Le soleil, 30 décembre 1971, jeudi 30 décembre 1971

[" Oxgouhd1 kuO E SUPPlEMEliT 1H.USTRE 0liitei**lot«s2 TIRAGE DU 7 JANVIER ENVIRON $250,000.DE PLUS PRES DE 2,000 PRIX SUPPLÉMENTAIRES VITE .VITE ACHETEZ VOS BILLETS' SOLEIL CINZANO APERITIF ?42 PAGES 75e ANNEE \u2014 No 3 QUEBEC, JEUDI 30 DECEMBRE 1971 PRIX QUINZE CENTS Le conflit des pilotes Règlement possible, aujourd'hui, à Ottawa Par Rnch DESGAGNE Le rapprochement des deux principaux antagonistes dans le conflit qui paralyse depuis une semaine la navigation sur le fleuve Saint-Laurent, la Corporation des pilotes du Bas Saint-Laurent et la Fédération des armateurs de Montréal, peut signifier le règlement, du conflit, à plus ou moins brève échéance.Les représentants des parties impliquées dans ce conflit sont en réunion, depuis lOh 30 ce matin, à Ottawa, et cette rencontre, suscitée par le ministère fédéral des Transports, permet de croire à un véritable dénouement de la situation.Hier soir, le porte-parole des pilotes du Bas Saint-Laurent M.Gaston Rousseau, se montrait très optimiste quant à l'issue de cette rencontre.Pour sa part, le capitaine Michel Dussault, directeur du pilotage au service maritime du ministère fédéral des Transports, escompte beaucoup de ce.premier dialogue.Il croit qu'un règlement du conflit pourrait en découler, possiblement aujourd'hui même.La rencontre réunit les deux principales parties concernées dans cet arrêt de la navigation, les pilotes du Bas Saint-Laurent et les armateurs (Shipping Federation) de Montréal, ainsi que d'autres organismes directement impliqués, la \"Dominion Marine Association\", qui représente les ar- mateurs canadiens des Grands-Lacs et la compagnie pétrolière Aigle d'Or.Ces associations et entreprises ont toutes accepté l'invitation du ministère des Transports et le capitaine Dussault, qui dirigera les discussions, espérait, ce matin, que tous leurs représentants seront à Ottawa pour la rencontre qui se tient dans les bureaux du ministère des Transports.Le capitaine Dussault croit qu'un règlement satisfaisant pour tous les intéressés peut découler de la rencontre de ce matin, rencontre qui pouvait se prolonger cet après-midi.\"Tout dépend de l'état d'esprit des négociateurs et du dialogue que nous pourrons provoquer.\" confiait le directeur du pilotage.\"Notre but à nous du ministère des Transports, c'est d'amener les parties à un règlement satisfaisant et si tout fonctionne bien au cours de la rencontre d'aujourd'hui, les parties se quitteront lorsque le problème aura été réglé définitivement\", commentait M.Dussault.REPERCUSSIONS ECONOMIQUES Selon le porte-parole du ministère des Transports, le problème actuel est très mauvais pour les armateurs comme pour les pilotes, et surtout il affecte grandement toute l'économie régionale.Déjà, selon le capitaine Dussault, l'économie régionale se ressent de cet arrêt de la navigation sur le fleuve, et les répercussions risquent d'être encore plus graves si le conflit se prolonge.RESERVES LIMITEES La principale entreprise pétrolière qui avait signé une entente avec les pilotes du Bas-Saint - Laurent, la compagnie Aigle d'Or, pourrait bien manquer de matière première, à sa raffinerie de Saint-Romuald, près de Québec, si le conflit durait encore quelques jours, croit (Suite à la page 2, 2e col.) Deux enfants Jésus dans la crèche HOUSTON, Texas (Reuter) \u2014 Des employés de la paroisse catholique Ste-Ame ont trouvé, aujourdhui, deux enfants Jésus dans la crèche de Noël \u2014 et l\u2019un des deux pleurait.Le vrai bébé, âgé de seulement quelques jours, avait été abandonné tout près de l'enfant Jésus de cire.\"Il était enroulé dans une couverture propre et paraissait en bonne santé\", a rapporté Mlle Marie Smith.Des travailleurs sociaux ont pris rapidement charge du bébé et l'ont confié à un foyer nourricier, pendant que la police se lançait à la recherche de la mère.La ferre tremble au Chili; déjà 29 disparus TEMUCO, Chili (AFP) \u2014 Le volcan Villarica, au Chili, est entré en éruption, aujourd'hui, détruisant plusieurs villages.Selon un premier bilan sommaire communiqué par les autorités chiliennes, 29 habitants sont portés disparus.Trois villages sont d'autre part isolés par la lave incandescente qui s'échappe du volcan.Les ponts de la région sont partiellement détruits et les chemins qui y conduisent rendus inutilisables.Le volcan Villarica, de 2,840 mètres d'altitude, se trouve dans une région frontalière avec l'Argentine, a quelque 830 kilomètres au sud de Santiago.11 était éteint depuis 1903.LA DIFFERENCE \u2014 L'assurance - chômage sera à l'origine de la légère diminution de votre premier chèque de paye de l'année 1972.\u2014\tpage 3 L\u2019ENFANCE \u2014 Un relevé effectué dans 140 institutions pour l'enfance indique un taux d'inoccupation d'environ 18 pour cent.\u2014\tpage 5 TAXES \u2014 Hausse à l'Ancienne-Larette et à Saint-Romuald.\u2014 page 13 NIXON \u2014 Serait-il défait par ses propres partisans?