Le soleil, 17 août 1937, mardi 17 août 1937

[" Edition finale LE SOLEIL nonce 56e ANNEE\u2014No 194 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 17 AOUT 1937 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.- PRIX : DEUX CENTINS LES GREVES PERSISTENT A\t! ET AILLEURS La Dominion Textile n\u2019a pas tenté, aujourd\u2019hui, la réouverture de l\u2019usine de Drummondville\u2014 Incident à St-Grégoire et déclaration \u2014- Une échauffourée se produit à Montréal \u2014 Les grèves en Ontario.ROWEËTLEWIS La concession française de Shanghai est dévastée NEUTRALITE AMERICAINE La Drummondville, 17 (Spéciale au \u201cSoleil\u2019') \u2014 L\u2019usine de la Dominion Textile a1 Drummondville' reste fermée.De bonne heure ce matin, plus de 2.000 ouvriers obstruaient la circulation, aux abords de l\u2019usine et dans les rues avoisinantes, pour empêcher, si cela était devenu, nécessaires, les.\u201cbriseurs de grève\u201d: de pénétrer à l\u2019intérieur.Mais la compagnie n\u2019a pas fait de tentative.Au reste, comme nous .le rapportons plus bas, M.Gordon a laissé à entendre que le projet de réouverture était remis à plus tard.Il y a-vait une centaine d\u2019agents de police pour maintenir l\u2019ordre, en cas de besoin, mais on ne sache pas que la Sûreté provinciale ait été mandée.A Drummondville, on ne croit pas que situation change avant quelque temps.Aucun désordre n\u2019a été signalé aujourd\u2019hui, si l\u2019on excepte le fait que l\u2019attroupement des grévistes a obstrué la circulation.La grève de l\u2019industrie des tisserands reste au premier plan de l\u2019actualité.Parlant hier à l\u2019occasion du premier1 anniversaire du gouvernement de l\u2019Union Nationale, l\u2019hon.Maurice Duplessis a exprimé l\u2019opinion que cette grève est prématurée, et que l\u2019on aurait dû attendre l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle loi des salaires raisonnables.Le premier ministre considère même que cette grève constitue une menace\t:\tici cjgpujs\t]es\témeutes\tdu\tweek-end.pour toutes nos industries, et il en\t:\tQn\tsaij.\tqy\u2019une\tgrève\tde\t1,200\tou- trent responsable les organisateui s | vrjers sidérurgistes sévit depuis deux et non pas les ouvriers.\t\u2019\t!\tsemaines à Sovel.Le chef Léon Dans le district de Quebec, le j Lambert dit que ses hommes reste- Syndicat proteste contre la man - , ront ici aussi longtemps qu\u2019il fau-festation hostile dont un contre- [ ¦ maître, M.Joseph Chamberlain!,\tj était l\u2019objet hier matin.Plus de 200\t| personnes ont manifesté devant la \\ résidence de M.Chamberland, à | St-Grégoire.A ce propos, M.Hono- j ré D\u2019Amour, secrétaire du Syndicat | des ouvriers du textile, déclare: \u201cLa démonstration malheureuse j qui eut lieu devant la demeure | d\u2019un contremaître de la v filature , de Saint-Grégoire fut fààteVpâr un j groupe de têtes chaudes qui, n\u2019ap- j partiennent même pas au Syndicat de Saint-Grégoire et qui ne travail- j lent pas à la filature.\u201cLa direction du mouvement syndical n'approuve pas du tout ces maiîières d\u2019agir.Il ne sera, en con- j séquence, donné aucune suite aux j sommations qui ont été faites.Le j Syndicat, par la voix de ses directeurs.tient donc à dégager sa responsabilité en désapprouvant ces manifestations \u201d.par Honoré D\u2019Amour.secrétaire.; -i\t'' I DES PRECAUTIONS A la suite d\u2019une déclaration de | M.Blair Gordon au sujet de la réouverture de l\u2019usine de Drummondville, les grévistes se disent de plus en plus décidés à empêcher la re- Washington, 17.(F.A.) \u2014 Le président koosevelt étudie aujourd\u2019hui les mesures à prendre en rapport avec la guerre non encore déclarée entre le Japon et la Chine.Il s\u2019agit de protéger les Américains qui sont actuellement en Chine et le président devra décider si les Etats-Unis enverront des renforts ou s'ils invoqueront la loi de neutralité à la fois contre la Chine et contre le Japon.La loi de neutralité décrète que chaque fois que le président trouve que l\u2019état de guerre existe entre des nations il peut proclamer la neutralité des Etats-Udis.* navigation aérienne de plus en plus sûre VICTIME D\u2019UN MONSTRE MANSEAU ILLUMINEE Manseau, 17 (DNC) \u2014\u2018La municipalité de Manseau vient de passer avec la compagnie Shawinigan un contrat pour l\u2019éclairage des rues.On posera quinze lampes et les travaux commenceront tout de suite pour-être terminés à la fin du mois de septembre.LA GREVE DE SOREL Sorel, 17.iP.C.) \u2014 Une centaine de travailleurs sont entrés aux chantiers Manseau ce matin sous la protection d\u2019une escouade de la police provinciale, qui maintient l\u2019ordre dra pour assurer la sécurité des ouvriers voulant retourner au travail.On n'a tenté de rouvrir aucune des autres usines fermées par la grève.PROCES RETARDE A la demande de la Çouronne.qui veut compléter sa preuve, le procès ' de Michel Boulianne.accusé par la Dominion Textile Company de vol et recel, a été, ce matin, ajourné à vendredi par le juge Hugues Fortier, de la Cour des Sessions de la paix.Boulianne, suivant la Dominion Textile, aurait volé à la compagnie pour une valeur de $25 en j marchandises.EMPRUNT ALLEMAND Berlin.17.tA.P.) \u2014 Le gouvernement annonce aujourd'hui un ! nouvel emprunt de 700 millions de marks ($280,500.000) en bons du tré-j sor à 4*2 p.c.écéhant dans 15 ans.L\u2019emprunt est contracté pour fins ; d\u20ac remboursement.L\u2019Allemagne ' poursuit ainsi sa politique, qui con-I siste à réduire périodiquement sa ! dette intérieure, maintenant égale à $990 millions., On dit, dans le prise du travail.Comme le \u201cSoleil\u201d monde officiel, que cent millions de le laissait prévoir hier, on a pris marks ont déjà été souscrits et que des précautions pour empêcher le | le solde de l\u2019emprunt sera offert au (Suite à la page 8.lere col.) public à 98.75.Les hydravions anglais, américains et allemands traversent les océans suivant des horaires fixes \u2014 La stabilité des appareils.La navigation aérienne s\u2019avère de j plus en plus sûre et ce n\u2019est plus un-événement d\u2019entendre dire qu'un avion a franchi l\u2019Atlantique.Les Anglais.les Américains et les Allemands sont en lice dans la lutte engagée pour assurer à un pays la suprématie des airs et les avions des trois peuples rivalisent chaque jour pour démontrer au monde entier la qualité et la stabilité des appareils.Dans cette course à la suprématie, les Anglais ont confié leur sort à l\u2019impérial Airways, les Américains à la Pan American Airways et les Allemands à la Luftana dont l\u2019hydravion \"Nordméer\u201d vient d\u2019accom- ! plir avec succès une envolée d'Alle- i magne aux 'Etats-nis, De Port Washington, la Presse As- : sociée rapporte l\u2019arrivée du \u201cNord- j meer\u201d.Après avoir franchi 2,392 milles-en 16 heures et 28 minutes, 1\u2019hydroplane allemand \u201cNordmeer\u201d, muni de j moteurs Diezel, est descendu sur la | baie de Manhasset.Aucun incident | n\u2019a marqué ce long trajet depuis Horta.\u201cNos félicitations\u201d, s'exclama le capitaine Harold-E.Gray, du \u201cClipper\u201d, en s'adressant au premier pilote Joachim Blanckenburg du \u201cNordmeer\u201d, alors qu\u2019ils se rencontrèrent dans les bureaux de la Pan American.\u201cNous vous reverrons ici de nouveau\u201d, répondit Blanckenburg.en faisant allusion au retour d\u2019Europe du \u201cClipper\u201d.Le capitaine Gray et ses six camarades partirent pour Hamilton après avoir rempli quelques formalités indispensables.Leurs connaissements seront transmis à Southampton lorsqu\u2019ils y arriveront après avoir suivi ce que l\u2019on appelle la route du sud de l\u2019Atlantique nord pour la première fois depuis que l'on a commencé ces envolées d\u2019essai le mois dernier.I , m DES MESURES POPULAIRES Washington, 17.(P.A.) \u2014 Les chefs du sénat américain ont prédit aujourd'hui qu\u2019une législation spéciale destinée à renforcer les parties faibles des lois imposant des nouvelles taxes aux citoyens américains sera prête à recevoir la signature du président Roosevelt à la fin de la journée.La mesure a été votée par 173 voix à 0 hier soir, i Dans l\u2019intervalle les officiels du trésor américain sont d\u2019avis que le nouveau traité avec le Canada sauvera plusieurs millions par année aux citoyens du Canada et des Etats-Unis, par le fait des diminutions de taxes.JOAN KULEBA, âgée de quatre ans, qui avait quitté sa demeure de East Side, New-York, pour aller passer l\u2019été avec sa grand'mère à Staten Island.fut assaillie et tuée et son corps fut lancé dans un bungalow abandonné à New Dorp, S.I.Scs souliers, trouvés sur une plage voisine, déclenchèrent les recherches et amenèrent la macabre découverte.L\u2019incendie ravage un village de Lotbinière De bonne heure la nuit dernière, les flammes détruisent l\u2019établissement de M.Emile Couture, marchand général de St-Louis de Lotbinière \u2014 Plusieurs maisons sont détruites et les dommages sont énormes \u2014 Sauvetage.Santander menacée par les troupes de Franco L\u2019armée assiégeante attaque les défenses de cette ville par cinq côtés à la fois \u2014 On ne croit pas que Santander puisse tenir une semaine\u2014 Appel des Madrilènes.-« Hendaye, France, 17.(A.P.) \u2014 Les troupes insurgées attaquent aujourd'hui les défenses chancelantes de Santander par 5 côtés à la fois ; leurs tacticiens prédisent la chute de j cette capitale cantabre d\u2019ici une semaine.Le seul port important restant aux gouvernementaux sera alors Gijon, dans les Asturies, qui sert de port à la ville d\u2019Oviédo, aujourd\u2019hui en ruines, assiégée depuis plus d\u2019un an, mais sur laquelle flottent toujours les couleurs nationalistes.On rapporte qu\u2019une colonne d'in-surgés, s'étant frayée un passage à à la baïonnette et à coups de grenade, a chassé les gouvernementaux du col d\u2019Escudo, dernier obstacle offert à là marche sur Santander par le sud, et qu\u2019elle est maintenant à moins de 30 milles de la cité cantabre.Le communiqué UN SUICIDE Tokio, 17.P.C.-Havas) \u2014 Le capitaine Yoria Hirotsus, regrettant de ne pouvoir défendre son pays dans le présent conflit avec la Chine, à cause de son état de santé, s\u2019est donné la mort hier.L\u2019officier japonais a commis son suicide sur les terrains de parade à Tokio.EN COUR SUPERIEURE Une action importante vient d\u2019être enregistrée au greffe de la Cour Supérieure par la Continntal Insurance Cy., et al, qui réclame à la Saguenay Transmission Cy.une somme de $6,611:23 en dommages.Le 2 juin dernier, un fil d\u2019électricité de la Saguenay Transmission se brisait, tombait sur des fils de téléphone et mettait le feu aux bâtisses du Alma-Jonquière Railay Co., j à Riverbend, bâtisses, qui avaient été assurées par la Continental.C\u2019est là ' la première action prise dans cette cause.La Continental soutient que la nationaliste ! Saguenay Transmission est respon Les éclats d\u2019obus sèment la dévastation dans la concession internationale de Shanghaï\u2014Des milliers d\u2019étrangers et de Chinois de la population civile sont tués et d\u2019autres voient la mort de près \u2014 Des brasiers allumés tout autour de la ville \u2014 Le pillage s\u2019ajoute aux autres horreurs.VAGUE DE CHALEUR Le cabinet fédéral et les lois de l\u2019Alberta Le gouvernement d\u2019Ottawa se réunit aujourd\u2019hui et discutera de la situation créée par W.Aberhart et sa nouvelle législation relative aux banques.Ottawa.17.\u2014 Le cabinet fédéral tient conseil cet après-midi pour examiner là situation créée par le ¦refus du gouvernement Aberhart.Le désaveu des trois lois provinciales est maintenant passible et il sera sûrement question de l'opportunité d'exercer le droit de veto fédéral au conseil d\u2019aujourd\u2019hui.Ce droit n\u2019a pas été exercé depuis 1924.Les membres, du gouvernement n\u2019ont pas exprimé d\u2019opinion en public sur le désaveu, mais le ministre de la JusHice, M.Lapointe, a déjà opiné que le pouvoir d\u2019apposer le veto fédéral était devenu caduc avec le temps.Il a exprimé cet avis au cours d\u2019un débat à la Chambre durant la dernière session.Le B.N.A.Act n'exige pas que le gouvernement fédéral motive son veto.La dernière fois que ce pouvoir fut exercé \u2014 dans le cas de ¦l\u2019impôt sur les\u201d tert'ains miniers en Alberta.\u2014Ottawa ne donna aucune raison.En fait, cet impôt rencontrait une vive opposition en Alberta meme, et la Chambre provinciale ne s\u2019opposa pas au veto.fédéral qui, d\u2019ailleurs, est sans appel.Edmonton, 17.(P.C.) \u2014 Le gouvernement Aberhart s\u2019est mis aujourd\u2019hui à la tâché d\u2019appliquer sa législation bancaire, refusant absolument de faciliter une référence à la Cour Suprême sur la validité des lois adoptées par la Législature de l\u2019Alberta au cours de sa dernière session.Dans sa réponse au premier ministre du Canada, M.Aberhart a déclaré que son gouvernement était forcé de procéder sans délai en vertu du mandat que le peuple lui a donné et il n\u2019y a pas de raison suffisante pour justifier le retard suggéré par le premier ministre du Canada.Dans son télégramme à M King, le premier ministre de l\u2019Alberta affirme que la législation bancaire a été préparée de façon à (Suite à la page 8.4e col.) Chicago, 17.(P.A.) \u2014 La chaleur étend son manteau de plomb sur la plus grande partie des Etats-Unis aujourd\u2019hui.On pronostique des orages pour ce soir en plusieurs endroits, mais on n'en attend pas un grand soulagement.La récolte du blé d\u2019Inde dans le Midwest inspire des craintes.Le mercure monte à 90 et 95 degrés dans nombre de villes, frais avec un maximum de 88 degrés.Hier, plusieurs villes du sud ont vu le mercure dépasser 100 degrés.A Yuma, dans l\u2019Arizona, le thermomètre a enregistré 108.UN REFERENDUM Rimouski.17.(D.N.C.) \u2014 Par une majorité de deux voix, les éche-vins de la ville de Rimouski ont décidé d\u2019accorder un référendum sur la question de la vente des liqueurs en ville.Une requête de quelque deux cents noms était devant le conseil et seuls les échevins Martin, Lepage et Albert Michaud, se sont opposés à y donner suite.LE7 sgvict isyMaot .ggifgi».hÇllH Mcwji zSJtët.ïiSS.O.K.OAibowAv, Amwt.n, Vm^mMiOT.TWwwro.Om.Bxchuive Connection with WESTERN UNION TELEGRAPH CO.Cable Servie* to all the World k d^ \u2014 mm*\tin a fn ii m fl.irt Money i nwsrcrrca bT Telegraph STANDARD TIME M0B31 26 DL VANDRY INC 1937 AUG 16 AM 9 38 PA TORONTO ONT 16 900A 155 St Paul St QBC SORRY TO HEAR OF YOUR MISFORTUNE RE FIRE STOP WISH TO ADVISE ALL FRIGIDAIRES SOLD WITH DAMAGED EXTE-\u2019 RI0RS ONLY WILL CARRY FRIGIDAIRE FIVE YEAR PROTECTION PLAN.FRIGIDAIRE CANNON.TO ftf PLY - POUR REPONDRE Tel 2-5261 ,\tRegrettons apprendre votre malheur re incendie stop désirons vous aviser tous frigidaire» Traduction vendus avec extérieurs seulement endommagés comporteront système frigidaire protection cinq ans.\tFrigidaire Cannon.155, rue St-Paul Québec LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 17 AOUT 1937 7 C K C V MARDI.17 AOUT 5.01 p.m.\u2014Le thé de 5 heures 5.30\tp.m.\u2014Musique Entraînante 5.45\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 5.46\tp.m.\u2014Chanson Française 5.48 p.m.\u2014Pèr js.Jésuites 5.559 p.m.\u2014Ecole Côté 6.00\tp.m.\u2014Nouvelles \u2014 Prés.\u2022 Maurice Pollack 6.05\tp.m.\u2014P.Ferland 6.10\tp.m.\u2014Tango du soir.6.15 p.m.\u2014Beaver Products 6.15\tp.m.\u2014Musique du Souper 6.30\tp.m.\u2014Laiterie de Québec 6.35 p.m.\u2014Le Relais 6.45\tp.m.\u2014Avant le théâtre 7.00\tp.m.\u2014Lemesurier Tobacco \u2014 \u201cSolex - Boisvert\u201d 7.01\tp.m.\u2014Sansfaçon & Frère 7.02\tp.m.\u2014Chanson Française 7.15\tp.m.\u2014J.-M Clément 7.15\tp.m.\u2014Un peu de tout 7.20\tp.m.\u2014Giroux Motor Sales 7.25 p.m.\u2014Un peu de tout 7.30\tp.m.\u2014Concert Hôtel St-Lous 7.45\tp.m.\u2014Petits Bourgeois 8.00\tp.m.\u2014L\u2019Almanach 8.15\tp.m.\u2014O.Duranceau, ténor 8.30\tp.m.\u2014Promenade musicale 9.00\tp.m.\u2014Violon de Crémone 9.15\tp.m.\u2014Cadence et Romance 9.30\tp.m.\u2014Piano 9.45\tp.m.\u2014Marg.Paquet 10.00\tp.m.\u2014Orchestre de danse C.Warner 10.20\tp.m.\u2014Intermède 10.30\tp.m.\u2014Cordonniers Empire 10.31\tp.m.\u2014Nouvelles du \u2022\u2018Soleil\u201d 10.39\tp.m.\u2014Bart School 10.40\tp.m.\u2014Intermède Musical 10.45 p.m.\u2014Canadian Press News, C.B.C.11.00\tp.m.\u2014Movie Gossip 11.15\tp.m.\u2014Fermeture.LE VIOLON DE CREMONE\u201d A C.K.C.V., ce soir à 9 heures, vous en-.tendrez) le programme Le Violon de Crémone, avec M.Edwin Bélanger, violoniste, et M.Orner Létourneau, pianiste.Et voici le programme: Gigue\tGrétry Méditation\tFrank Bridge Allegro Beastoso No 2 des Pièces Romantiques Opus 75\tDvorak La Nuit\tRichard Strauss MERCREDI 18 AOUT 7.50.a.m.\u2014Ouverture et horaire des programmes .7.55 a.m.\u2014Nouvelles 8.00\ta.m.\u2014Bonjour radiophiles 8.15 a.m\u2014Le Réveil 8.30 p.m.\u2014L\u2019heure du déjeuner 8.45 p.m.\u2014Orchestre Bert Lown 9.00\ta.m.\u2014Cocktail matinal 9 30 a.m.\u2014Chanson Française 9.59 a.m.\u2014Beaver Products 10.00\ta.m.\u2014Club d\u2019Economie 10.29\ta.m.\u2014Beaver Products 10.30\ta.m\u2014Heure Sylvio Marceau 10.30\ta.m.\u2014Variétés 10.00\ta.m.\u2014Buanderie Lévis Ltéq.10.45\ta.m.\u2014Sirop Miville 11.00\ta.m.\u2014Cordonniers Empire 11.00\ta.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry-McManamy 11.03 a.m.\u2014Programme Musical 11.05\ta.m.\u2014Carters Liver Pills 11.06\ta.m.\u2014Programme musical 11.15\ta.m.\u2014Salon de Beauté Montcalm 11.30\tp.m.\u2014En cuisinant 11.45\tp.m.\u2014Avant-midi 12.00\tmidi\u2014Heure Sylvio Marceau 12.00 p.m.\u2014Midi 12.10\tp.m.\u2014Kik 12.15\tp.m.\u2014Gaités Verdonets 12.30\tp.m.\u2014La Plage d\u2019Orléans 12.45\tp.m.\u2014Chanson française 1.00\tp.m;-\u2014Cotations de la bourse \u2014 Barry-McManamy 1.01\tp.m.\u2014La Traverse de Lévis Ltée 1.02\tp.m.\u2014Blue-Bird Coffee Shoppe.Enr.1.03\tp.m.-\u2014Les nouvelles du \u201cSoleil\u201d 1.13 p.m:\u2014Morisset & Frère 1.16 p.m.\u2014Avant le théâtre 1.30\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 1.31\tp.m.\u2014Bauer &c Black \u201cBlue Jay\u201d 1.32\tp.m.\u2014Gaité-Variété 2.00\tp.m.\u2014Chanson française 2.15\tp.m.\u2014Orgue varié .2.30 p.m.\u2014Originalités 2.33\tp.m.\u2014Carters Little Liver Pilles 3.00\tp.m.\u2014Variétés 3.30\tp.rp.\u2014Bon après-midi, mesdamç.ç i 3.4JT p.m.\u2014Cotations de la Bourse Barry-McManamy 4.00\tp.m.\u2014St-Cyr et Frère 4.15\tp.m.\u2014Le Relais 4.30\tp.m:\u2014Le Dillettante 5.00\tp.m.\u2014Horaire des programmes 5.01\tp.m.\u2014Le thé de 5 heures 5.30\tp.m.\u2014Musique entraînante 5.45\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 5.46\tp.m:\u2014Chanson française 5.59 p.m.\u2014Ecole Côté 6.00\tp.m.:\u2014Nouvelles \u2014 Prés.Maurice Pollack 6.05 p.m.\u2014P.Ferland 6.10 p.m.\u2014Tango du soir 6.15\tp.m.\u2014Beaver Products 6.15\tp.m.\u2014Musique du souper 6.30\tp.m.\u2014Laiterie de Québec 6.35 p.m.\u2014Le Relais 6.45\tp.m.\u2014Chas.A.Parents Enrg.7.Ct) p.m.\u2014Lemesurier Tobacco \u2014 Solex Boisvert 7.01\tp.m.\u2014Chanson française 7.15\tp.m.\u2014J.M.Clément 7.15\tp.m.\u2014Chansonnette anglaise 7.30\tp.m.\u2014L\u2019Almanach 7.45\tp.m.\u2014Grand succès 8.00\tp.m.\u2014J.B.Làliberté \u2014 Prés.Trio Larochelle 8.15\tp.m.\u2014Cadence et Romance 8.30\tp.m.\u2014Vis Band C.B.C.9.00\tp.m.-r-Harmony Sisters 9.15\tp.m.\u2014Promenade Musicale 9.45\tp.m.\u2014Paul Létourneau 10.00\tp.m.\u2014Orchestre de danse R.Martin 10.20 p.m.\u2014Intermède 10.30\tp.m.\u2014Cordonniers Empire 10.31\tp.m.\u2014Nouvelles du \u201cSoleil\u201d 10.39\tp.m.\u2014Bart Shool 10.40\tp.m.\u2014Intermère Musical 10.45 p.m.\u2014Canadian Press News C.B.C.11.00\tp.m.\u2014X Barr B.Boys 11.15 p.m.\u2014Fermeture C K A C MARDI 17 AOUT 5.30\tp.m.\u2014L\u2019Heure Black Horse.6.30\tp.m,\u2014L'Heure Black Horse 8.00\tp m.\u2014L\u2019Heure provinciale \u2014 Conférence et musique.9.00\tp.m.\u2014Radio Téâtre CKAC.9.30\tp.m.\u2014Oi;ch.Symphonique de \u2018femmes (C.B S.) 10.30\tp.m.\u2014Russell Dorr, baryton, 1C.B.S.) 10.45 p.m.\u2014Four Stars (C.B.S.t 11.00 p m.\u2014Le reporter Sportif Molsoiu 11.10 p.m.\u2014Bunny Berigan et orch.(C.B.S.) 11.30\tp.m.\u2014Shep Fields et orch (C.B.S.) 12 15 a.m.\u2014Bert Block et orch.(C.B.S.) 12.30\ta.m.\u2014Tommy Dorsey et orch.(C.B S ) L\u2019HEURE PROVINCIALE L\u2019Heure Provinciale, transmise par le Poste CKAC, de 8 a 9 heures p.m.mardi.Programme varié avec le concours de M.Marcel Robidoux, pianiste; du \u201cTrio des Nomades\u201d; et des artistes du Théâtre Radiophonique de l\u2019Heure Provinciale (Mlle Antoinette Giroux et M.Jacques Auger).I\u2014\t\u201cSarabande\u201d (extrait de la suite \u201cHolberg\u201d.Grleg Paul-Marcel Robidoux t\u2014a) \u201cQue deviennent les roses\u201d Gaston Paulin b) \u201cNana\u201d (Rumba) .Paddy Le \u201cTrio des Nomades\u201d 3\u2014\t\u201cMinstrels\u201d.Debussy Paul-Marcel Robidoux 4\u2014\tIntermède classique: \u201cCinna\u201d .\t.Pierre Corneille (Acte III\u2014Scène IV) Emilie .Antoinette Giroux Cinna .Jacques Auger.5\u2014\u2018Danse rituelle du feu .\t.