Le soleil, 18 décembre 1930, jeudi 18 décembre 1930

[" Le \u201cSOL.E! ii est lu dans 100% des familles canadiennes-françaises de Québec MEMBRE DE L\u2019A.B.C.ü v Xv^W v.T'ÿ' LE TIRAGE DU en fait le premier journal à l\u2019est de Montréal 39e ANNEE\u2014No 296\t- EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1930 CIRCULATION EN NOVEMBRE 52,636\u2014PRIX: DEUX CENTINS Fails divers de partout Paris, 18.\u2014 On mande de Téhéran que deux étudiants ont été grièvement blessés par l\u2019explosion d\u2019une bombe qui avait été déposée à la porte de leur collège.INONDATIONS A CADIX Barcelone, 18.\u2014 On mande de Cadix qu\u2019à la suite de pluies torrentielles, plusieurs maisons minées par les eaux, se sont écroulées.Des rez-de-chaussée de plusieurs autres bâtiments ont été inondés, notamment celui de la Banque espagnole de crédit.Il n\u2019y a pas de victime.COUP BATE Madrid, 18.\u2014 Quatre individus masqués ont attaqué, à Grenade, deux officiers porteurs d\u2019une grosse somme d\u2019argent destinée à leur régiment.Plusieurs coups de feu ont été échangés, et un officier a été grièvement blessé.Les bandits se sont finalement enfuis sans rien emporter.EN ALBANIE M.M.-F.HEPBURN COMMANDERA L NOYES DANS UN PUITS Belfast, Me., 18.\u2014Deux enfants de M.et Mme L.Littlefield.Ruth, 7 ans.et Clifton, 5 ans, ont été trouvés noyés et gelés dans le puits, 400 pieds à l\u2019arrière de la résidence de leurs parents sur une ferme à trois milles d\u2019ici.Les enfants étaient disparus en jouant au cours de l'après-midi.La famille a fait des recherches, aidée de ses voisins.On ne sait pas comment les petits sont tombés dans le puits qui n'était pas achevé.AU SERVICE UES LEPREUX Bordeaux, 18.\u2014Le P.Wintz, de la Congrégation du Saint-Esprit, après avoir consacré trente-cinq ans de son ministère aux populations sénégalaises, a contracté la lèpre au chevet des malades, qu\u2019en dépit du danger il tenait à secourir.Rentré en France pour y être soigné, il demanda bientôt à rentrer au Sénégal pour y soigner ceux qu\u2019il avait abandonnés avec regret.UN REVENANT TENTATIVE QUI A ECHOUE Londres, 18.\u2014Benjamin List, un soldat anglais disparu en 1915, en France, et dont le nom figure sur le monument élevé à ses morts par la ville de Middlesbrough.vient de regagner sa ville natale, où son retour a causé une stupéfaction générale.L\u2019ancien combattant qui, pendant de longues années, a souffert d\u2019amnésie, ne se souvient pas de ce qu\u2019il a fait pendant sa longue absence.SUR LES RECIFS m Liverpool, 18.\u2014 Le vapeur norvégien \u201cAsmund\u201d, qui se rendait de Russie à Manchester, avec une cargaison de blé, s\u2019est échoué mardi soir, par un épais brouillard, sur les rochers au large de Holy-head.1/équipage, composé de 35 hommes, a été sauvé par un canot de sauvetage de Holyhead.MEME EN PERSE Has WINIFRED SPOONER, aviatrice anglaise que l\u2019on voit au centre de la vignette entre l\u2019aviateur Edwards, à gauche et son frère, M.Spooner, à droite, tenta récemment une envolée jusqu\u2019en Afrique.Son avion fut forcé d\u2019amérir sur la Méditerranée et elle nagea deux mille dans la nuit pour aller chercher du secours pour son compagnons Edwards qui ne savait pas nager.Venise, 18.\u2014 On mande de Va-lona, ville située au sud de Scutari, qu\u2019un violent tremblement de terre s\u2019est produit mercredi, provoquant l\u2019effondrement de cinq immeubles.Fort heureusement, il n\u2019y a eu aucun blessé.UN CHOC TERRIBLE Stockholm, 18.\u2014 On mande de Léningrad qu\u2019une effroyable collision, due à l'inobservation des règlements, s\u2019est produite entre un train et un tramway, à un passage à niveau, aux environs immédiats de la ville.28 voyageurs du tramway ont été tués.Il y a 19 blessés.SOMMAIRE Deuxième page Feuilleton Nouvelles des centres ruraux Troisième page Nouvelles de Québec Quatrième page Editorial Cinquième page Nouvelles des centres ruraux Sixième et 7e pages Finance Huitième page Radio Neuvième page La vie sociale Dixième et lie pages Pages féminines quotidiennes Douzième page Un appel de lord Noble à son pays Treizième page Alphonse XIII donne un bel exemple de courage.Quatorzième page Nouvelles maritimes Seizième et 17e pages Sport Dix-huitième page Chez les ouvriers Nouvelles diverses Dix-neuvième page Nouvelles de Lévis Vingtième et 21e pages Petites annonces classées Encans Nouvelles diverses Vingt-deuxième page Dans nos théâtres Nouvelles diverses Vingt-troisième page Naissances et Décès Nouvelles diverses Vingt-quatrième page Nouvelles généra U JEU1ESSE LIBERALE DE U METROPOLE Les honorables Rinfret et David ont été les princi-j paux orateurs à un dîner-causerie des jeunes libéraux de Montréal.\u2014 M.Jean Martineau présidait.ALLOCUTIONS LE PRINCE EST INDISPOSE Londres, 18.(A.P.) \u2014 Un léger refroidissement retient aujourd'hui le prince de Galles dans ses appartements de York House.Il a dû dès lors s'excuser de ne pas paraître au banquet commémorant Bolivar au Savoy Hotel ce soir.On ne croit pas que son indisposition soit sérieuse, mais sir Stanley Hewitt, médecin de la famille royale, l'a quand nëme visité ce matin.On n'émettra pas de bulletins.Ces jutrs derniers le prince fut encore plus actif qu\u2019à l\u2019ordinaire, se préparant pour Noël et sa prochaine tournée en Amérique du sud.II a beaucoup étudié l\u2019espagnol et a dîné lundi avec l\u2019ambassadeur du Brésil.BELISLE Montréal, 18.\u2014Ijo 5ième diner-causerie de la Joynesso Libérale de Montréal, qui a eu lieu hier soir au Club de Réforme, comptera comme l\u2019un des plus brillants dans l\u2019histoire de eette vivante Association de jeunes gens.Brillant par le nombre de convives qui atteignait environ deux cent cinquante, dont plusieurs appartenant à nos deux Universités et au Collège Ste-Marie.Brillant aussi par les deux remarquables et inoubliables discours qui ont été prononcés par les honorables Rinfret et David, les deux hôtes d\u2019honneur.L\u2019honorable Secrétaire Provincial a profité de ce dtner offert en hommage aux étudiants pour offrir à cette jeunesse qui formera notre élite de demain quelques suggestions pour l\u2019avenir et aussi de judicieuses considérations sur quelques-uns des événements contemporains.L\u2019hon.M.David a mis la jeunesse étudiante en garde contre les appels rt la démagogie aux dépens de la vraie démocratie.11 lui a demandé avec force de cultiver la personnalité afin que chacun devienne un homme, non pas un suiveur mais un dirigeant qui pourra continuer l'œuvre commencée.Il lui a demandé surtout de conserver en tout et toujours le respect et la dignité.Son discours a créé une profonde impression et aucun de ceux qui l\u2019ont entendu né l\u2019oubliera facilement.De son côté.Thon.M.Rinfret a dit tout son plaisir do se trouver parmi la jeunesse qui représente les vrais idéale du libéralisme, car disait-il, qui dit jeunesse dit espoir, confiance, enthousiaste, courage, autant de caractéristiques de tout libéral convaincu.L\u2019ancien Secrétaire d\u2019F.tnt a aussi effleuré la question politique, faisant un rapprochement entre la situation d\u2019avant le 28 juillet dernier et celle d\u2019aujouï-d\u2019hui pour démontrer qu'aprôs avoir tout promis, M.Bennett n'avait pratiquement rien donné.T^r orateurs ont été présentés par M.Jean Martineau, président, qui a été un hôte délicat et sympathique tandis que M.George Reid les a remerciés.A la table d\u2019honneur on remarquait: les honorables Rinfret et David, MM.le Dr Anatole Plante, M.P.P., Cléophas Bastion, M.P.P., Vincent l upuis, M.P., .).-Armand Daigle, président du club do Réforme, l\u2019échevin Alfred D> gnnlt, Pierre ' Préfontaine, du McGill, Orner Manseau et Philippe Auelair, président de 1'Assoc, n n des Etudiants, etc.Montréal, 18.(D.N.C.) \u2014 Jeanne Gowan, une jeune écolière de 10 ans, Verdun .a été tuée presqu\u2019instantané-ment de bonne heure hier après-midi, alors qu\u2019elle traversait la rue, à l\u2019angle de Wllllngton et Gordon.L'enfant fut transportée d'urgence à l'hôpital Western, où elle succombait une heure et demie plus tard, d'une fracture du crâne et de lésions internes graves.Son corps a été transporté ft la morgue où une enquête aura lieu aujourd\u2019hui.DU.AU COMIQUE Un vieillard s\u2019affaise sans vie dans une pâtisserie.\u2014 On le déclare mort.\u2014 La police, l\u2019ambulance, le corbillard successivement appelés, arrivent sur les lieux, s\u2019en va.-Le \u201cmort\u201d TOUT SEUL | Woonsocket, 18.\u2014 Il y eut tout un émoi lundi soir à la Modem Bakery au No 43 rue Main.Il y avait là i plusieurs clients qui prenaient un I goûter.C'est un restaurant en même temps qu'une boulangerie.Un des clients, un hommes assez âgé, donne tout à coup des signes de grandes douleurs par la souffrance, 11 pousse un gémissement, semble manquer de souffle et tombe à la renverse sur le plancher.Tous ceux qui sont là se lèvent.L'un d'entre eux, le plus hardi s'approche de l'homme qui es tombé, met la main sur sa poitrine, recherchant le battement du coeur, un émoi visible se peint sur sa figure et d'une voix grave, il donne son verdict : \u201d11 est mort\u201d.Les hommes sc décoiffent et regardent avec respect les restes de celui qui un instant avant causait avec eux.On fait un coussin pour reposer la tête du cadavre et de suite on appelle la police, pour dire qu\u2019un homme vient de mourir subitement.L\u2019officier de police Edward Doyle appelle de suite le médecin légiste lui disant qu\u2019un homme vient de mourir, probablement d'une maladie de coeur.Le docteur réplique de transporter le cadavre à la morgue Fournier.\t- Le capitaine Crowley, averti du fait, ordonne qu\u2019on sorte de suite l'ambulance, et en toute hâte, avec d'autres oficiers il se rend à la boulangerie.En arrivant là, 11 trouve le vieux prétendu défunt, qui était justement à sortir avec l'aide des spectateurs qui l'avaient vu mourir une minute avant.Le capitaine demande où est le mort.Le mort se fâche et dit qu'il est en bonne santé, parfaitement capable de se rendre chez lui.Une minute après le corbillard des frères Fournier arriva.Mais le vieux marche.\u20191 s'en ra chez lui et ni ambulance ni corbillard ne peut le transporter.L\u2019ECHAFAUD Le meurtrier du constable Pelletier à Montréal sera pendu demain matin à la prison de la Métropole.\u2014 Il est très faible et prie en attendant le moment de l\u2019exécution.UN APPEL i Montréal, 18.(D.N.C.).\u2014 Paul Belisle, meutrier du constable Dollard i Pelletier de la police de Montréal, tué 1 d\u2019une balle de révolver, dans la nuit | du 3 au 4 août dernier, à l'arrière I d'une épicerie Atlantic et Pacific à ! Hochelaga, montera sur l\u2019échafaud, demain matin, à la prison de Bor-: beaux, pour expier son crime.Durant les derniers jours Bélisle a ! conversé avec l\u2019abbé Verschelden, i chapelain de la prison, et lui a dé-| claré que bien qu\u2019il ait tiré le consta-| ble, il n\u2019avait pas l\u2019intention de le I tuer.Depuis son arrivée aux cellu-! les en septembre, le condamné a été ! dans un grand état de faiblesse.Il a j mangé très peu et dormi encore i moins.Il a passé la majeure partie de son temps à réciter son chapelet et à faire des lectures pieuses.Un appel a été envoyé au Ministre de la Justice à Ottawa, pour commuer sa sentence de mort, mais jus-| qu\u2019à présent, on n'a reçu aucune réponse et le gouverneur de la prison, M.Napoléon Séguin a déclaré, hier que la loi suivra son cours et que Bélisle sera pendu demain matin.\"Les préparatifs seront faits conséquence a ajouté le gouverneur.LE SENATEUR GREENE A SUCCOMBE St-Albans, Vt\u201e 18.(P.C.) \u2014 Le sénateur Greene, qui fut atteint en 1924 par une balle égarée au cours d'un échange de coups de feu entre bott-leggers et agents de la prohibition, et qui resta partiellement paralysé depuis, est décédé hier après avoir été opéré lundi pour une hernie Peu après l\u2019accident dont il fut victime il se fit transporter au Sénat pour voter à l'appui du veto prononcé par le président Coolidge contre le bill dit du bonus aux anciens combattants.DANS LA DECHE _!__ Chicago, 18 \u2014 Les gangsters de Chicago semblent dans la dèche.a déclaré hier le Juge John H.Lyle, leur plus farouche ennemi.¦'Ils ont cessé, dit-il, de venir en cour avec des billets de $1,000.Ils sont presque \u201ccassés\".Le juge a fait ces commentaires hier à l'occasion de la comparution de Bernard O'Donnell, gangster notoire.Il fut incapable de fournir un cautionnement de $10,000.et il reprit le chemin de la prison.Plusieurs dans ce cas dernièrement, y compris Frank Rio.garde de corps de Al Capone, dont le nom figure en tête de la liste des \"ennemis publics\" de Chicago.L ancien chef libéral ayant retiré sa candidature, le vote de la convention favorisa le député d\u2019Elgin ouest de préférence au rédacteur prohibitionnis-te du \u201cGlobe\u201d.EN ONTARIO HEPBURN 1\tCHAMBERLA Toronto, 18.\u2014 (Spéciale).\u2014La con-; vention libérale a choisi hier pour chef du parti dans l\u2019Ontario, Mitchell-F.| Hepburn, député de West Elgin aux Communes.Elle a en outre adopté un nouveau programme politique, dont la prohibition < est bannie, et auquel M.Heenan, ex-ministre du travail à Ottawa, a fait ajouter tout un ensemble de réforme sociales et ouvrières.MM.Hepburn et Philpott, journaliste de Toronto, briguaient seuls la chèfrcrie libérale.Thon.W.-E.-N.Sinclair, leader provisoire du parti, s\u2019étant désisté.Un seul scrutin assura le choix de M.Hebpburn, qui recueillit 427 suffrages et l'autre 97, Les chiffres officiels du vote n\u2019ont pas été publiés cependant.La convention réunissait 607 délégués.Elle afffirma son absolue confiance dans l'hon.W.-L.MacKenzie King comme leader libéral pour tout le Canada, et réclama la démission de l'hon.W.-H.Price comme procureur général en Ontario.Il est entendu que M.Sinclair continuera à diriger le parti à la Chambre, tant que le nouveau leader n\u2019aura pas résigné son siège aux Communes.M.Hepburn n\u2019a pas encore décidé s'il continuerait à siéger à Ottawa jusqu'aux prochaines : élections provinciales, ou s'il proflte- ¦\trait d\u2019une élection complémentaire | pour poser d\u2019ici là sa candidature.¦\t- Toronto, 18.(Par J.-F.Sanderson, , jde la C.P.) \u2014 Les délégués libéraux ' ' s\u2019en retournent chez eux aujourd\u2019hui I avec un nouveau leader, un nouveau programme, un parti réorganisé, et, on peut bien le dire, un nouveau \"fighting spirit\u201d.Le nouveau chef n\u2019a encore que 34 ans.C\u2019est, comme nous l\u2019avons annoncé dans une autre dépêche, M.Mitchell-F.Hepburn, député de West Elgin aux Communes.Le discours dans lequel M.Sinclair, leader provisoire dû parti, annonça qu\u2019il se désistait et laissait le champ libre à MM.Hepburn et Plnl-pott, iut prononcé avec tous les signes de l\u2019émotion.L\u2019orateur y déclara que sa manière de conduire le parti avait soulevé des critiques, et qu\u2019il jugeait nécessaire l\u2019infusion de sang nouveau pour redonner au groupe libéral la cohésion et l'ardeur nécessaires pour vaincre.Les délégués firent a M.Sinclair une ovation aussi enthousiaste qu'au nouveau chef, M.Hepbum, lorsque celui-ci eût été ! choisi.TROIS BANDITS SONT TUES A CHICAGO Chicago, 18, (P.C.) \u2014 Trois bandits ont trouvé la mort hier soir dans trois parties de la ville fort distantes les unes des autres.Deux furent tués par ceux dont ils voulaient faire leurs victimes, et un troisième par la police.L un des bandits fut distrait soudain par la présence d'un étalagiste dans la vitrine du boucher qu'il voulait dévaliser.Il tourna la tête de ce côté, et le boucher en profita pour saisir un revolver et l'abattre.La seconde victime faisait partie d'un groupe de cinq qui pénétra dans un restaurant du South Side.Ils venaient de vider le tiroir lorsque Joseph Novtny, fils du propriétaire, accourut de l'arrière avec un fusil de chasse et ordonna aux bandits de lever les mains.Comme Us optempéraient, un client, Martin Franta, sauta sur l\u2019un d\u2019eux et, dans la mêlée qui s\u2019ensuivit, le bandit fut mortellement blessé.Le policeman Michael-J.Nerrx abattit le troisième bandit dans le Loop, où il cherchait à dévaliser un drapier.L\u2019ANGLETERRE REND HOMMAGE A LA FRANCE mu* LORD TYRELL, ambassadeur anglais en France, présentant les décorations accordées par le roi George V à une centaine de citoyens des villes de Beauvais et d\u2019Allonne, pour actes de dévouement lors du (tesas-tre du dirigeable R-Hli, près de Beauvais.A droite, on voit Lord Ty rell félicitant le préfet de l\u2019Oise après lui avoir remis sa décoration de chevalier qui l\u2019autorise à l\u2019avenir a porter le titre de 8ir George I.e-Beau.DISTILLERIE CLANDESTINE.Des officiers cIq Revenu ont saisi une valeur de $100,-000.d\u2019alcool distillé et en fermentation à Montréal.\u2014 Cinq arrestations ont été opérées.RUE ST-PAUL Montréal, 18.iD.N.O.)\u2014Une des i plus grosses saisies faites à.Mont-1 réal, depuis des années, a été effectuée li.er par le Département du Revenu National.Ia\u2018s officiers ont J confisqué pour une valeur de $100,-j \u2022OOO d\u2019Alcool distillé et en ferment; tion, dans une des installations clan- | destines les plus modernes qui soient, j Cinq individus sont sous arrêt à la j suite de cette descente.Quatre ont i donné les noms suivants: Paul Walsh | Harry Cohen, James Yocaven, Har-| ry Poligasi.Quant au cinquième I il a refusé de se nommer.Ce raid qui a été fait par l\u2019inspecteur Isaio Bavard, accompagné des inspecteurs Stonge et lieitert, a eu lieu, à l\u2019Empire Jobbing Ite-gistred, 133 St-Paul-Ouest, épiciers | en gros, un édifice de quatre étages On a trouvé 4,000 gallons d\u2019alcool prêt à.être expédié, 20,000 autres gallons en fermentation, 18 bassins Contenant chacun (5,000 gallons rie whiskey, presque complètment fermenté.1,000 gallons de sirop, 200 poches de sucre, 8(58 receptacles, 10 barils d\u2019huile d\u2019une capacité de 40 gallons.Deux distillateurs et des pompes électriques.Une grande quantité de Tuyaux, deux grands ,\t^\t., bassins vides capables de Contenir ral Manuel Orelllana, qui declare ne STEEC A L\u2019EPREUVE Paris, 18, (A.P.) \u2014 M.Stccg présente aujourd'hui son cabinet de gauche avec une branche d'olivier, à la Chambre, mais il a peu d\u2019espoir de faire accepter l\u2019un et l\u2019autre sans un débat assez rude et peut-être futile.On craint que le ministère, malgré qu'il ait autant que faire se peut éliminé de son programme les questions controversées, ne se heurte à l'hostilité de la droite et du centre, anxieux de relever le gant1 qu\u2019ils considèrent leur avoir été Jeté.Rn fait les parties ce matin ne paraissaient pas avoir arrêté leur attitude, mais le gros des partisans de M.Tardieu voulait une offensive immédiate contre le cabinet Steeg.ON A CHANGE TROIS FOIS DE PRESIDENT Le calme paraît devoir se rétablir rapidement au Guatemala.\u2014 Les causes du coup d\u2019Etat.\u2014- Un général tué.\u2014 Deux leaders rivaux dans un duel.57 VICTIMES Guatemala (ville) 18 (A.P.i \u2014 La semaine n est pas écoulé'' que le Gin-teniala à déjà un troisième gouvernement, issu de la rude bataille bulletin émis aujourd\u2019hui par son médecin, Dr Boidin, déclare: I.\u2019amélioration continue.Aucun communiqué ne paraîtra d\u2019ici la consultation demain matin a\\ec le professeur Ouillain.\u201d vouloir rester en fonction que jusqu\u2019au rétablissement du général Laza-ro Chacon, le président élu, aujourd'hui gravement malade.Quant à Baudilio Palma, que le conseil des ministres avait choisi la semaine dernière pour remplacer le général Chacon, on le croit réfugié à la légation allemande.Parmi les morts de la bataille de mardi fut le général Mauro de Lion, ministre de la Guerre et premier désigné pour remplacer le président, advenant son incapacité.Le colonel Filiberto Aguilar, membre de letat-major présidentiel, et J.Orljalba se tuèrent l'un l'autre à bout portant dans un duel.La presse turque officieuse dit :\ti,a vjue et le pays sont tranquilles.\u201cL\u2019abandon apparent par la Perse de tout; va rentrer dans la normale ses bonnes intentions pour la solution pour ce soir, à ce qu\u2019on croit.Dans du problème kurde nous jette dans plusieurs villes la garnison et l\u2019au.o-une indignation profonde.L\u2019attitude : rjté civile ont fait savoir qu\u2019elle ad-de Téhéran peut coûter cher non seu- ; héraient au nouveau président, qui lenient à la Turquie, niais à la Per- publie de son côté que les fonctlon-se également\u2019\u2019.\taires ayant servi sous ses deux pré- Angora s'alarme aussi des rapports décesseurs Chacon et Palma vont ras-que le gouvernement français aurait | ter en place.libéré les chefs kurdes réfugiés en Sy- j Le généra! Rrellano explique la pri-rie.\t! se d'armes contre Palma par le me- - contentement de l'armée à le voir choisi pour remplacer Chacon.Il prétend que Palma, second désigné seulement, poussa le conseil des ministres à passer par-dessus la tête du premier désigné, le général Maura de Leon, pour le nommer lui-même.A TEMPS POUR L\u2019ECHEANCE Canberu, 18.(Spéciale.) \u2014 L\u2019em- j prunt de $140,00,000 pour permeurc j au gouvernement de faire face à l'échéance qui tombe ce mois-ci est maintenant complètement souscrit j Les liste de souscription furent closes hier.La campagne menée par les Journaux et nombre d'orateurs pour la souscription de cet emprunt rappela celles du temps de guerre.L'Australie n'est pas encore au bout de ses embarras financiers, mais le succès de cet emprunt, en lui permettant de régler une échéance formidable, va lui donner un an pour respirer.MORTS TRAGIQUES Oaltal, Chili, 18.(P.A.i \u2014 Trois personnes se sont noyées hier quand une vague énorme balaya le quai sur lequel elles se trouvaient.Quarante personnes étaient sur le quai à ce moment et elles furent précipitées à la mer.Trente-sept réussirent à nager vers le rivage mais les trois autres périrent.La tempête a fait des dégâts considérables.LA SITUATION SE STABILISE EN ESPAGNE La tranquillité, tissurée par la présence des légionnaires étrangers, s\u2019étend de plus en plus.\u2014 Les grévistes reviennent au travail.\u2014 Une souscription populaire.POUR LA GARDE ET L\u2019ARMEE Madrid, 18.(A, P.' \u2014 La Légion j étrangère ramenée du Maroc monte I aujourd\u2019hui la garde dans les rues I\tfroides des villes septentrionales de l'Espagne, mais les soldats espèrent : quand même avoir leur permission de Noël, malgré l'état de siège qui a fait j supprimer toutes les permissions dans , l\u2019armée.Leur attitude à cet égard ressemble à celle de l'hothme de la rue.La grève générale parait en voie d\u2019effondrement, des millers d'ouvriers ayant repris le travail ce matin.Le pays est encore dans l\u2019effervescence, et les affaires y sont assez mauvaises, mais le gouvernement a confiance que le pire est passé.A tout prendre c\u2019est le général Be renguer qu\u2019ont le plus durement ai teint les événements de ces Jours de\" niers, puisque le surmenage l'a coi n-tarint de s'aliter en proie à u amygdalite aigue.*Bon état n'est pas considéré comme sérieux cependant.Les sentiments du peuple envers l'armée se sont exprimés par une souscription populaire lancée dans le but de récompenser la garde civique et l\u2019armée de leur fidélité.Cette souscription atteignait hier soir un demi-million de pesetas (à peu près $55,000 au cours actuel).ACCIDENT DE CHASSE Lewiston.18 Un garçon de 12 ans, William Snow, de Danville, a été atteint accidentellement d'une balle par son compagnon, Donald Francis, du même endroit, âgé de 16 ans, et est mort à l\u2019hôpital Central Maine.Celui qui a fait feu n'a rapporté l\u2019affaire à la police qu\u2019hier soir.La victime et Francis ainsi que deux autres compagnons étaient à chassser le lapin.Au moment où Francis fit feu sur un lapin, le jeune Snow se mit directement à la portée de son fusil.II\tfut atteint à une jambe et ses compagnons entourèrent le membre avec un mouchoir pour empêcher la perte de sang, puis on transporta Snow chez lui.Un médecin fut appelé et à son arrivée il constata que le sang s\u2019échappait en abondance de la blessure .Le garçonnet fut conduit à l\u2019hôpital à midi et demi et il expira à 5 heures 40.Une blessure de ce genre n'entraine pas la mort généralement, mais l'enfant a succombé à une perte de sang trop grande.Les autorités feront enquête.BANQUE FERMEE Tokio, 18.(A.P.l-\u2014L\u2019autorité soviétique a fermé aujourd\u2019hui la succursale de la Banque de Corée à Vladl-vostoek, apposant les scellés sur tous 1 les livres, documents et valeurs, et ordonnant à la banque de payer à titre de \"droits\" une somme de 2,600,-000 roubles.Cette mesure rigoureuse vient à la suite de l\u2019examen des livres de la succursale l\u2019été dernier.Il fut alors annoncé que la banque se livrait à des transactions de change 443217 8539 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1930 NOUVELLES DES CENTRES RURAUX Petite Matanc Baptême \u2014Le 7 courant a été baptisé dans ra chapelle de Petite Matane par M.l'abbé Hudon, .Joseph Fot-tônat, enfant de M.et Mme Joseph Dion.Parrain et marraine: M.et Mme Fortunat Caron.Porteuse : Mme Joseph Côté, grand\u2019mère de l'enfant.Notes Mme J.-F.Moreault, de Montréal est l\u2019invitée de sa soeur, Mme D.-L.Preville.\u2014Mme Joseph LeBel, de St-Octave, qui était depuis quelques jours en \\ isite chez sa soeur, Mme D.-L.Préville est retournée dans sa famille.D' 4 courant ont eu lieu les funérailles de M.Lue Bélanger, époux de Dame Appoline Harrisson, décédé à l\u2019âge de (>6 ans, et 8 mois Sincères sympathies à la famille en deuil.M.et Mme Jean-:Louis Ver-rauit de Dalibairo étaient de passage ici le 4 courant à l\u2019occasion des funérailles de leur beau-frère M.Lu3 Bélanger.lauxdeGorge Double Traitement La double action de Vicks (inhalé et absorbé) les soulage vivement.Vicks Va?»© Rue Pour Tbut Refroidissement Saint-Gervais Accident M.Charles Arsenault a été victime d\u2019un douloureux accident ces jours derniers lorsqu\u2019on travaillant avec de la gazoline un explosion so produisit.Il fut cruellement brûlé aux mains et à la figure, le Dr Armand Paradis, de notre paroisse, lui prodigua les premiers soins et le fit transporter à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis samedi lo 6 , son état est heureusement plus souffrant que grave.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Baptême M.et Mme louis Fortier (née Rose-Anne Girard) sont les heureux parents d\u2019une fille née le 2 déc., baptisée sous les prénoms do Marie-Berthe-Liliane.Parrain et marraine, M.et Mme Alonzo Fortier de Québec, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme P.Dion, garde-malade.Notes sociales M.Jean Laçasse , do Lévis, en visite chez son oncle, M.F.Laçasse.\u2022 -M.Rolland Nadeau, professeur à Québec, visitait son père M.E.Nadeau dimanche le 7 déc.\u2014 M.et Mme Philémon Leclerc, de Ste-Claire, en visite chez M.Stanislas Roy lo 8.\u2014M.et Mme Henri Michaud, de Québec, les invités de M.et Aime Louis Fortier le 8.\u2014M.et Mme Isidore Corriveau, de St-Lazare, étaient les invités de M.et Mme Armand Godbout, dernièrement.\u2014M.J.-S.Moreau était de passage à Québec dernièrement pour assister aux funérailles de son neveu, M.Antonin Moreau, tué aceiden-tellement à Ste-Marie de IJoauce.\u2014M.et Mme J.-E.Rouillard, de Québec et leurs enfants, M.et Mme J.-E.Paré, de Lauzon, en visite chez M.et Mme Louis Fortier, le 8.Jonquière Le Père Noel L\u2019arrivée du Père Noel à Jonquière lundi après-midi, le 8 décembre vers deux heures a provoqué un vif émoi en ville.Des centaines et des centaines d\u2019enfants se pressaient tout long du parcours que devait suivre le bon vieillard.Rendu à l\u2019hôtel-de-ville, il jeta dans tous les sens à la foule des enfants des cadeaux consistant en rire, des paquets d\u2019aiguilles et d\u2019épingles, des boites de café, des sacoches, etc.fournis par la maison Jos.Gagnon & Frère, de Jonquière, dont M.Joseph Girard est gérant.[,o Père Noel fut reçu à l\u2019hôtel-de-ville par l\u2019écheviu Xavier Tremblay en l\u2019absence du maire, M.J.-Edroond Bergeron, M.D.Cap St-Ignace crétaire-trésorière, Mlle Catherine Gamache, biblio-Iectrice, Mmes Alfred Anctil, Adalbert N.Pelletier, Amédée Fournier, Fernand Miville, et Désiré Gamache, conseillères.Va et vient Mlle Cécile Leclerc, inst.à St-Adulbert, a passé quelques jours chez son père la semaine dernière.\u2014 Mmes Achille Hudon, Auguste Ouellet, Mlles Anne-Mario Bour-gault, Dolorès Hudon, MM.Achille Hudon, Léopold et Edmond Hudon étaient les hôtes de M.Honorais Ohouinard, le 8 courant.\u2014M.Emile Ohouinard, de Québec, visisait des parents récemment.Décc» Ai.le curé a recommandé aux pri-' res, dimanche, le 7.Mme Léo Barri'e (Cécile Frégeau), de Oharny.Nos sympathies à la famille.Va-et-vient AIM.Antoine-Philippe Yézina Nap.-Victor Lebel, Baptiste Normand, de.l'Ile-aux-Gruos, étaient chez des parents et amis.Mlle Rose-Anna Richard, de Québec, était dans sa famille, dimanche, le 7.-\tAI.\tet Aime\tdocteur\tBernat- chez,\tde\tAlontmagny, étaient chez AI.Léandrus Aléthot, dimanche le 7.Al.Wilfrid Richard, d'Ontario, vient passer l'hiver chez son père,\tM.\tGeorges\tRichard.AI.et Aime (Todomir Bernier, de Alontmagny, étaient chez M.Georges Proulx.\u2014 MM.E.nest, Alyre De! du-rantaye, apre - avoir passés l\u2019été à Montréal, sont\trevenus\tparmi nous.M.Léon Emond était à Qué-oec, dernièrement, par affaire.AI.Amédée Picard, après avoir passé quelque temps à Trois-Rivières, est revenu dans sa famille.Aille Marie-Laure Fortin est en promenade à Berthier, AT.Sylva lilanchet, de Montréal, est chez son père AI.Nelson Blanchet.Gdes Bergeronnes Courtes nouvelle! Dimanche le 7 aéc., avant la messe, les Enfants de Aîarie se réunirent àla sacristie pour lesclectiors annuellles.Al.l\u2019abbé Thibault présiiail.Aille Alar anne Gagnon a été j nommée présidente, Aille Antonia Tremblay, 1ère assistante et Aille I Mora Desbiens, 2ème assistante; Aille Annette Hernieux a été nommé secrétaire Le 8 doc., à 7 heures, dans notre église, une belle cérémonie des Enfants de Aîarie se déroula sous la présidence de notre infatigable curé AL l\u2019abbé Thibault.Il y eut d\u2019abord àl\u2019orgue une belle marche exécutée par Aime W.Larouche, ensuite le chant de l\u2019Alma Redemptoris.Il > eut reception de quelques aoprobanis-tes, la présidente au nom de la Congrégation fit la lecture de l\u2019acte de renovation annuelle de consécration à la Sain te-Vierge.On chanta le cantique \u201cVous en ôtes témoin\u201d.On fit la procession, la bannière en tête, suivie des Enfants do Marie et la statue de la Sainte Vierge, pendant laquelle on chanta \u201cAve Alaris Stella.11 y eut salut au Saint Sacrement.La cérémonie se clôtura par le cantique \u201cl\u2019hymme du soir\u201d chanté par la Congrégation.Va et vient AI.et Aime Edouard Havington, qui ont passés la saison de navigation a bord du \u201cSavoie\u201d sont reve- Cap-Chat Baptêmes \u2014Joseph-Cyrille, fils de AI.Jean Paquet et Mme Rose-Alma Landry.Parrain et marraine, AI.et Aime ¦'belly Paquet.de Ste-Anne-des-Alonts, oncle et tante de l\u2019enfant.- Joseph-Eloi, fils de M.Albert Lussier et Aime Antoinette Chrétien.Parrain et marraine, AI.et Aime Jean Chrétien, grands-parents de l'enfant.Déc'», Nous avons le regret d'annoncer Ile décès d AI.Edmond Béruoé.survenu jeudi, le 4 décembre.Il âgé de 73 ans.li laisse pour j le pleurer son épouse.Aime Marie Dion et trois fils et deux filles.AIAI.Antonin, Kphrem et Emilo Bérubé et Aime Delphis Pelletier et Aille Rose-Alma Bérubé.Nos sympathies à la famille éprouvée.! Vie sociale M.Jos.Côté, voyageur de Québec.est ici pour quelques jours.\u2014M.et Aime Gustave Roy, sont de retour d\u2019un voyage de repos à Montréal et Québec.nus parmi nous.- AI.et Aime Albert Havington et Al.Orner Harvington, navigateurs à bord du \u201cNayta\u201d, sont revenus dans leur famille.\u2014AI.Arthur Boulianne, des Es-coumains, visitait ses parents les 7 et 8 décembre.Saint-Flavien Funérailles Mercredi, le 3 décembre, avaient lieu les funérailles de Mme Vve Théodore Garneau, née Arthémise Jacques, de N.-D.d\u2019Issoudun, elle était âgée de 70 ans.Baptêmes \u2014 Ls.4 décembre.Ji.eph-AIau- j riee-Bnino, fils de M.et Aime Lionel Bergeron (Léontine Dubois.Parrain et marraine, Al.et Ain»' Fgésippo Bergeron, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014 Le 7 décembre, Joseph-Edouard André, fils de M.et Mme Joseph-Croteau (Deivina Laroche).Parrain Henri Laroche, cousin de l\u2019enfant.Alarraine.M.-Ange Croteau, sœur de l\u2019enfant.Changement ecclésiastique Nous avons un nouveau vicaire en la personne de M.l\u2019abbé H.-A.Boulet, nouveau prêtre, pour remplacer AI.l\u2019abbé E.Beaudet, nommé vicaire à St-Elzéar de Beauce.Beau succès A l\u2019occasion de la Ste-Catherine, la soirée dramatique et musicale organisée par les Enfants de Aîarie au profit des œuvres paroissiales, a eu un résultat très favorable; l\u2019assistance fut nombreuse en tenant compte de la mauvaise température.Pièces, déclamation, chant et musique ont paru appréciés des spectateurs, tous les rôles furent bien rendus.Aussi la bonne tire tradition- ERUPTIONS FACIALES boutons, têtes noires, etc., aisément chassés à bon marché par _Resinol_ FEMOL LE REMÈDE des FEMMES nelle fut en vtigue.Vie sociale MAL H.Bernard et J.Doré, de Belœil, de passage chez M.D.-U.Bernard.\u2014AI.et Aime Fernando Gouin, Al.Emmanuel Gouin, Mme Philippe Lévesque et Aime Zéphirin Proulx.de la Baie-du-Febvre, en visite chez leur oncle, le Dr J -0.Lacerte.\u2014Al.et Mme Johnny Desrochers de Thetford-Mines, de passage à St-Flavien.à l\u2019occasion du décès de Aime Théodore Carneau.\u2014M.Th Auger et Mlle AI.Auger de St-Edoiard, chez AI.Pierre Côté.\u2014AI.Léo Bergeron, de Québec, chez son père, M.Honoré Bergeron.?Mal à la Tête?Signe de Désordres Ici! Mangez de la Levure ?Pour la Santé *> Saint-Pamphile PRESERIEZ-VOUS des INCONVENIENTS du Froid, de l\u2019Humidité, | des Poussières, des Microbes | ÉVITEZ, COMBATTEZ les Maladies des Voies Respiratoires AVEC LES Pastilles VALDA En Vente partout | Les Exiger EN BOITES] portant le nom VALDA A&ent Cïénaral pour le Canada : J.Alfred OUIMET 84, St.Paul St Last.Montréal.RHUMES Gardez ce remède chez vous Il devrait sc trouver une boîte de Tablettes Laxatives BROMO QUININE de Grove dans chaque cabinet a médecine.Car, prises en temps, elles arrêtent le rhume en une journée.Gardez /T* chez vous une provi- slon de ce remède la xatif à la quinine, tonique pour les rhumes.Tous pharmaciens, 30 sous.%lT Tablettes Laxatives \u2022BEOMO* QUININE de Gr©ve Nais ances \u2014Le 7 novembre, fut baptisée Mario-Antoinette, enfant de M.et Mme Joseph Moreau.Parrain et marraine M.et Mme Antonio Pelletier, >Ste-Pérpetue.\u2014Le 17 fut baptisée, Marie-AIoni-que-Yolande, enfant de M.et Mme! Damase Alorneau.Parrain et mar-: raine: M.et Mme PamphileBourgault.! \u2022\u2014Le 17 fut baptisée, Marie-Jeannette, enfant de M.et Mme Alphonse I Legros.Parrain et marraine, M.et Mme Servtile Pelletier, grands\u2019pa-rents de l\u2019enfant.- Le 23 novembre fut baptisée, Afa-rie-Desneige-Huguette, enfant de M.et Mme Armand Berger.Parrainet marraine, M.et Mme Oléophas St-Amand, grand\u2019parents de l\u2019enfant.- Le 25 fut baptisé Joseph-Raymond.enfant de M.et Mme Maxime Pelletier.Parrain et marraine, M.et Mme Adalbert-N.Pelletier.\u2014Le 26, fut baptisée Marie-Yvette-Ernestine, enfant de M.et Mme Georges Fortin.Parrain et marraine M.et Aime Joseph Jean, St-Adalbert.Décès \u2014Lo 8 décembre, est décédée à l\u2019âge de 34 1-2 ans, Mme Saluste Pelletier (Augustine Bastille).Elle laisse pour pleurer sa perte, 8 enfants en bas âge, sa mère Mme Jos.Morin, St-Jean-Port-Joli, un frère M.Fénélon Bastille, 2 jeunes soeurs religieuses chez les Franciscaines de Marie à la Baie St-Paul.Ses funérailles curent lieu le 10 au milieu de parents et d\u2019amis.\u2022\u2014Le 1er décembre est décédée Af.-Blanche-Larentia, âgée de 13 mois, enfant de M.et Mme Alfred Bélanger.\u2022\u2014Le 7, Ai.et Mme Pierre Choui-nard avaient la douleur do perdre !eur_ bébé, Marie-José-Denise, âgée do 7 mois.\u2014Le 8 avait lieu les funérailles do Rodrigue, enfant de M.et Aime Prosper Litalien.\u2014Le 9 est décédée, Alarie-Lueille, âgée de 4 1-2 ans, fillette de AI.et Aime Joseph (Toutier, fils, marchand.A toutes cos familles si cruellement éprouvées nous offrons nos sincères sympathies.Au cercle des Fermières A une assemblée des membres du j cercle, eurent lieu les élections à I l\u2019effet d\u2019élire une présidente, rem- ; plaçant Aime Honorius Chouinard.; démissionnaire.Aime Louis Caron obtint la majorité des voix.Nos! félicitations à Mme Caron.Les autres membres du conseil sont restées les mêmes.Aime Delphis Pelletier, vice-pré-1 sidente, Aille Antonia Bilodeau, se- ' : \"if1 V Sp®*' y *1 Mf V m mm wml K Ç y APRES-MIDI LOURDS! Signe de dé-sordres internes réclamant des soins.LES MEDECINS vous diront l\u2019importance d\u2019assurer le fonctionnement des organes digestifs et de garder les intestins propres et actifs.La levure aide en tout ceci.MANGEZ de la levure pour éliminer les résidus accumulés.UNE ENERGIE nouvelle quand les intestins retrouvent leur fonctionnement! jetez Ces COMPRIMÉS / C^OMPRIMtS, comprimés, comprimés! Un cc a soir.Un demain.Passez un jour .et prenez-en deux.Dosez .dosez! Bientôt c\u2019est une habitude dont vous ne pouvez vous défaire.Vous n\u2019avez pas besoin de voir un médecin pour vous rendre compte que ce n\u2019est pas ainsi que vous retrouverez la santé.Et pourtant, des milliers aujourd\u2019hui peinent sous ce même fardeau.Ils ne sont pas malades .mais ils ne sont pas bien.' Et il leur serait si facile d\u2019être vraiment bien! Si seulement on regardait les faits en face ! Ecoutez seulement ! Par exemple .La science médicale attribue 90% de nos maux Voici un aliment qui vous apporte vraiment la santé.une addition à votre régime qui procure un soulagement durable communs au canal intestinal et à l\u2019estomac.Là, où l\u2019organisme reçoit son combustible, des déchets peuvent s\u2019accumuler.Le canal alimentaire s\u2019obstrue.Les intestins s\u2019affaiblissent.Bientôt l\u2019organisme est envahi de poisons générés par les déchets en putréfaction.La peau devient blême.L\u2019appétit disparaît.Les rhumes se multiplient.Maux de tête.Habitudes irrégulières.Heureusement il y a moyen d\u2019en sortir .un moyen simple.Depuis 75 ans, les médecins connaissent l\u2019effet bienfaisant de la levure.Aujourd\u2019hui ils la recommandent plus souvent que jamais.Employée régulièrement, la levure attaque les résidus accumulés dans les intestins\u2014les amollit et stimule l\u2019action intestinale qui les éliminera normalement.L\u2019appétit revient.parée que la digestion est meilleure.La peau s\u2019éclaircit .parce La L evure Fleischtnann est un Aliment pour la Santé que des milliers mangent que les déchets où se forment les poisons sont éliminés.La vigueur et l\u2019énergie proviennent d'un traitement qui non seulement régularise l\u2019action intestinale, mais fournit des éléments manquant au régime de beaucoup d\u2019entre nous \u2014vitamines B et G et vitamine \u201csoleil\u201d D.Et tout ceci est le résultat, non d\u2019une drogue, mais d\u2019un simple aliment que vous mangez comme n\u2019importe quel autre.Alors, jetez les comprimés! A la place, achetez trois tablettes de Levure Fleischmann tous les jours.Mangez-les régulièrement, trois tablettes par jour, comme l\u2019indique l\u2019étiquette.Vous trouverez la Levure Fleischmann dans les épiceries, pharmacies, restaurants et aux comptoirs de rafraîchissements.trois fois par jour Fâlte au Canada par des Canadiens.L\u2019APPEL DANS LA TOURMENTE par Georges de Lys autorité® pour Rb Journaux ayant un traité av«o la Société dea Oena d« Lettraa ûm Parla.Franoa No 19 La gloire!.C\u2019était d\u2019elle qu\u2019il é-tait amoureux!.Amour très pur, dégagé d\u2019ambition profitable, inspiré seulement par la soif de s'estimer plus haut soi-même et qui lui soufflait l\u2019ardeur par laquelle il forçait la victoire, en entraînant ses hommes de son seul exemple et sans lui-même répandre le sang.Un étonnement avait été long à s\u2019atténuer dans l'esprit de Penhoël, et il subsistait encore, mais avec une explication plausible, bien qu'insuffisante à la satisfaire, c\u2019était le culte des soldats pour la République et les homes du Comité de Salut public.Comment ces coeurs, dont la générosité lui était prouvée, pouvaient-ils s\u2019être donnés aussi aveuglément à un régime de terreur et à des êtres de proie ?Il est vrai qu'ils vivaient loin des horreurs dont agonisaient les populations de l\u2019Intérieur.Eux étaient grisés par ce mot de Liberté.dont ils croyaient porter le flambeau chez les peuples délivrés par leurs armes.S'il leur parvenait quelque écho des rigueurs Impitoyables exercées par les représentatnts, ils étalent convaincus quelles ne frappaient que les ennemis de la patrie, l les alliés de l\u2019étranger.Aussi Penhoè\u2019l fut-il un des rares à se réjouir de la chute et du châtiment de Robespierre.Le 9 thermidor, au contraire, suscita parmi les troupes la crainte que le pouvoir nouveau ne passât aux mains d'hommes capables de pactiser avec l'ennemi, et tout chez elles était primé par le patriotisme qu'elles incarnaient dans la gloire de leurs arme.-.Landrecles, Le Qucsnoy, Valenciennes, Condé, réduites à leurs seules garnisons et coupées de toutes communications avec leurs armées rejetées au delà de la Meuse, cependant | résistaient encore.Certaines de leur capitulation inéluctable, nos troupes les assiégeaient mollement.Enervé de l'inaction où le maintenait le blocus | d'une de ces places, le général qui commandait le secteur d'attaque dont faisait partie la demi-brigade de Pen-hoél, à la suite d\u2019une inspection extérieure des remparts assiégés, vint trouver le commandant de cette demi-brigade.\u2014Je crois, dit-il, que nous pourrions en finir avec ces gens qui nous lanternent.Pour cela, j'ai besoin d'un officier Intelligent, d\u2019une audace sûre, d\u2019un sang-froid absolu et.en même temps, possédant sur ses hom- L'instant venu, tous rampèrent Jus- mes un ascendant qui le fasse suivre partout où fl aura passé Qui as-tu pour cela ?Sans hésiter, le commandant ré-: pondit : I \u2014Le lieutenant Penhoël.