\u2014 page 23 Annonces classées\t24 à 28 A Québec aujourd'hui\t20\t Arts et Lettres\t20 et 21 Bandes dessinées\t5 Bridge\t27 Décès\t29 Documents\t14 Economie-Finance\t8 à 10 Famille\t7 Horoscope\t25 Mot mystère\t24 Mots croisés\t26 Sport\t15 à 19 Télévision\t11 Neige pour aujourd'hui.Cette nuit : nuageux et venteux.Demain : neige.Minimum : 10 Maximum : 15 (Détails, page 2) Le rapport sur la Constitution est complété Une violente controverse à l'horizon par Donald DOYLE de notre bureau d'Ottawa A moins d'un revirement dramatique en dernière heure, le rapport sur la constitution canadienne préparé par un comité conjoint des Communes et du Sénat donnera lieu d'ici à un mois ou deux à une violente controverse.Selon des sources dans la capitale fédérale, le rapport final est maintenant complété et il a été remis à tous ceux qui ont siégé pendant de longs mois d'un bout à l'autre du pays.Si l'on se fie à ces sources, le rapport a pour principale caractéristique de déplaire à la majorité des députés francophones qui ont participé à son élaboration.Ce mécontentement se manifestera de façon très concrète par la publication de trois, sinon quatre rapports minoritaires.Déjà, il est de notoriété publique que le député conservateur de Charlevoix, monsieur Martial Asselin, est en profond désaccord avec l\u2019ensemble du document.Dans les couloirs du parlement fédéral, on chuchote également que le député libéral de Matane, monsieur Pierre De Bané, est tout aussi mécontent que son collègue conservateur de Charlevoix.RECOMMANDATIONS INDIVIDUELLES De fait, on laisse entendre que l'un et l'autre sont susceptibles de manifester publiquement leur dissidence et de publier leurs propres recommandations, ce, individuellement ou ensemble.Si, selon toute vraisemblance, messieurs Asselin et De Bané se placent déjà dans la catégorie des irréductibles, ils n'en sont pas pour autant les seuls qui soient inscrits dans la classe des insatisfaits.Ainsi, on laisse entendre qu'au moins deux autres libéraux francophones, messieurs Gilles Marceau et Herb Breau, le premier de Jonquière et le second du Nouveau - Brunswick, partagent plusieurs de leurs points de vue et ont tenté, notamment par leur vote, de souvent faire pencher la balance dans le sens des revendications québécoises.A la différence de messieurs Asselin et De Bané, il ne faut toutefois pas s'attendre à ce qu'ils manifestent leur dissidence publiquement.La bataille en comité étant désormais terminée et perdue, il est probable qu'ils suivront maintenant les dictées du parti.Finalement, il n'est pas impossible, au contraire, que le représentant libéral de Notre-Dame - de-Grâce, monsieur Warren Allmand, soumette lui aussi un rapport minoritaire.Dans ce cas toutefois, le désaccord est loin d'être aussi global puisqu'il porte essentiellement sur les droits des anglophones vivant au Québec.Si la plupart des députés francophones d'une certaine envergure sont mécontents de ce document, c'est d'abord et avant tout parce qu'il ne va pas assez loin (Suite à la page 2, 6e col.) A'r-M'i I tv xyS- * f* 1 1 S Mieux vaut prévenir que guérir \u2014 Face aux prévisions météorologiques d'aujourd'hui, il ne serait certes pas superflu de se munir d'une raquette de cette dimension.Dans ce cas-ci, il s'agit d'une sculpture qu'un artiste américain termine pour une statue de 35 pieds de hauteur qui sera érigée à L\u2019Anse, au Michigan, prochainement.La raquette de métal pèse 600 livres.\t(Téléphoto AP) Triez ben vos tuques, ça r'part! Une tempête qui devrait couvrir la province d'une couche de neige Ue quatre à huit pouces est prévue poMf aujourd'hui et la nuit prochaine.Le mauvais temps devait commencer à souffler sur la région de Montréal et sur celle des Cantons de l'Est, cet après-midi, et y laisser de quatre à cinq pouces de neige.A Québec, la tempête doit nous parvenir en fin d'après-midi ou en début de soirée et elle nous réserve une précipitation Ide six à huit pouces.Les vents s'annoncent violents.La météo prévoit de la pluie après la neige dans les Cantons de l'Est surtout.Dans la région de Québec, ta tempête devrait s'apaiser, vendredi matin, alors qu'elle fera rage encore Wans le Bas du Fleuve et en Gaspésie.Peu de régions ont des chances d'y échap-ip«r.Cette dépression nous vient des Etats du stid-ouest américain.Hier, il est tombé environ Ideux pouces de neige sur la région de Québec.Cette neige venait du nord-ouest.Le thermomètre a grimpé à 12 degrés, hier, après être descendu à moins 10, la nuit précédente.Il devait descendre à moins 5, la nuit dernière.Le ciel doit se dégager, demain après-midi.Du soleil est prévu pour le .Tour de l'An, mais il fera froid.L'Office s'attend de la protection du consommateur à une première année bien remplie par André-A.BELLEMARE L'Office de la protection du consommateur du Québec recevra tout probablement quelque 25,000 plaintes officielles des consommateurs rie la province, durant sa