\t.DeFalla Paul-Marcel Robidoux 6\u2014\tCauserie: \u201cAperçu sur l\u2019Office des renseigne ments industriels et commerciaux\u201d M Albert Lévesque, directeur technique des Services au ministère du Commerce, de l\u2019industrie et des Affaires municipales.7\u2014\t\u201cLe Cygne\u201d.Grieg Le \u201cTrio des Nomades\u201d 8\u2014\t\u201cLe Petit Ane blanc\u201d .Jacques Ibert Paul-Marcel Robidoux *9\u2014a) \u201cLe Piano Mécanique\u201d Jean Tranchant b) \u201cRien qu\u2019un baiser\u201d (tango) .José Sentis Le \u201cTrio des Nomades\u201d 10\u2014\u201cGavotte\u201d \u2014 Arthur Letondal Paul-Marcel Robidoux II\u2014\t\u201cLes Trois Petits Lutins\u201d - Mireille Le \u201cTrio des Nomades\u201d 12\u2014\u201cMenuet à la manière de Haendel\u201d P.-M.Robidoux Paul-Marcel Robidoux MERCREDI, 18 AOUT 9.00\ta.m.\u2014As you Like it \u2014 C.B.S.9.15\ta.m.\u2014Programme Mus-Kee-Kee 9.30\ta.m.\u2014Programme Chipso \u2014 Jovette Bernier 10.00\ta.m.\u2014L'heure Black Horse 10.30\ta.m.\u2014Louise and the Lads C.B.S.10.45 a.m.\u2014Ruth and Bill \u2014 C.B.S.11.00\ta.m.\u2014Heinz Magazine of the air 11.30\ta.m.\u2014Programme Rinso C.B.S.1.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 1.00\tp.m.\u2014Cours de la Bourse 1.15\tp.m.\u2014Mercuriale des Produits Laitiers 2.45\tp.m.\u2014Between the Bookends C.B.S.3.00\tp.m.\u2014Manhattan Matinee C.B.S.3.30\tp.m.\u2014Musique Hawaïenne 3.45\t.m.\u2014Salle de concert \u2014 Nicolai Be-rezowsky, violoniste et Emmanuel Bay, pianiste C.B.S.4.15\tp.m.\u2014Dance Time C.B.S.4.30\tp.m.\u2014Russell Dorr, baryton C.B.S.5.15\tp.m.\u2014Four Stars\t* 6.30\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 7.30\tp.m.\u2014Jay Freeman et orch.C.B.S.8.00\tp.m.\u2014Orchestre de femmes dirigé par Julio Romano et Marcelle Monette, soprano C.B.S.8.30\tp.m.\u2014Laugh with Ken Murray C.B.S.9.00\tp.m.\u2014Chantons en choeur \u2014 Woodhouse 10.30\tp.m.\u2014Design in harmony C.B.S.11,00 p.m.\u2014Le reporter sportif Molson 11.10 p.m.\u2014Tommy Dorsey et orch.C.B.S.11.30\tp.m.\u2014Rogej- Pryor et^, orch.C.B.S.12.15\tâ:ïh.\u2014George Rantâltoh et''orch.12.30\ta.m.\u2014Bart Yardley et orch.C.B.S.ECOUTEZ LE REPORTER Dü \u201cSOLEIL\u201d A C K C V lundi à midi 45 et 10 h.30, le soir Tau les autres Jours 1 k.et 10 k.30 p.m.dronized Yeast) 6.15\tp.m.\u2014Au Cabaret dansant 6.30\tp.m.\u2014L\u2019Opérette (Verres Tillyen 6.45\tp.m.\u2014Miettes Musicales (Raz-Mah de Templeton) 6.50 p.m.\u2014Causerie sportive 7.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure et nouvellés Boswell 7.01\tp.m.\u2014Musique de danse (Mozart Ltée) 7.15\tp.m.\u2014La Chanson de Paris 7.30\tp.m.\u2014En Dinant 7.45\tp.m.\u2014Danses Modernes 8.00 p.m.\u2014L\u2019Orchestfre de Concert du Château-Frontenac 8.30\tp.m.\u2014The Straw Pusher-Hill Billies 9.OS p.m.\u2014Chantons en choeur (Woodhouse C Ciet 10.00\tp.m.\u2014L\u2019Orchestre (Vin St-Georges) 10.15\tp.m.\u2014L\u2019Orchestre de danse du Kent- House 10.45\tp.m.\u2014L\u2019Orgue du rêve 11.00\tp.m.\u2014Le reporter de la Brasserie Champlain 11.15\tp.m.\u2014Quatuor Vocal 11.30\tp.m.\u2014L\u2019Orchestre de danse du Château-Frontenac 11.45\tp.m.\u2014Musique de danse 12.00\ta.m.\u2014O Canada, fin des émissions C H L T MARDI, 17 AOUT 5.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 5.01\tp.m.\u2014Heure de Coaticook 6.00\tp.m.\u2014Heure Tavannes 6.01\tp.m.\u2014Benjiamino Gigli 6.15\tp.m.\u2014Variétés 6.30\tp.m.\u2014Nouveles de Hollywood 6.35 p.m.\u2014Heure du Crépuscule 7.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 7.01\tp.m.\u2014Nelson Eddy chante 7.15\tp.m.\u2014Nouvelles 7.20 p.m.\u2014Variétés 7.25 p.m.\u2014Nouvelles du sport de\u2018 Websters Motors 7.30\tp.m.\u2014J.A.Breton, présente 7.45\tp.m\u2014Rythm & Romance W.B.S.8.00\tp.m.\u2014La Pianiste de CHLT.8.15\tp.m.\u2014Success Story W.B.S.8.30\tp.m.\u2014CHLT présente 8.45\tp.m.\u2014A être annoncé 9.00\tp.m.\u2014Hits & Encores W.B.S.9.15\tp.m.\u2014What\u2019s New WBS 9.30\tp.m.\u2014Le quart d\u2019heure des syndicats 9.45\tp.m.\u2014J.N.Riopel et sa Guitare Magique 10.00\tp.m.\u2014Orchestre de danse du pavil- lon White Horse 10.30\tp.m.\u2014-To day\u2019s almanac W.B.S.10.45 p.m.\u2014Heure financial Loan et Nouvelles.11.00\tp.m\u2014Heure Tavannes.Fermeture MERCREDI, 18 AOUT 8.00\ta.m.\u2014Heure Tavannes 8.01\ta.m.\u2014Orgue \u2014 Sommaire des émissions 8.30\ta.m.\u2014Révelle-matin Musical 9.00 a.m.\u2014Carillon Black Horse 9.30\ta.m.\u2014Musique populaire 9.45 a.m.\u2014Nouvelles de la Tribune 10.01\ta.m.\u2014Saviez-vous que ?10.15\ta.m.\u2014Musique militaire 11.00\ta.m.\u2014Heure Tavannes 11.01\ta.m.\u2014Cocktail du matin 11.30\ta.m.\u2014Heure d'East-Angus 12.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 12.01\tp.m.\u2014Variétés 12.30\tp.m.\u2014Almanach du jour \u2014 Horos- RADIO-CANADA \u201cLE BONHOME SEPT HEURES\u201d Le mardi.17.à 6h.45 p.m .au postes du réseau français de Radio-Canada Monsieur Jean Riddez, del \u2019Opéra, dira un conte roumain, \u201cLa jeune fille qui portait malheur\u201d.On fera entendre, pour le décor sonore, cela, au moyen d\u2019un disque, l'oeuvre de Paul Dukas, \u201cL\u2019apprenti-sorcier\u201d.L'éducation musicale de cette audition est de M.Riddez.EN ROULANT MA BOULE La prochaine émission du radio-roman de Messieurs Emile Vaillancourt et Pierre Benoit, celle du mardi 17 août, à ï heures, ^sera consacrée à Cap-Santé.Le journaliste de Larzac remplira son journal de voyage de notes particulièrement intéressantes sur l\u2019historique d,e cette paroisse \"Le pays des Garneau\u201d Il écoutera avec non moins d\u2019intérêt les légendes que lui racontera son guide, celles des loups-garous, des feux follets, etc.La semaine suivante, c\u2019est-àdire le mardi, 24 nous assisterons avec Monsieur de Larzac à la criée à la porte de l\u2019église et l\u2019embauchage des bûcherons, à Donna-cona et aux Ecureuils.MARDI, 17 AOUT 6.00\tp.m.\u2014Cotes de la bourse.\u2014 La bourse de Montréal et le Montréal Curb.6.15 p.m.\u2014\u201cLe Disque pour tous\u201d 6.30\tp.m.\u2014Glenn Darwin, baryton \u2014é mission de la National Broadcasting Company' 6.45\tp.m.\u2014Le Bonhomme Sept Heures \u2014 émission pour enfants \u20187.00 p.m.\u2014Orchestre de l\u2019hôtel Royal York sous la direction de Rex Battle 7.30\tp.m.\u2014\u201cYour Garden\u201d \u2014 causerie sur l\u2019horticulture.7.30\tp.m.\u2014Radio-Journal 7.45\tp.m.\u2014The Rhythmaires\u201d émission de la N.B.Co.8.00\tp.m.\u2014En roulant ma boule\u2014voyage de par la province de Québec.8.30\tp.m.\u2014Concert Series \u2014 chef d'Or chestre:\tHarvey Robb et Frank Blachford.violoniste.Narrateur: Dr F.-J.Horwood.9.00\tp.m.\u2014\u201cPictures in Black and Whi te Allan Reid, organiste; orchestre sous la direction de Marjorie Payne et solistes 9.30\tp.m.\u2014\u201cIci Paris\"\u2014Lucienne Delval \u201cJules et Gaston\u201d; orchestre sous cope.Variétés 1.00\tp.m.\u2014Heure Financial Loan Bureau 1.01\tp.m.\u2014Heure de Windsor Mills 1.15\tp.m.\u2014Variétés 1.30\tp.m.\u2014Heure de la valse 2.00\tp.m.\u2014Heure Tavannes 2.01\tp.m.\u2014Pour vous, Mesdames 3.00\tp.m.\u2014Cai%on Black Horse 3.01\tp.m.\u2014Grand \"Opéra 4.00\tp.m.\u2014Thé dansant 4.30\tp.m.\u2014Evénements sociaux - 4.45 p.m.\u2014Variétés 5.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 5.01\tp.m.\u2014Heure de Magog 6.00\tp.m.\u2014Heure Tavannes 6.01\tp.m.\u2014Richard Crooks chante 6.15\tp.m.\u2014Variétés 6.30\tp.m.\u2014Nouvelles de Hollywood 6.35 p.m.\u2014Heure du Crépuscule 7.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 7.01\tp.m.\u2014Variétés 7.15\tp.m.\u2014Nouvelles 7.20 p.m.\u2014Variétés 7.25 p.m.\u2014Webster Motors.Nouvelles du sport 7.30\tp.m.\u2014Cinq-Mars & Paquette 7.45\tp.m.\u2014What\u2019s New, W.B.S.8.00\tp.m.\u2014CHLT m-ésente 8.15\tp.m.\u2014Success Story, W.B.S.8.30\tp.m.\u2014Radio Encyclopédie \u2014 Mélo manie du Cinéma de Paris 9.00\tp.m.\u2014Hits & Encores 9.15\tp.m.\u2014Le pianiste de CHLT 9.30\tp.m.\u2014Causerie sur les oeuvres socia les 9.45\tp.m.\u2014Garden Club of the Air.W.B.S 10.00\tp.m.\u2014CHLT Sport Commentator 10.15 p.m.\u2014To-day\u2019s Almanach, W.B.S.10.30 p.m.\u2014C.-W.Dunn présente Le Piano du Souvenir 10.45 p.m.\u2014Heure Financial Loan Bureau Nouvelles 11.00\tp.m.\u2014Heure Tavannes.Fermeture.Après n\u2019importe quel EXERCICE, REMETTEZ VOTRE CORPS À L'AISE FRICTIONNEZ-VOUS AVEC LE UNIMENT MinarD A|«nt* rend turn Harold F.Ritehla &Co., Limited, To*») to.\tTftP direction d\u2019André Durieux 10.00\tp.m.\u2014\u201cThe Savoyards\u201d \u2014 orchestre sous la direction de George Stewart 10.30\tp.m.\u2014Récital \u2014 Joseph Reddy, baryton et Jeanne d\u2019Arc Gamache, pianiste.10.45 p.m.\u2014Radio-Journal 11.00\tp.m.\u2014\u201cNEC Night Club\u201d \u2014 émission de la National Broadcasting Co.11.30\tp.m.\u2014Mart Kenney et son orchestre de l\u2019hôtel Royal York.12.00\tp.m.\u2014Just S\u2019posin\u2019 \u2014 sketch sous la direction de Gordon Mitchell MERCREDI, 18 AOUT p.m.\u2014Cotes de la bourse \u2014 La bourse de Montréal et le Montréal Curb.p.m.\u2014Le Disque pour tous p.m.\u2014Jac& Baker, ténor \u2014 émission de la N.B.C.p.m.\u2014Les Fureurs d\u2019un Puriste \u2014 causerie sur le parler français p.m.\u2014Récital \u2014 René Mathieu p.m.\u2014Les Cavaliers de la Salle \u2014 sous la direction de Arthur Vander Haegue p.m.\u2014Radio-Journal p.m.\u2014Margaret Steel, soprano \u2014 Dolly Dowler au piano p.m.\u2014\u201cAlong Gypsy Trails\u201d \u2014 orchestre et chant sous la direction de Lean Zuekert p.m.\u2014\u201cUnited States Marine Band\u2014 émission M.B.S.p.m.\u2014Causerie donnée sous les auspices du département de l\u2019agriculture p.m.\u2014La Symphonie NBC sous la direction de Frank Black \u2014 émission N.B.C.p.m.\u2014Concert champêtre \u2014 orchestre sous la direction de Henri Del-cellier p.m.\u2014Automobile Vagabonds \u2014 R.H.Perry et Graham Mclnnes p.m.\u2014Orchestre sous la direction d\u2019Alex Lajoie \u2014 Musique de danse p.m.\u2014Radio-Journal p.m.\u2014Orchestre sous la direction de Jas.DeCourcy p.m.\u2014\u201cThe Jolly Timers\u201d \u2014 sous la direction de George Young p.m.\u2014The Pleasure Bowl \u2014 sous la direction de Jack Riddell Des colons mécontents protestent (Suite de y- dernière page) le, dans la voiture sur laquelle une sorte de petite cabane avait été construite et qui renfermait ustensiles de cuisine, chaudières, couvertures de laine et habits.Comme protection, la famille de M.St-Louis était accompagnée de deux gros chiens qui faisaient le guet autour de la monture.Pour se rendre à Québec, M.St-Louis et les membres de sa famille ont dû parcourir une distance d\u2019au moins 150 milles.Le trajet s\u2019est fait au.petit pas d\u2019un cheval.En arrivant à Québec, hier soir, les visiteurs se sont réfugiés dans les parterres du Couvent de Bellevue,, à St-Sacrement.C\u2019est là que les constables Gaudiose Genest et G.Girard, de la station de police No 12, ont été appelés.Les deux policiers ont été touchés de.l\u2019état pitoyable dans lequel se trouvaient ces voyageurs.Ils s\u2019empressèrent de leur porter secours.La voiture, qui n\u2019avait rien de luxueux, passa par les rues de la haute-ville pour se rendre jusqu\u2019à l\u2019hôtel de ville, où un gite leur fut offert pour la nuit.M.St-Louis coucha seul dans sa voiture avec ses deux chiens afin de voir à protéger ce qu\u2019il a transporté.Ce matin même, il se rendra au.Parlement avec sa femme et ses enfants.VOTRE DENTISTE VOUS LE DIRA WRIGLEYS EXCELLENTE FOUR DENTS 6.15 6.30 7.00 7.15 7.30 7.45 8.30 8.45 10.00 10.30 10.45 11.00 11.30 12.00 ST-ANT01NE DE TILLY Prochain mariage.Samedi, le 21 août, sera bénit en l\u2019église de St-Antoine, le mariage de Mlle Alphonsine Laroche, fille de M.et Mme Syrinus Laroche, décédés, avec' M.Jean-B.Croteau, fils de M.et Mme Joseph jlroteau, de Ste Croix.Invention utile aux chauffeurs (Suite de la dernière page) TEME DE LUMIERE DIRIGEABLE, les rencontres pourront\u2019 alors se faire, à une bonne allure tout à fait comme on peut le faire en plein jour.Le SYSTEME DE LUMIERE DIRIGEABLE comporte aussi un autre dispositif de sécurité non moins important: c\u2019est celui des SIGNAUX DE TRAFIC, Ainsi, lorsque vous tournez les réflecteurs à droite ou à gauche, vous opérez automatiquement un commutateur (Switch) qui rend lumineuse à l\u2019arrière de votre voiture une flèche indiquant que vous devez tourner à droite ou à gauche.Vous vous protégez par le fait même contre lés voitures qui pourraient tenter de vous dépasser au moment où vous tournez.En résumé, ce SYSTEME DE LUMIERE DIRIGEABLE et ces SIGNAUX DE TRAFIC sont sans contredit l\u2019invention la plus importante au noint de vue de reoos et de sécurité qui n\u2019ait jamais été installée sur une automobile.Nous avons pu constater que ce système comporte réellement des avantages et qu\u2019il s\u2019impose, vu le grand nombre d\u2019accidents causés sur les routes, après le coucher du soleil.M.Fournier est lui-même l\u2019inventeur et le distributeur de son invention.Le système d\u2019inspection des DE Retour éco.primaires transformé (Suite de la page 3) M.François Cloutier, district rural npméro 51 (Kamouraska, LTslet)., M.Henri Longtin, actuellement instituteur à Montréal, nommé Inspecteur'd\u2019écoles au lieu et place de M.J.-E.Pellerin, du district rural numéro 33 (Nicolet).M.Arsène Brillon, actuellement inspecteur d\u2019écoles du district rural numéro 6 (Labelle, Montcalm, Terre-bonne), transféré aux lieu et place de M.Napoléon Piotte, inspecteur d\u2019écoles du district rural numéro 26 (Iberville, Laprairie, Missisquoi, Rou-ville, St-Jean).M.M.-Napoléon Piotte, actuellement inspecteur d\u2019écoles du district rural numéro 26 (Iberville, Laprairie, Missisquoi, Rouville, St-Jean) transféré aux lieu et place de M.Arsène Brillon, inspecteur d\u2019écoles du district rural numéro 6 (Labelle, Montcalm, Terrebonne).M.Adrias Ricard, nommé inspecteur d\u2019écoles aux lieux et place de M.J.-O.Goulet, inspecteur d\u2019écoles du district rural numéro 15 (Champlain, Portneuf).MORTS TRAGIQUES Montréal.16.(D.N.C.) \u2014 Un homme a été tué par une automobile, à la Pointe aux Trembles, et deux autres hommes sont morts, durant la fin de semaine, des suites de blessures reçues dans des accidents.Quinze personnes ont en outre été blessées, dont plusieurs gravement, et ont été admises dans les divers hôpitaux de la ville.Alexander Sevie-Wright, âgé de 31 ans, 215, quarante-troisième Avenue, à la Pointe Aux Trembles, a été mortellement blessé, samedi soir, par une automobile, en face du 13712 Est, rue Notre-Dame, à la Pointe Aux Trembles.Il est mort hier midi à l\u2019hôpital de la Providence, à Montréal-Est.Roger et Thérèse Néron, âgés respectivement de 10 et 12 ans et qui étaient à l\u2019orphelinat de Ri-vière-du-Loup depuis que leur père avait été victime d\u2019un grave accident, sont revenus dans leur famille.DES PROPRIETAIRES SONT MECONTENTS Montréal, 16.(D.N.C.) \u2014 Mécontents de l\u2019attitude de leur président honoraire, M.Adhémar Raynault, et de celle de leur président actif, M.Armand Tailloir, échevin de Préfontaine, sur plusieurs questions touchant de près aux propriétaires et particulièrement sur celle du marché central de l\u2019est, les membres de la Ligue des Propriétaires de l\u2019est ont décidé de rejeter de leur association, MM.Raynault et Taillon.ainsi que M.Levis Lorrain, secrétaire de M.Raynault, qui occupait dans la ligue le poste de secrétaire-\u2022trésorier.Une fois MM.Rynault, Taillon et Lorrain destitués de leur fonctions la Ligue des Propriétaires de l\u2019est s'affiliera .à la Ligue des Propriétaires de Montréal.Ondes courtes MARDI, 17 AOUT, 1937 SHENECTADY -\u2014 5.35 p.m.\u2014 \u201cShart Wave Mail Bag\u201d.W2XAF 31.4 meg., 9.53 meg.LONDRES.\u2014 6.30 p.m.\u2014 \u201cMy Smoking Jacket and Button-boots\u201d GSP, 19.6 m.15.31 meg; GSO, 19.7 m.15.18 meg.; GSF 19.8\tm., 15 14 meg., GSD, 25.5 m., 11.75 meg.BERLIN.\u2014 7.30 p.m.\u2014Echos de Shakespeare \u201cSonge d\u2019une nuit d\u2019été\u201d DJD 25.4 m., 11.77 meg.SANTIAO, Chili.\u2014 8.45 p.m.\u2014 Symphonie.Opéra.Musique.CB960, 31.2 'm.9.60 meg.CARACAS \u2014 9 p.m.\u2014 Los Cumaneses, Quatuor.YV5RC, 51.7 m., 5.8 meg.LONDRES.\u2014 9.40 p.m.\u2014Variétés.GSG 16.8\tm., 17.79 meg; GSI, 19.6 m., 15.26 meg; GSD, 25.5 m., 11.78 meg.; GSB, 31.5 m.9.51 meg.Saskatoon.\u2014 12.30 a.m.\u2014 '\u2018Old Time Frolic\u201d.CJRO.48.7 m\u201e 6.15 meg.TOKIO \u2014 12.45 a.m.\u2014 Tenro Tani.J ZJ, 25.4 m.11.80 meg; JZK, 19.7 m., 15 16 meg.LYNDHURST.Australie.\u2014 4 a.m.\u2014 (mercredi ) Divers VK3LR, 31.3 m.9 58 meg.MERREDI, 18 AOUT 1937 TOKIO 4.45 p.m.\u2014 Musique.JZJ, Carte routière offerte aux automobilistes Il est encore temps de se procurer une carte routière des plus utiles et des plus intéressantes, de grande valeur pratique pour les touristes qui ont l\u2019intention de faire de l\u2019automobile dans le territoire suivant: New-Yorx.New-Jersey, Nouvelle-Angleterre ou le sud du Canada.Cette carte indique les chemins améliorés et les routes numérotées, ainsi que les distances en milles.On y décrit les facilités d\u2019hôtel et de garage en même temps que leurs tarifs.Les endroits intéressants sont mis en pleine vedette et plusieurs d\u2019entre eux illustrés.Bref, tous les détails indispensables sont donnés de façon que l'automobiliste puisse faire un voyage à la fois commode et agréable.Tant que la provision ne sera pas épuisée, on pourra se procurer un exemplaire de cette excellente carte routière en s\u2019adressant comme suit: Empire Tours Association, The Palatine, Newburgh, N.-Y.\u2014 (Communiqué).C H R C MARDI, 17 AOUT 1937 4.30\tp.m.\u2014L\u2019Heure et Sommaire 4.35 p.m.\u2014Succès d\u2019hier 5.00\tp.m.\u2014Le thé dansant 5.15\tp.m.\u2014Chansonnettes 5.30\tp.m.\u2014Cocktail Musical 6.CP0 p.m.\u2014Jos.Thivierge Ltée 6.10 p.m.\u2014Variétés musicales (Paul Auto Parts) 6.15\tp.m.\u2014Au cabaret dansant 6.30\tp.m.\u2014La chanson de Paris 6.45\tp.m.\u2014Miettes Musicales (T.R.C.Templeton) 6.50 p.m.\u2014Causerie sportive 7.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure Boswell 7.01\tp.m.\u2014Les Tziganes 7.15\tp.m.\u2014Musique de danse 7.30\tp.m.\u2014En dinant 7.45\tp.m.\u2014Danses modernes 8.00\tp.m.\u2014L\u2019Orchestre de concert du Château Frontenac 8.30\tp.m.\u2014Le Quatuor Jacques-Cartier 9.00\tp.m.\u2014Avec les grands maîtres 9.30\tp.m.\u2014L\u2019Orchesthe de danse du Kent-House 10.00\tp.m.\u2014Au Fayer -0.15 p.m.\u2014Musique de danse 10.45\tp.m.\u2014Causerie (Syndicats Catholi- ques) 4 11.00\tp.m.\u2014le reporter de la Brasserie Champlain 11.15 p.m.\u2014Choeur nègre 11.30 p.m.\u2014L\u2019Orchestre de danse du Château-Frontenac 11.45\tp.m.\u2014Musique de danse 12.00\ta.m.\u2014O Canada, fin des émissions.MERCREDI, 18 AOUT 1937 8.00\ta.m.\u2014L\u2019Reure Boswell 8.01\ta.m.\u2014L\u2019Album du Jour 8.30\ta.m.\u2014Sommaire et Club du Cou-Cou 8.31\ta.m.\u2014Le Savon Chipso 9.15\ta.m.\u2014Le Beurre Gaspé 9.30\ta.m.\u2014Savon Oxydol 10.15\ta.m.\u2014Lucienne Boyer chante.10.30\ta.m.\u2014Entre-nous, mesdames 11.00\ta.m.\u2014La chanson d\u2019autrefois 11.15\ta.m.\u2014Musique de Concert 11.30\ta.m.\u2014Le Piano Moderne 11.45\ta.m.\u2014Variétés Musicales 11.50 a.m.\u2014Albert Sandler et son orchestre (Dominion Fish C Fruit) 11.55 a.m.\u2014La chansonnette (Savon Bar-salou) 12.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure et nouvelles Boswell 12.01\tp.m.\u2014Musique Militaire (Buanderie Lévis) 12.15\tp.m.\u2014La chanson de Paris 12.30\tp.m.\u2014Cotes des Bourses \u2014 Langevin & Cie) 12.45\tp.m.\u2014Musique du diner (Laiterie Laval) 1.15\tp.m.\u2014Sieste Musicale (Pilules Dodd) 1.30\tp.m.\u2014Salade Musicale 2.00\tp.m.\u2014Bonjour Madame 2.30\tp.m.\u2014L\u2019Imprévu 2.45\tp.m.\u2014Rhode et ses Tziganes 3.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure Boswell 3.01\tp.m.\u2014L\u2019Orgue enchanté 3.15\tp.m.\u2014Nos célébrités 3.30\tp.m.\u2014Danses Modernes 4.00\tp.m.\u2014Régal artistique 4.15\tp.m.\u2014Programme de chant 4.30\tp.m.\u2014L\u2019Heure et Sommaire 4.35 p.m.\u2014Succès d\u2019hier 4.45\tp.m.\u2014Avis de décès 5.00\tp.m.\u2014Le thé dansant 5.15\tp.m.\u2014Programme varié (Mason's 491 5.30\tp.m.\u2014Cocktail Musical 5.45\tp.m.\u2014Le programme du foyer 6.00\tp.m.\u2014Les nouvelles (Jos.Thivierge Ltéei 6.05 p.m.\u2014La Parade (P, Ferland) 6.10 p.m.\u2014Drame de la vie réelle ,inadiens connais\"1, canaa,\u201c' je* PneUS' ^aeU ,.GO»«eaVît EMPRUNT La FABRIQUE DU SAIKT-ESPRIT de Québ»c, aurait besoin d\u2019emprunter un «rrfcain montant, pour faire des remboursements.Prière de s'adresser à Monsieur l\u2019abbé Léon Létourneau, curé du St-Esprlt, 72, 8e rue.Tél.: 4-37»l.as.i m., 11,80 meg.; JZK.19.77 m., 15.16 meg.BERLIN \u2014 5 p.m.\u2014 Concert.DJD, 25.4 m.11.77 meg.ROME \u2014 6 p.m.\u2014 Nouvelles en anglais; Concert ; 2RO.25.4 m., 11.81 meg.LONDRES 6.30 p.m.-\u2014 \u201cWest from Bristol\u201d, GSP.19.6 m.15.31 meg.; GSO 19.7 m.15.18 meg.; GSF, 19.8 m., 15.14 meg.; GSD.25.5 m.11.75 meg.HUIZEN, PAYS-BAS \u2014 7 p.m.Divers.PCJ.31.2 m., 9.59 meg.CARACAS \u20148.15 p.m.\u2014Musique, YV5RC, 51.7 m., 5.8 meg.SANTIAGO.CHILI \u2014 9.40 p.m.\u2014 Musique.Concert.CB960, 31.2 m., 9.60 meg.PARIS \u2014 10 p.m.\u2014 Concert.TPA4, 25.6 m., 11.72 meg.LONDRES \u2014 10.25 p.m.\u2014 \u201cMr Middle-combe, J.P., in \u201cThe Court of \u2018Not-so-Common, Please\u2019.