\u2014Un breton ?De fameux hom-! mes quand Us sont bons.Pais-moi , venir le citoyen ! ! Le général emmena Guillaume-Carie face à un bastion couvert par un fossé large et inondé, i \u2014Regarde ! A droite, près du ren-! îr-\"t, vois-tu \"ne brèche mal réparée et que de francs lurons peuvent escalader sans trop de peine ?Ce soir, la lune sera couchée à 11 heures ; après, le ciel brumeux fera la nuit très noire.Tu seras là, derrière : cette butte, avec ton peloton.Tu pas-! seras l'eau sans bruit, grimperas là-haut, me nettoieras la place le plus discrètement possible.Ecoute encore; sur l\u2019autre face du bastion, pareille manoeuvre sera exécutée par une compagnie de grenadiers.Vous devez réussir l\u2019un ou l\u2019autre ; tous les deux, j\u2019espère ; en ce cas, il ne faudrait pas vous embrocher.Le mot de reconnaissance sera: une, auquel devra être répondu : Et indivisible Pas de coups de feu; la seule baïonnette.Maîtres du bastion, vous nous ouvrirez la porte, car tu penses bien que Je serai là avec les autres Va! Si tu reviens, tu auras gagné tes épaulettes de capitaine.Et une paire de bottes, si tu veux bien, citoyen général, riposta gaillardement Penhoël en montrant ses souliers rafistolés de ficelle.-D'autant plus que tu auras les pieds mouillés, répondit le général amusé; je me priverai même pour toi d'une belle paire neuve que Je viens de toucher Allons! bonne chance! i A l'heure dite, Penhoël était tapi | derrière la hutte avec ses cinquante lapins.Il les avait allégés de toute charge Inutile ou encombrante, sacs et fusils laissés au bivouac, la seule baïonnette passée à la ceinture.Lui-même, sans sabre, n\u2019avait que son fidèle pen-baz suspendu au poignet par la lanière I qu\u2019à la contrescarpe; à l'aide de cor-| des, les soldats se laissèrent glisser j dans le fossé.L\u2019eau leur montait à mi-cuisse.Le coassement des gre-! nouilles couvrait favorablement les j clapotis qu\u2019en dépit des précautions ! produisait la traversée.Au pied de , l\u2019ancienne brèche, à tâtons, ils s'agrippèrent aux pierres saillantes, cris-! pèrent leurs pieds dans les fissures.I Le danger était que l\u2019un des escala-deurs ne lâchât prise et, par le bruit ( de sa chute, ne donnât l\u2019alarme aux guetteurs.Lo premier, Guillaume-Marie atteignit le faite de l\u2019escarpe; il s'aplatit alors sur la plongée du parapet pour attendre ses gars.Déjà la Polnte-au-Corps l'avait rejoint.D'autres ombres surgirent et aussitôt se confondirent au sol.Un sifflement léger les redressa D\u2019un bond, elles sautèrent dans l\u2019ouvrage, balayant les sentinelles surprises, déferlant dans le corps de garde dont les dormeurs n\u2019eurent pas le loisir de se réveiller.Penhoël courait déjà vers la porte quand un haute silhouette lui barra le passage.Déjà il levait son gourdin, quand il se souvint du mot de reconnaissance à prononcer.\u2014Une! souffla-t-il.\u2014Et indivisible! répondit une voix qu'il lui parut déjà avoir entendue.Les secondes étaient précieuses.Quelques cris n\u2019avaient pu être étouffés; une rumeur lointaine dénonçait l'éveil de la garnison.Barrant les Issues de leurs hommes, avec l\u2019ordre de se faire hacher sans reculer, Penhoël et son compagnon s\u2019affairèrent à la manoeuvre d'ouverture des portes et de descentes du pont-levis.Derrière eux s\u2019enflaient les appels d\u2019alarme et le bruit de la lutte soutenue par les envahisseurs contre les premiers défenseurs alertés.Mais à peine le tablier du pont eut-11 touché l'autre bord du fossé que le général s'élançait à la tête d'une forte colonne.Les deux émules d\u2019escalade se trouvèrent subitement éclairés par l'Incendie d'un tas de fascines allumé pour guider les troupes.Guillaume-Marie s'écria: \u2014La Tour d\u2019Auvergne! ; Le premier grenadier de France cligna de l\u2019oeil, puis, la mémoire réveillée, répliqua : \u2014Tiens! mon jeune séminariste de Carhaix! Je t\u2019avais bien dit que i tu étais taillé pour faire un grena-! dier! Eh bien! regrettes-tu ta per-! mutation ?Penhoël hocha la tête.I \u2014A ce sujet j'en aurais trop long à dire En tout cas.tu ne m'as pas trompé; l'armée m\u2019a été le bon refuge.\u2014Parbleu! Et mes compliments.Lieutenant! Tu n\u2019as pas perdu ton temps, mon brave.\u2014Et qui viens de gagner mes épaulettes de capitaine! ajouta fièrement Guillaume-Marie.-Bien méritées, ma foi! C\u2019est un joli travail que tu as fait là! \u2014 Mais vous aussi! \u2014Oh! moi, j'ai l'habitude; pour un novice, c\u2019est un coup de maître.Partout battait la chamade.La garnison débordée capitulait.La Tour d'Auvergne tendit sa main large ouverte : \u2014Au revoir, pays! SI jamais nous revenons l'un et l'autre dans notre Bretagne, n'oublie pas que tu as à Carhaix un ami, et nous raconterons aux concrits futurs comment une place forte fut prise par deux Bretons ! Les autres citadelles assiégées ne tardèrent pas à ouvrir leurs portes, et l'automne vit la reprise générale d\u2019offensive de nos armées.L'ennemi refoulé de l\u2019autre côté du Rhin depuis l'Alsace jusqu'à la mer, la marche continua, l\u2019hiver venu, par l\u2019invasion des Pays-Bas sur leurs canaux gelés.Cette riche contrée permit de ravitailler les héros qui la conquéraient, pour la plupart, nu-pieds, à peine voilés de loques et cependant la chanson aux lèvres.Penhoël avait béni les bottes du général, mais, après tant de rudes étapes, elles étalent prêtes à l\u2019abandonner quand 11 entra à Amsterdam, véritable grenier d\u2019abondance.Pendant ce temps nos hussards galopaient sur la mer et prenaient d\u2019assaut les navires de guerre imobilisés dans les glaces.La campagne s'achevait en apothéose.| Emporté dans le souffle qui gon-1 fiait nos drapeaux, Guillaume-Marie Penhoël s'enivrait de gloire.Doté d\u2019un sabre d\u2019honneur, capitaine en 1 dix-huit mois de service, il éprouvait j une fierté à mesurer, d'un regard en ! arrière, le chemin parcouru.Lui, l\u2019humble petit paysan bas-breton, il commandait une compagnie de héros et se sentait encore grandi par lës-time et l'affection que lui témoignaient ces braves.De vieux trou-piers grisonnants, couturés de cicatrices, rendaient hommage à ses vertus guerrières et soumettaient sans amer-tune leur maturité à sa jeunesse, Penhoël se dilatait aux bons sourires éclos sous ces moustaches rudes, comme il s\u2019enorgueillissait de la confiance et de l'estime de ses chefs.Il avait reçu des compliments du brave des braves qu\u2019était La Tour d'Auvergne ! Son général l'avait embrassé devant les troupes en lui remettant le sabre d\u2019honneur II n\u2019était plus l'orphelin de jadis, sans famille ; il en possédait une immense et magnifique : l'armée.VIII moment que l'on ne pourchassait plus | leurs recteurs, que leurs coutumes et ! traditions cessaient d\u2019être en butte I aux persécutions premières, ils ju-I geaient avoir suffisamment obtenu gain de cause et estimaient prudent de ne pas s'attirer de nouveau, par des provocations, des actes de répres-.sion sanglante.On avait beau leur dire que le calme présent n\u2019était qu'un répit, que les hostilités des gouvernants reprendraient contre eux dès que la République n\u2019aurait plus à craindre les Vendéens et au'alors ils resteraient seuls, ayant par leur abstention favorisé la victoire de leurs futurs oppresseurs, ils secouaient la tète et restaient sourds.En vain encore leuï' exposait-on que.dans les villes et leurs alentours, les prêtres réfractaires étalent traqués ; le renversement des échafauds depuis la chute de Robespierre leur semblait le signe le plus probant de la pacification prochaine.Si pourtant, déclaraient-ils, les gens de la Révolution reprenaient l\u2019offensive, ils les trouveraient encore dressés devant eux.mais eux ne provoqueraient pas l'attaque.Reclus dans son manoir, le chevalier boudait les gars qui n'avaient pas su lui rendre son Guillaume-Marie.Que devenait-il, le malheureux, incorporé par force dans les rangs des Bleus ?Avait-il réellement été blessé au cours de l'échauffourée tentée pour sa délivrance et, dans ce cas, avait-il survécu à sa blesure ?Aucune nouvelle do lui n\u2019était parvenue au pays ; mais depuis la sévère leçon infligée par les Chouans aux troupes républicaines, toutes communications étaient coupées entre la montagne et les villes.Les voitures publiques et les messageries se détournaient d'une région aux chemins difficiles et que rendaient peu sûrs quel-niies bandes de navtisnns qui.au Heu cc faire la guerre, ne se servaient de leurs armes que pour arrêter les diligences, les alléger des fonds qu\u2019elles transportaient et rançonner les voyageurs qui n\u2019étaient pas de leur bord.Hélas ! Guillaume-Marie était bien perdu pour ses amis ! (A suivre) ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Soyez Sûr d'Atre MHsfnfta REVELATIONS\t; i L\u2019abandon de représailles contre ' Trémargat, à la suite du coup de main qui avait délivré les réquisltionnaires et infligé de lourdes pertes à leur es- | corte, avait été, de la part des autori- ! tés républicaines, un habile calcul.I Certes, il leur en avait coûté de lais- , ser un tel affront sans vengeance,, mais celle-ci comportait trop de périls et risquait d'être onéreuse.Elles y gagnèrent que, devant la carence des vexations, l'effervescence tomba.Quels que fussent les efforts des chefs de bandes pour propager la révolte et entraîner leurs hommes à se joindre à l'Insurrection vendéenne, les paysans, satisfaits d'être laissés en paix, restèrent chez eux.Du \u2022 Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood Ses Deux Enfants toussaient jour et nuit Mme Fred.-T.Kilnappel, R.R.No 1, Ste-Agathc, Ont., écrit : \u201cMes deux enfants toussaient jour et nuit, atteints tous les deux d'une mauvaise toux persistante.J essaya i toutes sortes de remèdes, mais sans obtenir de succès.Une amie me conseilla d'essayer le Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood.J en achetai deux bouteilles.Avant même d'en avoir fini mes enfants étalent délivrées de leur toux.C\u2019est une très bonne préparation; Je ne voudrais pas en manquer dans la maison.\u201d Prix 35c la bouteille; pour famille nombreuse 65c; chez tous les pharmaciens et marchands; préparé seulement par la Clc T.Mllburn (limitée) Toronto, Ont, T T > Le TIRAGE du \u201cSoleil\"rïtltZ'lTù campagne, celui de TOUS les autres journaux français et anglais du soir et du matin réunis.VSftsn Le sentiment n \u2019y fait rien SI coat annoneci Jant le journal qui c«( /»-, vos marchandises te vendront.A Québec, tout le monde lit \u201cLe SOLEIL\", il va de toi que vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre 39e ANNEE\u2014No 296 QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1930 EDITION QUOTIDIENNE\u2014PRIX: DEUX CENTINS ÜNous Il y a plus les valeurs de presque sans d* un an déjà que Bourse descendent interruption.De- * puis la panique mémorable de Vautomne 1929, nous avons assisté à six baisses importantes' qui ont porté chaque fois les ; stocks à de nouveaux bas prix., j Hier encore, les marchés étaient balayés par un rajuste-) ment en masse dont les valeurs \\ les plus solides ont eu à souffrir.) C'est la campagne de baisse) (bear market) qui se poursuit.\\ Après les sept années d\u2019abondan-', ce, ce sont les sept années de disette.Il y a un an, les détenteurs de stocks venaient d\u2019être durement éprouvés par la dépréciation ou mieux le dégonflement de leurs titres, mais la plupart des dividendes subsistaient et le pou-\\ voir d'achat des gens n\u2019était quel peu amoindri.C\u2019est pourquoi les achats de marchandises du temps des Fêtes ont été normaux ou à peu près.Aujourd\u2019 hui, les corporations ont presque toutes réduit ou j cancellé leurs dividendes.Ceux qui comptaient sur ces revenus pour se payer un luxe quelconque aux Fêtes sont désappointes.On se plaint partout que l'argent est rare.Des rumeurs pes-timistes circulent à foison.^ On annonce qe 1931 «fera une année dure\" et que lis prix seront revenus à peu près à leur niveau normal en 1932.C\u2019est dire que l'état de choses actuel est anormal.Malgré cela, les gens acnè-tent quand même à peu près autant qu\u2019en 1929.Cela provient de ce qu\u2019avec la baisse des denrées, le pouvoir d\u2019achat d\u2019une piastre s'est accru.Fn somme, c\u2019est encore le salarie dont la rénumération n'a pas été réduite qui est le mieux partagé.Ce qui fait le malheur des capitalistes lourde ment chargés de valeurs boursières fait le bonheur du salarié qui a su garder son salaire et sa position en se rendant indispensable et en perfectionnant sans cesse ses méthodes de travail.SPORTS D\u2019HIVER L\u2019Association des Sports et du Tourisme d'Hiver a reçu hier de la compagnie P.-T.Legaré Limité, une souscription de S100.Pela porte le montant total ramassé à date, à S10.031.Les contrôleurs de l'Association semblent satisfaits du résultat obtenu jusqu'ici.Ils espèrent cependant que leur travail rapportera encore plus et que le chiffre atteint l'année dernière sera dépassé cette année.Nous publierons dans quelques jours la liste des petites souscriptions.Des sommes assez intéressantes sont ramassées par les collecteurs de l'A.S.H.Q., qui feront dans quelques jours leur rapport au trésorier.UN TIRAGE LA CAISSE Mgr Faucher, P.D., curé de Jacques-Cartier, a procédé, hier, au tirage des billets gagnants.\u2014 Des prix de $20., $25.et $50.sont attribués.LE RESULTAT Au début de cet article nous avons parlé des valeurs de Bourse.Les nombreux lecteurs du \u2018\u2018Soleil\u2019\u2019 qui s\u2019intéressent au marché mobilier sont bien aise de recevoir chaque soir, qvec leur édition de 5 heures, les dernières cotations et les dernières nouvelles financières.Plusieurs ne se rendent peut-être pas compte des prodiges d\u2019efficience que le chroniqueur financier et ses aides Une intéressante cérémonie a en lieu, hier après-midi, lorsque Mgr Adjutor Faucher, P.D.curé de Jacques-Cartier, a présidé au tirage des prix accordés aux participants des deux concours d'épargne organisés par la Caisse d'Economie.Le président, les directeurs et les principaux officiers de cette belle institution financière étaient présents.Les concours d\u2019économie de 25 cents par semaine et de une piastre par semaine, institués par la Caisse d\u2019Eco-1 nomie ont obtenu cette année un magnifique succès.Dans toutes les succursales on a rapporté progrès et les promoteurs sont satisfaits du résultat obtenu jusqu'ici.\t,\t^ Voici maintenant le résultat du tirage :\t, Concours de 2d centins Nom du Bureau Numéro 1er prix $25.00 St-JeanBaptiste 378 ~\t\u2018 Chemin 154 101 176 St-Roch Concours de SLM Nom du Bureau Numéro 1er prix $50.00 Jacques-Cartier 343 ix $20.00 Lévis rue Eden 15 305 79 125 2e pn doivent accomplir pour arriver 12e prix $10.00, N.-D.du à ces résultats.Il ne faut pas I 3e prix $5.00 St-Roch oublier que.les dernières cota-' ie prix $5.00 I^vis, rue Eden lions arrivent chez les courtiers 5e prix $5.00 vers 3 heures 15, et que tout doit être en page chez nous à 4 hrs 10.Cela ne donne que 55 minutes pour préparer les listes, les apporter aux bureaux du \u201cSo-! 3e prix $100.00 St-Sauveur lei\", les composer à la \u201cmono-14e prix $10.00 St-Sauveur type\", les corriger et les meffre 15e prix $10.00 St-Roch en page Et Dieu sait s\u2019il y en a \u2018 La liste des numéros gagnants sera de \u201cpetits chiffres\".!\tI affichée aujourd'hui dans toutes les Pour l\u2019édition du midi, il faut succursales de la Caisse d Economie, également agir en hâte.La j à Québec et Lévis.Bourse ouvre à 10 hrs.\tNous | obtenons les cotations vers 11.15 hrs, et elles doivent être en page avec les nouvelles, les titres, (aussi élégants et aussi exacts que possible), les Potins et les Commentaires, à midi exactement.A peine trois quarts d\u2019heures suffisent pour faire le gros du travail.Les Potins et les tableaux de la veille, de même que ETUDES JURIDIQUES Le Cercle Juridique des Jeunes Professionnels de Québec eut comme conférencier, hier soir, au Palais de Justice, Me Marie-Louis Beaulieu, un jeune et studieux avocat.Aimant particulièrement dans le droit les gues-\"!c /'u,f tiens les plus difficiles et les plus con-.\t,\t\u2022\t\u2018 I ! troversées Mo Beaulieu traita au iefois rédigés ou mis au point | ^ de propriété des particuliers aux Tes nouvelle\\ du jourqet les rfé! j rives des fleuv^ et des rivières na-pêches de Montréal, New-York,\t^ u°e étude approfondie de Toronto, Londres et Pans com- £on sujet et à une sérieuse documentation, le conférencier exposa la question de façon à provoquer l\u2019intérêt les cours des denrées, so ou mis au point mencent à \"entrer\".Il faut tout de même ne pas moisir sur n/si/'e nour arriver en temps et la page son tazhet par- de tous ses auditeurs.En maître .®\t.' .-iloci14HVPP\tCOlllI 61 donner ticulier.Et tous les jours, c\u2019est a recommencer ! Personne ne s\u2019en plaint cependant et tous les intéressés se donnent la main pour faire le mieux possible et dans le plus bref délai.LES ECOLES discuta ensuite avec ses confrères certaines objections qu'on lui posa.Le principe posé par le code est que la Couronne est propriétaire du lit des fleuves et rivières navigables Mais ces cours d'eau étant soumis aux marées, où tse trouve la ligne de démarcation ?Le domaine pubic s'arrête-t-il à la ligne de la marée basse va-t-elle jusqu\u2019à la limite de la marée haute ?On comprend tout ! l\u2019intérêt de la question par rapport aux droits des propriétaires riverains.M.Beaulieu soutient l'opinion que la Couronne est propriétaire jusqu'à la ligne des plus hautes I marées, le propriétaire riverain ne ] pouvant jouir qu'en vertu d\u2019une con-! cession spéciale et non de plein droit \u201e\t,\t.\t,\tdu terrain compris entre les deux li- Dans la semaine du 4 J?n',\"=r' s des eaux u s'ensuit que le pro-on pourra prendre le conge heb- \" ^taire riverain ne peut construire ¦\u201d« .p«.»ns .«poser » une ÏSndarnvier9 janVler\u2019 * \u2018e Ramed\u2018\u2019.Œe^TSin à des tie: lu janvier.\t| exposer ceux-ci à être expulsés.Me ! Beaulieu traita également du droit 1 des propriétaires riverains aux allu M.l'abbé H.Laberge dos écoles catholiques de est verni nous porte, ce communication sui.anie : , visiteur1 Québec, matin, la Vacances du Jour de l\u2019Ar peut sans AU SEMINAIRE viens, épaves.aux foins des grèves et aux UN ACCIDENT Ce soir, à 8 heures, aura lieu uno séance littéraire consacrée à Virgile, pour célébrer le deux mille ans de sal\t______ naissance.\tChicoutimi, 18, (D.N.C.) \u2014 Un ou- Mgr Camille Roy, directeur de vrier de Jonquière s'est fait blesser l\u2019Ecole Normale Supérieure, y fe-j a la tête en travaillant à la répara-ra une courte allocution d\u2019ouverlu-j tion du barrage de l\u2019usine hydro-élec- I trique de la Rivière-aux-Sables.Une ro, et monsieur Raymond Laurent, agrégé des Lettres de Paris, nou-i verni professeur à P Ecolo Normale Supérieure, fera l'éloge de Virgile.Cotte séance groupera l'élite de Québec, tous ceux «pii ont fréquenté et aimé Virgile.Son Excellence le (louverneur assistera avec madame Carroll.Lo public est, cordialement invité.Entrée libre.TEMPERATURE I DOUX ET NEIGEUX MAX :\t4 MIN: 24 pierre se détacha du rocher près du-, quel il travaillait et le frappa à la 1 tête.Le blessé fut transporté chez le docteur Savary, de Jonquière, qui lui fit les premiers pansements.La blessure de cet ouvrier n'est pas grave suivant le diagnostic du médecin.Le cuir chevelu est fendu, mais il I n'y a pas de fracture du crànc.; CARTE ROUTIERE Les automobilistes apprendront avec plaisir qu'ils recevront, cette année avec leurs licences et leurs plaques d\u2019enregistrement, une carte routière de la province.On s'attend à ce que la carte de 1931 soit prête vers le quinze Janvier A LA LIGUE DE CITOYENS _____ i Sous la présidence du Colonel Marquis, une vingtaine de citoyens ont discu- j té, hier soir, plusieurs questions d\u2019intérêt pu- j biie.DES HANGARS Les taux d'électricité, la censure des affiches de cinéma et une suggestion j faite en vue d'amener nos autorités municipales à embellir l\u2019un des coins les plus Intéressants de notre ville ont occupé, hier soir, l'attention d'assez nombreux membres de la Ligue des Citoyens du quartier Saint-Jean-Baptiste, réunis sous la présidence de M.le colonel G.-E.Marquis.La suggestion susmentionnée est relative aux abords de la porte St-Jean et elle provenait de M.le colonel Marquis.Ce dernier demanda à l'assistance si elle ne verrait pas d\u2019un bon oeil la disparition des vieux hangars de la Défense Nationale qui se trouvent sur la rue d'Auteuil, tout près de la porte St-Jean.Ces hangars disparus, nous aurions une magnifique voie d'accès à la rue et aux environs de ce Parc de l'Artillerie qui est l'un des plus beaux de la cité de Québec.Ce parc, suggéra le président de la Ligue des Citoyens de St-Jean-Baptiste, pourrait être acheté par la ville à un prix nominal et l'édifice qui est au centre, un superbe corps de logis de quatre étages, pourrait être très facilement transformé en un musée municipal.Le geste des Vétérans qui ont mis leur terrain en vente au même prix qu'il l'avait payé fut jugé digne d\u2019éloges, hier soir, par la Ligue des Citoyens de St-Jean-Baptiste qui se déclara en faveur de l\u2019achat immédiat de la propriété de ces Vétérans par la cité de Québec.La Ligue a aussi décidé d'adresser à nos autorités municipales des résolutions relatives à la réfection de certaines rues et à la réparation d'escaliers.Quant aux affiches de cinéma, la Ligue est d\u2019avis que le badigeonnage n'est pas une mesure suffisante et elle demandera à la ville de faire exercer, là-dessus, une censure plus étroite.L\u2019assistance discuta la question des taux d\u2019électricité, citant les cas de Sherbrooke, Westmount et Rivière-du-Loup où l\u2019énergie électrique est fournie directement par la ville à des taux, paraît-il, fort raisonnables.La Ligue prendra connaissance du volumineux rapport de la Commission municipale d'enquête sur les taux d'électricité, à Québec, et elle Tétu-diera en séance spéciale.La Ligue dees Citoyens de St-Jean-lîaptiste, hier soir, se déclara en faveur du maintien du statu quo, relativement à la représentation de Saint-Sauveur au Conseil municipal.Elle déclara être, pour actuellement du moins, contre L\u2019annexion à Québec des municipalités qui l\u2019environnent.Ce qui motive sa recommandation à la ville d\u2019acheter le terrain des Vétérans, c\u2019est la crainte de voir s\u2019élever sur ce terrain un édifice d\u2019une forme telle qu\u2019elle en gâterait la beauté.La Ldgue enfin recommandera à la ville de construire une station ou un poste de parquage pour autos dans le triangle formé par la rencontre des rues St-Augustin, Richelieu et d\u2019Aiguillon.ARRESTATIONS A CHICOUTIMI Chicoutimi, 18.(D.N.C.) \u2014Le grand constable Wellie Lafleur a opéré l\u2019arrestation de deux individus accusés d\u2019avoir vendu des liqueurs alcooliques en contravention à la loi des liqueurs alcooliques.L'unè, Albert Castagne fut arrêté à Bagotville, et traduit à Chicoutimi, devant deux ju, ! 3 de paix, le jour même de son arrestation.Il avoua sa culpabilité et fut condamné à un mois de prison et à payer les frais.A défaut du paiement des frais, il devra séjourner en prison durant trois autres mois.L\u2019autre, Philippe Gaudreault, dt Bagot-ville, fut arrêté à Chicoutimi.Il fut traduit devant le magistrat Bergeron.Il plaida non coupable, et fut remis en liberté provisoire après avoir fourni le cautionnement requis.Sa cause sera instruite le 23 décembre, devant le magistrat.Les inspecteurs rie la Commission des Liqueurs, Laforest, de Québec, et Gaudreault, de Chicoutimi, pratiquait, lundi, le 15 décembre, une saisie de liqueurs alcooliques dans la maison d\u2019un individu de Bagotville.La quantité de liqueurs saisies n\u2019est pas considérable et consiste surtout en bière.Mardi.16 décembre, le Grand constable Wellie La fleurs a arrêté un jeune homme de Bagotville qui avait à répondre à l\u2019accusation d\u2019avoir perpétré un vol avec effraction dans les hangars du chemin de fer Roberval-Saguenay, à Port-Alfred.Ce vol aurait été commis dans la nuit du 11 novembre dernier.Le prévenu a comparu devant le magistrat.Il a plaidé non coupable.Il a dû prendre le chemin de la prison pour n\u2019avoir pu se procurer les cautions nécessaires qui lui auraient permis de rester en liberté provisoire en attendant son procès.Les six individus de Jonquières ac-cuséso d\u2019avoir eu en leur possession comme propriétaires ou locataires, des \"Slot-Machines\u201d, de les avoir fait fonctionner par eux-mêmes ou par d\u2019autres, ont comparu, hier devant le magistrat.Les six \"Slot-Machines\" qui ont été saisies, en l'occurence, sont, actuellement, au greffe du palais I MGR A.FAUCHER, IM)., curé de Jacques-Cartier, a présidé, hier soir, au tirage des billets gagnants au concours de la Caisse d\u2019Econo-mie.DES ROUTES FERMEES PAR LA TEMPETE A la compagne, depuis plusieurs jours la poudrerie a été continuelle et des bancs de neige se sont formes en plusieurs endroits.\u2014 Communiqué du Ministère de la Voirie.LA RIVE SUD Deux grandes routes sont encore ouvertes à la circulation des automobiles.Ce sont : la route numéro 2.Ed-munston-Rivière-du-Loup - Québec-Montréal - Toronto et la route No 3, Lévis-Fort Cocington.Les routes qui sont actuellement fermées à la circulation sont les suivantes : Route numéro 23, Lévis-Jackman ; Route 28, Lévis-Sherbrooke via Beauoeville ; Route 25a, Beaumont-Saint-Philé-mon ; Route 25, Saint-Vallier - Saint-Camille - Saint-Georges - Lac Mégahtic; Route 24, Saint-Jean Port-Joli-St-Pamphile-Saint-Camille.A cette liste des routes fermées, il faut ajouter les routes de La Malbaie, de Saint-Joachim en descendant, et celle du Lac Saint-Jean.Si à la ville on n\u2019a que du froid depuis une semaine, plusieurs bordées de neige sont tombées à la campagne.La neige s\u2019est donc acumulée à certains endroits, bloquant la circulation.Les grattes mécaniques du département de la Voirie ont dû être nolisées pour permettre à certains camions et automobiles de continuer leur chemin.Ainsi la route Québec-Montréal a été bloquée à Champlain; sur la rive sud, la route Lévis Saint-Jean-Deschaillons est passable, mais non recommandable.Hier, toute la journée, un gros ca-mion muni d\u2019une gratte a circulé de j là par mégarde.Il s'avisa de frap- Un incendie a éclaté dans le sous-sol de la sacristie et a causé de graves dégâts.\u2014 Le feu cause des dommages à l'Académie des Frères de Val-Brillant, et détruit une résidence à Grand\u2019-Mère.A ST-ESPR1T L\u2019hiver est bien la période pendant laquelle les journaux doivent enregistrer le plus d\u2019incendies.Le froid force les citoyens à surchauffer les poêles et fournaises et cela tourne souvent au désastre.Les citoyens de Danville ont évité la destruction complète de leur belle église en-luttant avec acharnement contre un incendie qui s\u2019est déclaré dans le sous-sol de la sacristie hier.Les flammes s\u2019attaquèrent à l\u2019étage supérieur de la sacristie et menaçaient l\u2019église elle même mais le travail extraordinaire des pompiers volontaires empêcha ce malheur.La sacristie a été fort endommagée mais les dégâts à l\u2019église ont été causés par l'eau et la fumée et les pertes sont en partie couvertes par | les assurances.A Val-Brillant, le feu s'est déclaré dans l'Académie dos Frères.Les | pompiers furent appelés et firent une j lutte acharnée aux flammes pour les empêcher de détruire tout l\u2019édifice.On réussit à mettre le feu sous contrôle après quelques heures de tra- | vall.Les pertes sont considérables.Hier soir, à Québec, en face de l é- : glise du St-Esprit, le feu prit dans j des cuves servant à faire chauffer du goudron.Une explosion se produisit et les flammes menaçaient même l\u2019église.Les pompiers, sous le commandement du sous-chef Drolet et du capitaine Lachance, eurent vite fait déteindre les flammes.A Grand\u2019Mère, dans la nuit de lundi à mardi dernier, un incendie a détruit tout l\u2019intérieur et causé des dommages considérables à l\u2019extérieur de la propriété appartenant à Mme Vve Maurice Isabelle, et située rue Ste-Catherine.L'édifice était occupé par six logements et tous les occupants, subissent des pertes considérables par le feu, l\u2019eau et la fumée à leur ménage.On ignore la cause première de l\u2019incendie, on l'attribue à un tuyau surchauffé qui mit le feu au logement de l'étage supérieur occupé par M.Edgar Bordeleau.Nos pompiers ont fait un travail de géant, malgré le froid excessif qu\u2019il fit durant toufe la nuit pour contrôler l\u2019élément destructeur.Les occupants de l\u2019édifice incendié et qui subissent de gros dommages sont: Mme Vve Maurice Isabelle, M.Arthur Pellerin, M.Edgar Bordeleau, M.Thomas Gélinas, M.Jos.White, Mme Amédée Chamberland.Les pertes totales se chiffrent à environ $15,000,000 et ne sont qu'en parties couvertes par les assurances.VIRGILE MGR CAMILLE ROY, P.A., présidera, ce soir, à l'Université, une séance littéraire consacrée à la mémoire de Virgile.I.e publie est invité.U MORT DE L\u2019HON.JUGE .LETELL1ER BLESSE PAR LA DYNAMITE St-Jean l\u2019Evangéliste, 18.e demandeur ! avait réclamé des dommages parce qu\u2019il avait été jeté à la porte de l\u2019édifice de la défenderesse alors que, renvoyé depths quelques jours, il y venait par affaires.Nie Roméo Gin-gras agissait, pour la poursuite dans ces deux dernières causes.DU TRAVAIL Les autorités municipales viennent de faire un beau geste.Les ouvriers, surtout à eette période de Tannée, leur en sauront gré.La décision qu\u2019elles viennent de prendre permettra à un bon nombre de familles de passer un joyeux Noël d\u2019avoir non seulement du pain sur la table, mais procurera aux enfants de ces familles quelques douceurs qu\u2019autrement ils n\u2019auraient «tas connues cette année.Le département des travaux publics a reçu instruction de faire travailler tous les journaliers qu\u2019il a à son service sans interruption, d\u2019ici au mois de janvier.MM.Paul Brunauît et Gérard White ont été les conférenciers à la réunion présidée par M.Eugène Barry.\u2014 La situation économique et la vente à découvert.DISCUSSION MM.Paul Bruneault et Gérard White, C.G.A .ont donné hier à l'Académie Commerciale, sous la présidence de M.Eugène Barry, deux fort intéressantes causeries.M.Brunauît parla de la situation économique dans le monde et exposa la situation difficile qui confronte les pays d'Europe comme la France, la Russie.l\u2019Espagne, l\u2019Allemagne.M.Brunauît attribue les causes du malaise à la surcapitalisation, à la spéculation, et à la surproduction qui sature les marchés de produits qui ne se vendent pas.M.Gérard White a parlé en maître de la vent\u201d à découvert et, il a donné de fort bonnes raisons pour justifier économiqueemnt ce procédé de bourbe.La vente à découvert à ses adversaires et ses justificateurs.\u201cIl y a toujours eu\", commença M.White, \u201cbeaucoup d\u2019opposition et de discussion au sujet de la vente à découvert sur le marché des valeurs.On a multiplié les projets de loi prohibant ce mode de vente avec, comme base de discussion, qu\u2019une personne ne peut vendre légitimement c?qu\u2019elle ne possède pas.Lu dépression du marché et l\u2019anéantissement des valeurs en seraient le but.voulu.De plus, on prétend que la vente à découvert crée un marché artificiel ; qu\u2019elle n\u2019est qu\u2019une métTio(> d \u2022 manipulation : qu\u2019enfin elle est néfaste aux entreprises constructives, et par conséquent économiquement et socialement pernicieuse et doit être prohibée.Voilà en résumé les arguments d?ceux qui condamnent la vente à découvert.\"Mais ces arguments manquent de sérieux.Qu\u2019il suffise de dire ici que la vente à découvert est d\u2019usage courant dans la domaine des affaires et n\u2019est en aucune façon confinée au marché des valeurs.Quand un tailleur prend les mesures de son client, s\u2019engageant à lui fair\u201d un complet pour $50.00 et de le lui livrer dans-dix jours, vous avez là une vente d\u2019une chose encore en puissance La Baldwin Locomotive accepte un ordre pour la construction de 25 locomotives pour être fabriquées suivant certaines spécifications.C est encore une vente à découvert.Voulez-vous un autre exemple ?Un producteur de coton accepte-t-il de livrer un nombre déterminé de balles à un prix fixé longtemps avant la récolte, le contrat est une vente à découvert.Qu'est-ce donc que la vente à découvert > Toute personne vendant n'importe quoi a un prix déterminé avec l\u2019intention de devenir plus tard possesseur pour lins de livraison, ou encore produire les marchandises demandées, vend de court.M.White a rappelé ensuite un discours de M.Richard Whitney, grand économiste américain, qui déclarait en octobre, que s'il y avait eu plus do \"courts\" le désastre de la bourse aurait été moins considérable.M.White a terminé son étude par d\u2019excellents conseils aux joueurs de bourse.M.Eugène Barry a félicité les deux conférenciers, puis il y eut discussion.MM.White et Brunauît répondirent avec aisance à toutes les questions qui leur furent posées.\t« remarquable, l\u2019honorable Biaise Lo-tellier durant les années de sa pratique s'était créé au Barreau la réputation d'un pratricien éclairé, ayant la confiance d'une nombreuse j clientèle, et l'estime de la Magistrature et, de ses confrères; L'Exécutif Provincial reconnut en HK)5.les services que Mire I/'tel-Iùt avait rendus à la cause publique, en Tappelant à siéger au Conseil j Législatif.En 1910, le gouvernement du I pays, voulant reconnaître la haute i l science et l\u2019expérience de l\u2019honorable Biaise Letellicr, le créa Juge de la Cour Supérieure.Depuis 20 ans l\u2019honorable Juge I/eteilier a présidé (i\u2019une façon ininterrompue les termes de la Cour Supérieure.Il était d\u2019une affabilité proverbiale, et nombre do jeunes avocats lui doivent d\u2019avoir été assistés d\u2019une façon paternelle à leurs débuts de-i rant le tribunal.l>es jugements de l\u2019honorable Lo-I tel lier étaient forts appréciés et tous les membres du Barreau étaient toujours heureux d\u2019abandonner le sort de leurs clients à un juge aussi juste.lies membres du Barreau de Québec.déplorent avec chagrin le tré-nns soudain de l\u2019honorable Biaise Letellier, et auront toujours un souvenir ému pour cet éminent juriste qui a honoré la Magistrature.Et ils désirent exprimer à Madame Letellier et aux membres de sa famille leurs plus sincères sympathies.I! fut proposé aussi par AI très Non' Bel'eau.C E.Antoine Rivard et Mark Drouin, secondé par Mires Arthur Savant, Gérard Lacroix et.Gabriel Belleau, qu\u2019une offrande do messes soit faite pour le repos do âme de l\u2019honorable Biaise Letellier, et que copies des présentes résolutions soient transmises à la famille et aux journaux.A LA BEAUCE St-Joseph ( ce da 1 bon e Beattce.18.\u2014 L'élo-juge Biaise l/etell.er, üécéd : 1 indi dernier, à Montrée!, a ét ¦ fait par Fhon.juge Camille l\u2019oUiot, hier, à l\u2019occasion de l'ouverture di terme de la Cour S p -rieure.'Jous les avocats du district,, se souvenant que fou Thon, juge LotelLer avait livre ses i lus bea x combats judiciaires dans la Beattce, avaient tenu n rendre hommage à, la «né noire de ce juge (hstiemié.i)n remarquait dans la salle '\u2019\u2019nu-(Suite, n la page 18.1ère col.) , 4 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1930 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral QUEBEC 18 DECEMBRE 1930 Le coup de mort- aux \u201csecs\u201d ontariens Les libéraux ontariens se réorganisent.Nouveau chef, nouveau programme.La convention provinciale du parti, à Toronto, a eu pour résultat de donner le \"leadership\u201d à M.Mitchell-F.Hepburn, en remplacement de M.Sinclair, dont l\u2019étoile avait pâli depuis longtemps.L'ancien chef s\u2019étant retiré de lui-même avant le vote des délégués, deux candidats restaient sur les rangs : M.Hepburn et M.Elmore Philpott, journaliste, représentant les idées du \"Globe' .Le premier, intelligent, actif et vraiment libéral, devait nécessairement l\u2019emporter sur le second, qui n\u2019était qu\u2019un reflet du parti archibattu des prohibitionnistes.Dans trois élections consécutives, M.Sinclair avait été écrasé sur la question des liqueurs.Lié aux \"secs\u201d depuis des années, ayant formulé ses opinions officielles avec trop de clarté et de véhémence pour pouvoir abandonner son vieux cheval de bataille, il se trouvait désormais dans l\u2019alternative ou de rester indéfiniment dans l\u2019opposition ou de céder sa place à un homme moins compromis.Mais les prohibitionnistes, toujours tenaces, veillaient à la conservation de leurs intérêts dans le parti.C est pourquoi ils avaient suscité une candidature sèche dans la personne de M.Philpott.Les délégués ne se laissèrent pas prendre.Comme leur convention n\u2019était convoquée que pour les débarrasser à tout jamais du boulet prohibitioniste, ils ne tombèrent pas dans le piège et choisirent celui qui devait construire un programme avec d\u2019autres éléments que les idées puritaines.Dans les premières propositions adoptées par la convention, apparaît tout de suite le souci de rejeter absolument la prohibition comme article de programme.Il n\u2019en sera plus question.C\u2019est plutôt vers les questions sociales et ouvrières que se portera l\u2019effort du parti.L\u2019honorable Peter Heenan a formulé quelques projets caractéristiques, qui feront le fond des luttes à venir.Nous ne pouvons que nous réjouir de voir le parti libéral de l\u2019Ontario se délivrer ainsi des vieilles rengaines et se régénérer avec du sang nouveau.M.Hepburn, député fédéral de talent, saura sans doute marcher à la conquête du pouvoir Si M.Ferguson a pu se maintenir, non pas par sa valeur, qui était médiocre, mais par la faiblesse de ses adversaires, le nouveau chef de l\u2019opposition donnera à M.Henry bien des soucis.En menant bien la lutte, les libéraux peuvent désormais compter sur le déclin du torysme en Ontario.M.BcrînciJ- augmentera Ses taxes Dans un discours qu\u2019il prononçait à Montréal et que nous avons entendu par radio, M.Bennett, répondant à une interrup-rice oui lui demandait où il prendrait l\u2019argent pour remplir :\tinnombrables promesses d\u2019ôlection, répondit nettement : ¦ious taxerons !\u201d Cet aveu manifestait assez clairement l\u2019esprit de ce politique î programme d\u2019expédients : il n\u2019aurait aucun ménagement pour la bourse du contribuable, quand il s\u2019agirait de mettre en pratioue tes projets qui devraient nous coûter probablement un milliard.: ; circonstances se sont chargées d\u2019accroître encore le., obligations du nouveau gouvernement.Pendant les huit premiers mois de l\u2019année financière, c\u2019est-à-dire du 31 mars au 1er décembre, les revenus nationaux ont diminué de 57 1-2 millions, et les dépenses ont été accrues de 12 1-2 millions.Il y a donc une baisse de 70 millions en comparaison de l\u2019année dernière.En supposant que nos finances continuent à dégringoler ainsi pusqu'à la fin de l'année, il manquera 105 millions à la caisse du pays, en comparaison de 1929-30.De la sorte, non seulement le surplus probable de 45 millions sera supprimé, mais il faudra faire face à un déficit d\u2019environ 60 millions.Il faudra combler avec des impôts ce trou creusé dans notre trésor.Avant de pouvoir toucher à une seule de ses coûteuses promesses, M.Bennett devra d\u2019abord trouver 60 millions dans la caisse du citoyen.S\u2019il désire, par exemple, mettre tout de suite à exécution ses projets de pensions de vieillesse, de route carrossable continentale et de canalisation du Saint-Laurent, entreprises qui coûteront 800 millions, il se verra dans la nécessité non seulement de taxer outre mesure, mais aussi de faire des emprunts qui accroîtront de nouveau la dette du pays.L\u2019administration libérale avait réussi à diminuer les taxes et la dette nationale.Elle avait pris le pays au bord de la ruine et l\u2019avait fait prospérer, jusqu\u2019à cette grande crise universelle, dont nous devions nécessairement ressentir les effets.Voici maintenant que le sabotage des finances canadiennes recommence sous un régime conservateur.Les dangers du chômage Le Congrès américain nous avertit par son exemple, des désordres que peuvent entraîner les périodes de crise industrielle et de chômage.Une lutte aiguë s'y est engagée entre le p-ésident et les représentants sur l\u2019extension que l\u2019on doit donner aux mesures de secours.M.Hoover soutient que la tâche du gouvernement finit avec les travaux publics, constructions d\u2019édifices, de routes ou autres entreprises de ce genre, que son administration a mis en marche dans différents états, et que l\u2019oeuvre initiale doit être complétée par les sociétés de bienfaisance et les municipalités, du moins tant que le chômage n\u2019aura pas pris des proportions plus considérables.A quoi un des sénateurs a répondu que les représentants du peuple ne tiennent pas à recevoir des avis de M.Hoover, qu\u2019ils doivent se préoccuper surtout de ce que diront leurs électeurs Le sénat américain a, par suite, doublé le fonds que le président avait l\u2019intention de consacrer aux régions affectées par la sécheresse de l\u2019été passé.Si nous mettons en parallèle la conduite des travaillistes anglais et leur dissipation des fonds publics dans des mesures législatives dont eux-mêmes signalent les abus, nous pouvons apercevoir le danger qui menace les pays dotés d'une administration peu prévoyante.Des devoirs s\u2019imposent aux gouvernements dans les périodes de crise.Leur vigilance doit sans cesse être en éveil pour soulager les misères, écarter la famine et prévenir les détresses.Ils ne peuvent se désintéresser des mal- heurs de leurs administrés.Mais il leur reste à tenir compte de I avenir.Il serait désastreux pour le pays que l\u2019on compromit la prospérité future en soulageant les misères présentes.Ce n est que sous l\u2019influence de ces principes que nous nous sommes opposés à la stabilisation des prix demandés par les provinces de l\u2019ouest.Le danger des démocraties est que dans des situations de cette nature les représentants consultent leurs propres intérêts et leur élection prochaine, pour oublier le bien général du pays.Le Canada n\u2019a pas encore versé dans les erreurs anglaises et les tendances du Congrès américain.Le retour de notre premier ministre nous fait souhaiter qu\u2019il règle définitivement la situa-^tion où il s'est engagé par des déclarations intempestives pendant la campagne électorale.Largesses ne veut pas dire dissipation.Il doit nous le prouver, car ses promesses électorales ont été des plus compromettantes à ce point de vue.Les suites d'une faute de doctrine Un ancien juge américain poursuit aux Etats-Unis une ardente campagne en faveur du mariage d\u2019essai, en d\u2019autres termes de l\u2019amour libre.Il expose ses vues dans les revues, les journaux, dans des conférences et dans toutes les circonstances qu\u2019il croit utiles à sa cause.Il a même provoqué du désordre à la cathédrale protestante de New-York, en voulant donner la réplique à l\u2019évêque épiscopalien, qui censurait âprement en chaire les doctrines dangereuses de cet individu.Les éléments conservateurs de la société américaine, s'indignent des opinions de cet ancien magistrat.Nous ne pouvons qu\u2019approuver leur attitude.Mais à quoi doivent-ils la propo-gation des doctrines extrêmes qui les effraient aujourd'hui sinon à la facilité avec laquelle ils ont accepté le principe du divorce ?Une fois rompue l\u2019inviolabilité du mariage, il était fatal que le mouvement se continuât logiquement et que l\u2019on en vînt aux systèmes du juge Lindsay et à l\u2019amoralité de scs émules.On a voulu légitimer la licence ; on a consenti à relâcher la sévérité des principes en face des exigences modernes.Au lieu de calmer les désirs on n\u2019a fait que les exciter.La tolérance et les concessions dans les questions graves n\u2019ont jamais été que le début des défaites.En Angleterre, on en vient à reconnaître à demi le birth control.Qui endiguera maintenant le flot des passions que l\u2019on a déchaînées ?C'est parce qu'elle a compris le danger de ces concessions que l\u2019Eglise catholique maintient avec tant de rigueur l'intégrité de sa discipline primitive dans ces questions.Elle s\u2019est relâchée de sa sévérité dans d\u2019autres prescriptions, par exemple, dans ses lois sur le jeûne et l\u2019abstinence ; mais est demeurée intraitable vis-à-vis des lois du mariage.Le désarroi des sectes protostantes nous est une preuve que sa conduite a été sage et prudente.Publications stncricaines Il est question d\u2019imposer une taxe spéciale sur les publications américaines expédiées au Canada.On a fait valoir que les Etats-Unis nous envoient à peu près cinquante millions de magazines par année et que ces importations constituent une puissante propagande pour les industries américaines.On ne peut nier que la publicité américaine, pratiquée avec un art qu\u2019admirent les Européens eux-mêmes, ne constitue une redoutable concurrence pour les manufacturiers canadiens.Au point de vue protectionniste, il ne fait aucun doute que les pouvoirs publics se doivent d\u2019intervenir, même en faisant abstraction de la question de moralité.Qu\u2019ils le fassent, nous n\u2019en serions pas surpris, car ainsi le veut la rigueur des principes de l'administration actuelle.Mais qu\u2019ils nous soit permis de déplorer l\u2019effet purement négatif qu\u2019exercera cette mesure.Il est regrettable que le Canada n\u2019ait rien, ou bien peu, à opposer à ce genre de concurrence.Nos publications sont dans un état d\u2019infériorité manifeste et attristant vis-à-vis des revues et magazines des Etats-Unis.A ce point de vue, la population canadienne-française est encore moins bien servie que les groupements anglais de toutes les provinces du Dominion.Car on ne publie pas une revue originale et intéressante à l\u2019aide de découpures et d\u2019emprunts.Nous admettons toutes les circonstances atténuantes et les difficultés qu\u2019un peuple jeune, peu nombreux et appliqué à la tâche de s\u2019organiser, doit surmonter.Mais notre infériorité nous livre mains liées à toutes les entreprises de la concurrence américaine.LE PREJUGE DU LATIN iPar J CLES LEMAITRE) CHEZ LES AUTRES NOTES ET COMMENTAIRES ,ES ENTHOUSIASMES FACILES Dans sa page éditoriale le Mail and -Impire, de Toronto, publie un dithyrambe à l'adresse de M.R.