loie, ïa oe, coton, é'oflT**# à rohes tointes d'une manière supérieure Nettoyage franq.'iii ob à oec.LJ r*i e» S|3«9oiailit^ Ode- pour !eo deuila promptement exécuté*.Le» ordres par la inaile ou l\u2019exprea recevront !a plus prompte attention.PFEIFFER\u2019S DYE WORKS 3-.4-B RUE MrMA'ÎOW QUEBEC.HivUre à Pierre Pi r ncu/ 31.\u2014 t.SS! ü7.Y'oflA !e superbe montant qua ripporté le baaar organisé au profit de notre é«ll«e l>» ES POLE < , tAVMON At Ht S DE PECHE BT\t* MOU HEX A SOUMQN DM fOhfttm A ao/is \u2019 léléplionei 71' Heuls VUIs V»lé \u2018 *w V ' LEÇONS DE VIOLON Le Professeur JA GILBERT a repris ses cours de violon.884.Rue St-Jean »«\u2022*»\u2022 ssae.» a\u2014 1 m» 99?Pour Trottoirs Permanents ^ Comme p.ir le passé, la compagnie SUAIS & RFVIOOIM, est en mesure de faire des trottoirs avec leurs BLOCS mosaïque du ciment, ces mêmes blocs sont N vendre nu cent et au mille ainsi que la chaîne qui sert à border les trottoirs.Spécialité\u2014Perroi*» d\u2019hoUse, AUân et C*o*ê.Etc, T4L sees\tKo ITS TOft A* laOAl f Mra MO# trotm^o ri\"\u2014* * £1 M.Chs Henri Lavigne AGFNCf DE KODAK POUR LtVIS N\"ii- iivonn obfdiiu joui* la^vis r agence de lu Hast-niait Kodak Co,\t^ Aonfl .Midcroii^ à 1avenir lei fîlins de toutes ffran-tU'iir* uinsi que le déve!ov|»eui\u2019, etc.Notre assortiment de kodaks et Cumeras est eoin-pic f d* $J.OO (m mon tant.Non* ronftnllonn aux aux rmi»!'ur» venir cNrchcr un livre grrtfi» donnant toute» le» cxpltcationa île la photographie Pharmacie DION Rue Comme roi® 1%, UK VI» ! Trois* PI»to\u2019»b.J0 août \u2014 Piman-ct» dernier, nous avooa eu 1® plfMir dent*ndrc jouer l orgne de la beKe et aomptueuae église de la paroi»*eo\tTel.3533 Dr ALBERT JttBIN S.B.M.D.L.Gradué d» rVnlvsrslté Laval.cx-élAv» d* \u2019\u2019 I Hèpital d»» Enfant» maiadr» \", 4 Pari» S occupera d» médecin*» générale et spécialement \u201c DES MALADIES DEA ENFANTS *' 14, rus Caren, Québsc.\u2014Téléphone : 2M0 1er mal\u20141 an LARFE et DELAGRA VE NOTAIRES COIN DES RUES STE-ANNE \u2022« COOKE Près da iHôtel-ds-VU*.Argent à prêter »ur hypothèqu» 7 fév.\u2014 Leçon de chant Mlle Mathilde Goulet continuera à donner de*, leçons de chant et de musique au No 240, rue fct-F ançois, et t dur*ilcil«.LEÇONS PRIVEES Lundi, le ô soptwnbre.MsUes No# , de Tilly, reiommenoeront leur* 1\u2018-c-n, privée».Hile* euseigneron\u2019 le frjn(.JLis.l'anglais, le piano, la sténographie française et anglaise, a té-IcgiRphi* et la clavigragihie.Québec, 253, rr.e 9t-Jean.3s-hem.notes Sociales \u2014On annonce pâir le 12 septembre courant, le managl d» M Itéal («ravel.de Ia 'l'uqne.laver Mlle l'améla llnnouette, de s e-inne de Ia Pérade Tabac CÀRILL0N Article de classe indispensables pour les garçons et les filles i\u2019*12nf* \u2022 w.5c, 10c «t lie Biosat» a ihever.x, dos solides.4gc .|us Miroirs .\t.\t, ! , Bm,a dwu;::;;:::.-\".;-;;.;;.::;\u2014.P4:e a dents, en tube».Pf-)C Fo «dre â dents, eu hotte.\t.«iC Pou re Talcum.*\t.ï.