\u201d GSG, 16.8 m.\t17.79 meg.; GSI.19.6 m., 15.26 meg.; GSD, 25.5 m., 11.75 meg.; GSB, 31.5 m., 9.51 meg.LAC LOUISE \u2014 12.30 a.m.\u2014 \u201cBoo Lyons and his Lake Louise Hotel Orchestra\u201d.CJRO, 48.7 m., 6.15 meg.; CJRX.25.5 m., 11.72 meg.TOKIO \u2014 12.45 a.m.\u2014 Chorale.JZJ.25.4 m., 11.80 meg.; JZK, 19.7 m.15.16 meg.LYNDHURST, AUSTRALIE \u2014 4.25 a.m.-(Jeudi) Divers.VK3LR, 31.5 m., 9.58 meg.# BRICK BRADFORD O \u2019\u2022*\" O .ef le Maître du Destin Q O Par WILLIAM RITT et CLARENCE CRAY No 240 \u201c.î\u2019en suis venu à la conclusion que continuer la guerre est inutile.Nous serons tous exterminés.Ainsi, mon loyal Kopak acceptez leurs conditions et mettez fin à la lutte .\u201d Nos rêves sont évanouis! Adieu tout espoir de bonheur! Mais .mon chef le commande : il faut obéir! Bravo! Hourrah! la guerre est finie! Bradford, voici mon epec, gage de notre reddition .et celles de mes officiers: J'ai commandé à nos armées de mettre .bas les armes et d\u2019attendre des ordres de votre gouvernement.l Y CENTRA^.SSOCIATIQN 8 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 17 AOUT 1937 Les grèves persistent à Drumondville et ailleurs (Suite de la 1ère page) succès de cette tentative, et le nombre des \u201cpiqueteurs\" s\u2019est accru.Une petite assemblée avait lieu hier à St-Grégoire.Deux orateurs ont parlé aux grévistes de leur situation.Ce sont MM.Roméo Langlois et Trépanier, fils de M.Edmond Trépanier, conseiller municipal à Québec.A MONTREAL Deux hommes ont été légèrement blessés hier pendant des troubles de peu de durée qui ont éclaté à l\u2019extérieur des filatures de Montréal de la Dominion Textile.E.Choquette, de la Gendarmerie Royale, a été jeté en bas de son cheval par des grévistes, près du moulin de la côte St-Paul et Nicholas Fornby, mécanicien chef, fut battu quelque peu quand il tenta d\u2019entrer avec d\u2019autres ouvriers dans la filature d\u2019Ho-chelaga.Albert Leclaire et Noël Brunette ont été ensuite arrêtés sous l\u2019accusation d\u2019avoir troublé la paix.Us comparaîtront en Cour du Recorder.A DRUMMOND VILLE M.Blair Gordon, gérant-général de la Dominion Textile, a déclaré que la réouverture de l\u2019usine de Drummondville n\u2019aura pas lieu à moins que les grévistes ne fassent disparaître la barricade qu\u2019ils ont dressée sur le chemin qui y conduit.La Sûreté provinciale a fait savoir qu\u2019on ne lui avait pas demandé d\u2019envoyer des renforts à la compagnie.Dans les Cantons de l\u2019Est tout était relativement paisible, hier.A Sherbrooke les gardiens ont pu pénétrer dans la manufacture.A Acton Vale, où deux usines sont paralysées, il n\u2019y eut pas de désordre.AUTRES GREVES A Sorel, où des ouvriers en métallurgie ont quitté le travail il y a déjà plus de deux semaines, près de 75 employés de bureaux, protégés par les revolvers et les fusils d\u2019une centaine de policiers, sont passés à travers les lignes de piquetage dé 5 aciéries et sont entrés dans les édifices affectés par la grève.Ce fut là la première tentative de rouvrir les usines depuis que les employés ont quitté le travail.La police a continué à patrouiller toutes les rues de la ville sous la direction du lieutenant-colonel Léon Lambert.L\u2019entrée des employés de bureaux fut suivie d\u2019une proclamation par les officiers de la compagnie qui invitaient leurs ouvriers à reprendre leurs emplois aujourd\u2019hui.Ils acceptaient de les payer à raison de 35 cents l\u2019heure.Les aides seraient rémunérés selon le taux fixé par la législature provinciale.Les 1,200 ouvriers de l\u2019acier demandent de meilleurs salaires et disent qu\u2019ils ne retourneront à l\u2019ouvrage que lorsque la compagnie aura accepté les échelles de salaires qu\u2019ils proposent.La compagnie, The Manseau Shipping Yards, a annoncé plus tard que.les portes des usines seront ouvertes à 8 h.30 ce matin, \u201cpour tous les ouvriers de bonne foi.Ceux qui reviendront peuvent être convaincus qu\u2019on leur rendra pleine et entière justice\u201d.EN ONTARIO De Toronto on annonce que M.Hepburn a réussi à pacifier, du moins temporairement, les grévistes de la Canadian Cottons, de Cornwall, et de la Dominion Woolllens and Worsteds, à Peterborough.Plus de 2,400 ouvriers sont intéressés dans le règlement de cette affaire.M.Hepburn a conféré toute la journée avec des représentants des patrons et des grévistes, et il a ensuite déclaré que les négociations étaient satisfaisantes.On ne connaît pas les détails de l\u2019entente temporaire.On sait seulement que les grévistes veulent une augmentation de gages de 25 p, c.A BROCKVILLE M.L.Douglas, vice-président de la John-B.Stetson Company (Canada) Limited, dont les employés sont en grève depuis plusieurs semaines, dit qu\u2019un bon nombre de grévistes ont exprimé le désir de retourner au travail.La compagnie a déménagé à Prescott ses machineries pour la production des chapeaux de femmes, et le travail a commencé hier.N'\"\u201c'VEAU GENRE A Coboconck, en Ontario, 28 employés de la Rayner Construction Company, qui disent aimer leur travail et être satisfaits de leurs gages, étaient en grève hier.Us faisaient la grève d\u2019occupation, fumant ostensiblement à leur poste,- Ils ont expliqué, par l\u2019entremise de leur porte-parole, qu\u2019ils veulent simplement \u201cun nouveau contremaître qui sera juste pour tous\u201d.Les grévistes tiennent à faire savoir qu\u2019ils n\u2019ont rien à reprocher à la compagnie, mais seulement au contremaître.ECHEC DE LEWIS A Vancouver, 135 employés de deux usines sont retournés au travail, avec de légères augmentations de salaires, mais sans qûe leur union, la Lumber and Sawmills Union, affiliée au C.I.O., ait été reconnue.LE C.I.O.On annonce à Toronto que les ouvriers affiliés au C.I.O.pourront participer à la parade de la fête du Travail, à la condition que leurs bannières ne franchissent pas les terrains de l\u2019Exposition.La parade sera séparée en deux ; les unions internaljtionales prendront le pas sur les unions nationales, en vertu d\u2019une entente qui date de plusieurs années.L\u2019an dernier, ce sont les unions nationales qui marchaient en tête.ROWE et LEWIS Plusieurs fois sommé par M.Hep- < < « i < J m » M.*.A, A A A\tA A A.A A VOYAGES ^ ?'«r ¦r ^ T v» ^ ^\ty >» * *\t^ ^ Jjugrue ^arteÆLi'Le Prochains D EPARTS pour l 'EUROPE NORMANDIE 18 août .1 sept.15 sept.DE GRASSE CHAMPLAIN PARIS ILE-DE-FRANCE LAFAYETTE -\t3\tsept.4 sept 21 août\t9\tsept.26 août\t11\tsept.1 sept, (de Québec) Informations gratuites auprès des agences de tourisme, ou de la COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE 1196, PHILLIPS PLACE, MONTREAL, MARQUETTE Î361 EXCURSIONS ALLER ET RETOUR DE QUÉBEC ET LÉVIS\t VENDREDI 27 août RETOUR pas plus tard que MARDI, 31 août excepté La Tuque LUNDI, 30 août\tNORANDA$8.00 Amos * \u2022 \u2022 $7.00 La Reine - - $8.00 Cochrane - ¦ 9.00 La Sarre - - 7.50 Hearst .10.50 La Tuque - - 2.50 Kapuskasing - 10.00 Taschereau - -\t7.00 Dép.QUEBEC (Gare du Palais) 8.15 p.m.Heure Solaire VENDREDI 27 a@ût RETOUR pas plus tard que LUNDI 30 août\tCHICOUTIMI $4.55 Arvida - - - $4.45 Hebertville \u2022 $4.00 Chambord - - 3.50 Jonquière - - 4.35 Dolbeau - - 4.70 St-Félicien * - 4.15 Dép.QUEBEC (Gare du Palais) 10.45 p.m.Heure Solaire VENDREDI 27 août Départ Québec via Traverse 5.00 p.m.1S.00 m\u2019n 27 août et 12.30 a.m.28 août Heure Solaire.RETOUR jusqu\u2019au MARDI, 31 août\tGASPÉ - Matapedia - - $5.95 Moncton - \u2022 $6.00 Rimouski - \u2022 3.75 St-John, N.-B.\t6.00 Campbellton - 6.00 Charlottetown - 9.00 HALIFAX *10.00 SAMEDI 28 août Par tous les trains\tARMACH *L45 - MONK $2.40 RETOUR jusqu'au MARDI, 31 août \tLa Malbaie *L70 - Pointe an Pic *1.65 RETOUR jusqu\u2019au LUNDI, 30 août Sara.28 août (là où ils circulent) Dim.29 août MONTMAGNY.80* - RIVIERE DU LOUP *2.40 RETOUR par les trains jusqu'au LUNDI, 30 août Enpremière seulemeniPour renseignements,consultezl'asentoutéléphonez 2-2801 CANADIEN NATIONAL burn et les libéraux de dire ce qu\u2019il pense du C.I.O., M.Earl Rowe, chef du parti conservateur, a déclaré hier que Lewis et ses illégalités ne seront pas tolérés en Ontario quand les conservateurs seront au pouvoir.M.Rowe ajoute toutefois que son parti reconnaît à tout ouvrier, à tout citoyen, le droit de faire partie du groupe de son choix, quel qu\u2019il soit.Et M.Rowe reproche aussi à certains \u201cgros intérêts\u201d d\u2019avoir pris plaisir à mal renseigner le public sur les vues du parti conservateur en ces matières.La concession française de Shanghai dévastée (Suite de la 1ère page) guliers.La bataille prit bientôt de telles proportions, et fit courir à la population civile de tels dangers que les autorités angalises et américaines pressèrent l\u2019évacuation de leurs nationaux, même sous le feu des deux armées aux prises.AVIONS EN FEU Les flammes de l\u2019incendie allumées par la bataille et avivées par un vent violent faisaient rage sur un front de 8 milles.Un avion chinois fut descendu en feu dans les lignes japonaises à Hongkiou.Quatre obus s\u2019abattirent sur l\u2019une des prisons de la concession internationale, où sont détenus plusieurs milliers de prisonniers.On ignore combien d\u2019entre eux furent tués.Des obus tombèrent en plein dans le pavillon des cellules.Les Japonais répondirent aux assaut répétés des Chinois par des contre-attaques.Ils enrayèrent l\u2019avance chinoise, mais au prix de pertes énormes.Leur commandant était parmi les morts.Les pertes chinoises furent lourdes elles aussi.Profitant de la panique répendue dans la ville, des bandes de Chinois se mirent à piller les magasins de riz.La police les dispersait, mais elles se reformaient peu après.PENURIE DE VIVRES Dans la concession internationale la pénurie des vivres a déterminé les autorités à organiser d\u2019urgence le transport des provisions et du combustible.Des renforts anglais et français ont été dirigés sur la concession française.Quatre cents \"marsouins\u201d montent la garde autour de l\u2019aqueduc de la concession, un demi-mille au sud.Leur ligne se prolonge de façon à ouvrir également le fameux observatoire de Sic-cawei, tenu par des religieux français, et le poste de T.S.F.EN MARGE DE LA BATAILLE Vienne, 17.\u2014 M.Kong, ministre,, des affaires étrangères de Chine, a terminé des arrangements avec la maison Skoda pour la livraison à la Chine d\u2019un \u201cmatériel industriel\u201d valant $50 millions environ.Son secrétaire a confirmé aujourd\u2019hui cette information, d\u2019abord venue de Prague, Tchécoslovaquie.Les usines Skbda sont un établiessement tchécoslovaque connu dans le monde entier.Le ministre chinois a fait paraître dans la presse viennoise un communiqué où il déclare que le monde ne devrait pas sous-estimer l\u2019armement de la Chine.\u201cLa Chine unie est prête à la guerre comme elle ne l\u2019a encore jamais été, dit-il.Elle a accumulé des «ressources dont le monde n\u2019a encore aucune idée\u201d.MUTINERIE A NANKIN Tokio, 17.\u2014 Un porte-paroles du ministère des affaires étrangères japonais dit que le consul général du Japon à Shanghai mande de cette ville qu\u2019une mutinerie a éclaté à Nankin parmi les troupes de Tchang Kai-Chek.Il a transmis cette information comme une rumeur dont il n\u2019avait pu encore vérifier le bien fondé .CAUSES DU CONFLIT Hollywood, 17.\u2014 Le vicomte Hin-demaro Konoyé, frère du premier ministre japonais, Voit dans le conflit de Shanghai, une cause de chagrin personnel, à cause, dit-il, des nombreuses amitiés qu\u2019il compte parmi les Chinois.Cet aristocrate d'apparence encore jeune, qui heurta les préjugés de l\u2019aristocratie japonaise en se faisant chef d\u2019orchestre, est venu à Hollywood diriger l\u2019exécution d\u2019un programme symphonique dans Hollywood Bowl jeudi soir.U explique le conflit sino-japonais par des causes économiques, au fond desquelles est le ralentissement des échanges entre la Chine et le Japon.Voilà déjà 3 ou 4 ans que cette diminution du commerce sino-japonais est commencée.\u201cJusqu\u2019où le conflit actuel peut aller et combien de temps il peut durer, voilà ce que je ne puis me hasarder à prédire.J\u2019espère, ajoute-til, que l\u2019URRS n\u2019y prendra pas une part active.\u201d SESSION SPECIALE Tokio, 17.(A.P.) \u2014 Le cabinet japonais a décidé aujourd\u2019hui de convoquer le parlement eh session extraordinaire le 3 septembre, pour adapter l\u2019économie nationale aux exigences de la guerre.L\u2019agence Doméi, mande de Shanghaï que les autorités japonaises, dans cette ville, veulent évacuer au plus tôt les femmes et les enfants de leur nationalité.On annonce que Hong Kong au lieu de Shanghaï, sera maintenant le port terminus des paquebots faisant la traversée du Pacifique.L\u2019amiral Mitsumasa Yonai, ministre de la marine, a fait rapport au gouvernement que, depuis l\u2019ouverture des hostilités à Shanghaï, 87 avions chinois avaient été descendus ou démolis dans leurs hangars, dont 17 ont été détruits par les bombardements aériens.CONDAMNATION Un employé de garage de cette ville qui avait pris sans permission l\u2019automobile qu\u2019une Américaine avait remisée dans l\u2019établissement où il travaillait, s\u2019était promené avec, la nuit, alors qu\u2019il se trouvait sous les effets de la boisson, et avait eu un accident, a été condamné ce matin en Cour des Sessions de la paix par Son Honneur le juge Hugues Fortier, à un mois de prison.L\u2019individu en était à sa première condamnation.DEUX BOURSIERS Le département du Secrétaire provincial a fait connaître ce matin les bénéficiaires de deux nouvelles bourses d\u2019étude en Europe.Mlle Ma- IfMIfl v'My- Jihajsfii V Ü'.nvr.cs.t' Tv Pw ClcuAei' 0*0 y.\tP Cl LxUVCi ¦ytSÔ rov;-.VvY *\u2022 ÈSk* \u2022\tx-.i* muni ¦P Le cabinet fédéral et les lois de TAlberta (Suite de la 1ère page) forcer la tyrannie financière à s\u2019exposer au grand jour et il met les banques au défi de soumettre aux cours de justice les p\u2019rojets de loi dont elles croient avoir à se plaindre.Voici la principale partie du texte communiqué hier par le premier ministre de l\u2019Alberta à la presse du pays: 1.\t\u2014Le gouvernement albertain est persuadé que les trois lois en question tombent absolument sous la juridiction de la province; 2.\t\u2014Nos lois sont faites de manière à obtenir les résultats demandés constamment par la plus grande majorité de la population de la province et pour obliger les tyrans financiers à se dévoiler; 3-\u2014Les souffrances et les difficultés dans lesquelles se débattent nos gens nécessitent une action prompte et décisive.On ne saurait donner des raisons valables de retarder la mise en vigueur de la volonté claire et nette du peuple; 4.\t\u2014Nous prétendons que ces lois n\u2019excèdent ni les droits ni les privilèges des autres provinces de surveiller le bien-être de leur population et qu\u2019elles ne nuisent pas aux affaires de banques; 5.\t\u2014Ce gouvernement est en entier favorable à la confédération; 6.\t\u2014Répandre le bruit que les finances du Canada seront ruinées si on n\u2019agit pas immédiatement constitue une menace pour le peuple canadien; 7.\t\u2014Tous les membres du cabinet sont convaincus qu\u2019un système financier/ défectueux cause maintes difficultés aux administrations fédérales et provinciales; 8.\t\u2014Nous prévoyons et nous sommes complètement en mesure de rencontrer promptement et efficacement toutes les représailles que les banquiers peuvent tenter de faire subir à notre peuple; 9.\t\u2014Néanmoins, si les banques soutiennent qu\u2019elles ont le droit de monnayer le crédit de l\u2019Alberta à leur seule discrétion et si elles désir' rent contester nos Ipis afin d\u2019affirmer publiquement leurs revendications et si elles veulent cesser de masquer leur opposition par de l\u2019obstruction par d\u2019obscurs appelants nous leur accorderons le décret quand la formation des direc-torats locaux et les permis requis seront complétés; 10.\t\u2014Nous soumettons respectueusement que nous sommes forcés par le mandat de notre population de procéder à la mise en vigueur de nos lois et avec toute la déférence requise nous suggérons que la responsabilité de mettre en doute leur validité devrait être assumée par ceux qui désirent les détruire.(Signé) William ABERHART, Premier ministre de l\u2019Alberta.DEUX ACCUSATIONS Octave Boivin, âgé de 30 ans, journalier, de St-Gérard Majella, subira son enquête préliminaire le 20 courant sous deux chefs d\u2019accusations.U est accusé en premier lieu de voies de fait et lésions sur la personne de François Daigle, à St-Gérard Majella, le 27 juillet dernier et, en deuxième lieu, de tentative d\u2019effraction de la maison de M.Joseph-Maxime Savard, avec intention de voler, le même jour.rie-Thérèse Desserres, de Montréal, étudiera le piano à Paris.M.Marius Plamondon, de Québec, étudiera l\u2019architecture.LE RISQUE DE GUERRE Londres, 17 (P.A.) \u2014 Les Lloyds ont augmenté les taux sur les risques de guerre, aujourd\u2019hui, affectant les expéditions dans l\u2019Extrême-Orient, comme résultat de la guerre non déclarée entre le Japon et la Chine.Les tarifs pour les expéditions de Shanghai et Yantgtze River vont d\u2019un quart à trois pour cent sur les marchandises qui sont payés immédiatement, mais sont à dix pour cent si les marchandises quittent les entrepôts quinze jours après le paiement.UN AEROPORT Calgary, 17.(P.C.) \u2014 Le conseil de ville de Calgary a voté, la nuit dernière, une proposition demandant au gouvernement fédéral de construire ici un nouvel aéroport.Il demande au fédéral un octroi de $75,714 sur le coût total de l\u2019aéroport, $230,143.Le conseil de ville rie croit pas que Calgary puisse fournir seul le montant d\u2019argent requis.PARIS ET FRANCO Gibraltar, 17.(P.A.) \u2014 Le général Gonzlo Queipo de Lllano, commandant insurgé dans le sud, a déclaré aujourd\u2019hui dans un discours radiodiffusé de Salamanque qu\u2019on était à la veille de demander des comptes à la France.\u201cCe pays, dit-il, a toujours été un mauvais voisin et a toujours agi à l\u2019encontre des intérêts de l\u2019Espagne.\u201d VOL DE CUIR Sur plainte de la maison Nazaire Fortier, manufacturiers de chaussures, un homme de cette ville a été arrêté par le détective Aimé Guil-mette, de la sûreté municipale, sous l\u2019accusation d\u2019avoir volé du cuir dans l\u2019établissement Fortier.Il comparaîtra cet après-midi en cour des sessions de la paix.UN ANNIVERSAIRE \u2022x-V-vc^V\u2019 - * mW l ?'HfUillf Un beau témoignage d\u2019estime fut rendu par ses amis à M.G.La-chance, ancien marchand, demeurant au No 368 de la rue St-Fran-çois, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.On lui présenta une belle horloge grand-père et une jolie adresse lui fut lue par un de ses grands amis.La soirée se continua fort avant dans la nuit et tous emportèrent de cette fête un souvenir des plus agréables.SERVICE DES SIGNAUX Québec, \u2014 Montant 8.25 a.Anthea 70 est, dû 3.45 p.m.8.35 a.Samersby 55 est, dû 2.30\u2019 p.m.8.40 a.Dalmore 60 E, dû 2 p.m.Cap Saumon, 82 \u2014 Nuageux, tort sud auest.Montant 12.50 a.Remorqueur & Tow, 4.50 a.Vapeur.Desc.2.25 a.Duchess of Atholl.Pte Noire, 112 \u2014 Montant hier 7 p.\u2014 Québec, desc.hier 7 p.St-Timothée.Port-Alfred, 152 \u2014 J*.L.Pillsbury parti hier 11 p.m.Pte au Père, 158 \u2014 Nuageux, sud ouest.Montant 12.£5 a.Sarnolite, 7 a.Cairnva-lona, 6 a.Sable I, 6.30 a.Kirsten Maersk, hier 4 p.Goélette Heppell, 8.30 p.Lagô pour Rimoqski, 10.30 p.Ragnhildsholm, 11.30\tp.m.Porsanger.Desc.6 a.Duchess of Atholl, hier 6 p.J.B.Anna.Matane, 202 \u2014 Clair, sur ouest; Montant hier 7 p.Bic.7.30 p.m.Fleur de Mai.Desc.5 p.m.Sasseville.Riv.à la Marthe.\u2014 Nuageüx, fort sud.Montant hier 12.30 p.m.Trenor.a.Desc.le 15 1.30 p.m.Thordoc.Cape Magdalen, 299\t\u2014 Clair, nord ouest.Montant 6.30 a.Vapeur.Pté Renommée, 330\t\u2014 Nuageux, fort ouest.Montant hier 6 p.Nidareid, 8.15 p.Marpessa 180 SE, pour Port-Alfred.Descendant 6.30 a, Jonna, 1.30 a.Kota Rad-ja.7.30 a.Wendover.Hier 10 p.Rige.l 8.30\tp.m.Maurice M,' 4 p.Rose Sàstlè\u2019 3.30\tp.Macpherson.Gaspé 375 \u2014 Carintha arrivé 7 a.m.Sydney, 595.\u2014 Domby parti montant hier 10.25 p.m.Point Amour, 878 \u2014 Montant hier 10.20 ^p.Lapbnla.Bile Isle, 739 \u2014 Montant hier 7.30 p.Tureby 420 est.Descedant hier 7.30 p.Sulairia, 5.40 p.Fraces Dawson 54 est.SERVICE DES SIGNAUX\u2014\tTT MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 134.\u2014 Nuageux, nord ouest.Montant 1.30 a.m.St.Fidele Trader, 6.55 a.m.Makefjell, 8.10 a.m.Brown Beaver, 8.25 Waterton 8.30 a.m.Mendogi-no, 8.57 a.m.Tadoussac, 12.20 a.m.Reginald C, 1.20 a.m.International L, 1.30 a.m.Lotos.Sorel, 100.\u2014 Nuageux, sud ouest.Montant 4.25 a.m.Sinfonia, 4 a.m.Geo.McKee & Tow, Acadian arrivé descendant 2.20\ta.m.G.T.D.6.45 a.m.Moyra passé 7.25 a.m.Trois-Rivières, 65.\u2014 Clair, ouest.Judge Kenefick arrivé montant 8.20 a.m.Ton-bergfjord passé 6.40 a.m.Frankfurt 8.30 a.m.C.G.S.Frontenac parti 5 a.m.C.G.S.Bellechasse 7.05 a.m.St-Etienne arrivé descendant 5.10 a.m.J.-J.Rammacher 4.40 a.m.Zenon C arrivé 8.20 a.m.Pointe Citrouille, 55.\u2014 Clair, sud ouest.Montant 7.15 a.m.Bulkarier, 7.20 a.m.Honor, 7.55 a.m.Rose Hélène.St-Jean, 45.\u2014 Clair, sud ouest.Mon tant 7.40 a.m.News Carrier, 6.35 a.m.Dolphin & Tow.Grondines, 41.