-B.Ben-rett.L\u2019auteur enthousiaste de ces lignes nous assure gravement que depuis l'adoption du fonds de vingt nillions destiné aux chômeurs et des .ubsides accordés en plus par les provinces et les municipalités l\u2019armée des 100,000 sans-travail se trouve presque -¦ntièrement en possession d'un salaire régulier.Elus loin il nous apprend que la baisse des prix est due aux mesures de protection dont M.Bennett a entouré l'industrie canadienne.Et quoi, diront les libéraux québécois à leurs adversaires conservateurs, même la baisse du prix du beurre ?Faisons-nous une raison.Voyant la diminution des revenus publics la presse conservatrice en jette le blâme sur la dernière administration, et les tendances libre-échangistes de M.Dunning.On nous dit que les mesures protectionnistes de M.Bennett n\u2019ont pu encore exercer leur effet.Mais quand il s\u2019agit de la baisse des prix, tout le crédit en revient à ces mêmes mesures protectionnistes.Il faut pourtant qu\u2019une porte soit ouverte ou fermée.Si vous prenez crédit de la baisse des prix, n'allez pas vous enferrer dans les influences du plan Dunning.L\u2019HOMME EST NATURELLEMENT î qu'il n'y aura pas réussi, il est clair, | d'après son raisonnement, que cette I censure populaire ne pourra pas exis-| ter.Il ne semble pas que l\u2019évolution de ; la société moderne se prête à la ré-¦ iornie du rabbin new-yorkais.Et nous croyons pour notre part que ce ' n\u2019est pas le respect humain qui rem-i plit certaines salles ou certains mi-! lieux plus ou moins mal famés.LE PRIX NOBEL J'y reviens, car c'est sur ce point que je prévois le plus de résistance.On m'a lait l'honneur de rappeler à mon sujet la phrase de La Bruyère sur ces enfants, drus et forts d'un bon lait, qui battent leur nourrice.On a dit que je tournais contre le latin une rhétorique apprise à l'école de la latinité.Lor.que je comes-\u2022ais avec sincérité : \"Je ne suis bon à rien, qu'à écrire ; et , cela même, je ne jurerais pas que c'est à mon latin que je le dois, on a affecté de voir là une coqueterie, qui ne serait pas sans mauvais goût ni sans prétention.Et des hommes considérables, et d'un jugement très libre sur d\u2019autres objets, persistent à croire que i'é-tude du latin est la condition expresse d'une culture vraiement distinguée ; que cette étude donne à l'esprit on ne sait quelle fleur d é-légance que rien ne remplace, et c'est éminement par elle que nous viennent l'intelligence du beau et le sentiment du \"style\".J'afiirme de toutes mes forces que c\u2019est-là une illusion.\u2014 O\u2014 Quand j'examine mon passé scolaire (et je vous convie tous a un Iexamen semblable), quand je me r> ' mémore comment et dans quelles conditions j'ai acquis la conrinssance du français et du latin, voici ce que j'aperçois très clairement.A l'âge cù les exercices latins et la traduction du De Veris étaient pour moi des corvées insipides et où je ne soupçonnais pas même un peu ce que c\u2019est que l\u2019élégance ou la force latine, j\u2019avais déjà un commencement de révélation de la beauté française.Les fables de Florian m\u2019enchantaient par leur finesse et leur jolis tours ; il y avait, dans les prudentes anthologie de ce temps-là, de petites pièces de Lamartine pu de Hugo (Prière de Tentant à son réveil, Moïse sur le Nil) \u2014 ou même des morceaux de l\u2019abbé Deülle, \u2014 qui me bouleversaient d\u2019admiration ; et je me souviens qu\u2019à la même époque, Boileau, notamment, m\u2019éblouissait.Et cependant je continuais à traduire les Latins avec ennui et sans ies \u201csentir\".Ce n\u2019est donc point par eux que j\u2019ai connu la beauté de la forme ; c\u2019est uniquement par nos classiques (cela, j\u2019en suis sûr) et c\u2019est principalement, si vous désirez le savoir, par La Fontaine, Racine, Pascal et La Bruyère.Ceux là, je les ai lus et relus, sur les bancs du collège, un nombre de fois que je saurais dire \u2014 en attendant que les grands écrivains d'aujourd'hui achevassent de développer mon aptitude, quelle qu'elle soit, à choisir et à joindre les | mots.Ce n\u2019est guère qu\u2019en troisième j ou en seconde que j'ai commencé à aimer un peu, c'est-à-dire à com- ! prendre les écrivains latins.Et c\u2019est parce que nos Massiques avaient mis en moi quelque intelligence de la beauté littéraire que j\u2019ai pu enfin, à travers le voile d'une langue étrangère, démêler cette beauté chez V'r-gile ou Cicéron.Ainsi, bien loin que le latin m'ait appris à écrire en français, je puis dire, en toute vérité, que c\u2019est le tran-çais qui m'a appris à goûter le latin et qui, proprement, me l'a fait \u201cdécouvrir\".Et comme je n'ai aucune raison de croire mon cas exceptionnel (autrement, je n'aurais pas eu l'immodestie de l'alléguer ici;, je ne vous cache pas que cette simple remarque me parait très importante.S\u2019il est quelqu\u2019un qui ait suivi une marche inverse et pour qui le latin ; ait été, avant le français, révélateur j de beauté, qu'il se lève et qu\u2019il le di- I se.Non, le latin ne nous donne rien d'essentiel que notre langue natale ne nous ait donné auparavant.Il y a une chose qu'il n\u2019apporte à personne : c'est le don du style ; et une autre chose : la distinction intellectuelle et morale.On se figure que c'est le latin (et le grec', qui fait les hommes \u201cdistingués\", parce que, à l'heure qu'il est, la pluspart de ceux-ci, formés par l\u2019ancien régime scolaire, se trouvent avoir ru jadis quelque pâle et vague teinture de ces deux langues.Mais il n'y à là qu'une rencontre, non une relation de cause à effet.Ce n\u2019est point au grec et au latin qu\u2019ils doivent la formation de leur esprit, c\u2019est à notre littérature des trois derniers siècles, qui jusqu'à présent n'a été sé- rieusement professée que dans renseignement secondaire classique.Ces hommes \"distingués\" le seraient tout autant, eusseut-ils, au lieu du latin et du grec, appris l\u2019araméen.\u2014 O\u2014 On pourrait croire, sant doute, que nos écrivains classiques tout au moins, doivent leur style et leur esprit aux \"humanités\", puisque presque tous en avaient fait de très fortes.(Encore Rousseau ne fut-il qu\u2019un médiocre et tardif latinisant ; et peut-être est-ce pour cela qu'il sut, par la façon dont il écrivit en français, communiquer à ses contemporains des sensations non encore éprouvées.) Mais les écrivains d'aujourd'hui ?Quelques-uns des plus originaux et des mieux doués d\u2019invention verbale ne furent-ils pas des latinistes singulièrement faibles et des bacheliers sans éclat, quand encore ils étaient bacheliers ?Corolairement, il ne parait pas que les hommes de notre siècle, et des autres siècles aussi, \u2014 qui ont su le plus à fond le grec et le latin aient été parmi nos meilleurs écrivains.C'est comme si leur trop de latin et de grec le supprimait, les rendaient impropres à se faire, en français un style personnel, ou les condamnait à l'archaïsme.\u2014 o \u2014 Quelques-uns me disent avec une moue dédaigneuse : \u201cVous enfoncez une porte ouverte.\" \u2014 Plût au Ciel, mais ce n'est pas tout qu'elle soit ouverte ; il faut qu'on entre.Ou bien : \"Vous cherchez des succès faciles en flattant l\u2019utilitarisme grossier et la basse passion égalitaire de la démocratie.\u201d \u2014 On oublie que je maintiens, que je recommande et que j\u2019entends même fortifier l'enseignement de notre littérature classique, de cette littérature qui contient toute morale et toute beauté et qui, considérée comme éducatrice des esprit, nous peut tenir lieu de tout, étant ensemble gréco-latine et française, antique et moderne, païenne et chrétienne.Et l\u2019on oublie que cet enseignement serait donnée par des professeurs qui n\u2019ignoreraient point littératures anciennes et qui en sauraient montrer les rapports avec la nôtre.On me dit encore : \u201cVous voulez faire de nous des Yankees \u2014 Je réponds: \u2014 Nous ne deviendrons pas plus Yankees en renonçant au latin que les Yankees ne deviendraient Français en se mettant tous à l\u2019apprendre.\u2014o \u2014 Oui, je crains que nous ne soyons victimes d'un préjugé centenaire.Et je frémis en y songeant ; car, alors, que de temps perdu, que de milliers et de milliers d'années, si l\u2019on additionne les jours inutilement consumés par les neuf-dixième des collégiens de ce siècle à traduire très mal, sans amour et sans la moindre petite secousse illuminatrice, les écrivains d'Athènes et de Rome ! \u2014 o - C\u2019est du grec et du latin que le seizième siècle a nourri notre langue.C'est du grec et du latin que le dix-septième siècle, par de géniales imitations, a fait sortir notre littérature même.A la bonne heure.Mais retirez des écrivains d\u2019aujourd\u2019hui, poètes, dramaturges, romanciers et moralistes ce qui leur vient directement du latin et du grec : qu\u2019en aurez-vouz ôté ?Bien peu de chose.Il restetmais qui donc le nie ?) que le grec et le latin gardent un intérêt historique de premier ordre.Notre passé plonge en eux.Nous ne saurions, sans eux, comprendre noire propre histoire.Il faut évidemment que des spécialistes continuent à les etudier et à nous informer\u2014en français \u2014 des découvertes qu\u2019ils y auront faites.Il faut que ces deux langues soient professés au Collège de France, à l\u2019Ecole Normale Supérieure, dans les Universités et \u2014 pour assurer le re-crûtement de ces hautes écoles\u2014dans une vingtaine de nos lycées.Bref, il convient d\u2019accorder au grec et au latin, parmi les langues anciennes, une place à part, et très large, un traitement de faveur.Mais s'obstiner à en faire le fond même de renseignement secondaire national, comme s\u2019ils apportaient à l\u2019esprit je ne sais quel ornement mystérieux et indispensable, je crois avoir montré que ce serait duperie.Jules LEMAITRE.Le blé de l\u2019Ouest Quand les premiers ministres de l\u2019ouest vinrent à Ottawa récemment chercher une solution à la mévente du blé, ils durent retourner bredouille et sans avoir obtenu d\u2019Ottawa l\u2019assurance d\u2019un prix lixe.L\u2019ouest n\u2019ineline pas au découragement.Le souci de son gousset lui donne de la ténacité.Aussi depuis le retour de ses premiers ministres la campagne en faveur d\u2019un prix minimum s\u2019est-ello intensifiée.Elle atteint tous les groupes, pénètre dans tous les centres.Surtout elle cherche à convaincre les fermiers de l\u2019ouest qu\u2019il s'agit non pas d\u2019une question économique mais uniquement d\u2019une question do justice et que eo qu'on réclame pour l\u2019agriculture de l\u2019ouest c\u2019est ce que le gouvernement aurait accordé à l'industrie de l\u2019est.Mensonge, soit ; mais profitable aux intérêts qui dirigent les Coopératives du blé et qui ont un intérêt vital à coaliser l\u2019opinion de l\u2019ouest pour faire marcher Ottawa.Sous peu, M.Bennett aura repris la direction active des affaires du pays.On saura quelle réponse il aura le courage de donner à l\u2019ouest.(Le Nouvelliste) Le crédit du Canada I _\t_-\u2014 l C'est un fait généralement admis que le Canada, malgré la période de sévère dépression qu\u2019il traverse, est dans une position bien meilleure que la plupart des autres contrées du globe.Alors qu\u2019en 1921 nombreux étaient ceux qui s\u2019alarmaient de l\u2019avenir du pays, ployant sous le fardeau d'une dette de guerre énorme et ayant comme tant d'autres à guérir les maux que lui avait causés le grand conflit, aujourd\u2019hui tous les observateurs renseignés no doutent point des brillantes perspectives de demain.Depuis un siècle le Canada a passé par seize périodes de dépression marquante, mais chacune des périodes fut suivie ¦d\u2019un renouveau d\u2019activité, d\u2019un élan ' vers une prospérité nouvelle qui éclipsait toutes celles qui s'étaient jusqu\u2019alors produites.La périoee actuelle ne fera certainement ] as exception, d\u2019autant plus quo la crise que le Canada traverse et qi.i | selon toutes les probabilités, est j près de toucher à sa tin est moins : le résultat de l\u2019affaiblissement de ses propres forces économiques que des conditions mondiales qui prévalent.(L\u2019Information financière) nières années le service a été régulier par bateau do la Compagnie Clarke.j Nous sommes tout de même re-! connaissant au gouvernement con- j jservateur de le continuer, seulement I jee n\u2019est pas nouveau.Pour nous ce qui nous surpren-! drait le plus ça serait de voir arriver les chars, mais probablement qu\u2019il y aura encore plusieurs élections avant que ça arrive, .Merci M.le Rédacteur.(signé) Un qui connaît MOTS FOUT» RIRE Marius vient de se faire gifler à Marseille par un voyageur.\u2014Dites donc, c'est une plaisanterie ! Ou si c'est sérieux ! \u2014Tout ce qu'il y a de plus sérieux ! \u2014A la bonne heure ! Moi je n'aime pas qu'on plaisante.\u2014\to \u2014 L'Américain.\u2014 A Chicago, nous avons des machines qui s'emparent d'un cochon vivant et qui, au bout d'une heure, le font ressortir à l'autre extrémité transformée en charcuterie.Le Marseillais.\u2014 .Té mon bon, tu ne m'apprends rien! Il existe précisément les pareilles chez nous.Seulement, elles sont plus parfaites.Quand l'opération est terminée, on ! goûte la charcuterie, et, si elle ne plait pas.on n'a qu'à faire machi-! ne en arrière : le cochon sort de l au-j tre côté tel qu'il était entré ! \u2014\to \u2014 l Un Gascon, racontant un duel qu'il | avait eu avec un autre Gascon, disait I que, s\u2019ils n\u2019étaient pas morts tous deux, ils le devaient à leur extrême adresse, vu que sa balle était entrée dans le canon du pistolet de son adversaire, et la balle de son adversaire dans le canon du sien.\u2014\to \u2014 Entre Marseillais.\u2014Tout de même, Marius, ce Cyrano de Bergerac, qui met hors de combat cent hommes ,à lui tout seul ! \u2014Eh! mon bon! ce n'était que des gensses du Nord! \u2014\to \u2014 Un jeune acteur, très fat et très bête, rencontra, un après-midi, Geor-j ges Feydau sur le boulevard.\u2014Ah! mon cher maître, s\u2019écria-t-I il, vous allez, j\u2019en suis convaincu, me [ donner un bon conseil.\u2014Je vous écoute.\u2014Eh bien! voilà, reprit l\u2019acteur, depuis huit jours, j\u2019ai une idée dans la tête .\u2014Pas possible! \u2014Si mon cher maître \u2014Comme elle doit s\u2019ennuyer toute seule !.dit Feydeau en s'éloignant brusquement.\u2014\to \u2014 \u2014Dites-moi, docteur, pourquoi interrogez-vous si minutieusement vos clients sur les vins qu\u2019ils boivent ?\u2014Pour m'assurer de leur situation de fortune, cher ami, et établir ma note en conséquence.Deux amis se rencontrent.\u2014Qji\u2019est-ce quo tu devins?\u2014Je suis notaire; et toi?\u2014Médecin, et précisément je cours chez un client.\u2014Ah! très bien!.Quand il sera à point, pense à moi pour le testament.UN TRIOMPH E FEMINISTE BON L'homme est naturellement bon, mais la société le déprave, nous apprend i un rabbin de New-York, en condamnant l'établissement de la censure pour les pièces de théâtre.Il affirme que personne n'ahne à aller voir les représentations obscènes, mais que l'on s\u2019y rend uniquement dans la crainte d'être considéré comme ignare par ses voisins.La censure est une chose inutile; laissons aux habitués des théâtres le soin de marquer par leer absence ou leur présence le jugement qu'ils portent sur les pièces données en représentation.Mais le rabbin oublie de nous dire s\u2019il a pensé à faire disparaître ce respect humain auquel il attribue le succès des comédies immorales.Tant Nommé titulaire du prix Nobel de ! la paix pour l\u2019année 1930, M.Frank-B.Kellogg ne s'est pas laissé enivrer j par les fumées de la gloire.Il a te-| nu à souligner le rôle joué par M.I Aristide Briand dans l'élaboration du | pacte Kellogg.Les explications d'Oslo sont d'au-| tant plus précieuses que les Américains ne sont pas habitués à manifester beaucoup de générosité en-; vers les autres races de l'univers.Us i sont trop portés à répéter que seule ' l'Amérique possède en tout le best in the world.Retenons que le pessimiste Sin-i clair Lewis s\u2019est déclaré indigne de ! l'honneur qui lui était fait et a loué ! deux de ses compatriotes et trois éeri-j vains anglais.Nous voilà bien loin de la dynamite ! et des explosifs de Nobel.On se | croirait plutôt avec les bergers de Théocrite et de Virgile.L\u2019ARGENT NE 1 AIT PAS VIVRE On peut avoir entre les mains tou-| te une fortune sans être certain pour I autant de la nourriture du lende-' main.Nous en trouvons un exemple ! dans un incident qui s\u2019est produit | aux Etats-Unis cette semaine.Une opulente dame américaine s\u2019est vue forcée d'accepter des secours d'une association de bienfai-| sance pour échapper, elle et sa fille, |à la faim et au froid.Et cependant I elle vit dans une maison richement meublée, dans un quartier fashionable, et deux automobiles se trouvent i dans son garage.Mais le mari est en prison et ne ! peut rien donner à sa femme.Celle-jci n\u2019a pas le droit de rien vendre de ce qui se trouve actuellement en ; sa possession : tous ses biens sont passibles de saisie, par suite du refus du mari de payer l'impôt sur le revenu.A LA CONFERENCE HE LA TABLE RONDE Le principe du féminisme vient de triompher une fois de plus en Europe.| et c\u2019est une Indienne qui a montré, ' avec éclat, que même en politique une femme peut émouvoir.Cela s\u2019est pas-| sé à Londres, au palais de Saint-James, à cette Conférence de la Table 1 Ronde que le roi d'Angleterre inau-| gurait ces jours derniers, au milieu ¦ d'une assemblée où, à côté des ma-! harajahs et des rajahs, on comptait I les personnalités le» plus éminentes ; de la question indienne.Des princes, ; d'ancien ministres, des hommes politiques avaient déjà exprimé leurs rues, lorsqu'une jeune femme se leva pour prendre la parole.C\u2019était la Begum Shah Nawaz, une des deux délégués représentant le sexe faible à la conférence.Elle exerça aussitôt un charme réel sur l'assemblée, qui, avant de l'écouter, s\u2019était mise à la contempler.Car elle était ravissante.D'une trentaine d'années à peine, le visage de forme ovale, doré par ce soleil d'O-rient, que l'émotion empourprait légèrement, les yeux larges, profonds .et claire, cle parut d'une beauté par-: ticulière, car sa foi évidente semblait idéaliser ses traits.Vêtue à l'orientale, de portait à la tête un \"sari\u2019\u2019 de : soie bleu pâle brodé d'argent, qui des-| cendait harmonieusement sur ses épaules.Dans ses cheveux d'un noir de jais, scintillait un diamant magni-; fique, et un collier de grosses perles d'une eau admirable s\u2019enroulait autour de son cou.Fine, droite, élancée, elle dirigea ses grands yeux bruns vers un homme d\u2019un certain âge qui la regardait avec une certai-! ne appréhension.C'était son père, sir Mahammed Shall, un jurisconsulte célèbre cle la province de Punjab, délégué lui-même à la Conférence.Et, comme cette interrogation muette semblait lui avoir donné du courage, elle commença à parler, un peut tremblante, mais s'anima peu à peu, le regard' posé maintenant sur les ministres et les dignitaires anglais.Elle parla avec chaleur et éloquence, exprima des Idées sensées et nouvelles qui étonnèrent ses auditeurs.Elle déclara, entre autres choses, que l'Angleterre devait bien se rendre comp- ( te du grand changement survenu ! dans l'Inde, puisque, femme, astreinte ; autrefois, en cette qualité, à la dé-j psndance, à une soumission absolue, I à vivre à l\u2019écart et comme dans une retraite de tous les instants, elle était aujourd'hui sortie de cet état inférieur pour paraître à visage décou-j vert devant une assemblée d\u2019hommes J réunis officiellement en Europe, y prendre la parole et joindre sa voix aux dignitaires de son pays qui venaient réclamer publiquement un traitement plus équitable, ou, pour tout dire, la liberté.N'était-ce pas un signe des temps que cette manifestation dont elle donnait l\u2019exemple ?Et, dans leur haute sagesse, les ministres et dignitaires anglais n\u2019étaient-ils pas ; frappés de ce fait qui, en d\u2019autres ; temps, eût paru anormal ?| La jeune et charmante Begum était \u2022 devenue, à ce moment précis, maîtres-I se de tous ses moyens.Elle fut douce, | insinuante, persuasive, réclamant la I fédération de l'Inde comme un acte ! de justice et d'équité.Elle séduisait par ses gestes, par son regard, par sa j voix.Jamais les revendications in- .; diennes n\u2019avaient été présentées d'une façon plus expressive.Son succès fut énorme.Et quand elle s\u2019assit, sous j l\u2019émotion évidente de l\u2019assemblée, elle reçut un billet hâtivement écrit par.le premier ministre.C'étaient les fé- j licitations du gouvernement.Le féminisme venait de faire son entrée à la Conférence de la Table Ronde.Ludovic FERT.| (Fourrier des Etats-Unis).LES LETTRES QUE 1 NOUS RECEVONS , Sous cette rubrique, nous reproduis j soas, ici, les lettres que nous recevons et qui traitent de sujets d'intérêt public.Ces expressions d\u2019opinion ' n'engagent en rien la responsabilité de notre journal.hû grondez ras l\u2019enfant qu mai IL son lit, 'ailes lu: suivre un tia iemen! d\u2019un mois à la S\u2019hincîcrine.O n'est pris par paresse ri par mauvaise volonté qu'un enfant mouille son lit.La cause est due à la faiblesse des organes de la vessie.La Sphincterine contient une plante spéciale qui agit directement sur le muscle qui retient l\u2019urine dans la vessie.File le renforcit.le stimule et le fend apte à remplir normalement sa fonction naturelle.L\u2019action de la Sphincterine sur ce muscle est très rapide et dès les premières doses l'enfant arrête de se mouiller.Il est très rare qu\u2019il faille user cle plus d\u2019une bouteille et cela même dans les cas avancés.La Sphincterine se vend sous forme liquide tr s agréable au goût et peut être donnée à tout âge de l\u2019enfant.Les adultes qui souffrent de cette infirmité obtiendront de merveilleux résultats.F.n vente dans toutes les pharmacies SPHINCTERINE Contre l'incontinence d\u2019urine distributeurs four le Crrrda Farl y Myers Ltd., Montréal C\u2019est une septique!\u201d Nombre de femmes dOsirmt, ont le droit d\u2019être et pourraient être beaucoup I lus populaires.Les médecins et les {.ardus I .naïades en connaissent la raison; ils ap-j poll.nt ces cas des septiques.Pour remédier aux mauvaises odeurs j du corps et à la mauvaise haleine il faut I savoir à quoi les attri'Mier.Le mal e t dnracinC dans le côlon.La semi-i>;uion rend des millions d\u2019onjanismes septiques.Les intestins peuvent fonctionner tous les jours sans élimination parfaite.Les matières de rebuts non évacuées empoisonnent le sauf;, causent la transpiration et la mauvaise haleine.La nature vous avertit quelle a besoin I d\u2019un peu do calcium.Les tablettes au calcium accomplissent des merveii-I les.T.\u2019organisme étant propre, le teint J s\u2019éclaircit, les yeux brillent, les dents deviennent blanches.La langue n'ost plus chargée même au lever.Vous n'avez lus à prendre de cathartiques violents.Vous êtes peut-être septirpiu.Kssaye/.une petite tablette, de calcium et remarquez les résultats.Hannissez les cathartiques violents et asser vissant s.Vous n'aurez plus besoin (\u2019\u2019y recourir si do temps il autre vous prenez une tablette au calcium.FAITES CET ESSAI COMPLET I n essai de quelques jours vous prouvrn que ' o'i- \u2022 organisme a besoin dus tablettes m calcium de Stuart: vous serez très bien.Kn \\ ii \u2022 chez votre pharmacien.Don1; toutes los pHarmilles TABLETTES au CALCIUM de STUART Forte démangeaison, boutons bridants sur la tè?c.Rétablie par Cuticura.Le mal débuta par une démangeaison et un brûlement de la peau, l tus tard di s petits boutons purulents se déchirèrent li l\u2019arriére de n;u tete, et sur mon cou.En peu de temps, ils s\u2019agrandirent, s\u2019envenimèrent et formèrent des gales.La démangeaison et le brûlement étalent si forts qu ils m empêchaient de dormir la nuit.\u201cJe n\u2019obtins aucun soularrement jusqu\u2019au moment oû après avoir lu une annonce d\" Savon et d^Dnguent Cuticura J\u2019en eus fait venir un échantillon gratis.Par après j\u2019en achetai d\u2019autre et en A peu prés trois semaines j\u2019étais parfaitement rétablie.\" (Signé) Mlle Helen P.i\u2019in-iield, Harrigon Cove, Nouvel lu-Ecosse.Savon 2f»c.Onguent 25 et 50c.Talc 25c.En vente partout.Echantillon de chaeun gratis Ecrire aux Dépositaires Canadiens: .f.T.Walt Company l.lniltcd, Montréal.M.le rédacteur, \\ous voyons sur la pazotto I \u2022 4 Mourn à!\u201d que ltAco à M.Maher nous .aurons un service de malle (l\u2019hiver par bateau Le \u201cSable I\u201d (Yirnmo eo journal est nouvelle-men! ' i1 n\u2019est pas an courant,,* il !c la (Vite Nord.Voi-à p!u s < vititf -trois ans que les bateaux du b'ouverm-ment nous font un service de mallo deux «à.trois voyages, par hiver et ces deux, der- nmuûU1- l*uimu T SMÏTH SjAWHfcliRYJAd La Collation Suprême Une Tartine de Coniilures Smilh Pour les enfants après l'école, pour leurs ainés qui rentrent affamés des \"vues\", pour le \"five o\u2019clock\u201d \u2014 rien n'est plus délicieux qu\u2019une bonne tartine de confitures Smith qui fournit de l'énergie, vite assimilée.De superbes fruits frais mis en conserve avec du sucre granulé \u2014 rien de plus.Ayez-cn toujours une provision dans la dépense CONFITURES PURES SMITH SOLEIL.QUEBEC, JEUDI 1S DECEMBRE 1930 Black Lake Lac Réservoir Les travaux de drainage au Lac Réservoir sont pratiquement terminés environ soixante-cinq hommes ont travaillé au creusage de ces canaux.Ou calcule que la quantité d'eau qui sera amenée au réservoir, par ces canaux, sera suffisante pour éliminer la pompe, qui sert à alimenter notre aqueduc en temps de sécheresse.Cependant, l\u2019expérience ne sera faite qu'au printemps prochain, à l\u2019époque de la fonte des neiges.Si cette innovation est satisfaisante, ce sera une charge d\u2019environ $1,S00.00 par année de moins sur les épaules des contribuables de la ville de Black-Lake.Glissoire Avec la première neige, on a inauguré, au couvent des RR.SS.de la Charité de St-Louis, une magnifique glissoire de près de deux mille pieds de longueur, don deM.l'abbé F.-X.Dumont, dévoué aumônier de l\u2019orphelinat Cette glissoire est construite avec de bons remplarts, qui assurent la plus grande sécurité aux glisseurs, qui s\u2019en donnent à coeur joie.Inutile de dire que les élèves sont bien reconnaissants à leur dévoué aumônier pour ce don princier.Commencement d\u2019incendie Ces jours derniers, le restaurant de M.T.-A.Fréchette, nie Notre-Dame, l'a échappé belle, lorsque dans l\u2019après-midi, M.Fréchette était à causer avec un client, une odeur âcre de fumée s\u2019échappant de sous un comptoir, attira leur attention.Le feu s\u2019était déclaré dans des serviettes et bouts de papier, le feu fut vite éteint.Heureusement que c\u2019était pendant le jour, et le feu fut découvert immédiatement évitant un incendie considérable.Un bout d\u2019allumette, ou de cigarette mal éteint, a probablement causé ce commencement d\u2019incendie.Chemins d\u2019hiver Le Touring Club de Thetford-Mines et de Black-Lake, fera encore cette année, l\u2019entretien du chemin pour automobiles, entre Thetford et Black-Lake, M.O.Métivier, qui a obtenu le contrat de l\u2019entretien a fait l\u2019acquisition d\u2019une charrue très puissante, qui peut-être opérée par deux camions automobile et qui devrait donner un très bon service.Le gouvernement Provincial contribue pour une partie à cet entretien, de même que la Cité de Thetford-Mines qui a voté un assez fort montant.Les membres du club doivent rencontrer les membres du conseil de la Corporation de Black Lake, pour leur demander l\u2019aide de la municipalité à cet effet.Agréable soirée Vendredi, le 12 décembre, se réunissait à la résidence do M me Thomas 1 lagné, un groupe do parents et d'amis, pour fêter son soixante-septième anniversaire do naissance.On lui présenta de jolis cadeaux.On remarquait parmi les personnes présentes : Mmes Georges Carrier, Joseph Malenfant, J.-B.Lambert, Arsène Pelletier, Joseph Binette, T.Larochelle, S.Delisle, Mile Lauret,te Gagné et Mme Albert Lagueux, MM.Hilaire Gagné, Onésime Rousseau et Rodolphe Pelletier.Après une partie de cartes, un délicieux goûter fut servi On se sépara tard dans la soirée, chacun emportant le meilleur souvenir de cette belle fête.Dans le deuil M.J.-Arthur Fortier, télégraphiste, vient d\u2019être plongé dans le deuil, par la mort de sa mère, Mme A.Fortier, décédée à Lévis, la semaine dernière, et inhumée a St-Hcnri de Lévis.Autre décès Le 13 décembre, est décédée à Black Lake, à la résidence de M.Napoléon Oiguère, son gendre, Mme Paul Grégoire.Les restes mortels de Mme Grégoire furent transportés à St-Adrien d\u2019Irlande, où eurent lieu le service et l\u2019inhumation.Elle était aussi la mère de M.Alfred Grégoire, courtier en assurances de cette ville.Nous prions les familles en deuil, de bien vouloir accepter nos plus vives sympathies.Aux prières On nous annonce la mort de Mlle Marie Lallier, âgée de 55 ans, à Ponteix, Sask., où Mlle Lallier demeurait depuis quelques années.Aux contribuables Dans le but d\u2019aider ses chômeurs la Corporation do Black Lake a acheté une coupe de bois, qu\u2019elle vendra aux contribuables, à des prix attrayants, par lots qui conviendront à l'acheteur.On pourra s a-dresser au Secrétaire-trésorier pour plus de renseignements â ce sujet.Notes M.Joseph Breton est de retour d\u2019un court voyage d'affaires à Québec.M.et Mme Joseph Gilbert, étaient en promenade à Thetford-Mines chez des parents, dernièrement .M.J.-A.Vidal, gérant du district de Sherbrooke, pour la Crown Life, était en ville par affaires der-nicrement.M.Georges Bégin, est de retour de St-Joseph-de-Beauce, où il est allé assister au service anniversaire de sa sœur Mme Alphonse Vallée.Mme Arcadius Roberge, passe quelque temps à St-Georges de Beau-, l\u2019invitée de sa sieur Mme (Drl Michaud.-M.J.-A.Matte, de Thetford-Mines, en ville par affaires ces jours derniers.Mme Ovide Lachance, qui était au chevet de son père, malade, a St-Samuel, est de retour dans sa famille.M.Albert Lafrance, de Québec, est venu rendre visite à son père M.Alfred Lafrance, dernièrement.M.Médéric Paré, employé au Dominion Stores, à Thetford Mines, est venu passer le dimanche le 14, dans sa famille.M.S.Kerwin, de Maple-Cove, en v ille par affaires, samedi le 13.M.et Mme Léonce Gagnon, Mlles Noella et Juliette Tardif, de Thetford-Mines, étaient en promenade chez leur sœur Mme J.-O.La plante, dimanche le 14.M, Valôre Boutin, qui réside depuis quelque temps à Mégantic, était do passage en ville par affaires ces jours derniers.Mme Joseph Racine, visitait des parents à Thetford Mines, dimanche le 14.La Malbaie ! Municipalité \u2014Lundi, le 1er décembre M.H.Fortier a été nommé conseiller en 1 remplacement de M Ernest Carré.! nommé maire après le décès de M.Joseph Tremblay.\u2014 Les montants donnés [mur venir en aide aux chômeurs seront employés aux travaux d\u2019élargissement îles chemins de la Comportée.A cet effet, le Conseil a nommé MM.Napoléon Tremblay .Charles Lajoie et A.Gagnon pour faire l\u2019engagement des hommes, M.Alfred La-pointe est le surveillant de ces travaux.Une quarantaine d'hommes sont à l\u2019ouvrage.\u2014Une lettre reçue de M.Prévost, avocat de Québec, avise le conseil qu\u2019il peut commencer les travaux ; de construction de la centrale d\u2019éner-j gie électrique sans attendre le ré-i sultat de l'appel fait par la Labrador I Electric.Association sportive \u2014 Deux clubs de hockey seront organisés cette année et discuteront la coupe Donohue.AIM.Antonio Gervais et Lauréat Gagnon seront les entraîneurs de nos clubs.\u2014Le club T.-D.Dubuc viendra jouera contre nous au cours de l\u2019hiver Le club a été battu par le nôtre l\u2019biver dernier et veut prendre sa revanche.Hockey \u2014L\u2019Association décide d\u2019organiser , cet hiver deux clubs qui porteront ! les couleurs de \u201cVoltigeur\u201det de \u2018\u201cLa Malbaie\".Neuf parties seront jouées pendant la saison.Elles commenceront le 14 décembre jusqu\u2019au 1er mars.\u2014En février, il y aura : Courses en skis, en raquettes, en patins et I le soir.mascarade.Distribution j de prix.Il y aura courses en skis I pour dames et messieurs , ces der-I niers partirent de la Chûte Nairn jusqu\u2019au terrain de l\u2019Académie, et les dames partiront de la Pointe-au-Pic pour arriver sur le même terrain.Les raquetteurs partiront aussi de la chûte Nairn pour arriver à l\u2019Académie.Des prix seront donnés aux vainqueurs.Deux clubs étrangers viendront jouer contre les nôtres.Le premier en janvier et l\u2019autre en février.Notes \u2014M.Osius Lavoie, son frère et Mlle Gérard, de la Baie St-Paul étaient de passage ici dernièrement.\u2014Madame Napoléon libérer et Mlle Alma, sa fille, sont allé>es à Québec assister à la piofession d\u2019Yvonne libérer, au couvent des SS.Franciscaines, de Marie Immaculée, Grande-Allée.\u2014 M.Arthème Bélanger , du Cap-à-l'Aigle , est parti pour Québec et le Cap St-lgnaee.\u2014 M.G.Pettigrew, de la \u201cUnion Electric Supply, Co.Limited\u201d, de Québec, était-ici pour affaires concernant la maison qu\u2019il représente.\u2014M.l'architecte Lemay, de Québec, est ici pour les travaux de l\u2019annexe du Palais de Justice.\u2014 M.Cassidy, surintendant du C.N.R., était à la pension Garvey.\u2014Le 30 novembre, M.et Mme François Desbiens, recevaient quelques amis à leur chalet à Ste-Agnès.La glace du lae était si belle et si engageante que les patineurs ne purent résister à l'attrait d\u2019une partie de patins des mieux goûtées et des plus joyeuses.Parmi les invités, on remarquait : M.Rodand Warren, notaire, ses fils Benoît et Daniel, Antoine Cimon, avocat, M.et Mme Ferron et quelques autres.-\u2014Plusieurs automobiles ont fait le voyages à Québec et retour vers le 10 décembre.Si on s\u2019aventurait au hasard, cela n\u2019en constitue pas moins un record pour une saison aussi avancée et une réclame pour les chauffeurs do ces machines.Baptêmes Le 24 novembre, a été baptisée Mario-Germaine-Mariette, fille de Ls-Phiüppe Couturier et de Julie Dechênes.Panain Alhéric Couturier; marraine, Germaine Dufour.\u2014 1j« 25 novembre, a été baptisée Marie-ttachel-Emilie, Iule de Gérard Tremblay et de Gertrude Cauchon.Parrain, Joseph Cauchon, marraine.Adeline Larouche.\u2014Le 20 novembre, a été baptisée Marie-Rose-Yvonne-Therèse, lille de Antonio Larouche et de Rose-Yvonne Lpointe.Pa.ain, AIL ed Larou che, marraine, Clara Tremblay.mm VOltr© pharmacien ri a ms le* PRODUITS DU CUICI aux PHARMACIfcSdu [WIWW Et&ukinaiMUiiannifln L\u2019Islet Station Décès Nos plus vives sympathies à M, et Aime Henri Alasson.qui ont eu la douleur de perdre leur bébé Henriette, âgée de 3 ans.Va et vient AL Emilien ATasson et Mme J.Laurendeau, de Alontmagny, sont venus assister à la sépulture de Aille Henriette Alasson.\u2014Alhe G.Fradette, de Montma-gny, est l\u2019invitée do sa soeur Aime Gérard Boutet.\u2014-Nous souhaitons un parfait retour à la santé de Aime Nilus Leclerc et AI.Georges Moreau, qui sont revenus parmi nous après un séjour à rhôpital.Mlle Atario-Ange Beaulieu, est allée à Québec, ces jours derniers.\u2014M.Jos.Beaulieu, chef de gare est revenu d\u2019un voyage à Alontréal.-M.et Aime Léonce Lamarre, sont allés â Québec, dernièrement.Aille Adrienne Gagnon, de St-Jean-Port-Joli, était dernièrement l\u2019hôte de ses cousines Mlles Lemieux.\u2014 Mlle Adrienne Gagnon, de St-Jean-Port-Joli, était dernièrement l'hôte de ses cousines Mlles Lemieux.-Aille Marie-Paule Lemieux est allée aux Trois-Samnons, dimanche, le 14.\u2014AI.Narcisse Fortin, de Québec, est venu à LTslet, l\u2019hôte de MAI.Augustin Lamarre et Emile Després.M.et Al.J.Fréchette de Lévis, sont les invités de AI.K.Fréchette.AI.J.-E.Gervais, de Québec, a passé quelques jours, l\u2019invité ne M.Nilus Leclerc.Aille Antoinette Thibault et Al.Rolland Bouchard, de Montmagny.étaient ces jours derniers les invités de AI.et Mme Dominique Lord.Mlle Lucia Lamarre, ainsi que Mlle M.-Louise Four lier, de Québec, étaient de passage, parmi nous dernièrement.-Al.Lorenzo Atorin, de Quônec a passé le dimanche, le 14 chez son père AL Alphonse Morin.M.et Mme Léonce Moreau, sont revenus d'un voyage à Québec.\u2014AL O.Uarnonneau, est aussi allé â Québec par affaires.Mlle Alice Lemieux et M.Odilon Lemoinx.du Cap St-Ignnoo, ont passés le dimanche, le 11.chez i Vlpnonse Morin m m m s3 1 PLUS QUE 5 JOURS D\u2019ACHATS AVANT NOEL SUIVEZ LA FOULE CHEZ PAQUET - EPARGNEZ DU TEMPS, JOUISSEZ DU PLUS GRAND CHOIX ET DES PRIX LES PLUS BAS EPICERIES FRAICHES PAQUET 4ièmePLANCHER m m M I M m Vous ne pouvez pas avoir d\u2019idée, tant que vous n\u2019aurez pas essayé, combien d\u2019excellents desserts et salades vous pouvez préparer par la combinaison de fruits en conserves ou légumes, avec la GELEE PONY BRAND.Si vous désirez avoir sur votre table de Noel un dessert réellement délicieux, essayez celui-ci : m m m m m M GELEE OU DESSERT AUX AlACAS 1 paquet de gelée citron Pony Brand 1 1-2 tasse d\u2019eau chaude Le jus d\u2019un demi citron ou orange 1-2 tasse de celeri haché fin 1-2 tasse d\u2019ananas haché 1 tasse d\u2019atacas cuites, épaisses.MANIERE DE PREPARER Faire dissoudre la gelée PONY BRAND dans l\u2019eau chaude, laisser refroidir, et avant qu'elle prenne trop de consistance, ajouter le jus de citron, ananas, atacas.Versez dans un moule.En transvasant le moule, garnissez avec des feuilles de laitue et servez avec mayonnaise.Nous avons les gelées PONY BRAND dans toutes les essences.Aussi les essences et colorants Pony Brand.Sirop de fruits pour liqueur.Direction : Une cuillerée à soupe de sirop dans un verre d\u2019eau.Aussi le Sirop Doré \u201cPONY BRAND\u201d pour la table.BIDON d\u2019une pinte.\t.BIDON d\u2019un demi- gallon.BIDON d\u2019un gallon.35c 65c $1 15 M \u2022'.-M-*/ ASSORTIMENT COMPLET DE DELICATESSES POUR NOEL S3 m y m DINDES POULETS ENGRAISSES AU LAIT PCULtS POUR BOUILLIR m Ü m m m m M OIES\t CANARDS\t JAIViBÜN CRU préparé au sucre, 10 à 12 livres.\t LANGUE J© boeuf avec galantine.\t LANGUE de porc avec tine,\tgalan- VEAU dans la galantine\t JAMBON cuit, BACON pour déjeuner.\t\u2014 FROMAGE Gruyère et\tBeau- mert.\t POIS, marque \u201cQuality\u201d, la boîte.\t\t\t10c BLE D\u2019INDE doré, marque Laferlandière,\t1j £* la boîte\t 1 Oc\t ou 3 pour\t\t40c Bit D ItïDt sur épis, marque Laferlandière,\tj Q la boite.,\t 1 îJC\t POIS de Amieux 1-2 kilo\t 25c, 28c, 30c, 35c\t BOUTS D\u2019ASPERGES.