\u2019 lücet\u2019plue Sax o 1 A toilette, grand assortiment, depuis 4c le morceau Bottes à savon .20c et p us I c idre h toilette, gra de variété, depuis 5j 11 boite Téléphone 842 CROIX ROUGE loin des rues St-Jean et du Palais PHARMACIA Ut LA A FUMER Conservez CHIQUER |S coupon» r Argenteries, verre taillé, etc J\u2019ai toujours en mams un très beau choix d'articles pour CADEAUX DE NOCEâ J\u2019ai plusieurs nouveautés que vous ne pouvez trouver ailleurs.A.C.ROUTIER bijoutisr *t Ojticiiit UO, Ute de li NontigDe m Cv FEUILLETON DU \u201cSOLEIL P» PIERRE LUGUfcT (fa ¦PP 4\tr\tI n y toucherai plu».Tu m» snéras \u2022 oetteJustio*.d> «.«ira.que je »Atais Mon c'#f enfant, tu ir'^ pArsae1-^ro» ^ epu# pour our v trc.i-vtr Ma be.é('n>wês tfan* le fautent> de son ;»ère.et pleurant, comme on ^ dit toute* lee larmss de mon corps !que mon monde U y a et que c est l»our vous un épouvantail, vous ou qu* tîNrti ami .mon gprea-rt le frère d*une | tim _ _____|_______ |____________ .__________________________ ®*®i®® m fJvniet v#ii*i voyer.quon na se rewr porter ave»» nous m» di&pemc viendront même au-devant^de ^vous pa% manqué d.* me le reprocher en vi«A-vi» d «Me de toute r*v*ce de , Quant aux autres nous 1m 1*nore.' demoiselle | runs ; nos moyens non* le psnnettant.1 excuser la lever laquelle s exprimait cette fills ds u atelot.\u2014Nous avons ajipri*.pouraulTlt 1 Suzanne, le nouveau malheur dont vous ééfw frapj>é^.ri nous veiKm* vous demander de* nouvelles de mOD-aieur votre pète T Il est toujours dans Is même étal ; n façon dont e\u2019ie viriit de | v riront leur* iiortes toute* nraAdes et } plutôt nvleux depuis quelques heups».Mal* entrez donc.Je vous prie, mm» \u2022t moniteur Ht veuilles modestie de notre lotfls.au!» prise un i»eu de court, tu en \\n\t.1 \u2022 i> tu atif r l* .« ' *F> Fl> \u2022 suant m\u2019enquérir d«* 1» sédK é,un 4k t\u2018.i ouv» t-.4 I jpr JJ \u2022*' VIAU» édylle.Et p jé\tJ hi \"a a^eXpt ri ¦\t*\t>1 \u2022\t\\ x 0.f .1 H ^Wm FlJWVmenT d* ir a\u2019.vmudages \u201cT i I,* .l .gNu' tre « ; n* \u2022 nw u *»» QU Ü ni -in ta.f-arva SiHita, é^attondie lauon «I une nouvelle musai.A.lldU'1 Hhdré œ Manrol» ae mordait evru-w\\nnw le» lèvres dl \\* i\t1\t' IlemSat »(Xi tgriLsUon.j aurNna eu p* s a v« u« vi>tr a*cu \u201c* \u2022 in »n:a légi'-remtnl l'annomc# ii*un de» événe-tlivnta le* plss grave de mavle Ma-d» muselle est une des Jeunev Itlle» 4t.« | h jiKNriUelei» ipn .»\u2022 « vin s \u2022 \u2014Je ne l ai t»a» nié.lntsrnuiM»»t 1 kliue U»1 Notréuihle.persiflant toil-Jour».b traite de marivaudage l'engagement qu elle a pria avec son fiancé \u2014Tu e*- un peu Jeune.Aadiê.pour Sve faire '?» leçon ! \u2014Kt je ne me serai» pa» |teimi» de ls faire, al vu* pmrolen n avalent attelai que Biol.Malt 11 eat de» choses auaqaietin l n» faut |ia* «u on tou li #n ma présence, et même Je,, prison ne^ g qui Je dois le respei t » - Me vnilà d'ifir avertie ré|»ondt \u2022n riaut Mm»- de Nolrétable Kt je * Vtjmrer voué, mademoitel.e» q j* J al été appelé* aujourd'hui au bureau de po .e.