\u2014 Clair, sud ouest.Descendant 1 a.m.Donpaco, 7.35 a.m.Eskde-ne, 9 a.m.Manchester Spinner, 8.30 a.m.Mount Pindus, 8.50 a.m.Westwales.St-Nicolas, 12.\u2014 Clair, ouest.Montant 7.20\ta.m.H.M.S.Dundee.Québec.\u2014 Sud ouest avec fumée.Huntress ancré montant 3.10 a.m.Vancolite ancré 5.35 a.m.Stillwater passé 6.15 a.m.Simonburn passé descendant 2 a.m.Siri-kishna 4.45 a.m.Coteaudoc 6.50 a.m.Chicoutimi & Tow 8.45 a.m.St-Laurent arrivé 5.45 a.m.reparti 8.50 a.m.New Northland arrivé 8.30 a.m.Wanstead arrivé hier 4.20\tp.m.Duchess of Atholl arrivé 7.30 p.m.reparti 9 p.m.Donald Stewart arrivé 9.30\tp.m.DERNIERE HEURE Québec.\u2014 Montant 9.20 a.m.Cairnvalo-na 125 est, dû 9.30 p.m.Cap Saumon, 82.\u2014 Montant 8.30 a.m.vapeur, 9.20 a.m.Poraanger.Descendant 9.20\ta.m.Simonburn.Pointe Renommée, 330.\u2014 7.30 a m.Hydravion \u201cCaledonia\u201d.278 degrés, Pointe du sud Anticosti, distant 65 milles.EN PRISON Un individu qui a été trouvé coupable ce matin par le juge Hugues Fortier, de la Cour des Sessions de la paix, d\u2019avoir conduit une automobile en état d\u2019ivresse, a été condamné à 20 jours de prison et aux frais ou à défaut de paiement à 10 jours de prison additionnels.AVIATEURS TUES Guayaquil, Ecuador, 17 \u2014 (P.A.) \u2014Deux aviateurs de l\u2019armée se sont tués hier lorsque le monoplan dans lequel ils étaient à faire des toürs d\u2019acrobaties s\u2019est écrasé dans la rivière Guyas.Les morts sont le capitaine Eudardo Solorzano, et le lieutenant Franklkin Haro.04^S\t4(0% IWfcAFfcE* EASY LIVING\u201d AU CAPITOL LUIS ALBERNI et EDWARD ARNOLD dans une scène de \u201cEASV LIVING\u201d au Capitol, demain et Jeudi avec un autre grand film.AU VICTORIA Et voilà donc une bonne nouvelle ! De façon définitive, c\u2019est samedi prochain le 21 que se fera la réouverture du nouveau cinéma \u201cVICTORIA\u201d.Ce n\u2019est pas par exagération publicitaire que nous disons \u201cnouveau cinéma\u201d.En effet, le théâtre \u201cVICTORIA\u201d vient de subir une transformation complète ; les architectes, les décorateurs et les peintres s\u2019inspirant des nouveautés çie l\u2019Exposition de Paris, ont réalisé une conception parfaite tant au point de vue art qu\u2019à celui de la technique.La façade extérieure a été entièrement rénovée et dotée d'une enseigne lumineuse \u201cNEON\u201d qui, le soir, dira à tout Québec que désormais le \u201cVICTORIA\u201d est un Cinéma Français.A l\u2019intérieur, la décoration a été confiée à l\u2019artiste, M.BRIFFA, qui a, en des lignes élégantes et nouvelles, et très riches d\u2019inspiration, constitué un ensemble décoratif qui charmera la vue.Inutile d\u2019ajouter que de fond en comble la salle a été remise à neuf, au point de vue de la peinture, etc., etc.La direction a aussi dépensé une forte somme pour poser des fauteuils neufs d\u2019un confort absolu; la disposition de ces fauteuils permettra à chaque spectateur d\u2019avoir du film une vision sans la moindre obstruction.En même temps que ces réparations, on a appliqué sur les murs un revêtement spécial qui assurera l\u2019acoustique le plus correct.Le hall d\u2019entrée a été rafraichi ; partout le pinceau a nettoyé et c\u2019est une salle coquette, propre, neuve, que les citoyens de Québec auront le plaisir de trouver samedi 'prochain, alors que cette salle désormais consacrée de façon définitive au film français, présentera un programme de grand luxe qui marquera l\u2019ouverture d\u2019une saison extraordinaire.D\u2019ores et déjà on peut dire que le/\u2019VICTORIA\u201d dominera dans le domaine du spectacle à Québec, et nous prions la population de suivre attentivement toutes les nouvelles qui seront publiés à ce sujet.Donc, bienvenue à tous pour samedi prochain ! \u2014 (Communiqué).CARTIER/ AUJOURD\u2019HUI: Anton Walbrook, Margot Grahame dans \u201cThe SOLDIER and the LADY\u201d aussi Bing Crosby, Shirley Ross, Martha Raye et Bob Burns dans \u201cWAIKIKI WEDDING\u201d COMMENÇANT DEMAIN Kay FRANCIS Errol FLYNN dans \u201cANOTHER DAWN\u201d Rochelle HUDSON Michael WHALEN dans \u201cWOMAN WISE\u201d Mat.17c\u2014 Soir 26c \u2014 (Plus taxe) ARLEQUIN La troupe canadienne-française présentée par LA POUNE (Rose Ouellette).\u2018Pique au Plus Sensible\u2019 (Comédie par La Poune) \u201cLE VAINQUEUR\u201d.Les deux La Poune à la radio avec \u201cDENISE\u201d.La Poune Junior.Sur l\u2019écran : Romance in Paris - \u201cThe Mighty Treve\u201d.- 6e ép.Jungle Jim \u201cDrums of Doom\u201d.Mat.15 et .25 - Soirs .20 et .30 (Taxe comprise) Loges réservées .40 PRINCESS Attendez-vous à passer par toutes sortes d\u2019émotions !.Victor McLAGLEN Preston Foster, Ida Lupino, dans \u201cSEA DEVILS\u201d Herbert Marshall, Ann Shirley, dans \u201cMAKE WAY FOR A LADY\u201d CLASSIC Une des plus grandes histoires d\u2019amour MARY SCOTLAND Katharine Hepburn, Fredric March aussi BENGAL TîGER avec Satan the man killer Barton MacLane June Travis News et Cartoon en couleur.RIALTO gMH AUJOURD\u2019HUI ANNABELLA, Jean Murat et Pierre Richard Willm dans \u201cANNE-MARIE\u201d Aussi Brian Donlpvy dans \u201c36 HOURS TO KILL\u201d MATINEE 10c \u2014 SOIREE 20c DMIIüillim Mat.25c Soir 34c aussi ; FIND THE WITNESS et plusieurs sujets courts.W SAMEDI iKKUiWi HDHftlB C0LMAK maau w GinutfdtPMli A L\u2019AFFICHE Pierre Renoir n ¦ vIL~ DOUBLE jsyni©! MICHEL SIMOM HARBL OLORY CANADIEN MAT 1-2.30 V 7-8.30 dans ie triomphe Aussi DANIELLE\tMlle DARRIEUX dans MOZART AUJOURD\u2019HUI:\tA lh.-4h.-6h.45-9h.40 2 GRANDS FILMS DEMAIN ET JEUDI Mat.25c Soirs Aussi A: 2h.35 et 8h.20 Jane WITHERS: \u201cANGEL\u2019S HOLIDAY\u2019 .30-.40 VOUS MOURREZ DE RIRE: COMBLEE PAR UN MILLIONNAIRE, ELLE MARIE LE PAU-* VRE DIABLE à lh.-3h.40-1h.-9h.40 Aussi à AKIM TAMIROFF 'Tl p i f fiMOILIÎ MARIAN MARSH I HC uiTât uAMBINI 2 h.25 8 h.25 DICK POWELL A L\u2019EMPIRE AUJOURD\u2019HUI m.m MM DICK.POW\u2019ELL.vedette de \u201cTHE SINGING MARINE\u201d, un film musical grandiose avec Lee Dixon et Doris Weston à l\u2019affiche de l\u2019Empire, cette semaine, avec une mitre grande attraction et plusieurs sujets courts. LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 17 AOUT 1937 'VI Le tournoi Rondeau débutera cet après-midi chez les Employés Civils Vingt-huit concurrents se sont inscrits dans le tournoi pour le championnat senior, au tennis, des cité et district de Québec \u2014 Lauréat Cantin, de la Voirie, qui vient de décrocher les honneurs du mixte en compagnie de Mlle Kitty Brewer, défendra son titre \u2014 Un contingent de joueurs moins nombreux.LA CEDULE DU JOUR Les courts de l\u2019Association Sportive des.Employés Civils seront de nouveau le point de mire des amateurs de tennis, d\u2019hui à samedi prochain alors que se disputera le tournoi pour la coupe Rondeau, emblème du championnat senior des cité et district de Québec.L\u2019ouverture de cet important concours aura lieu cet après-midi, à 4 heures, tel qu\u2019il appert par la cédule suivante.Vingt-huit concurrents s'en disputeront les honneurs, cette année, soit le plus petit nombre que l\u2019on ait jamais enregistré.Lauréat Cantin, de la Voirie, qui vient de décrocher le championnat mixte en compagnie de son habile partenaire, Miss Kitty Brewer, défendra son titre.Douze matchs de première ronde sont à l\u2019affiche pour aujourd\u2019hui.4\theures : No 1\u2014Alphonse Gingras vs René Turgeon No 2\u2014Robert Pedneault vs Paul Fontaine.No 3\u2014Théo Hamel vs René Lavoie.5\theures : No 1\u2014Gaston Dufresne vs Me Antonio Pelletier No 2\u2014Edouard des Rivières vs Jean Lépine No 3\u2014Albert Paquet vs J.-P.Turgeon 6\theures : No 1\u2014Marc Côté vs Maurice Jean No 2\u2014Jean-Louis Dussault vs Marcel Langlois No 3\u2014Orner Duranceau vs Fernand Gu.ay 7\theures : No 1\u2014Jean-Louis Létourneau vs Sam Neilson No 2\u2014Léo Pedneault vs Henri Boivin No 3\u2014Edmour Matte vs Léo Turcotte Le duo Cantin-Brewer remporte le championnat mixte au tennis Ci BASEBALL 3 UNE COURSE-CYCLISTE DIMANCHE ENTRE QUEBEC ET LA METROPOLE Les inscriptions pour la grande course-cycliste entre Québec et Montréal seront acceptées jusqu\u2019à demain soir, à minuit.On sait que cette course annuelle aura lieu dimanche prochain, le 22 août, beau temps mauvais temps.André Descart, l\u2019organisateur d\u2019un tel événement sportif, anticipe un véritable succès.Une dizaine de cyclistes se sont déjà inscrits.Mentionnons les concurrents suivants : Roméo Dorval, Georges Graves, Abel Guitar, Paul Ricard, Andrew Richards, tous de Montréal ; Gus Holben, de Hamilton, James Armando et Louis Passerini, de Hartford, et Henri Raymond, de St-Hyacinthe.Des inscriptions sont attendues du district de Québec et de Hull.Les clubs qui seront représentés dans la course sont : le Club Quili-cot, le C.C.C\u201e le Hamilton Cycle Club, le Hartford Cycle Club, le Club de la Voirie de Québec, le Club de la Jeunesse, le Club Athlétique Champlain, le Cyro, le Club Cycliste Wolfe, le club Cycliste de Verdun, le Com-moy.Il faudra probablement ajouter le Club Pirate, de Lachine, qui n\u2019a pas encore envoyé le nom de ses coureurs mais qui le fera à la dernière minute.¦ La course sera sous le contrôle des officiers de la Canadian Wheelmen\u2019s Association.M.Evariste Pelletier, président, M.Bernier, secrétaire ; MM.Alex, et Jos.Vincent, assistants.Le chronométreur de la course sera M.Jos.Pelletier, président du Club Quilicot, MM.Henri Lepage et Laurent Gadou, commissaires sur la route.Le départ aura lieu près du Château Frontenac, à Québec, et l\u2019arrivée devant l\u2019école de Réforme, rue Sherbrooke est, dimanche le 22 août, vers les trois heures de l\u2019après-midi.Les pratiques LE NATIONAL Le club de baseball National, de la ligue Québec-District, tiendra une pratique ce soir à 6 h.15 au Terrain de la rue St-Ambroise, en vue des parties d\u2019exhibition contre des clubs de la Ligue Provinciale et autres.LES PANTHERES A QUEBEC DIMANCHE Les amateurs de baseball de Québec et de Lévis pourront profiter d\u2019une vraie aubaine, car les Panthères Noires, de la Ligue Provinciale de baseball, seront ici, dimanche prochain, pour jouer une exhibition contre un club \u201call-stars\u201d, formé des meilleurs joueurs du Napoléon et du National.Les amateurs de Québec pourront assister à la joute à 2 heures, tandis que, à Lévis, on jouerà à 6 h.15.Max Baer et son frère Buddy au camp de Farr Le champion poids-lourd gallois aura la visite des frères Baer, en fin de semaine, à Long Branch où il s\u2019entraîne en vue de son combat avec Joe Louis, le 26 août \u2014 Baer contre Braddock, le 1er octobre?Long Branch, N.-J., 17.(P.A.) \u2014 Tommy Farr, boxeur poids-lourd gallois qui s\u2019entraîne actuellement ici en vue du combat qu\u2019il livrera au champion Joe Louis, le 26 août, a annoncé hier que l\u2019ancien champion Max Baer et son jeune frère, Buddy, le visiteraient en prochaine fin de semaine.Buddy Baer doit rencontrer le géant Abe Simon dans la semi-finale au combat Louis-Farr, tandis qu\u2019on est en train d\u2019organiser une bataille entre Max et Jim Braddock au Madison Square Garden le 1er octobre.Farr, après une active fin de semaine, s\u2019est contenté d\u2019une course de six milles hier avant-midi.TOURNOI FEMININ Montréal, 17.\t\u2014\t(P.C.) Evelyn Mills du Royal Ottawa Club a gagné la ronde de qualification du tournoi\u2019 pour le championnat de golf féminin de la province contre un champ de 15 concurrentes, sur le terrain Islesmere.Réunissant deux 43 pour un total de 86; Mlle Mills termina les 18 trous 2 coups en avant de Nora Hankins du Montreal Rosemere Club, qui eut des rondes de 45-43.HIER Ligue Américaine: Aucune partie.Ligue Nationale: Aucune partie.L\u2019INTERNATIONALE PARTIES DU SOIR Première partie : \u2014 Nekark.010\t000\t0\t\u2014 1\t9\t0 Montréal .020\t100\tx\t\u2014 3\t6\t0 Chandler et Hershberger ; Duke et Hargrave.Deuxième partie : \u2014 Newark .000 101 310\u2014 6 14 1 Montréal .000 000 001\u2014 1 7 3 Fallon et Rosar ; Pattison et Hargrave.Première partie :.\u2014 Baltimore .001\t401\t0\t\u2014 6\t10\t0 Buffalo .000\t011\t0\t\u2014 2\t4\t3 Fisher et Crouse ; Jacobs et Sa-vino.Deuxième partie : \u2014 Baltimore .021 010 101\u2014 6 11 0 Buffalo .000 300 010\u2014 4 10 3 Matuzak et Crouse; Sewell et Phillips.Syracuse .000 002 001\u2014 3 9 1 Toronto .010 000 000\u2014 1 5 5 Vandeer Meer et D.Moore ; Caldwell et Hogan, Jersey City.000 010 411\u2014 7 14 2 Rochester .000 002 100\u2014 3 8 2 Stiles et Redmond ; Judd, Kaufman et Poland.CEDULE DU JOUR Ligue Internationale: Newark à Montréal.Jersey City à Rochester.Baltimore à Buffalo.Syracuse à Toronto.Ligue Américaine: Washington à New-York.Boston à Philadelphie.Détroit à Chicago.Cleveland à St-Louis.Ligue Nationale: New-York à Boston.Philadelphie à Brooklyn, Chicago à Pittsburgh.St-Louis à Cincinnati.EN MARGE DES REGATES ANNUELLES DU LAC ST-JOSEPH LUT E EN P LEIN AIR DEMAIN SOIR Les combats de lutte que l\u2019on devait présenter au stade Limoi-lou, mercredi dernier, seront de nouveau à l\u2019affiche deinain soir.Il est à souhaiter que la température soit plus propice, cette fois.Le programme du promoteur Wellie Dubeau comporte deux finales, un combat royal entre huit lutteurs de 135 livres et deux rencontres préliminaires.Voici le programme au complet: 20 minutes, 1 chute \u2014 Jack Baer vs Maurice Baril; 30 minutes, 1 chute \u2014 Gérard Trudel vs Jack Leblond.Combat royal \u2014 Huit lutteurs de 135 livres.2 dans 3, 60 minutes \u2014 Kid Frisco vs Louis Gendron; 2 dans 3, 60 minutes \u2014 John Murray vs Paul Tremblay.La séance commencera à 8 heures 30,, et sera sous le contrôle de la Commission de Boxe locale.LE TENNIS AU CLUB EVERELL ST-GREGOIRE DEFIE Le St-Grégoire Jr lance un défi à tout club alignant des joueurs de moins de 16 ans pour jouer n\u2019importe quel soir de la semaine.Informations, tél.: 4-5383.km * l , O.G R © T H É , HMITéE, ENTREPRISE INDEPENDANTE Voici les résultats d\u2019hier dans les tournois doubles masculin et féminin du club de tennis Everell: DAMES (semi-finales) Mlles P.Ferland et M.J.Racine défont Mlles M.Pouliot et J.Grenier, 6-1, 6-3.Mlles H.Desrochers et J.Fortier défont Mlles L.Dionne et M.P.Pouliot, 4-6, 6-2, 9-7.HOMMES R.et H.Simard défont R.et G.Feuiltault 2-6, 6-1, 6-3.P.Dussault et R.Coulombe défont R.Bélanger et A.Pouliot 8-6, 6-3.M.Lussier et R.Bilodeau défont R.Côté et M.Turcotte 4-6, 6-2, 6-2.A.Racine et R.Laroche défont J.et M.Cloutier 6-0, 6-2.CEDULE DU JOUR 5 HEURES \u2014 A.Racine et R.Laroche vs A.et P.Duval.7\tHEURES \u2014 P: Gagnon et M.Ferland vs J.P.Turcotte et P.Lessard.8\tHEURES \u2014 P.Mercil et J.Dorval vs R.Laberge et G.Lefebvre.mmm LA LUTTE Portland, Me.Count Otto Von Zup-pe, 187, Allemagne, défait Casey Fin-kelstein, 185, New-York, deux chutes contre une.Camden.N.J.\u2014 Steve Casey, 225 Irlande, tombe Wright, 235, Texas, (33:50).LE CANADIEN A SAINUEORGES L\u2019ouverture de la série de championnat de la ligue de baseball Brasserie Champlain, entre le Canadien et le St-Georges de Beauce, aura lieu à St-Georges de Beauce, dimanche prochain.Afin d\u2019accommoder les amateurs qui désirent faire le voyage, la direction du Canadien a réserver les services d\u2019un autobus.Les amateurs sont priés de s\u2019adresser à Roméo Pagé, 93 rue St-Mathias, ou à la direction du Canadien, pour se procurer des billets.LES PICHENOLLES GARDES J.-CARTIER Dimanche dernier, le 15 août, la population de l\u2019He d\u2019Orléans et de nombreux visiteurs furent témoins d\u2019une captivante joute de balle-molle disputée au camp de la Garde Jacques-Cartier, membre de la Fédération Catholique des Gardes Indépendantes du Canada.La partie fut jouée entre le corps de Clairons et l\u2019Escadron.Ce dernier subit un échec par 7-4.Les points furent comptés par A.Durocher 1, E.St-Pierre 3, H.Cloutier 2, et C.Poulin 1, chez les vainqueurs.Chez les vaincus, M.Leclerc compta deux points, L.Auclair et M.Godbout, un chacun.LE JEU DE SACS M.Alfred Jobin, du club Durocher, relève le défi lancé samedi par M.Paul Bédard, du club Franklin, pour une rencontre au jeu de sacs.Ce match serait disputé lundi ou mardi de la semaine prochaine, au club Durocher.On est prié de faire les arrangements au préalable.La ligue de pichenolles Québeo-District a commencé sa réorganisation pour la prochaine saison, la cinquième depuis sa fondation.Cette année, ils sont à la recherche de tous les joueurs de .pichenolles qui possèdent des aptitudes à l\u2019exercice de ce sport.L\u2019effqctif 4e?clubs sera augmenté et la cédule sera préparée avec soin afin de ne pas nuire aux autres sports organisés._ Les règlements, tant ceux de la ligue que ceux de l\u2019exercice de ce sport, seront révisés.A Qèt effet, une grande assemblée est à l\u2019affiche pour jeudi, le 19 août, à 8 heures précises, au local du club St-Germain, 117, rue St-Germain.Tous les clubs de l\u2019an dernier et ceux désirant faire partie de la ligue, cette année, sont priés d\u2019être présents à cette assemblée.Paul-Emile Bélanger, secrétaire-publiciste.LE BERNIER Le Bernier lance un défi à tout club de la ville pour jouer mercredi soir.S\u2019adresser à 308, rue Arago.Une série d\u2019épreuves fort captivantes ont été disputées; samedi dernier, lors des régates annuelles de l\u2019Association Nautique du Lac St-Joseph.Cet événement sportif fut couronné, tel que nous l\u2019annoncions hier, d\u2019un brillant succès.Au nombre des vainqueurs, mentionnons tout particulièrement le jeune TED HATCH (à gauche) qui fit excellente figure, ainsi que JOHNNY WING (à droite), l\u2019habile centre des fameux As de Québec, du Groupe Senior de hockey, dont le coup d\u2019aviron esS simplement prodigieux.Au centre, nos lecteurs assistent à la course en canots \u201cpar dessus bord\u201d.\t(Photo LaRue) Stanley Horne enregistre un 144 dans le \u201cP.G.JL\u201d Défendant son titre de champion de la Professionnal Golfers\u2019 Association, à l\u2019Ottawa Hunt Club, ce brillant golfeur a score 71-73\u2014144, soit deux sous le \u201cpar\u201d \u2014 Une avance de quatre coups sur Bobby Alston, son plus proche concurrent \u2014 Jules Huot qui avait débuté avec un 74, a joué de malchance, hier, en enregistrant un 81.ROLAND HUOT TOTALISE 151 Ê&ài Par Foster Barclay, de la Presse Canadienne Ottawa Hunt Club, 17.\t\u2014 Stan Horne, le jeune professionnel d\u2019Ottawa, avait une avance confortable de 4 coups sur son plus proche concurrent, au milieu du tournoi dans lequel il défend son championnat de la Professional Golfers\u2019 Association, sur son propre terrain.Horne joua solidement devant une galerie exceptionnellement ^ombreuse, pour battre le \u201cpar\u201d par deux coups, dans sa ronde du matin, et égaler le score parfait de 73, dans l\u2019après-midi.Il est donc en tête avec 144, pour les deux premières rondes de ce tournoi de 72 trous.Son plus proche concurrent est actuellement Bobby Alston, du Chaudière Club, d\u2019Ottawa, qui fit un total de 148.Vient ensuite Willie Lamb, de Toronto, à 149, et Griff Owen, de Kirkland Lake, à 150.Roland Huot, \u201cpro\u201d au Royal Quebec Golf Club, mit ensemble des rondes de 75 et 76 pour un total de 151.Son frère Jules, du Kent Golf Club, de Québec, qui était favori pour gagner le tournoi, joua un 74 dans l\u2019avant-midi, mais un mauvais 81, dans l\u2019après-midi, porta son to tal à 155, 11 coups en arrière du leader.Horne, qui vient justement de décrocher l\u2019\u201copen\u201d de la province de Québec, n\u2019est âgé que de 22 ans.Son jeu fut régulièrement solide, à l\u2019exception toutefois des trois derniers trous du premier neuf de l\u2019après-midi où il eut de la difficulté, et termina avec un 40.En entrant sur le dernier neuf, il retrouva son aplomb, et ne joua au-dessus du \u201cpar\u201d qu\u2019au 16e trou.N\u2019empêche qu\u2019il fit assez de \u201cbirdies\u201d pour finir avec un 73.PAUL SAVARY A RAISON DU RUSSE IVAN RASPUTIN ênzoL PRODUITS SERVICE CHAMPLAIN OIL PRODUCTS LIMITED CB44r Ivan Rasputin, le gladiateur russe de Little Rock, Arkansas, se souviendra de sa première visite au gymnase du Club Athlétique Champlain, et tout particulièrement de Paul Savary, le souple lutteur québécois, qui lui fit, rpordre la poussière, hier soir, en deux temps trois mouvements.Cette attraction principale au programme du promoteur Ernest Lantier fut vivement appréciée des quelque 900 amateurs de lutte qui bravèrent l\u2019écrasante chaleur d\u2019hier, afin de prêter quelque encouragement à Savary et autres lutteurs à l\u2019affiche.Rasputin prit la première chute en 5.40, mais dut concéder les deux autres en 12.30 et 35 seconde, au terme d\u2019un match joliment mouvementé.Il est à souhaiter .que la direction du Club Athlétique Champlain ramène les deux finalistes d\u2019hier, au cours d\u2019un mairf1'revanctle que ses clients seraient anxieux de voir à l\u2019affiche prochainement.Voici les résultats des autres ren- contres : Irénée Roy, champion mondial à 135 livres et Maurice Bertrand ont annulé une rapide et intéressante semi-finale de 45 minutes.George Botner a eu raison de r\u201cassommeur\u201d Paul Michaud en 11 minutes et 30 secondes.Maurice Fortin a pris sa revanche sur Lionel Gosselin et ne mit que 9 minutes et 22 secondes pour atteindre ce résultat.Enfin, dans le premier combat de la soirée, Jack Théo fit match nul, en 15 minutes, avec Eugène Dres-sell.CARROLL K.0.AUGER Sherbrooke, 17.