première année d'exis- par Vincent CLICHE Profitant de la porte laissée ouverte jeudi dernier par le ministre de la Fonction publique du Québec, le gouvernement du Canada, par l\u2019intermédiaire du ministre fédéral du Travail, M.Bryce Mackassey, a décidé d\u2019assujettir plus de 150,00]; employés d\u2019hôpitaux et rie commissions scolaires du Québec à la nouvelle Loi rie l'assurance-chômage.M.Mackasey a déclaré, hier, qu'aux termes de la loi C-229 et de ses règlements, ces travailleurs ne sont pas présentement des employés ience, soit plus de huit fois le nombre de plaintes portées auprès du Bureau fédéral de la consommation, en 1968, lors de sa création.C\u2019est ce que prévoit M.Luc Laurin, directeur adjoint de l'Office de la pro- de la province et par conséquent seronl couverts par l\u2019assurance-chômage et devront payer des cotisations comme tous les autres travailleurs canadiens, à compter di; 2 janvier 1972.(Des précisions sur la nouvelle loi, page 3) Le ministre Mackasey a émis immédiatement des directives afin que les employés ries commissions scolaires et des hôpitaux soient mis au courant de la nouvelle Loi d'assurance-chô- tection du consommateur et qui est actuellement chargé du bureau régional de Montréal.Durant les quatre premiers mois d\u2019existence officielle (du mois d'août jusqu'à la fin de novembre mage au moyen de séances d'étude et d'imprimés.Il a aussi demandé au ministère du Revenu national, Impôt, de renseigner les hôpitaux et commissions scolaires sur les méthodes de per'-'m-tion et de paiement de.- ; .\u2018i-mes.Au Québec, il n'y aura que les fonctionnaires et les employés des régies, sociétés ou organismes i devant du gouvernement provincial, qui seront exclus du champ d'application de la Loi fédérale d'assurance-chômage.(Suite à la page 2, 1ère col.) 1971), l\u2019Office de la protection du consommateur a déjà reçu 1,600 plaintes officielles et écrites des consommateurs.Si le nombre rie plaintes officielles parvenant aux bureaux de l'Office continue de progresser au rythme actuel, le total de 25,000 sera facilement atteint au mois d'août 1972, quand l'Office aura un an d\u2019existence.M.Laurin a tenu à préciser que les ' plaintes officielles\" sont les plaintes écrites; il a ajouté que l'Office avait par ailleurs reçu des milliers de téléphones des consommateurs québécois, qui suggéraient de \"jeter un coup d'oeil dans les affaires de la compagnie XYZ.\", ou qui demandaient aux enquêteurs gouvernementaux de \"voir si d\u2019autres se sont aussi fait prendre par la compagnie XYZ.\" A peu près 20% des plaintes des consommateurs québécois portaient sur les ventes d\u2019abonnements à des revues par des vendeurs à domicile.Viennent ensuite, par ordre d'importance, les plain- tes à propos de la qualité, du prix, des tactiques de ventes des biens de consommation et des services suivants: les automobiles usa- gées, les biens immobiliers (surtout la vente des terrains, qui est cependant régie par une autre loi provin-(Suite à la page 2, 1ère col.) Les bombardiers américains au repos SAIGON (AFP - PA Reuter - UPI) \u2014 Les pilotes et les bombardiers américains sont au repos aujourd'hui après avoir déversé pendant cinq jours des tonnes de bombes sur le Nord-Vietnam.Le commandement américain à Saigon annonce que les raids (1,000 sorties) avaient atteint des objectifs militaires, des aérodromes, où sont basés des chasseurs Mig et des bases de ravitaillement et de carburant non loin de la frontière laotienne.Dans la capitale du Nord-Vietnam, un porte-parole du gouvernement a écrit dans un quotidien d\u2019Hanoi que les Etats-Unis essaient toujours d\u2019obtenir une \"victoire militaire\" tout en ayant recours à des subter-fuges afin de faire croire qu\u2019ils veulent, négocier.Qualifiant d\u2019absurdes les efforts du gouvernement Nixon pour justifier les derniers raids américains, le porte-parole a affirmé que Pesooir d\u2019une victoire militaire n\u2019est (Suite à la page 2, 3e col.) Le personnel hospitalier et scolaire contribuera à l'assurance-chômage c * * s r >4 Québec, Le Soleil, jeudi 30 décembre 197 L'Office de la protection .(Suite de la première page) ciale différente de la \"Loi de la protection du consommateur\"), les services de loisirs, les appareils électriques, les cours d'a'méliora-tion de la personnalité, les prêts, les meubles, les vêtements et les aliments.L'Office de la protection du consommateur, l'une des onze grandes divisions du ministère québécois des Institutions financières.Compagnies et Coopératives, a été officiellement créé le 14 juillet dernier, lors de la sanction de la loi numéro 45 (\"Loi de la protection du consommateur\") adoptée par l'Assemblée nationale.Le rôle de l'Office est d'appliquer cette loi, ainsi que tous les règlements que le cabinet provincial des ministres décidera d'adopter en rapport avec la loi 45.Dans le but de mieux surveiller l'application de la loi 45, l'Office