\tde Libby, boîte de 10 1-2 oz\t\t27c ANANAS de Libby, boîte No 1\t25c POIKtS de Libby, boîte No 1\t20c PECHLS tranchées, de Libby, boîte No 1.\t18c ABRICOTS fle Libby, boîte No 2 1-2\t\t35c BISCUITS assortis^ de McCormick, la boite\t35c B SCU TS assortis de Crothers, la livre.\t25c BISCUITS au chocolat de\t Leclerc, 2 livres pour .\t35c 25c B.SCUITS Aetna.2 livres pour.raisin Sultana, marque Daisy, paquet d\u2019une OÇ __livre, 2 pour.OOc RAISIN de table, Malaga, Espagne, boîte d\u2019une livre 35c, 45c, 55c DATTES de l\u2019Oued £r Boîte de 35 oz.\tUDc Boîte de\tOC 14 oz\tC boîte de\tCOCA 11 livres .LIQUEUiS assorties \u201cPony Brand\u201d,\t/A la bouteille.\tTrUc \u201cMING CHAW\u201d ïë meilleur thé noir\t£ £ 1-4 Ibs.\tDOc 1-2 livre\tÇ t OA pour \tO 1 - 1/ 1 livre de THE Ming C h a w, dans une jarre de C* Q C fl fantaisie\tvtJ.eiU CAFE Moca et Java, moulu ou non moulu,\tC C- la livre\t03c Par 5 livres,\t55c la livre 47c CACAO pUr de Fry, boite d\u2019une livre COCO blanc filamenté, 1 O Paquet de 1-4 livre 1 tu-î C Paquet de 1-2 livre__ 20c FARINE à gateaux O O \u201cQuaker\u201d, le paquet L*ÙC SUCRE à glacer, 3 livres pour.SUCRE 25c 23c en morceaux, gros ou petits, 3 livres pour.,.,.FL0G0LS DE MAIS flakes' d« le paquet ou 6 pour.,.SAU 0N à toilette Ca- Aj A méo, la doz 4\t107 f.22 .000\tDo.O's\t\t100 y\t100*.23 .000\tBolivie 7 s\t\t33 !,\t34 15 .000\tBordeaux 6 s .\tKM\t105 33 .OOO\tBrésil 6 V.s\t\t52\t53 10 .000\tDo.7\u2019s .\t55\t57 31 ,900\tBu« nos Aires 6-s\t68\t00 h 10 .000\tChili 6\u2019s\t.71\t72 \t(\\dmnbie 6 s.\t\t\t\t58 15 ,000\tCund\u2019ca o\u2019-/s\t\t50\t52 25 ,000\tCanada 5 s.1931.\t.1(10! 2\t1007 2 ,000\tDo.5 s.1952\t\t.105 R\t105 3 (57 ,000\tFrance 71j s\t\t125*4\t125 1 41 .000\tDo.7\u2019s\t\t120\u2018 s\t120 1.14 .OOO\tHait i 6 s\t\t92\t94 135,000 Italie, 7\u2019s\t\t\t93} 2\t93 L 1 .000\tJapon 4 s\t\t\t97 1.18 .OOO\tLyon 0 s\t104 H\t104 L 10 ,000\tMarseille 0 s\t\t11)4\",\t104 r.or.,noo\tMilan t'.\u2019s\t\t70\t72 18 ,000\tP.!.V M.7\u2019s\t\t.10036\t106:1.11.000\tDo 6*8.\t.10 4'.2\tH).r>;V 31 .000\tPérou 6 s\t\t34\t37 37 ,000\tPologne 6's\t\t58\t60 62 .000\tDo.7 s\t\t69 'U\t70 33 ,000\tRome 0 1 ./s\t\t\t73 6 .OOO\tSeine 7's\t106\t106 7 .000\tSoisson O's\t\t103 1 -\t104 49 .000\tKo> -l ni.5 \u2018 a's, 1937.\u2022\t104 h\t105 26 .000\tVarsovie 7's\t50\t54 Obligations canadiennes\t\tà Montreal\t S 5 .000\t(\u2019.P.& P.Debs.L.s\t29\t29 1 1 .OOO\tAient.Tram.\u201cIF\t\t 10 .500\tLmp.\\ iot .1933.\t\t103.45 25 .750\tDo 1934\t\t103.15\t 1 .OOO\tDo 1937\t\t\t108.01 500\tRenom.1932\t101.00\t 4.100\tRenom, 1914\t\tion H 1 ,500\tKcml»., 19 K»\t\tiOÔ.K)\t NOUVELLE EMISSION British $7,500,000 Columbia Telephone Company Ob]igalions or première hypothèque 5% Série A Datant du 1er décembre 1930 Echéance le 1er décembre 1960.Capital et intérêt semi-annuel (1er Juin et 1er décembre) payables au gré du porteur en monnaie d\u2019or canadienne à toute succursale en Canada (Territoire du Yukon excepté) de la Banque Canadienne d« Commerce: ou un livres sterling\u2019 A la maison \u201cBrown.Shipley & Co.\", Londres, Angleterre, nu taux fixe do $4.8fi 2/3 la livre .sterling; ou un monnaie'd\u2019or des Etats-Unis à la \u201cHarris Trust and Savings Bank\", Chicago, ou au bureau principal de la \u201cBank of America National Association\u201d, New-York, Obligations ^ Coupons en coupures de $500 et $1.000 enregistrables seulement quant au capital.Obligations entièrement enregistrées on coupure de $1,000 et multiples autorisés.Remboursables au gré d- la compagnie en tout ou en partie A n'importe quelle date d\u2019échéance de l'intérôt sur avis de soixante jours avec prime de 5% Jusqu'au 1er décembre 1940 inclusivement.la prime par la suite décroissant du l';b par chaque période du cinq ans jusqu'au 1er décembre 1055 inclusivement, par la suite jusqu\u2019au 1er décembre 1959 inclusivement à une prime de 1% et ultérieurement au pair jusqu\u2019à échéance, dans tous les cas avec intérêt couru.MONTREAL TRUST COMPANY, FIDUCIAIRE.CAPITALISATION (y compris la présente émission) Obligations or première hypothèque.Actions de préférence cumulatif (Valeur au pair él00) .Actions privilégiées 6% cumulatif (Valeur au pair $100) .Aciions ordmaires (Valeur au pair $100) .Autorisées $10,009,000* $ 1,000,000 $ 4,500,000 $ 4,500,000 Emises $7,500,000x $1,000,000 $4,500,000 $4,500,000 L\u2019ARGENT EN BARRE } Londres, 18.\u2022\u2014(P.A.) On eob I 14 1-2 pence l\u2019once pour l\u2019argent en barre.i Déc.\t95 1 .\t96 3 s\t95! \u2022;\t96 [ Mai\t101\t102 V.i\t99 1 ¦.\t102 Juillet\t102\t103 ! v\tKM?\t* 103 ri Seigle:\t\t\t\t Déc.\t30 ri\t31\t30'i\t3 1 ri Mai -\t33\t341 i\t32 ri\t34 ri j Juillet\t34\t35 % 33 H CHICAGO\t\t35 H Ble:\t\t\t\t : Déc.\t76 ¦,'4\t\t76 M\t Mars\t74» \u2022\t795$\t79' v\t79 H Mai\tSI ri\t8 1 H\tM ri\t81 Yi Juillet\t68 !-2\t69 3 H\t6 / *4\t09*, Avoine:\t\t\t\t Mars\t32 %\t33 ri\t32 1 5\t33 ri ! Mai\t333,\t31 ri\t32 ri\t3 4 *4 Juillet\t32 !s\t33 V*\t32\t33 Maïs:\t\t\t\t Déc.\t68 L\t00 K\t(.73,\t69 '4 , Mars\t72 1.\t(Ml1 i\t07%\t69 >4 Mai\t74\t75 H\t72\t7.-, ri i Juillet\t74 ¦,\t76 >h\tza H\t76 H Seigle:\t\t\t\t ! Mars\t44\t45 K\t43 ' )\t j Mai\t44\t40 S\t43 V\t45 b Juillet\t43\t44 %\t42 ri\t44 ri V \\ y a 4\u2014(-Ï8 - II y Montréal, 18 D'k dividendes suivants viennent d\u2019être déclarés : Dominion Engineering Un.$1, j payable le 15 janvier aux, action-j paires inserits le 31 décembre.Holt Renfrew Co.privilégié : 1 3-4 pour cent, payable le 2 janvier aux actionnaires inseriis le 26 décembre.Ogilvie Flour Mills Go.: $2, payable le 2 janvier aux actionnaires inscrits le 23 décembre.Public Utility Investment Co.: 2~> cds par action , payable le 1er janvier aux actionnaires ins erits le 20 décembre.Consolidated Bakeries 25 ct.s par action, payable le 1er janvic aux actionnaires inscrits le 20 décembre.Après tout les cadeaux pratiques sont les plus appréciés parce qu\u2019ils rappellent constamment la courtoisie prévenante du donateur, pour ne rien dire de leur utilité.Ils seront des années de service satisfaisant.Visitez le magasin r ;yyy Librairie 122 côte de la Monla^ne Qué'ir \u2022 Des oblitnitlons première hypothèque additionnelles pourront être émises aux restrictions de l'acte de fiducie X De 5% Série A, échéance le ter décembre I960 (Présente émission).M.Cordon Farrell, président de la British Columbia telephone Company résume en ces termes sa lettre à nos maisons :\u2014 La British Columbia Telephone Company constituée par acte privé de la Puissance du Canada a de l'avis des légistes le droit à perpétuité d\u2019assurer le service téléphonique dans la province de la Colombie Britannique et elle est la deuxième grande compagnie de téléphone du Dominion.Elle exploite sans concurrence quelque cinquante réseaux téléphoniques et plus de 116,000 appareils téléphoniques, desservant une population de plus de 500,000 âmes embrassant les régions métropolitaines des cités de Vancouver et de Victoria.La Compagnie, ainsi que ses prédécesseurs opère avec succès depuis plus de trente années au cours desquelles s\u2019est accusée une augmentation continuelle et constante du nombre des appareils téléphoniques et des revenus bruts et nets.Des dividendes réguliers en espèces sur les actions ordinaires ont été servis pendant plus de 23 ans.Le tableau suivant indique cette croissance des affaires depuis 1923: Exercice fiscal clos -\u2014 Mars 31, 1924 .1925\t.1926\t.1927\t.'.1928\t.1929\t.Déc.31, 1929 .Neuf mois clos le 30 Sept.1930 .Les revenus nets ci-dessus, pour l\u2019exercice clos le 31 décembre 1929, et disponibles pour le service de l'intérêt annuel de $375,000.pour la présente émission représentent après réserve faite pour la dépréciation, plus de 2.95 fois la somme requise à cette fin et plus de 5.58 fois la somme sans cette reserve.La compagnie a un capital-actions autorisé et émis de $10,000,000.Dès que la présente émission sera absorbée, l'un.que dette consolidée de la compagnie sera cette émission de $7,500,000.d\u2019obhgations or prem ère hypothèque 5(o.Série A qui sera garantie de l\u2019avis des légistes par une première hypothèque sur toule l'immobilisation de la compagnie actuellement détenue et par une charge flottante sur tout autre actif.Des obligations additionnels pourront être émises sous l\u2019empire de la première hypothèque aux conditions posées dans l\u2019Acte de fiducie.Le produit de cette émission servira à rembourser toute l'émission d\u2019ebligations première hypothèque de la Compagnie échéant le 1er mai 1962 et pour extensions et améliorations imputables au capital faites ou à faire, et autres fins corporatives.Nous offrons ces obligations avec les restrictions ordinaires et sujettes à l\u2019approbation de toutes bs fo^mi'ités légales par MM.\u201cMcGibbon, * Mitchell and Stairs\u201d de Montréal, consens pour les banquiers, et de MM.McPliil- lips, Duncan et McPhillips, de Vancouver, conseils pour la compagnie.Ces obligations sont offertes au Canada, en Grande-Bretagne et en Europe.Prix :\t93 ]/^ el intérêt couru [tour rtipjtorlcr 5.30% Téléphones En usage\tRevenu\tRevenu\tAllocation\tDisponible pour Intérêt, \tBrut\tNet\tdo\tdividende et 78,289\t3,281,658\t$1,246,318\tdépréciation $663,361\tsurplus $582,9)7 83,276\t3,454,034\t1,334,955\t670,022\t664,933 89,295\t3,727,693\t1.428,743\t693,644\t733,099 95,967\t3,996,391\t1,569,863\t771,491\t793,372 102,010\t4,317,212\t1,011,166\t882,587\t928,579 109,301\t4,763,312\t1,962,536\t906,102\t1,056,434 114,693\t5,133,993\t2,096,021\t987,974\t1,108,047 116,821\t3,943,644\t1,545,915\t782,509\t763,406 I*M K I, S TAXI-: |)E TRANSrEIlT.W.C.Pitfield & Company La Banque Canadienne de Commerce La Banque Royale du Canada Nesbitt, Thomson Company\tWood, Gundy & Company LIMITED LIMITED Ltt déclarations contenues dans celle annonce ne sont pas garanties mais sont basées sur une information que nous croyons être digne de foi el sur laquelle nous nous sommes appuqcs en achetant ces Valeurs. LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1930 7 De notre édition ae 5 heures a hier après-midi W PUISSANT CGNSGRTiUM AURAIT ETE FORME POUR SUPPORTER LE MARCHE A MONTREAL -PORTES REPRISES MONTREAL L.-G.BEAUBIEN & CIE 70, rue St-Pierre.Valeurs\tOuv.\tMax.\tMin.\tFer.Abitibi\t9\t9\t9\t9 Abitibi priv.\t40\t40\t40\t40 Atlantic Sugar\t12\t12*4\t11*4\t12*4 Bathurst Pow \u2018'A\"\t5 Va\t5'a\t5*2\t5*2 Bell Tel.\tHSU\t145*4\t144\t144 Brazilian Trac.,\t20\t21\u2019a\t19*a\t213a B.C.Packers\t2 Va\t2 Va\t\t2*4 B.C.Power 'A'\t35\t35\t34\t34*4 B.C.Power \u2018B'\t11'2\t12\t11*6\t12 BIdg Products \u2018A\u2019\t225b\t22 Va\t2Î\u2018.2\t22*2 Can.Bronze\t.\t33\t33\t33\t33 Canada Cement\t12\t12\t12\t12 Can.Cement prv.\t901 *\t91\t90*4\t91 Can\u2019a Steamship .\t6 Va\t6\t5Vfc\t6 Can a Steam, prv.\t18\t18\t18\t18 Cana Pow A* Pap.\t41 2\t4Va\t4\t4*4 Can'a Wire \u2018B\u2019\t25 V2\t25*2\t24*4\t24*2 Can.Car\t16\t16*4\t16\t16*4 Can.Car prv.\t22\t23\t22\t23 Can.Ind.Alchol\t3*4\t3V4\t3\t3 Can.Ind.Alch \u2018B\u2019\t2\t2\t2\t2 Can.Pacific\t.\t36*4\t38 V4\t35V4\t38 Va Cockshutt Plow\t10 Va\t10*6\t10\t10*4 Cons.Smelting\t137\t142\t137\t142 Dam.Bridge\t46 Va\t49 Va\t46*2\t49*4 Dom.Steelfe Coal I\tî 5*4\t: 6\t*4\t6 Donnacona\t.\t12 */2\t12*6\t12 Va\t12*4 Dom.Textile .\t.\t75\t76\t75\t76 Dryden Paper .\t5\t5\t4\t4 Foundation Co\t8\t8\t8\t8 Gen.Steel Wares .\t7\t7\t7\t7 Gurd and Co.Chas .\t24 Va\t24 Va\t24\t24 Va Gypsum\t10\t11 Va\t10\t11*8 Hamilton Bridge .\t16\t16\t15\t15*4 Hollinger\t6\t6\t6\t6 Intern\u2019l Nickel\t13 Va\t14 Vi\t1234\t14*4 Int.Power\t8 U\t81/4\t8*4\t8*4 Int.Pow.priv.\t70\t70\t70\t70 Lake 0f the Woods\t25 3a\t25-*a\t25\t25 Lindsay\t10 Va\t10*6\t10\t10 Massey-Harris\t.\t10\t10\t10\t10 McColl-Frontenac\t16 Va\t173/4\t15*4\t17*4 Montreal Power .\t53\t54*6\t53\t54 *4 Nat.Breweries .\t25\t25*6\t24 Va\t25*â Nat.Steel Car\t30 Va\t31*6\t30\t31*4 Power Corpn .\t51\t51%\t51\t5134 Price Bros .\t42\t42\t40 V4\t40*'a Quebec Power\t41\t41*6\t40\t41*4 St-Lawrence Corp\u2019n .\t2\t2*2\t2\t2*4 St-L.Cor.prv A .\tlOV»\t10*/4\t10\t10*4 Shawinigan\t473,4\t48*6\t47*6\t48*4 Simon H.E.Sons\t21\t21\t21\t21 South.Can\u2019a Power\t28 V4\t28*4\t28*4\ta 28*4 Steel of Canada .\t39\t39 Va\t38 Va\t39*4 Steel of Can.prv.\t38\t38\t38\t38 Winnipeg Elec.prv.\t14\t14\t14\t14 BANQUES\t\t\t\t Can.Nationale\t169\t169\t169\t169 Commerce\t\t223\t223\t222\t222 Montréal\t\t276\t278\t275 Va\t278 Nova Scotia\u2019 .\t314\t314\t314\t314 Royale\t\t276\t276\t274\t274 RELEVEMENT TRES ACCENTUE SUR LE MARCHE CANADIEN NEW-YORK GREENSHIELDS & CO., 126, rue St-Pierre.LA FERMETURE DU MARCHE EST TRES FORTE A WALL ST J9URSE DES MINES BARRV A McMANAMY 72, rue St-Pierre Montréal, 17.(P.C.)\u2014Fermeture.\u2014Les valeurront remonté vigoureusement après avoir décliné à la Bourse de Montréal aujourd'hui.En fermeture, plusieurs titres accusaient des avances de 1 à 3 points comparativement à leur cote finale d\u2019hier.En même temps qu\u2019un retour à la vigueur après environ dix jours de baisse, on a rapporté dans le district financier d une source qu\u2019on croit digne de foi, qu\u2019un groupe puissant s'était formé dans le but de supporter les principales valeurs qui sont actuellement cotées en bas de leur valeur intrinsèque.Quoi qu'il en soit, il ne fait aucun doute qu une demande vigoureuse s'est manifestée sur le marché cet après-midi et a poussé Dominion Bridge jusqu\u2019à 49 1-4 en lui faisant enregistrer 3 1-4 points d\u2019amélioration.International Nickel est revenu à 14 1-4 avec 1-4 de gain; Brazilian Traction à 21 3-8 avec 1 3-8 d\u2019appréciation; Canadian Pacific à 38 1-4 avec 2 1-4 de hausse et McColl-Frontenac, Montreal Power et Quebec Power ont monté d\u2019un point chacun.VALEURS Adams Express.Alleghany Corp Allied Chemical.Allis Chalmers .Amerada .A.M.Byers.Ara.Can.Ain.Car &Fun Am.«fc For Pow Am.Loco.Am.Mach & F.Am.Radiator.Am.Smelting.Am.Tel A Tel.Am.Tobacco B.Ara.Waterworks Anacda Copper.Atchison K y.AU.Refining.Auburn Auto .Baldwin Loco.Balt.& Ohio .Banidll Corpn.Bethelem Steel.Borg Warner.Briggs Mfg .Brooklyn! M.Tr.California Pack.Canada Dry.Canadian Pact.Cerro de Pasco.Ouv.\tMax.\tMin.\t2.45 p.m.14 54 0\t15\t14 «\t15 34 0 17a\t177\tITOU\t177 ai* i4\t32 \u2019i\t31 L\t31*4 17\t17 Yé\t16 U\t10*.34 H\t30\tH3-IU\t30 * 107\t100\t101 \"4\t100 288s\t28*s\t20 H\t20* * \u2022.2ô3s\t27 *2\t25\t27 Vj 1934\t20 V 8\t10*4\t20 31\t31\t31\t31 1*H\tmi\t15*4\t15 7* 42\t42\t20*6\t41 » y 174*4\t177 Vt\t170 h\t177 V.1003 »\t102 *4\t100\t102*4 40\t51 ?4\t48\t5 1 ?-4 20\t\t25 ¥4\t27 170 H\tna?4\t108\t173 17*8\t17 H\t10 ?4\t10 *4 80\t91 li\t80\t91 0, 20 H\t21H\t20 Vi\t21H 50 H\t50\t50\t50 9 50 H 15» s 14 » g 57 H 44 31 \u2018j vg 23 9 H 52 \u2022\u2019a 15 ~'à 59 H 44 Ks 33 36 H 23 49 7« 15 3 K 143 s 57 44 30 4 35 21 8\u2019.16 *4 15-8 59 H 44 33 36 34 21 H L\u2019INVESTORS SYNDICATE S\u2019ETEND DANS LE PAYS ^Minneapolis, Minn., 17.\u2014 (Spécial au \u201cSoleil\u201d) ¦\u2014 Le rapport, du président J.-R.Ridgway, de ITnvestors Syndicate laisse voir nno augmentation do 44 pour cent dans les affaires de cette compagnie au Ca-nada, durant le cours du mois do novembre.Les ventes de certificats au Canada durant le mois dernier so chiffrèrent à $808,100 comparé à $502,-(XX) en novembre 1920.Cette compagnie a puvert de nouvelles succursales en Alberta et en Saskatchewan, grâce à l\u2019augmentation des affaires.\t* Le total des ventes au Canada et aux Etats-Unis durant les 12 mois se terminant le 30 novembre LE BLE COTE SON PLUS BAS PRIX DEPUIS 1901 Chicago, 17, (P.C.) \u2014Midi.\u2014 Le blé est tombé aujourd\u2019hui à son plus bas prix encore atteint depuis 1901 pour la livraison de juillet.Cette chute a fait suite à des reculs prononcés enregistrés dans les cotations du blé à Liverpool, où l\u2019on croit qu\u2019une pression a été exercée pour vendre les grains fraîchement moissonnés de l\u2019hémisphère sud; le pouvoir d\u2019achat a aussi fait défaut apparemment.Les livraisons futures du blé de Chicago, en dehors de celle de juillet, ont été soutenues par les commandes d\u2019achat venant des agences appuyées par le gouvernement.Après avoir ouvert avec des baisses allant de 1 3-4 à 3-4 c, la livraison de juilles croula encore plus bas.Le maïs ouvrit avec des pertes de 1-4 à 5-8e pour remonter un peu et redescendre ensuite.de cotte ajméo s\u2019élève à $102,963,000 comparé à $102,128,400 l\u2019an dernier.Cette compagnie possède 51 succursales réparties au Canada et aux Etats-Lnis.L\u2019ARGENT EN BARRE Londres, 17.\u2014(P.A.)\u2014 On cote 14 11-16 pence l\u2019once pour l\u2019argent en barre.Real Silk Hosiery Mills a placé son dividende ordinaire sur une base annuelle de $3 au lieu de $5 comme précédemment.jj jTOfifgfCTiii^ 'SriWrWSHTfÿrirH ; E Comptes portés sur marge raisonnable Bruneau & Rainville Membres de la Bourse de Montréal Membres du Montreal Curb Market Montréal\tQuébec 61 Ouest, rue St-Jacquec\t71 rue St-Pierre Tél.: HArbour 4286\tTel.: 2-8160 Ghesap.& Ohio\t34(1\t34» »\t32 H\t34 (\u2019hic M St.Haul\t45s\t5\t4\u2018k\t5 ('hic.\tN or K\t30 *6\t30\t30?»\t31 .\u2019hic.K.Island Chr>sli'r .\t48 14 ^\t15)4\t14 H\t48 15 U ( \u2019oca-( 'ola\t\t141 >s\t142\t131)1 *\t141 J4 < 'olorado F & I\t19j6\t20\t19*2\t20 Columbia Gas.\tSO-'s\t81H\t78 >\u201e\tSIG Col.Guelph.\t\ts\t7s4\t< y» Com.Solvents.\t14 3 s\t17) U\t14\t17) )i Com.Power\t\t\t\t7)4\t7)4 t 'otigoleum\t\t\t7 Vs\t!\t7 Cons.Gas\t\t7H Vs\tSI»,\t7 8 *4\t81 », Com in.Can\t\t45\t41) ~ H\t43\u20184\t40 3 $ f'ontin.Motor.\t2\u2019V\t3L\t2*4\t2 », ('on.oil of D.\t8*8\t\t7 Js\t8», Corn Products.\t07 H\tns *6\t65\t68 * Curtiss Wright.\t0\t\tUi\t Cros.Radio .\t4L\t44*\t4)4\t4 *6 Daw chemical.\t11\t11\t10\t10 Dom.Stores\t\t13.1,6\t\t\t13'V Dupont de \\ .\t81\t84 V6\tHO ?L\t84 V4 Kasim.Kodak.\t145\t147%\t141 Ç\t147 , Klee.Auto-Lit0\t4 5 *4\t47)1\t44\t4 7 * '2 K.Power & Li .\t3ur.- qui porte le total à 9,244 comparativement h 3,500 il y a un mois.Intelligentes méthodes pour se garder des Rhumes et Maux de Gorge xn / WRVA, Richmond, 270.3\u20141110 k.7.00\t6.00 -Amos-mly.7.45\t6.45\u2014Brownbilt Footlights.9.00\t8.00\u2014Interwoven; Armour; WJZ.WHAM Rochester, 260.7\t1150 k.6.45\t5.45\u2014Thomas; Amos-Andy.8.00\t7.00\u2014Nestle; Skit.WGY, Schenectady, 380\t790 k.7.00\t6.00\u2014Prog.Pianiste.8.00\t7.00\u2014WEAF (3 h.) 8.00\t7.00\u2014WEAF musical (3 h.) 11 00 10.00\u2014Programme do danse.CKGW, Toronto, 434.8\t690 k.7.00\t6.00\u2014Am-Andy : Musique du dîner i 8.00\t7.00\u2014Cities Service: Interwoven.9.30\t8.30\u2014Sweet & Low; Can.Pac.CKCL, Tonronto, 517.2\t580 k.6.00\t5.00\u2014Diner Gong.7.00\t6.00\u2014Rothstein; Studio.WRC, Washington, 316\t950 k.8.00\t7.00\u2014WEAF (2 h.) 11.00 10.00\u2014WEAF (2 h.) POSTES DE L\u2019OUEST K Y W, Chicago, 294.1\t1020 k.8.00\t7.00 W ABC (2 h.)\t! 10.30\t9 30\u2014The Stmior Partner.11.00 10.00\u2014Sports; Orch.WMAQ, Chicago, 448\t870 k.8.30\t7.30 WABC.(2 h.) 10.30\t9.30\u2014Chanteurs.11.00 10.00\u2014Amos-Andy; Orch.WFAA, Dallas, 37S\t800 k.8.00\t7.00\u2014Cities Service, Orch 9.00\t8.00\u2014WJZ; Pool Parade; WJZ.WOC, Davenport, 300 1000 k.7.30\t6.30\u2014Histoire.5.00\t7 00- NBC.histoire (2 h.) KOA, Denver, 361\t839 k.7 15\t6.15\u2014NBC prog.(4 h.) WB AP, Fort Worth, 375- 800 k.11.00\t10.00\u2014Am-Andy; Record-Tei.KTHS, Hot Springs, 288.5- 1040 k.10.C0 9,00\u2014NBC (l h 15); Orch.WDAF, Kansas City, 492- 610 k.8.00\t7.00\u2014Cities Service; Cliquet.10.00\t9.00\u2014Prevention du crime; RKO.11.00\t10.00-\u2014Amos-Andy.IA Se gargariser toutes les 2 heures réduit les germes de 93 pour cent KF AB, Lincoln, 390 -770 k.7.45\t6.45\u2014WJZ.11.00\t10.00\u2014Amos-Andy; Orch 12.00\t11.00\u2014Florence Richardson, orch.WHAS, Louisville, 366- 820 k.8.00\t7.00\u2014 2 professeurs.Orch.9.00\ts.oo\u2014Interwoven; Armour; WJZ.U.00 10.00\u2014Amo -Andy.WTMJ, Milwaukee, 484\t620 k.7.30\t6.30\u2014Phil Cook; NBC.9.00\t8.00\u2014Interwoven: Armour; WJZ.11.00\t10.00\u2014Amos-Andy; Studio.KSTP.Mpls-St-Paul, 205.4- 1460 k.5.00\t7.00\u2014 Cities Servie©, orch.9.00\t8.00\u2014Interwoven Pair: Armour.11.00 10.00 Vincent Lopez; Orch.WSM, Nashville, 461 - 650 k.8.00\t7.00- Mélodies.9.00\ts.oo\u2014Interwoven; rmour; WJZ.Les autorités s\u2019accordent à dire que la plupart des rhumes, dont le mal de gorge est fréquemment un symptôme, ont deux causes : 1.\tL'affaiblissement de la résistance du corps provenant de la suralimentation, de la fatigue, ou de l\u2019excès d'exposition au grand air.2.\tLa croissance des germes de maladies dans la bouche.Pour prévenir la première cause, on conseille la modération dans le manger, croissance des germes dans la bouche et maintenir l\u2019hygiène de la cavité buccale, les médecins recommandent comme gargarisme la Listerine, l\u2019agréable antiseptique inoffensif qui tue 200,000,-000 de germes dans l\u2019espace de 15 secondes.La bouche reste nette, saine Employée telle quelle comme gargarisme, elle réduit réellement de 98% le nombre des germes dans la bouche.Elle LISTERINE tue des millions de gemes du moment qu\u2019elle entre dans la bouche.La cavité buccale reste propre et nette.Dans les conditions normales de santé le gargarisme à la Listerine, matin et soir, suffit.Les germes restent sous contrôle.La bouche se garde saine et fraîche.Sc gargariser fouies les 2 heures Cependant, lorsque vous souffrez du rhume ou d\u2019irritation de gorge, ou que vous les sentez venir tous les deux, augmentez la fréquence du gargatisme.Répétez toutes les deux heures, vous gardant le liquide dans la bouche aussi longtemps que possible.Vous communiquez ainsi à votre organisme, affaibli par l\u2019infection, un supplément de force d\u2019attaque pour combattre Iss germes qui se multiplient rapidement sur la membrane muqueuse.Lambert Pharmacal Company, Toronto, Canada.La V anticeptique sûr tue 269,000,080 de germes en 15 secondes Monsieur SANTA CLAUS H SUGGERE UN K » Z: I V '.\t] Mire Fini Clmbot c'o Sto-Clairo visitait sa fille Mme P.G\u2019ôté dernièrement .M.\\ I.liens-so dans notre localité vendredi Al et Mme F.lzéar Roy de St-Knnhaol elle/, leur mère Aime Joseph Bernard.Baptême-, M, et Mut1 Joseph Shink nue fille Lapiiséo sous les prénoms du \\1 nrie-l oda-Y vonne.Parrain et marraine M et Mme Nérée Shink, oncle et tante de l\u2019enfant.Al et Mme Mario Labreequo annoi - cm à leurs parents et amis la naissain d'une fille baptisée le 0 et to\u2019uie sur les fonds baptismaux par A! et Mme Joseph Labreequo, oncle et tante de l\u2019enfant.Mincemeat et Pliim Pudding ANGLAIS Délicieux Un Minccmcat et un Plum Pudding an glais aussi délicieux que tous ceux que vous avex jamais goûtes ou faits vous- meme Raisins de choix, raisins de Corinthe, ccorcc de fruits, amandes, suit de boeuf, cpices varices toutes ccs choses sont parfaitement mélangées et préparées de manière à produire cette saveur exquise, caractéristique des fameuses vieilles recettes anglaises ! sous loi ponts étaient egalement i fouettés.\t* | Au dix-huitième siècle, un fouet-1 I tait encore dans les carrefours les I gens de mauvaises moeurs.Un) i chapeau de paille grotesque dont i j Pou coiffait les patients, faisait partie de la p-ine; sur leur dos était une inscription indiquant leur délit.| quelquefois on les plaçait par raii-' ierie sous une espèce de dais.Dans | les cas les plus graves, on leur atta-S chait une corde au cou, on ms marquait sur ,'épaule d\u2019une fleur-de-j lis.et ensuite on les bannissait.j Ces châtiments étalent presque \u2019 toujours l'occasion de grands scandales.\tLos plus mauvais sujets I étaient ceux qui.en définitive, étaient le moins punis: loin de pa-! naître humiliés, ils affectaient l\u2019of-, fronterie la plus odieuse dans leurs j gestes et dans leurs discours, et sou-] vent attendaient ainsi d\u2019une manière plus fâcheuse à la morale publique que par les délits mêmes que la peine avait pour but de réprimer.Berthierville Naissances \u2014 Le 1er décembre, a été bap- , tisé par le R.Père Uléophas Du-1 montier.O.8.V., Marie-Paule-Cécile-Andrée, née le JO novembre, : fille de AV.et Mme Bertrand l'a-quette.Parrain et marraine, AT.et Aime Isaac Grégoire, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014 Le 4 décembre, a été baptisé j par M.l'abbé Mathias Piettc, Afa-rie-Laure-Noella, née le 4 décem-1 bre, fille de M.et Mme Arthur ! Savignac.Parrain et marraine, M.j et Mme Joseph Savignac.\u2014 Le 7 décembre, a été baptisa par AT.l\u2019abbé Joseph Pelletier, j Joseph-Denis-Roger, né le 7 décembre, fils de M.et Aime Cuth- I bert Bourgeault.Parrain et marraine, AT.et Aime II.Denis.- Le 8 décembre a été baptisé par AT.l\u2019abbé Joseph Pelletier, j Marie-Jeannf-Gisèle, fille de M.it Aime Philibert Doucet.Parrain et j marraine, M.et Aline Alphonse j Lavallée.Ccs deux produits sont offerts REMARQUABLEMENT bas.a prix Demandcx-lcs chc* votre épicier.tVil n en a pas en magasin, demandex-lui de vous en procurer.Il le peut aisément).XT -ST F Jg®s _ jÉgyS iSlIÏ Deux membre» d* la famille Clark PLUM PUDDING et MINCEMEAT f?CLARKS (Marqj: Oxford) £3 CANADIENNE W- Clark.! oh ( moines Clark vous ;?) < «iront i\\ prtfpaivr plus ra paiement de meilleurs repas -4 ablissea.en* s à,MONTRE AL «\u2022 ST-KEMI, J\u2019.Q.et HARROW, On .Voici surtout ce que les hommes préfèrent V/ Simm» ; Ponne* de« blaireaux Simms pour les KÊtes cette annÊe ceux qui les recevront pourront so faJro de la mousse do savon rapidement et facilement, et cela pendant des annÊea.Blaireau Sintmo ZfS.Simm* fffJt Siège social et fabrique, St-Jean.N.-B.Succursale et Entrepôt MONTKKAI., l\u2019q 72x Armez-vous contre les rhumes et gardez-vous en bonne santé pendant l\u2019hiver en prenant tout simplement une bouteille de Boswell\u2019s Cream Porter par jour.Un breuvage soutenant que les médecins considèrent comme un tonique d\u2019une valeur exceptionnelle.i I T 91 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1930 De notre édition de 5 heures d\u2019hier après-midi f APPEL DE LORD NOBLE A SON PAYS Ce magnat de compagnies maritimes recommande aux marchands anglais d\u2019étudier les tendances commerciales du monde s\u2019ils veulent que la Grande Bretagne conserve sa suprématie.Londres, 17.it que la révolte signalée hier eut, lieu après qu\u2019un nouveau présider t, Baudillo Palma, eut été choisi pour succéder au général Chacoi-.Comme les messages ci-dessus n\u2019ont été complétés par aucun *utre, on est porté à croire quo la censure a été établie au Guat imala, Washington, 17.(A.P.)\u2014M.Reci-nos, ministre du Guatemala à Was-hinj -.on, a reçu de son pays aujourd\u2019hui un message annonçant que le gou ernement du président Palma éta' t renversé, et que le combat dans Green fut forcé par le speaker de ; les rues avait été très vif.Le messa- AVAIT TOUT POUVOIR 17.\u2014Le secrétaire tisfaisant pour faciliter l\u2019intervention ! des ententes dans les conflits qui sur-! gissent ou qui menacent de surgir\u201d.! Il a recommandé \"la passation par la Législature d\u2019une loi décrétant que le statut fédéral relatif aux enquêtes dans les cas de conflits industriels Washington, - .\t\u2014\t.- \u2014 - Stimson a déclaré que l\u2019ambassadeur I s'appliquera, dans cette province, dans Gibson avait pleins pouvoirs pour con- tous les cas où cela sera juge utile, tinner ses efforts en vue d\u2019un accord | et décrétant, aussi l'établissement d'u-naval franco-italien en utilisant les ne section ou d\u2019un service de con- 1 aussi l'avocat de cete autre modtfiea-clliation dans le Departement provin- | Mon radicale dans la législation oncial du Travail, la fonction de ce ser- S vrlère ontarienne, c'est-à-dire \"une vice devant être de promouvoir la eau- politique de salaires raisonnables apse des bonnes relations industrielles; plqiuée aux entreprises publiques et dans les conflits pour lesquels il n'ex- aux contrats publies de la province et iste aucun dispositif dans le statut relatif aux enquêtes faites, à l\u2019occasion de conflits industriels\u201d.L'honorable M.Heenan s'est fait la journée de huit heures, dans les dites entreprises, le tout semblable aux dispositifs de la loi fédérale, relativement aux entreprises publiques\" Ottawa, 17.\u2014 (PC.) \u2014Le gouvernement va étudier la proposition du eapitaine Boyd, qui voudrait tenter en avion une tournée de bon vouloir en Amérique du sud, mais ne prendra pas de décision immédiate, à ce qu\u2019on erolt.Le eapitaine Boyd, qui habite Toronto, était hier dans la capitale fédérale avec L.-J.Sktnltzrro.dé-léiçue au Canada de la Chambre de Commerce de l'Argentine.Il a vu les ministres, à qui il avait fait demander une audience.Une dépêche de Montréal donnait à entendre hier soir, que.si la randonnée avait lieu, elle coïnciderait avec l'exposition britannique que le prinec de Galles doit Inaugurer le 14 mars prochain, à Buenos Ayres.moyensqu'il jugerait être les meilleurs.Le gouvernement américain est très optimiste au sujet dos résultats.Au fort du tumulte, le speaker quitta son siège.M.Theodore, renforcé par une demi-douzaine de députés tra-vaillists, s\u2019avança menaçant vers un député de l'opposition, au secours duquel MM.Latham et d\u2019autres se portèrent immédiatement.Theodore et Latham en vinrent aux coups, mais furent séparés, le premier des deux étant conduit hors de la salle par ses collègues.C'est Robert Green, ancien soldat s\u2019est laissé acheter\u201d, rétorqua Green.\u201cJe vais te mettre en viande à pâté\u201d, reprit à son tour le whip.PROHIBITION ET TRAVAIL EN ONTARIO Tels furent les deux principales questions discutées à la conférence du parti libéral.\u2014 Celui-ci se prononce contre la prohibition.\u2014 Il veut aman-der la législature ouvriè- re.LA BOURSE ui peut égaler les mère anxieuse qui Qu\u2019est-ce au délices de la voit son petit garçon ou sa petite fille délicate et malade, devenir graduellement et sûrement plus forte et en santé ! C'est exactement le bonheur que Virol a donné à des milliers de mères, nous avons l'évidence absolue de ces cas dans nos records, prouvant le pouvoir remarquable de Virol pour donner une santé radieuse aux enfants débiles.Achetez-le chez votre pharmacien Vîrôl Fait les Beaux Enfant» Fort* AA3F iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiimmiiiiiiiiiiiiiiniiiii Canberra, 17 (P.C.) \u2014 L\u2019emprunt de *140,000,000 du gouvernement australien a été tout souscrit aujourd'hui et le premier ministre Seullin a annoncé que l'Australie paierait ce mois-ci les obligations qui sont dues La rapidité avec laquelle l\u2019emprunt a été couvert a donné de la vigueur à la lutte que le gourvernement fait au parti travailliste qui voulait demander aux porteurs d\u2019obligations d'attendre un an pour recevoir leur remboursement.Le premier ministre a déclaré que son gouvernement suivra une politique financière saine.Canberra.17.(P.C.)\u2014-La question d'un paiement initial au producteur de blé en Australie, à même des fonds ge contenait peu de précisions par ail eurs.On annonce à.la légation que l'armée est divisée, mais on ignore si le sujet de cette division est le président Palma ou un aot.re prétendant à la présidence.New-York, 17.(A.P.)\u2014Des messages privés arrivés aujourd\u2019hui du Guatemala disent qu'un gouvernement provisoire y a été Instauré avec le général Manuel OTellana comme président également provisoire.Il ajoute que le ministre de la guerre dans le gouvernement précédent fut tué hier.On rapporte que tout est tranquille au Guatemala aujourd\u2019hui.Washingtou, 17 (P.A.)\u2014La légation des Etats-Unis à Guatemala (ville) fait rapport au département d\u2019Etat aujourd\u2019hui que la révolution bat son train dans la petite république guatémaltèque.fournis par la banque du Commonwealth sous la garantie du gouvernement, fait le sujet des conversations dans les cercles parlementaires aujourd\u2019hui.La Charpbre des députés a passé en seconde lecture hier un projet de loi accordant 72 sous par boisseau de blé.Ce bill fut introduit par le gouvernement sous la pression du parti travailliste.La banque a fait savoir qu\u2019elle ne paierait que 48 sous le boisseau mais on a annoncé non officiellement qu\u2019elle avait promis au gouvernement de payer 60 sous le boisseau.Il reste à savoir comment le gouvernement s\u2019y prendra pour faire payer par la banque le montant de 72 sous prescrit par la loi.PROJETTE la LUMIERE à l\u2019endroit voulu BURGESS PROJECTEUR à tête flexible Nouveau dans son principe.Nouveau dans sa plus grande commodité.Le projecteur Burgess à tête flexible constitue te perfectionnement le plus marqué dans la fabrication des projecteurs.Tourne, prenant toutes les directions desicées.Projette la lumière dans des endroits inaccessibles aux lampes ordinaires.Aucun autre projecteur ne peut se comparer a celui-ci au point de vue efficacité, commodité et usage général.Il est brèveté, tout naturellement.Toronto.17.\u2014 (PC.)\u2014Le parti libéral en Ontario a tourné le dos aujourd\u2019hui à la prohibition, qui ne serai plus inscrite au programme du parti.Une résolution dans ce sens a été adoptée.Une autre Ta été aussi, de- j mandant la démission de l'hon.W.-H.Price, procureur général de l'Ontario, j En outre de résoudre la question des liqueurs, le parti a inscrit plu- j sieurs nouveaux articles à son pro-1 gramme, qui comporte maintenant le | transfert au trésor provincial du coût entier des grandes routes, et aussi l\u2019égalisation des tarifs de l\u2019Hydrodans tout l\u2019Ontario.On proclama aussi la nomination d'une commission royale pour enquêter de la crise boursière et déterminer la mesure dans laquelle le procureur général aurait pu la prévenir.Cette commission enquêterait aussi des contributions faites au fonds de campagne des conservateurs par certaines maisons de courtage.Elle aviserait également à la \"menace grandissante constituée par les gangsters en Ontario.\" Toronto, Ont., 17.(P.C.)\u2014L\u2019honorable M.Peter Heenan, ex-ministre du Travail du Canada, parlant, aujourd'hui, à la convention libérale d'Ontario, a affirmé que des modifications radicales sont absolument nécessaires dans la législation ouvrière ontarienne.Il a soumis à l\u2019assistance une longue liste de résolutions dans lesquelles sont incorporées les réformes qu\u2019il propose.Il a demandé au parti libéral de se faire le champion de ces réformes et, s\u2019il arrive au pouvoir dans l'Ontario, de le faire passer dans la législation de cette province.Parmi les mesures les plus radicales dont l\u2019honorable M.Heenan s\u2019est ainsi fait le proposeur sont les suivantes : l'adoption de l'assurance contre le chômage ; la défense de charger des honoraires dans les bureaux de placement privés et la multiplication des bureaux de placement publics et ne chargeant pas d\u2019honoraires ; le paiement de pensions de vieillesse aux personnes au-dessous de 70 ans, ces pensions devant être payées entièrement par la province et sans contribution par les municipalités ; la réhabilitation par l'Etat des travailleurs infirmes et d\u2019autres amendements à la loi des compensations ouvrières ; une clause de salaires raisonnables dans tous les contrats ou baux relatifs aux pouvoirs hydrauliques, aux réserves forestières ou autres ressources naturelles et cela, pour assurer la protection des ouvriers.Tous les principes relatifs aux conditions du travail et incorporés dans le Traité de Versailles de 1919 sont aussi inclus dans l\u2019ensemble de résolutions présentées par l\u2019honorable M.Heenan.Ces principes sont notamment l'adoption de la journée de huit heures, le droit d'association reconnu aux employeurs et aux employés, en autant qu'il s'agit de fins légales, l\u2019abolition du travail des enfants et des salaires égaux pour les hommes et les femmes accomplissant un travail d'égale valeur.L\u2019ex-ministre fédéral du Travail veut aussi que les ouvriers soient représentés dans tout Is les Commissions chargées de résoudre des questions relatives au travail.Il a déclaré qu'Ontario n\u2019a \"fait aucun effort permanent ou sa- IL EST SAUF 155 St-Paul DISTRIBUTEUR EN GROS TEL: 2-6009 Le président colonel Carlos Ibanez, chef du gouvernement du Chili, a échappé à la mort quand la police a découvert un complot pour faire sauter le train présidentiel., Toute Epouse et Mère Mérite Cadeau ! JP v *.: ¦''X UNE TROUSSE COMPLETE DE NETTOYAGE PREMIER .lui fera envisager gaiement sa iâche de ménagère A vie de la bonne ménagère en est une bien remplie.Faire les lits.Préparer les repas.Laver la vaisselle.Le soin des enfants.L\u2019entretien des diverses pièces dans la maison.Sûrement vous ne sauriez trouver de cadeau qui puisse mieux l\u2019aider dans l\u2019accomplissement de sa besogne quotidienne.Et cette aide-ménagère sera toujours à sa portée durant l\u2019année, durant la vie même.Cette aide\u2014dans une mesure plus grande que jamais\u2014est bien ce que vous lui tendez lorsque vous prenez avantage de l\u2019offre spéciale qui est faite des trousses complètes de nettoyage PREMIER.Une trousse PREMIER la soulagera dans plusieurs de ces dures besognes quotidiennes.Cette même trousse PREMIER conservera les tapis dans un état de propreté impeccable, elle verra à l\u2019époussetage et au nettoyage des meubles rembourrés, elle polira avec un beau lustre les planchers cirés, ceci au moyen d'une brosse à filaments raides, activée par un moteur, elle chassera les odeurs de la cuisine, elle protégera même les tissus contre les mites.Demandez au marchand de la PREMIER dans votre localité de vous envoyer un démonstrateur compétent chez-vous, ou, si vous tenez à ce que votre cadeau soit véritablement une surprise voyez ce marchand, à son magasin même, et là, il vous montrera tous les avantages de la PREMIER.Accessoire pour polir les planchers PRIX Premier-Junior (Si achetée séparément) $42.50 Premier Spic-Span Complète avec soufflet et désinfectcur (Si achetée séparément) -\t.\t-\t$18.75 Premier-Junior Accessoire pour polir les planchers (Si achetée séparément) $6.00 La Premier-Junior Trousse Complète de Nettoyage (Comprenant les appareils ci-haut décrits) -\t$67.25 $5.00 comptant Le solde par versements mensuels faciles (Premier TDOI ICCE rOàADI ÊTC TROUSSE COMPLÈTE DE NETTOYAGE I27.* Voyez un de ces marchands aujourd\u2019hui QUEBEC POWER COMPANY PREMIER VACUUM Chambre 503 37, DE LA COURONNE CLEANER Co.Edifice Guilmette QUEBEC 14 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1930 V /-/T*, v \\ N I! \\> o yj r y-, ' 0) \\ N \\Y S \\ sV cT O v V.1- P/ (y x- O wm \\ i \u2014 v| I A il RADIO VICTOR COMBINE avec MICROPHONE et ELECTROLA Vous avez maintenant à votre disposition une source illimitée d\u2019amusement sous un Cabinet.un radio .la reproduction des disques .un dispositif nouveau et fort ingénieux vous permettant d'enregistrer vos propres disques \u2014 tous ces perfectionnements sont incorporés dans le plus merveilleux des instruments .le nouveau Radio Victor avec Microphone et Electrola.mo /tK\\ .V la/y /j X'i'M) / l ( ¦ l'Mi / \\i Le cadeau Victor s'harmonise parfaitement avec le caractère A ! } 1\til \\\tI ! ! -fj ' v '/ \\\tdes Fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An.En effet, tout comme /\ty )\\ la tradition de ces Fêtes, ce cadeau dont le charme de-\t// ; ÿA J ) r\\ RADIO VICTOR trtc MICROPHONE « ELECTROLA RE-57 *397.50 Ctmfhl tree Itmpts M VP?\", ?\t__n \\ meure est durable; avec lui survit le nom et la prévenance du donateur.\\ Cette année, le cadeau Victor est plus que jamais le choix logique pour qui veut procurer joie et \\ bonheur .car il existe \u2014 pour chacun \u2014 '\\ V\\ V, un cadeau dont le charme demeure et V NOUVEAU RADIO VICTOR Le seul radio offrant la sélectivité .la sensibilité .et la sonorité du radio micro synchrone à cinq circuits et lampes à grille protégée.Dans un choix de deux attrayants cabinets, il procure un nouveau degré de satisfacuon.Ecoutez ce qu\u2019il peut faire .vous réaliserez que voici un radio qui marque une nouvelle étape en radiophonie \u2014 un radio qui est en réalité un instrument de musique.r Ni, -A V certain d\u2019être apprécié! Votre marchand Victor vous aidera à choisir, parmi un assortiment varié, un cadeau Victor pour votre famille ou vos amis .Radio Victor combiné avec Microphone et Electrola , Radio Victor Vic-\\ troia Portatif .Disques Victor.V 1 \\ V /'&Q A T&7- % 'Æ F JSfo w -¦m RADIO VICTOR R-}j Modèle Console $247.50 RADIO VICTOR H-M Modèle de Luxe $285 Chacun complet note lampes BéT- X ;/V.r SA: V/ X RADIO VICTOR \u201cR-Quinze\u201d Voilà un Radio Victor si peu coûteux que personne n\u2019a besoin de se contenter de moins que l\u2019efficacité Victor.II est pourvu de lampes à grille protégée, de quatre cir cuits, et d\u2019un nouveau haut-parleur perfectionné dont résulte la fameuse sonorité Victor; son prix est de $185, complet avec ses lampes.Son cabinet est une perle d\u2019ébé-nisterie artistique; il est compact, léger et facile à manoeuvrer\u2014c\u2019est le radio ''intime\" \u2014l\u2019instrument de musique '\u2019personner.O c $ % 7 \u2022' '«wai i i 7 mx.v.\u2022Q' vQQ RADIO VICTOR R-15 $185 Complet avec lampes RADIO VICTOR R-10 A Boiteries, \"Screen Grii\" $140 Lampes comprises XI \u2022Enregistrant des Disques à Domicile avec l\u2019ingénieux Microphone.G* v/ Ê LA VOIX DE SON M AiTR J V is il COPYRICHHD.fflNAOA, I900.BY CMIlt BtRUNElt VICTOR TALKING MACHINE COMPANY PF CANADA LIMITED - MONTREAL 'ë?Disques Vi«ot .le udeau idéal pout Nucl./ Rc-zan NOUVELLES MARITIMES Le S.S.\u201cBeaverfordM Le gros fréteur de dix mille tonnes, ' 6 la ligne du Canadien-Pacifique, le Beaverford\u201d, a été finalement dégagé à marée haute de l'ensablement qui l'avait envahi après l\u2019é-chouement survenu avant hier, dans le brouillard, à l\u2019embouchure de la Tamise.Le \u201cBeaverford\u201d est aujourd\u2019hui rendu dans les docks de Londres, et il n\u2019est pas probable que son accident retarde son service régulier outre atlantique.LE S.S.\"BEAVERFORD\u201d LE \"LADY DRAKE\u201d ARRIVE A ST-JEAN, N.-B.Retardé pendant plusieurs heures par la tempête, le S.S.