(P.C.) \u2014 Eddie Carroll, boxeur welterweight d\u2019Ottawa, a enregistré .un knockout technique, hier soir, contre Henri Auger, de Montréal, quand le Canadien français dut quitter l\u2019arène, à la fin de la troisième ronde, son oeil gauche portant une profonde cicatrice.LE CLUB RIMOUSKI REMPORTE LE CHAMPIONNAT AU BASEBALL Rimouski, 17.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Une foule record, .a assisté dimanche, le 15 août, à St-Fabien, à la partie finale pour le championnat du baseball de la vallée du St-Laurent entre les clubs Rimouski et Trois-Pis-toles.Ces deux équipes avaient chacun une victoire à leur crédit, et la rencontre de dimanche dernier était la dernière d\u2019uhe série de 2 dans 3.Dès la première manche, Trois-Pistoles prit une avance de deux points qu\u2019il conserva jusqu\u2019à la huitième manche.Le score était alors de 10 à 9 lorsque Rimouski compta sept points successifs.Au début de la neuvième, Trois-Pistoles essaya mais en vain de reprendre l'avantage.La foule salua bruyamment la victoire du Rimouski, lequel se trouvait à remporter la coupe Côté et le championnat de la vallée du Saint-Laurent.Les deux lanceurs, Antoine Thé-berge et J.-B.Alain ont joué une belle partie, mais dans l\u2019ensemble les erreurs furent plus nombruses chez les joueurs du Rimouski que chez l\u2019adversaire.Trois-Pistoles a fourni une belle lutte et si la victoire ne lui a pas souri il a prouvé que ses hommes étaient de taille à se mesurer à toutes équipes de la région.Il faut cependant admettre que le Trois-Pistoles fait partie de la Ligue depuis quelques années, tandis que Rimouski faisait sa première apparition dans le baseball cette saison, depuis huit ans.L\u2019honneur de la victoire du Rimouski revient pour une large part à la compagnie National Breweries qui, par l\u2019entremise de son représentant local, M.Padoue Therriault, avait fourni à tous les joueurs du Rimouski l\u2019équipement nécessaire.En plus des honneurs de la coupe et du championnat, Rimouski a hérité aussi d\u2019une bourse de $100, offerte aux gagnants par la National Breweries.LA BOXE Sherbrooke, Que.\u2014 Eddie Carroll, Ottawa, enregistre un knockout technique contre Henri Auger, real, (5).Columbus, O.\u2014 Alabama Kid.161 Columbus, knockoute Dick Miller, 163, Cleveland, (3).Utica, N.Y., \u2014 Ralph Dejohn, Syracuse knockout technique contre Jimmy Belmont, Pittsburgh, (3).Hartford, Conn.\u2014 Lou Ambers, 134, champion mondial des poids-légers, décision contre Howard Cowboy Scott, 138 1-2, Washington.(10).Le titre n\u2019était pas en jeu.Chicago.\u2014 Géorgie Salvadore, 141, Houston, Tex., décision contre Gordon Wallace, 145, Vancouver, B.C., (10).Washington \u2014 Henry Armstrong, 131, Hollywood, Calif., bat Johnny Cabello, 129 1-2, Puerto Rico, (10).Lauréat Cantin a conservé la coupe emblématique Francoeur qu\u2019il gagnait l\u2019an dernier en compagnie de Mlle Alice Boivin, quand il défit Cé-lestin Paradis et Mlle Mariette Boivin, à 6-3, 6-1, hier après-midi, avec l\u2019aide de Mlle Kitty Brewer.MATCHRAPIDE Lauréat Cantin et Mlle Kitty Brewer, deux des vedettes du club de tennis de la Voirie, ont décroché le championnat mixte de Québec et district, hier après-midi, sur les courts de l\u2019A.S.des E.C., en disposant de Célestin Paradis et Mlle Mariette Boivin, des Employés Civils, en deux sets consécutifs, soit à 6-3, 6-1.Les amateurs de tennis qui furent témoins de cette finale, éprouvèrent quelque désappointement quant à l\u2019allure de ce match dont l\u2019issue ne les surprit aucunement.A l\u2019exception des sept première parties, le duo Paradis-Boivin fut pratiquement déclassé.Mlle Boivin et Paradis brisèrent le service de Cantin dans la première partie, mais Paradis se fit jouer le même tour dans la partie suivante.Sur le service de Mlle Brewer, le duo Boi-vin-Paradis prit une avance de 2-\t1 ; Mlle Boivin perdit alors son service, puis Lauréat gagna le sien pour porter le compte à 3-\t2.Mlle Boivin et Paradis égalisèrent à 3-3 sur le service de ce dernier, et ils avaient la septième partie en mains quand des erreurs coûteuses la leur firent perdre.Cela sembla les démoraliser et l\u2019équipe de la Voirie profita de leur désarroi pour accumuler les points et emporter le set à 6-3.Le deuxième set dura à peine dix minutes.Mile Brewer et Cantin ne perdant que la cinquième partie.Mlle Boivin, qui avait débuté brillamment, relevant avec aplomb les dures \u201cdrives\u201d de Lauréat, perdit peu à peu de sa solidité et Cantin, qui s\u2019en aperçut, en profita pour lui expédier le plus de balles possibles.Mlle Brewer, dont le début fut erratique et qui eut de la difficulté à contrôler les balles de service de Paradis, se raffermit par la suite et fit quelques beaux placements au filet.Ce championnat, dont l\u2019emblème est la coupe Francoeur, avait été gagné l\u2019an dernier par Lauréat Cantin, qui avait alors comme partenaire Mlle Alice Boivin.3T' Limoilou vs St-François ce soir au parc Victoria Cette rencontre sera la deuxième de leur série de deux dans trois \u2014 Les équipiers du gérant Gingras ont gagné la première manche par 6-5, \u201cTi-Rouge\u201d La-chance tentera d\u2019égaliser les chances.Les clubs Limoilou et St-François d\u2019Assise, qui ont terminé la cédule de la ligue Interparoissiale de balle-molle en troisième et quatrième positions, respectivement, seront de nouveau en lice, ce soir, à 8 heures, lors de la deuxième joute de leur série de deux dans trois.On se souvient que le St-François d\u2019Assise gagna la première partie 6-5, grâce à un ralliement sensationnel, et le gérant Gingras est confiant de voir son équipe terminer la série ce soir.Paul-Henri Lachance (Ti-Rouge), le gérant du Limoilou, est convaincu cependant que son équipe égalisera les chances.Les arbitres pour cette partie se- JIMMY DYKES EST REENGAGE Chicago, 17.(P.A.) \u2014 Jimmy Dykes, gérant des White Sox de Chicago, pilotera encore l\u2019équipe en 1938 et 1939.Il a signé un contrat à cet effet, hier.Dykes, qui est âgé de 41 ans, dirige les White Sox depuis 1934, succédant à Lew Fonseca.Sous la conduite de Dykes, le club, qui avait terminé la saison de 1934 en huitième place, monta en première position, terminant 5e en 1935 et troisième l\u2019an dernier.ECHEC DE BEARS Montréal, 17.\u2014(P.C.) Les Newark Bears, leaders de la ligue Internationale, ont été forcés de baisser pavillon devant les Royaux de Montréal, au score de 5-1, dans une partie jouée en fin d\u2019après-midi, hier, mais prirent leur revanche dans la soirée, en gagnant par 6-1.ront Albert Crotty, Jos.Beaupré et George Baugh ou Leslie Molloy.\\$éjclatnje4f l / PORTEM VP c'e&t lut vtoL pain, liquide Fabriqué par la seule brasserie canadienne-française et indépendante Les aubaines se succèdent sans interruption chez Pollack, La vente mi-été continue avec grand succès, La vente à 9c chez Pollack attire de grandes foules.La vente de complets pour hommes 10, 13,97, 17.97 et 19.37 est encore dans son meilleur.Suivez la foule d acheteurs économes, venez chez Pollack, Aujourd*hui, demain et les jours suivant.POLLACK 10 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 17 AOUT 1937 1 LE TON DEMEURE HESITANT A WALL STREET, CE MATIN Commentaires de Bourse Les obligations Dans sa revue hebdomadaire, la maison de placement Wood, Gundy & Company Limited, signale que les obligations de premier choix ont enregistré des gains intéressants au cours de la semaine dernière.Les gains ont varié de 1-4 de point à 1-2 point dans ce compartiment.En .fin de semaine, le Dominion a vendu $25 millions de Bons du Trésor à trois mois à un loyer moyen de 0.636 pour cent comparativement à un loyer de 0.633 pour cent pour la vente précédente remontant à quinze jours.Les obligations de la province d\u2019Ontario ont haussé d\u2019un quart de point à 1-2 point.La ville de Stratford, Ontario, a demandé des soumissions pour la vente de $70,000 d\u2019obligations à 4 pour cent, ] séries 10 ans.Les obligations de Minnesota and Ontario et de Brown Company ont gagné deux points chacune la semaine dernière.Union Gas 4 1-2 pour cent a monté de 3-4 de point à 101 et Simpsons Limited 4 1-4 pour cent a monté d\u2019un demi-point à 99, Beauharnois 5 pour cent 1973 perdit un point au cours de 63 3-4.Dominion Steel and Coal 6 1-4 pour cent a monté de trois points durant la semaine et le titre cotait samedi 108 3-4 offert 109 3-4 demandé.Canada Steamship Lines La compagnie Canada Steamship Lines Limited rembourse actuellement toutes ses obligations 5 pour cent de première hypothèque .en cours.Ces obligations sont remboursables à 105\u2019 et l\u2019intérêt couru.Elles seraient devenues échues en 1943.Les obligations sont rachetées par la Banque de Montréal, à Montréal.Les obligations enregistrées à Montréal sont remboursables par la Prudential Trust Company, Limited, de Montréal.Enfin, les obligations enregistrées à Londres sont remboursables par Brown, Shipley and Company Limited, de Londres, Angleterre.L\u2019or neutralisé On.mande de Washington que le gouvernement américain va s\u2019efforcer d\u2019ici la prochaine session du Congrès d\u2019obtenir la coopération internationale pour décourager les importations de capitaux migrateurs aux Etats-Unis et pour établir un système permanent pour résoudre le problème de l\u2019or neutralisé.Le gouvernement a l\u2019intention de travailler ferme pour faire cesser les expéditions de capitaux d\u2019un pays à un autre, expéditions qui entraînent à leur suite des complications économiques non prévues et souvent fort ennuyeuses.Il serait question pour remplacer le système actuel employé pour neutraliser l\u2019or de laisser aux banques américaines une forte réserve contre les dépôts étrangers, ce qui aurait pour effet de neutraliser les balances étrangères à court terme aux Etats-Unis.D\u2019autre part, le gouvernement américain imposerait une taxe sur les profits du capital réalisés par les détenteurs étrangers de valeurs américaines.Un bon marché à l\u2019automne A.L.Watson passe en revue dans l\u2019édition du 14 août dernier de Saturday Night les facteurs qui ont contribué à la baisse des marchés financiers canadiens depuis le printemps derniers et il énumère ensuite les raisons militant en faveur d\u2019une bonne reprise de ces marchés à l\u2019automne.M.Watson en vient à la conclusion que ces dernières raisons sont très fortes et que les chances sont du côté d\u2019un relèvement substantiel des valeurs mobilières avant la fin de l\u2019année courante.Cela laisserait une autre fois, en 1937, des profits sur le papier pour les spéculateurs, ce qui ne serait pas une mauvaise affaire, entre nous.L\u2019on sait que les profits sur le papier des premiers mois de l\u2019année courante ont fondu comme beurre dans la poêle depuis le mois de mars.C\u2019est vrai pour un grand nombre de valeurs industrielles et pour toutes les valeurs minières, presque sans exception.Depuis quelques jours, ractivité est plus forte à la hausse.à Montréal et à Toronto, mais le gros public n\u2019est pas dans le marché.Lorsqu\u2019il réalisera que le moment est venu d\u2019acheter, les titres auront doublé ou triplé dans certains cas leurs cours actuels, et l'expérience démontre que le gros public a la voracité de la carpe pour tenir les cordons du sac lorsque les finauds se défilent pour un repos de quelques mois.Abitibi Paper Gold & Dross, dans Saturday Night, se prononce en faveur du plan de réorganisation des obligataires ou plan Ripley en rapport avec l\u2019affaire de l\u2019Abitibi Paper Company, sous prétexte que ce plan semble le plus logique de ceux qui ont été présentés à venir jusqu\u2019à présent.©Ivideodeâ Lake Shore Mines Limited, $1.par action payable le 15 septembre aux actionainres inscrits le 1er septembre.Hecla Mining Company, 25 sous par action payable le 15 septembre aux actionnaires inscrits le 14 août.La revue Steel rapporte que les opérations sidérurgiques ont décliné de 1-2 point la semaine dernière à 84 pour cent de la capacité.MORT DE M.F.ARTEAU On apprendra avec regret la mort de M.Francis Arteau, tailleur de fourrure bien connu de notre ville, qui est décédé hier à l\u2019âge de 56 ans et deux mois.M.Arteau était le fils de M.F.Arteau, maître charretier et frère de M.l\u2019abbé Ludger Arteau, de madame Eugène Mar-coux, de M.A.Arteau et de Mme J.-E.Bussière.Les funérailles auront lieu jeudi matin à 9 heures à l\u2019église St-Jean-Baptiste.Le \u201cSoleil\u201d offre à la famille en deuil ses sincères sympathies.LE DOLLAR_CANADIEN New-York, 17.(P.A.) \u2014 La livre sterling a monté de 1-8 de sou au cours de $4.98 1-2, ce matin, sur le marché des changes étrangers.Le dollar canadien a monté de 1-64 de sou au cours de $0.99 63-64 et le franc français a baissé de 1-8 de point à $0.0375 1-8.A Londres, l\u2019argent en barres était inchangé à 20 pences.A Paris, les rentes 3 pour cent ont coté 74 francs 35 centimes, les 4 1-2 pour cent A ont coté 78.05 francs et les 4 1-2 pour cent 1937 ont coté 100.60 francs.Le change sur Londres était de 132.84 francs à la livre sterling et le change sur New-York de 26.65 1-2 francs au dollar des Etats-Unis.RECULS PEU IMPORTANTS Les titres affichaient des reculs, ce matin, à Montréal.Montréal, 17.(P.C.) \u2014 Les titres mobiliers ont subi des reculs fractionnaires à la Bourse de Montréal, ce matin.Dominion Steel and Coal a baissé à 23 1-4 avant de remonter à 23 7-8.Dominion Tar a baissé d\u2019un demi-point, Brazilian Traction d\u2019un point à 26 1-2 et Nickel d\u2019un point et demi à 64 1-8.Nickel remonta tout de suite après à 64 5-8.Electrolux a gagné 1-8 de point.Bathurst a coté 21 3-4, Canadian Car commun 16, le privilégié 26 1-2, Pacifique Canadien 11 3-4, Noranda 66 1-2 .Smelters 85 1-2, St-Lawrence Corporation 13 3-4, le privilégié 99 1-2.Price Brothers commun a coté 43 3-4 et le privilégié 75.General Steel Wares a cédé une fraction.SUR LE CURB Montréal, 17.(P.C.) \u2014 Les papeteries et les mines avaient tendance à fléchir sur le Curb de Montréal, ce matin .Consolidated a baissé à 18 5-8 pour remonter tout de suite à 18 7-8.Donnacona a coté 16 3-4, Fraser 46 et .Abitibi commun 6 1-8.Asbestos a baissé d\u2019un point à 88.General Steel Wares privilégié a également perdu un 'point.Fair-child a coté 9 3-4.Dans le compartiment minier, O\u2019Brien a baissé à $6.15, Stadacona à $1.39, et To-wagmac à $1.25.Sullivan a coté $1.36, Siscoe $4.00, Eldorado $2.90, Thompson Cadillac 57 sous, Shaw-key 66 sous, Bouscadillac 25 sous et Pend Oreille $4.40.LES MINES SONT PLUS_FAIBLES La baisse n\u2019a pas été très importante toutefois à Toronto.Toronto, Ontario, 17.(P.C.) \u2014 Les cours des titres miniers ont fléchi quelque peu à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto, aujourd\u2019hui.L\u2019activité était encore assez forte dans les mines d\u2019or.Des reculs furent subis par Pickle Crow, Preston East Dome, Central Patricia, Siscoe, Macassa, Pamour, Korkland Lake, Towagmac, Oro Plata et Syl-vanite.Dans les bas métaux, Nickel a baissé d\u2019un point environ à 64 1-8.Les autres actions de bas métaux étaient plutôt stables.Les valeurs d\u2019huile de l\u2019ouest canadien n\u2019ont pas fait grand\u2019chose.Okalta était inchangé à $1.60 et Calgary and Edmonton perdit 5 sous à $2.55.WINNIPEG SE RELEVE UN PEU Le blé d\u2019octobre a coté $1.27% au début de la séance.Winnipeg, 17.(P.C.) \u2014 Le blé canadien a enregistré des gains fractionnaires à l\u2019ouverture de la Bourse de Winnipeg, aujourd\u2019hui.Les gains variaient d\u2019un quart de sou à 7-8 de sou.Octobre a coté $1.27 3-4, 7-8, décembre $1.24 1-2, 5-8, et mai $1.25 1-2,\t5-8.Les avoines n\u2019ont pas été cotées à l\u2019ouverture de même que le lin.L\u2019orge d\u2019octobre a monté de 1-8 de point à 59 1-4 sous.Le seigle d\u2019octobre a monté de 3-4 de sou à 89 1-2 sous et celui de décembre de 7-8 de sou à 87 5-8 sous.Les cours se sont ralliés un peu, ce matin, à Chicago, contrairement à la tendance réactionnaire de Liverpool.On estimait la production de blé de l\u2019A.-stralie à 140 millions de boisseaux.Le blé a gagné 1-8 à 7-8 de sou.Septembre a coté $1.11 5-8-7-S et décembre $1.12 7-8-13.Les cours du blé se sont stabilisés ensuite.Le maïs a baissé de 3-8 à 7-8 de sou.Septembre a coté 98 1-4 sous et décembre 67 5-8-68 sous.Les cours du maïs se sont ralliés ensuite.LES DENREES Montréal.17.\u2014 (P.C.) Les prix du beurre et des oeufs avaient tendance à monter, hier, sur le marché des denrées.Les pommes de terre étaient stables.Les oeufs classifiés se vendant par quantités de wagons ou moins ont coté 27 à 28 sous la douzaine pour A-gros, 25-26 sous pour A-moyens, 22 1-2 sous pour B et 20-20 1-2 sous pour C.Les arrivages furent de 379 caisses.Le beurre a coté 26 3-4 sous la livre par quantités de wagons ou moins.Les prix pour les détaillants étaient de 27 1-2 et 28 sous la livre.Les arrivages furent de 32 boîtes.Le fromage de l\u2019Ontario a coté 14 sous la livre et celui du Québec 13 1-2 sous.Les arrivages ont été de 509 boites.Les pommes de terre nouvelles blanches No 1 du Québec ont coté 50 à 60 sous le sac de 80 livres et les No 2 ont coté 40 à 45 sous le sac.Armstrong Cork a gagné durant le premier semestre de 1937 des profits nets de $2.56 par action au lieu de $1.39 l\u2019an dernier.DuPont de Nemours & Co a déclaré un dividende intérimaire de $1.50 par action commune.Tme American Iron & Steel Ins titute estime la production sidérurgique cette semaine à 83.2 pour cent de la capacité en recul de 1.4 point sur la semaine précédente.BOURSE DEJONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tel.: 2-1521 17 août\t\t\t1937\t\t \t\t\tFerm.\tOuv.\t \t\t\thier\tauj.\t12.30 Le 17 août 1937\t\t\t\t\t Bathurst Paper A\t\t\t22\t21%\t21% Bell Tel.\t\t\t169%\t169 y2\t170 Braz.Trac .\t.\t\t\t27%\t2 6 Va\t26% B.C.Power \u2018A\u2019 .\t\t\t3 5 Va\t35 Va\t35% Can.Cem .\t\t\t16 Va\t16%\t16 Va Can.Steam.\t\t\t3%\t3%\t3% Can.Bronze .\t\t\t49\t\t Can.Car .\t\t\t16%\t16\tiè Can.Car Pv .\t\t#\t26%\t26%\t26% Can.Hy.Elec pv\t\t.\t92\t92'A\t92 Can.Ind.Aie A\t\t\t6%\t6%\t6 Va Can.N.Pw .\t\t.\t21\u2018/a\t\t Can.Pac.Ry .\t\t0\t11%\tii%\tii% Cockshutt Plow\t\t\t14 y2\t\t Cons.Smelters .\t\t0\t86%\t86%\t85% Dist Seag .\t\t\t24\t\t Dom.Bridge .\t\t.\t50\t49%\t49% Dom.Coal priv\t\tv\t21\t21%\t21 Va Dom.Tar .\t#\t\u201e\t14%\t14\t14 y4 Dom.Tar pv .\t\t0\t89 y2\t91\t91 Dom Steel B .\t\t\t23%\t23%\t24 Dom.Textile .\t\t0\t81\t81\t81 Dryden Paper .\t\t.\t18%\t18%\t18% Electrolux .\t\t\t18%\t18%\t18% Foundation Co .\t\t\t24\t\t Gen.Steel Wares.\t\t0\t16%\t16%\t16 Va Gurd \u2022 Charles\t\t\t13\t\t Gyp.L & Alab\t\t#\t13%\t13\u2018À\t13% Hollinger G.M.\t.\t\t12\t\t Howard S.\t\t\t30%\t\t Imp.Oil .\t\t.\t20%\t20%\t20% Imp.Tob.\t\t\t14%\t14%\t14 3,8 Int.Nickel .\t\t\t65%\t64'A\t64% Int.Petroleum .\t\t\t35\t35\t35 Massey H.\t\t\t9%\t9\u2019/e\t10 McColl Front.\t0\t,\t12\t\t Mont.Power .\t\t,\t32%\t32%\t32 Va Nat Brew .\t\t\t41%\t\t National Steel C\t\t\t49\t\t Noranda .\t.\t.\t\t\t66%\t67\t66 Power COrp .\t\t\t25 y8\t\t Quebec Power .\t0\t.\t20\t20\t20 Regent Knitting\t\t\t10%\t\t Shawinigan .\t\t\t28 y*\t28 .\t23 South.Can.Pw\t\t\t14\t\t St.Law Corp\t\t,\t14\t13%\t13% St.Law- Cp.pv\t\t\t35\t35 Va\t35 St.Law.Paper pv\t\t\t97 y2\t97\t97 Steel of Can.\t\t,\t88%\t\t Steel of Can.pv\t\t\t82\t\t United Steel .\t\t\t9\t\t Win.E.\u2018A\u2019 .\t\t\t4%\t4%\t4% BANQUES\t\t\t\t\t Canada .\t\t\t69%\t\t Can.Nat.\t\t\t161\t159%\t159 Va Commerce .\t\t\t184%\t185\t185 Montréal .\t\t224\t224\t\t\t224 Royale\t\t\t\t199%\t199\t199 OBLIGATIONS\t\t\t\t\t Mont.Power 3%\t1939\t\t50 y2\t50%\t50% CURB DEJBONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 17 août 1937 Ferm.Ouv.Abitibi Paper .« .Abitibi Paper p.Asbestos Corp.Bathurst Paper \u201cB\u201d .Beauharnios Power .Brewing Corp.B.\tAmerican Oil .Can.Vickers.Cons.Paper Corp.Donn.Paper A.Bonn.Paper B.Fairchild Aircraft.Fraser Comp.F.\tComp.V.T.G.\tSteel Wares p.Int.Utilities \u201cB\u201d .MacLaren Paper _____ Massey-Harris priv.Royalite Oil Co.Walkerville Brewery.W.-G.& Worts, p.MINES : Aldermac Copper ____ Base-Metals.Beaufor.Bouscadillac Gold .Cartier-Malartic .C.\tChibougamau _____ Dome Mines.Duparquet .Eldorado Gold.Francoeur .Graham-Bousquet .Home Oil.Howey Gold.Hudson Bay Mining .Lake Shore .\t.Lebel Oro .Macassa Mines.McKenzie Red Lake .McWatters.O\u2019Brien Gold.Pamour.Parkhill Gold.Perron Gold.Pickle Crow.Siscoe Gold.Stadacona Rouyn Sullivan Cons.Thompson Cadillac .Towagmac .Ventures .Wood Cadillac .hier\tauj.\t12.30 6 Va\t6\u2018/s\t6Ya 62%\t62\t62 89\t88\t88 10\t10\t10 8\u2018A\t8%\t8% 3\t3\t3 23\t\t 10\t\t 19\t18%\t18% 16%\t16%\t16% 16\t\t 10\t9%\t9% 45%\t\t 46\t46\t46 104\t103\t104% 175\t\t 34\t33%\t33 55%\t55\t55 45 Va\t45\t45 2%\t2%\t2% 19%\t\t 123\t120\t120 29\t28\t28 34\t\t 27\t27\t25 19%\t20\t20 112\t112\t102 42\t\t 8\t\t 290\t290\t290 85\t84\t81 15\t15\t14 200\t\t 45\t46\t42 33\t33%\t33% 51%\t51%\t50% 23\t23\t22% 610\t600\t605 135\t130\t130 53\t50\t50 625\t625\t620 315\t310\t310 19\t\t 121\t115\t115 595\t590\t590 400\t390\t390 140\t140\t139 138\t135\t135 55\t57\t57 135\t130\t125 850\t\t 38\t\t BOURSE DEJ0R0NT0 Cours fournis par ROSS BROTHERS & CO.LTD., 72 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4091 17 août\t\t1937 Ferm.hier\tOuv.auj.\t12.30 Acme Gas .\t\t14%\t14B\t Afton Mines .\t\t03%\t03 %B\t Aldermac\t\t\t124\t122\ti20 Alexandria.» .\t\t\tOlYsB\t Anglo H\t\t\t595\t600\t585 Arntfield\t\t\t40\t39%\t39% Ashley\t\t\u201e\t08\t08B\t Astoria Rouyn .