reçoit les plaintes des consommateurs, ce qui permet en même temps de fournir au ministre William Tetley et au Conseil (consultatif) de la protection du consommateur des renseignements nécessaires à l'amélioration des règlements actuels et à l'élaboration de nouveaux règlements Les consommateurs de l'Est du Québec qui croient avoir été victimes d'une fraude commerciale, ou qui se croient justifiés de porter plainte contre un produit ou contre un commerçant, n'ont qu'à réclamer les conseils de l'Office de la protection du consommateur, soit en écrivant à 800 Place d'Youville, Québec 4, ou en téléphonant à (418) 643-8652.AU CANADA Au niveau canadien, le gouvernement fédéral a aussi créé, en 1968, un organisme similaire à l'Office de la protection du consommateur du Québec.Il s'agit du Bureau de la consommation, rattaché au ministère de la Consommation et des Corporations.En 1968, le nombre des plaintes officielles et écrites portées par les consommateurs canadiens auprès du Bureau fédéral de la consommation a été de 3,109.Deux ans, plus tard, en 1970, 13,588 plaintes officielles contre les produits et les commerçants étaient inscrites au Bureau fédéral par les consommateurs du pays.Tout porte à croire, selon Mlle E.M.Ordway, directrice des services et renseignements aux consommateurs (au ministère canadien de la Consommation et des Corporations) que le rythme des plaintes va continuer de s'accentuer étant donné que les consommateurs du pays connaissent de plus en plus leurs droits et les moyens de les faire valoir.Pour porter plainte ou demander des renseignements à l'organisme fédéral de la protection du consommateur, on n'a qu'à écrire à \"Le Consommateur, Case postale 99, Ottawa, Ontario''.Les consommateurs peuvent aussi s'adresser au Better Business Bureau de l'Est du Québec, en écrivant à 475 rue Richelieu, Québec 4 ou en téléphonant à (418) 523-2555.Par ailleurs, dans plusieurs régions de l'Est du Québec, l'Association coopérative d'économie familiale (ACEF) maintient des bureaux à l'intention des consommateurs, surtout ceux aux prises avec des difficultés budgétaires.Le personnel.(Suite de la première page) Cependant, dans sa déclaration d'hier, le ministre MacKasey a invité le gouvernement du Québec à placer ses fonctionnaires et employés d'organismes relevant directement de la province sous la protection de la Loi fédérale d'assurance-chômage.Selon le ministre, le Québec pourrait en tirer de grands avantages comme d\u2019ailleurs les sept provinces qui ont déjà donné leur ac* cord et les deux autres qui prendront la même décision affirmative.M.Mackasey a expliqué que ce qui en coûtera à la province pour étendre la protection de l'assurance-chômage à ses employés sera grandement compensé par des économies et des avantages financiers.\"A cause des améliorations apportées par la Loi dassu-rance-chômage, le Québec en retirera environ $45 millions.En outre, le gouvernement du Québec pourra profiter d'un gain net de $35 millions par année lorsque le programme d'assurance-chômage atteindra sa maturité grâce à une réduction des frais de bien-être, le paiement d'impôt sur les prestations et l'exemption fiscale des primes\" a dit M.Mackasey.REACTION DU QUEBEC Jeudi dernier, le ministre de la Fonction publique du Québec, M.Jean - Paul L'Allier, s'est soumis à l'avance à la décision que prendrait le gouvernement fédéral.\"Le gouvernement communiquera aujourd'hui, disait alors M.L'Allier, avec le gouvernement fédéra! pour lui confirmer qu'il n\u2019a pas l'intention d'interpréter de quelque façon auprès des commissions scolaires, des hôpitaux, ou de tout autre corps public québécois, le sens et l'étendue de la définition que la Commission d'assurance-chômage vient de donner d' un emploi exercé au Canada au service de Sa Majesté du Chef de la province et qu'en conséquence il appartient maintenant au gouvernement fédéral ou à la commission de faire connaître ladite définition et d'en préciser l'étendue et les modalités d'application à tous ceux visés ou couverts par elle\".Les réactions recueillies, ce matin, au ministère de la Fonction publique vont dans ce sens.Le Québec se soumet à la décision du gouvernement fédéral puisque l'as-surance-chômage relève du palier fédéral et que la décision d'Ottawa prime, sur le plan législatif et constitutionnel, sur celle du Québec.Cependant, on a fait remarquer que la question n'est pas définitivement tranchée puisque la question de Tassurance-chômage fait partie du problème global de la politique de main-d'oeuvre, problème qui est toujours en discussion entre les deux gouvernements.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.Règlement.