(oui.mol.Mmé de Nnlréta-ble.au hutnuu d* police, pour un Lé-tuoigmagq comme *1 j'étata la kmrn» d un i>Sejjeur.Ca» gen»-lA ne feai^-tent plu» risni.Kt.Ml.J'Ai apprit ;.Id* arrivé A votre pere Je m» \u2022 uix souvenue qu'il était le (rée de ma dh * que c'est Pendant l écHscge de ce» quéftqae* ?\ti\t!\" Pui* saute mu sa biry-.troU.Hazanne f 1 René avalent 1 *- ne ! rJrtto rt\t' * le* deux Jeune* gen* pénénrérant dan* la sa Ve h»e*e.et y trouvêrfgit, adoeaeô è la «étemlnée ri sourianA.André de Mawols.\u2014Tl ms ! que faie-éu là.toi ?m^n !a Ruzgon» avec son sang-gin# habituel.André ne se hâta p&s de répondra ; Marthe frém'ieeait Voici I \u2014Ruaanne.dit-il enfin, t# eonaRfi» nnriemoieêUe ?-\tMx\u2019s mil depuis \u2014 Bt voue René ?-\tJ \u2019»1 cet booÉMur dea^ui# quelquai mRrate#.\u2014Permettez.-mol de voua préeenter quand même le* une aux autre» Ma-demolsePe Marthe, voied ma cousin# Suzanne de NoVétahle ri mon ami René Tjavardar.Ma chère Ruzana#, mon cher René voici mademolseli# Marthe RicheH#» qui m'a Mit Ve grand bonheur de m'aorordar sa main, et que J'éposmerai suesitôt qu» aon père sera rétabli \u2014Oh ! qua r aat gentil ! e'écria Bozen ne Et san» attendre 1# quart d'une##-ronde.«Ile mit se» bra# au cou d# Marthe et 1 erobra?»» tendn#m«nt VoVà \u2019 dit André de Mau roia On «xirmuent r e me reproi'.bera pas d\u2019être mauvais arrive à toute* i>éd#le* voir t pied à teira et Jrié ia bride de Rnra ! prophète.«ri faite s» nouvelle cou-«chevaux au dcnti^-t'que qui Jouait au-f I.e JotrmaMrie fut un peu plu» ci- ' prés de la jeunk fl^e le rôle de ch.s-» rêrooétleuji.Il «'approcha de Marthe.Ki r»t»*n \u2022 i\teoki nt wnt-etre !\te\u2019,Iie coo naïf «éftri.a Mar- ^ un ft^Mft ftftl-\tqul.ourt.lt m«li»t.r.nt pw«| j « Ifartho c«ftr.rt ftu dw.nl ««u.1-r.coton* wu.V f.11-, «ht »«*- \u2014\tI -Bon)»**™, nj.dcmo.r'c M.riti.m# Pa^Monnez-mol de vou» parler ,\t- Tant m'eux A!o*^ fA\u2019# armurt I 1#?dit affectir«\\|»r ment « uzan-ni Per aln*l.male voua êtes Amlnemérenr Jhmari voit* faire souffrir\t.txtu\u201e Marthe lui >*1* un regard reu#*!?de \u2022 i«l«Vcmc U mmiwlTlt :\tj -Oh- clft m* n< i»*r.à un acriie*: erioHat'e d* la \u201cnn mar'A*P u l*éeniièr* tou toi**» le» fo* que voua snnoneere* j 4u monde oô m#p aélee rlrrari an fé\u2019e accourt peur la ccsncLminier ri la terrer sur son coeur Et qu« devient.Je voua r-'* au milieu de .c concert d* félicitation.1» Mauvaise humeur de Mme de N'oirétsWe * PMe dtspa^aft ej\u2019e fond : »M* se note.'» tuauvalse humeur de Mme Mme d- Norêtab\u2019e eétdBétr^.eut *»t «ne femme du monda, malgnfl **» travers.Pour les Musiciens! mettez-moi de Vou* p\u2019-'semer mon ?tD«£JI#Dr »mi.al.Rcié IgvardAü.\u2014Je connais déjà morbier - ds j l-utatlon.rralriDoNcM#.rérxmdR gra- 1 rt.u-wnt M.rlhft « '«\u2019OU» P '«11\tv0.\u201e .rndon.la xrolqu.MeKlBlfty do-, a VU d- mi Ch»r.r.m.vt.,, rn (eul)le- * lfl rU rv.ZTXXr*'\u201d\"\t'\tC.ROBITAILLE larvArdMr si#\u2019u».surpr*» de l ai sucs I\tM 8t*Jostph.! 