\t\u2022\t10\t10\tiô Bagamac\t\t\t37\t37\t36 Bankfiled\t\t\t0\t89\t85\t84% Base Metals .\u2022\t\u2022\t0\t29\t28\t28 Bidgood \t\t\t76\t75\t72 Big Missouri .\t\u2022\t54\t\t Beattie .\t\t126\t125\t125 Bobjo\t\t\t17\t18\t18 Bralorne\t\t.\t750\t730B\t Buffalo Ankerite .\t\t10%\t10%\tio% Calgary & Edmonton\t\t.260\t255\t250 Calmont Oil\t\t\t56\t55B\t Can.Malartic .\t\t142\t145\ti39 Central Pat\t\t\t305\t300\t297 Comm.Petroleum .\t\t\t32\t32 Coniarum\t\t\t145\t145\t145 Cons.Chibougamau\t.\t108\t109\t105 Darkwater .\t\t58\t55\t58 Dome .v.\t\t42\t41%B\t Dorval Siscoe .\t\t56\t52\t58 East Malartic .\t\t121\t120\t117 Eldorado \t\t\t292\t290\t290 Falconbridge .\t\t800\t875\t800 Federal Kirkland .\t#\t12\t12\t11 Francoeur .\t\t84\t84\t81 God\u2019s Lake .\u2022\t\t71\t71\t70 Graham Bousquet v\t.\t14\t14\t14 Gunnar\t\t\t\t78B\t.Hard Rock .\t\t146\t.145 .\t141 Hollinger .\t\t12%\t12%\t12% Homestead .\t\t52\t54\t50 Howey Gold .\t\t45\t45\t43 Jacola Mines .\t0\t36\t35\t34% Jellicoe Cons., .\tm\t117\t115\t112 J.M.Cons.\t\t22\t22\t21% Kerr Addison .\tm\t250\t246\t245 Kirkland Lake .,\t\t147\t142\t143 Lake Shore .,\t0\t51%\t51%\t51 Lamaque Contact .\t.\t05\t05\t05 Lapa Cadillac .\t0\t77\t76B\t Lebel Oro .\t\t23\t23%\t23 Leitch Gold Mines .\t\t72\t72\t72 Little L.L.\t\t565\t560\t565 Macassa\t\t\t610\t610\t600 MacLeod Cockshutt\t\t206\t202\t McIntyre\t\t\t35%\t35%\t35% McKenzie Red Lake\t\t135\t130\t130 McWatters .\t.\t.\t53\t53\t50 Mining Corp .\t\t385\t375\t375 Moneta Porcupine .\t\t178\t175\t174 Newbec\t\t.\t06\t06%\t06% Nipissing\t\t\t\t232B\t O\u2019Brien Gold .\t.\t625\t625\t620 Paymaster .\t\t65\t65\t64% Pamour Porcupine .\t.\t315\t315\t310 Perron Gold .\t\t120\t115\t115 Pickle Crow .\t\t595\t590\t590 Premier\t\t\t240\t240\t240 Preston East Dome .\t\t139\t138\t132 Read Authier .\t\t415\t410\t400 Red Lake \t\t\t41\t40\t40 Reno Gold .\t\t95\t93\t93 Shawkey\t\t\t65\t66\t66 Sherritt Gordon .\t\t305\t300\t295 Siscoe\t\t\t400\t400\t390 Sladen Malartic .\t\t120\t117\t116 Stadacona Rouyn .\t\t140\t140\t138 St.Anthony .\t.\t17\t18\t16% Sullivan .\t\t138\t136\t136 Sylvanite\t\t,\t345\t340\t330 San Antonio .\t\t166\t166\t163 Teck Hughes ., .\t\t550\t540\t540 Tawagmac .\t\t135\t127\t125 Ventures\t\t\t850\t850\t8^0 Wood Cadillac .,\t\t38\t38B\t Wright Hargreaves .CURB\t*\t670\t675\t665 Cen.Man.\t\t06\t06%\t06 Coast Copper .\t\t550\t550\t550 Cobalt Contact .«\t\t01%\t01%B\t Dal Oil\t\t\t90\t90\t9(3 Foothills Oil .\t0\t135\t105B\t.Home Oil .\t\t196\t195B\t\u2022 \u2022\u2022.Les marchés Petit lundi en bourse _ locale\u2014Bidgood dirige l\u2019avance dans les mines d\u2019or.N.-Y.est terne AU CANADA Petit lundi, grosse semaine.Le dicton sera-t-il vrai encore une fois ?Nous devrions avoir alors une forte activité à la hausse sur la Bourse de Montréal où la spéculation au ralenti semblait fovoriser un peu la baisse, hier.Le marché local a suivi de près le sillage de Wall Street, et il faut dire que la Bourse de New-York était plutôt dénuée d\u2019intérêt.A Montréal, les aciéries ont baissé avec Steel of Canada, United Steel et Dominion Steel and Coal.Notons tout de suite que le groupe des aciéries a été le plus lourd sur le tableau américain.Les papeteries avaient aussi tendance à fléchir sous la conduite de Price Brothers et de St.Lawrence Corporation privilégié.Canadian Bronze n\u2019a pas réussi à conserver le faible gain de ces jours derniers et il a reculé de nouveau à 49.Les industries de la construction ont généralement fléchi.Power Corporation se distingua en montant d\u2019un point au cours de 25.Les actions du Pacifique Canadien continuent de décevoir largement leurs détenteurs.Le titre se transige couramment à 11 7-8 à rapprocher d\u2019un fond de 11 3-8 cette année et d\u2019un sommet de 17 1-2.On attribue surtout cette mauvaise tenue du Pacifique à la récolte manquée dans l\u2019ouest canadien qui signifie une diminution dans les chargements ferroviaires pour le transport du blé.Le roulement total fut de 135,400 actions comprenant 107,600 titres miniers et seulement 27,800 titres industriels.On pourrait croire que l\u2019avance dans les mines d\u2019or, déclenchée si tardivement, sera plus tenace que celle des bas métaux.En tout cas, l\u2019activité a augmenté encore hier à la Bourse de Toronto où les gains sans être fort importants n\u2019en étaient pas moins nombreux et extrêmement bien venus.Le roulement total a été sur ce marché de 911,000 parts, ce que l\u2019on n\u2019avait pas vu depuis des semaines.Dans Bidgood Kirkland, le roulement fut de 89,300 parts et le titre a touché 79 sous pour fermer à 76 sous.C\u2019est la deuxième fois au cours des dernières semaine que Bidgood Kirkland fait une excursion dans les environs de la piastre.La semaine dernière, le titre se vendait à moins de cinquante sous.Le groupe des Malartic a fait très bonne figure, Sladen à $1.20, East à $1.21 et Canadian à $1.42.Quant à Cartier, il a coté 19 1-2 sous à Montréal.Pr.eston East Dome se vend maintenant à $1.39.Les gains, encore une fois, étaient repartis sur une large liste.Sur le Curb de Montréal, les valeurs industrielles affichaient le ton faiblement réactionnaire du grand tableau.Les prises de profits ont fait fléchir quelque peu les obligations de papeteries canadiennes, notamment Minnesota and Ontario, Consolidated Paper et Brown Company.Les autres valeurs industrielles à revenu fixe se sont.bien tenues.Quant aux bons de l\u2019Etat, ils \u2018 étaient à peu près inchangés.Les obligations du Japon ont souffert à New-York du conflit sino-japonais.Elles ont fléchi de cinq points environ.On a rapporté un recul dans quelques valeurs chinoises libellées en dollar des Etats-Unis.La guerre en'Chine n\u2019a pas aidé pour une fois le marché du blé qui se préoccupait surtout de l\u2019absence des acheteurs, hier.Les cours ont donc fléchi de près de deux sous le boisseau.Octobre ferma à $1.26 7-8, décembre à $1.24 et mai à $1.25 1-4.A Chicago, les cours ont subi des reculs beaucoup moins importants.Septembre ferma à $1.11 3-8 et décembre à $1.12 1-4.Le maïs s\u2019est raffermi aux Etats-Unis de près de deux sous le boisseau.Septembre a coté 99 sous et décembre 68 3-8 sous.Le beurre et les oeufs ont gagné un peu de terrain.Aux changes étrangers, le dollar canadien était inchangé à $0.99 63-64, la livre sterling a monté de 1-8 de sou à $4.98 5-16 et le franc français a coté $0.0375 1-4.A WALIg STREET L\u2019orientation des différentes places financières a été donnée hier par la Bourse de New-York où la spéculation fut très ralentie.Par ailleurs, l\u2019activité a beaucoup diminué à la baisse, ce qui doit être interprété comme un signe favorable.Le roulement total de 618,690 parts se compare à celui de 1,035,030 parts pour la séance de vendredi dernier.Le cours moyen de 60 titres représentatifs perdit 4-10 de point à 70.2.On aurait pu croire que le conflit entre la Chine et le Japon exercerait une influence assez forte sur la Bourse de New-York ; il n\u2019en fut rien, si l\u2019on excepte cette apathie des spéculateurs.Les compartiments les plus lourds furent ceux des aciéries et des chemins de fer.MINES HORS-LISTE Cours fournis par Ross, Brothers & Co.3 17 2'A 8 Va Séance du 16 août 1937 Offre.Acme Cad.Albany River.61 Algold.\t3* Amity .Amos Cad.\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 Athona .Bailor .Bilmac.Bousquet.Brown Cad.Cndn Pandora .10 Candalaca.Capital Rouyn .17 Casey Summit.-\u2022 Chesterville.140 Cuniptau.61/4 Darwin.Dennison Nickel.\u2022\u2022\t39 Dunlop nouv.\t33/4 Florence River.Frontier R.Lake.OV2 Gateway Pat.41/2 Golden' Gate.41 Gold Range.2V2 Goldside .3y2 Hutchison Leke.16 Kaw-Crow Pat.6 Kenricia.40 Kewagama .¦\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\t38 King Kirkland.l3/4 Kirkking.Kir-Vit.13 Lamaque Gold.\u2022\t725 LeRoy.9 MacFarlane L.L.7 Magnet Cons.«\u2022\t\u2022.\t22 McCarthy Webb.26 McVittie Kirkland .\u2022\u2022\t4 Michicopoten.Monarch Mines.9 Mooshla.\u2022\u2022\t13 Mosher L.L.26 North Shores.3Va Obalski.\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t13 Oklend.18 O\u2019Leary Malartic .8 Oriole.7\tVa Pascalis.30 Potter Doal.2 Propriatery.\t205 Quebec Manitou.72 Red Gold.20 Richmac.Rouyn Reward.6\tVa Rubec .\t33A Sand River.25 Schreiber Pyramid.2 Skookum.7 Springer Sturgeon.7 Straw Lake Beach.13 Sturgeon R.Gold.\t24 Tonawanda.3\tVa Upper Canada .28 Valeo.7 Wendigo.- 30 West Red Lake.4Va West Side L.L.5\tVa West Wood.15 Winoga.7\tVa Young Davidson.16 Ypres Cad.12 Dem.11 64 37 2\tVi 3% 20 3\tVi 9 1 8 12 40 19 22 160 7y2 25 41 5 35 12 6 52 3\tVa 4 18 8 45 42 2% 20 15 775 10 8 24 29 5 15 10 16 28 4 17 20 9 8\tVi 33 3 215 75 22 205 7 4\tVi 28 4 8 10 15 27 4 Va 31 8 33 5Vi 6\tVa 18 9\tVi 18 14 Pennsylvania Railroad a gagné durant le premier semestre de 1937 des profits nets de 96 sous par ac tien au lieu de 93 sous' l\u2019an dernier.Canada.Province de Québec District de Québec No 58504.COUR MAGISTRAT QUEBEC DAME EVA WAGNER vs\tDemanderesse GEORGES BEAUCHAMP Défendeur.Avis public est par le présent donné que les biens meubles, effets saisis chez le défendeur susdit en vertu d\u2019un bref de saisie fieri-facias seront vendus en vertu du présent bref, le 26ième jour d\u2019août courant, à dix heures de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur situé au No 103, rue de Montmorency, en la Cité de Québec, les biens meubles, effets, comme suit savoir deux radios, glacière, une paire de skis, bureau, etc.Le tout sera vendu suivant la loi.Québec, 17 août 1937.Jean-Nérée Fournier, H.C.S.OBLIGATIONS CANADIENNES Séance du 16 août 1937 Obligations du Dominion: 2 Va 1 Juin 1943 .2\tVa 15 Oct 1939 3\t1 Juin 1950-55 3 15 Oct 1942 .3 perpétuelles .Do 1956-66\t.3\tVa 15 Oct 1944-49 4\t15 Oct 1943-45 .Do 1939 .Do 1947-52 .41/2 1 Sep 1940 .4 Va 1 Fev 1946 4 Va 1 Nov 1946-Do 1947-57 Do 1948-58 Do 1949-59 5 15 Oct 1943 .5 Va 1 Dec 1937 .Garanties par le Dominion: C N R 2 1938 .Do 1943\t.- .Do 2 Vi 1944 .Do 3 1944 .Do 1945-50 .Do 1948-52 .Do 1948 53\t.Do 4 Va 1951\t.Provinciales: Alberta 4 1954 .» \u2022 .Do 4Va 1956 .54 Col Brit 5 Va 1945 .Do 4Va 1953 .* .Manitoba 6 1947 .- Do 4 Va 1956 « \u2022 \u2022 e N Bruns 3 1951.N Ecosse 3 1950 Ontario 4 1962 .Do 4 Va 1949 Québec 3 1951 .Do 3% 1949 Do 41/2 1963 Sask 4 1954 .Municipales: Mtl 4 1945 .Do 41/2 1971.Qué 4Va 1950 .T Riv 4Va 1956 .\t.Mtl Cath Sch 4 1948 ^ .Mtl Metro 4 Va 1961 .Do 4 1947 .Rails et navigation: C P R 4 1949 .Can SS 5 1943\t.Do 1957\t.\u2022 \u2022 .Utilités publiques: Beauhar 5 1973 .«\u2022» Bell Tel 5 1960 .Gat Pow 5 1956 .Do 6 1941.Int H El 6 1944 .84 M L H & P SVa 1956 .Mtl Tram 5 1955 .Que Pow 5 1968 .103V6 Shaw 4 Va.Do 4 1961.United Secs 5 Va 1952 .Industrielles: Abitibi 5 Va 1953 .Brown 5Va 1945 .\u2022 \u2022 \u2022 Can Wick 6 1947 .Con Pap 5 Va 1961 .Donn 4Va 1956 .Fraser 6 1950 .G S Wares 4 Va 1952 .Great L Pap 5 1955 Minn & Ont 6 1945 .Price Bros 5 1957 .Do 4 1957 .Off.\tDem.101\t102 102 y4\t103 y4 963/4\t97% 103%\t104 y4 87%\t88% 101\t102 98%\t99% 103\t104 106%\t107% 105%\t106% 106%\t107% 108\t109 110%\t111% iioy8\tiiiy8 109%\t110% 109%\t110% noy4\tniy4 110%\t111% iioy8\tiny8 111%\t112% 101%\t102 100%\t101% 98\t99 98%\t99% 102%\t103% 96%\t97% 95%\t96% 95%\t96% 113%\t114% 114y8\t115% 113%\t114% 116%\t117% 116%\t117% 118%\t119% 52\t55 54\t57 100\t102 94%\t96% 94\t96 80\t83 90\t93 104%\t106% 94\t96 108%\t109% 106%\t108 110\t111% 96\t97% 99%\t100% 110\t112 65%\t68% 77\t81 99%\t101% 102\t104 100%\t102% 101\t103 99%\t101% 101%\t102% 99%\t101% 99%\t101% 106\t 73%\t75% 63\t65 120\t123 102%\t104% 100%\t102% 84\t86 99\t101 79%\t81% 103%\t 104\t106 98%\t100% 80\t82 99\t101 96\t98 103\t105 96%\t98% 97\t99 87%\t89% 104\t 96%\t98% 97%\t99% 76%\t78% 101%\t103% 148\t153 Québec.\tTél\t\t.: 2-7006.\t\t 17 août\t\t\t1937\t\t \t\tFerm.\t\tOuv.\t \t\t\thier\tauj.\t12.30 American Can .\t\t\t108%\t\t Ame Smelting .\t\t\t97%\t97\t97 Am.Tel.& Tel.\t\t\t170%\t170\t170 Anac.Copper .\t#\t.\t60%\t59%\t60 Vs Atchison Ry .\t\t\t81%\t80\t80% Auburn .\t\t\t17'A\t17%\t17% Baldwin Loco .\t.\t\t5%\t5%\t5% Boeing Aircraft .\t\t\t35%\t35'A\t35% Bethleem Steel .\t\t\t101%\tloo y4\t100% Byers A.M.\t\t\t21%\t21%\t21' Chrysler .\t\t\tnay»\t116%\t117% Colu.Gas .\t\t\t13%\t13%\t13% Cons.Edison .\t\t\t36»/a\t36%\t36% Comm.Credit .\t\t\t65%\t65%\t65 Dup.de Nemours .\t0\t\t164\t164%\t164V, General Elec.\t\t\t58\t57 V,\t57% General Motros .\t\t\t59%\t58%\t58% Goodyear .\t.\t0\t0\t43%\t42\u2019A\t44 Hudson Motors \u2022\t0\t0\t16%\t\t Int.Harvester .\t0\t0\t119%\t119\t118% Int.Paper A .\t\t\t\t.19%\t19% Int.Paper Priv .\t\t0\t107%\t108\t108% Kenn.copper .\t#\t.\t63 >A\t62%\t62% Lambert\t\t\t\t19%\t\t Mont.Ward .\t\t\t65%\t65\t65 Mack Trucks .\t\t\t46\t45%\t46 N.-Y.Central .\t\t\t40%\t40 Vs\t48 V, Packard .\t\t\t9V8\t9\t9 Radio Corp.\u2022\t\t\t11%\t11\t11% Shenley .\t#\t#\t44%\t44%\t44% Simmons .\t\t\t49%\t49%\t49% Stand.Brands .\t\t\t11%\t11 Vs\tn% Union Carbide .\u2022\t0\t\t102\t101%\t101% United Corp .\t0\t\t5%\t5%\t5% Union Pacific \u2022\t\t\t127%\t\t United Aircraft .\t\t\t29\t29\t29 U.S.Pipe .\t0\t\t55%\t55%\t56% U.S.Alcohol .\t\t\t35\t\t TJ.S.Smelting .\t\t.\t93\t\t118% U.S.Steel .\t\t0\t118%\t117%\t Vanadium .\t\t\t33%\t32%\t33 Warner Bros .\t\t\t15\u2018A\t15%\t15% West.Elec .\t\t\t158%\t157%\t158 Woolworth .\t\t\t49\t49\t48% MARCHE OES PEAUX (Cours fournis par L.-G.Beau-bien et Cie, Québec).Chicago, 17.\u2014 Les prix des peaux ont baissé de 7 à 8 points durant la séance d\u2019hier à Chicago.Septembre a coté 16.35 tr.; décembre 16.76 tr.; mars 17.13 offert et juin 17.46n.BOURSE DEJEW-YORK Cours fournis par BARRY & iVIc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Ventes à midi: 320.000 parts.CURB DEJEW-YORK Cours fournis par GREENSHIEUDS & CO., Edifice Price, rue Ste-Anne, Québec.Tél.: 2-1591.17 août 1937 Alum, of Am.\tFerm.\tAuj.Hier 12 h.30 .157\t157\t Am.Cyanam B\t.\t\t36% Am.Superpower .\t.1%\ti% Brazilian\t\t \u2022 \u2022 \u2022\t.2-1%\t2iy2 Cities Service\t\t3 Ford Motors\t\t7 Gulf Oil\t* .\t.59\t59 Hudson Bay Mining » * \u2022\t.33 V,\t33% Humble Oil\t« « Newmont Mine .,«#\t.84\t112% Niagara & Hudson .\u2022\t13%\t13% St.Regis Paper .\t\t8% Taggart Corp\t\t .\t\t10\u2018A VALEURS ETRANGERES A NEMORK Cours fournis par H.-F.de LOTTINVILLE & CIE, 82 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 4-4651 Ventes 1000 10000 5000 4000 10000 5000 1000 5000 17000 1000 7000 1000 5000 22000 6000 1000 19000 3000 Séance du 16 Titres Argenti.6 1961 .Austra.5 1955 Brazil 6Va 1957 Brazil 7\t1952 Bu.Aires 6 1961 Chile 6 1961 Colomb.6 1961 D.of C.5 1952 Germ.5Va 1965 .Italy 7 1951 .Jap.5Va 1965 .Milan 6Va 1952 N S W 5 1957 .Peru 6 1960 .Rio d J 6 Va 1953 Rio GdS 6 1969 .San Paul.7 1940 Serbs 7 1962 .août 1937 Haut Bas Ferm.: 100 29-32 .109 Va 109 Va 109 Va .43\t43\t43 42y8 42 y4 42 y» .91% 9iya 91% .2o y4 20 y4 20 y4 .287/e 2 8 Va 28% .114\t113% 114 .29 y2 29 ya 29y2 86% 86% 86% .72\t72\t72 .76\t76\t76 .104\t103 Va 104 .19 y4 19 y4 19% .26% 26% 26% .26% 26% 26% .\t971/2 97\t97 .29 Va 29% 29 Va 1.35 0.60 ya 0.57 Va 0.55 ya 0.70 0.67 0.81 MARCHE DES DENREES PRIX DE GROS A MONTREAL Séance du 16 août 1937 Blé Nord No 1.$}-41 Blé Nord No 2.1-37 Blé Nord No 3 .\t.Avoine Ouest No\t2 Avoine Ouest No\t3 Avoine d\u2019engrais .Orge Ouest No 3.*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Orge Ouest No 5 .\u2022\u2022\u2022\u2022 Mais de l\u2019Argentine .Par boisseau â Montréal, ex-magasin Graine moulue à engrais: Son.$25.25 Gru rouge.Gru blanc extra.$41.25 (Par tonne comprenant les sacs ex-voie ferrée moins 25 centins par tonne pour du comptant»\t_ Grain séché de brasserie.$23.00 par tonne au détail.- $25.00 Avoine roulée (gruau par sao de 90 ibs.livré au commerce v compris taxe de vente .\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 *\u2022 \u2022\t$3.35 Farine de blé d\u2019hiver: Qualité de choix pour lots de wagons nouvelle, par baril.$5.15 $5.25 Qualité de choix par lots irréguliers, nouvelle par baril et magasins $5.35 $5.45 Farine de mais blanc pour oaril en sacb de chanvre livrée.$6.00 $6.20 Première patente.$7.90 Deuxième patente.$7.50 Patente à boulanger.$7.40 Farine de blé du printemps: Par baril en sacs de chanvre de 80 livres, livrés à Montréal.Foin pressé: Extra No 2.110.00 No 2.$ 9.00 No 3.$ T-00 (Par tonne, f.o.b.Montréal) Patates: Québec nouvelles, en sacs de 80 Ibs.v 0-55 Québec nouvelles No 2 par sacs de 80 Ibs.0.40 Oeufs: A-l gros.A-l medium.0.35 A-gros.«\t\u2022 .0.32 0.33 A-medium .\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 0-30 A-de poulettes «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 0.29 B.0.26 C.0.22 Beurre: No 1.Fromage: Ontario %o !\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022 Québec No 1.\u2022\u2022 Mélasse d\u2019engrais: Canne à sucre Indes Occidentales (linaj blackstrop) par gallon, f.0.b.Montréal, quantité de B4 à 60 barils de 45 gallons\t.\t.0.14 Wagons citernes (approximativement 0.60 0.45 0.37 0.31 0.30 0.27 0.23 26% 0.14 13 y2 6,700 gallons Volailles: Dindons pour rôtir \u2022\u2022\u2022,.0.24 Oies\t 0.15 Volailles de choix\t0.16 Canards domestiques .0.15 Poulets de choix .0.23 Poulets nourris au lait .\u2022\t0.25 10% 0.28 0.18 0.21 0.20 0.26 0.26 Hudson Bay Malrobic .Pend Oreille ¦ 33% iw 32%\t32% 0iy2B .440\t436 Monsanto Chemical a gagné durant les six premiers mois de 1937 des profits nets de $2.49 par action au lieu de $1.85 Tan dernier.LES MARCHES AUXJESTIAUX Les prix étaient stables sur les marchés aux bestiaux.Montréal, 17.(P.C.) \u2014 Les prix étaient stables et inchangés sur les marchés aux bestiaux de Montréal, ce matin.Les offres ont été peu abondantes à l\u2019ouverture.Les arrivages comprenaient 229 bêtes à cornes, 196 veaux, 59 moutons et agneaux et 861 porcs.Dans un marché inactif, les bêtes à cornes se vendirent de $2.50 à $4 pour les vaches à boucherie de qualité commune à ordinaire.Les bons veaux ont rapporté $8.50 les moyens jusqu\u2019à $8 et les veaux de qualité ordinaire se vendirent entre $7 et $7.50.Les veaux nourris au seau ont coté de $4.50 à $6 et les veaux,nourris à l\u2019herbe se vendirent de $3.50 à $4.Le porc à bacon nourri et abreuvé BELL TELEPHONE CO.Montréal, 17.\u2014 La compagnie de Téléphone Bell du Canada annonce que l\u2019augmentation dans les nouveaux appareils téléphoniques installés a été beaucoup plus prononcée jusqu\u2019à présent cette année qu\u2019en 1936.Le gain net dans les installations était à la fin de juillet dernier de 16,600 appareils, alors que l\u2019augmentation avait été de 4,600 appareils à la fin de juillet 1936.\tLes appels à longue distance sont en augmentation de 10 pour cent pour les sept premiers mois de 1937,\tmais les résultats pour les mois de juin et de juillet n\u2019ont pas été aussi bons que l\u2019on anticipait.LES CHEFS DE FILEBAISSENT L\u2019activité, assez forte à l\u2019ouverture, a diminué ensuite.New-York, 17.\u2014(P.A.)\u2014Les chefs de file ont subi de nouveaux reculs variant d\u2019une fraction de point à un point, ce matin, à la Bourse de New-York.Le marché fut assez actif à l\u2019ouverture mais le volume des transactions eut tôt fait de décliner.On notait des reculs dans U.S.Steel, Bethleem Steel, Chrysler, General Motors, Sears Roebuck, Radio, Knnecott, Anaconda, New-York Central et Standard Oil of New-Jersey.Consolidated Edison et DuPont ont gagné un peu de terrain.Bien que certains observateurs se montrent désappointés du fait que l\u2019amélioration dans les affaires va en diminuant, comparativement à l\u2019an dernier, on rapporte que les faillites commerciales ont diminué pour la deuxième semaine consécutive par rapport à 1936.On anticipe que les chemins de fer vont donner bientôt de grosses commandes pour du matériel ferroviaire durant le dernier trimestre de 1937.Les fabricants signalent déjà une plus forte demande de ce côté.A 11 HEURES La guerre sino-japonaise a fait fléchir les titres mobiliers à la Bourse de New-York, ce matin.Les valeurs furent assez activement vendues à l\u2019ouverture mais le marché ne tarda pas à être supporté vers 11 heures et les valeurs ont racheté une partie de leurs reculs.On notait des reculs dans U.S.Steel, Bethleem Steel, Youngstown Sheet & Tube, General Motors, Chrysler, J.I.Case, International Harvester, Anaconda, Kennecott, American Sjnelting, Westinghouse, DuPont, Santa Fe, New-York Central, Great Northern, U.S.Rubbef, Goodyear, Montgomery Ward et Sears Roebuck.Le ton était résistant dans les utilités publiques.Consolidated Edison, North American et Electric Power Light étaient inchangés.C\u2019était la même chose pour Boeing, Douglas Aircraft, General Electric et Macy.Le prix du cuivre pour l\u2019exportation a encore baissé.Le coton a haussé.Columbia Gas and Electric a gagné durant le premier semestre de 1937 des profits nets de 39 sous par action au lieu de 44 sous l\u2019an dernier.Virginia Carolina Chemical a gagné durant l\u2019année finissant le 30 juin dernier des profits nets de $5.87 par action privilégiée au lieu de 44 sous l\u2019année précédente, First National Stores Inc.a gagné 93 sous par action commune durant le deuxième trimestre de 1937 au lieu de $1.08 l\u2019an dernier.Buffalo Ankerite Les recettes nettes de Buffalo Ankerite Gold Mines Limited durant le premier semestre de 1937 furent de $428,334, soit l\u2019équivalent de 61.4 sous par action après les frais dë développement.Les profits d\u2019exploitation furent de $575,970 et il faut ajouter à ce montant $1,712 provenant des placements, de la compagnie.Les taxes ont requis $68,135 et la dépréciation pour le développement $81.