(Suite de la première page) le capitaine Dussault, du ministère fédéral des Transports.Cette industrie de la région de Québec emploie environ 200 personnes.PROPORTIONS NATIONALES C'est le rejet, par le ministère des Transports, de l'entente intervenue lundi entre la Corporation des pilotes du Bas-Saint - Laurent et les compagnies Aigle d'Or et Irving Oil, qui a donné une envergure nationale au conflit.La Guilde des pilotes de la Marine marchande canadienne, représentant 4,000 membres, décidait alors d'appuyer les pilotes du Bas - Saint-Laurent dans leurs revendications.Depuis une semaine, toute circulation masritime est interrompue sur le fleuve Saint-Laurent, les pilotes de la région des Escoumins à Québec refusent de monter à bord des navires.On compte une vingtaine de bateaux, pétroliers, cargos et minéraliers, immobilisés dans l'estuaire du fleuve.Deux pétroliers libériens, le \"Tripoli\" et le \"Preveza\", ont tenté de remonter le fleuve, mais ont eu des avaries à la hauteur de Québec.Le \"Preveza\" est frappé d'une saisie de $350,000 prise par Bell Canada, comme garantie contre le bris de deux câbles téléphoniques sous-marins.Hier, un troisième navire, le \"Conveyor\", tentait de passer Québec sans pilote, mais il est resté pris dans les glaces à environ huit milles en amont de Québec.Ce sont des pilotes du Saint-Laurent central (de Québec à Montréal) qui ont sorti le bateau de sa fâcheuse position.APPUI MITIGE Deux représentants de 1a Fédération des pilotes du Saint - Laurent, organisme qui regroupe quelque 400 pilotes, des Maritimes aux Grands-Lacs, étaient à Québec, hier soir, pour rencontrer les dirigeants de la Corporation des pilotes du Bas - Saint-Laurent.Selon les quelques opinions émises par M.Guy Saint - Marseille, président de la fédération, et Me Alain Lortie, conseiller juridique de ce groupement, c'est un appui mitigé que l'organisme accorde aux pilotes en grève.Les deux porte-parole de la fédération des pilotes du Saint-Laurent ont préféré attendre les résultats de la rencontre de ce matin, à Ottawa, rencontre à laquelle ils assisteront en observateurs, avant de rendre une position définitive.Typographes Fin d'une grève de sep! ans TORONTO (PC) \u2014 Le local 91 de l'Union internationale des typographes a annoncé hier la fin officielle de la grève déclenchée il y a sept ans contre trois quotidiens de Toronto.Les typographes ont débrayé contre le Star, le Globe and Mail et l'ancien Telegram en juillet 1964 durant un conflit portant sur le contrôle des ordinateurs utilisés pour la composition des textes.Les bombardiers américains au repos (Suite de la première page) qu'un rêve de drogué, ajoutant que les Etats-Unis n'ont pas réussi leur agression malgré la présence d'un demi-million de soldats américains au Vietnam depuis quatre ans.Le commandement nord-vietnamien annonce que les Américains ont perdu 14 avions.Ces derniers affirment avoir perdu trois avions et cinq pilotes.La reprise des bombardements américains sur le Nord-Vietnam a provoqué l'interruption de la conférence de paix sur le Vietnam à Paris.Les délégations américaines et sud-vietnamiennes n'ont pas encore répondu à l'invitation de la délégation nord-vietnamienne qui a demandé la tenue d'une autre réunion le 6 janvier.Cette escale américaine au Vietnam a provoqué d'acerbes commentaires de la Chine, qui accuse les Etats-Unis de \"duplicité\".Le ministre chinois des Affaires étrangères affirme que le succès de la visite du président Nixon dépend des gages de sincérité que les Etats-Unis seront en mesure d'apporter sur leurs intentions réelles en Asie et en particulier sur la fin de la guerre en Indochine.L'éventualité d'un fiasco de la visite du président Nixon est, semble-t-il, sous-entendue dans la déclaration chinoise soulignant que le \"gouvernement et le peuple chinois suivent de près les initiatives agressives de l'impérialisme américain en Indochine\".L'action de l'aviation américaine a été la plus intense lancée par les Etats-Unis contre le Nord-Vietnam depuis l'arrêt des bombardements le 1er novembre 1968.Justifiant ces raids, le commandement américain a rappelé: \"Nous avons déclaré à plusieurs reprises aux Nord-Vietnamiens que des mesures seraient prises pour protéger la vie des militaires américains au cas où des actions militaires ayant pour but un renforcement logistique ou la violation de la zone démilitarisée étaient entreprises par Hanoi\".Après trois jours de silence, la plupart des grands journaux avaient critiqué hier la décision du président Nixon, et le sénateur Edmund Muskie, candidat probable du Parti démocrate aux prochaines élections présidentielles, s'était joint aux autres politiciens de l'opposition qui avaient déjà réclamé l'arrêt des bombardements et le retrait complet des forces américaines du Vietnam.Des manifestations de rue d'anciens combattants du Vietnam opposés à la guerre, qui avaient été organisées avant la reprise des bombardements, avaient eu une violence et un retentissement qu elles n'auraient pas eus autrement.A Washington, 86 personnes qui tentaient d'occuper mardi soir le monument à la mémoire du président Lincoln, avaient été arrêtées par la police, tandis que d'autres manifestants déversaient