\"Lady Drake , de la ligne du C.N.S., est arrivé dans le port de Saint-Jean, hier matin, et a fait descendre les nombreux passagers de première, les sacs de lettres et colis postaux, ainsi que la cargaison générale qu\u2019il avait transporté des Antilles au Canada, l-e \"Lady Drake\u201d transportait surtout su sucre, de la mêlasse et autres produits des Indes Occidentales.Le \"Lady Drake\u201d ira ces jours-ci en cale-sèche pour subir les transformations par lesquelles, ainsi que le \"Lady Nelson\u201d et le \u201cLady Hawkins\u201d, il pourra bientôt recommencer son service avec 32 passagers de plus.L,\u2018\u2018AUSTRAL1A\u201d arrive a MONACO L'\"Empress of Australia\u201d est arrivé hier matin à Monaco, dans la poursuite régulière de sa croisière du tour du monde.A huit heures, hier matin, le premier groupe de touristes est descendu à terre à l\u2019aide d\u2019u- ne allège (tender) et est parti pour Nice en automobile par la route de la Grande Corniche.Le premier groupe conprenait deux cents personnes.et le second groupe, parti une heure plus tard, en comprenait autant, et filait vers le même but.Ces deux groupes ont requis les services de 00 automobiles pour les conduire à Nice.La température, sur le littoral méditerranéen, était idéale.L\u2019\u201cEmpress of Australia\u201d partira demain pour Naples.Le départ se fera de jour, afin de permettre à tous les touristes d\u2019admirer les scènes pittoresques qui se dérouleront sous leurs yeux.LE S.S.\u201cBRITANNIC\u201d Le S.S.\u201cBritannic\u201d, de la ligne White Star, doit faire un voyage de New-York aux Bermudes, le 26 décembre courant, afin de permettre à ses passagers de passer le Jour de l\u2019An aux Bermudes.Deux jours après le départ de New-York, le \u201cBritannic\u201d atteindra Hamilton, et y restera pendant trois jours entiers, servant d\u2019hôtellerie flottante à tous les touristes.Le programme des amusements comprendra de la danse, des banuuets, un bal masqué, des soirées de vues parlantes, des courses de natation, des courses de chevaux, des parties de bridge, et une soirée do grand gala avant le retour à New-York.LA GOELETTE \u201cMULLIE FORD\u2019 Avec son màt et sa misaine arrachés par le vent, la goélette \u201cMullie Ford\u201d était hier rapportée être enfin en sûreté à Rose Blanche, Terre-Neuve, après avoir passé, depuis mercredi dernier, trois jours dans la tempête, en pleine mer, avec une grosse cargaison de charbon destinée à Channel!, Terre-Neuve.Quand elle aura subi quelques réparations indispensables, à Port-aux-Basques, la goélette \u201cMullie Ford\u201d repartira pour son point de destination.LE \"MIKULA\u201d Le brise glaces \"Mikula\u201d a travaillé toute la journée hier pour libérer l\u2019entrée de la rivière Saint-Charles des glaces qui s\u2019y étaient accumulées, et pour permettre au \"Kings County\u201d dans quelques jours de s\u2019approcher du hangar 29 et d\u2019y prendre son chargement pour l\u2019Europe.Le \u201cKings County\u201d, ehargé.doit partir mardi prochain sous l\u2019escorte du \u201cMontcalm\" pour descendre le fleuve.Le \u201ctyfontealm\u201d passera l\u2019hiver à Sydney.POUR LES ILES DE LA MADELEINE LE S.S.LOVAT Le \u201cS.S.Lovât\u201d partira de Pictou le 22 décembre, lundi prochai, ^ pour les Iles-à-Madeleine.Le département des postes nous informe que ce sera le dernier voyage de la saison, jusqu'aux Iles-à-Madeleine.LE \u2018SAUREL\u201d ET LE \u201cLADY GREY\u201d Los deux brise-glaces, le \"SaureP et le \u201cLady Grey\u201d ont travaillé hier toute la journée, pour rompre le champ de glaces qui s\u2019était formé en amont de Sorel, sur le lac Saint-Perre.Vers six heures, hier soir, ils ont reçu l'ordre de revenir à Trois-Rivières pour y passer la nuit, mais ils recommenceront ce matin leur travail de rupture du champ de glaces.ages £» Tourisme FUNERAILLES DE M.MAXIME MERCURE SSS&gSS Québec NewYcrfe Départ Gare du Palais Arrivée à Montréal Départ de Montréal Arrivée à New-York 1.30\tp.m.6.15 p.m.9-30 p.m.7.30\ta.m.(Gare Grand Central) Même excellent service au retour Raccordements commodes à New-York pour Philadelphie, Atlantic City, Baltimore, Washington et les endroits plus au Sud, y compris la Floride, à l\u2019aller et au retour.Pour réserver vos billets, renseignements, etc., adressez-vous à lout bureau du Pacifique Canadien ou à C.-A.Langetrin, agent-général, gare du Palais, Québec.Téléphone : 2-0636 V.M II f'»< I < \\ N A Mil - ^1 iACIFIOUE CANADIEN OCCUPANT TOUT UN BLOO SUE LE \"BOARDWALK\" ATLANTIC CITY.N.-J- iTCHÂRLEl Lfc.PLUS LONO SOLARIUM LT LE PLUS BEAU SITE SUR LA PLAGE.PLANS AMERICAIN ET EUROPEEN aroissiales les funérailles de M.Maxime Mercure, décédée îles suites d'une longue maladie soufferte avec résignation, à l'âge de 76 ans.Le défunt était universellement connu en notre paroisse et très estimé, il occupa plusieurs charges importantes dans les affaires municipales, scolaires et fut aussi marguil-ler.En outre de son épouse, née Elo-die Ross, le défunt laisse pour le pleurer, ses enfants, dont Marie-Aune, épouse de M.Philippe Marchand, de Ste-Thèele, Eva, épouse de M.Narcisse Béiand, de Macamik, Mlles Marie-Louise et Antoinette Mercure, MM.Adélard, André, Donat Mercure, de St-Tite, ses frères MM.Joseph Mercure, de Ste-Thèele, Médérie Mercure, de Notre-Dame des Anges et Napoléon Mercure, de Fort France, Etats-Unis , sa soeur Mme Trefflé Tessier, de Ste-Thèele.Un grand nombre de parents e d\u2019amis de cette \\ille et de l\u2019étranger assistaient aux funérailles.Le service fut chanté par M.l'abbé Théophane Trudel, lequel fit aussi la levée du corps.La chorale de St-Tite sous la direction de M.J.-Odilon Lacour-sière exécuta la messe harmonisée de Perreault.Mlle Antoinette Lafontaine touchait l\u2019orgue.Les principaux solistes furent MM.Médérie Mercure, Emile Trottier et Emile Pothier.J.e défunt fut porté par MM.Mé-déric Mercure , J.-Bte Mercure, Sinai Mercure, Arthur Hardy, J.-A.Delangis, et Nolasque Hardy.La quête fut faite durant le service par MM.J.-Bte Matte et Joseph Matte, ses neveux.Parmi les parents et amis présents aux funérailles nous avons remarqué : M.et Mme André Mercure.M.Donat Mercure, M.et Mme Philippe Marchand, Mlles Marie-Louise et Antoinette Mercure, M-et Mme Médérie Mercure, de Ste.Thècle ; M.J.Plamondon, M.et Mme Donat Pothier, Mlles Marie-Louise Matte, Louisa Pothier, M.et Emile Pothier.M.et Mme J.-Bte Matte, M.et Mme Joseph Matte,e Mme Josaphat Cossette, M.et Mme ' ucien Pétigny, Mme Irénée Lefebvre, M.Eusèbe Dontigny, Mde Vve Eugène Désaulniers, Mlle Julia Désaulniers, M.Roméo Désaulniers, Mme Henri Désaulnier, M.et Mine \u2022 b >.Jacob.M.et Mme Ludger Ui-ehard.Mme Vve Pierre Désaulniers, Mme Armand Gignae, M.et Mme Albert Trottier, M.J.-Bte LcBrun, M.et Mme Onésime Gignao.'Mme , I Emile Tourigny.Mlle Lucinda Bu*-t es jours der-1 sifires Mme Napoléon Grosleau.Mme Horace St-Tite (D.N.C.niers eurent lieu en , notre église , Mlle'coriim'VeiliMte Lefebvre, Mme Alex.Grosleau.Mlle Marie Uhrétienne Grosleau, Mlles Corinne el Yvonne Dessureault, M.et Mme J.-U.Trudel.cM.et Mme Henri Beaudoin, Mme Jules IVono-vost.M.et Mme Alfred L\u2019Heureux, Mme Johnnj Pothier.Mme Diuis Paquet, Mlle Caroline Bédard, Mme Ludger Tourigny, M.et Mme Nolasque Hardv»»Mme Oscar Tourigny, Mme J.-A.Paquette, Mme Josaphat Quessy, M.J.-T.Jacob, Mme J.-O.de Grandmont, Mme Jean Marchand Mme Fortunat Carrier, Mme Frédé-Mme Fortunat Carrier Mme Médérie Mercure, Mme Vve Amédée Pothier, Mme Philippe Jacob, MM.Charles-Edouard et Philippe Trottier, Mme J.-J.Cloutier, N.P., M.Aimé L'Heureux, Mme Ixniis Tessier, Mme Emile Beaudoin, Mme Majori-que Jacob, M.et Mme J.-O.kaeotir-sière, Mme Lucien Jacob, Mme Onésime Lafontaine, Mme AmédéeL Heu-reux, Mme Adolphe Rheault, M.et Mme Simeon I.éveillé, Mme Tancrè-de Sauvageau, Mme Vve Philippe Cossette, Mme Siméon Paquet, Mme Nap.Délisle, Mlle Jeannette Delisle, Mlle Juliette Brouillette, Allie Héné-dine Crête, Mme Delma Bédard, etc Rivière-à-Pierre Nos malades 11 nous fait plaisir d'annoncer la guérison ou la pleine convalescence des malades de notre paroisse depuis quelques semaines.M.Téles-phore Beaupré.Mme Gustave Blan-chet et son jeune fils Paul-Eugène, Mme Noe! Delisle, Montcalm St-Laurent, enfant, de M.et Mme Emile St-Laurent, du Lac-Vert, M.Louis Lange vin, père, etc.De l\u2019ouvrage La municipalité a obtenu un montant d\u2019argent pour lo chômage, ce qui donne une chance à plusieurs familles d\u2019affronter la rude saison.Le travail donné consiste à relever et à réparer nos chemins.Va-et-vient \u2014 M.l\u2019abbé Lemay, inspecteur diocésain des écoles, était de passage au couvent, le 2 décembre, pour la visite des classes.M.le notaire Larue, do St-Raymond, était en voyage d\u2019affaires, ici, le 3 décembre.\u2014 Etait également de passage dans la paroisse, ces jours derniers, M.le Dr Jules Desrochers, do St- Raymond.\" ' .ipi curé, était à Québec, le U> courant.Pour Noel Les Dames Religieuses sont ù exercer leurs élèves pour une démonstration et pour le chant de la messe de minuit.On est aussi à taire le grand nettoyage de l'église pour la grande fête et les autres têtes suivantes.L'Immaculée-Conception Cette fête de l'immaculée fut célébrée avec piété par les demoiselles Enfants de Marie.En ce jour, d\u2019autres sont venues grossir les rangs de la Congrégation.La réception eut lieu dans la chapelle du couvent décorée pour la circonstance.De même à l'église les cérémonies furent célébrées avec éclat et piété.Saint-Siméon Naissances Le 2 décembre a été baptisée M.-Gisèle-Angola, enfant du docteur et Mme Josaphat Lefebvre.Parrain et marraine.M.et Mme Augustin Lapointe.\u2014- Marie-Julienne-Paulette, fille de M.et Mme François Dufour.Parrain et marraine, M.et Mme Rosario Bergeron, onple et tante de ?enfant.\u2014 M.et Mme Philippe Bherer sont les heureux parents d'un tils baptisé sous les prénoms de Joseph-Etienne-William.Parrain, Fortunat Tremblay, marraine, Mlle Gilberte Mailloux.Exercices de Noel Le chœur de chant dos Enfants de Marie, sous la direction de Mlle Antoinette Belloy, organiste, est préparer un beau programme de chant pour la messe do minuit.Nous leurs souhaiton \u201c succès.Nos chômeurs travaillent Un montant de $3,000 a été reçu.Cet argent, a été donné par le comité du chômage.Actuellement un bon nombre d'hommes sont à l\u2019ouvrage.1a>s travaux consistent à la construction des trottoirs.Sépult ure Ixs 4 décembre a eu lieu l\u2019inhumation de Laurent Girard, enfant de M.Adélard Girard, décédé le 2 décembre, à l\u2019âge de 2 mois.Nos condoléances.Notes \u2014 Etaient de passage ici le S, M.\tet Mme Albert Guérin, commis, de la Malbaie.\u2014 MM.Flavien et René Relley sont arrivés dans leurs familles.Mme Joseph Tremblay, do N.\tOuest, est en promenade chez pes parents pour quelque temps.VENEZ ENTENDRE Ch#* Nous s Le célèbre Radio combiné VICTOR RADIO ELECTROLA no tt-JOMph La Maiton de Service et de Qualité LE NOUVEAU RADIO VICTOR est l'instrument le plus perfectionné sur le marché \u2014 d\u2019ailleurs depuis des années, Victor est synonyme de perfection, vous ne pourriez faire un meilleur choix.VOYEZ-LE CHEZ AJ Stldlll»!'.v.e.A\u2019I annb - \u2019[.»T ' > IJl») eb (tolriiiigfc TtTîTVTTrrltjEfw» \u2018ïupiïüfn M iiOfi f of a ri jib (1 OU LA QUALITE COMPTE EPlCERil's) f VIANDES S iTniiiniiTimii^^^^^liiHiiïïTiimmiiimrnTTrrr LIMITEE îiiobieèiq-oat ilAueH nb .veliaCI HOTEL !uo i \u2018ml m J né sirmî o{a|aj^ettc XJ un WOIIA I HxIM* (l'a ?Mb jifnnT 1 m&ftiob undo DOMINION STORESË ni3m mq jona .OEex fiBimcI aè noiàd i j.s/orhejn %fJ#l**S** h canadiennes en allan f en mie ECOUTEZ le «Nroarvht «prla-mMI.«a 4.U è 4.«> haurae-Ua Grata»***1'.La k«v4l aetr, de 4.» * 9 JO h aoraa\t\u2019 MDta\u2019a Mual« ! La vendredi aolr.««ullt»a ComflMOCM rtt* Tac*new d'hiror fur U CAte \u2014êoltiXM* du Pacifique «a traTtrtaot d\u2018ab#rd Ut ni«icrucu«M moatognot\t\u2014rioicot en- fuit* VaacouT#*\u2014puio féi#ura*r quelque temps à Victoria, «a oaia d*une végétation tou-jour» luxuriante.On y joue aa gol\u2019 tout l\u2019hiver\u2014Ici routes y sont superb#*\u2014«t sa boot*! hdtel \u201cEmpress\u201d, vous trouves confort, cuisine m serviet parfaits.Cast le prélude agréable o# I# coaroaaeas at d\u2018aa délicieux séjour en Californie.Ne manques pne cent aahaioe ea allant ou en revenant.Pour réserver vos billets, renseignements, etc., adressez-vous à tout Bureau du Pacifique-Canadien ou à C.-A Langevin, agent général.Trafic-Voyageurs, gare du Palais, Québec.Tél.: 2-0626.Pacifique Canadien LA PLUS C KAN D B ORGANISATION DI VOYAGES AU MONDE»» ATLANTIC CITY.N.J.Monté à dessein pour être un hôtel plus petit afin de mieux servir sa clientèle \u2014 et situé à mi-bloc en arrière du \u2018'Boardwalk'' pour être plus tranquille et offrir quand même la gaieté voulue en temps voulu.Il a atteint ces deux idéals.Deux années de service seulement, mais jouissant déjà de la distinction et du patronage quo suggère son Illustre nom.Plan américain\u2014Taux modérés Capacité limitée\u2014Réserver ses places NORTH CAROLINA AVE.entre PACIFIC AVE et le \u201cBOARDWALK\u201d AN Tl 4 UNE SPLENDIDE à I CHAMBRE & BAW* $0-00 SIMPLE jJ-OQ NPaqi DOUBLE J200 CHAMBRES AVEC 1200 BAINS \u2022\t.Toutes chambres donnent sur l\u2019extérieur #\t.Toutes ont des Servldors ^ .Toutes ont lveau courante à la glace flOTEL ©VERNOR (JlNTON NEW-VORK 31rt ST.& T* AVE.Vis-à-vis Penna Station NEW YORK Autobus B & O arrêtent à la porta Epiceries pour Noel -aa ul \u2022tuo\u20181\u2014.Mb 81 ,3l'ro7\t, dqln.fl 'jvtJouèarioo sdiirui iburi nt-rriS Jo , Jio Y-v/'iW 3i> .loalfi'io/f Qualité inappW&CH&blë # w:\tJT ÆTiwtt b firfTofîirTl uairold u buiUjej % boîtes, No 2.-rwiO /O at aJiijn »b Merveilleuses valeurs FEVES DE LIBBY, JELL\u2019O, le fameux dessert du Canada,Essences BARRES AUX FIGUES, la liv la liv.33c MAYFIELD, la liv.\u2019% Pain de 16 one.BEURRE BRAESIDE, PAIN UTASTY ORANGES SUNKISTS SANS PEPINS de CALIFORNIE No 288 No 216 No 176 Douz.Douz.Douz.>jn) TT I oh i'jl! Iilfl lï'j do Ul'll otfA ) o Jno (5i 18 tutf fn/ri .f (To in oh ou, LE CHOMAGE Montréal, 17.(P.C.) \u2014 Le comité exécutif de la ville a présenté aujourd'hui au conseil municipal le texte définitif du projet pour remédier au chômage conformément spéciales promulguées à Ottawa et Québec.Les travaux envisagés portent sur l'amélioration du parc Mont Royal, le percement de tunnels à divers endroits, l'érection d\u2019un autre incinérateur et l\u2019enlèvement de la neige.La ville fournira la moitié ds $3,500,000 requis pour ces ouvrages.û BONBONS MELANSPECIAL 2 liv.CREMES Assorties, la liv.19c \u2022% CREMES et GELEES, la liv.19c % HUMBUGS, la liv.15c PASTILLES de Chocolat, la liv.19c .B CHOCOLATS de Ganong, la liv.25c W CHOCOLATS d/ GANONG nîve 43c $ \u201cJELLY BEANS\u201d la liv.19c PUDDINGS DE NOEL 23^ LIV.CHACUN Oit OA Y fl 1VB tnob -¦\u2022niMil H : innO :M I 03VJB up '¦\u2019¦ait ètMiloi^ T5(t| T OA\u201d! O \u2022|!l (TVicl'l \u2022 JAMBON CUISSOT Le meilleur de Wilsil Préparé\tla au sucre\tljVre GATEAU de Noel, la liv.69c NOIX Mêlées, la liv.AMANDES, la liv.23C NOIX du Brésil, la liv.25c AVELINES, la liv.19c AMANDES Ecalées, la liv.49c RAISINS en Grappes, PaTuv.39c 31c FIGUES par Lits, paquet 8 one.10c Volailles de Noel à 75 ave.Cartier DINDES - Oies - Poulets FRAICHES la TUEES liv.FRAICHES TUEES 28c FRAIS TUEES 29C 16 Lh SÜLhlL, QU£t4nC, JhUUl 1» DtCc.lVitsk£ ly^ü L'SS LOUPS ET CASTORS AUX PRISES CE SUIR POUR LA PREMIERE FOIS RVEL AUX RED SOX Boston, 18.\t(P.A.) \u2014 Harold \u201cMuddy\" Ruel, receveur-avocat Washington Senators depuis nuit ans, vient d\u2019être acheté par le club de baseball des Red Sox de Boston.Ruel habite St Louis, Missouri et joua pour les Red Sox en 1921 et 1922.LES \u201cLA TUQUE\u201d A QUEBEC COURSE DE CHIENS AU QUEBEC UN LOUP DU NORD 3c jOUTE DE LA PROVINCIALE UN \u201cPILIER1 rT3 REPRESENTANTS CHAMPIONNAT DE SKI Montréal, 18.(P.A.)\u2014Le championnat pour les skieurs amateurs de l\u2019est sera disputé à la Côte des Neiges samedi le 28 février.Les courses à travers champs auront lieu le lendemain à Shawinigan, Québec.AUTRE VICTOIRE CANADIENNE Munich, Allemagne, 18.(P.A.)-Les joueurs de hockey canadiens, étudiants de l\u2019Université d\u2019Oxford, ont remporté une nouvelle victoire sur les Allemands en vainquant le Riesersee Sporting Club par un score de 7 à 3 hier.Bon-nycmastle, de Winnipeg, a scoré 5 des points enregistrés par les étudiants canadiens.M.Ludger lloies, directeur du club \u201c Ijoretteville\u201d et M.Albert Chantal, directeur du club \u201cAiglon\u201d, représentaient leur club respectif à la soirée d\u2019ouverture, donnée par le club Frontenac de Québec, dimanche dernier.PREMIERE SORTIE La première sortie du club de raquetteurs \u201cAiglon\u201d, se fera dimanche ie 21 décembre.Tous les membres du club devront se rendre au ohuiet à 2 heures.ASSEMBLEE AU FRONTENAC Une assemblée du comité do direction du club de raquetteurs Frontenac aura lieu ce soir, à 8 heures .\u2019ÎO, à la résidence du président Clark.Il) rue Durochor.UNE FORTE RECETTE Bien qu\u2019on n\u2019ait encore aucun chiffre absolument officiel, il tst certain que le grand match de football de samedi dernier, où l\u2019Année a battu la Marine par 6 contre 6, produira au moins $600.000 pour les chômeurs.On ignore encore si des relations athlétiques permanentes se renoueront entre les deux écoles d\u2019élèves officiers.UNE OFFFRE ALLECHANTE New-York, 18.(P.A.)L\u2019organi-sateur Nate Lewis a offert $500 -000 à Max Schmeling pour une bataille avec Young Stribling en î juin.;, LA BfôRILLE DANS l\u2019A.S.A -Æ wnfcago, 18.\u2014 La concorde ne semble pas être des plus grandes dans l\u2019Association Américaine de -Ski.-ïwfatt a été révélé par la résignation de Gustave-E.Lindboe, _cle Çhicagp^le secrétaire de l\u2019As-sôciaîTôrr qtn a donné comme rai- son le manque de support et de èiSoPSK*flft?3\u2018'!\u2018®mdhoe, un vétéran dans le sport, avait été un des organisateurs de l\u2019Associa-abff ^we-v«rtS39.GARRWBERS J?*yÇSJDENT r VTBTV, , .\u2019Nei \u201d:t6l un S PP-™ .nit hgtrTrln?Riip,Hit*n«P ;.l'jce-présidenf et il ^ >upro « \u2018.Dailey, do South ent acttrel qui dit qiî .assez de temps -\t- G\t¦ ,.ténnis MENTATION S Il est arruthers, devienne States au pro-Gar-remier ferait à e.préplus ' au iî-New-Vork, iill Terry, des es Yankees et, Robins, (jeman lu ba ment! gner poi 1.Ils 1930, Tei lerman ! bâton I#>ali|di: Championnat 1 , New-York, 18 déc.\u2014Pour la se-S«jnde année consécutive Ralph A'Greenleof.de New-York, et Erwin î**__-1 \u2022 _»*»\t.1*1\t1.\u2022_aa_.\t.11._* 1 \u2022\u2022Bud.l iqent.»tjuiar ,:v,six ir «efeof îpi fs et Green- 0' aree __ entes ont eu les diverses éqntpps~de la petites uujlles de la cité.^\u2019«BSl\u2019aboctLmesuré up*®#» far wire qui litenc hissage perdait deux parties n C.Aboud.Les re ont également m nMHrmanttrtier St-Elie.ornme (Trîabittrrte;'\tAboud t diaùngun .m.juulant la superbe trois grosses par-e de 214.I^es qu\u2019il :-né d : Qus ¦JComrtm (rTiab distingué en fntal de \u2019'71 avec s iSiples, dont iis staples, dont rm siit résidu illeurs qt^bnt joué au-delà ^ «SP sont: P.Valois, du Club w ^94; Grenier et UdebiTe.du 'ÇSwbt^i avec respectivement 470 «t, 4ba àinsi que L.Robillard avec 451; es î\u2019ichette avec 402; O.Salois du Quartier St-Elie,avec 467; E.'FV.rrod'Vt P.Collecte, de la Maison AbbudLCavec respectivement 405 et 40).^Tbs quilleurs sont évidemmet en traîn^L.devenir de bons hommes T'leur jeu favori et le fait de rouler np.\u2018 tot^L jîe 400 «n trois parties est dot enu une chose presque ordinaire.Pour ce qui est de C.Aboud, en tous Cas, celui-ei n\u2019est pas satisfait à .iSmns de jouer plus de 500.¦.'^'Détail des parties: Carbure i réception a eu lieu dans les voûtes historiques de la Brasserie Talon, fondée en 1668, convertie ensuite en Palais do l\u2019Intendance 1686 à 1789.AI.C.-E.-AUen Boswell lui-même recevait les invités.Pour la circonstance on avait retenu les services de AI.Jerry Chartier, violoniste et Al.Gérard Dion, pianiste.Ils ont fait entendre les meilleures pibees do leur repertoire.Durant le souper aux I ïmîtres qui avait été préparé dans | les voûtes même avec les tables et j chaises antiques, on eut le plaisir d\u2019entendre AI.Ovide Dion, ténor, qui chanta des pièces fort goûtées.Après le sonner, plusieurs discours furent faits.Les orateurs ont été présentés par AI.John Clark, président du club Frontenac.Adressèrent la parole: AIA1.Jos.Clark, ex-président du club Frontenac; Raoul Myiand, président do l\u2019Union Canadienne; Maurice Turgcon, vice-président de l\u2019Union I.ocale; Lucien Denis, des Zouaves de Québec; Henri Alvrand, employé civique; F.-X.-F,.Prou K\u2019, et les représentants de la maison Boswell, MM.Demers, Tremblay et Quessy.Ce dernier adressa la parole en anglais Tous sont partis emportant un beau souvenir de ce magnifique souper aux huîtres et remerciant AI.C.-E.-Allon Boswell pour cette réception.Parmi les invités on remarquait AIAI.John Clark.Jos.Clark, Raoul Alyrand, Maurice Turgeon, Henri Myrand, J.-A.Demers.Patrick Gin-gràs, Romain Marceau, Louis Laçasse, David Cantin, Alp.Gau vin, Ulric Boutet, Jos.Boutet, Ed.Poirier.Célestin Côté, Ludger Bélanger, Jos.Bélanger, W.Portelance, J-Arthur Marcheterre, Art.Lapointe, Antoine Carani, Jos.Devarennes, F.-P.Many, J.-O.Dallairo, A.Boileau, 8.Brunaau, Lauréat Emond, Hubert Moisan.Emile Trudel, F.-X.-E.Proulx, Lucien Denis.Aug.Grégoire, Ed.Gendreault, H.Sa-vard.T.Julien, Jos.Labrecque, J;-A.Cantin, Alauriee Poulin, Willie Paré, J.-A.-E.Allard, Rosario Leclerc, Alauriee Pouliot, Wellie Clark, Georges Alyrand, etc.J.BANVILLE, l\u2019excellent joueur d\u2019attaque des Loups du Nord, qu\u2019on verra ce soir jouer contre le Québec, à l\u2019Arcna.Par C.-J.MERCIER Les Castors de tjuébec reçoivent, ce soir, les fameux Loups du Nord, pour leur seconde joute de la saison ; les amateurs de hockey en revoyant aujourd'hui ces deux équipes, dont la grande rivalité est si bien connue, peuvent s'attendre à voir du jeu intéressant.Les jouewrs du club local sont bien mieux préparés pour cette rencontre qu\u2019ils ne l\u2019étaient pour leur joute initiale de la saison avec les Renards des Trois-Rivières.L\u2019équipe des bleus-et-bianes a fait beaucoup d\u2019exercices d\u2019entrainement depuis samedi dernier et, sur une glace superbe comme celle d\u2019aujourd'hui, elle devrait être capable de contenir les bouillants visiteurs qui nous arrivent de La Tuque.L\u2019intéressant dans ce match sera de voir le travail des lignes d\u2019avants des deux clubs.On connaît le beau jeu d'ensemble du trio Charland-Banville-Lajoie.tin peut être sûr que la ligne d'attaque Casey-Chevalier-Contant rivalisera d\u2019adresse et de rapidité avec l\u2019autre.A tout événement, dans le eamp des Québécois, on respire la confiance et l\u2019on anticipe une victoire.Les Renards ont débuté en lions, tout comme l\u2019an dernier, mais les choses peuvent bien changer quand tous les clubs du circuit Crutchfield seront bien en forme.Jusqu'à présent, cependant, les deux premiers résultats de joutes de la E.C.A.H.A.portent à croire que le La Tuque est moins redoutable que le | camp trifluvien puisque les Loups ont été blanchis lors de leur visite de : dimanche dans la cité de Laviolette.Si les joueurs du Québec ne sont pas malchanceux, ce soir, ils enregistreront probablement leur première victoire de la saison.Le nom de l\u2019arbitre de la joute n\u2019est pas encore connu.Le jeu commencera, comme d\u2019habitude, à 8 h.30.On nous a annoncé, ce matin, que Jimmy Lonergan jouerait pour le Québec ce soir.Le retour de ee populaire équipier sera sans doute bien vu des fans locaux.Dimanche prochain, le 21 déce > -| bre, aura lieu à Loretteville la fa-I meuse course de chiens, attendue ! depuis longtemps.Tout le monde connaît maintenant quels sont les règlements de celte course.Attelages à un ch en, course de cinq milles, le conducteur doit peser au moins HX) Ibs.Le prix d'entrée sera «le $1.00 et le premier prix sera «R $20.00 ainsi que d\u2019autres beaux prix.Ijes amateurs sont oriés do bien vouloir s'enregistrer le plus tôt possible.Petit tout autres renseignements s\u2019adresser par téléphone chez M.Albert Vincent .téléphone Loretteville 104 sonnez 2, ou à la salle de Pool Gustave Gros-Louis, tidé-phone: Loretteville 808.Gérard Lomski porte\u2014couleurs du cluh.Sportif de la Voirie prendra part à cotte course.Communiqué AU CLUB UNION LA GRANDE CONVENTION BRAITWAITE, le solide joueur de défense du club La Tuque, qui s\u2019alignera ce soir avec son club contre les Castors de Québec.IRRADIATION DE JOUTES DE HOCKEY Nos raquetteurs sont très actifs, par le temps qui court, à preparer les différents programmes que comporte la grande convention internationale de la raquette à la fin de janvier.II faut voir le travail des comités chargés de ; l\u2019exécution de ces programmes, pour \u201cdeviner\u201d le succès qui attend la convention.A une assemblée tenue hier soir, les officiers de l'union locale ont pris ! connaissance du travail accompli déjà dans ce domaine et ont pu féliciter des membres des sous-comités.Les trois jours que marqueront dans les annales sportives de Québec I les grandes assises de la raquette comprennent toute une soirée intéressante ; d\u2019événements divers, de réceptions, sorties, parades, soupers, banquets, soi-I rées recréatives, etc.Ont fait rapport de leurs opérations, les comités ayant charge de la réception des délégués des clubs étrangers, des courses, du ma LE TOURNOI PICARD La troisième ronde du tournoi Picard commencera demain soir au Palace Golf Club, nous a-t-on annoncé eo matin.Le tournoi marche bon train et les organisateurs anticipent déjà un franc succès.Gérard Duquel du Club Union du Canada Inc., a maintenant en sa possession la magnifique coupe donnée par la maison Jos.Vaillancourt.Tel cjue déjà annoncé, cette coup< sera présentée au vainqueur de la rencontre la plus intéressante de la soirée qui comprend six combats Aî.Mullins, président do la Commission sportive de Québec a bien voulu accepter de présenter la coupe au vainqueur.Le programme se compose connue suit, jusqu\u2019à date : Gérard Patry vs Kid Leclerc, Montréal, Réné Cantin vs St-Pierre, Voung Leblanc s\u2019onl raine ferme ainsi que Voung Mitchell .Roger S JIMMY LONERGAN, un des plus populaires équipiers des Castors qui jouera sur l'alignement des locaux ce soir à i\u2019Aréna contre les Loups du Nord.Cantin et pl isieurs autres feront partie m 'niqué) Les parties entre les clubs rathon de IS milles, dans l\u2019après-midi du 30 janvier, de la soirée de gala au j j N H\tFront,*nac, ,e même jour que la parade d\u2019Eglise.\t1 Des avions de la Compagnie d'Aviation de Québec survoleront le parcours e£ Je Toronto Maple \u2018lp ,a p;u'atie du dimanche matin.Les raquetteurs lanceront des invita-\u2022\t-\t_l ¦ j \u2022 c «c B0118 aux officiers du gouvernement, de la cité, à des personnages ecclésias- LeaiS seront radiodirru- tiques.La messe solennelle sera célébrée tout probablement à St-Sauveur.sées aux amateurs de la ^'e C0nu!ç Sportif a déjà pris toutes ses dispositions pour la partie du pro- Métropole.CE SOIR LE CITADEL BRICK Voici un»' nouvelle des plus agréable pour les amateurs de hockey.Grâce à la générosité de MM.Sam et Allan Bronfman, de la Distillers Corporation, les supporteurs des deux équipes do Montréal dans la N.H.L.seront à même de suivre les gestes de leurs favori» lorsque Montréal ou le Canadien jouera contre les Toronto Alaplo Leafs dans la Ville Reine.MM.Bronfman qui ont déjà fait beaucoup pour le sport dans la province à la suite des courses qu\u2019ils organisent ont fait un autre geste digne de mention en prenant des arrangements pour que toutes les parties entre les deux équipes de Montréal et d«' Toronto soient diffusées par la radio.gramnfe qui le concerne.Un eomité de publicité, chargé de la publicité de la convention, a été formé.Celui d\u2019hôtellerie a fait un travail considérable depuis qu\u2019il est au travail.Des brochures, annonçant Québec et la convention, vont être expédiées aux Etats-Unis en grand nombre.Enfin, tout respire l\u2019activité, l\u2019optjmisme et l\u2019enthousiasme chez les raquetteurs de Québec, heureux d\u2019hospitaiiser, chez eux, leurs frères canadiens et franco-américains, pour le grand \u201cget-together\u201d de la fin de janvier, et c\u2019est un gage de succès remarquable pour le sport de la raquette au cours du prochain carnaval.QUEBEC DANS LE MARATHON « l.o club de hockey Citadel Brick, de Boischatol serait prêt à rencontrer tout club du district, dimanche après-midi, principalement un des clubs de la ligue Nationale.A partie de dimanche ce club pourra aussi jouer sur semaine.Des autobus aussurent maintenant un service régulier et les équipes peuvent se rendre jusqu\u2019à la patinoire de Boischatel sans avoir à marcher.Informations: K.Huot, tél.: 2-4209 s.13.En commençant par la partie AIontréal-Toronto, eo soir, les \u201cfans\u201d pourront se mettre à l\u2019écoute et suivre en détail les péripéties des parties entre leurs favoris et les Maple Leafs.AIM.Bronfman ont complété les arrangements avec la station de radiophonie CFCF et do 9.00 à 10.30.les enthousiastes pourront se mettre à l\u2019écoute et suivre leurs favoris, tels que Babe Seibert, llooloy Smith, Nels Stewart, Jimmy Ward, Jack AlcViear et Johnny Gallagher pour ceux qui sont intéressés dans le Alaroon, et Aurel Joliat, Howie Morenz, Wilder Laroehelle, Pete Lepinc, Johnny Gagnon et Sylvie Mantha pour les nombreux supporteurs des Bleu, Blanc Rouge.Il reste encore six parlies entre les deux clubs de Montréal et le Toronto dont voie! les dates : Déc.18 \u2014 Montréal à Toronto J an.3 Canadiens à Toronto J an.8 \u2014 Alontréal à Toronto Jan.17 Canadiens à Toronto On nous apprend que la ville sera représentée comme telle dans le prochain grand marathon Usher\u2019s Green Stripe de eet hiver.Un coureur de renom porterait les couleurs de la vieille Cité de Champlain dans le 200 milles d\u2019Armand Vincent.Certes, c\u2019est une idée excellente pour la cité et les citoyens de Québec de se voir représentés dans le marathon par un coureur réputé qui aurait la chance, en courant le risque d\u2019une victoire glorieuse pour la Vieille Capitale et lui-même , de décrocher une bourse rondelette.Mais l\u2019idée initiale d\u2019un porte-couleurs de Québec peut bien en faire originer d\u2019autres surtout celle d\u2019un coureur étranger à grande réputation et dont on pourrait plus facilement espérer une victoire.Nous croyons que la ville et ses citoyens devraient, dans un cas comme celui-là.encourager et aider un coureur de Québec.Notre ville compte des raquetteurs professionnels capables, s\u2019ils sont bien secondés par de sérieux entraîneurs, de figurer avantageusement avec les célébrités de la course sur longue distance.Et il nous semble que si l\u2019on admet l\u2019existence de tels athlètes en nos propres murs, on devrait alors donner la préférence à l\u2019un des nôtres.Rêv.28 \u2014 Canadiens Mars 5 \u2014 Montréal à à Toronto Toronto Comme il est impossible de commencer avant neuf heures à la suite d\u2019un programme - réservé à l\u2019avance, la diffusion commencera immédiatement après la première période.Le résultat do cette période sera donné en détail, et jusqu\u2019à 10.00 la partie sera donnée en détail par Bobby Hewett, annonceur bien connu de Toronto et relayée à Alontréal par la station CFCF.Les amateurs no manqueront pas de se mettre à l\u2019écoute et do profiter de l\u2019aubaine que leur offrent AIAI.Sam et Allan Bronfman et d\u2019\u201casssis-ter\u201d aux parties que leurs favoris joueront à Toronto.JOUTES DE CE SOIR LIGUE NATIONALE Ottawa à Détroit.Montréal Alaroons à Toronto.Boston à New-York Rangers.Chicago à Alontréal Canadiens.CANADO-AMERI CAINE Philadelphie à Boston.COTE DU PACIFIQUE Seattle à Portland.AMERICAINE Kansas City à Chicago.St-Louis à Tulsa, Duluth à Minneapolis.IL DEFENDRA SON TITRE Léo Kid Roy, l\u2019un des plus populaires boxeurs que le Canada français ait encore connus, vient de signer un contrat, par l\u2019entremise de Raoul Oodbout, son gérant, pour se battre avec Al Foyston, a Vancouver.dans la troisième semaine de février.Co match sera pour le le titre, que détient actuellement Roy, et, qu\u2019il gagne ou qu\u2019il perde, le boxeur local rentrera, ensuite sous sa tente.S\u2019il gagne, il laissera son titre entre les mains de la commission Athlétique de Alontréal, qui en disposera.Toledo \u2014 Roger Bernard, Flint, Alich bat aux points Jackie Cohen, New-York.(10).Fort Scott, Kan.\u2014 Walter Dunham, Fort Scott, bat aux points, Jack Gibbs, T.Vaul, (15).Adrian, Alich.\u2014 Johnny Koeks-tra.Niles.Mich., bat aux points Alickey Patrick, Chicago, (10).Grégoire, A 84 129 130\u2014 343 Carbure l\u2019ichette, E Robillard.I.Faquin, R,.Grenier, E, Lefebvre, L (2 493 604 591\u20141688 116\t71\t92\u2014 279 111 113 126\u2014 350 113 1.50 «a\u2014 349 113\t85 156\u2014 354 123 116 184- 4 23 576 535 644\u20141755 JlobiÜard, L.\t\t156\t146\t149\u2014\t451 Paquin\t\t\t93\t85\t126\u2014\t304 Pierrette\t\t\t136\t141\t125\u2014\t402 Grenier.\t\t95\t134\t141\u2014\t470 Lefebvre\t\t80\t177\t206\u2014\t463 \t\t560\t683\t747\u2014\t2090 Belgo 0 :\t\t\t\t\t Bourque, B.\t\t11 1\t122\t93\u2014\t326 Boucher.A\t«\t79\t130\t97\u2014\t306 < irAgoire.1\t\t117\t96\t116\u2014\t329 Hellemare, W\t\t\t96\t89\u2014\t185 Beaudoin.L.\t\t.\t95\t\t\u2014\t95 Srlois, P.\t\t.126\t129\t126\u2014\t375 \t\t528\t573\t515\u2014\t1616 Maison C.\tAboud 2 ï\t\t\t\t Gomeau, N\t\t103\t1 10\t119-\t332 Bourget, Fi.\t\t.166\t137\t94\u2014\t397 Ferron, E.\t\t.136\t144\t126\u2014\t405 C ollette, P.\t\t133\t149\t119\t401 Atxiucl, V .\t\t214\t182\t175\u2014\t571 \t\t752\t722 032\u2014\t\t2106 Beau record de C.Aboud aux petites quilles Belgo 111: Bourque.R.91\t92 123\u2014 306 llellemare, L.100 120 124\u2014 341 Vaillancourt, K.157 136 92\t385 .- ses 494 Grégoire, Jos.salois, F.118 108 139 \u2014 159 152 183- Quartler St-Elle «1): 025 008 661\u20141894 Racine .Carrier, L.-P.Lambert, L.C6té.A.Salois, O\u2014 .57 123\t99\u2014\t279 .114\t86 109\u2014 309 109 100 .\u2014\t209 , .\t81\u2014\tH1 129 166 172\u2014 46?Camille Aboud, notre célébrité locale aux petites quilles, vient d\u2019établir ce que l\u2019on croit être un record mondial aux petites quilles on jouant une partie simple de 256 au cours d\u2019un tournoi qui avait lieu sur les allées du Shawinigan Bowling.Avec cette partie de 256, Aboud joua un total en trois parties de 620.Le record mondial pour partie simple aux petites quilles était, parait-il, de 247.Il est certain que notre concitoyen est un quilleur remarquable et il lui arrive très souvent de jouer en pratique ou en concours de \u201cgrosses parties\u201d.Nous félicitons Camille Aboud de son exploit et si nous avions un vécu à exprimer ce norait d\u2019espérer qu\u2019avant longtemps il lui soit donné de se mesurer contre un adversaire digne de lui.On peut être tûr que pareille rencontre susciterait ici un intérêt peu ordinaire.Pour célébrer les Fêtes LE MEILLEUR WHIMV QUI JO IT PRODUIT de,\tan s^ oldJT- l»«l Till IfS OVALES |/\tV, BOUC HON S t07?\t\u201c WEMVEUS riAftsoi.0 PECIAL CBwnwrj TA1* oc a W^VMOLT a 30*8 LH» A \u2022 »\t\u2022 *U ¦ UVIT 0*>TILV«aV st paths p rv *\t-*1 .O OU) SPECIAL HOLT\u2019S 25 SCOTCtf» WHISKY DlSTiu.10 AMW \u2022OTTLIB IN \u2022COTi.AXO' 40 oy./Op VV.U.HOLT & SON\u2019S, LIMI\u2019I ED - ABERLOUll - OLENLIVET DISTILLERY, STRATHSPEY, ECOSSE / n- CLICHE RÉPÉTÉ A ECLAIRAGE DIFFERENT.EN RAISON OU TEXTE MAL IMPRIME En achetant directement du manufacturier VOUS EPARGNEZ $1©»©# DONNEZ DES PARDESSUS ©U HABILLEMENTS Comme CADEAUX des FETES Les PALETOTS et HABITS de la marque \u201cHARLAX\u201d sont faits pour donner une longue durée.Ulster Anglais on chinchilla, whitney, et molleton bleu envers à carreaux.Plusieurs couleurs.T weeds écossais et frises irlandaises grises.Rcg.$22.00 pour.Ulsterettes de Ville tweed écossais $.¦'/r.;\\ et a n en chinchilla Chevronnés plais et envers quadrillés\tdomesti- ques.Rcg.$27.50 pr bleus.s© ¦n \u2022sfc M A Q, Chesterfield en drap de castor avec Collets de Velours Bleus, noirs et gris-acier, Chinchillas et whitneys bleu-marine.Chaque paletot mi-doublé en soie artificielle et entre-doublé.G r a n - 4 deurs 34 à 44.Ré- % gulier $30.00, pour.m ko© it,?Coupe-vent m Jjfl Coupe-vent très chaud dement\tdoublés, pour jeunes filles.Couleurs rouge et vert.Ces Coupe-vent sont très pra-.tiques pour les patineu-[ses et les jeunes qui s'occupent de sport.Valeur réelle de $5.50.Notre prix comme cadeau de Noel $3.75 Habillements \u201cHARLAX'\u2019 en sorgo bleue, noire et grise, pesanteur 17, 19 et 21 onces et doublés en satin très pesant.Très spécial aux prix de.$16.50 $18.50 $22.50 ouverte Quebec Modem ClotMasg Manufacturing Company 580 ST'V ALLIER\tCoin St'Anselme 17 En pea ae mo fs LES JOl'Et'RS DE \u201cSOLEIL ' ^\tLe \u201cSoleil\u201d, de la ligue Railway- Paper aura une pratique demain soir a l'Arena à huit heures et demie précises.DANS LE DOG DERBY Mlle Irène Bélanger, qui courait sous les couleurs du club sportif de la Voirie, l\u2019an dernier, courra encore cette annnée dans les « derbies.Elle prendra part au premier derby qui aura lieu à Lo-rettevillr, dimanche le 21 courant.Meme si elle ne court pas pour le meme club que l\u2019an dernier, cela ne 1 empêchera pas de participer a tous les derbies de la saison./ le C LUB BEAUFORT L\u2019ACE ET LES TAMMANY GAGNENT LES PREMIERES JOUTES DE LA CITY LEAGUE Le Beauport a défait le Saint-François d\u2019Assise par un score de i a 2- Demain Soir, à 7 h.30, le Salaberry recevra la visite du Campagnard, de Courville.JOUTE A ST-FIDELE DANS LA RAILWAY-PAPER Le deuxième \"clash\u201d entre les équipes de la ligue Railway-Paper qui a débuté avec tant de brio il y a quatre jours, à l\u2019Aréna, se produira dimanche après-midi alors que le C.N.R.jouera contre le \"Soleil\u201d, et le C.P.R.contre I Anglo.C'est la première fols que les chemins de fer viendront en conflit avec les \u201cpapiers\" et c\u2019est une bataille qui ne manquera pas de soulever un vif intérêt dans les rangs amateurs.Les quatre clubs du circuit Lebel se sont révélés, dimanche dernier, de taille à ne pas se laisser enlever le championnat de la ligue sans riposter, ça été l'opinion unanime des milliers de personnes qui les ont vus à l'oeuvre lors de l'ouverture de la saison.Quelques bonnes pratiques ces soirs derniers ont encore amélioré le jeu d'en semble de chacun des clubs et on a renforcl les points qui paraissaient fai blés ici et là.Nous aurons l'occasion de revenir sur le sujet.Remain.CI-Y &Z Vendredi soir, à 8 heures 30.le International Harvester Co., recevra la visite du St-François d\u2019Assise, sur sa patinoire à St-Fidèle.DEFI DE QLTLLEURS Les Granites, de la salle Victoria, Stappleton, Breshaan, Langlois, Wagner et Gagnon, lancent un défi à la Médecine pour jouer aux quilles.Informations, E.Gagnon, 2-1102 ou 2-1915W.AU QUEBEC SKI CLUB Une assemblée du club de ski Québec aura lieu demain soir, à 7 heures 30, au lieu ordinaire.Les intéressés sont priés d'en prendre note.EUCHRE DU VIKING AU LOYOLA CIRCUIT FULLER A COMMENCE SA SAISON a larena Avec deux parties au programme, \u2014 L\u2019Ace A.A.A., bat le Laval par 2 à 1 et les Tammany Tigers gagnent contre les Owls au score de 6 à 5.\u2014 Les règlements amateurs en force.\u2014 L\u2019abbé Cannon met la rondelle au jeu.ALIGNEMENTS ET SOMMAIRES Croyez-le ou non (par Ripley) L\u2019ouverture officielle de la patinoire de l'Association des Terrains de Jeux Loyola a été couronnée d\u2019un franc succès.Tout près de 500 personnes ont accepté l\u2019invitation de l\u2019Association Loyola.Quel beau spectacle offrait cette foule patinant sous le charme d\u2019une musique entraînante.De nombreux admirateurs du patin formaient une haie humaine tout le tour de la patinoire.Les directeurs de l'As- ;\tL\u2019INDIEN sociation ont reçu de nombreux té-1 moignages d'appréciation.Le service Ad chez les jeunes ma sa gratitude pour les félicitations | qu'on avait bien voulu lui adresser ainsi qu'à madame Lefaivre, à l\u2019occa sion de l'insigne honneur qui rejaillit sur toute sa famille et l\u2019Association Loyola, dont il est le président, par la décoration que le Souverain Pon-tffe a bien voulu lui décerner en le nommant Commandeur de St-Gregoi-re-le-Grand.(Communiqué'.Le euchre du club de hockey Viking aura lieu ce soir, à 8 h.30 a la salle Robitaille, 195 avenue des Oblats.Les amateurs sont cordialement invités.LE V1LLEMAY PROVOQUE Le club de hockey Indien, de la pa roisse St-Domlnique, a fait partie nulle avec le Brébeuf, mardi soir, sur la patinoire Loyola.La partie fut très contestée.Le Villemay lance un défi à la Brasserie Champlain pour jouer dimanche.Le club pratiquera demain soir à 7 heures.d'ordre fut fait par la Garde d'Hon-neur Laval, sous le commandement de M.Charland.M.le Commandeur Ernest lefaivre, président de l'Association des Terrains de Jeux Loyola, accompagné de tous les directeurs recevaient les invités.M.le curé Horace Gagnon, accompagné des vicaires de la paroisse, procéda à la bénédiction des douze pièces du chalet, il était suivi de Son Honneur le maire, le lieutenant-colonel Henri Lavigueur, M.l\u2019abbé Lévesque, M.Jos.Samson, M.P.P., MM.les échevins Tremblay et Lacroix, de M.Ernest Lefaivre et de tous les directeurs de l\u2019Association Loyola.Après cette cérémonie une réception intime eut lieu chez M.le Commandeur Lefaivre, pour les principaux invités et les directeurs.Des discours furent prononcés par MM.le curé Horace Gagnon, Son Honneur le maire, M.Jos.Samson, M.P.P., MM.! les échevins Tremblay et Lacroix, J.-! A.Lesage, Emile Morin, avocat, puis ! par M.Lefaivre, qui profita de la circonstance pour remercier d\u2019une façon toute particulière ceux qui manifestait un intérêt si constant à cette i reprendra son poste dimanche.Association qui lui est chère et expri- i (Autres nouvelles en page 21) LE ST-AGNES JUNIOR Le St-Agnès Junior, de Donnacona, est prêt à mesurer ses forces contre tout venant du comté Portneuf, alignant des joueurs de 15 à 18 ans.Le St-Agnès Junior alignera les mêmes joueurs que l'année dernière.Pour informations : s'adresser à Adrien Paquet, capt., Donnacona.LE JEUNE VOLTIGEUR Le club de hockey Jeune Voltigeur, du faubourg St-Jean-Baptiste, a continué sa série de victoires en battant le club \u201cGénie Forestier\u201d.Mardi sori dernier, à l'Académie Commerciale, a uscore de 6 à 2.Dimanche prochain, le Jeune Voltigeur jouera contre le Canadien de St-Romuald.McPaul Une 5)DW, ou deux chasse les bleus! BIERE OLD STOCK Brasserie Dow, Montréal La Quebec City League a fait ses débuts devant plusieurs centaines d\u2019amateurs hier soir à l\u2019Arena avec quatre clubs qui paraissent devoir être de bonnes attractions pour cette saison : L'Ace, 1*> I «ual, les Tammany Tigers et les Owls.Ce sont l\u2019Ace et les Tammany Tigers qui se sont retirés avec les premiers honneurs, le premier battant le Laval au score do 2 à I et les Tigers défaisant les Owls par (i h 5.Ces clubs qui font partie de la Q.A.H.A.ont joué hier, selon les règlements amateurs auxquels on CHAMBE n't1sT Pas pneoro beaucoup accoutumé.