-213.Le solde de $428,334 a été porté au compte de surplus qui a été porté le 30 juin dernier à $628,869 comparativement à $417,063 le 31 décembre 1936.L\u2019ARGEJTJETAL Montréal, 17.\u2014 (P.C.)\u2014Les cours de l\u2019argent-métal étaient stables et inchangés, ce matin, sur le Canadian Commodity Exchange Inc.Les cours offerts étaient les suivants : août 44.80 ; septembre 44.70; décembre 44.65 ; mars 44.55.a coté $10.75 et les bêtes de choix ont touché une prime d\u2019une piastre.Les bêtes à boucherie et les bêtes lourdes ont rapporté $10.25 et les extra lourdes $8.75.Les porcs légers se vendirent entre $8.75 et $9.75.Les truies ont coté de $6 à $7.50 suivant la qualité.NOUVELLES MINIERES Revue de la semaine \u2022) International Nickel a gagné 94 sous par action commune durant le deuxième trimestre de 1937, un nouveau record, au lieu de 77 sous durant le trimestre précédent.Falconbridge a gagné 10.6 sous par action durant le deuxième trimestre de 1937 au lieu de 10 sous durant le premier trimestre.L\u2019actif net d\u2019international Mining Corporation s\u2019établissait à $15.23 par action commune le 30 juin dernier.Canadian Malartic annonce la mise en paiement d\u2019un dividende initial de 5 sous par action payable le 8 septembre La production de Central Patricia durant juillet 1937 a été de $101,115 au lieu de $115,500 durant juin: 1937.La production de Morris Kirkland durant juillet 1937 a été de $24,500.Le moulin traite 98 tonnes de minerai par jour.Sheep Creek a produit pour $82,-760 d\u2019or durant juillet 1937 au' lieu de $83,185 durant juin 1937.Fairview Amalgamated a produit en juillet dernier pour $15,110 d\u2019or.Les réparations nécessaires ont été faites au moulin.La production de Perron a été en juillet dernier de $74,410 au lieu de $73,650 en juin 1937.Le moulin traite 344 tonnes de minerai par jour.Thompson Cadillac a produit pour $202,832 durant les quatorze mois finissant le 31 juillet 1937 avec le traitement de 34,579 tonnes de minerai.La production de Bulolo Gold a été en juillet dernier de 9,675 onces d\u2019or au lieu de 9,627 onces en juin 1937.La mine Am a une encaisse de $85,000.Lé puits atteint une profondeur de cent pieds.Le premier niveau de 135 pieds sera atteint cette semaine.Les actionnaires de Beattie ont approuvé l\u2019incorporation d\u2019une compagnie au capital de cinq millions de parts avec charte de la province de Québec.Kerr Addison a rencontré du minerai de riche teneur en creusant son puits.Les ouvriers sont à préparer le site du moulin.La nouvelle veine de minerai découverte au niveau de 225 pieds de la mine Leitch indique une teneur de $45.15 d\u2019or sur une largeur de 17 1-2 pouces à la profondeur de 130 pieds.Stadacona Rouyn a l\u2019intention d\u2019augmenter la capacité de son moulin.Les frais d\u2019exploitation ont été réduits.Le puits sera creusé davantage.Les détenteurs de Sand River ont approuvé une émission de billets.Les directeurs veulent emprunter $205,000 pour construire le moulin.Preston East Dome continue à faire des expériences avant de décider la question de la construction d\u2019un moulin.Les progrès de l\u2019entreprise vont bien.O\u2019Leary Malartic a formé une filiale dans la province de Québec pour faire exécuter les travaux de forage sur les propriétés situées dans cette province.\t1 La construction du moulin de Raven River est commencée.Des réserves de minerai seront établies aux trois niveaux.Powell Rouyn expédiera 500 tonnes de minerai par jour à Noranda.La question de la construction d\u2019un moulin sur la propriété sera étudiée plus tard.Maritime Cadillac projette de creuser le puits jusqu\u2019à la profondeur de 300 pieds.La compagnie achètera un atelier d\u2019usinage.Howey et Anglo Huronian ont terminé l\u2019arrangement au sujet du groupe Giant de B.E.A.R.Fernland a terminé ses arrangements avec Ventures concernant sa finance.Les travaux de forage se continuent.Split Lake a terminé ses arrangements pour sa finance.Le creusage du puits sur la propriété Kenora a été commencé.La production de Lava Cap durant le premier semestre de 1937 a été de $671,000.au lieu de $1,046,506 durant les douze mois de 1936.La production de Ymir Yankee Girl en juillet 1937 a été de $35,020 au lieu de $30,118 en juin 1937.La galerie ouest de God\u2019s Lake est encore creusée dans le minerai.La veine a déjà été suivie sur une longueur de 514 pieds.Les actionnaires d\u2019inspiration ont approuvé la vente des daims à Mace Gold, Bidgood Kirkland a établi des stations aux niveaux de 900 pieds et de 1,025 pieds.On a repéré 150 pieds de minerai dans la partie à l\u2019ouest du niveau de 250 pieds.Les travaux du travers-banc de Dorvàl Siscoe se continuent dans la direction sud du côté de la faille principale.La compagnie fait faire l\u2019installation de nouvelles machines pour hâter le creusage.Les profits nets de Boeing Airplane durant le premier semestre d# 1937 furent de 44 sous par action au lieu de 18 sous l\u2019an dernier.Detroit Edison a gagné durant l\u2019année finissant le 31 juillet 1937 des profits de $8.55 par action au lieu de $8,68 l\u2019année précédente.BUREAUX A LOUER au cinquième de l\u2019édifice du \u201cSOLEIL\u201d Grands et petits bureaux, bien éclairés et confortables.Toutes commodités modernes : service d\u2019ascenseur, etc.Prix fort raisonnables.BUREAUX os SALLES D\u2019ECHANTILLONS S\u2019adresser au service d\u2019information ADMINISTRATION LE \u201cSOLEIL\u201d 1 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 17 AOUT 1937 BOURSE DET0R0NT0 Cours fournis par HOSS BROTHERS & CO.LTD., Ÿfc rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4091 Ventes Titres 60 Abitibi .85 Do 6 pr .1800 Acme 1000 Alton .4810 Aider .126 Anglo .4991 Argosy 1100 Arnt .1500 Ashley 39100 Astoria .13937 Bagam.9137 Bankf .900 Base M .95 Bath P P 5400 Beattie .160 Beauhar .9 Bell .89300 Bidgood .200 Big M.5 Blue Rib.500 Bobjo .1100 Bral 855 Braz.T.635 British A.95 British C.1260 Buff A.630 Cal & E.3100 Calmont .10 C.Bread 100 C.Cem.30 C.Pack.7 C.Steam 25 C.11 C.55 C.11200 C.400 C.Wire Can A I.Ale.A Mai.P.R.40000 Castle T.3805 Cent Pat.500 Cent Pore 4000 Chrom .200 C.Plow .100 Coniar .20 C.Baker.2500 C.Chib.215 C.Min.*\t7 Consum 200 Crow\u2019s .4100 Darkw.95 Dist & C.385 Dome .495 Dorn Stl C 20 D.Tar \u201e 4700 Dorval 8900 East M., 1485 Eldor .25 Falconb.1656 F Farmer 14600 Fed K.230 Ford C.C.10400 Franc.50200 Gillies .9300 Glenora .10716 God\u2019s L.11G0 Goldale 500 Gold Belt 2350 Gold E .3700 Goodf .6000 G.Bousq.8000 Granad.791 Great L.570 Gypsum 950 Hard R.1700 Harker 600 Highw.S.740 Holling .3500 Homest 35575 Howey 722 Imp.Oil , 225 Imp Tob.883 Int Nick.572 Int Pet .1000 J.Waite 8765 Jacola 5730 Jellicoe 13600 J M Cons 25 Kelvin.5475 Kerr Add 100 Kirk H.17125 Kirk L.655 Lake Sh 1100 Lam C.3000 Lapa C.9100 Lava C , 14200 Lebel .500 Lee G .6850 Leitch 1500 Little L L 95 Loblaw A 1530 Macas.3050 MacLeod .12600 Madsen .2600 Man & E.1600 Maralg.290 M.Harris 360 McColl .175 Mclnty.\u201e 3000 McKenz.3700 McVittie 5000 McWatt.100 Mercur.1900 Min.C.4420 Moneta .70 Moore 4300 Morris .2900 Murphy .5 N.Groc.1500 Newbec 1600 N G Rose 525 Noranda .1162 Norm Min 4365 O\u2019Brien .2300 Okalta .16087 Omega .2100 Pacalta .6925 Pamour .10400 Parkhill .9200 Partan.2300 Paulore .22300 Paymast .6350 Perron .1555 Pickle C.1200 Pioneer .4000 Powell 22 Power C.1820 Premier .200 Press.M.39000 Preston .350 Read A.» 500 Red Cr .7700 Red Lak 100 Reeves .1900 Reno .8900 Roche .480 Royali 2300 St Anth 1300 San Ant 2000 Shakw .4053 Sherritfc .2295 Siscoe 22950 Sladen .1850 Slave 12850 Stada .20 Stl C.C.120 Sud B.1000 Sud C.I 800 Sulliv .2575 Sylv.' .820 Teck H.500 Texas .820 Toburn 110 Toront.1300 Towag.8000 Uchi L .228 U.Gas .5700 U.ils .685 U.Stl C.300 Vent .100 Vulcan .900 Waite A.160 Walker .175 Weston 1000 White E.200 Whitew.500 Wiltsey .13 Win Elec 3600 Wood C.2175 Wright CURB Ouv.\t6V4 .62 y2 .14 .\t3 Vi .124 .595 .48 .40 .8 .\t8 Vi .38 .98 , 29 A 22 .123 8 Vi 169% .70 .54 .\t5 .17 .740 .27% .23 Vi .36 .10% .250 .55 A 152 .16% .88 .\t3% .79 A 16 V4 6 Vi .140 .12% .100 .300 14% .80 .14% .145 .20% .110 Haut Bas Ferm.BOURSE DEJEW-YORK Cours fournis par BARRY & JYIc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-7006.E.200 .45 .60 .23% .42 .24% .13% .54 .120 .290 .800 .25% .11% ^ 25% .85 .39 .\t5 .66 .28 .23 .38 .13% .12 .22 .24% 13% .147 .18 .21 .12% .54 .41 .21 .14% .66 .35 , .73 , 37 .119 23 .26% .253 .165 146 ; 51% .\t5 .80 .115 .23% 3% .73 .570 .25 .600 .214 .76 .\t3% .17 .10 .12 .35% .134 .30 .50 .30 .380 .182 .45 .29 .\t3% .\t9% .6 .68 .66% .202 .630 .155 o 56 .21 .305 .18% .18 .20 .63 .118 .600 .400 .160 .25 .245 .35 .129 .415 .60 .41% .100 .95 .17 .47 N.17% .168 .68 .310 .405 .112 .72 .140 .89 .420 .25 .137 .340 .545 .185 .260 \u2018 .26 .130 .106 .17 .22 -\t9% .850 .160 .400 .483/4 .13% .2% .16 .6 \\\t4% .38 .660 6 y*\t6%\t6% 62 y2\t62%\t62 Va 14%\t14\t14% 3%\t3%\t3% 124\t122\t124 595\t595\t595 50\t47\t50 40\t40\t40 8\t8\t8 10 y»\t8%\t10 39 Va\t35\t37 98\t87\t89 29\t29\t29 22 y8\t22\t22% 126\t123\t126 8%\t8%\t8% 1695/, 1693/l\t\t1693/4 79\t69\t76 54\t54\t54 5\t5\t5 17\t17\t17 750\t740\t750 273/4\t27%\t273/s 23%\t23\t23 36\t36\t36 11\t10%\t10% 265\t250\t260 57\t55\t56 152\t152\t152 16%\t16%\t16% 88\t88\t88 3%\t3%\t3% 79\t79\t79 16 V4\t16%\t16% 6y4\t6%\t6% 145\t137\t142 12%\t113/4\t11% 110\t100\t110 305\t295\t305 H3/*\t143/4\t143/4 80\t78\t80 14%\t14%\t14% 145\t145\t145 20%\t20%\t20% 110\t105\t108 88\t86\t87 200\t200\t200 45\t45\t45 60\t58\t58 24\t23%\t23% 42\t42\t42 24%\t233/4\t233/4 13%\t13%\t13% 56\t54\t56 125\t117\t121 292\t290\t292 800\t800\t800 25%\t25%\t25% 12\t11\t12 25%\t25%\t25% 85\t83\t84 40\t37\t38 5%\t5\t5 76 '\t66\t76 29\t28\t29 23\t23\t23 40\t38\t40 13%\t13%\t13% 15\t12\t14 231/4\t22\t23 24%\t24\t24% 133/4\t13%\t13% 147\t146\t146 18\t17%\t17%.21\t21\t21 12%\t12%\t12% 54\t51\t52 47\t41\t45 21\t203/4\t20% 14%\t14%\t14% 66\t653/8\t65% 35%\t35\t35% 73\t71\t71 38\t35\t36 119\t117\t117 233/4\t21\t22 26%\t26%\t26% 255\t247\t250 165\t165\t165 149\t144\t147 51%\t51%\t51 y4 5\t5\t5 80\t77\t77 123\t115\t122 24\t23\t23 3%\t3%\t3% 733/4\t71\t72 575\t565\t565 25\t25\t25 610\t600\t610 214\t306\t306 76\t75\t75 3%\t3%\t3% 17%\t16%\t16% 10\t93/4\t10 12\t11%\t12 35%\t35%\t35% 135\t133\t135 30\t30\t30 55\t50\t53 30\t30\t30 390\t380\t385 182\t178\t178 45%\t45\t45 29\t27\t27 3%\t3%\t3% 9%\t9%\t9% 6\t6\t6 68\t67\t67 66%\t66\t66 202\t200\t200 645\t625\t625 160\t150\t160 68\t56\t68 22\t20%\t21% 320\t300\t315 20\t18%\t19% 19%\t18\t19 20\t20\t20 68%\t63\t65 123\t118\t120 600\t590\t595 400\t400\t400 162\t158\t160 25\t243/4\t243/4 245\t240\t240 35\t34%\t34% 138\t129\t138 415\t415\t415 64\t60\t64 42\t40\t41 100\t100\t100 95\t95\t95 18%\t17\t18 47\t45%\t45% 17%\t17\t.17 168\t165\t166 68\t65\t65 310\t305\t305 405\t400\t400 123\t110\t120 72\t67\t67 148\t136\t140 89\t88%\t88% 420\t420\t420 25\t25\t25 138\t137\t138 345\t340\t345 550\t540\t550 186\t180\t186 290\t260\t290 263/4\t26\t263/4 135\t130\t135 106\t100\t100 17\t17\t17 22\t21\t22 9%\t9\t9 850\t850\t850 160\t160\t160 400\t390\t395 49\t483/4\t49 13%\t13%\t13% 2%\t2%\t2% 16\t16\t16 6\t6\t6 4%\t4\t4% 38\t38\t38 675\t660\t670 Séance du 16 août 1937 Taux de l\u2019argent à vue à 1 p.c.Titres Adams Exp.Air Reduction Alaska Juneau Allis Chalmers Alleghany Corp! Ouv.Haut Bas Fer.19\t19 Vs 18% 19 V 723/4 12 72 2% 71% 71% 11% llVa 71% 71% 2% 2% 2000 Brett .\t,\t9\t9\t8%\t8% 50 C Bud ! .\t9\t9\t9\t9 25 C.Malt\t37%\t37%\t37%\t37% 100 C.Vineg.\t17%\t17%\t17\t17 375 C.Marco .\t2%\t2%\t2%\t2% 8000 Cent M.\t6\t6\t6\t6 100 Cost C.\t550\t550\t550\t550 2000 Cobalt .\t1%\t1%\t13/4\t1% 200 Dal Oil .\t90\t90\t90\t90 125 D.Found.\t42\t42\t41%\t41% 1500 East C.O.\t13%\t13%\t13%\t13% 15 Footh O.\t45\t45\t45\t45 25 H.Bridge\t15%\t15%\t15%\t15% 555 Hud.Bay .\t33%\t33%\t33%\t33% 100 Int.Met.A\t143/4\t15\t143/4\t15 500 Mandy .\t35\t35\t35\t35 800 Nordon .\t20\t20\t20\t20 100 Osisko , .\t16\t16\t16\t16 1210 Pend Or .\t450\t460\t450\t450 1700 Ritchie .\t5\t5\t5\t5 2000 Robb .\t3%\t3%\t33/4\t33/4 125 Rogers , .\t7\t7\t63/4\t6% 10 Shawin.\t28%\t28%\t28%\t28% 100 S.Paving .\t5\t5\t5\t5 8600 Temisk .\t39\t413/4\t39\t41 300 Thayers .Ventes : 911,000\t2\t2\t2\t2 DOMINION STORES LTD, Montréal, 17.\u2014 (P.C.) Les ventes de Dominion Stores limited durant la période mensuelle finissant le 7 août dernier furent de $1,452,738 alors qu\u2019elles avaient été de $1,484,-725 durant la période correspondante de 1936, ce qui fait une augmentation de 2.15 pour cent.Durant les 32 semaines finissant le 7 août dernier, les ventes de Dominion Stores Limited furent de $11,997,364, en augmentation de $131,220 ou de 1.10 pour cent sur celles de $11,866,144 pour la période correspondante de 1936.Standard Oil of Indiana a gagné durant le premier semestre de 1937 des profits nets de $27,904,211 au lieu de $22,015,537 durant le premier semestre de 1936.72 12 72 2% Am.Brake Shoe.65% 65% 65% 65% American Can .\t108 109 %108% 108% Am.Com.Ale.24i/4 24% 241/4 241% Am.& For.P.\t8%\t8%\t8%\t8% 49% 491/2 49\t49 20i/2 20% 20\t20 22% 22% 21% 21% 40% 40% 40 General Foods .\t371,4\t371,4\t37%\t37% General Gas A .\t2>/»\t2 Va\t2\t2 Gen.Motors .\t^60\t60\t59%\t59% Gen.Ry Signal.\t44\t44\t44\t44 Gillette Safety .\t14'/a\t14%\t14%\t14% Goodrich Tire .\t42 Va\t42%\t42%\t42% Goodyear Tire .\t427/a\t435,4\t42 Ve\t42% Graham Paige\t3%\t3 Va\t35,4\t3% Houston Oil , .\t155,4\t155,4\t15%\t15% Hudson Motors.\t16%\t16%\t16%\t165,4 Hupo Motors .\t4\t4%\t3 Va\t4 Int.Harvester .\t119\t119%\t119\t119% Am.Loco Am.M.& F., Am.Radiator ., Am.Rol.Mills., Am.Smelting .Am.T.& T.Am.Tobacco B.Am.Water W., Am.Woolen ., Anaconda Cop.Ass.Dry Goods Atchison Ry .Atl.Refining .Auburn Auto .Baldwin Loco .Balt.& Ohio .Barnsdall A .Bendix Aviat.Bethleem Steel.Borg* Warner .Briggs Mfg .Brooklyn M.T.Burroughs Ad.Byers A.M.Canada Dry .Canadian Pac.Cel.Corp.of Am Cerro de Pasco .Ches.& Ohio .-Chrysler .Coca-Cola .Columbia Cas .Com.Solvents .Com.& South .Congoleum .Cons.Gas .Cons.OU Corp.Cent.Can .Corn Products .Crucible Steel Curtis Wright i Do A .Crane Corp.Delaw.& Lack.97% 97% 97 40 97% 170% 171\t170%\t170% 81% 81% 81% 81% 19% 19% 19% 19% 10% 10% 10% 10% 61% 19% 82 30% 61% 60% 60% 19% 18% 18% 81% 81% 293/ 82 30% 29% 17% 17% 17% 17% 5%\t5%\t5%\t5% 28% 28% 28% 28% 25%\t25%\t251,4\t25% 21\t21%\t21\t21% 101%\t101%\t101\t101% 49%\t49%\t495/a\t49% 46 Va\t48\t46Va\t48 22%\t22%\t22%\t22% 29 >,4\t29)4\t29)4\t291/4 21)4\t21%\t21%\t215,4 26%\t27%\t26 Va\t27 .IVa\t12\t11%\t11% SS3/,\t38%\t37%\t37% 741/a\t741/a\t74%\t74% 52%\t52%\t52\t52 118\t118%\t117%\t118% 159\t159\t159\t159 135,4\t13%\t13%\t13% 14\t14\t14\t14 3 38% 3 38% 2% 38% 2% 383; 37% 37% 36% 36-% 15% 15% 15% 15% 60% 60% .60% 60% 68 68 68 68 51 16 Elec.Auto Lite.\u2022 41% Electric P.& L.23 Electric & Mus.\t5% Erie .153/4 Firestone.343.! 76\t75%\t76 6\t5Va\t5 Va 20 y8\t19%\t19Va 51\t50%\t50% 16\t16\t16 164 y2\t163\t164 198\t1941/a\t198 41%\t41%\t41% 231/4\t22%\t225/4 Freeport Texas.Gen.Asphalt Gen.Electric 31% 5%\t5%\t5% 153% 15% 153% 34% 34% 34% 31% 31% 31% 31=% 3! 3% 30%\t303% -\t\u2014\t573J\t58 Int.Hy.Elec.A.133% 133% 132% 133% Intern.Nickel Int.Paper B .Do C .Do prlv.Intern.Shoe .Int.Tel.& T.Johns Manville.Kennecott .Kroger Groc.Lambert Co.Lehigh Valley .Loew\u2019s Inc.Loose Wiles .Lorilard Tob.U.S.Leather .Do A .Mack Trucks .Mex.Seaboard .Mo.Kan.& T.Montg.Ward.Nash Motors .Nat.Biscuit .Nat.Cash R.National Dairy .Nat.DistUlers .Natolnal Lead .Nat.P.& L.N.Y.Central .Noranda Mines.65% 661\t65% 65% 14% 145/a 14% 145/a 73%\t73%\t73/a\t7% 108\t108% 107\t107% 43\t43\t43\t43 11% 11% 11 11% 137% 137% 137% 137% 63% 63% 63% 63% 213% 213% 21% 21% 193/a\t19%\t19%\t19% 14% 145% 143/a 143% 823% 82% 82% 82% 28% 28% 28% 28% 21% 21% 21% 21% 11 20 46 11 20 46 10% 20 46 10% 20 46 403% 40% 40% 40% 7\t7\t6%\t6% 65% 65% 65% 65% 19% 19% 19% 19% 233% 24% 233 24 363% 363% 357%\t36 21\t21\t203%\t20% 31% 31% .30% '30% 38% 38% 38% 38% 105& 10'% 10% 10% 41% 4iy4 403% 4Q3% 67\t\u2014\t\u2014 \u2022\t\u2014 \u2022 67\t66% 66% North Am.273%\t273/3\t263/a\t27 Northern Pac.\t.\t.\t31\t31\t305/a\t305% Otis Steel .\t.\t.\t20%\t21\t20%\t20% Pac.Gas & Elec.\t313%\t317%\t31%\t31% Packard Mot.Param.Publix Penn.RR.People\u2019s Gas .Philipps Pete 9\"\t9%\t9\t91/- .\t23%\t23%\t23%\t23% .\t38 Va\t38%\tST3/»\t37% .\t51%\t51%\t51%\t51% '62%\t62%\t61%\t62 Poor & Co.22 % 22% 22% 22% Pub.S.N.J.Pullman Inc.Pure Oil .Radio Corp .Radio Keith .Remlng.R.Reo Motor .Republic Steel 43% 43% 43% 43% 56% 56% 56% 56% 21% 21% 20% 21 11% 8% 11% 11% 11% 8% 8% 26% 26% 26 5% 39 5% 39% 5% 39 Reynolds Tob.B 52% 52% 52% St.Jos.Lead 8% \u202226% 5% 39 525% 60% 60% 60% 60% 45% 45% 44% 44% 1% 97% 32 13% 1% 1% Ui 98 32 13% 13V2 13% 97% 98 31% 31% 49%' 49% 49% 49% 23% 23% 225/a 22% 481/ 30% 11% 8% 48% 30% 12 8% 47% 47% 30% 30% 11% 8% 11% 85/s 45% 45% 45% 45% 69% 69% 69% 69% 46% 47\t46\t47 Schenley Dist., Schulte Stores .Sears Roeb.Servel Inc.Shattuck & Co., Simmons Co., Socony .Southern Pac.Southern Ry .Stan.Brands .Stan.G.& E., Stan.Oil of C.Stan.OU N.J.Stan Oil of Ind.465,4 47 Stone & Webster 24% 245/s' 24% 24% Sperry Corp.\t183/a\t185%\t18V4\t18% Texas Corp.\t643,4\t845,4\t64%\t64% Texas Gulf Sul.\t39%\t39%\t393%\t39% Timken Rol.B.\t68\t69%\t68\t683,4 Underwood Ell.\t90\t90\t90\t90 Union Carbide .\t103%\t103%\t102\t102 Union Pacific .\t1251/2\t125%\t125%\t125% United Aircraft.\t29%\t29%\t29\t29 Union Carbon .\t88\t88\t88\t88 United Corp.\t53,4\t53,4\t5%\t5% United Drug Inc.115/3 115/a 11% 11% United Fruit .\t.\t77%\t785,4\t775,4\t78% United Gas I.\t13%\t13%\t13%\t13% U.S.Ind.Ale.\t341/4\t35\t34%\t35 U.S Pipe & Fry.\t55%\t55%\t551,4\t55% U.S'.Realty .\t12%\t12%\t12%\t12% U.S Rubber .\t64\t64\t63\t63 U.S'.Steel .119% 119% 118% 118% U.S Smelting .,\t93%\t93%\t93\t93 Vanadium .\t33%\t33%\t33%\t33% Vulcan Detin.\t.\t89%\t90%\t89%\t90 Warner Bros .\t49\t49%\t49\t49 Westing.Elec.158% 158% 158% 158% Woolworth .\t.\t49%\t493/a\t49\t49 Worth.Pump .\t41\t41\t41\t41 Yellow Truck B .\t24%\t24%\t2414\t24% BRITISH OIL Toronto, Ont., 17.\u2014 (P.C.) Les profits nets de British Dominion Oil and Development Corporation Limited furent de $15,706 durant l\u2019année finissant le 31 mars 1937.Les affaires au Canada Standard Statistics Company Inc., de New York, écrit que si la reprise des affaires a ralenti au cours des derniers mois, presque tous les indices canadiens indiquent des gains substantiels sur la période correspondante de l\u2019an dernier.En dépit du ralentissement, les perspectives pour l\u2019avenir sont favorables pour le développement industriel du Dominion.D\u2019autant plus, que l\u2019industrie canadienne est moins affectée que celle des Etats-Unis par les troubles ouvriers.Tout comme il s\u2019est produit aux Etats-Unis, l\u2019industrie du bâtiment a enregistré des gains sensibles non seulement dans le domaine industriel mais aussi dans le domaine résidentiel grâce aux prêts fédéraux La récolte ne sera pas bonne dans l\u2019ouest canadien, mais en dépit de cela, on a bon espoir que la production industrielle et agricole combinée du Canada en 1937 va dépasser largement celle de l\u2019an dernier.Le Canada profite largement de la hausse des prix des matières premières et de l\u2019augmentation dans la consommation de ces produits.Le commerce international du pays s\u2019en ressent.Les exportations canadiennes représentent environ 38 pour cent du revenu national total du Dominion.Standard Statistics Inc.conclut son étude en disant que l\u2019amélioration en perspective dans la valeur des expéditions de marchandises canadiennes à l\u2019étranger constitue un facteur nettement constructif.CURB DE_______ Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pier-re, Québec.Tél.: 2-1521 Séance du 16 août 1937 \tOuv.\tHaut\tBas Ferm.\t 1165 Abitibi .\t65/8\t6%\t6y8\t6y8 390 Do Pri .\t62\t623/4\t62\t62% 115 Asbes .\t90\t90\t89\t89 5 Bath B .\t10\t10\t10\t10 41 Beauhar .\t8y2\t8%\t81/4\t81/4 Br Corp .\t3\t3\t3\t3 225 B A Oil .\t233/8\t233/8\t23\t23 6425 C Paper .\t19 y4\t19 Vi\t19\t19 50 Cdn Vie .\t93/4\t10\t93/4\t10 475 Donn A .\t17\t17\t163/4\t16% 350 Fraser .\t46\t46\t45\t45% 301 Do Vt .\t46 y2\t463/4\t46\t46 4300 Home O .\t195\t204\t194\t200 25 Int Ut B .\t175\t175\t175\t175 15 Mitch .\t223/4\t223/4\t223/4\t223/4 9 So C P Pf .\t106\t106\t106\t106 100 Walk Br .\t2%\t2 Va\t23/a\t23/a 50 Walker P .\t193/4\t193/4\t193/4\t193/4 90 Donn B .\t16 Va\t16 Va\t16\t16 125 Fairch .\t10\t10\t10\t10 35 G St W Pfd\t104\t104\t104\t104 50 Maclar .\t34\t34\t34\t34 30 Mas Pfd .\t55\tSSya\t55\t55% 150 Royalite .MINES:\t46\t46\t451/2\t45% 500 B Metals .\t29\t29\t29\t29 400 Beaufor .\t34\t34\t34\t34 200 Big Miss .\t54\t54\t54\t54 1600 Bous Cad .\t26\t27\t26\t27 4000 Can Mal .\t140\t145\t137\t140 200 Cart Mal .\t19\t191/2\t19\t19% 100 Cent Pat .\t300\t305\t295 s\t305 1625 Cons Ch .\t114\t114\t110\t112 5 Dome .\t423/a\t42i/a\t42\t42 4500 Duparq .\t8\t8\t8\t8 100 Eldor .\t.\t290\t290\t290\t290 4500 Franco.\t86\t86\t85\t85 500 Gr Bouc .\t12\t15\t12\t15 13600 Howey .\t41\t47\t41\t45 25 H B Min .\t33\t33\t33\t33 3300 J M Cons .\t23\t24\t23\t23 10 Lake Sh .\t51%\t51%\t51%\t513/8 1200 Lebel .\t23%\t24\t23\t23 500 Lee .\t3\t3\t3\t3 1000 Murphy .\t3V4\t3V4\t31/4\t31/4 2885 O\u2019Brien .\t640\t650\t625\t625 6250 Pamour .\t305\t320\t300\t315 3800 Parkh .