des sacs d'encre rouge \u2014 figurant le sang versé au Vietnam \u2014 devant les grilles de la Maison blanche.DANS LA PRESSE Il n'y avait pas eu un tel climat d'opposition à la prolongation de la guerre d'Indochine aux Etats-Unis depuis l'opération américano - sud-vietnamienne au Laos, en février dernier.Tous les sondages d'opinion, comme les votes du Congrès, ont montré cette année que la majorité des Américains faisaient confiance au président Nixon pour finir la guerre à sa manière.Ce n'est pas ce que disait, hier, le Baltimore Sun dans un éditorial critiquant la renrise des bombardements: \"Retraits de troupes ou pas, il y a encore aujourd'hui une guerre dont on ne voit pas la fin\", et le Washington Post écrivait de son côté: \"Beaucoup d'Américains sont écoeurés que leur gouvernement continue à bombarder un .pays avec lequel nous ne sommes pas formellement en guerre, surtout lorsque les résultats militaires sont si douteux\".Le N.ew York Times et le Christian Science Monitor publiaient également des éditoriaux contre la reprise des bombardements.Le Monitor estimait que le seul mobile des raids sur le Nord-Vietnam était d'accroître les chances de survie du régime de Saigon après le départ des troupes américaines.\"Est-ce que M.Thieu en vaut vraiment la peine?\" se demandait-il.Une violente controverse .(Suite de la première page) Graves accusations contre Eltsberg dans ses recommandations.Pour certains, il équivaut à la consécration du statu quo.AUTODETERMINATION Si nos informations sont exactes, le cas de l'autodétermination en est un bel exemple.On y reprend, pa-rait-il, la déclaration des Nations unies selon laquelle tous les \"peuples\" ont droit à l'autodétermination.Ce qui importe ici est le mot peuple car, politiquement, il n'y a qu'un seul peuple au Canada et.ce n'est pas le peuple québécois.Pour s'en convaincre, on a fait se reporter en 1968 alors que le premier ministre Trudeau a chanté le \"One Canada one nation\" d'une mer à l'autre.Depuis ce temps, le chef conservateur Robert Stanfield a renié la thèse des nations, tandis que le chef néo - démocrate enterrait le principe de l'autodétermination.Toujours dans une optique strictement québécoise et francophone, le rapport est apparemment tout ce qu'il y a de plus \"square\".Sa Majesté, la gracieuse Elisabeth II, a sauvé sa peau et il en va de même pour une autre vénérable institution qui a nom le Sénat canadien.D'un autre côté, et en se fiant toujours aux mêmes sources, le rapport va nettement dans le sens de la centralisation.On fait bien, ça et là, quelques concessions pour \"sauver la face\" mais dans l'ensemble, il présente de nettes caractéristiques de type centralisateur.Enfin, en matière de politique sociale, on s'en tient à quelques modifications de type administratif.Sur le fona, on ne prône apparemment aucune modification substantielle.Quoi qu'il en soit, le rapport sera rendu public en janvier ou février prochain, selon que la session sera prolongée aujourd'hui même ou sera ajournée à Tan prochain.WASHINGTON (UPI) - Daniel Ellsberg, qui avait remis des \"dossiers secrets du Pentagone\" sur le Vietnam, a été accusé aujourd'hui de deux autres délits: d'avoir volé et distribué des documents de la défense.Ces accusations sont plus graves que les premières qui ont été logées contre lui.Fausse alerte HONG KONG (Reuter) \u2014 L'appareil britannique qui avait été menacé d'une bombe est retourné sur l'aéroport de Hong Kong où il a été fouillé de fond en comble avant de repartir pour Bangkok en route pour Londres, sans qu'aucun engin explosif n'ait été découvert.Les marées VENDREDI Basse lh.10 a.m.Haute 5h.50 a.m.Basse 12h.50 p.m.Haute 6h.00 p.m.Le soleil VENDREDI Lpvpt\tCoucher\tIjong.du jour 7.31\t4.05\t8.34 VENTE DE CAMIONS USAGES (reconditionnés à neuf) D'EQUIPEMENT A NEIGE MACHINERIE du PONT Enr.Prop.: Georges-H.Moreau 313, Marie>Victorin, St-Nicolas, Lévis Tel.: Bur.832-2135 Jeune homme trouvé étranglé et enseveli sous la Par Jos.-L.HARDY Disparu depuis dimanche soir dernier, le 26 décembre, le jeune Denis Lamarre, 17 ans, fils de Mme veuve Marie-Paule Lamarre, de la rue Saint-Pierre, à Matane, a été trouvé enseveli dans un banc de neige et portant de nombreuses marques de violence.Le jeune Lamarre aurait d'abord été roué de coups de pied et de poing, étouffé, puis étranglé, à la suite d'une chicane qui aurait pris naissance dans un bar-salon d'une hôtellerie locale.A la suite de cette découverte, la police de Matane détient un jeune homme de 18 ans comme témoin important.Le chef de police J.-Auguste Laforest, de Matane.a confirmé, ce midi, qu'il s'agit \"vraisemblablement d'un meurtre'' et que le présumé agresseur est sous garde à la suite d'un interrogatoire serré.Une autopsie précisera la nature des coups reçus par la victime et établira positivement la mort que Ton croit être attribuable à la strangulation.neige à Matane Le cadavre gelé du jeune Lamarre a été trouvé, vers 10h., hier soir, par des agents de la police de Matane, après que deux jeunes hommes de Matane se furent présentés au poste pour rapporter \"la découverte\" du cadavre.Les deux jeunes, \u2014 amis intimes de la victime \u2014 furent alors interrogés et questionnés et l'un d'eux fut détenu.A là demande du chef Desrosiers, le sergent - détective J.