(\"est ce qui explique les nombreux \"off sides\u201d si filés par les arbitres dans le courant des deux parties et la lenteur qui en est résultée à certains moments, plus particulièrement dans la seconde partie.Ce fut l'abbé, Walter Cannon, de l\u2019Université Laval qui mit la rondelle au jeu pour la joute d\u2019ouverture qui opposait le Laval à l'Ace A.A.À.M.l\u2019abbé Cannon était accompagné de Tom Fuller, président de la ligue, d\u2019Arthur Powers, président de l\u2019Association sportive des Etudiants, ainsi que des officiers des autres clubs.Des deux joutes ce fut la plus intéressante et celle dans laquelle les clubs déployèrent le jeu le plus brillant.Il faut dire que l'Ace a une très forte équipe capable d'envisager avec confiance une série de détail pour la coupe Allan qui est cette saison l\u2019objet de leur ambition.Déployant un jeu do passes presque parfait et évoluant ranide-ment à l'attaque comme à la défense il s\u2019est révélé un très sérieux adversaire pour les autres équipes du circuit.Henri, Gravel, Vigor.Beaumont, Duffey, J.Leclerc, et les autres ont soutenu avec brio les attaques do leur club tandis que Massicotte affichait une superbe tenue devant son filet.Plus faible sur le jeu de passe le Laval a tout do même fourni une vive opposition à ses adversaires qui ouf vu maintes fois leurs \u201cbreaks\u201d se briser sur les solides crochets dos universitaires.Plusieurs joueurs rie l\u2019Ace ont avoué qu\u2019ils avaient cru devoir battre beaucoup plus facilement le Laval qui a montré suffisamment hier qu\u2019avec quelques pratiques encore il pourrait prétendre aux mêmes honneurs que ses rivaux.Banville a joué une de ses plus brillantes parties devant le filet du Laval et Gavan Power, McGee, Blanche!, Dubé, Antoine et Albert Tlié-berge ont été les joueurs en évidence sur l\u2019alignement du club dos universitaires.En général le jeu n\u2019a pas été dur.sauf dans la troisième période où la mise en échec se fit parfois serrée.C\u2019est a\\i cours de cette période que Gavan Power a attrapé au dessus d\u2019un oeil un coup de hockey acciden- lowrey, lui en-sérieusement la compagnie «îHlûpûqe d'honneur dons le tel do la part do dommageant assez paupière.(V fut Duffey qui enregistra le premier point de l\u2019Ace au début de la seconde période après avoir accepté une passe de Ixiwrey.Le second point des vainqueurs fut compté dans la troisième période par Camille Henri qui scora après avoir effectué une montée en de Gravel.Dans les dix dernières minutes de jeu au cours desquelles le Laval força constamment l'attaque Blanche! parvint ù prendre Massicotte en défaut pour compter sur un \u201clong shot\u201d.Voici l'alignement dos elhbs et le sommaire de la partie : Laval Banville, A.Théberge, McGee.G Power, Antoine Thé-berge, Dubé, Hover, Bianchet, Tremblay.Ace A.A.A.: Massicotte, Beaumont, N iger, Henri, Gravel, Vasseur, Duffey, Lowrey, J.Leclerc.le Période l\u2019oint : 0.Punitions: Al.Theberge, Lowrey.2e Période Ace: Duffey (Lowrey)\t0.25 Punition: McGee.3e Période Ace : lleuri\t12.3Ô Laval : Bianchet\t12.50 Punitions: Beaumont et An.Tho-berge.La deuxième partie, entre les Owls et les Tammany Tigers, cos derniers sortis vainqueurs au score de (i à 5, no présenta pas le même aspect que la première.Autant la première fut rapide et brillante, autant l'autre fut monotone et traîna en longueur.Le jeu fut des plus individuels et consista surtout en longues courses d\u2019un bout à l'autre de la glace.Les deux équipes ont cependant donné l\u2019impression qu\u2019elles étaient capables do faire mieux avec une couple de pratiques en plus ut de (aille à disputer chaudement une victoire de l'Ace et au Laval.Voici les joueurs alignés par les deux équipes ainsi que le sommaire do la partie.Tammany Tigers: Lanière, Dus-seault, Baribeau, O\u2019Connell, Gorman, Bolduc, Gauthier, Desjardins, Bianchet et Philips.Owls: Berrigan, Lambert, Wel-man, Doddridge, Martin, Myrand, James, Dubé, Rousseau et Lachance.le Période ÉB / m f\u2019TT JLO1- itii lm m \u2022\u2022\u201cS; Iffy' jjitu y! i *V»' ri:' IV Î11) nu A ¦iXZp:, wls: Martin 0.45 Tammany: Desjardins Owls: Lachance 9.35 Owls: Rousseau 12.20 2e Période 0.55 1.45.15.20.Tammany : Barribeau, Tammanv:: Gauthier, Owls: Wellman, 9.20.Tammany: Desjardins 13.15 Tammany: Chs Bolduc, 15.35.Punitions: Martin, Baribeau,Gauthier, James et Dubeau.3e Période Tammany: Desjardins, 3.20.Owls: Martin, 11.20.Punitions: Lambert, Bolduc, James.Arbitres: W.Drouin, et Js Con-tan t.Chronométeur: A.Jluot.DANS LE MONDE DE LA BOXE L\u2019Ultimatum de la Commission de boxe de New-York et ses effets.\u2014 Schmeling contre Sharkey ou contre Stribling?A CHICAGO New-York, 18.\u2014Une situation qui rappelle celle qui envoya le premier match de championnat mondial dos poids lourds De upsey-Tunney à Philadelphie est résultée aujourd\u2019hui des complications causées par rultima-tum do la Commission Athlétique de l\u2019Etat de New-York enjoignant à MaxSchemeling d\u2019accepter de défendre son titre contro*Jaek Sharkey d\u2019ici quinze jours.A la suite do cette mise en demeure qui éliminait apparemment Young William Stribbling de toute considération, Natalearo, matchmaker du Stadium do Chicago a offert $500,000 à Srhmeling pour défendre sa couronne contre Stribling à Chicago, le i printemps prochain.Avec la crainte que les promoteurs I envisagent un match Sharkoy-Sehme-! ling demandé il est fort possible que la prochaine rencontre pour le cham-! pionnat mondial soit disputée dans | l\u2019ouest.On assure qu\u2019aucun promoteur n\u2019entreprendra de donner ce \u201cfhow\u201d, A moins d\u2019extraordinaire garanties-!, dans l\u2019état de New-York.Lewis a l\u2019intention de faire arranger le match pour le Soldier Field, à Chicago, en juin prochain.I! croit que les recettes pourraient s\u2019élever à plus de un million.C\u2019est à cette place pouvant accommoder 100,000 person-nesque Dempsey et Tunney cueillirent une recette de trois millions lors do leur second match.Quant à Joe Jacobs, gérant de Max Scbmeling, il a de nombreuses ehoses à eonsidérer avant de prendre une décision.Sohmcling est lié par contrat an comité de la Goutte de Lait pour un match en juin et CLYüt Schooled\u2019 de Akron, entra dans far niée à l\u2019âge de 11 ans et servit 4 ans au Me xiquo el en France.A.VK % \\s La Tour de Porcelaine \\ Kohl i-\tRIGHT £ND T\u2019\tSollartp., y swyroft.o / points \u2014 42 \u2014 dans S / la partie Butter \u2014: Y.Randolph, score 42 \u2014A à 0.île Banghok, Siam, construite avec la poterie sauvée d'un navire qui sombra.fcV \u2014-\u2014\u2014__\u2014_____________________________ ® I9J0.King l-e*turc« Syndicale .dessiné par j i flcibbieStovmi ej ot IekARkskk j Mon chlffn «i une U vhe Mlr lr coté rn forme dr rorur.Donc moi» rhlrn » deux coeur» «*- Gmt Britain rightI , ceci peut être pris en considération si la Commission de New-York persiste dans sa décision.Cette bataille mettait aux prises Jack Sharkey et le champion mais ni le Madison Square Garden ni le comité n\u2019apparaissent y tenir outre mesure à moins qu\u2019il y ait un tournoi préliminaire pour soulever l\u2019intérêt du public.On croit eu certains milieux toutefois que la Commission do New-York va revenir sur sa mise en demeure.D'autres prétendent < e la Goutte de Lait va s\u2019associer au promoteur Lewis pour organiser le match à Chicago.Les magnats de la boxe pourront peut-être être persuadés do changer leur attitude mais ce ne sera pas sans difficultés.On se rappelle qu'en 192(1 ils no voulurent faire aucune consession et qu\u2019ils soutinrent Wills en refusant une license à Dempsey pour rencontrer Tunney.Cette année encore il est possible de les voir soutenir de la même manière Jack Sharkey plu têt que de voir leur prestige amoindrir eu changeant d\u2019opinion.XN\"*5 x\\V Lett lamtg Probate fiimt pour leg raeoirg Probate ét autre» raerirg dt ce\t^VHHT ge.vtrg.Offre spéciale A titre de réclame RASOIR FROBAk et 8 I/AMES pour Ç1 Afin de faire connaître le nouveau rasoir lYobak contre-équllibré et ultra léger, noua offrons nn né-oesaalre de rasage spécial consistant en un rasoir Probak plaqué au chrome et H lames Probak au prix étonnant de $1.SI votre marchand n\u2019en a pas, écrivez directement, incluant $1, à AutoStrop Safety Razor Co., Ud., 83-03 rue Duke, Toronto, Canada.la PROBAK absorbe la pression résultant dupliage é^et rase miewct JA PROBAK\u2014-comme un athlète uuv muscles élastiques\u2014 j absorbe la pression sans céder.fette lame ultra-Tlve plie sans se déformer quand vous la pressez dans votre rasoir à double tranchant\u2014à cause de ses caractérlfltiques d\u2019amortissement de la pression\u2014/es oriiiees forme papillon et I acier doublement trempé.Nos tranchants sont aussi vlfn dans le rasoir qu'avant de soi tir du paquet.Puisque vous devez vous raser toute votre vie durant, choisissez des lames supérltmrt's qui ajouteront K votre confort, amélioreront votre npparcni-c et vous permettront de vous raser plus vite.Achetez un paquet de Probak aujourd\u2019hui en vertu de notre garantie de remise d\u2019argent.Employez-en deux dons votre rasoir à double tranchant (ancien ou nouvenu modèle), t ompnrez-les avec vos lames actuelles au point de vue des résultats.SI chaque Probak ne vous assure pas un rasage plus rapide, plus doux, plus frais\u2014retournez le paquet à votre marchand qui vous remettra tout votre argent\u2014$1 pour 10, ÛOc pour (5./( n'y a qu'une aeule qualité Probak \u2014 Zo meilleure rendues et garanties par AUTOSTROP SAFETY RAZOR CO., Limited 88-03 rue Duke, Toronto, Canada Protéoéea par les brevets Nos 280,368 ; 287,676 LAMES .PROBAK 39 18 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1930 CHEZ LES OUVRIERS VAINQUEUR Plombiers, local àll Ce soir, Jeudi, le 13 décembre, aura lieu au numéro 272.rue Des Fossés, une importante assemblée des membres de l'Association des plombiers et poseurs d'appareils de chauffage, local 511.Tous les membres sont instamment priés d'y assister, sans faute.Briqueteurs-maçons Ce soir, jeudi, le 18 décembre, aura lieu au Secrétariat, numéro 308, rue Saint-Joseph, une importante assemblée des membres du Syndicat National Catholique des briqueteurs-ma-qons.Tous les membres sont instamment priés d'y assister, sans faute.Cordonniers-monteurs Ce soir, Jeudi, le 18 décembre, aura lieu à la Bourse du Travail, rue St-Yallier, une importante assemblée des membres de la Fraternité des cordonniers-monteurs.Tous les membres sont instamment priés d\u2019y assister, sans faute.Les conditions du travail, dans les autres provinces F.n Ontario, chaque bureau signale une diminution du nombre des offres d'emploi à l'intention des travailleurs Egricoles.Une grande tranquillité règne également dans l\u2019exploitation forestière, qui demande très peu d\u2019ouvriers.Tout indique que les opérations de l'hiver vont être très réduites et que les salaires vont être plus faibles.La découverte d'un champ aurifère dans l'Ontario septentrional a fait renaître l'intérêt dans l'industrie minière et peut être la source d\u2019une recrudescence d\u2019activité dans cette in- ter dustrie.Dans les manufactures, des ouvriers réguliers qui avaient été temporairement congédiés, sont repris, mais le personnel n'est en augmentation nulle part ; bien au contraire, il est en diminution en quelques endroits.L'activité renaît dans le fer et l\u2019acier, l'ameublement, le textile et l\u2019automobile, quoique la stagnation ait prévalu dans l\u2019industrie du pneu.La situation est bonne dans le bâtiment à Belleville, Kitchener, St-Thomas et Sault-Ste-Marie, mais la tranquillité règne ailleurs, et l'on a dù faire exé-cu\u201eei ues travaux municipaux de différentes sortes pour venir en aide aux chômeurs.Les offres d'emploi à l\u2019intention des servantes sont assez nombreuses, mais pas en nombre suffisant pour permettre d\u2019employer la totalité de celles en quête de travail.Au Manitoba, les travaux agricoles de l\u2019automne tirent à leur fin.et les offres d\u2019emploi à l\u2019intention des travailleurs agricoles se font moins nombreuses, sauf dans le voisinage de I B\u201d,jndon, où la main-d\u2019oeuvre suffit! à tous les besoins.Nul bûcheron n\u2019est, ciemande et nul ne s\u2019est présenté.Les : manufactures continuent à fonction- j ner avec un personnel complet.La ! construction de voie ferrées et de rou- ! tes demande actuellement une, main-d'œuvre très restreinte, mais les travaux de secours, qui vont com- ! mencer sous peu, vont fournir du tra- j vail à un grand nombre.L'activité est passable dans le commerce et le commerce des marchandises saisonnières est en amélioration.Les servantes de, toutes sortes ne manquent pas, et une amélioration sensible est enregistrée j mm 0 dans le placement féminin.M.LIONEL DEMERS, de New Liverpool, qui est sorti vainqueur du conrours de popularité organisé au profit de l\u2019équipe de baseball de St-Romuald.En Saskatchewan, les travailleurs Saint-Hyacinthe péilagc Un rapport las rapport dos activités giques, pour l\u2019année scolaire 1929-30.! du principal de l\u2019Ecole Normale d''! Saint-Hvacinthe vient d\u2019être rendu 1 agricoles sont demandés en plus grand nombre en quelques endroits, principalement pour les travaux d\u2019hiver et, dans un grand nombre de cas, pour aucune autre rémunération que l\u2019entretien.Les solliciteurs d\u2019emploi, quoique suffisamment nombreux, ne pa-raissaient pas \u2014trop enclins â accep- j ,\t\u2019 de l\u2019emploi à ces conditions.La tranquillité règne dans l\u2019exploitation forestière et l\u2019industrie minière ainsi que dans le bâtiment et la construction de voies ferrées pratiquement nul.ïné, 34 au eours supérieur, 49 travail ne s offrant dans ces bran-, au ;^urs élémentaire de deuxième chfs.Les servantes en quete de tra-| année Rt 66 au cour3 élémentaire de vail sont nombreuses, mais les place- | première ments sont rares, de sorte que la tran- p A^x examens de fin d\u2019année 147 quillite a régné dans le placement fe- candidatesi ge son présentées.L\u2019K-mimn.A tout prendre, la situation eole a accordé 56 diplômes et 51 n'est pas trop bonne dans la province, certificats d'études primaires des et les chômeurs, en quelques endroits,1 tr(Jjs degrés inférieurs sont dans une situation très précaire.Institutrices récompensées I Général de uis Michaud, de Bras-d'Apic, chez M.Louis Roberge.Mlle Marguerite Hamel a passé quelques jours chez M.J.-E.Lecomte.¦ \u2014Mme Amédée Cantin, chez son père, M.Théodore Beaudoin, à St-rfenri.M.et Mme Gérard Bus.sières de: Breakeyville chez M.Magloire Sam-son.jours.\u2014Mme Charles Gonthier, de Lambton est en promenade ici chez Mme Ekouard Pagé.\u2014Aime Emile Boivin, est dere-tour d\u2019un voyage de quelques jours à Québec.\u2014M.et Aime Euchariste Lavoie, Aille Elmire Girard et Oréus Lavoie, sont de retour d\u2019un voyage à La Malbaie.-Al Adolphe Gagnon est ici chez son père Al.Philippe Gagnon.Saint-André Baptêmes \u2014 Le 6 novembre a été baptisé Joseph-Eustache-Georges, fils de M.et Aime Henri-Paul Alichaud.Parrain et mafraine, AL et Mme Georges Frève.- Le 12, Alarie-Alarthe-Florence, comté de Rouveille; Saint-Hyacinthe, Girou-ard, La Providence, St-Joseph, St-Damase, Stc-Marieleine, village et paroisse, St-Charles, village et paroisse, St-Denis, village et paroisse.La Présentation, St-Thomas, St-Hyacinthe U* Confeesseur, et Notre-Dame, dans le comté de Saint-Hyacinthe.Près de 5,000 élèves fréquentent les 110 écoles qui sont sous le contrôle de Al.J.-A.Girard, le nouvel inspecteur de district.La Garde des Hussards de \u2014.St-Hilaire, village et paroisse.St-j Mlles Marguerite.Rose.Annette, j cèdent.Jean-Baptiste, Rougemont, village Irma et André Cookson ; sa, mère.l\u2019Oeuvre, et paroisse, Ste-Angèle, Canrobert, j Mme Yve John Cookson, de Bidde-i t-il sincèrement les et TAnge-Gardien.dans le comté de j ford.Me ; son frère.Al.William j .\u2018 Cookson, de Sanford, Ale., Tho-j notable Lauréat Lapierre, Son Iton-i neur le maire Cyr, AIM.les éche-l vins et Mmes Léonce Vermette, ! Edmond Croteau et Arthur Bail-: largeon, M.Eugène Lamonde, M.! et Mme Edouard Létourneau, AL ! ! Noel bur i Quittance: Jacques à Eugène Turcotte.Vente: Corp.Village d\u2019Amiante à J.-A.Marcotte.Quittance: Th.Grondin ills à Napoléon Simard.Vente: Edmond Cliche à Wilfrid Fortier.Vente: Anastasie Bey à Théodore Gardner.Quittance: Henri AJard à Jos.-Frs Gagné.La carnaval Le Carnaval organisé en faveur do l\u2019O.de J., les 9.10 et 11 courant a remporté un succès sans pré-i Aussi Al.le Directeur de Al.l'abbé Gravel remercie-1 personnes gêné- i \\\\ illiam | reuses et dévouées qui ont contri- ! buées au succès de cette vente de : charité en faveur do nos jeunes | gens.Notes sociales\t| 'Aime Vve John Cookson, do Biddeford.Ale.et son fis Al.Wil-j liam Cookson, de Sanford, Aie, ne-' Roberval | Conseil de comté: Le 10 décembre en la salle de l'hôtel de ville, à Roberval a été tenue une assemblée du Conseil de Comté, Division B du Lac .St-Jean.sous la présidence de AI.Emile Potvin, préfet du comté et maire de Ste-Edwidge.Ai J.-E.Boity.secrétaire de ce conseil était à son poste.Etaient présents à cette assemblée, Aies-sieurs les maires J.-S.T hé berce de Nsrmandin paroisse, Bruno Fraser de Normandin village.Eugène La-pointe de Ste-Jeanne d\u2019Are.Adélard Villeneuve, de St-André, Ulysse Dal-laire de La Dorée, Henri Tremblay de St-Félicien paroisse, Jos.Laforest de St-Eugène.Ad.Tremblay, de! St-Augustin.Ad.Perreault, de St-Ths.Didymtf.F.-X.Poitras de V&l-J albert, J.\u2019Aimé Fortin de Chain-, bord.S.Desjardins de Péribonka, | Augustin Duchesne, de St-Frs-de- ; Sales, Rosaire Atarceau, de Girard-ville, Elysée Plourde de Albanel : paroisse.Laurent Roy de Albanel ; village, Jos.Bouchard de Lac Bon-1 chette, paroisse, Raoul Desbiens de Lac Bouchette village, Hubert Ville-neuve de Roberval paroisse, J.-E.L&berge de .St-I\u2019rime village, Ths.Gagnon de St-Prime paroisse, Fla-vien Coulombe, de St-Félicien village, Alcide Provencher de St-Alë-thode.Le secrétaire donne lecture du | procès-verbal de la dernière assem-1 blée.qui est approuvé.L\u2019on vote le budget pour l\u2019année I 1931, au montant de $10,118.90, i représentant une charge de 10 cts ! par $100.Des mesures sont prises par ce J conseil afin de laisser le ruisseau ; Brassard libre de glace pendant la saison d\u2019hiver dans le but d\u2019éviter i des inondations au printemps.Le Village de Alistassini, connu ' sous le nom de Village Bellevue, de-, mande d'être érigé en municipalité.| Cette demande est accordée.Ce [ conseil fait droit à la requête des ; paroisses du Lac Bouchette et 8t- ; François, demandant que la route | du Lac Bouchette à Chambord | soit déclaré route régionale.Tl est question de faire des travaux d\u2019égouttements de certains lots dans les cantons Ashouupmou-chouau et Albanel.Le secrétaire donne lecture de divers comptes qui sont approuvés, et Ton traite ensuite des questions do routine.Au Château Roberval Etaient de passage à Roberval ces jours derniers et enregistrés au Château Roberval, AIM).J.-Elle Gagnon de Dolbeau, J.-A.Bourget.Alcide Lacharité, J.Imbeau, L.-P.Desbiens de Chicoutimi, Dr Geo.-H.Rajotte de Afontréal, Ths.Parent, de Québec, Lucien Gagné d'Hébert-ville Station, Jos.Collard, Jos.Russo de St-Joseph d\u2019Alma.J.-A.Demers de Québec.P.-E.Laforest de Jon-' quière, A.-R.Germain de Jonquière, Alf.Jalbert, de Québec, P.-E.Barrette de Québec, Chs Gaudet, de Alontréal.Chez les C.de Colomb Al.L.-P.Desbiens, de Chicoutimi, député de district des Chevaliers de Colomb, accompagné de M.J.Imbeau, son secrétire, sont venus à Roberval le 12 courant, pour faire l\u2019installation des officiers élus pour l\u2019année 1930-31, ccz les Chevaliers de Colomb Conseil 2442 Roberval.ON LE FETE FRED FOX, champion des jockeys en Angleterre, photographié au milieu d\u2019uu groupe de ses amis qui ont célébré ses succès dans un dîner à l\u2019hôtel Pic oadilly à la fin de la saison de courses.A droite, se tenant près de la chaise où Fox est assis, on voit le jockey Gordon Richards qui a perdu le championnat aux mains de Fox.M.Emile Moreau, est allé Feu Thomas Simard Le 15 courant, à 9 heures ont eu i St-Prime.par affaires le 13 courait\u2019 fieu les funérailles de sieur Thomas i Simard, charretier, décédé le 13 courant, à Tàge de 77 ans, époux de sité Mlles Binet.Al.Edmond Croteau, do retour d'un voyage d\u2019affaires à Arthabaska.\u2014AI.et Mme Antoine Vachon, j Amédée Harvey ont, passé la fin de semaine, chez i des parents à Ste-Mario Bcc.\u2014Al.Jacques Grégoire, de Montréal, en ville par affaires ces jours-ci.Mlle Antoinette Dubé, d\u2019East-Broughton, a passé une semaine en ville chez dos amies.\u2014Aime Joseph Dufresne, de Black Lake, en ville lundi chez sa fide Aime Georges Lacroix.dame Sophie Perron.Outre son épouse, il laisse pour] pleurer sa perte plusieurs garçons j et filles.A la famille en deuil nous offrons ^ nos sincère sympathies.Malade M.Napoléon Boivin, qui depuis: quelque temps demeurait à Dolbeau, est actuellement à Roberval.chez sou fils M.Nathanaei Boivin.pour cause rie maladie.Elles quittent le monde Ailles Graziella Lalancette, fille I de Aî.Alfred Lalancette et Annette i Bolduc, fille de Al.Jos.-P.Boluuc, i de cette ville ont dit adieu au | monde pour entrer à THôtel-Dieu i St-Alichel de Roberval.où elles ont prononcé leurs premiers voeux ces| jours derniers.Naissances Le 5 décembre.¦ Joseph-Her-1 mias-Jules, fils de AL et Mme Emile! Bonneau.Parrain et marraine M.et i Mme Hennias Girard.\u2014 Le 10 décembre.\u2014Marie-Gilber-i te-Rose.fille de AI.et Aime Charles Lalancette.Parrain et marraine Aï.Armand Lalancette et Mlle Giloerte Gignac.\u2014 Le 19 décembre.Alario-Rose-Anr.etto-Solauge, fille de M.et Mme.Parrain ,\\i Herm- M.Elzéar Boivin- de Do'.oea .est venu à Rooerval le 13 courant, rendre visite à sa soeur Mme J.-Bte Gag de Chain nord, qui est à l\u2019Hôpital du RobervaL Mme François Gagnon de ceu » | ville est allée passer quelques jours ; à Dolbeau, chez scs parents.\u2014AI.J.-H.Leclerc, est de retou c j d\u2019un voyage d'affaires à, Québec ev.Montréal.Mme Alfred Larouclie.d«- cou * ville est allée passer quelques jours à.Dolbeau chez son fils AL Jean L;,-rouehe.La patinoire La patinoire de Rooerval est maintenant, ouverte au public depuis le 14 courant, l'organisation est: comT.lête et lev directeurs de la pa tinoire ont tout prévu afin de donner satisfaction aux amateurs du patir.s.T rois-Pistoles Harvey, marraine Mlle Annette Har vey.Notes sociales Mlle Irène O\u2019Hare de York, a passé quelque temps à R oerval eu promenade chez sa tante Mme Geo.-P.Marcotte.M.Joseph Collard, de St-Joseph d'Alma, est venu â Roberval ptr affaires le 12 courant.Notes sociales AI.Fournier, avocat, de Rivière-du Loup, était en ville, mercredi soir pour son bureau.\u2014M.Jos.Leclerc, est allé à IL du Loup, samedi le 14.Mlle Alarie Lepage nous» quittés pour aller passer l'hiver à Clory- : dormes.\u2014Mlle Cécile et M Conrad Côté.New- de Rivière du Loup, étaient de pas- sage chez leurs parents.Mlle Hollande Gallant, de Saya bec a passée quelque temps che,.M.et Aime Orner D\u2019Anjou \u2014Mlle Caroline Pelletier à passée» une quinzaine de jours à Québec.de M.et Mme Raoul Bon-, cinthe avait l\u2019honneur de marraine, M.Aille Gilberte Alarie-Loui-de M.et Parrain et Gérard Mi- Ste-Anne-deAa-P ocatière lasse me quel- Noel Va et vient \u2014Mlle Bertha Caron lie temps chez M.et aron.\u2014M.Ld de G.Aléthot est allé à Québec par affaire samedi, le 13.\u2014Mlle Laura Turgeon, de la Ki-lière-du-Loup, est venue passer quelques jours ici dernièrement l'invitée rie Al.et Aime Nosel Caron.Mlle Anne-Alario Michaud est enfant chard.Parrain et L.-P.Vaillancourt, Bouchard.Le 12 novembre, sette-Gemma, enfant Aime Honoré Tessier, marraine, M.et Aline chaud.Le 20 novembre, Jos.-Charles-Julien, enfant de M.et Aime André Bossé.Parrain et marraine, M.et Aime Charles Ouellet.\u2014- Le 27 novembre, Joscph-Ernesl-Lucien, enfant de Al.et Aime Georges Lévesque.Parrain et marraine, M.Joseph Lévesque, Mlle Josephine Lévesque.Décès - Le 10 novembre est décédé à l\u2019hospice François-Bourgelas, à l'âge de 75 ans.Le 16 novembre, Joseph-Lud-ger-Jacques, enfant de M.et Aime Pierre Gagné, fl était âgé de 10 mois.\t\\ \u2014 Le 29 novembre a été inhumée en cette paroisse, madame Didier Paradis, décédée à St-Pascal.Elle était figée de 68 ans et 3 mois.Le 7 décembre est décédée à i l'Hospice, à l\u2019âge de 67 ans, Mlle Aïs rie-Delpliine Létourneau.Le 9 décembre, â l\u2019Hospice, est décédée Mlle Célina Laplante.Elle a été inhumée à ,St-Germain.Divers l»es 3, 4 e\\ 5 décembre, mesdemoiselles E.Leblanc et Chabot, du Département de l\u2019Agriculture, étaient parmi nous (mur donner des cours de couture et des conférences sur divers sujets, ('es cours et conférences ont été* suivis avec intérêt par un groupe de dames et demoiselles de la paroisse.i.a Garde des Hussards d* Hyacinthe marche de progrès en progrès.La recente bénédiction solennelle de son magnifique drapeau et les événements qui Tont accompagnée témoignent éloquemment d\u2019une part, de la sympathie grandissante qu\u2019elle conquiert auprès des autorités religieuses et civiles par ses gestes publics hautement appréciés et d\u2019autre part, de Testime et de l\u2019attention des personnes de marque qu\u2019elle se gagne par sa discipline sévère et son culte bien respectueux de l'étiquette mas-koutaine.La Garde Catholique danto des \"Hussards\u201d de et Mme Jos.Bouffard, M.Pierre ! tnettement en visite chez AI.et Mme Topping, Aï.et Mme Télcsphore ( John Cookson.Roy sr, de Vitny Ridge, Al.et i -Etaient do passage h Kant-Mme Hcrménégilde Loignon.de St-1 Broughton samedi, le 13 MM.Jean-Antoine do Fontbriand, AL et : Louis Grégoire, Rosaire Provençal Aime Albert Loignon, M.et Mme, Maurice Boissounault, Antonio Dou- samedi, le 14 la visite d Indépen-St-Hya-reeevoir Brigadier fit- Josenh Loignon, Al.et Mme T ! ph« re Roy jr, de Vimy-Ridgc.et Mme Jérémie Simard, AL et Mme Orner Richard, Al.et Mme Iterménégilde Roy, M.et Mme Ludger Pomerleau.Al.et Mme Georges Dtlisle, AI.et Mme Léo onn, Al.et Mme Norbert Allaire.Al.et Mme Armand Croteau, M.Ludger Loignon, Al.Yves Paquet, AI.Gérard Vermette, Al.Breton, Ailles Laflamme, Carmen Lenger, Carmen Allaire et Gérard Roy.Naissances à St-Maurice Le 2 décembre: Alarie-Eugénie-Gerinaine, fille de Léonard Couture et de (Térina St-Laurent.Parrain et marraine: Ludger Couture et Eugénie Létourneau, grand\u2019parents de T enfant.les-j eet, Adrien Beaudoin, Paul Lessard, Al.Denis Giroüard, Antonio Boily, Emi-lien Savoie, F.douard Beauchette, Théophile Trudel, Alphonse Lacroix, Antoine Plante et Geo.-Henri Landry.Aille Yvette Alarceau est de retour d\u2019un voyage à Québec.Al.cl Aime Hcrménégilde Ga-' gnon, de Robertson ville en visite chez 'les parents d manche, le 14 Al.et Aime Télesphore Roy, de Vimv, lîidgo on ville dimanche lo 14.Al.et.Aime Wilfrid Vermette et leur famille sont allés à Robert- sonville lundi, le 15 assister aux funérailles de Aime Vve C.Bisson.Aille Annette lio.v est de retour I d\u2019un voyage à Québec où elle a vi-l UNE EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIE ailée passer quelques jours a Québec.MM.Justin Bouchard et Laval Théberge sont allés à St-Bernard par affaires ces jours derniers.mmi M m Les Vieillards A certaines heures de la journée, les vieillards sentent leur énergie décroître, leurs forces décliner; ils ont besoin d\u2019un tonique stimulant pour remonter leur organisme et leur fournir l\u2019énergie et la chaleur qui leur font défaut.Mi!! i< ¦ /,?iï' iry- |'*r, «.'*\u2019( Si C ** (.(,; \"M i V** - -.\u201d-'- 3-c VA' /' // rss* \\llf U 31 M.(«FORGE BERNARD SHAW, vis itant quelques uns des exhibits a l\u2019exposition de photographie de lu velle Russie, dont il avait pie» idé l\u2019ouverture au club Camera, a F ondres.Angleterre.Non hÈtiPx t C\u2019est alors qu\u2019un bon verre de Porter Champlain est tout indiqué.Agréable au goût et ne fatiguant pas l\u2019estomac, c\u2019est la nourriture liquide par excellence,celle qui est le plus vite et le plus facilement assimilée.V/s fJnVd TL \u2018 Ma» I if-iA\tIli/iM Brasserie (hamplain /imitée I LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1930 19 \u2014glT.NOUVELLES DE LEVIS »* me *'il .tai Une demande du Cercle des Voyageurs de Commerce de Lévis l.e l'eriK\" de?Voyageurs de Commerce de Lévis demande au conseil ne pourrait pas voter un tant pour aider les pauvres de la des >mmerce de Lévis L.-E.KRONSTROM Secrétaire Notes personnelles\t, assemblée -M.el Mme Albert Pouüot.ainsi i 1930.que leurs; fillettes Rolande et Lu- Le Cercle cotte, de I^évis.étaient dernièrement i Co en promenade chez M.Léopold Com veau, au Cap St-Ignace.\u2014M.l'élix tîuay.de Beaumont, qui fut gravement blessé dernière-; ^es heureux gagnants d\u2019objets ment par un arbre qu\u2019il était à abat- raflés à la récente vente de tre, est à peu près dans le même charité à Bienville état à rHôtel-Dieu de Lévis.Son' .Tel quo nous l\u2019avons annoncé état général s\u2019est quelque peu amé-1 hier, la gagnante du concours de tioré.mais il n\u2019est pas mieux des ' popularité des cinq tillettes.orga-iéaions reçues à l\u2019épine dorsale.\tnisé par Mme Roméo Mercier, de \u2014M.Joseph Tremblay, de Lévis, i Bienville, à l\u2019occasion do la grande était dernièrement en voyage d\u2019af- : vente de charité orgaidsée par Mme faires à La Tuque.\u2014M.Alcide Veilleux.de Lévis, } Tfur ,des Révdes Sœurs Missionnaires adime^ qui rem- ! : av ,ùr analysé les écbautilJons i i taiii placervmt les houles en terre \"*\t- l\u2019unanimité.On avertira MM.Bernier et de Billy, duns foi: On lui fera Pent ée de l\u2019eau M C -F.Belzile demande au conseil l\u2019u.age de l\u2019eau à la propriété qu il a louée rue Commerciale du j cette Commission du montant gouvernement fédéral pour en faire ; .$309.88 payé par le conseil sur un garage et dit s\u2019engager de payer i terrains situés dans St-David .Quebec Power en conséquence.On louera vin compresseur Le conseil a été unanime à autoriser M.réehevin Michaud, pré-1 sident du comité d\u2019aquedue.de i lom r un compresseur au prix de ; 8L\u20197 par jour, en v ue de l'exécution cause de la Cité de Lévis vs Commissaires d'Ecoles de Nt-Dav id disent .avoir pris action et avoir été payés par '\t' de vies Ph Perreault de Tlienvn'tG .r,\t1111 SaraKt' ci an s engager ne payer | terrains situés dans St-David au \u2019 - eaUlt\u2019 de Blen'llIe\u2019 en fa-'sa taxe d\u2019eau.Sa demande est ac-j point de vue scolaire mais qui furent : non imposables parce que la ville les acheta i des travaux daquedui faits la cri de payer Lévis, étaient en promenade, ces jours derniers, chez Mme Vve Léger Corriveau, à St-Vallier de Belle-chasse.\u2014Mme Joseph Bellerive, de Iæu-zon.a été transportée, hier après-midi, par l\u2019ambulance de At.Laval Fortier, de Lévis, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.La nomination officielle du nouveau commandant du Régiment de Lévis Le ministère de la Défense Nationale, d\u2019Ottawa, a annoncé officiellement hier la nomination du major J.-R.Guenet, arpenteur-géomètre, de^ Lauzon.comme commandant du Régiment de Lévis, en remplacement ! du lt-col, J.-C.-J.Robitaille, marchand, aussi de Lauzon.qui est transféré au corps de réserve des officiers.M.le major Guenet a pris charge du commandement du Régiment de Lévis il y a quelques semaines.Au cours de la vente de charité, il y eut plusieurs rafles et voici les noms des heureux gagnants: La jolie nappe au \u201ctatting\" raflée par Mlle Marguerite Guay a été gagnée par M.Ernest (Josselin.Ta nappe brodée raflée par Mlle Simone Samson, gagnée par Mme Louis Labadie.La poupée raflée par Aille Clémence Bourgault gagnée par Aime Edm.Guay.Le bas do Noël raflé par Mlle Marcelle Lepage, gagné par Al Ernest Gosselin.Coussin à 1 .iieinti.re gagné par Mlle Alarie-Aimée Létourneau.Douillette pour bébî, gagné par Aime Louis Labadie.Le 40e anniversaire d\u2019une terrible catastrophe dans Lauzon Fl y a 40 ans comme aujourd\u2019hui se produisit à Lauzon un terrible accident de chemin de fer qui coûta la vie à plusieurs personnes et un grand nombre d\u2019autres furent blessées.Le 18 décembre 1890 en effet, le train express de l\u2019Interco-\u2022lonial au moment où il passait sur le pont en fer, à Lauzon.sauta hors de la voie.La locomotive et plusieurs wagons vinrent tomber dans le chemin, ayant fait un saut d\u2019une trentaine de pieds.Les personnes âgées de 50 ans et plus se rappellent encore cet accident et surtout celles qui se rendirent sur les lieux peu après l\u2019accident.Message du Père Noel aux petits enfants de Lévis Jenny Lake Mes chers petits enfants : Comme, vous le voyez, mon voyage -'effectue bien et sans trop de difficultés.Jo me suis rendu à Jenny Lake hier soir, où j\u2019ai couché.Dès le lever du jour nous partirons de nouveau Ni-coba et moi afin d\u2019atteindre Charles Bay avant la nuit.En arrivant hier soir à Jenny Lake les habitants nous ont pris pour des bandits et se sont mis à nous tirer des boules de neige et de la glace.Un de ces projectiles a brisé le gros réflecteur de notre avion ce qui va nous obliger maintenant do no voyager que de jour.Dès que ces pauvres gens s'aperçurent do leur méprise, ils regrettèrent d\u2019avoir ainsi brisé mon avion et en compensation m\u2019offrirent un succulent souper que mon cher Nicoba et moi avons dégusté avec empressement.Je m\u2019approche donc de vous de plus en plus et ne vis plus que dans l\u2019espérance de rencontrer mes bons petits amis de Lévis pour qui j\u2019ai une grande affection.Si tout va bien et que rien de fâcheux m\u2019arrive, je serai probablement à 1/jvis samedi après-midi.Surveillez mon message do demain et je vous dirai la date et l'heure de mon arrivée.Votre vieil ami PERE NOEL 11 a gagné le gros bas de Noel M.R.Lavallée a été l'heureux gagnant d\u2019un gros bas de Noel mis en rafle à l\u2019épicerie Caron, de Villemay.Al.Lavallée avait le No 28\".Nos félicitations.Keu M.l'abbé Pierre Dion, de Lévis.Le service du sixième mois pour le repos de l'âme de.fou.M.l\u2019abbé Pierre Dion .de I-évis.sera chanté demain matin, à 8 heures, dans l\u2019église Notre-Dame de Lévis.Assemblée du Cercle des Fermières de Lévis, ce soir.Ce soir, à 8 heures, dans la salle do l\u2019hôtel de ville do Lévis, assem-Uév, importante des officières et membres du ( 'erclo des Fermières do Lévis.On demande que toutes soient.présentes à cette dernière assemblée mensuelle de l\u2019année, vu que des questions intéressantes seront discutées.L\u2019ouverture officielle du chalet du club \u201cLe Voltigeur\u201d ce soir.( \u2019o soir, à 8 heures 30, en la salle Dion, rue 8t-Louis, à Lévis, sera faite l\u2019ouverture officielle et l'inauguration du chalet du club de raquettes de Lévis, le \u201cVoltigeur\u201d.Tous les officiers et membres du club ainsi que les membres du corps do clairon en compagnie de leurs épouses ou compagnes sont invités.On aura le droit d\u2019amener un ou deux amis accompagnés ou non.Un très intéressant programme de chant et do musique sera exécuté et un goûter sera servi durant la soirée.Résolution de félicitations à l\u2019hon.Dr A.-V.Roy.C.L.Voici copie do la résolution passée par le Cercle des Voyageurs do Commerce de Lévis et transmise à l\u2019hon.Dr A.-V.Roy, C.L.de Lévis: A l'honorable Dr A.-V.Roy, Conseiller de In Durantaye.Avenue Bégin, Lévis, P.Q.Monsieur le conseiller do la Duran tayo, A une récente assemblée générale du Cercle des Voyageurs de Commerce do Lévis, tenue à Lévis le 30 novembre 1930, il a été proposé et résolu à l\u2019uannimité viz: Que c'est avec un réel plaisir que ions les membres du cercle ont appris votre nomination comme conseiller législatif de la Durantaye.Que le Cercle, vous prie d'agréer leurs plus sincères félicitations pour le si grand honneur qui échoit à vous et â votre famille, ainsi qu'à tout le district de la rive sud, surtout pour le comté de Lévis.Que le Cercle est heureux de cette nomination, plus peut-être que tout autre, vu que vous avez été pour le dit Cercle, un de ses bienfaiteurs les plus fervents et un de ses sup-porteurs les plus zélés.Honneur que le Cercle croit sincèrement qu'il vous est mérité, pour votre longue et fructueuse carrière politique.Vraie copie des minutes de eette La quête annelle de la Guigno- lêe à Lévis samedi prochain Les membres du Cercle des Voyageurs de Commerce de Lévis, suivant une louable tradition, feront samedi prochain, la quête annuelle de la Guignolée dans les rues de Lévis, pour les pauvres de la ville.Comme les besoins sont plus grands que jamais cet hiver, on fait un appel spécial à la proverbiale générosité des citoyens de Lévis envers leurs pauvres.Tous les Voyageurs ainsi que les personnes dévouées qui voudront bien se joindre à eux pour les aider, sont priés de bien se rendre samedi matin, pour 8 heures, à.la sacristie de Lévis, d'où on partira pour commencer la quête en se rendant saluer AI.le maire et AIM.les échevins à l\u2019hôtel de ville de Lévis, ensuite MM.les députés du comté, puis la quête sera commencée dans la ville.On demande à tous les citoyens de bien vouloir préparer à l'avance leurs aumônes et faire leurs paquets afin do permettre aux quêteurs de terminer leur travail dans l\u2019avant-midi, vu que dans l\u2019après-midi, il y aura l\u2019arrivée du Père Noel qui se rendra -visiter les enfants des écoles et de la ville, à 2 heures 30.à l\u2019Ecole des Frères.Tous les enfants sont invités à cette belle fête et ceux qui ne vont pas aux écoles devront être accompagnés de leurs parents ou de personnes responsables.Voici l'itinéraire des groupes de la Guignolée: Groupe A Capitaines L.-E.Kronsirom J.-Azarias Dorval.Rue tjhaw.Côte Davidson.Côte Labadie à partir de chez le Docteur Lacerte.rue St-Laurent a partir de l\u2019école du Chantier Russell, Avenue Laurier, Rue Commerciale jusqu'à chez M.le notaire Baillargeon, rue Fraser à sa longueur, rues Victoria, St-Félix, du Silence, St-Jean, Déziel au Couvent de Ijévis.Groupe B Capitaines L.-.J.Roy L.-P.Roy.Avenue Bégin, Hue St-Etieime, Rues St-Georgos, St-Thomas, Carrier, Guenet, Avenue Mont-Marie.; rues Chabot, Samson, Sauvageau.St-j Rend, etc., toutes les rues transversales au Sud do l'Eglise.Groupe C Capitaines Irénée Laflamme Valère Couture.Côte des Marchands, de chez AL Alphonse Lecours.rue St-Ueorges, de la rue St-Etienno, Hue Shaw et toutes les rues transversales jusqu\u2019à Villemay revenant sur la rue St-Iaiuis compris.Groupe D Capitaine Nap.Marauda Ed.Carbonneaii Côte des Marchands y compris J.-B.Michaud & Fils, jusqu'à chez le Dr Lacerte.Canton Labadie, Rue Wolfe, rue Henry, rues Notre-Dame, Udrançois, SI-Joseph, St-Julien, Gau-vroau, Ste-Catherine et toutes les rues transversales du côté nord de \u2019église.Une partie de quilles intéressante à Lévis demain soir Demain soir, à 8 heures, à la salle Giguère, à Lévis, aura lieu une joute de quilles très intéressante entre deux clubs de l\u2019Association Américaine.classe \u201cB\u201d, le \"St-Paul\u201d, de Québec et le \u201cLévis\u201d.Cette partie sera d'autant plus importante qu\u2019elle sera la fin de la dernière série et si le \u201cLévis\u201d est victorieux il pourra débattre avec le \u201cFrontenac\u201d, qui est le champion de la première série.Le club lévisien alignera comme joueurs, AIM.T.Giguère, Perreault, Dixon, Jacques Beaudoin et Rome.Côté.Feu Mme O.Whittington Nous avons annoncé hier la mort de Aime Onésime Whittigton, décédée avant-hier matin, rue St-Thomas, à Lévis, à l'âge de 70 ans.Nous avons fait une erreur dam le nom des parents.Elle laisse pour pleurer sa mort, outre son épou une fille, Mme Alfred Labrancbe, et non Lafrance, et une petite-fille.Marie-Blanche Labranche.Elle était aussi la tante de AÎAf.Orner et Lucien Whittington, de IMvU.Les affaires municipales à Lévis Une courte séance du eonse ville de Lévis a été tenue, hier sous la présidence de M.le maire \u2022Jsf Dr Joseph Leblond.Tous les écho- 7V4-* vins étaient présents.Une séance // i é* de comité fut tenue à 7 heures 30, / IV et à S heures commença la séance ré-' gulière.\tj Ux exposition industrielle à Lé-vis à la fin de janvier AI.Julien Dumont, de Ijévis, informe le conseil qu'il a l\u2019intention d'organiser à la fin de janvier une grande exposition industrielle à Lévis, dans le genre de celle qui fut, tenue récemment et qui obtint un si beau succès.11 demande aux membres du conseil de bien vouloir patronner à titre honorifique cette exposition.AI.le maire et les éche-vins disent accepter volontiers cette demande et suggèrent aussi à AI.Dumont de faire une demande semblable à la Chambre de Commerce de Lé-vis qui sera sans doute heureuse de s'en occuper activement vu qu\u2019elle est composée de marchand' el d'honin.cs d'affaires.e conseil est-e montant\u2018\u2018 Le conseil i> déc lé de demander une consultation au.v aviseurs légaux de la ville pour sav nr si la ville est tenue de payer $795.30 à même le fonds municipal somme retenue par le ministère de la Voirie pour frais, sur la surveillance des travaux de pavage permanent dans le quartier St-Laurent.On passera la gratte dans cette ruelle Aille Hennine Labrecque.demeurant dans une ruelle débouchant sur la rue Erased, demande au conseil d\u2019entretenir ce bout de chemin pour lui permettre de sortir de chez elle cet hiver.On décide de passer la gratte dans cette ruelle tel que demandé.Ils effrent leurs services dans la force constabulaire.AIM.Léon Lemelin et Grégoire Bédard, de Lévis, offrent leurs services comme hommes de police et pompiers.La ville n'en ayant pas besoin dans le moment laisse ces demandes en suspens.On permet de passer ce tuyau sous la voie du C.N.R.AI.J.-E.Gi'nault.surintendant du (\u2019 N.R., à Lévis, donne la per-msssion au conseil de passer un tuyau de 12 pouces de diamètre sous la voie du G.N.R.à une distarce approximative de 400 pads à l\u2019est du sémaphore et à l\u2019est de la cour de Lévis.Des remerciements au conseil Les Révdes Koeurs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis remercient le conseil pour l\u2019octroi annuel do $200 accordé et les Révdes Soeurs du Précieux-Sang re- but de remédier à .chômage.Le consail obtient $10.000 plus pour aider aux chômeurs L' conseil prend connaissance I d\u2019une lettre de lu Commission pro-\u2019 vinciale du chômage l'informant, j le 5 décembre, que la susdite Commission.