1*S SOLTOi, fjUEoSO, JEUDI 8 BSPTBMBE1 1910 b .SPORT b Les Clovers et le National se rencontreront à Maisonneuve\u201411 f*t encore question d un protêt, contre le club de Québec\u2014Echos d une partie jouée à Thetlord Mines\u2014La position des adversaires, dans les ligues majeures \u2014Prochaines courses intéressantes, à Québec\u2014Diliérentes notes.LA GROSSE INTERMEDIAIRE CHAMPIONNAT Connu* non* le prévoyions.1* Joute \u2022nmedl prochain.«*ntre lee Clover» et le I National, aura lltm à Maisonneuve.l>a e»t déitnit4vement réacriue.M.K.C.Bt-Père a télérraphlé.re me-Un, que W National aenior aoconde ara-tuitement l uisaar m trottenrs et des ambleurs Beaure, de Sher-d'Artlhahaalra.de NlooJet ainsi seront amenés à Qué- 8a fl4é0 aéra partnsrée en à Inciter les pro-A faire de» ins- terrain» *era four-d» Bharbrooke.tea chemin» d» fer Poooaslon de ce» Voilà dea l&fannatioiia de nature à In-témaaer km amateurs.Noua en donnerons Tfeaucoup d'autre», sous peu.y Toc ta ootpraspondance.demande» de ren\u2014Ignesncrit» et insoripUan* de chevaux doivent être adreeeéea à M.A.A.L*ub4» Mountain HiU House.Québec.r-z f défi» ü 27 13\t5 R H K.113000000-\t675 (\u2022000402 lx\u201411 11\t6 Le club de Thetford Mines » encore des purtles A entreprendre, oette saison, notamment celle du 26 de ce mois, avec ^ Royal, de Québec Les membre» de l\u2019équipe de la capitale provinciale seront aocompagné* d\u2019un grand nombre d amateur».pour aJker rencontrer cet adversaire.VICTOIRE DE CHAMPIONS Le» Jouteurs de la Quebec Preserving Ce.ont fait bal«»er pavillon au club VI- 1 ger, comme nous le disions succinctement.hier.Les champion* juvéniles québécois »*¦ sont évidemment montrés su- ; I pérleur».puisque le score a été de 19 A 3 I i Nous donnons.cl-dèa»ou».les parties es-| sentiefles du rapport qu\u2019on a bien voulu j I adresser au ** Soleil * : i *' Dés W* début de la partie, les Joueur» | du club Vlger essayèrent mai» en valu < (TIntimider le lanceur Martineau qui Je réduisit A rimpuissance et qui ne leur j accorda que 3 \" hit» \u201d, ! Suivent le» détails : Roddy Fini»)son, McKerrow et Dade re Joueront pas contre les Montréal, samedi prochain.\u2014I** Oiov#r» ont encore l'Intention de protester contre le Nation»' ^\trv.*K4»e lis veulent faire éliminer Moran et McCormick.Le National pourra répondre par un protêt contre Pete Leddy.un ancien Joueur senior des Shamrock*.\u2014I#e ouub de rro»»e Vancouver a battu le New Westminster.p*r un score de 7 A 1.George Rcnnie a frappé Tommy Burns avec son bâton put* avec son poing, mal» Burn» n'a pa» riposté \u2014Le club de batball de la Polnte-aux-Tremble» est a'.é au Pont Rouge, où l é qulpe Ïocaic l'a défait par 25 contre 12 Voici le* n tMAtre.l'atelnlstrMlon da de »oo eu moine n Ma ou 13e livrée ! r.uiditorlum a luauatré de» aéanrea ^ mangue d eepæe.eetle «emaine, au;v pr|x («.jatlalrea de â et lit « enta noue oblige a rétamer beaucoup de ,ap\tcomiiorie trois actee d» porta la publication de quelquet-un.de ,^a, üevllle #t trote VUM animé,* al*u-re.derniers em même foreémem retar-, luri,ent n0uveii98.de» chansons illus- itrtèa et un ori hest e de première clas- se a e-n juger jvar l\u2019encouragement actuel du public, l eiureprlse aura le Interrompue» pendant trois jour», pou» [tïXiB b ots vous donnera d'agrément.Il v a affluence tous le* hoirs.E«*U Vo>«a*>i» COUU1U l/a i.OfeièbA.U.WW UiB H.iU.