-G.Gauthier, poursuit les recherches.La disparition de Denis Lamarre avait été signalée, lundi dernier.Depuis lors, le jeune homme restait introuvable.D'après Tenquête judiciaire qui se poursuit, le drame se serait produit à la suite d'une beuverie dans un hôtel local.Le jeune homme aurait été roué de coups par un de ses compagnons au point de tomber évanoui.L'agresseur aurait ensuite poussé son agression jusqu'à saisir la victime à la gorge, Tétranglert puis serait allé jusqu'à lui placer deux doigts dans la gorge afin de mieux réaliser le coup.a a Pprl HoffiOi NEIGE PLUIE [hurcMjj Vîoïifo: '\u201c$oinf^ohrv';J ri th\\nd.,i8 vyoncouver* Regmo /Montreal itôvJtti; NEIGE J- LWinnipi Great Falls' meopolis B pLUlE Ch'cp(vvfj 'ashingtorr Soit loLe C'ty jSan Francisco \u2018Kansqi Chmléston* \u2018'/ifâfi*.précip-tol'On haul* presnoi Orléans* mass* b dr Irais Miami moïse d air chaud mmmz M E«TiE4 146 51\t50/\t50*4 -\t- % 32 34+8\t33%\t33+4 -\t- \u2019/ 437 10%\t9%\t1014\t+ % 290 20+4\t2014\t20%\t+ % 19 18+A\t17%\t18»A\t+ % 140 40'A\t39-4\t39%\t 85 20+4\t20\u2019»\t20%\t 75\t7%\t7%\t7% -\t- 14 28 53+4\t53\t53\t-\t\u2014 V* 61 79\t77\t77\t-\t-1 216 11 VA\t1014\t11% ¦\t+ 1% 432 140\t135\t135+4 \u2022\t\u2014414 26 34% 34*4 34*4 89\t8%\t* 147 28 156 40*4 40 8% 8% 27% 27% 40% 18\t547s\t54%\t54% 79\t24*4\t237s\t24 222\t79*%\t78%\t78%\t\u2014 % \u2014 % + Vi \u2014 % 74 10%\t97a\t9% 55 317s 31% 31% 130 68% 66% 67 198 22% 21% 22 159 144% 143% 14478 92 24*4 24\t24% 137\t8\t7%\t7% 668 24\t23%\t23*4 + % \u20142*4 + % + 2% + Vi 96\t35\t34\u2019»*\t34+4\t+ V* 542\t97%\t97\t97\t- % 167\t42%\t41%\t42VA\t+ +8 61\t2814\t27%\t28\t\u2014 VA 116\t25\t23%\t23%\t\u20141VA 382\t5%\t5*4\t5 VA\t+ VA 345\t17\t16%\t16%\t+ V4 62\t02%\t31%\t32%\t\u2014 % 89\t82\t80+4\t80%\t+ 14 43\t3214\t31+4\t31%\t\u2014 '/ 181\t2344\t23 VA\t23 «A\t- 14 29\t45%\t45\t45%\t\u2014 % 64\t25%\t25%\t25%\t+ 14 73\t16%\t16%\t16%\t+ 'i 175\t1814\t17%\t17+4\t- % 53\t33%\t32 VA\t33\t+ 14 318\t28%\t28\t28\t+ 14 327\t11%\t10'A\t11%\t+ l 200\t7%\t71*\t7'A\t- ¦/ 27\til '\t1014\t11\t4\t¦ H 62\t42%\t42\t42% 4\t\u2022 % 1086\t96\t93%\t93% -\t- \u20194 141\t52\t51%\t51% -\t- 14 75\t3114\t3114\t31% -\t- % 39\t23\u2019/\t2114\t23\t+184\t 82\t17%\t1614\t16%\t 320\t26%\t28%\t267A\t 27% 27% 270 46% 45% 45% \u2014 % \u2014 - \u201c \u2014 % FstNC 3.32 FleetE .12 Flint kote 1 Fluor 1.23/ FlyTig 2/ FMC Cp .85 102 25% 25% 25% 395 71% 70% ~* \u2014\u2022\t24% 110 37% 35% 36 362 32\t31%\t32 83 22% 217s 22 128 29% 38% 38% Ford 2.60 F MCK .80 FostWh .80 Foxbo .30g FreepM .80 Frueh 1.70 Fuqual .83/ 100 25% 71 24% 288 237s 23% 23% 51 43% 43% 43% 51 45 57 36% 44 V 36 44% 36 69 24 78 24% 24% 97 35% 34% 35*4 190 19\t17%\t18% 288 39%\t387ft\t39% _______ 114 22% 22*4 22% GAC Cp .40p 361 10%\t10%\t10% GAF .40\t.GamSk 1.30 Gard D 1.30 GAmOil 60b GCable .80 GnDvl .61/ GenDyn GenEl 1.40 GFd 1.40 GenHost GenI .53/ GMIlla 06 CMC 3.40^ GPCem .80 GPUbU 1 60 GenSig 1.20 GStiln GTelE 1.52 GTlre lb + 1% - % + Vi - % - % + 1% + 1 +\u2022 % \u2014 % \u2014 *4 + % + % 350 18%\t18 *.4 18% 17 26%\t26*4 26% 123 22 - % + % .\t+\t% _\t__\t21*4\t217s\t+\t% 336\t84 7s\t63%\t63%\t\u2014\t% 229\t36%\t35%\t35%\t\u2014\t% 20\t17%\t16%\t17\t+\t% 69\t22%\t21%\t21%\t\u2014\t% .+1% 131 42\t40%\t11' 615 81% 80% 80% 78 31*4 277 23% 11 71 76 501 7% 31% 31 23 70% 7% 30% 31 *4 31% 23% 71 Gensco 1.70\t149\t36 Genstar 60g\t12\t13*4 GaPac .80b\t217\t47% Gerbr 1.30\t55\t40% GettyO M3g 94 84% Gibrl F 1.03/ 191 23% Gillette 1.40\t257\t40*4 Gimbel 1\t42\t30% Ginos\t38\t14% GlenAl .10g\t85\t10% GlobalMarin 51 16% Goodrh 1\t305\t277s Gdyr .85\t429\t31% Grace 1.50 Granby M 60 GrndU .80 GrantW 1.50 GtA&P 1.30 G W Fin + %\tHeller .76\t300\t30%\t30*4\t30% + % \tHerd 1.20g\t65\t5214\t52 V*\t52% + % + +i\tHeubjn .85\t134\t5414\t54\t5+% + % \u2014 Vi\tHewPk .20\t151\t47%\t46 V*\t46% \u2014 % \u2014 %\tHighVoIt\t100\t10%\t10 Vi\t10% \u2014 \u2019/ \u2014 VA\tHiltnHot 1\t40\t54\u2019/\t53%\t54% + % \u2014 V4\tHolidln .25\t105\t40%\t45+4\t45% \u20141 \u2014 Vi\tHmstk .40\t129\t18%\t17%\t18% + % + +À\tHnywl 1.30\t178\t136\t134 V*\t135\t+1% 91 28% 26% 26% + % + % GrnGt .96 Greyhnd 1 Grolier .90 GrumAir 1 GlfLH 62g GulfO 1.50 GulfRes GlfSU 1.04 GulfW .60 Gulton Hailbrt 1.05 Hammnd ,40 Handlm .68 HandH .72 HanaM 1.30 HarrisI 1 HaruA .40 HazeltineC Hecla .50/ Heinz 1 HeleneCurt 82 28% 43 16% 228 20% 61 53% 253 20% 563 28% 20 22% 640 21% 83 23% 266 32 1048 248 174 16 48% 29 5% 21% 1205 28% 64\t7% 129 79 72 10% 32 35*4.42 15% 78 48% 81 52*4 52 12% 105\t8 112 87 63 15% 41% 7% 35 12% 46% 40% 83 22% 39% 30% 14% 10% 15% 27% 31% 27% 15 Vi* 20% 50 Vi 20% 27% 22 21V4 23 Vi 15 48 \u2022 2TV4 5 Vi 20% 27% TV» 75% 10% 34% 15% 47% 51% 12% TVs 14% 41% 35Vi + »i 12% - % 4.