à son assemblée du 2 décembre.a décidé, d\u2019accorder, eu C* soir le grand Euchre C'est entin ce soil qu'aura lieu le grand euchre au profit de la Fabrique.On est prié de se rend: \\dui>- à temps.|.*ive que les parties de cartes commenceront à l\u2019heure precise.\\ n le grand nombre de | rr à distribuer, la soirée ttui-.plutôt tard et il est urgent de commencer sans retard.\tlas personnes qui arriveront commencé n\u2019auront pas do reproche à faire' : personne Si une ou deux par: c de cartes sont déjà \u2019nuées les reta-Rtaires an veront autant de chance de moins auront de gagner un prix dez-vous de dans > du de nouveau un grand nombre do parents et d\u2019amis p.ui fêter le cinquantième aunivcisaire de naissance de M.Joseph Baquet.Une adins-fu\u2019 lue par Mlle Flonanuo l\u2019aqii.fille du héros de la fêtes et de joli.-cadeaux lui furent présentés.[1 \\ eu chants, musique et déclamanor,.-Tard dans la nuit tous si* séparireut oinp-ortnnt arts\u2019 eux un inoubliable - -nvetii.de cette fête, t ete d\u2019amis Samedi, le fi e réunissai.nt \u2022 la résidence de M.et Aline \\iai-¦ j colin Deniers pour fêter leur tils Lio-qnai.\" |U>, ^ U\u201e(\u201e.asioil de la grande victoire gagne» ' bonne heur\u2022 plus du $40,(XK) déjà obtenu par Le conseil appuiera cette demande La Gravel Lumber Co demande au conseil de l\u2019appuyer auprès du !ê conseil, un montant do 810.(XX) ministère de 1» Voirie pour que dan supplémentaire punir travaux des-l\u2019intérêt général du public on entre- tiués à atténuer le chômage dans tienne cet hiver la partie du chemin Lévis, au même pourcentage déjà rue St-Laurent.du l\u2019ont \"Habitant\u201d convenu de 501,.à la manufacture de cette compagnie J 11 est alors proposé par AI.l\u2019éche-qui s\u2019engage à payer la somme de $4)d vin Pelletier, secondé pmr AL l\u2019éclie-comine l\u2019hiver dernier.Le conseil ; vin Larochelle et résolu à l\u2019unani-va se rendre à cette demande.\ti mité, que vu la lettre précédente, Il a le contrat pour l\u2019entretien de cette partie de chemin Al.Joseph Côté, de Lévis, a obtenu le contrai pour $200, do l\u2019entretien cet hiv er de la rue St-Maurice et la part ie de la rue Wolfe conduisant à l\u2019entrée du c.iemin se rendant à l\u2019hôpital de Lévi -.i remportée au cours de leur récent q,i c,.es vDmvnirs de pxipnlsrité.Etaient pré-' \"' sonts MAI.«t Mmes Malcolm De- mers.Alfred.Alphonse.Honoré.Lu- i roisse eien Demers.Albert Morin.Arthur résidence dei\u2019*Ban\u2019 Adélard Grenier, M.et Aime Paquet, m, j Gambas Unroche.de Québec; AI.et ¦l\u2019.,.;.\t< v Mme Edouard A action, de bt-lxiUls, le T hème an- \u2018i'' (\u2019ounille : Ailles 1.illiane.Anniversaire de naissance de madame 1\tValent inc.¦leanm-p Are.Lau- Vve Phiiias Paquet.M et Mme ! retta.,Marie-Anua.Afichelme.Adrien-Stanislas Paquet fêtaient leur quin-\tE nu ha.Aime.eniers.Blanc n- ziènie anniversaires de mariage ainsi ] B,\u2019urS3\u2018t.\u2019 Simone Hard.v Alarguent o qtie M.et M;ie Pierre Paul Paquet!1}\"®11;1''\u20191\u2019, de Quebec.Madeleine et leur dixième anniversaire de mariage.\u2019 l'V-laine Greiner.Madeleine Bai A l\u2019arrivée des jubilaires trois Joyeuse réunion : l»c fi décembre a la Madame A\u2019\\ e Phiiias groupe de parents e' sont réunis pour fêter OBSEQUES DE M.W.VILLENEUVE I a' - l'eglNd M-Jen'.-I tislp eu-* lieu hier .ratir 1 s imposantes ùm ra 1 es de Al.1.-ivillia.n \\ üle-ein ,, co niui'-ii.arcl and, décidé le I décembre dernier à l\u2019tige de 59 l!,i Al, l\u2019a.ioe I) Garant, lit là levée lu cores, ci chanta 1 : s- rvioe as-¦iste J,, \\ M.1 s a,,,)és 1 ,fio Paquet D.Mor.au coaam d:aciv et sous- liacra.1 Rs upessi » bas.-.i - ont été célé->rées durait le scrtii c, par AiAL les n,,,\u201es Aniiiiiul ! )érv et A.Moreau vicaires l.n , noriI\u2019 de la pa-¦ndu a unisse i armonisée.M.Gaud.Aioivrcx 1, chart.': \u201cNous passons\u201d va ni s te gue.('ouduisaa' le deuil, les (fis du défunt, MA; Léo et Robert A\u2019ille-nouve; son livre.Ai Aüohel Ville-ii'un; sc- gendres, MAI.Eudore Racine et l.ayniond Girard; ses petits-tils Ai Ai.Gustave et Robert Aeuvatcx Ai J -À g lui r Loi\u2019idcr. :tiuu 110.vendre, si- irenue, grand* 2 étage- 1 )ccupé présentement par mie école d\u2019automobile.Bargain.S'adresser Sexrurity Manufacttiring Co.Ltd.100 3e Avenue, tél.: 4-4321.\t13-16-18-20-22- 24-27-29-8 Idée.3-5-8-10-13-15-17-20-22-24-27-29-3 Ijan.3-5-7-1 Ofév\t-14,, BOUTIQUES A LOUER BOUTIQUE à louer 80x25 pieds, trè« bien Unie.Planchers bois franc, située Kichelieu S\u2019adresser Henri Itobi-108, Richelieu, tél 2-3288.17déc-ôfs-15p 16 1 taille BUREAUX A LOUER DEMANDE ptés pour le: Derbv Int L Pell; tél.io les bons chiens courses dans le grand mational.S'adresser à 193, 1ère Avenue, Umoi-1 entre 7 et 8 heures le 1 .->déc-0fs-3b PEKINOIS, BOSTON TERRIER K ATs MUSQIE?» DE N DEL Très pe-11 couleurs, Boston \u2022 ms bien marqués, rès petits.Prix spé-l'An.s adresser 110.stadacoua._______IQdéc - 13fs.3h ;i vendre, bien bas garde que les lapins id fesser 170.1ère Ave-Vvenuo, tél.¦ 2-6784.I6déc-5fs-3n \\ ai ilreuil, ANGOLA.s de V\u2019audreuil.mois coin I 7oé< ven- \\rago 2fs-3b APPARTEMENTS A LOUER l \u2019 \\ ULIA ME N r VIEW, bureau et appar-tiimat 1\tchambres, nouveau systè- me d eau chaude à l uimiV chauifage automatique à l'huile, meublées.Possesion immédiate.Service du concierge, s'a-dn -st r f>7.Grande-Allée au concierge Tél 1740W\t13déc-6fs-5p \\ U H Eli appartements de 1-2 chambres.bain et cuisinette.me.ubli ou Hotel Dohait, ilsonnale -Stanislas.< ad l esser lOdéc-^fs-ôb UUI\u2019E\u2019MENTS gaz.lumière i téléphone.^ ouer.mbre 1 très, bain, r 366 } j, du 16déa* îi.e.Ed.-Boisseau PI cher, notaire, 2A, i venue Tumbull, Québec, téléphone 3-1161 __________________________18no v-26fs-7 p » UEDH\u2019 Foncier Franco-Canadien, établi ?8SO?Prêts sur première hypothèque.Taux avantageux.Réalisation rapide! Pas de commission à payer.Liberté dé choix du notaire et de l\u2019agent d'assurance.S\u2019adBeori modèle 1930 avec t eu de.millage en parfaite vendre a\tmarché pour ,eur.Kcrlro à t.'asier 425, ________________I7spt-j.n.o-llb >AG|.v I Dooge.2 tonnes, urneaux (î M (\u2019 2 tonnes rnatimial t tonne 1926;\t1 t(»iin»\u2018 avec dompeuse.I 1 i I 1 \u2022 tonnes: 1 Fisher I Ghevrolrt 1 tonne 1927 tonm ,\t1929.\t1\tRugby 1 '\"es d'a\\;int 1929.(\u2019?\u2022s ra-1 bon ordre et très propres, n ation s adresser chez Moue, coin Garou et Prince-; 2f»-l Ip ('Es Fierce Anoco lirnou-< r- 1928, Packard 7 passa-aUimd Gabriolct 1929, Do 92».Plymouth coupé 1929.I'\" quantité de modèle 1927-offrons en vente d\u2019ici au des prix déliant toute com-\u2018ersal Auto Ltd.33.de la I 5112\t6-9-11-13-J 6-1M- -3 Idée.\t_|jn BDIE'AUX  LOUEE '^JAGNEFIQUES bureaux a loaer dans l\u2019immeuble du Soleil\u201d, local ideal, grands eî petits bureau bien éclairés- Pour informations s\u2019adresser au Service d\u2019informations BUREAU DU **SOLEJLM Québec - Tél: 7131 Bt RE A U A louer, éclairés, chauffés, nettoyés, bâtisse équipé avec système d'arrosoirs automa.wes.(sprinkler System S'adresser a Whitehead & Turner [limited, 49.rue St-Paul.Québec tél 2-7800\t18-20-22-2 l-27-29-31déc 3-6-S- iO-lHjan.\t-17b GRANDE GH A MBRE à louer très bien éclairée, très confortable avec garde-rôties, usage du bain et téléphone.S\u2019adresser â Mme J.-A.Roy, 16, rue Latourelle, tél.: 3-0824.________________________16déc-3fs-24p $4.(;0 PAR SEMAINE, deux appartements.meublés, véritable petit logement meublé avec entrée privée, situés différents quartiers de la ville.Renseignement 216, 4e ITue, tél : 4-2032.15dée-6fs-24b BATEAU A VENDRE le \"SGCharles avec engin Falrbank 45 forces le tout eu bon ordre cause de vente maladie.S'adresser capt.Charles Gagnon.I-a Mal-bale.Gharlevolx\t16aée-6fs-37b POUDRE BLEUE D OWEN.Enlève luisant des habits, nettoie paletots, casquettes, tapis, capitonnages, guêtres, com-{ me par magie, i\u2019arjuets de 25c aux phar ' macles.\t-37 b DIVERS 2 GRANDES chambres h louer, lit double.S'adresser 39.rue Turgeon.\t13déc-6fs-24b 38 I,A FABRIQUE, petite chambre à S10 00, aussi chambre double à 50, St-Louis, 2 chambres avec poêle ft.gaz si désiré, meublées, chauffées._______________________ 16déc-3fs-24p JOUE SUITE à louer, grand boudoir, chambre à coucher et cuisine, bien meublée et moderne Aussi belle grande chambre très confortable.S'adresser 14, des Grisons (en arrière du Château; 11-13- 16 18-20- 23déc.\t_24 p GRANDES ET PETITES chambres $2.50 en montant, maison tranquille.S'adresser 20, Ferland, quartier Remparts, tél.: 2-5886,1________________ 16- 18-20déc.24p L HOTEL LORRAINE, carré Hotel-de-\\ ille, fait part ft, sa nombreuse «\u2019lientèle qu'il est en mesure de fournir des chambres pour la saison d\u2019hiver, prix modérés.Service courtois.Visite respectueusement sollicitée,\t_\t18dée-26fs-24p BELLE GRANDE chambre à louer avec eau courante, dans la chambre, chauffage moderne, usage bain, téléphone S'adresser 86.Lâchevrot 1ère.1 Kdéc-ffs-24b PLUSIEURS CHAMBRES à louer, prix \u20225.00 par semaine, avec eau courante, chaude et froide.Aussi suite à louer, chambre et boudoir, avec eau courante.S'adresser 29, Ooulllard, Moncton House.^\t17déc-6fs-24b CHAMBRE DOUBLE ft~louer, 1er plancher sur U rue, avec toutes Iüü améliorations modernes S'adresser 39^.St-Joseph, tél : 2-0453.\t17déc-6fs-24b HOPITAL de la Miséricorde^ VIaternité à l\u2019épreuve du feu, site salubre, confort moderne.3 catégories: salle commune, chambres send-privées, chambres privées.Interne en permanence.Médecin au choix pour malades privées et se mi-privées.Sécurité d'hôpital (antisepsie, stérilisation, réactions sérologiques et traitement de toutes affections).Avantages religieux .aumônier, chapelle).Discretion absolue.Adresse: Mère Directrice, 682, chemin Ste-Foy, Québec, tél : 7067._____________________________ Sdéc-26fs-38b MATERNITE licenciée, place distinguée et tranquille Repas servi dans les chambres.prix modérés.Pour informations écrire boite postale 792, bureau postj Haute-Vide, Québec ou téléphone 8518.27nov-26fs-38p A LOUER local de 1500 pieds superficie LOGEMENTS à louer à 36 et 57 Bou-sur premier plancher autrefois occupé par gainville, de 5 et 6 chambres plus chambre Aetna Biscuit Go.possession immédiate.! de bain, cliauffé.très moderne, occupa-Sltué dans le centre manufacturier, ohauf- lion immédiate.S'adresser E.Frenette.fé et protégé xiar 'sprinkler\u201d.S'adresser ( 208.rue CTémazie.tél.3-^840.7919.à J.-H Laroche lie & Fils Limitée.533,\t4dôc-26fs-61p rU\" 3t-YaUier\t17^^-420 1 LUOEMKNT3 NLl.FS .||)uer ^ ,r Cyrille, logements 5-6 chambres, chara-Ire bain.Possession 1er décembre SV dresser K Plante, 346.rue St-François, tél 3-3875.\t29nov-26fs-61 p 5S2Sî5S2S253aE.:aH5Z2S2S352Sê5HZS2Sa5ÏS25S?S252S2S2E2S2SÏ.:Z5E2S25252S2SîS?525535ZSJ^ .ÆWS2S2S225 FILLES DEMANDÉES REPRESENTANTES femmes, filles de-mandées pour vendre produits bien cnn-n\\iH.Travail facile et Indépendant.Bonne commiMsion.Détail gratis, boite 535.Trois-Rivières.P.U\tlHdée-6f*-48b C UISI NT E HE demandée au N o 265 avenue I^aurier.Références exigées, télé phone 3-4931\t18née-6fs-4vb \\OIE8 urinaires.Hyphilis, cœur et pou- FILLE ser 44 H.)K TABLE dem«ndé** 8'adres-rue 8t-.Ioseph.Club Gafé -48p FILLE DE salle demandée immédiatement.S\u2019adresser hôtel Radio, 13, Notre-Dame.\t18dôc-6fs-48b FOURRURES A VENDRE magnifiques manttîaux en tadpe et un en op possum pratique pour voyager et autres Cause de mortalité S'adresser Albert Gauvreau, 91 VL 5e Rue.\t16déc-6fs-49b CAPOT DE CASTOR et casque en vison, n»ons.médecine générale.Docteur L.-U.1\t.r i errin.24, uu Pont te».' 2-8496.\t1\tRp,r^l du® deux ou trois fois.A ven- 1 dre moitié du prix coûtant.iS adressi r MATERNITE 18nov-26fs-38p j moderne.privée.moderne.chez 1 dame seule, expérimentée, prix des chain-1 bres $2.00 et $3.00 par semaine, discrétion.confort et avantages exceptionnels.S'adresser 203, St-Vallier.tél :\t2-2023.________________________________18 irtefi réparés idiaM ur neuf pri-r de> ni 11 issagers et trucks ui 1 en bonnes conditions, changer pour maisons etc.S'adresser Abattoi Reine, tél.2-2777.Ouvert h1 soir.11-13-16-18-20-23-3-7 je n._______________-1 Ip t d automobiles de pjutos ou refaits ft neuf.Aussi à vendre.Soudure au-nétaux.Alarie A Tessier, r.tél 0450\t13-16-18- -31 (lOi 3 -5-7-8-1 ()-13-15-31 jan.3-5fé\\\tllp BANDE CHAMBRE ensoleillée avec pension si désirée, meublée ft neuf, garde .robe, eau chaude, bain, téléphone, tran-j quille.Aussi orthophonie Victor, neuf à vendre .S'adresser 149.Créina/.i»*.tél 3-3190.__________________________15déc-4fs-24 h .45, DES KE M PA RT.S, plusieurs grandes chambres à louer sur la rue.avec 2 grands chftssis, grand garde-robe, 1er et 2e étage, chambre do bain avec douche.Tout le confort désiré.Aussi garage à louer._\t I5dép CROUTES DK voyage, bois de MERISIER $2.95 lo 3 pieds.2 y, 2 pieds, merisier, érable, slabs de bouleau, croûtes de Dois mou S\u2019adresser O.Manchet, 2.rue du Roi.tél.2-4849F.4-6-9-11-13-1 fl-1 h-20-23-26-27-30déo.\tRpp J.-ALD LATULIPPE.bois de charbon, bois de toutes sortes, bois franc, bois mou.slabs de bouleau et de merisier, 14, 3e Avenue, près du Pont Dorchester tél : 4-2112.15-18-20-22-25-27-29nov.2-1-6-9-11-13-16-18-20-23-25-27-30-3Idée.2-3-5-8-10 Jan.___________________________ -30p BOIS SEC.merisier, érable, 2.2j^.Croûtes merisier, bois mou, slab bouleau.Charbon bois franc.Egg.Stove, Chestnut Kirouac «fc Frère, 1107, St-Vallicr tél.6802.\t15-18-20-22-25-27-29nov.2-4-6- 9-\t1 1-13-16-18-20-22-24-27-29-3 ldô«.3-5-8- 10-\t13jan.\t-30p C OMMERCE A VENDRE A VENDRE cour a bois établie depuis plusieurs.années.Très bien outille.'.Aussi moteur et engin à gazolinc.Cause vente départ de la ville.Pour informations s'adresser Cour ft Bols.103.2e Rue.tél.-2-6351.__________________ nov- 2flfs-31 o 8ALON DE BARBIER de Crois chaises ft vendre, avec tout 1 ameublement tous accessoires électriques, systèinf* d'eau chaude, poste compris S'adresser ft Arthur Legaré, 20, rue Lacroix, en face du Pacifique'1\t17déc-4fs-31 b GRAPHOLOGIE.Pierre Lumen, Enr., Graphologie'.Chambre 35, 180, Ste-Cathe-idne Est, Montréal.Révèle défauts, qualités, aptitudes, sur spécimen d\u2019écrltnre courante: papier uni, encre, pas de copie.Esquisse, 50c portrait détaillé $1.00.Bons postaux seuls acceptés.26nov 3-10-17-24déc.\t-39b HOMMES DEMANDES AGENT POUR UNE compagnie d'assurance-vie demandés pour la ville et la campagne.Forte commission payée en Plus boni.S'adresser ft J.-H.Tardif.115 8t-Pierre._____________17déc-flf s-54 2 MESSAGERS demandés.Paul Rondeau, 40, l'Alverne.S'adresser 7déé-3fs-54b ¦ A Vapproche des \u2022)TC# ?Quelques jours seulement nous séparent des fêtes, il nous faut songer aux cadeaux.Servons - nous des petites annonces classifiées pour faire aux milliers de lecteurs du \u201cSOLEIL\u201d des suggestions pratiques pour le temps des fêtes.?ELEVES DEMANDES APPRENEZ, LA GUITARE, hawaïenne, espagnole, ukelelee, banjo, ténor, mandoline.Cours spéciaux du soir, prix modérés.Instrument gratis.Studio ouvert tous los jours.Téléphone: 2-7251.T -W.Gagnon, instructeur, 74, rue St-Josenh, Québec 11-13-16-18-20-23-24-27-29-3 Idée.2-3-5-S-10-13-15-17-20-22-24-27-29-31 jan -3 5fé v' -39p VIOLON.MANDOLINE, GUITARE.Banjo, enseignés d'après les meilleures méthodes Elèves des meilleures écoles Instruments fournis sur demande.S\u2019adresser F.-X.Lacroix.452, rue St-Joseph, tél.: 3-1512.\t6-9-11-13-16-18-20-23-24- 27-30-3 Idée.________________________ -39p STENOGRAPHIE supérieure bilingue Cours strictement privés.Affiliée à l\u2019Institut sténographique Perrault.Montréal.Mlle Eva Bédard, 51, St-Pierre, 2e étage Caisse d\u2019Economie, tél.: 2-2724.0-9-11-13-16-18-20-23-25-27-30déc.2jan -39p APPRENEZ l'anglais par l\u2019entremise de notre nouveau cours avec disque.Méthode agréable, facile, peu coûteuse.Demandez catalogue descriptif International Correspondance School.115, St-Jean, tél.2-0511.\t1 l-13-10-18-20-23-24-27-30déC.2- \t -39g) HOMMES DEMANDÉS HOMMES, garçons.Attention venez ap prendre le métier de barbier, la meil leure, la plus vieille, la seule institution de ce genre à Québec, condition très avantageuses, commission payée en apprenant, quelques semaines suffisent pour être diplômé et gagner un salaire de $25 à $35 par semaine.Pour votre intérêt 11 hésitez pas a écrire ou venez me voir avant d aller apprendre dans les écoles secondaires.S'adresser Collège des Barbiers de Québec Enr., 878, St-Vallier, tél.: 2-8663.\t9déc-26fs-54p A LOUER logement chauffé, l-JO avenue Cartier, 10 cliaiubres plus 2 chambres de bain, doux dépenses, réchaud pour l\u2019eau l\u2019été, aussi garage.S\u2019adresser téléphone 6244, aussi 3-0375 ou 9572.J.-A.Pouliot, N.P.26, des Üblats.7-8-11-13-15-18-20-22-25-27-29nov.\t2-4-6-9-11-13-16- 18-20-23-24-27-30-3Idée.3jan.\t-Olp ST-FRANCOIS-I) ASSISE, logement à louer de cinq chambres plus chambre de bain.S'adresser 400, 1ère Avenue, tél.: 4-0962.\t6-9-11-13-16-18déC-61 MAGNIFIQUE logement chauffé, corn Salaberry et Crémazie, 10 pièces et chambre de bain, usage d'un garage, locataire actuel a acheté une propriété.S\u2019adresser ft 16, rue de Salaberry, tél.: 5696.\t16- 18-20-22-24-27(1é ptiQUet porte Ati-(Mtctt-e P.I l rliiml.ft l'i drosse de Mme A Turfteon.PrlArn do lo mpportcr il p Kct'land, 157, dit Pont, tfll 4-35.'ii _____________________ 17dAc-3f»-7S I I1,1(1)1 K LA si i M M K do $46.00 si.ji dans la hIicI du carril Parent nu oo Ift aller il la Traverse do LA vis jusipie dans tramways do LAvIs Rtcnmpenso il M.Noonan, nvent du UuC\u2019bec.17(lAc-irs-75l) RADIO KLKOTKIQCK usa*A on par fait ordre, marutio De Forest Croalov 7 lampes.Vraie occasion.S'adresser J a\u2019i'-oft \u2022/'**'*¦ «\u2018-Joan, «1.7-4o(lw.1-4322._______ I2(le,'-Ars-S6|) KOLdTKR-OUHMBIA oomblné ayant conte -425.(H) ft vendre pour $205 00 o i servi un peu pour démonstration Oomft lions faciles.S\u2019adresser 70, St-Joseph.ladtSc-ftfs-Sfip I RA DID LT 1-HONOCîRAPHK\u2014Radio ft I oaitcrle avec Coulpement de batteries et- phonographe Sonophone eahlnet IC-deux pour $:i5 00 ou ft vendre séparé iiKinl.lout on Dm ordre.S'adresser OH * CW__________________ LiriAc-Hfs-HOl) RADIO \\ U TDK It lampes avec batterie et liaut-parlenr, en bon ordre.|irlx avau tagetu pour du comptant.S\u2019adresser par téléphone ft 2-7025 ou écrire Oaslei Jlfl.\"Le Soleil\".\t10(lrtc-»fs-8fp S IJ! VANTES DKMANDÉES 8KRV ANTE demandée dans famille avec enfants.Salaire $20.00 tiar m)ils S'adres ser immfldiatcnieiit 230 (\u2019hateauguai ou ô9, la Couronne\t17déc-flfs-9Tli 1 SALON COIFFURE\u2014Ondulation Maroei I Toutes personnes qui désire se faire coiffer n ont qu'à s'adresser ft 325, St-Joseph.Aussi nous coiffons a domicile Pour aupo internent téléphoner 3-4060.Satisfaction garantie.11-12-13-16-18' 20déc.C.D p SALON JULIETTE.Ondulation permanente, $5.00.ondulation Marcel 35c, samedi 50c.shampoo, massage, etc.Une vi site est sollicitée.A.Turgeon, 144, côte d\u2019Aoraliam, toi.: 2-8389.\t27-29nov.2-4 ft.p.11-13-16-1 s-iO-23fièc.CD i » SALON DE COIFFURE- -Pour vous faire coiffer pour les fêtes, appelez 2-8625, Mlle Gabrielle Larochelle, 43.côte d\u2019A braham.\t10-18-20-23-24-27-30déc.C.D.P SERVICE DE RADIO POUR VOS réparations ou ajustements de radio, adressez-vous il un expert reconnu.Réparations de radios de toutes marques sans exception.A votre service à toutes heures du jour et du soir.Satisfaction garantie ou argent, remis.Albert Brousseau.21, rue Ste-Hélène, Québec tél.: 3-2503.\t17déc-26fs-C.D.p TAPISSERIE GRANDE VENTE de tapisserie a très bon marché ft partir de 4c la pièce en montant.S\u2019adresser 2-6462M.Caron & Côté, 30.Richardson, entre du Pont et Grant, 25-27-29V0V.\t2-4-0-9-11-13-dér-26fs-SN p CADRES FAITS sur ordre.Dernier cri Assortiment tris complet de cadres tout faits, eau forte, aquarelle, etc.Calendriers, coussins peints, estampes, miroirs vénitien et semi-vénitien.Prix modéré, studio J.-Conrad Rousseau, 14.St-Joachim.5déo-26fs-SN p QUEBEC FURNITURE EXCH., 138 DU FONT, Tél.: 2-0134.Nous faisons l'éc\u2019han-gc de tous vos vieux meubles pour des neufs et payons les plus hauts prix de la ville.Spécialité chaises neuves de cuisine, b9c.\t6déc-26fs-SN'p \\ [ANDES DE t'HUIX.pore, voau de lait, agneau du printemps 10-15 et 22c.charcuterie poulets, légumes, etc.Le tout de première qualité, prix défiant toute compétition.Bart.Rondeau.No 104, rue des Franciscains, tél.: 3-4687 \t4déC-26f«-S N p POUR LES FETES Assortiment complet dans l\u2019épicerie.Aussi bières, porters, liqueurs.bonbons et chocolats de toutes sortes.Prix spéciaux.Paul Rondeau.No 104, rue des Franciscains, tél.: 3-4687.4dfic-26fs-SNn VOYEZ LA MAISON L.Létourneau, pour vos bonbonnières, rie toutes sortes.Spécialité Fruits, légumes pour le ttmps de.*» fêtes de Noel et jour de l'An.L.Létourneau.412, St-Joseph, 3-3856.-kiéc-26fg.SNp POUR VOS CADEAUX de Noel et jour de l\u2019An, horloges, montres, joncs, set do toilette, bijoux d# toutes sortes, chez J.-l\\ Dupuis Fur., 876.8t-YaUier.2e étage.Gros et détail.Lue visite n\u2019engage à rien.\t4dêc-26fs-SNp RIE ST louer et maladie T A B ACON 1 STE Kl E ST-PAUL, poste de tabaconiste à \\enure, comprenant ameublement, stock, ¦ Bon chitfre d'atfaires.AMEUBLEMENT (AMEUBLEMENT de maison, chambres | il vendre avec faculté de continuer le bail.Très bon poste pour touristes, établi depuis 7 ans.Prix raisonnable.RUE SAUNDERS, près de l\u2019église St-! Dominique, maison de 5 logements, en \u2019 bon ordre.Construction de brique solide | Rapportant de bons revenus.iST-CVRILLE.dans Belvédère, maisons ! neuves, 3 logements modernes, de 7-8-9.et 10 chambres, avec ou sans rente.Revenu IQG- net I AVENUE BROWN 3 logements de j chambres.SPÜRT DE L ALVERNE, 4 3 logemen ts logements, coin FAITES NETTOYER et argenté nikler vos argenteries.Nous vous ferons un prix spécial pour le temps des fêtes.Ouvrag î garanti.Garant & Thibault.308H.st Joseuh.tél.: 0232.\t4déc-26fs-SNp .sot s V ENONS de recevoir de Paul Olmer & Co., de Paris.France, une exquise collection de mouchoirs pour hommes, en toile de couleur tissée à la main, pour hommes.Vendus par Wm-J.Whelan, No 14, rue St-Jean.10déc-18fs-S.N.p FO UFR U RES\u2014Spécialité manteaux de rat musqué, seal Hudson, mouton de Perse, faits sur mesure.Aussi garnitures de manteaux.Réparation, confection.S\u2019a-dresser Geofredo Mercier, 109, rue Dorchester, tél.: 9830.Ouvrage garanti.\t5e do renardeaux noirs argentés enre-pis*rés à vendre.Excellente qualité.Cal-der & Quigley.Charlüttetown, I.-P.-E.__________________ 26nov-18fs-4b ./m KKURES.L.-P.THIBAULT EN R.Notre étalage dépasse tout co que Ton peut rêver de chic et d\u2019exclusif, en manteaux do seal, Hudson, mouton de Perse, chat sauvage, rat musqué, écureuil, etc.Parures do cou en deux ou trois peaux rie très joli effet, tels que martre du Nord, de Roche, Japonaises, Fitch, vison, écureuil.Aussi renards argenté, croisé, beige, gris, brun, etc.Manteaux sur mesures ou transformation, aussi garnitures, assorties.Satisfaction garantie.Une visite sol licitée.L.-P.Thibault Enr., 282, rue St .Jean, Québec.5déc-26fs-4p i'OUKKURES\u2014Manteaux fait sur mesure en seal français $115.00.Manteaux creamer.Hudson seal, écureuil, rat musqué.Réparations transformations à bas prix.Wilfrid Dubé, 252, du Roi, tél.: 3-\t0863.______________28no v - 2 6f s- 4 j) U LD ERIC BEDARD C'EST MAINTENANT le temps de choisir votre manteau et profiter des bâa prix de notre maison.Choix complot de manteaux et renards.Une visite vous convaincra.244, Richelieu, tél.: 3-4892, / 3-4923.\t28-39-3 loct.4-6-8-11-13-15-18- 20-21-25-27.29nov.2-4-6-9-11-13-10-18-20- 23-24dée.\t_________ ________-4p AVIS AUX PROPRIETAIRES COQUERKLLE8, pu nais»\"\u2019.Toutes personnes voulant ko faire débarrassr des co-fs-.|p N'OUHXilïiZ PAH notre grande vente à l\u2019encan de vendredi le lit décembre à t In MO.tin moulin ù jantlstn, automati-t|iie.de marque l'oerless y sera vendu.Knchèros Marceau, t:a|]e Montcalm.\t!7dér-:ifs~4p A -id K1 K de la Fabrique, chambre boudoir et.cuisinette avec poêle à gaz.S'adresser sur les lieux ou téléphoner à \u2022>-0536W.\t18dée-3fs-24b ARGENT à prêter sur tèro hypothèque et autres garantis, en ville et à la campagne.Ed.-Boisseau Ficher, notaire.'JA, avenue Turnbull.Québec, téléphone 3-1161 _______________________________1 sdéc-26fs-7h AMEl HLEMENT do harhicr à vendre.2 chaises blanches hydroliques, lavabo sur pied.2 stands, armoire, 2 poteaux.S\u2019adresser 151, rue Holland, tél.- 2-1617._______________________________1 Sdéc-6fs-2b BEI,LE GRANDE chambre à louer très propre, ensoleillée, fenêtre sur la rue, bain, téléphone, garde-robes, système de chauffage.S\u2019adresser PO.Crémazie, tel 3-4740,\t1 Hdêc-6fs-24b CHAMBRE A LOUER bien meublée grande garde-robe, 2 fenêtres sur la rue usage lia in, téléphone, eau chaude, eau froide, famille privée.S\u2019adresser 14, ste-Mnrie, tél.: 2-3336F,\t18déc-6fs-24\t1 VENDEURS actifs travailleur avec ext>é-rienrn pour épicier et restaurateurs, poix une ligne do gâteaux de qualité supérieure, inutile de se présenter sans références et être qualifier.S\u2019adresser tét.: 4-20S1, \u2022I.-E.Robitaüle, 33, Carignan-Salliére.lS-'l()dé'-.A4b MAGNIFIQUE manteau fourrure mouton de Perse, avec collet, pagodes, martre d'Alaska, vendre à sacrifiée.Véritable occasion prompt acheteur.S'adresser entre midi 3 h.madame Emend.17.boulevard Langolier, 3e étage, 3-1015.tsdér (fs-iob COIFFEUSE.Ondulation Marcel.Toutes personnes qui désirent se faire coiffer, pourront s'adresser Mme T-H Giroux, 7.rue Alleyn.Ht-Sauveur.Four ap-pnititeinenl téléphone 3-3235.\t-4L d\u2019huîtros qui réunit une quarantaine env\u2019ron de membres.La soirée fut présidée par le Dr J.-E.Guibord, président de l\u2019Anti-eale, en l\u2019absence du secrétaire, M.Rodolphe Maltais, retenu ti sa demeure pour cause de maladie, M.à Ayotte servait do secrétaire pro-tempore.M.Noel Boisjolie agissait comme maître des cérémonies.La soirée obtint un franc succès.Il y eut discours par le président, M.Guibord, à l\u2019ouverture de la ! soirée, puis tous les anciens et leurs invités, de mémo que les Révérends Frères de l\u2019Instruction Chrétienne furent appelés à déguster les bonnes mollusques, l\u2019as u\u2019est besoin d\u2019ajouter que ce fut un massacre en règle.11 y eut également chant do nos bonnes vieilles chansons canadiennes et amusements divers.Parmi les personnes présentes à cette fête nous avons remarqués: M.le Dr J.-E.Guibord, les Révérends Frères Elphège-Marie.Basile, Simon.Bertrand, Laurent-Pierre et! Charles, MM.Jules Roy, Bruno Robert, Ernest Roy, Albert Ricard,1 | Maurice Nicole, Léo et J.-P.Thi-I 1 vierge.J.-P,-Emile Dessureault, Ar-j ' thur Vennes, Dr Emile Vennes, | Alfred Villemurc Philéas Vincent, Willie Demers, Alex.Dorais, Paul Dodd, Willie Hould, J.-A.Crête, | Eug.Lacorte, Rodolphe Mireault, ! Ernest Mercier.Willie Labrie, Georges Payer, Alex.Paquet, Alfred ! Ayotte, Jos.Beaulieu, Arthur Beau-lieu, Noel Boisjolie.Adélard Bor-doleati, Darius Berthiaume, Eugène Bellomare, Aimé Bilodeau, Nestor Boulard, Donat.Boisvert, Alfred Boisvert et Elmer Cleary.Soirée-euchre bien réussie chez les Zouaves Une soirée du Bon Vieux Temps, organisée par M.Fred Villemure secrétaire do l\u2019Association des Zouaves a été donnée ces jours derniers, dans les salles du Manège et obtint un franc succès.Environ quatre cents spectateurs ont applaudi dans FEVRIER vs Arvida vs Kén.-Jonquières 1\u2014Chicoutimi 4\u2014Chicoutimi 8\u2014Arvida vs Kén.-Jonquières 11\u2014Kén.-Jonquières vs Arvida lô\u2014Kén.-Jonquières t s Chicoutimi 18\u2014Arvida vs Chicoutimi.SHERBROOKE AURA SON CARNAVAL N\u2019OUBLlËZi PA8 notre grande vente à l'encan de vendredi le 19 décembre ft l li 30.Un magnifique radiophonograplie combiné sera vendu sans rp.serve, ft.1 encan.Knchèros Marceau, hallo Montcalm.I7ri»v-3fs-4p IDS.ROBITAILLE ASSORTIMENT de capots do chats sauvages, neufs et aussi do seconde main, à très bas prix.Manteau creamer, rats musqué, seal d'Hudson et français.S'adresser 108 Richelieu, tel.: 2-3288.\t10-18- 20-23-20-27-30déc.2-3-7-8-10jan.\t-4n * LE CAFE EMPIRE 107, KUK ST-JEAN, Québec.Salle ft dîner pour dames et messieurs, sera ouvert le 20 novembre.Kepas excellents 11 bcrvico insurpassablo.Repas réguliers 35c.Billets («o commutation fo pour 83 (M) 18nov-26fs-4b Belleau, épicier, scr M berté.UK A l DK CARRIOLE, robe do carriole grandeur 5^x312- Bon marché.S'adresser pharmacie H.-I\\ Barry, 122 St-Jo-w:l>li.\t18(téc-3fs-49p IMMEUBLES rt r, OVIDE MARCEAU 1 OURRURKS\u2014Voyoz nos vitrines.As-Mirtiment de manteaux fourrures eu mouton Berne, chat sauvage, rat musqué, taracul.Broadtail seal français, seal Hudson avec garnitures différentes.Trana-lormation de manteaux.Satisfaction ga-»p ntic.839.MG Va Hier.\t18nov-2fffs-4p CONTRE LE FROID L'OXVMBL A L\u2019KDCALYPTUS ma encore la meilleure préparation pour soulager promptement et Fans initer rhumes de gorge et de poitrine, bronchites, etc.les infants le prenr*»at avec délice car 11 ot inoffenall.Ayez-en toujours .me hou-t(UJe ft la ujaisou.En vente partout ft ^ to fous,_________________4gpt-j.n.o-4h NOM MANTKAl N do fourrum sont «le la ineilleuro !'refit ez «le co mois pour faim réparer et remodeler vos fourrures.Nous vous promettons satisfaction et nos prix sont les plus modérés.Lavoie A Jobin Knr .147.St-Joseph, en haut du magasin 5-in 15c 12déc-26fs-4n J'AVISE LE IM BLir qm* depuis le 9 décembre je fais !«\u2019 service d'autobus mtr < Breakeyville «M QuébiM*.Départ «le Hrcakevville ft 7 b.30 a in Départ de Ouébec ft.t h.30 |»m Napoléon Fontaine, tél.: 4-3220 OCCASIONS COTTAGES en Construction de 5 nièces.Planchers en bols dur avec amé derations modernes situés sur rues Jeanne-Manco et d'Assise, dans la paroisse do St-François-d'Assise.1ère RUE, maison de 2 logements avec garage et 2 hangars.4 et 16 pièces plus bain.Chauffage central Prix d'occasion KUK ST-C'Y R ILLE.coin Murray, maison avec grand terrain, trois logemens de 7-8-8- pièces plus bain.2 garages Revenu annuel $2,580.00.Voudrait avec peu de comptant.Placement très intéressant RUE LOCIvWELL.deux logements avec améliorations modernes.Revenu annuel $2460.00.G HAN DK-ALLEE, trois logements avec améliorations modernes.Revenu aminci $2460.00.AMEUBLEMENT do il chambres situé au No 39*4*.nie Mt-Joseph.KE8TAURANT ET SALON DE BARBIER, bleu situés.Occasion d'avenir.M.Dous St- joints de l\u2019Association des Sports ! d\u2019hiver, Alphonse H.-P.CIMON Clmon, Immeuble en général, cote d\u2019Abraham, tél.: 5 6, édifie OU.15déc-6fs-100p ISdée-Ofs-tp R.LORT1E 17, FRASER\tTEL 3-4646 GRANDE MANUFACTURE a vendn*.avec, toute la machinerie ft un prix excep-tlontu\u20181.1MISTE DE \u2022COMXfERCE :Y vendre, rue St -Joseph, ft bonnes conditions.MAISON A VENDRE, rue Crémazie.trois logements, très bon marché.MAISON SUR LA 3o a von lie, 3 logements, pouvant servir do posto de commerce.RUE ST-CY\u2019BILLE, maison de 2 logements.chance exceptionnelle MAISON rue La vigueur, à «les conditions except lonnelleH pour prompt acheteur.MAISON RUE ABERDEEN.3 logements.brique solide, système eau chaude, ft bonnes conditions.MAISON A VENDUE ft Benuport, ft des cou lit tous très faciles.BEAUX TERRAINS ft vendre sur l\u2019avenue Belvédère TERRAINS A VENDRE sur 1 avenue des Braves.\t17d6c-6fs-100p Célanise, M.Donat ; Pèrt' Simon, M.Fred ; Baptiste, ; Marie-Louise, M.Eug.i «l\u2019hiver, Alphonse Bourguignon et ; Ti-Flore, M.Philéas ¦ J.Descôtoaux président et vice-; Narcisse, M.Jos.Des- président du Dollard, Thuribe Pelle-Pitou Mayer, M.Ludgorjtiçr président du St-Franç< L et H.Latouchette, M.A.j Bilodeau, capitaine, Glen Samspon, président du Sherbrooke Snow Shoe, et plusieurs autres.FILLE DK salle deniaïuiée avec\tj «\u2022 fout rompre nos amateurs rem-es S adresscr à 337, rue Ht-l'mii -ish l\u2019exécution d\u2019une comedio repré- SEIU AN I E générale demandée.S\u2019adres-, sentant costumes et mœurs du 1_______ ' i'8dée-3fs-9i h j vieux temps composée .par M.Ville-^ fées hier soir > mure.Cotte comédie intitulée : .\u201cLes Noces d\u2019Or du Père Simon\u201d, (fut interprétée par les_ personnes suivantes Brunelle Villemure Arneault Bellemare Villemure champs ; Rousseau Arseneault ; Josué, M.Arseneault; Sfavoskoff.M.Alex.Paquet ; Ka-bourasky, Nt.' Frank Lame ; Lococq, M.Arthur Jacques ; Tom Pouce, M.Nestor Beîlemaro ; Rosette, M.Etienne Rousseau.Un orehesfre composé de MM.A.Pothier, Jos.Mathon, R.Raneourf, O.Gnrceau.sous la direction de M.Aurèle Pothier, exécuta également de jolis morceaux de son programme Il y eut danses anciennes et gigues par M.Ludger Rousseau.Aux cartes do jolis prix furent distribués aux gagnants, lesquels furent : Prix des Dames : Mme Armand Grenier, Mme Frédéric Mont-petit, Mme D.Tx'febvre, Aille Marie Laoourse, Mlle Jeanne Goulet et Mme Aimé Bilodeau; pris des AIM: MM.Orner Clermont, Edouard R-vard, Adolphe Bourassa, Adem lie-may et Napoléon Carie.Il y eut chant par Aille Marguerite Beaulieu, personnifiant la Alèro Masure, sous la direction do Aime Fred Villemure et M.Arthur Beau-lieu.A une réunion tenue à l'hôtel de ville de Sherbrooke, sous la présidence conjointe de A1AI.S.-E.Francis et Emile Levesque, il a été décidé que Sherbrooke aurait son carnaval cet hiver, qui durera .\u20191 jours, commençant le jeudi soir de la semaine du 18 janvier pour se terminer dans l\u2019après-midi du dimanche suivant.Deux grandes parades de raquet-teurs aux flambeaux, deux parties de hockey à l\u2019aréna îles courses en raquettes sur la piste do l\u2019Exposition et la parade d\u2019église constituent les grands numéros.On compte aussi des courses sur patins, du patinage de fantaisie, une mascarade et des courses de toutes sortes rue King-Ouest le dimanche après-midi.La direction de l\u2019Arena offre deux magnifiques coupes au deux premiers gagnants des courses sur patins qui seront disputées à l\u2019Arena, le soir de l'ouverture après la mascarade.D\u2019autres magnifiques prix et récompenses de toutes sortes seront distribués aux vainqueurs dans le cours de la soirée de samedi à l\u2019aréna même.La parade d\u2019église aura lieu dimanche matin.A une assemblée prochaine de l'Union Locale des Ra-quetteurs, on décidera du choix de l\u2019église tout comme de celui des équipes de hockey qui se feront la lutte pendant le\u2019 carnaval.A cette même assemblée, on décidera si oui ou non, le palais de glace doit être érigé.avtM- respectivement\t407 et\t\t402\t Détail des parties\t\t\t\t Aluminum Co 0 : Beaudoin i\t87\t\t\t87 C ha rest A\t\t139\t99\t238 Phillips \\\t108\t91\t107\t306 Lambert L\t125\t122\t112\t359 Koch G\t1«Î9\t111\t129-\t409 Carrier I I\u2019\t131\t112\t112\t355 \t620\t575\t559-\t1754 Canada Power t3 î Bellemare YN\t141\tISO\t136\t407 Carignan .1\t132\t100\t107\t345 Chrétien L\t145\t115\t1 15\t375 ; ¦\ti E\t123\t120\t90\t333 Bourque R.\t120\t120\t151\u2014\t391 \t661\t591\t599\t1851 Canada Power (2): Belle-Isle H\t132\t89\t81\t302 Carignan J.\t1 18\t118\t101\t337 Chrétien K \t\t112\t91\t100\t303 I I ,ossa rtl K\t1 12\t95\t78-\t285 Bourque K\t123\t140\t139\t402 \t597\t533\t499\t1629 Baril & Frété 1): Baril Alp.\t68\t83\t107\t258 Baril André.\t\t\t89\t\u201833\t77- \u2022\t259 Prôvost J.-E.\t\t\t1 1 1\t144\t112\t307 Desbiens Th.\t96\t134\t1 19\t349 i Maillet te A Y.\t96\t79\t70\t251 \t460\t533\t491\t1484 NOMBREUX COUREURS A L\u2019ENTRAINEMENT le Titre «!«' chpnipion détenu par ! Edouard Faim*.I.\u2019inHTùt m* porlo principalement sur Edouard Faim*.S» victoire alors |quo d\u2019&prôs tout les précédents atlilé-tiquos il était considéré comme étant, brûlé, montre qu\u2019il ne manque ni do vitesse ni d'endurance et sa condition semble si Bonne qu\u2019il est pratiquement certr.m qu\u2019il s\u2019inscrilT sous peu.En plus dos athlètes qui s\u2019entraînent a Montréal, un gra.nl nombres d\u2019autres sont à so mettre en condition dans les yill» s environnantes, ot tout semble indiquer que Trv>is-K b ières et Québec seront fortement représentées dans le marathon.Si Pou eu juge par 1« nombre de pr iros de* raquettes qui ont été vendues aux coureurs pour l\u2019entraînement.le nombre des inscrits dépasser:: le montant Rthmd.i.Il semble Unit probable que la finale pour le con«»ours «le beauté se fera la semaine prochaine.\tP G.P.P.P.P.\tMoy l a Diva .\t14\t1\t137.89\t766 1 1) A A\tS 10\t12702\t705.12 Bureau.\t7\t11\t13227\t734.15 Expédition.\t\t 7\t11\t12869\t714.17 Plus haut score d\u2019équipe pour trois parties: \"La Diva\", 2503 Plus haut score d équipe pour une partie: \"La Diva\", 881 Plus haut score individuel pour une partie Alb.Lachance, 233.Plus haut score individuel pour trois parties: Alb.Nadeau.605.Le $5.00 en or.don de M Albert Nadeau a ètè gagné par Mme E.Bédarri.I.ru-! ment à IVntraînenu'nt, queUpies-uns ! sont dos vi'téraiis «li« la raquette «1 «le I la course «'« pieds, et d\u2019autres sont «l«'s novices «jui veulent tenter d«' «técrocher une partie de la bourse «)«' St.(XK) «pii est offerte onr MM.Sam Kronfnmii de la Distillers Corporation pour ce marathon.et seide I\u2019arrivim tardive «le la neige a retardé les inscriptions.En tête de la bande d\u2019athlètes locaux qui travaillent assidûment pour s«> mettre eu condition nous voyons le vétéran Edouard Fabre, ipii a remporté un«« si brillante victoire l hiv«>r dernier alors qu\u2019il arriva en avant du champ par prèsdetrois heures et demi.Pote Gavu/.zi, l«« «élèbre coureur à pied «pii en compagnie de Arthur Newton remporta !«¦ marathon h relais Pc ter Dawson de 500 milles Pété dernier s'entraîne continuellement et domou- mara-g(«nnt de Hamilton qui lit partie «le l'équipe canadienne aux dernières Olympiades, cl qui finit deuxusme à Fabre «lans le .I marathon Green Stripe l\u2019hiver der-' nier fait un entraînement des plus sérieux.QranvilU'est un coureur d\u2019un physique extraordinaire et l'expérience «lii'il a acquis l\u2019an d««rnier lui donnera un avantage marque sur un bon nom?lires «les nouveaux venus cet hiver.Frank Ifoey, un coureur local qui s\u2019est inscrit l\u2019hiver dernier sans aucune ex-|iéri««nce et qui finit troisième s\u2019inscrira tout probablement.Son expo- 71 rienoe de l\u2019hiver dernier ainsi que colle Dr L.ROBERT < PECIALI&TC l .x-élève dos hôpitaux do Paris.Maladie do la peau et du cuir chevelu, maladies vénériennes.cove £ü pa«-ai> TEL.: -100J Heures de bureau: J à 5 ot 7 X S.*10 p.m.rera à Montréal jusqu\u2019après le thon.Phil.Granville, l\u2019athlèO' Kn tout, i>nvg DmnandAr.le «il 11) K 14 Sf UT N V K NTK UH qui sera envoyé ««-»tla MARBON&MARION 384 ru» Université - - - Montréal 12H ru» tt-Plerr» - - - - Quéfet» WAfth)nit»n, D.C.\u2014 NOTAIRES \u2014 TASCHEREAU & TASCHEREAU NOTAIRES RUE ST-PIERRE \u2014 QUEBEC GARDE JACQUES-CARTIER L« Canlpco Far défaut.(Oi: Le club Levure J-allemand a blanchi l'hôtel Beaver dans une partie d'exhibition Trudel roula 567 dont une partie de 215.Voici les scores.Levure Lallemand (3 Trudel\t\t215\t176\t176\t567 Dubé\t\t170\t169\t166\t\u2014 505 Després\t\t\t 132\t182\t166\t\u2014 480 Bouchard\t\t.204\t192\t136\t533 Beauchesne\t\t158\t136\t174\t\u2014 468 \t879\t858\t819-\t2653 Hotel Beaver: Hdtel Beaver (0)\t\t\t\t Dumont\t\t180\t160\t147\t- 487 Fournier.\t127\t118\t147\t492 Duché su eau.\t.148\t121\t1 15\t414 Ht-Cyr\t\t161\t156\t1 M\t498 W.Guy.\t143\t208\t144\t495 \t757\t763\t764\t2386 I,es clubs V ieux\tViolet.\t( iris\tet\tJaune Ijos membres «lo la i?ard« Jacques-Cartier nui 'désirent prendre part au réveillon d© Noël qui aura lieu aux quartiers-généraux do la ganlo, sont i>riés, de donner lour nom d\u2019ici «t dimanche le 21 au Major K.Plante.Tél: 4-28B7 ou au Lt.Kéftl Dubé, Tél : 8714.( \u2019ommuniquô Argent à prêter *ur hypothèque e* autres garanties.Administration de successions.Organisation de compagnies à fonds sociai.SOUS LA LOI DE VENTE A L FAILLITE NOAN ont été victorieux rions la Ligue dos Cho valions de Colomb.Le vétéran Fortunat Fournier se mit en évidence en roulant 581, trois parties régulière de 190, 199 et 192.Voici les scores: Le Bleu tO l\u2019Aréna où mascartulv du patina- EN BALANCE Londres, 18.(Spéciale) \u2014 Le gouvernement travailliste ne l\u2019a emporté hier que par cinq voix il la Chambre des Communes.Le bill sur lequel il faillit être mis en minorité avait trait aux teintures,' et la Chambre des lord.s y avait introduit un amendement que le cabinet voulut faire rejeter par les Comunes.Le vote\u2019 fut p de JT-t voix pour la proposition minis- k tértelle et de 239 contre.A la fin do l\u2019assemblée le Dr Val-more Olivier a été choisi comme président du comité de finances en remplacement du Dr Ludger Forest qui sera absent de Sherbrooke au moi^ de janvier.Le programme du carnaval qui a été arrêté hier soir est le suivant.Jeudi : Ouverture le soir par une parade «le raquetteurs.Les raquet-tours so rassembleront au Manège Militaire de la rue Belvédère puis défileront par les rues King.ir, distribution «h prix à l\u2019Arénu.puis, joute do hoc ey entre une équipe de lu ligm Intermédiaire «les Cantons de l\u2019Es.Par contre, la finale entre Alfred Lebol, ele Aîontréal, et Alb«>rt 1s de Grand\u2019Mère, souleva dans sistanee un intérêt et un en siaste peu ordinaire.Dès les miers moments «le la rencontre, qui était de \u201cdeux dans trois a finir\u201d, il était «\u2019svidfsnt que Lemay avait en face de lui un adversaire redoutable et la tâche de l\u2019arbitre, \u201cBoy\u201d Marchand, devenait délicate car les deux lutteurs avaint de chauds partisans dans l\u2019assistance.Le champion local parvint à prendre la première chute sur Lebel on 1Ô.30 minutes.A la reprise.Ce fut au tour de Lebel à avoir l\u2019avantage, mais ce ne fut qu\u2019au bout de 1!) minutes qu\u2019il par vint à \u201ccoller\u201d les épaules à Lemay qui pendant plusieurs minutes résista avec une incroyable endurance à une prise terrible du lutteur montréalais.I.lorsqu'il so releva, I-cinay paraissait presqu\u2019épuisé tandis que son adversaire semblait bien en forme.Lemay eut toutefois le temps de se remettre avant l'assaut final et il se lança de nouveau à l\u2019attaque avec une énergie farouche.Après avoir réussi à s'arracher à une formidable étreinte do Lebel, il enleva celui-ci sur ses épaules, le fit tournover et le jetant rudement sur le matelas, prenait en dix minutes sa 2ème chute sur le lutteur montréalais.Le vain-queur fut longuement acclamé et Lchel, qui avait lutté en véritable sportsman, reçut également sa part d\u2019applaudissements.et un puissant club de Montréal 1 : réception au Manège.Dimanche : Le matin, parade lY'gliso à dix heures et messe.Dans l\u2019après-midi, courses en ra-qnettes pour l«'s raquetteurs du la ü.e.rue King-Ouest, concours «le «ouque à la corde entre les clubs \u2019«¦ raquettes pour fi1 championnat e la ville ; courses de 5(X), 250, CO et KHI verges ; courses avec bstacles ; courses à trois jambes ; ourses pour enfants etc., cto.Fin lu o'rnava!.