\t19\t19\t19\t19 2200 Perron .\t119\t121\t119\t121 1400 Pick Cr .\t600\t600\t590\t595 25 Read Au .\t400\t400\t400\t400 1000 Ritchie .\t5\t5\t5\t5 135 Sher .\t310\t310\t310\t310 100 Siscoe .\t400\t400\t400\t400 8510 Sladen .\t112\t121\t112\t120 32950 Stada .\t143\t149\t136\t140 3050 Sulliv .\t138\t138\t135\t138 8050 Thom Cad .\t58\t59\t55\t55 ¦ 1400 Towag .\t130\t135\t130\t135 200 Venture .\t850\t850\t850\t850 100 Wr Harg .\t600\t600\t600\t600 500 Anacon .\t13\t13\t13\t13 100 Aider .\t125\t125\t123\t123 800 Arno .\t3\t3\t3\t3 2350 Cent Cad .\tS3\t35\t33\t35 300 Dal Oil .\t90\t90\t90\t90 450 East Mal .\t120\t123\t117\t117 2200 Pandora .\t61\t62\t61\t62 370 Macassa .\t600\t605\t600\t605 250 Normetals .\t200\t200\t200\t200 300 Pend Or .\t450\t450\t450\t450 200 Shawkey .\t68\t68\t68\t68 2500 Wood C .\t38\t381/2\t38\t38 Va BOURSE DEM0NTREAI Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 Séance du Ventes: Valeurs: 430 Bath PA.105 Bell Tel .525 Braz Tr .5 B C Pow A 5 Bruck Silk .370 Can Br .255 Can Car .115 Do Pri .255 Can Cem .30 Do Pri .15 Can Cot .400 Can F Inv .25 Can H El P 25 Can I Al A .49 Can Nor P .525 Can P Ry .10 C Steam 16 août 1937 Ouv.Haut Bas Ferm.22\t22\t21Vs 22 169V2 16914 169 Va 169% 27% 275/4 27% 273A 35% 35% 35% 35% 6%\t6%\t6%\t6% 50\t50\t49\t49 16% 16V4 16V.16% 26% 26% 26% 26% 16 3A 165/4 16 Va 16% 110 110 110 110 90\t90\t90\t90 26 26 26 26 92\t92\t92\t92 6%\t6%\t6%\t6% 21% 21% 215,4 21% 12\t12\t115/4 ll\u2019/s 37/s\t3 Va\t3 Va\tS\u2019/s 35 Do Pri .\t13%\t12%\t12%\tlay.175 Cock PI .\t.\t14%\t14%\t14%\t14 Va 65 Cons Sm .\t88\t88\t86%\t86 Va 55 Dist Sea .\t24\t24\t24\t24.50 D Bridge .\t50\t50\t50\t60 20 Dom C Pr .\t21\t21\t21\t21 2291 Dom St B .\t24%\t24%\t233/4\t235A 385 Dom Tar .\t14%\t14%\t14\t14 Va 35 Do Pri .\t89%\t89%\t89%\t89 Va 40 D Textile .\t81\t81\t81\t81 460 Dryden P .\tIB3/*\t183/4\t18%\t185/4 5 East D .\t185\t185\t185\t185 25 Electro .\t183/4\t183/4\t18%\t1814 10 Found Co .\t24\t24\t24\t24 555 G Steel W .\t16%\t16%\t16%\t165/4 \u2022 r 35 Gurd O & C 990 Gyp L & Al 100 Holl G M 60 How Sm 596 lmp OU 150 lmp Tob 660 Int Nie 13 13 13 13 13% 13% 13% 13V 12 12 12 12 30% SO\u2019/a 30% 30% 21\t.21\t205/4\t205/4 1484 145,4 14% 14% 66\t66\t65%\t65% GREAT WEST LIFE M.J.-R.Ratté, représentant de la succursale de Québec de la compagnie d\u2019assurance Great West Life, a fait plus d\u2019affaires depuis un an que n\u2019importe quel autre agent de cette compagnie dans la cité de Québec.Membre du club Présidentiel de la compagnie, il assistera à la convention de 1937 qui aura lieu à Bigwin Inn dans la région des lacs de l\u2019Ontario.Parmi les autres délégués de la ville de Québec à cette convention on remarque MM.Albert Daoust, gérant de la succursale, Stanislas Marchand, et J.-A, Paré ainsi que MM.J.-S.' Moreau et J.-C.Moreau, de St-Gervais de Bellechasse.675 Int Pet .\t35\t35\t35\t35 95 Int Pow .\t7\t7\t7\t7 10 Do Pri .\t90\t90\t90\t90 30 Lind C W .\t9\t9\t9\t9 55 John L .\tis y4\t18%\t18\t18 205 Mas Har .\t9%\t9%\tS3/*\t9% 260 McColl Fr .\t12\t12\t12\t12 5 Mont Cot .\t50\t50\t50\t50 243 Mont Pow .\t323/4\t323/4\t32%\t32% 533 Nat Br .\t41%\t42\t41%\t413/4 10 Nat St C .\t49\t49\t49\t49 20 Niag W W .\t45\t45\t45\t45 170 Nor Min .\t67\t67\t66%\t663/4 10 OU Pow .\t90\t90\t90\t90 1175 Price Bro .\t45\t45\t44%\t44% 105 Do Pfd .\t75\t75\t75\t75 245 Pow Corp .\t25\t25%\t25\t25% 122 Q Power .\t20\t20\t20\t20 10\tReg Knit .25 Rol P V T .135 Shawin .1448 St Law C .340 Do Pri .175 St Law P Pr 115 Steel of C .15 Do Pri .205 Unit St .75 Winn El A .BANQUES: 9 Canada .5 Can Nat .11\tCommerce .20 Montréal .10 Va 28 y2 23 y2 14 36 97 Va 89 82 9y8 43A io y2 28 y2 28 y2 14 36y4 97y2 89 82 9y8 43/4 io y2 io y2 28 y2 28y2 28y4 28y4 13% 14 35\t35 97% 97% 88%\t88 Va 82 82 9 43/4 9 4y4 593/4 593/4 59% 593/4 161 161 161 161 1843/4 1843/4 1843/4 1843/4 224\t224\t224\t224 GREAT LAKES POWER Sault Ste-Marie, Ont., 17.\u2014(P.O.) J.-A.McPhail, président de Great Lakes Power Company, a annoncé la construction immédiate d\u2019une ligne de transmission de 33,000 volts, pour desservir la nouvelle mine Helen, à Michipicoten.La ligne aura entre 8 et 9 milles de longueur.L\u2019énergie électrique sera fournie par l\u2019usine de la compagnie aux chutes Michipicoten.La mine Helen est exploitée par l\u2019Al-goma Steel Corporation aidée par le gouvernement de l\u2019Ontario qui accorde une gratuité de 2 sous l\u2019unité de fer.BLUE RIBBON GORP, Toronto, Ont., 17.\u2014 (P.C.) Blue Ribbon Corporation Limited a gagné durant l\u2019année finissant le 30 juin 1937 des recettes de $108,807 après les taxes et la dépréciation, à rapprocher de $66,206 durant\" l\u2019année précédente.Les profits ont représenté $3.64 par action privilégiée.La compagnie a versé un dividende de $2 par action privilégiée durant l\u2019année.5 Royale .199% 199% 199% 199% OBLIGATIONS: $1800 Mont Pow 3 p c 1939 50% 50% 50% 50% Ventes : 27,800.Illi POUR \u2018PIED D\u2019ATHLETE\u201d APPLIQUEZ Olympene pour obtenir un prompt soulagement.Le contact rafraîchissant et calmant de ce fameux liniment antiseptique allège l\u2019irritation et enraye cette infection ennuyeuse.Dès le premier signe de démangeaison ou de brûlure, appliquez Olympene et ressentez un soulagement.Olympene est employé et approuvé partout par les athlètes les plus renommé?du Canada.C\u2019est un liniment antiseptique non graisseux pour tous usages, un soulagement excellent pour les muscles endoloris, les articulations douloureuses, et un massage rafraîchissant après tout exercice physique.Les propriétés antiseptiques d\u2019OIympene aident à prévenir l\u2019infection de$ coupures, égratignures et contusions.Il est employé pour prévenir l\u2019insomnie et utile chaque fois qu\u2019un antiseptique ou un liniment est nécessaire.Donnez à Olympene la place d\u2019honneur dans votre armoire à pharmacie.Achatez-en aujourd\u2019hui et ayez-le sous la main.Votre pharmacien le plus proche recommande et vend Olympene.4 onces 50c.\t10 onces $1.00 NORTHROP & LYMAN CO.LIMITED Toronto Maison établie en 1854 Canada OLYMKME Le Liniment Antiseptiqie TheANTISEPTIC LmiMCNT OT7-y MANDRAKE, LE MAGICIEN par LEE FALK et PHIL DAVIS N\u2019intervenez-pas ! Quand mes ouvriers menacent die s'évader, je dois les traiter comme bon il me semble ! aussi Alors je constate que je dois mener l'affaire comme bon il me sem ble ! Cobra, qu\u2019est-ce que cela signi fie ?Si vous touchez à Duchamp, vous brisez notre accord Quand Du-champ refuse de travailler, le Cobra se prépare à servir sur lui de la solution 45 x, dont l\u2019injection détruit le sentiment .de l\u2019équilibre i 1 Mandrake fait des gestes et Duchamp dis parait soudainement y-3) Cpgf, 1937.King Ftatüfgj Synjicaté.Inc., World rights ttscrstd KING de la Gendarmerie Royale par Z ANE GREY .Promené chien dans bois * Boggs, votre excentrique Mrs.Dee est venue me dire qu\u2019elle avait le fameux diamant Kobee à son pavillon, de l\u2019autre Fâché, missi Dec .Prêt, maintenant Eh ! bien, gendarme .Suis-je encore soupçonnée d\u2019avoir volé les bijoux des pensionnaires de l\u2019hôtel 7 Mais e\u2019est dangereux de garder une telle pierre précieuse dans ce pavil Ion isolé.cote du lac.Je lui ai offert de le déposer dans le cof fre-fort de l\u2019hôtel mais elle l\u2019a pas voulu en entendre parler Voici Miss Blanc.Elle rèvient pavillon de Mrs.Dee Vous mentez, Wong.Je vous ai vu causer avec la Blanc ! Je ne veux pas que vous^_______ la fréquentiez !\tS J I Tout le monde est soupçonné d\u2019être le voleur jusqu\u2019à ce que je le découvre, Miss Blane.C est vrai ! Elle vient ici tous les etes.Les joyaux et les chiens sont sa marotte.Elle fondé des hôpitaux pour chiens dans tous le pays Copy | Stephen Slcsinger, Inc.right { King Features Syndicate, Inc.1937 I World rights reserved ANNIE ROONEY la petite orpheline pgr Brandon WALSH Maintenant, ma petite Annie, H ne faut pas que tu t\u2019énerves à cause de la disparition de cet or.Je sais que la police t\u2019a posé un tas de questions.Monsieur Mentell, ça ne me fait rien que la police me pose des questions; mais fran chement, je me demande tou jours si vous ne pensez pas que j\u2019ai divulgué le secret quelqu\u2019un.Ne pense jamais ça, Annie, ou je vais me fâcher.Toute l\u2019évidence au monde ne pourrait me faire croire que tu aurais pu abuser de ma confiance.Je crois que vous etes bien bon, mon sieur Mentell.Aussi longtemps que vous et Lydia penserez ainsi de moi, je ne me tracasserai pas sur ce que les détectives diront die moi.1957.King Feature.\tlac, World rigto roernd \tr* U UfFI ï ÏNCTHN L/6S avenTures oc our\\i -t ilIvIL\u2019\t*\t^\tpgy Ksmll» WJL,JLLjI1\\KJ I v/fV 638 Vous croyez, Milord, que c\u2019est un complot du grand duo pour faire disparaître le prince et rejeter le blâme sur nous Lord Splutterfuss, sortez-moi d\u2019ici tout de suite î Je veux retourner chez moi ! Naturelle- ment! S I Vous avez bien enfermé le petit prince peche Allons mam tenant demander une entrevue à Son Altesse Royale! Dépeche-toi Ponzo Je l\u2019ai fourré dans le plus profond don-geon, Milord! ©«537 *J.y/rei8uw£.WC- 4 1 4281 16 Kj xj- i_ iL: « hAiTLiXâ-»! 1/ i-AOtU 1 i.O'jj Tous les jours des milliers et milliers de personnes lisent les petites annonces du \u201cSoleil\u2019 ¦raiæçrare^iji^^TO^çpffffi^^^tsgwszssszsESHSzszszsaszsssasaszsHszwsgsa^aszwszsmsHSESHsaasHww CHARS USAGES PIECES DE RECHANGE ACCESSOIRES DE TOUS GENRES 3ÎSSS Automobiles à vendre Automobiles à vendre 5HSÎ5ES2SE52S255SE55SES25HSE525HS25H5ESSSE3ÏSE5 Automobiles à vendre \u2022H5ES5S5SÎSHSSSH5E5HSŒ3HSEHE5HSE5H5H55SE5HSEE1 Bureaux à louer fflZSHSHSHWSZWSBS^WîEZSEWWïïS DEUX BEAUX BUREAUX, situes sur Boulevard Charest, près de la rue de la Couronna.S\u2019adresser J.-Georges Chalifour.335, Boulevard Charest.5août-26fs-18R BUREAUX A LOUER Edifice Cimon, 2 côte d\u2019Abraham $16.00 et plus par mois, éclairés, nettoyés, chauffés, voûte de sûreté comprise Pour informations, s\u2019adresser tél.5169.\t27juil-26fs-18R Bureaux à louer Chauffage, bois, charbon AVIS SPECIAL \u2014 Merisier, érable, 2 pds, bouleau 3 pds, Croûtes de merisier, croûtes d\u2019épinette, slabs d\u2019épinette.Satisfaction garantie.Roland DesRuisseaux, 186 Montmagny, tél.: 4-0734.\t34T 19juin-26fs-mar-jeu-sam au 17 août JEAN-P.PICHET, 205 Franklin.\u2014 Bon bois franc à l\u2019abri, érable, merisier 2 pds et 2 1-2 pds Croûtes de merisier 4 pieds slabs de merisier, croûtes de bois mou et slabs de bois mou.Prix spéciaux pour provision.Une commande d\u2019essai est sollicitée, tél.: 2-5034, rés.4-0342.19juin-26fs-mardi-jeu-sam-au 17août CAMION FARGO 1936,\t2 tonnes, trois camions Dodge 1935, 2 tonnes avec hoist hydraulique, 9 camions Ford, 2 tonnes et une tonne et demie 1931 à 35.avec hoist hydraulique, 2 chevrolets, 2 tonnes avec hoists hydrauliques, G.M.C.2 tonnes, Stewart 2 tonnes, Diamond T.1934, 2 tonnes, Chevrolet Panel Body, quelques-uns avec licence 1937.Hoists hydrauliques de toutes sortes.Emile Giroux, Beauport-Est, tél.: 4-1246 2août-26fs-12B Réduction spéciale (CETTE SEMAINE) Sur tous nos chars usagés visibles sur NOTRE NOUVEAU TERRAIN (entre Universal Auto Ltd.& Can.Auto Sales Ltd.)\t_ NOTRE STATION DE GAZOLINE McCOEL-FRONTENAC (Ouvert jour et nuit) 1936\tOldsmobile Sedan\t\t\t$875.00 1935\tGraham Sedan .\t\t\t485.00 1936\tPlymouth Sedan .\t\t\t780.00 1935\tFord Sedan .\t\u2022\t\t525.00 1932\tBuick Sedan\t\t\t365.00 1935\tPlymouth Sedan \u2022\t\u2022\t\t680.00 1935\tFord Sedan .\t\u2022\t\t475.00 1932\tPlymouth .\u2022\t\t\t280.00 1935\tDodge, 7 pass.\u2022\t\t\u2022 o\t790.00 1934\tPlymouth Coach\t\u2022\t\t468.00 1936\tDodge Sedan .\t\u2022\t\t780.00 1935\tChrysler Sedan .\t\u2022\t\t680.00 1936\tChevrolet Sedan\t\t\t765.00 1935\tPlymouth Convertible .\t\t\t635.00 1935\tChevrolet Sedan .\t\t, .\t535.00 1933\tFord Sedan\t\t\t365.00 1930\tPlymouth Sedan\t\t\t140.00 1934\tChevrolet Sedan .\t.\t\t480.00 1934\tChevrolet Coach\t.\t\t475.00 1931\tFord Coach .\t\t\t115.00 1935\tTerraplane Coach\t\t\t535.00 1932\tPontiac Sedan .\t\t\t350.00 1932\tChevrolet Coach\t\t\t280.00 1935\tPlymouth Coupé\t.\t\t555.00 1932\tPontiac Coach .\t\t\t265.00 UNIVERSAL AUTO LIMITED CANADIAN AUTO SALES 25 à 39 de la Couronne \u2014 Québec PLYMOUTH, char privé 1935, spécial de Luxe, valise, licence, couleur spéciale \"Chinese Gold\u201d comme neuf.Prix très raisonnable comptant seulement.S\u2019ad.34, côte d\u2019Abraham.17août-6fs-12R Chars usagés Dodge Coach.1936 Ford Sedan .1935 Plymouth Sedan.1935 Plymouth Coupé .\t1935 Terraplane Sedan\t.\t.\t\u201e\t.\t.\t1934 Ford Coach.\t1934 Chrysler Sedan, 7\tpass.1929 Tous ces chars sont reconditionnés à neuf.Morisset & Frère, 387 \u2022 Prince-Edouard, Angle Caron, Québec, tél.: 715.2août-26fs-l2Th CHEVROLET MASTERS SIX sedan 1936 avec licence, Oldsmobile sedan 1936, avec licence.Plymouth Coupe 1936 avec licence et Plymouth Runabout de luxe avec licence, Chevrolet 30 et 31 sedan, Ford 1930, Hudson sedan 1931, Hupmobile, Pontiac, Studebaker, Packard, de Soto, Durand, Whippet, plusieurs autres à prix de bargain, conditions très faciles.Giroux Motor Sales, tél.: 4-1246.2août-26fs-12B CHARS USAGÉS Spéciaux cette\tsemaine\t Chevrolet Sedan\t1932\t$290 Pontiac Coach\t1930\t90 Chrysler Sedan\t1935\t550 Pontiac Sedan\t1935\t590 Dodge Sedan\t1935\t590 Hupmobile Sedan\t1931\t150 Chevrolet Truck 2 t.\t1933\t390 Ford Panel\t1931\t225 AUTOMOBILES INC.Représentant des automobiles Cadillac, LaSalle, Buick, Pontiac et camions C.M.C.12 rue de la Couronne Tél.: 2-1208 COTE & COTE Enr., 15 autos usagés de $75.00 à $300.00.Aussi un beau choix dans les modèles 1933-34-35-36 à des conditions faciles.3 Camions usagés 1934, $600.à $700.Côté & Côté, Enr., 163, rue St-Vallier, Québec, tél : 2-6290.4août-26fs-12T POUR ACHETEUR SERIEUX, Ford 1934, 5 passagers, modèle de luxe en parfait ordre.Sur tout rapport, licence 1937, pour du comptant seulement.Information.S\u2019adresser 8587 ou 8301.\t12B SEDANS V/ILLY\u2019S 34, 35, 36, Austins *31, 35, Ford 35, Whippet 29, Cabriolet Pontiac 33, Coach Pontiac 29, Ford, 28, Roadster Ford et Plymouth 29, Motocyclettes, Matchless et Henderson 4 cylindres, Royal Enfield 1 cylindre, Indian 2 cylindres Rodrigue Ostigny, distributeur du Wilïys jusqu\u2019à 40 milles au gallon, 4 St-Joseph, tél.: 2-6577\t27juillet-26fs-12Th.Pour faire place A PRIX REDUITS 30 chars différentes marques dans tous les modèles.5 camions: International, Federal, Rugby, Ford.Aucune offre raisonnable n\u2019est refusée J.-A.-T.LAMBERT, 27 rue Arago 7août-26fs-12T CAMIONS à vendre, International, Studebaker, Dodge 1931-1935, équipé avec dompeuse Hydraulique en bon ordre avec licence, prix $150.00 en montant.S\u2019adresser Wilfrid Simard.148 Montmagny.6août-26fs-12K TRUCK NEUF MAPLE LEAF, 2 tonnes, à vendre.S\u2019adresser 46, 6ème Rue.14août-3fs-12B UN PNEU & Tube neuf.Six plis Dominion Royal, grandeur 600 x 20, valeur de $30.00 pour $16.00.S\u2019adresser H.Bélanger, 101 St-Pierre, Qué.Tél.: 2-6057 17août-3fs-acc.auto-12B Quebec Used Cars ACHAT Si vous avez une auto à vendre, appelez-nous 3-1915.Nous paierons votre char comptant.VENTE CAMIONS Ford \u201931, avec dompeur.Réo, 1932, 2 tonnes, avec Hoist et licences et un choix de 40 autos passagers.230 DE LA COURONNE.Tél.: 3-1915 (Près Marché St-Roch 7août-26fs-12Th.ÆSÎWSKSHîWSÎS^iSSHSEHEWWS'r Automobiles à louer TAXI PRIVE, chauffeur compris, 6 cts du mille à partir de 25 milles, arrangement spécial pour voyage autour de la Ville.Faisons spécialité pour mariages, compérages et enterrements.Char luxueux et très récent, tél.: 4-0153 \u2014 3-0993.30juillet-26fs-llT TAXIS \u2014 Prix spéciaux pour voyages au dehors de la ville, ainsi que pour mariages, compérages, enterrements, etc.Chars Plymouth 1937, avec radio, tél,: 3-0292, jusqu\u2019à 7 hrs.p.m.14août-12fs-mar-jeu-sam-au9sept-llT Accessoires d\u2019automobiles -SH5H5HSH25H5SE5H5H5Z5H5HH52525ffiKc!5H5H5E5r AUTOMOBILISTES ! J.-A.CADORETTE, vous offre le stock le plus complet dans pièces d\u2019autos usagées, av^c prix défiant toute compétition.Nous gardons aussi quantité de stock neuf et accessoires fantaisie.Commandes reçues par malle avant 5 heures expédiées le jour même, chez J.-A.Cadorette.Service, courtoisie, satisfaction, 37-39, 1ère Avenue, tél.: 2-5143.au27octobre-12Th.-?- PAUL AUTO PARTS REG\u2019D, 83.1ère Ave.Tél.: 2-6918.Pièces et acc.neufs et usagés pour toutes marques d\u2019autos.Attention spéciale aux commandes par malle.Service de livraison en ville.Satisfaction garantie.31juil-26fs-12Th 250 PNEUS et TUBES usagés pour autos et camions de différentes dimensions: $1.00 en montant.Je puis échanger vos pneus cassés et coupés, ou les vulcaniser avec nouvelle machine électrique.Ouvrage, satisfaction garantie.Service de Pneus Parent, 18.4e rue, tél.: 4-4771; résidence, 111, 8e rue, tél.: 9658.2mars-j.n.o.-12Th PIECES D\u2019AUTOS usagées, \u201cpare-chocs\u201d (Bumpers), pneus usagés.Réparations de ressorts, soudure au gaz (autogène), ouvrage en fer en général.\u201cShock-absorbers\u201d.Roues de Plymouth \u201934, à vendre.Achetons chars usagés.J.-A.Bérubé, 18, 3e Rue, tél.: 2-7454.6avril-130fs-12Th.AUTOMOBILISTES.La Batterie Dion fabriquée à Québec, donnera entière satisfaction, à partir $5.00.Batterie toutes marques d\u2019autos.Démarrage facile.Longue durée, bas prix,- réparations de batteries, générateurs, radios, etc.Aussi clefs d\u2019autos toutes sortes.Radio portatif pour camp à vendre et Dodge Sedan, Alfred Dion, 680 St-Valller, tél.: 3-3416.17août-26fs-mar-jeu-sam au 14 oct.-12T Beaudoin Automobile i NOUS ACHETONS chars usagés .de récents modèles.Faisons réparations générales, débossage, peinture Duco.Quelques petits chars à vendre bon marché.Satisfaction garantie.Beaudoin Automobile, coin de l\u2019Eglise et de La Salle.Tél.: 2-6355.\taul5déc-12Th.FORD COUPE 1930, licencié, Ford Panel, Livraison 1929, Ford Sedan 1931, chars en parfait ordre, mécanique, peinture de pneus.Prix d\u2019occasion.S\u2019adresser 77 Blvd Charest, tél.: 9368; rés.: 4-4016.10août-26fs-12T ACHETEZ GARAGE ANDREWS, 136 Blvd Lange-lier, parties de rechange pour Ford et Chevrolet et en général.Bicycles neufs et parties de bicycles Parties de recharge, seconde-main, toutes marques et plusieurs chars de seconde-main.Ouverture 5 h.a.m.Ferm.2 h.a.m.Tél.: 3-3738.mar-Jeu-sam-aul6sept-26fs-12T Moteurs d\u2019autos refaits A NEUF.Voulez-vous faire de votre moteur usagé un moteur neuf.C\u2019est notre spécialité.Nous perçons les cylindres, ajustons pistons, pins, et rings neufs et over-haulage au complet.Votre moteur sera un moteur neuf.Travail sérieux.Prix très modéré fixé d\u2019avance pour ouvrage au complet.Garage Jos.Lortie, 133 avenue Taschereau.Tél.: 2-0438.mar-jeu-sam-aul8nov-12T LUDGER FERLAND \u2014 Parties d\u2019automobiles pour toutes marques de chars, neufs ou usagés.Achetons les vieux chars.Payons prix raisonnables.S\u2019adresser 105 1ère Avenue, tél.: 4-2920.lldéc-j.n.o.-12B AUTO SERVICE REG\u2019D Toutes parties d\u2019autos neuves ou usagées.Réparations moteurs, générateurs, démarreurs, magnétos.Avons en mains armatures pour toutes marques d\u2019autos.Prix défiant toute compétition.Auto Service Reg\u2019d 197Va de la Couronne.Téléphonez 3-2692.10mars-un-an-13Th.DORCHESTER AUTO PARTS REGD, TEL.: 2-2898.Assortiment complet de pièces de rechange pour automobiles neuves et usagées.Vitres d\u2019autos de toutes grandeurs, moteurs, batteries, etc.Prix défiant toute compétition.Une visite vous convaincra.Achetons vieux chars, propriétaire A.Thi-baudeau, 297 Dorchester, face balance publique, bas rue Dorchester.9juil-aul4oct-12T Motors Limited Studebaker\tSedan\t1932 Studebaker\tSedan 7 pas 1931\t Studebaker\tSedan .\t1930 Lafayette\tSedan\t1936 Dodge\tCoach\t1936 Dodge\tCoupé R.S.\t1934 Ford\tSedan\t1936 Ford\tSedan\t1935 Ford\tCoupé\t1935 Ford\tTudor\t1932 Ford\tLandau\t1931 Pontiac\tCoupé\t1931 Pontiac\tSedan\t1930 Oldsmobile\tSedan\t1935 Aussi magnifique choix de bons\t\tchars us\u201cagés reconditionnés,\t15 DE LA\tCOU- RONNE.Tél.: 6185.\t28juillet-26fs-12H\t FORD V-8 \u2014 1934, 24,000 milles.Très bonne condition.Sacrifiera $300.00 comptant.Licence comprise.Ecrire casier 652 \u201cLe Soleil\u201d.\t13août-6fs-12B Automobiles demandées AUTOS DEMANDES.\u2014 On demande à acheter petits chars d\u2019occasion.Nous payons comptant.S\u2019adresser Quebec Automobile Enr., 97, côte d\u2019Abraham, tél.: 2-7634.\t6août-26fs-13R AVEC CONFIANCE Venez chez Drolet pour des aubaines Toutes marques.Tous modèles $100.et plus Licence 1937 Gratis Facilités de paiement.Echange accepté Ouvert le soir J.-L.Drolet Automobiles, Liée 279, St-Joseph, Québec 450, Blvd.Charest, Québec.18îuin-52fs-121 CAMIONS ! CAMIONS ! ! 1 Ford \u201935 2 ton.; Ford \u201934, 2 ton.; \u2014 International \u201934 2 ton.; Chevrolet \u201932 IVz' ton.; Chevrolet \u201930, IV2 ton.; Chevrolet \u201929 IV2 ton.Tous ces camions sont équipés avec dompeuse hydraulique et licences.Aussi un bon petit Terraplane Coach \u201933.S\u2019adresser à 207 de la Couronne, tél.: 3-3901.23juilles-26fs-12Th.Réparations de radiateurs îSE5H5SHiïH5E53H5E5H5EHîï25H5E5H5Z5H5aEffijESE.1 ALBERT TESSIER.\u2014 Réparation, reconstruction, nettoyage, débloquage de radiateurs, soudure autogène de tous les métaux.S\u2019adresser 226, rue de la Reine, (coin de la Couronne), Québec, tél.: 2-2876.\t23juillet-26fs-12Th.*1* Soleil** est publié et imprimé coin des rues de la Couronne et St-Vallier par