*.M»\t\u2014 Oi.» l» *\u2022\t-\tUi- 11.«Ai \" a tu.g.VO \u201c p.(U.».«« ** p.m.».l»\tp.Ui.Ue vvoUieai «l le a \u2022un : vu.u ILa 4.*V UiB m.UA.».4» a m.S.i* \u201c a.Ui.lu./u a.u*.i.vst p.Ui.«.«u p.ux ».«u p.m.1« aryuA ; B.OO P Sur le Grand Nord club Dt yachts DU QUEBEC Courses de yacht* à gazoline i» luaiuu A x.w u«ui*s XoU» 1«» J LL Lits noiKâ TOüa LLd iLLL>l&> oui KH LL QLUiiiLU\tLL la ILS î.iu\turc\tp.\tm\t7.0v\tht» p.\tm.10.40\t'*\u2022\tS-\t10-00\t*\u2022\tp.\tau uiù UlMA-NUHL LL QLLliLC\tDLL ILL 1.\tvO ui» p.lu.\t1.2v Ui» p.au 2.\t«o\tp.\tnu\tS.J»\tp.\tuu %.MV\tp.\tUU\tS.W\tP\tIU ii .tu p uu\t3.10 p.m.It.A/V p.MU \u2014 ^Tou» ]«» jour», excepté 1» »-ti!)v-dl.Tou» le» Jours, entre 1.4vl» et Hherbrook*.BOSTON LIMITED Pour St-Georg#*».Mégaittlc, .Boston, Hprlugfleld et New-York.Cher» dortoir*, avec (.servie» de char buffet, pour Boston, raccordement à Kherbrooke avec char dortoir pour Hpnngfleld.t,»u» les Jour», dimanche excepté.Le dimanche enar dortoir an»* hé au rapide de New York, faisant raccordement direct.Traverse de Québec 30 minute» avant chaque heure indiquée.Le bagage est requ et examiné du côté de wuébec.Pour, \u2022\u2022formation» et location d# Pullman.» \u2014 \u2022*aer au bureau de» billet».A F.H.STOCKING, rue St-Louis.Québec.Représentant T\u2019u>e Cook A Bon et toute» le* ligne» de steamer n océanique» du Canada et 'Va K.ata-Unix t» iam» p à 2 lir» p.le 10 aepte i pour revenir jusqu au 12 -.rp, 1:1.paj .\u2022» iian - iégad,>rs ef aussi par liuili» «üècinux, iairwatnc Mi.xu-r(a.à li n p.m., dtiuanene et iandl» .t*» il et 12 eeptembre.Al eSl.Dv- i-U.A-t» de w»ét»ee et de Urnie i«» station» à Montréal at retour seront vendu», au prix d un HlMPLR PA BSA (i K DL l'RMMIMKË CITASSE, p u* -'\u2022»\tt.1*.1 \u2022\u2022i,»* p*uée de œ fer Crnaiid Nord Csuniien.cngt , Beaumont Les autre» vaisseaux à va -sam**)!, on le sait, que he\tfera le d4-\t|pcur ou â gasoline\tpartiront plu» tard, *e- i*®}! de c«4tte jol-te exourslon.l\u2019une\t' \u2022\u2022»n le» régie» de-\tcour»»» ; le terminu» d(te plue» bâtit* pour cette belle ocra-i de la cour*#» sera .«'i pidnt de départ.,e - ^ ôl.Alicaei eion.Le d«\u2019purt se fera à 2\thrs p m et\tiual de la Pointe-à-Carcy.11 y aura deux\tot-L-aujeut & 11.30 p.UL.de lü gare de\tla nie 8t-\tj prix & cette cour-\t.Le premier prix sera 1\tL»\t(gu»i/«v.tin cadran marin, et 1» deuxième prix, un baromètre, donnés p.i : M.H.B PuJiwka.I*e bateau à gaz ine rapide de M.H.Price est entré pour cette courae et le» Québécois auront l'occasion de voir un bateau de 25 noeuds allant X toute vitesse.André, par Le chemin de ter Grand- îmes orrtPAnlHateiàn» de œtte excundon, qui se fana aous le patrooege