î Daigle ) Guillemette .\t147 130 135\t438 \t14«1 127 131\t404 1 Chart ray.\t170 175 207\t552 1\t463 458 473\t\u2014 1394 Le Vieux Violet\t(ïü\t 1 Iligué.\t148 160\t308 Hoisjoli.\t1 14\t\u2014 114 Alarie\t\t140 169 191\t500 i Fournier\t190 199 192\t581 \t478 .528 497\t1503 Le Cri.12>:\t\t Héroux, G\t\t141 114 125\t380 (iuignard\t\t158 120 169\t444 Drolet\t150 138 140\t428 \t449 371 431\t1252 Le Vert (D:\t\t Laurin\t\t122 141 158\t421 « iuimont\t\t155 155 114\t421 Héroux, P.\t170 117 145\t432 \t447 413 417\t-1277 Le Jaune (2):\t\t Trudeau.\t190 136 180\t506 Kochelioau\t\t151 153 191\t- 505 Lafreniôre\t\t189 200 192\t581 \t546 489 563\t1592 Lr Rouge il :\t\t Lacroix\t160 188 178\t526 St-Arnoau.\t178 210 161\t549 Ouellette\t\t158 187 142\t\u2022187 \t496 585 481\t1561 Lfi dernières rencontres de la\t\tLigue do la Canada Power ont donné les\t\trésu]- tats suivant* Trimmers (2i:\t\t Labrie\t172 140 181\t493 Trudel\t120 106 132\t358 Lavergne\t139 174 117\t430 Pépin\t189 150 181\t520 Goulet .\t157 192 120\t469 \t777 762 731\t2270 Ail Stars 1 :\t\t Cormier\t141 174 138\t453 .Skilling\t163 136 147\t446 ( ion est\t\t95 161\t91\tb 17 Lamothe\t\t169 168 152\t489 Lariviêre\t\t152 210 159\t- 521 \t720 819 687\t2286 Officiers 2 :\t\t St-Pierre.\t149\t91 125\t365 beau m 1er\t\t155 119 106\t380 Sullivan.\t164 141 145\t450 1 .ni Ibert 6\t139 136 157\t431 Lariviêre\t\t179 147 147\t473 \t786 633 680-\t2099 Vieux garçon*:\t(in\t Lambert.\t145 155 107\t407 Hardy.\t\t\t118 143 107\t368 Gormier.\t\t\t145 117 108\t370 (iHillardeU\t\t110 119 116\t345 Harris\t\t\t134 180 179-\t493 \t652 714 617\t1983 AH Star* (2)*\t\t 1 or m 1er\t161\t148 181\t490 killing\tUC 141 146»\u2014\t403 Dans P affaire de C.-EMILE VACHON, marchand d«) meubles, Qtiébcc et Lévis, Quô.\tcédant, autorisé Avts es« par le présent «innnr que MARDI.LE 24 DECEMUKK iUiiU A II HEl'KKH A M sera vendu par encan public, aux bureaux du syndic soussigné.147.«'«\u2019ito de la Montagne.Otiébec, une Partie do l'actif «le retl«' faillite comme suit Item A.Lne automobile \u201cBuick\" grtis coupé, 5 passagers 1(12(1 Item B.Lmt automobile Ford routière.Item «' Ln camion \"gord\u2019\u2019 m rtonne.Les item A, il et «' seront offt'rte «'«« vente au plus liant et dernier enchérisseur.Cos automobiles sont visibles en s'aflres-sant a«i garage Champlain, IS, rue Champlain, «Québec, pour le Buick: et au garage Lemieux, rue Guenettc, à Lévis, gour les [ deux Ford Conditions «le paiement: argent comptant.quübec, le 12 décembre 1930 R.-ERNEST LEFAIVRE, syndic Bureaux: 147, cote de la Montagne, yuébec.(Jué.13-15-18-2C -22déc.LA LOI D VENTE PAR FAILLITE SOI M 1SSIONS Dans l'affaire di- JOSEPH TANGUAY A HENRI TANGUAY.\"Le Harnais.Enregistré\", 71, rue M - Paul, «Québec.Cédants autorisés Avis est par le présent donné (pie des soinriissions cachetées seront reçues par le soussigné Jusqu'il MüKCKEm LU 24 DECEMBRE 1930 A M H EL H ES A.M.pour l\u2019achat do l'actif en cette affaire, comme suit: Item t.Harnais, garnitures, valises et sacs do voyagé.\tSI ,110.91 Item 2.Ameublement.98.00 Item 3.Crédits, suivant liste.(approximativement).\t895.00 l,«'s soumissions pi\u20191;vont être faites, pour tout l\u2019actif ou pour un ou plusieurs Item séparément, ou encore on bloc.Un chèque accepté au montant «!«' 10% oe la soumission, Jcvra accompagner toute soumission, lo«iu«'l chèque sera retourné si ladite soumission n\u2019est pas acceptée.Le syndic ne s\u2019engage è accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Le magasin sera ouvert pour inspection, mardi le 23 décembre courant.1 /inventa i -rc et la, liste ties crédits seront visibles iV mon bureau le même Jour.Pour autres renseignements, s'adresser au syndic soussigné.Québec, le I«1 «té-embre 1930 LUCIEN CHABEST.syndic autorise H u (su ix Su.rue St-Pierre Edifice Canadian Pacific Express, Québec, Can.17-18-19-20-22(1.Meubles \u2014 ri an os FOURNITURES DE MAISON a» 25 RUE ST-JOSE p4 Vente tom* les jours \u2022 bouIVvard AVIS A tous mes clients et au Public en Général Il ne faudrait pas confondre LA SUCCESSION JACQUES SA-VARD, qui vient de faire seiuiion de biens chez MM.les Syndics Bédard & Bélanger, avec JACQUES SAVARD ENREGISTRE Entrepreneurs-Menuisiers, 235-241 St-OIivier, Québec, ce dernier opérant son commerce sous une raison commerciale tout A fait distincte.(Signé) JACQUES SAVARD ENREGISTRE J.-O.Savard Prop.\t235-241 rue St-Olivier, Qué.VENTE A L\u2019ENCAN A nos Kalloa Hallo Montcalm, un ameublement «h- maison appartenant à M.Charles Darveau, vendredi le Pi «hic.lutta, à i.h.liO P.M.Nous vendrons sans réserve tout le contenu de cette maison, tels que : ameuolements de salon, fini acajou, set de salle à manger, en ehêne fumé, set «b- chamore à coucher, fini en noyer noir, poêle électrique, machine à coudre, set de divaiiettc, garde-root', radio h batteries, Stewart Warner, tapis, rugs, lits, sommiers, matelas, oreillers, gramophone, set de chesterfield, bureaux, tailles «h» toilette, bibliothèque en noyer noir, grande commode, aussi radio-phonographe, combiné, 7 lampes, machine à couper le jambon, en parfaire condition ; piano automatique, avi>e quantité de rouleaux, pour cadf'Riix de Noël et du jour do l\u2019an.Nous avons «me «piantité «le services à dtner en porcelaine anglaise, do grande valeur, et une foule d'autres, trop long il énumérer.LES ENCHERES MARCEAU O.Marceau Encan leur 9006 22 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1930 raarr i THEATRES Saint-Pierre, Mont.h L\u2019EMPIRE Superbe» décor» et fonds de tableaux choisi» avec soin \u2014- ! Dans \"Ladies Must Play\u201d.le> | décors et les fonds de tableaux donnent une excellente idée du caractère de Tony (iregg, un membre dos Quatre Cents, qui dissipe sa for-lune dans des affaires de bourses A remarquer principalement son bureau qm est le tout dernier mot 1 en fait de luxe, et les assistants ont d\u2019avance une idée exacte du personnage.La distribution a à sa tète Neit Hamilton et Dorothy Sebastian, lesquels sont habilement secondés par Natalie Moorehead et par John Holland.La vue est sous la direction de Raymond Cannon.Communiqué AU CAPITOL AU CAPITOL a LE REFUGE ff Film parlant et chantant français avec ALICE FIELD * ANDRE BURBERE Un\taiceptlonnelle ment le motione Kn- JOE.-E.BROWN et LAURA LEE, que l\u2019on verra au Capitol demain et samedi.\u2014 Les enfants du Festival du C.P.K., sous la direction de Mme Arthur Duquet, donneront vendredi et samedi soir, les \u201cDanses Populaires de Bretagne\".Vf, rcF- TMgAx-gr^r VENDREDI \u201cGRAND MAGASIN DE CAMPAGNE\u201d $35 en marchandises VENEZ CHERCHER LE GROS LOT PROGRAM M E DOlBLE Douglas Fairbanks Jr., Dorothy Revier et Noah Beery dans \u201cWAY OF ALL MEN\u201d Ben Lyon dans \u201cLUMMOX\u2019* TEL.: 2-/141 Aujourd'hui Neil Hamilton & Dorothy Sebastiar dans \u201cLADUS MUST PLAY\u201d avec John Holland GO\" John Barrymore dans \u201cDON JUAN\u201d M Aurelle Dumont presente \u201cSOUVENIR D\u2019AUTREFOIS\u201d par Marcel Dequoy dans PRENDS MOI JE If.VEUX PO US E PAS Y\u2019A PAS DE COTE -LE PLOMBIER JOSEPH MANDA dans \u201dLE DESACCORD DU MENAGE\u201d par Aurelle Dumont Numéros spéciaux l.f /LE THEAfP» tyCE.U.tMCt'1 AUJOURD'HUI Dorothy MacKaill et lan Keith dans \u201cTHE GREAT DIVIDE\u201d Aussi Patsy Ruth Miller dans \u201cBEAUTIFUL BUT DUMB\u201d Dernière fois ce soir CLARA BOW Sweets Galla gher Charlie Ruggle» Ralph Forbe» Her WEDDING NIGHT ATTRACTION SUPPLEMENTAIRE VENDREDI et SAMEDI SOIRS Seulement à 9 heure» DANSES POPULAIRES DE BRETAGNE , par LES ENFANTS DU FESTIVAL DU C.P.R.Sous la rliaertion de Mme A.DUQUET Repréaentation»:\t1.30 à 5: 7 A 11 p.m.Mat.25-30c Soirg 35 et 50c.mtATRi ot m rArt ru £3 Ac JO u iiL>\u2019 ii L I Clara Bow et James Hall dans \u201cSATURDAY NIGHT KID\u201d Aussi Flora Le Breton dans \u201cTHE ROLLING ROAD\u201d Nouvelles et comédie \u2022 i .-HlCC .Sur demande publique EDDIE CANTOR dans \u201cWHOOPEE\u201d VICTORIA TOUTE CETTE SEMAINE L\u2019ARLESIENNE Un grand film parlant français d\u2019après la célèbre pièce d\u2019Alphonse DAUDET Représenxations: : Matinée, 2 et 3 h.30 p.m.Soirée, 7 h.30 et 9 h.p.m.îHEATPt ON RENVOIE LES FEMMES MARIEES Lynn, Mass., 'P.A.) \u2014 La Compagnie General Electric renverra\" plus de 100 femmes mariées employées dans son usine de Lynn parce que les autorités ont constaté que leurs maris reçoivent ample rémunération pour pourvoir aux besoins de leurs familles.Cette mesure sera prise cette semaine ou sous peu.Frank-P.Cox, gérant des travaux de Lynn ouest, dit que ectte démarche est un effort pour donner de l\u2019emploi à ceux qui en ont ebsoin.Les veuves, les femmes célibataires ou les femmes mariées dont les maris ne peuvent les supporter convenablement prendront la place des femmes mariées renvoyées.C\u2019est là une politique et non un réglement, dit M.Cox.\u201cDanses de Bretagne\u201d par les fants du Festival du C.F.R.On se rappelle du succès qu\u2019ont ob- j tenu, lors du Festival du C.P.R., les 16, 17 et 18 octobre, un certain gro i-i pe d\u2019enfants de Québec, sous la direction de Mme Arthur Duquet.Ces enfants exécutèrent alors les danses populaires de Normandie, les j danses populaires d'Auvergne et les danstes populaires de Bretagne et j ce sont ces dernières qu'ils exécuteront au théâtre Capitol vendredi et samedi soirs de cette semaine, en plus | du programme régulier de vues parlantes dont la principale est Mayoe It's Love, mettant en vedette Joan Bennett, la jolie actrice de \"Moby Dick\u201d et de \"Scotland Yard\".On y | verra également Joe-E.Brown, le comédien bien connu, James Hall et Stuart Erwin.Pour en revenir à nos danses populaires de Bretagne, mentionnons | en autres jeunes enfants qui y figureront, Andrée Dugal, Yvette Martin Laferrière, Marie Gagné, Rita Pinsonnault, Louise Caron.Louise j Leclerc, Françoise Bruneau, Raymonde Doyon, Thérèse de la Bruére, Monique Renaud, Marthe Duhamel, Raymonde Pelletier, Odette Chaloult, Gemma Le bel, Gilberte Drouin, Judith Drolet, Denyse Duquet, Claire Cloutier.Accompagnatrice, Mlle Germaine Lavigne.Voici une occasion splendide pour ceux qui ne sont pas allés au Festival du C.P.R.d\u2019avoir un aperçu de ce que c'était.Il est tout probable que ces mêmes enfants répéteront les danses populaires de Normandie et d\u2019Auvergne dans un avenir rapproché, et ce, au théâtre Capitol.Va sans dire que tous seront revêtus de leurs costumes originaux du Festival.Communiqué Saint-Damase Naissances \u2014M.et Mme Arthur Fortin annoncent la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Aliee-Dolorès-Anita.Parrain et marraine, M.et Mme Léo-Paul Alain, de Québec, cousins de l\u2019enfant \u2014M.et Mme Charles Pellerin, une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Thérèse-Monique.Parrain et marraine, M.et Mme Her-ménégilde Pellerin, oncle et tante de l\u2019enfant.Vie sociale 11 y a quelque temps Mlle Adrienne Bélanger est allée par affaire à Québec.\u2014Le 8 courant, M.J.-Armand Fournier était de passage à Québec.-M.Auguste Fortin, de Québec, est venu passer quelques jours chez j son frère, M.Arthur Fortin.\u2014Le cinq courant, Mme Arsène Dubé est allée par affaires à St-Jean-Port-Joli.Dernièrement Mme J.-Armand Fournier, est allée par affaires à Québec.-\u2014Le huit courant Mlles Adrienne Bélanger et Joséphine Bernier étaient de passage à St-Aubert.Il y a quelque temps Mlle Marie-Louise Sénéchal est allée par affaire à Québec.\u2014Mlle Marie-Jeanne Bélanger, après avoir passé quelque temps à St-Jean Port-Joli, est revenue dans sa famille.Saint-André St-André Naissances \u2014-Joseph-Alfred-Germain, fils de M.et Mme Victorien Pillion.Parrain et marraine M.et Mme Joseph Vandal.\u2014 Marie-Solanges-Georgette fille de M.et Mme Louis Georges Dallaire.1 Parrain et marraine M.et Mme J.-j Adélard Villeneuve.j Sépulture \u2014Le 9 décembre.\u2014Marie-Irène enfant de M.et Mme Honoré Martel, décédée à l\u2019âge de 9 mois.Va et vient \u2014Plusieurs jeunes gens et chefs de familles, nous ont quittés pour la saison d\u2019hiver, pour aller à la coupe du Bois.-Mme Joseph Potvin et son fils, Arthur, de St-François de Sales étaient chez des parents à St-André les 8 et 9 décembre.\u2022\u2014M.William Demeules est de retour de l\u2019Hôtel-Dieu do liober-val, sa santé va mieux.\u2014M, V ictor Brassard est de retour des chantiers où il a subi un accident.\u2014M.Edmour Villeneuve est de retour d\u2019une promenade à La Tuque, chez ses soeurs Mmes Fillion et Bouchard.il y a beaucoup 2 Tél : Tél : 2 Tél : Tél : 4 Tél : 2 0651 -0769 -1881 3975 8867 ¦8015 7734 2591 3034 2332 8204 3650 7943 6118 2276 8025 7079 1331 -0588 1019 1642 1428 1231 6154 8032 7815 8034 7902 2522 8810 0023 8663 0115 8188 i ; si-1 .- Divers : LAIT EVAPORE\t.25 FROMAGE KRAFT Boîte de 1/^s .19 THE DE BOEUF Bovril 16 onces \u202299 FARINE PATATE Casco 2\t.25 ECORCES Mêlées 1 iUo.13 livre e 23 BEURRE DE CHOIX la livre .J* HUILE MAZ0LA Z .33 .\u2019,.61 RAISINS de labié W .JO, .40 et .50 2 Iba pour \u202221 SUCRE en FLEUR 3 \u201cr .23 GELEES McLaren \u202225 doûz.70 FEVES Clark Grande Boîte .19 SAVON \u201cFAIRSEX\u201d (S) 4 ;\u201dr .30 assortiment est complet et les prix basés dernière baisse \u201cVoyez nos Prix\u2019\u2019 ^ Bière ou Porter Conserves : Ananas Bte de 2s 2 btes pour.\t.23 Poires Btes de 2s Yellow Hammer .23 Pêches Btes de 2s Yellow Hammer .22 Salade aux fruits Prattlow Bte No 2\t.33 Salade aux fruits Prattlow Bte No 2'/2 *45 Olives McLaren Jarres de 19 Ozs\t.27 Cerises Maraschino.«25, «35, 4S et .65 En Encourageant les \u201cEpiciers-Unis\u201d.Vous Encouragez les Vôtres 1 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1930 23 maria go ht a privée de I église as do faire-part.-p MARIAGES \u2022EBL\tC \u201cc OLLARD.\u2014on\tannonr \u2022 r.ur le .\u20193 .3e Avenue.Tél.: 2-1562.EPICERIE NORMAND GRATIS Avec une commande de ^.CC, nous donnons un magnifique pot à lait en porcelaine de Limoges.Dindes do premier choix, de JO à 24 livres, la livre.\tÎ0 32 Dindes No 2.la livre.\t.29 Oies premier choix, la livre\t.25 Poulets de 5 à 7 livres\t.30 Poulets de 2 à 4 livres\t.23 Oranges Sunkist.la boite\t4.50 Orangoa sunkist, bonne grosseur,.la douzaine\t.23 Oranges Sunkist, petites, la doz\t.20 Pommes Melntosh.la boite\t2.90 Honbons français, bte 5 livres\t.79 (\u2019hocolats < ianong s, bte r» Ihs\t1.25 Bonbons satinés.3 Ibs pour\t.29 (\u2019hwnlat pyramide, 2 Ibs pour.\t.35 (\u2019hocolat assortis, bte de 5 Ibs.\t.95 Jolies bonbonnières Patterson, I 1b .39 3 do/ 11\u2018ufs frais second pour\t.99 Oeufs strictement frais, la doz.\t.55 Jam non dans la ronde, la lb\t.27 Jambon Pie nie, la livre.\t.21 Biscuits assortis «le Christ le, boite.de 1 livre\t.29 Bon beurre de ferine, la livre.\t.27 Sac de fleur.H) livres\t.29 Omisse pure, 20 livres\t.\t3.39 Fleur Royal, la poche.,\t2.20 Patates blanches, la poche.\t.95 Beurre de betirrerie.la livre\t.32 E.NORMAND 351.rue 5T-JOSEPM Tel.: 8188-8189 VENTE EXTRAORDINAIRE Occasion unique pour sauver beaucoup d\u2019argent.11 Ibs de Boeuf /r*-j pour\ttbl.UU OEUFS garantis, as» la douzaine\t4Dc LARD de provision -a 4 la lb\t14c BOEUF de provisions ,ba, 8c à 10c Livré dans toutes les parties de la ville.MAURICE LETOURNEAU 302 ARAGO Tél.: 3-2819 EPICERIE ERNEST LAPOINTE 100 rue de la Couronne Tél.: 6108-6109 PRIX INTERESSANTS POUR VOS ACHATS DE NOEL JAMBON 8 fi FJ livsdaus on la fesse, la liv.\t£OC CHOCOLAT, boite de cinq livres 99c \u201e $3 00 BONBONS ot ( hocolat Ganong assortis\ttf*-i on boîte 5 livres.\tu) I.«5 77 BONBONS sa,tins valeur n p 15c la livre, 2 pour.\tZDc BONBONS crème Duchesse o r tendre,2livres.\t5Dc BONBONS sucre d'érable on tendre la livre.\tZ\tUc BONBONS impérial\to\t-y clairs,3livres.\tZ\t/ C BONBONS bruns,\t07 3 livres.\tZ\tI C RAISIN rouge Empereur o\tr 2 livres.ZDc ORANGES Sunkist gros- a r seur 2,$8 2 dozs pour.t D C aussi, la douzaine .20c, 25c.30c.35c, De pl 30c et 45c, 50c pins ANANAS frais chacun.NOIX assortis\to j- la livre.\tZDc COCO râpé\t-i n 00 la livre\t1 î/C et Z «JC LIQUEURS tines assorties \"Nu ht bouteille.$1.25 Plutn Pudding, Peek, Froan &.Co, Marven.Christie et Clark.Dindes, Oies et Poulets.F.X.LACHANCE FPICIF.R - BOUCHFR 189 BAYARD\t- Tél : 6380 Boeuf 10 livres pour $1.00 ACHETEZ LES M ARCHANDISES ANNONCEES Mojrei «Or (l'étre «ntlsfai** HAUT COTE boeuf\t\t14c\tEPAULE boeuf.\t\t15 STEAK boeuf ronde.\t\t20c\tLARD frais\t\t18c\t20 BOEUF\to soupe.\tOC fi\t10c\tPOULES extra., .\t\t23 Beaux gros POULETS lalivre .\t\t\t\t28 FRUITS et LEGUMES (h\t> toutes sorti's.\t\t\t OEUFS strictement frais pour hoin\t\t\t\t60 la douzaine ,.\t\t\t\t JAMBON \u201cPic-niquo** épaule fum< la livre.\t\te\t\t22 Nouveau barbier Nous souhaitons la bienv enue et une nombreuse clientèle fi M.Gérard Bélanger (jui vient d'ouvrir un salon de barbie' cher, son père adoptif, M.Ma gloire Bélanger.M.Bélanger, était en apprentissage fi Trois-Rivières depuis avril dernier.Notes sociales Monsieur l'inspecteur l\u2019Italien réunit au couvent toutes les institutrices do cet te paroisse peur leur donner uné conférence pédagogique.Il eût aussi une entrevue avec M les Commissaires.Naissances Joseph-Mari us-Faul-Lugène.enfant de Romuald Lévesque et de l\u2019hi-lomène Dumont.Parrain et marraine M .et Mme Pierre Dumont oncle et tante de l\u2019enfant.Joseph-Paul-Arsène, enfant de Isidore Desehènes et de Marie Ouel-let.Parrain et marraine M.et Mme Francois Desehènes.Marie-Yvonno-GisMe, enfant dt André Ouellet et de Yvonne Souey Parrain et marraine M.et Mon Jos.Ouellet, oncle et tante del'en- fant.Joseph- A ntouio-Ùaet an.enfant do Antonio Bérubé et de Jeanne Biler I parrain ot marraine, M.et .Mme Al-: t rod Blier grands'parent s de l\u2019enfant.!ü!!3 EPICERIE MARTEL Enr.58, DU PONT Tél.: 2-8078 - 2-2357 ORANGES Sunkist 2doz pour.DINDES de choix la livre.Beau CHOCOLAT assortis La boîte do 5 Ibs.GRUAU Quick Quaker.le paquet.i PEANUT Jumbo lalivre.1 bte TOMATES 1\tbte POIS 1 bte BLE-D\u2019INDE Le tout.FEVES ( lark\u2019s Grande boîte.\t, CATSUP Raymond Grande bouteilles.TOMATES rouges etfurines 2\tlivres pour.ANANAS I mpérial la boite.FROMAGE Canadien très fort, la livre.ATTENTION H) Ibs sucre granule pour Bonbons clairs B Ibs pour.Bonbon* satines, la livre Crème franeaise a ver eho- e.olat 2 Ibs pour.Chocolat aux eenses, la livre.Chocolat au lait, la livre.Crème f ran v ai so \u20182 Ibs pour.Vériiable Prix (l'Occasion pour Achats des Fêtes Hou beurre do Torino, livre\t28c Confiture t raises pure 10 07,.39c Marmelade orango, 4007.\t25c Farine sac do 10 los.\t29c Poudre :i pâte Cook Friend 1 livre.\t25c Graisse Domestic pari 11U.\t15c Sucre on poudre, 3 1 os pour.\t25c BONBONS ot chocolats Bonbon» et chocolat .McCormick, bte.\t79o n .ehau;12() Ibs.$2 95 Oeufs extra oon, If.(I0117 .\t34c DINDE DE CHOIX X4-28 et 33c la livre Pesanteur de 7 à 25 livres POULES ET POULETS 20c à 25c.Oie de c hoix, la livre 25c ETAL DE VIANDES 20c Lard frais, lalivre.Agneau do choix.Veau do lait, de choix.Jambon haché, lalivre.35c Boeuf de l'Ouest bas c >UJ.Steak ronde, la lb__ Saucisse ali lard.Prix spécial au quartier ARTHUR THIVIERGE Tél.: 8194-8195, 368 ST-JOSEPM Tél.: 3-0842, Suce .28 HERMINE Tél.: 3-4542, Etal de viande, 91 de MAZENOD Cette Année.que votre cadeau soit un VICTO R\\ à NOEL Après l'avoir entendu, rien de moins que le Radio Victor ne pourra résoudre votre problème du cadeau de Noel pour la famille I \\A DI ( ) V, ( K >K Kl ! circuits grlllc-c rtu.complet a oc lampes, Hculemcnt 9185 OO ! ., Vf Venez choisir aujourd'hui votre modèle favori de radio.Informez-vous de nos conditions faciles.Elles vous conviendront sûrement Racio avw Microphone Kn-registreur cl Electrola RE-57.Complet avec lampes $397.50 FAITES QUE VICTOR \u201cLe Cadeau qui CAIJH) VICTOR K 39 Highboy d * l.uxe, f» circuits gril) érran,complet avecl mpes Sâh.'.Li CE SOIT UN RADIO donne sans fin\u201d MAGASIN \"OUVERT\" tous les soirs 320 St-Joseph Telephones 8167 LA MAISON DU \u201cSERVICE\u201d ET DE LA \u201cQUALITE\u201d 4 / 24 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1930 UNE FAMILLE EXTRAORDINAIRE Avant même que le cabinet Steeg se soit présenté devant la Chambre des députés, un ministre et deux sous-secrétaires d\u2019Etat ont démissionné.\u2014 MM.Thoumyre, Couzar et Cautru.AU PARLEMENT Paris, 18\t(P.A.)\u2014 Comme le cabinet Steeg ae préparait à affronter la Chambre aujourd\u2019hui, un ministre et deux sous-secrétaires d\u2019Ktat démissionnèrent.Le ministre était M.Robert Thoumyre, des pensions ; les deux autres René Couzar, sous-secrétaire à l'Intérieur, et Camille Cautru, sous-secrétaire à l\u2019Agriculture.Steeg devra soumettre son programme à la Chambre française aujourd\u2019hui même.Paris, 18, tÀ.P.) \u2014 Malgré la perte de trois membres de sa famille officielle, M.Steeg s\u2019en est tenu aujourd'hui à sa décision d'affronter la Chambre.Le ministre et les deux secrétaires d'Etat démissionnaires appartenaient aux Républicains de gauche et aux groupes modérés du Centre.Ils virent dans un paragraphe de la déclaration ministérielle relatif à la continuation de l'enseignement laïque une attaque directe contre leurs groupes.Tous trois étaient présents au conseil où fut approuvée cette déclaration et s'opposèrent au passage relatifs à l\u2019enseignement laïque.Leurs groupes respectifs se réunirent après dîner et leur enjoignirent de sortir du cabinet.L'annonce de cette triple démission a naturelle-] ment jeté une ombre sur les perspectives de longévité du ministère Steeg.UNE RUMEUR DEMENTIE Le docteur Philippe Hamel nous envoie la note suivante : 18 décembre 1930.L\u2019\u201cEvénement\u201d annonce, ce matin, que j\u2019aspire à la Mairie.Sur ce point, ce journal est assurément mal Informé.Si je me suis intéressé à la cause civique, c\u2019est avec l\u2019idée bien arrêtée de ne jamais briguer le suffrage populaire.L\u2019exercice de ma profession, mes services dans les hôpitaux m\u2019interdisent formellement l\u2019entrée dans la vie publique.Toutefois, il me sera permis, je l\u2019espère, d\u2019occuper mes loisirs à travailler, au simple rang de citoyen, pour le triomphe d\u2019une cause si intimement liée à la prospérité future de Québec : \u201cL\u2019électricité à un prix raisonnable\u201d.\u201cL\u2019\u201cEvénement\u201d, Je n\u2019en doute pas, aura la loyauté de contredire cette fausse nouvelle.\u201d (Signée) PHILIPPE HAMEL On voit ici M.et madame Andrew Kroger, de Blurrs.Iowa, et leur famille de cinq couples jumeaux.Les statistiques ne font pas mention d\u2019un autre semblable record dans toute la république américaine.LES CEfflRES OU CZAR SONT-ELLES EN FRANCE ?UNE RANDONNEE .* * Le général Balbo.ministre de l\u2019Air, en Italie, qui a pris Ie commandement de l\u2019esca-~\tdrille d\u2019hydra- .\tviens qui se di- Prige actueile-%\tn ent vers Rio- (Ài\tde-Janeiro, On f\tsait que les ^\tdouze machines \u2014.¦1 - ont été sépa- rées par la tempête et que huit Un ancien haut commissaire français en Sibérie, M.Eugène Régnault, met en doute la véracité des rapports disant que le générai Janin a rapporté les cendres des victimes royales de la révolution OBSEQUES DE L\u2019HON.JUGE B.LETELUER L\u2019HON.A L\u2019HONNEUR AU BANQUET russe.Elles ont eu lieu, ce matin, à l\u2019église des Saints Martyres au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.\u2014 L\u2019abbé Cantin célèbre l\u2019office religieux.LE CORTEGE Les libéraux du comté de Lévis vont fêter sa nomination au Conseil Législatif.\u2014 Les plus hauts personnages politiques de la province y assisteront.\u2014 Ce sera un grandiose ralliement des forces du parti dans la région.LES ORATEURS UN PUITS machines on atteint Carthagène directement.Les autres ont fait escale à Majorca.Le gouvernement italien a préparé avec un grand soin cette randonnée aérienne au-dessus de l\u2019Atlantique.Laris, IS > (A.P.O.-Eugène Keg-nault.qui fut haut commissaire de U?s a: ute au MAGNIFIQUE CADEAU DE NOEL New-York, 18.18 et.1919, met en doute aujourd\u2019hui la véracité des rapports de Prague d'après lesquels le général \u2022lanin.qui commanda en Sibérie, aurait rapporté avec lui en France les cendres du czar et de sa famille, massacrés par les Bolcheviques dans l\u2019été de 1918.M.Régnault quitta la Sibérie au commencement de 1919 et vit maintenant à Paris.On sait que les restes mortels de la famille impériale de Russie furent incinérés et jetés au fond d\u2019un puits près d'Kkaterinbourg, ville de l'Oural où le massacre eut lieu.Au cours de l'enquête qui suivit l'entrée des troupes tchécoslovaques à Ekaterinbourg.peu de temps après le massacre.ce puits .fut fouillé et on y découvrit maints objets ayant appartenu aux victimes.Ces objets furent rapportés de .Sibérie et il est vraisemblable que les cendres trouvées avec le furent également.La magistrature de notre province, dans les rangs de laquelle un vide considérable vient d\u2019être fait par la mort de l\u2019honorable Blaise-Ferdinand Le-tellier, de la Cour Supérieure, et le Barreau, également endeuillé par le décès de cet homme, éminent homme de loi.ont rendu un dernier hommage des pins impressionnants à ee juge universellement regretté.Les autorités de notre province étaient représentées aux obsèques par le lieutenant-gouverneur, l\u2019honorable M.H.-G.Carroll, et le premier ministre, l\u2019honorable M.L.-A.Taschereau.Le banquet que les libéraux du comté de Lévis organisent en l\u2019honneur de l\u2019honorable Dr A.-V.Roy, C.L., à l\u2019occasion de sa nomination au Con-! sell Législatif de la province, promet ! d'être un grand événement dans les annales politiques de Québec et les organisateurs en veulent faire le plus beau ralliement libéral de cette an-j née.Le banquet a lieu lundi soir, le 22 décembre au Château-Frontenac.M.le notaire J.Boutin Bourassa, ancien député du comté de Lévis, présidera le banquet et il aura avec lui à la table d\u2019honneur les personnalités les plus marquantes du monde politique.Mentionnons l\u2019honorable L.-A.Taschereau, premier ministre de Québec, l'honorable Lucien Cannon, ancien solliciteur général dans le cabinet King, l\u2019honorable Jacob County Trust Company, la Commercial Trust Company of New-Jersey et la Bankers Trust Company.OBSEQUES DE M.LETELUER vv* ¦ IPt \u2022HS : ^ MwêÆk Ces imposantes funérailles eurent lieu, dans la paroisse des Saints-Martyrs Canadiens, et la dépouille mortelle fut accompagnée de la résidence mortuaire, avenue Murray, à l\u2019église, par un cortège, où l\u2019on voyait, outre des personnalités du monde de la politique et des professions libérales, de distingués représentants de toutes les autres sphères sociales de la vieille capitale.Le Barreau de la Beauce.dont le regretté disparu avait été l\u2019une des gloires, était aussi spécialement représenté.A l'église des Saints-Martyrs, la levée du corps fut présidée par M.le curé Adolphe Laberge et le service funèbre, J dans la vaste et nouvelle église parée j d\u2019une profusion de tentures de deuil, fut chanté par M.l\u2019abbé Cantin, vi-, faire de la paroisse des Saints-Martyrs, | assisté comme diacre, de M.l'abbé Hamel et.comnTe sous-diacre, de M.l\u2019abbé Légaré, tous deux du Séminaire de Québec.Nicol, président du Conseil Législatif, l'honorable Athanase David, secrétaire provincial, et naturellement, le héros de la fête, l\u2019honorable Dr Roy.M.l'abbé Eugène Carrier, curé de Notre - Dame de Lévis, Mgr Elias Roy, supérieur du collège de la ville-soeur, le préfet du comté de Lévis, M.G.-D.Anderson, de Breakeyville, M.Oscar Boulanger, M.P., M.Laetare Roy, C.R., S.H.le maire Raoul De-mers, de St-Romuald, M.William James Kiely, M.Fernand Lizotte, président de la Jeunesse Libérale de Lévis et M.Amédée Gagnon, gérant du \"Quotidien\u2019\u2019 de Lévis sont, avec les personnalités politiques déjà nommées, les orateurs au programme.Immédiatement après la lecture des réponses aux lettres d'invitation, plusieurs santés seront proposées.En voici la liste avec le nom de celui qui la proposera: Photographie prises au cours de la cérémonie funèbre.En haut, le cercueil, en bas la foule dans le cortège.\t(Photo du \u201cSoleil\u201d On remarquait, clans le sanctuaire).Mgr T\u2019.-II.Billion.[\u2019.A., recteur de Tl niversité Laval, Mgr Elias Roy, supérieur du Collège de Lévis, M.le curé Adolphe Laberge, M.le curé Lessard, de la Jeune-Lorette.un confrère de classe de feu l\u2019honorable juge Letellier, le R.P.Caron, et plusieurs autres représentants du clergé et de communautés religieuses.La chorale, sous la direction de .Montgrain.maître de chapelle, chanta la tr esse des morts en grégorien.Aille Fernande Poiré était à l\u2019orgue.Il y eut les soli suivants admirablement chantés : \u201cPie .lesu\u201d, de Gounod, par M Irénée Laroche ; \u201cMiseremini\u201d , par M.l\u2019avocat Blanchet.; \"In maiius tuas\u2019\u2019, de Létourneau.par M.-L.-O.Moreney.Il y avait une profusion de magnifiques tributs floraux.Ijcs obsèques étaient sous la direction de la Maison Germain Ijépine Ltée.Le deuil du regretté juge UOellier était conduit par: ses fils.MM.Réal U'tcllier, Luc IxMpIlier: Ses gendres, MM.Wilfrid Lagaeé, l{ené Laitue; ses petits fils.MM.Jean Leguré, Louis Laitue; ses beaux-frères.MM, P.Angers, N.P., Kegistrâleur.R.-A.Angers; ses neveux, MM.P.-A.(Angers, N.P.1.Angers, A.Laitue, J.Angers, T.Angers, E.Angers, P.-E.Angers, L.-G.Delisle, l{.De-lisle, J.-A.Boulé.1, Proulx, C.Angers It.Angers, ses cousins, MM.L.Bouchard, C.-Aug.Bouchard, A.Bouchard, Geo.Larocholle.N.Fleury.O.Paquet, A.Benoit, NM\u2019., Ismael Pochette.On remarquait dans le trîs nombreux cortège: Son Honneur le Lieutenant Gouverneur, l\u2019honorable H.-G Carroll, accompagné du colonel Papineau.A.D.C.; l\u2019honorable L.-A.Taschereau, premier ministre de la province de Québec.Sir Charles Fitzpatrick, C.P.l'honorable sénateur Jules Tessier, les honorables juges: Sir François Lemieux, juge en chef de la C.S., Dorion, P.-A.Choquette, F.Roy, G.-F.Gihaonc, Albert Sévigny, Fortier, Allard et Hall; M.Ls.St-Laurent, (' If., le Colonel Guay.M.Onésime Gagnon, C.R., représentant le gouvernement fédéral.MM.W.Edge, avocat, Léo.Pelland, avocat.Jean-Chs.Harvey, Dr C.-R.Faquin, Fred.Rhéaume, Louis-G.Demers, G.R., L.-R.Gagné, avocat, J.-P.Garneatt, H.-R.de St-Victor, agent consulaire de France.R.Bergeron, John Cham-poux, E.Depeyre, L.Langlois, M.Egan, Alexandre Tremblay, E.-R.Tremblay, Orner Drouin, avocat, G.\t-L.Pépin, A.-L.Wade, W.I/égaré, Jos.Turcotte, P.-L.Monjeau, J.-A.Boissonnault, J.-Em.Caron, Richard Alleyn, avocat, Napoléon Lavoie, Stanislas Germain, avocat, Théo Parent, sr., Jules Légaré, Charles Légaré, Georges Morisset, Emile Morin, avocat, Charles Frémont, j Gabriel Belleau, Joachim Grenier, avocat.Adjufcor Dussault, avocat, Jean Garneau, Gustave Tremblay, Paul Lesage, avocat, Paul Robi-taille, avocat, Ludger Robitaille, architecte, Léon Brunet, LO., C.-A.Bouchard.Léo Bouchard.Réal La-'orgne, D.P.C.S.Alexandre Choui-nard, avocat, Alfred Juneau, C.R.Arthur Savard, avocat.P.-A.Juneau, C.R., Louis Laferrière, Eugè, ne Rivard, avocat, J.-C.Gamache Richard Larue.\" A.Benoît.N.P.Louis Brunei, F.-X.Godbout, avocat, Fernand Choquette, avocat, Ernest Drolet, avocat, Dr Morisset, grolïier du Conseil exécutif de la province, Albert Lachance, Henri Dutil, Emilien Beauchamp, Alcide Martineau, J.-A.Genest, L.Dupuis.Gaston Fortin, W.Bouchard, Joseph Hardy.Joachim Fortin, N.-T.Tur-goon, J.-Alfret Prévost, C.R.maire de Bcauport; René Bolduc, avocat, de St-Joseph-de-Boauee.le magistrat Godbout, de St-Joscph-de-Beauce; M.J.-P.-A.Gravel, C.R.Antonio Langlais, avocat, Paul Drouin, C.It.F.-L.Julien, F.S.Coveney, H.\t-O.Langlais, P.-H.Huot Langlais.P.-H.Huot, Jean Hamel, Thomas Belloy, V.Tessier.A.Belley, T.-S.Drolet, B.-O.Filteau, Dr Ed- | gar L\u2018mieux, Léon Lemieux, F.-X.Lemieux.N.P., A.Tardif, avocat, J.-E.Drolet, avocat, L.-A.Roy, Gaoriei Belleau.H.Kieffer, Dr A.St-Amand, J.-P.Bolduc, Charles Cannon, avocat, Paul Lemieux, E.-L.-Desjardins, F.-FI.Levasseur, Dr Z.Giasson, Alfred Nadeau, C.R., J.-P.Bolduc, John Cole, A.Arsenault, J.-E.Laçasse, Napoléon Gar-ceau, avocat, (Drummondville.Antoine Cimon avocat, Ls Maloaie, Chs Angers, avocat, J.-H.-E.Pla^ mondon, Léonidas Gagnon, Paul Miquelon, avocat, Edgar Cham-poux, C.R., colonel Chs.-A.Chauveau.C.R.Alphonse Pouliot, C,R., greffier de la Cour d\u2019Appel, J.-Ar-thur Gagné, C.R.Antoine Rivard, avocat, Honoré St-Hilaire, F\u2019ierre Audet, avocat, Marok Drouin, avocat, Marc-Aurèle Lemieux, C.R., Jourdain Fiset.Louis Deschènes.Dr Elzéal-Miville Deschènes, Roger Létourneau.avocat ; Henri Lavlgueur, Charles Dionne, avocat ; Henri Pouliot, N.P.; Jean Caloult, avocat et Louis Lemay, avocat, et une très grand nombre d\u2019autres dont, nous n\u2019avons pas pu nous procurer les nom*.De \"Soleil\u201d prie de nouveau la famille du très regretté défunt d\u2019ae-eepter l'expression de ses sympathies les plus sincères.LE ROI \u2014 LE PAPE M.le notaire J.Boutin-Bourassa, président du banquet.LE CANADA FUNERAILLES DU JUGE LETELLIER m- \u2022W, -M\"' Aux premiers rangs du cortège, on remarquait Sir Charles Fitzpatrick et l\u2019honorable M.L.-A.Taschereau, l\u2019honorable sénateur Tessier et l\u2019honorable juge Gibsone, M.O.Gagnon, M.P., représentant le gouvernement fédéral.\tPhoto \u201cLe SOLEIL\u201d UNE SALLE PAROISSIALE A SAINT-ROCH Un projet serait soumis à cet effet au comité administratif.\u2014 On construirait l\u2019édifice à même les argents votés pour aider aux chômeurs.RUE DORCHESTER LE GOUVERNEMENT REND L\u2019honorable M.Lucien Cannon.LA PROVINCE L\u2019honorable premier ministre, M.L.-A.Taschereau.L\u2019HOTE D\u2019HONNEUR L\u2019hon.Dr A.-V.Roy, M.C.L.EE CONSEIL LEGISLATIF L\u2019honorable J.Nicol.président.LA LEGISLATURE L\u2019honorable Athanase David, secrétaire provincial.NOS INSTITUTIONS RELIGIEUSES M.l\u2019abbé E.Carrier, curé à Notre-Dame de Lévis ; Mgr Elias Roy, supérieur du collège de Lévis.LE COMTE DE LEVIS M.G.-D.Anderson, préfet du comté de Lévis.NOS AMIS M.Laetare Roy, C.R, LES DAMES M.Oscar Boulanger, M.P.Bellechasse.pour LA JEUNESSE LIBERALE M.Fernand Lizotte, E.E.M., président Jeunesse libérale de Lévis.LA PRESSE M.J.-Amédée Gagnon, gérant du \"Quotidien \u201d, de1 Lévis.Le comité administratif sera prochainement saisi d\u2019un intéressant projet, celui de la construction d\u2019une salle paroissiale pour le quartier St-FSoch.L\u2019on suggèrent de construire sur un terrain au coin des rues St-Vallier et Dorchester, que la ville achetait il y a déjà quelque temps avec d\u2019autres propriétés dont elle avait besoin pour faire l\u2019élargissement de la rue Dorchester.Le projet aurait été discuté par quelques membres de la Ligue des citoyens de St-Roch, et l\u2019idée serait favorablement accueillie, assure-t-on.Cette nouvelle construction pourrait être payée dit-on, à même les argents votés pour aider aux chômeurs qui y trouveraient du travail pour l\u2019hiver et l\u2019on se baserait pour cela, sur l\u2019amendement apportée au cours de la session, actuelle du parlement provincial, à la loi du chômage, autorisant la construction d\u2019églises, de chapelle ou autres édifices publies à même les crédits votés pour le chômage.Si le projet était mené à bonne fin, la' nouvelle salle qui s\u2019impose à St-Roch, affirme-t-on, resterait la propriété de la ville.\u2014 BERENGUER EST MIEUX Madrid, 18\t(A.P.) Le général Bércnguer, qui souffre d\u2019amygdalite, est un peu mieux aujourd\u2019hui, et il a pu quitter le lit, bien que son rétablissement soit loin d\u2019être définitif.EUCHRE AUX DINDES L\u2019honorable M.L.-A.Taschereau envoie une souscription de $250 au fonds de secours des pompiers et félicite ceux-ci du beau travail accompli lors de l\u2019incendie à l\u2019Asile St-Michel-Archange.GRATITUDE DECEDE L\u2019honorable M.Taschereau, premier ministre de la province de Québec, vient d\u2019adresser au maire La vi- gueur, un chèque de $250., pour être iff versé au fonds de secours de l\u2019Association des pompiers.Cette contribution est en reconnaissance du travail excellent accompli par les hommes du chef Lawrence Donnelly, lors de l\u2019incendie de samedi dernier, à l\u2019Asile Sf Michel-Archange.Le chèque était accompagné d\u2019une lettre de l\u2019honorable M.Taschereau qui déclare : \"M\u2019étant personnellement rendu I compte du travail superbe que vos pompiers ont fait pour éteindre l\u2019incendie dç l\u2019autre soir à l\u2019Asile St-Mi- I chel-Archange, je vous prie de bien j vouloir leur remettre, comme appré- ^ uiati'in de la part du gouvernement, ce chèque de $250 pour être versé dans leur fonds.Sincèrement à vous L.-A.TASCHEREAU Salle Paroissiale St-François-d\u2019As-sise le 19 décembre 1930 à 8 h.30 p.m., organisé par l\u2019Association Catholique des Voyageurs de Commerce mi Canada, section St-FratT-çois-d\u2019Assise.fin prix do présence sera donné.Encourageons ces fiers Chevaliers de la Valise.EN PRISON jL\u2019ffémogéiiei \u201cFAGUET\u201d Oui Produit du San*' ~Sou* Formes Pilules ou Elixir Pour ponvalefloenoes, anémies, croissances épuisements nerveux.les aftulbllu.lea nur-menés.f/os médecins considèrent L\u2019HKMO-GJiNOL FAÜUET comme le plus aotL^^i reconntltuants pour adultes uu eufanti.U demi dose).Un nommé James McCabe, alias Marion, a plaidé coupable à plù-sieurs accusations de vols commis à Drummondville.et, 11 a été condamné j à six mois de prison stir ce chef d\u2019ae- | cusation.Il a aussi plaidé coupable du vol d\u2019un automobile appartenant.-¦\t*\tdo Mf à un M.La tou relie, de Maniwaki et, sur cette accusation, le juge l\u2019a condamné à passer uu an en prison.| M.La tourelle, sur l\u2019ordre du procu- j rour général, est rentré en possession I de sa voiture.\u2018 AU BAGNE Clarence Baker et Léo Forest, convaincus d\u2019avoir commis plusieurs vols îi Buckingham, ont comparu devant le juge Marin, do Montréal où ils avaient été arrêtés.Baker a été condamné à deun ans de bagne et Forest s\u2019est est, tiré avec, trois mois de prison.Dans une autre cause impliquant Clarence Baker, Philippe Utondeau, Arthur Desjardins et un nommé White, accusés de vols avec effraction à Magog, au magasin de bijouterie de M.J.-A.Turgeon et de vols à Lachute, Baker a comparu devant le juge Monet et il a reçu 5 ans de bagne; White a attrapé 5 ans, Desjardins 2 ans et Riendeau I an.Demandez le Calendrier de St-Joseph Le Roi des Calendriers Il est Magnifique! L\u2019image en couleurs représente \"Hn/a saint Joseph tenant l\u2019Enfant Jésus dans ses bras.L\u2019Enfant Jésus sourit et bénit.C\u2019est un ra vissant, petit tableau à encadrer.Découpez ce coupon et envoyez-le, avec 50c au Couvent St*Joseph 96 Chemin Ste-Foy -:- Québsc Couvent St-Joseph, 96, Chemin Sto-Foy, Québec.Veuillez trouver ci-inclus /50c et m\u2019envoyer le Calendrier St-Jo-seph, le Roi des Calendriers.Nom .Adresse .X' WM m MH Ile SUZANNE RiSSLER, de Mlle CARL.OTTA KING, étoile l\u2019Odéon que nous verrons en d\u2019opéra que nous entendrons janvier avec la troupe de co- en mars dans \u201cManon\u2019 médie.\ttrès opéras.et au- LA GRANDE SAISON THEATRALE ET MUSICALE J IM NOUVELLE CRISE POUTIQUE EST IMMINENTE EN FRANCE S.HOMMAGE AUX POMPIERS H 1 ut- lonel Reuben-Wells Leonard, _ \u201e, nieur et philantrop\"' décédé hier ma- tin à Ste-Cathe-rine.Ont., à l\u2019âge de 70 ans.La colonel Léonard était un de ceux qui se sont le plus intéressés à la cause de l'éducation en Ontario.Il a fait aussi plusieurs dons aux gouvernements canadien et anglais, notamment la fameuse Chatham House, à - Londres.Pendant 25 ans le colonel Leonard s\u2019est occupé de choses minières et il a été longtemps pré ident d i la Coniagas Min s Limi ed, une mine d\u2019argent.Trois jours de comédie française en janvier: \u201cTopaze\u2019\u2019 \u201cMarchands de Gloire\u201d et \u201cPoupée Française\u201d.Trois jours de « Grand Opéra en Mars: \u201cManon\u201d, \u201cCarmen\u201d, \u201cFaust\u201d et la \u201cBohême\u201d.Lorsque la troupe de Comédie Française do Mlle Suzanne Rissler et de M.Arnaudy u unira à 'Québec a la fin de janvier il y aura près d'une année et demie que nous u aurons pas eu de théâtre français de grande classe.Pendant ce long repos notre public n'aura eu comme uimi-sements artistiques au Capitol (pie le cinéma parlant et quelques représentât ions nocturnes d\u2019amateurs.Mais il semble que les beaux jours vont, nous revenir puisque nous sommes assurés de deux grands événements artistiques pour le eommenco-ment de l\u2019année.D\u2019abord la troupe de comédie qui nous jouera trois pièces nouvelles.\"Topaze\u201d l\u2019immense succès mondial, pièce satyrique ou tragi-comique, à la manière de Molière, sur les nnetirs politiques et, sociales d\u2019après guerre; \u201cIs\u2019s Marchands de Gloire\u2019\u2019 forte comédie dramatique aussi inspirée par les conditions d'après guerre, sur un sujet, assez dur: les profiteurs des glorieux morts sur le champ d\u2019honneur; et, une comédie de sentiments, \u201cLa Poupée Française\u201d où la jolie intrigue sentimentale se déroule dans la salle de rédaction du journal féminin \u201cLa Poupée Française\u201d, Mlle Suzanne Rissler de l\u2019Odéon et M.Arnaudy, do l\u2019Athenée de Paris sont, les premiers artistes do cette troupe do comédie.Fn mois après la visite des comédiens français nous auront celle d\u2019une troupe de Grand Opéra français de New-York Cette troupe qui comprend plusieurs artistes déjà connus â Québec tels (pie le ténor Ralph E mille nous donnera,, en français, \u201cManon\u201d.\u201cCarmen\u201d, \u201cFaust\u201d et \"La Bohême\u201d Ce dernier opéra en italien.La troupe d\u2019opéra de N\u2018ew-York viendra ici an grand complet avec 32 choristes, 27 musiciens d\u2019orchestre et tous ses décors.Des représentations de premier ordre.Les représentations de comédie et d\u2019opéra seront données au théâtre Capitol, a l\u2019heure régulière, c'est-à-dire à 8 h.15 et non après les spectacles de cinéma.Tous ces spectacles d\u2019art nous seront amenés par M.Oauvin qui malgré sa décision de ne pas faire venir de troupes cette saison a bien voulu se rendre à la demande du public pour nous présenter de la jolie comédie et