des» RH PP.ObLat» n\u2019GDt rien éîwr^Tié pour plaire et reodre le voyage le plus agFé&tjJe poaslble aux exturRlonn-Æ-tae ; U y axxna de* dhars en nombre eufflRant p\u2014 a glalg et français.Ininterrompue |\tNo 12> Ste Urtule.6-7-10 Veuillez lire I»» annonces régulière* du Canadien du Pacifique, afin de voue renseigner sur les taux réduits, dates pulaannt, «es bra» et «es jAmbe* d'un mo- [ *erv4ng Co pe»u»*nt avoir bien prouvé1*11 \u2022uJet du Congrès Eucharistique flHe impnesahTinent.feront oertalnrtment | *1\u201c ^ n ont (>a* remporté le championnat | Wont^é*,\u2022 \u2022enantloex Un grand ixarvbre de aport»- \u2019 Par simple chance mai* par une réelle \u2022 tt de l'impression pro- ] supériorité forkM qu'il produisit 4 Montréal contre Emile Matipaa.en L405 I^e nombre des victolree remportée par Hcvkenscbmklt \u2022et ooneftdéroble .malgré sa taille et son poMo, B pne»Me une rapWité et une sou-Wes«* ertmordlnalre».Quand ce gaillarxl-!à paraîtra »ur la scène du Parc 8ohmer, Il excitera l'admiration et soulèvera l\u2019en-thoualaame de la foule.LIOUE DE L\u2019EST On ne sait pas encore exactement quel* \u2022ont les lutteurs français qui vont aller ret automne à Montréal, meJs des négociations ont été entamée* pour amener au l»aee Sohsner, le# fameux Aimable de la (Calmette, Vervet, Laasertesse et quelques autres dea plus renommé* lutteurs t!* France.La saison s\u2019amionoe- donc brillante Nom evnne pu savoir êgaJement que le j Hub Athlétique Fanaidlejn subira de grande» tiansformetlnn* tout prochainement.Une salle d axerrlœa aZtxlétlques et en .part tout 1er de lutte et de boxe va être » ménagée rue 8te-Oetherine non loin de i la rue ttt-Laurent.,J 1*A*Allarinn en sera de» phi» marier-1 II y aura un spacieux gymnase, des I malles de donohea.de bain.etc.I>e oette façon on pourra travailler plus active mant et phis aastduement au déve!opi*e-mqni du gntit de* sports ef augmente» b* aptitudes physique* de U Jminea*» .Mub .\u2019enarilen «^.t décidé à faire de gros \u2022aerlffcwa d\u2019argent pour atteindre oe double toit.AUTOMOBILISME A Roidvester Toronto, 1 A Provldenve Newark.3 ; A Buffalo :\u2014 Montréal.2 A Baltimore :\u2014 Jersey City, 5 ings).POSITION DBS CLUBS Rochester, S.Providence.3 (14 inning*) Buffalo, 1.Baltimore, \u2022 (11 inn ChâteairRicher \tGag.\tPerd\tPoure.Rochester\t\t71\t62\t.695 Newark.\t.\t.\t74 -\t6f\t.661 Toronto, .\t,\t,\t.\t«8\t42\t.523 Ba! timor*»\t\t71\t66\t.522 Buffalo\t\t44\t47\t.489 Montréal.,\t,\t.\t69\t70\t.46F Provideno*., ,\t67\t74\t.429 Jersey City.\t.\t65\t\u2022 1\t.44** LIGUE AMERV5A\t\tINB\t UN RECORD NUL »ew Twrfc, I.-Le record effloiei d auto-Ahillsma pnur un mille, eur piste circu-Dira, «t annore détenu par Ralph DepaJ-ma Awat M marqua rst de M 4-1 secondes IBtrolt.\t\u2022\t.\t.72\t66\t.547 Washington.\tA\t.\t.\t69\t70\t.466 tY*v*4and.\u2022\t\u2022\t.16\t70\t.440 Chicago.,\t,\t\u2022\t.\t48\t76\t.390 Bt-Lcmis.\t\u2022\t.\t*7\t\u20227\t.296 LIQUB NATIONALE A New York :\u2014 Boston, é ; New Yerfc.?riiHadsCMil* u\u2014 ?atnmahOe smSHoairi \u2019 Broekiya.I 1 Cliâteau-RVoher.7.\u2014Veodrcdi, durant la matinée, nou* avion» l\u2019honneur du pus-*age au milieu de noos de Son Eminence le canlipa! VannutellI, acoompagné de »n i nuite et de no* principaux dignitaire» écrié*! a* tiques.Sur t«mt le parcours, les résidences avalent été décorée* avec goOî, et la population entière avait tenu à honneur Aie saluer au peerage Je légat du Pape Les Névés de» école» échelonné.» de chaque cfltê de la route, présentèrent leur» hommage* respectueux au cardinal légat.De* bouquet» furent aussi présenté» au distingué représentant du Pape et ü sa suite.Il y eut arrêt des voitures, en face du oouvent, et, après échange» d\u2019hommage» entre le» distingué* visiteur» »t M.l'abbé O.Cloutlor, curé du FhAteau.de même que les abbé» A.Langlois.vicaire, et Laverdière, n«i« hôtes continuèrent ver» Sfe-Anne.au »on du cariUon de l'église.Nous avons été très honorés de leur passage au milieu de nous.\u2014Pendant la semalna qui vient de » é-couJer, mAi* avons au deux dècê* à enregistrer : celui de M.Régla Poulin et celui de Mlle Lai rance.\u2014La plupart de not familie» en villégiature nou» ont quitté» pour rentrer en ville, et la monotonie de* jours d automne plane dèj 4»ur notre v!N»ge Lundi a eu lieu l\u2019ouverture des r4a«*e* iu couvent at aux autre* écoles de la pa-rolsae.Après de belle» vacances bien 4«n-pioyée», tout maintenant.Jeune* gens, vous Invite à l'étude.Mette»-voua-y avec cou aire, afln de faine plu* ta-xi cc que la patrie attend de vous.-Mlle Plancha Dion.Aile de M Didace Dion, de Dhâteau-Richer, époueern cette «emaine, M.Drouin, de L'Ange-Gardien.Nou» soulialuma aux nouveaux époux tout la bonhaur poasINe dans leur nouvai état QUEBEC RAILWAY, LIGHT A POWER COMPANY HORAIRE D'ETE 1910 I LE ET APRK8 DIMANCHM.le 12 JUIN I 191».les train» cirruleront comme suit : ENTRE Ql KBK< ET LKS CHUTES MONTMORENCY JOURS 1 «K.SEMAINE Bt1* classes ' Laisse Québec p -qu ft 2 .\u2019teures p- txx Le uxueau ajraut regu de grande» r,mè» Eeratien»./«tua «kMmera J exceaentM aocv>mmod4t:oa» aux p» saagrwra.Pour uirn» lid*/rmaitu\".» arire\u2014er ax bureau, eeén dee ruee bi-Paol et *\" beu/gê» Téwépboœ, litl.CÛMPlSSif 0! WWIGITIOlf RPtllEyS ÛHW EXCURSIONS EUCHARISTIQUES $3.35, VOYAGE ENTIER Billet» 1>on* p Au retour, ju»E SEMAINE 1ai*s* Québec pour Beaupré 11.60 a.m., 2.15, 6 16 et 7.16 p.m.Laisse Québec p«*ur rit-Joachtm 11.20 a m , 2.15, 6 i» et 7.16 p.m.laisse Beaupré p**ur Québec ; 7.23, 10.23 a.m., l.o», 6 0*.7.05 et 9.36 p.m.L«l»»« rié-Joachlm p*>ur Québec 7.U, 10 16 a m , l.oo, 3.00, 6.55 et ;*.3u p.m.LES DIMANCHE.i Laisse Québec p* ur Beaupré : «.30.11.00 a.m.x 1.46 et 7.16 p m.Laisse Québec p**ur rit-Joachim : 4.20 a.m., x 1 45 et 7 16 p m.Laisse Beaupré pour Québec : i 00.1.16 a.ni., 5 »téu«e de i4ié»iapu*e eog» ni» ¦ aurai car Unguia \u2022xtéileuia.Du quai 4T X't letu-uu-éNuid, New- ï Wio.Dépéri 4\t10 heure» ».m , le» 17 et 26 «eptembre.Moiie itv> «j« pvui le» Benaudes, ftiv.ac plu» puui veyoge eiiU»i, d« Nm» Iwik, 4 Jjb au u veau aa.E740 ANTILLEA Qulaaa ieana».re «a-\t; a mu* , j, M», 1» MB.\u2018 Kereca .3,0be tennea, 4q New Verk 4 tvua \u2022* deux mardi».A S hr» p m , pour Jt-Ti.orua», Mte-OreU.m Chr*»u»pi»e langue.» GHaa- gamupe.a Deom *q»e, a AgarttaAqui, Bta-Lucle.lea Mai «ode» et Demergra.Lgyr pamp a t» kkuetrte, y\u2014nprra \u2022t reu*etgiïo*n»4ue eempeta, «agree-eer E QUEBEC ETEAMEHIR COMPANY, 4g, rua Ds.houat*, r e mrocKiNG, ggaat êm MUat».*2 rat /U- ^11 ¦ \u201c \u2014\t^ \u201c e 1 \tI le steal\tner .réf >m $3.3S\t*l»éc4au i \\ »ntagur 1 Wllet.s !\t bon» p*»ur fiartir le 10 æptembi\tre et par le [ ri itm\tdi.8 septem train du dimanche matin te 11\tseptembre.1 Mard\tt.H aeptemt [et revenir le 12 du courant.\t«.m-\tdl, 10 »ep4et \tO d\t\u2022mler vo* a» {Exposition de Toronto et Retour\t\tix excursion Septembre.1 et 6\t.\t.114.15 j a tous\td\u2019en profite 1 Septembre, 8, 4, i.7 et 4.\t.\t114.75 |\tGE.ALLE! \\ Bille'» bon» au reuur jusqu nu 12 »ep- j\t\t Dmbre 1614.\t1 RQur\tinformât ior du Congrès Eucharistique n* f* a trol» voyage# à Montréal pr il l \u2022- \u2022a t A 4 h.p TV r.dAt irt A *, h p.nu bit*, départ ft 8 h.» ia r-.ur d *nrwt* l'a vas* .es de f»lre le vof« n irvive ;\u2022.»* - uv-r.L R ET \"XJ\\ R.pt 1 TRAINS «ddltljnnel» à I »*.c»»ion du Congre» Eucharistique A o»»m«nenoer dimanche ai»rè*-mldi, le 4 septembre, et »e eantinuftiit Ju* «u ft «-t > inriu* uimanche, le H septembre, lew deux d»(c» (amprtse*.un train spécial clre\u2019i-.'era tou* le* J«»ura depuis IVtlt-Métis, direct ft Montréal, quittant Lévis 4 2.èft a m, it 4 cefnincneei le * \u2022\u2022\u2022ptemi*r; jti*qd'AU 12* un train qiit**rn Moniréai 4 ! b 45 p.nv, exempté le dimanche 4 *\u2022 1 -tembre.w 1^ dernier voyage du train N« lié quitter» ftlvntréal samedi, le 17 »fpiemi>re Le d»iBier trnia No 141, l^évi» à Mont-téal sera lundi matin, ie 19 septembre \u2022 * LIOi ttklr Peur autre* Inforvnsrv^rvs et wagon» Aortutr» eu parloirs.»'adre»»er au but eau 4e» billet» d* la cité.Nos 7.rue Du Fort, et 22.rue Vaib *u»\u2018.».Têl.1 6S0 et >».GRANDE AFF\u2019lUEHC-'OL VOYAGEURS POUR L'EUROPE CET RTE | Sept.1 4- -\t14- -\t18 GiSPE 8TEAMMHIP LI.\\L Le »tegm*r LADY OF GASP* rapt.Boucharh.quittera le ponton.m»r,hê t'haaiplain, mercredi, le* 7 et 21 FKF-TB5MBKE.4 4 h p.m .pour le» port» de (*téovmar,â réfié^hir et leur aenrir d\u2019inaplration rraUIrtirni,\u2022.œe tneauultiee tartiquee ne eont pas pour noua défaire ; 4Üai ne pauavnt qua mvtr à rehaleeer dana l'eutrne populaire les i~rl-s%|pa eaaae'étrcéha d\u2019awprit pour a r a^*alxaar.DitAwt-pea trs canadien tant soit peu patriote, qui ne se réjouies* très lÉaoèratneaéHltaUtr^i grand et tréa iégUime lemrea remporté par Hir Wilfrid dinfftf oucat, an trop, haute ertlm* la mentalité de notre peuple pour ff.oaf égard : la personnalité de 9ir Wilfrid I^au aotaa Bnlittrjue et tôt*, au Canada, se réveil font tré* sin parition dans le Monde tclentiflque, f(>, ne\t| le* MOW h» ri#'\tH's.s ten