% 40 *,i + % 83% +1% 22% - % 39% \u2014 % 30% \u2014 *4 14% \u2014 Vs 10% - % 157s - % 27% + % 31% + 28 - % 16% +1% 20% + % 50% \u20142% 20% \u2014 % 27% + % 22% + % 21% + % 23% + *4 15% + Vi 48*4 + *4 29 5% 21 28% 7% 79 10% + 1% % + + + % + 4 + % 34% \u2014 % 15% \u2014 % 47% - % 51%.- % 12% 8 + % 35\t+\t% 41% + % 178 340 119 29 234 132 80 344 14.1 667 89 124 3 254 81 24 79 30 5*% 256 353 64 20 186 54 198 50 46 48% 53\t7% 57% 11 5% 35 232 120 379 21% 374 172 182 119 10% 47% 26% 27% 100 51% HFC 1.20 HoJ o .24 Ho win et .70 Hud Bay .50g IdealB .60 IllCent 1.18 ImpCpAm INACp 1.40a 284 IngRand 2 InlandStI 2 Inmont Insilco .70 Interco 1.24 Intlkl 1.30 IBM 5.20 IntChmN IntFlF .60b IntHar 1.40 Intlndust IntMng INCO 1 IPap 1.50 IntT&T 1.19 IntUtil 1.40 Inter St ITEC .60 ItekCorp JWalt .50 JnMan 1.20 JohnJ .40a JonLog .80 JoneL .75g Joy 1.40 KaisAl .50 KaufBd .10 KaysRo .60 Kellogg 1 Kejsey 1.30 Kendall .60 Kennêc 1 KerM .60 KiddC .69/ Kimbc 120 KingsD .28 KinnyS .25 KLM .84p Kohr .20g Kra/tco 1.70 Kresge .50\t209 Kroehl .20g\t76 Kroger 1.30 1022 LcarS .20\t212 Leasco\t474 Leesona .40\t34 LehPC .40 LehVali Lehmn 1.32g LibOF 2 LibMcN LiggM 2.50 Ling Lionel Cp Litton .69/ Lock A Loews 1.04 LoneSIn 1 LonSG 1.36 LaLa 1 Lubrizol .40 LuckyS .50 Lu kens .60p LVOCorp LykYng MacDnld Mackec 30 Macy MadS Gar Mgnv.x 1.20 Malry 1.80 Manpow .72 ManH 1.56 Marath 1.60 Marcor .80 Marem 51/ Marlen 1.37g ¦MarqCem Mariot .95/ Marsh F 1.10 MartM 1.10 Masnt .72 MassF Mattel .10 MayDS 1.60 Maytg 1.10a MCA In .60 iMCord 1.25 .McDerm 1 McDon McDD 40b McGE 1.40 McGrH .60 Molntr ,80p z!60 M oLouth Meade 1 MemrexCp Mrck 2.20 MesaP .10 MG.M Metm .50 .VLGIC .20 MidIR .80 MilesL f.20 MM,M 1.85 Mobil 2.60 MohkD Molybd Monogmlnd MonroE 40 Msant 1 80 MoorMcCor MorgnJ 2.80 136 75% MorseSh .75 MorNor .80 Motrla .60 MurphO .60 Nabisco 2.20 Nalco .80 NatAirl ,10p Nat Can .45 N Cash .72 NDIst .90 NatGenl .20 v.Gvps 1.05 NatStl 2.50 NatTea .80 Natom .25 Newmt 1.04 NiagMo 1.10 313 NL Ind 1 Norf W 5 N.Am Phil 1.NA Rk 1.40 NoNG 2.60 Norgt .50p Northrop 1 NwstAlr .45 67\t51%\t51 VA\t51 VA\t\t\t% 124\t40\t39'4\t40\t+\t% X60\t14\t13+8\t13+4\t+\t% 5\t20+A\t2014\t20+A\t+\t% 60\t17\t16+8\t16+8\t+\t% 80\t37\t36 A\t36*4\t+\t% 202\t14%\t14%\t14+4\t\t 284\t49 VA\t48*/«\t4 9 VA\t+\t.% 96\t57+4\t56+4\t57»*\t\t 156\t34*4\t34\t31 \u2022\t\t 59\t13%\t13*4\t13V4\t\u2014\t% 179\t18%\t18%\t18V*\t+\t% 52\t417»*\t48+4\t49»*\t+\t% 67\t2814\t28\t28\t\t 336% 337 23% 23% 78 Vi 29% 4% 6% 79 29% 7 Vs \u20142 % + * + % 331/\t32 VA\t32%\t- +4 35%\t35\t35\t\u2014 VA 59'/\t58»*\t58%\t- Vi -t4 'i\t43+4\t43%\t\u2014 »i 10%\t10+A\t10%\t+ Î4 33%\t33%\t33%\t 43%\t41»*\t41%\t\u2014 V4 39\t38*4\t38%\t+ VA 41%\t40%.\t40%\t- +4 98%\t97*4\t98\t+ 1 64%\t63%\t63%\t 16%\t15+4\t16%\t+ +4 63%\t63»*\t63%\t+ V* 1914\t18+4\t19%\t+ VA 43%\t41V*\t42\t\u20141 24\t23+A\t23%\t\u2014 V4 27%\t2714\t27%\t+ VA 32%\t32*4\t32%\t+ VA 44%\t44»*\t44%\t+ +A 24%\t24 VA\t24%\t+ +A 44%\t4314\t43%\t+ +8 32%\t31\t32\t 29%\t28%\t28 7i\t\u2014 V4 20%\t19+4\t19%\t+ VA 30%\t30 VA\t30%\t+ % 41%\t40+4\t41\t\u2014 V4 19%\t18+4\t18%\t\u20141 16%\t45%\t46%\t+ VA 100%,\t-99*4\t100'/\t+ % 36%\t35 V4\t35%\t\u2014 % 32%\t32'*\t32%\t+ V4 9\t8+4\t8%\t 21%\t21*4\t21%\t+ VA 14%\t14VA\t14%\t+ VA 14%\t14*4\t14%\t+ % 3%\t3 VA,\t3%\t 16%\t16V*\t16%\t- V4 - % 139 120 12 110 159 364 39 18 110 53 Vi 20 17% 5% 8% 5% 12% 48 3% 113 45% 9 42% 11 28% X41 34% 227 32% 313\t31 % 66 33 46 64% 83 11% 42 51% 16 34% 138 19% 33 63 Vi 105 12% 314\t28 195 53*4 30 40 Vi 123 26% 23 34% 91 35% 81 74%.*\t33% 82 36 87 19 76 78 15%, 50 20*4 659 36*/.132 124% 48 44% 46\t\u201c\u2022 20 18% 28*4 94 88% 75 16% 51\t46% 47% 7% 56*4 10% 5% 21 Vi 9% 46% 26% 26% 51 *4 52% 19% 16% 5% 8*4 4% 12% 47% 314 ¦u^î 4 2 Vi 27 Vs 33\tV; 31% 30^ 3244 SS-\u2019i 11 ¦% 50% 34\t« 18% «2% 12 27% 32 40 Vs 26 34% 34\tVi 73% 33 35 18 « 75 14% IS'Vi 34VA 34% - % 1221; 122'A \u2014HA 44 ]s 4-1 18 *A -28 88% +3 1«% -45\u2019/, - % 4k + 14 57 Vi 4-1%.10% - Vi 5% \u2014 Vi 21-14 - % 9% + Vi 46% lei 51 Vs 53 Vi + % 19% + Vi 16% \u2014 %.5 Vi 8 Vi \u2014 Vi 544 A- % 12 V, - Vi.4714 \u2014 % 3 Vi - Vi-45\u2019A +1 42% - Vi 28\u2019A + Vi 34% +1% 32\u2019A + %.31 >4 4- % 3274 4- % 64\u2019A + >A 11% + % 51 Vi \u2014 % 34% + -\u2022 19\u2019A + f2X± 27% \u2014 52% + 40% 26 + 34% + 35\t+ 74% +\t.33% \u2014 Vi 35*4 \u2014 % 49\t+ % 75\t\u2014 % 15% +1 20 + % 44 18% 27% 85% 16% 45*4 49 132% 131% 132*4 74 126 74 191 71 782 161 204 31 409 75 452 208 28 94 16 1284 114 151 60 61 % 15% 11% 15% 17% 41*4 176 45% 77 32% 71 24% 56 31% 74 24 116 10% 510 16% 74 698 32% 4% Norton 1.50 Nort-S 1.37/ NVF Co Occidt .50 Ogden T5g OlinCp 88 Otis El 2 OwenI 1.35 PacGE 1.64 PacLtg 1.60 Pac Pet .40 Pa c PL 1.44 Pan A .20p Pan.A PanEP 1.80 PenCn PennyJC 1 Penwl 1.20 Pennzo .80 PeopG 2.16\t* 120\t35 PepsiCo 1\t69\t70% PerEl .42\t99\t58*', Petlnc 1.30\t24\t50% P/izer .60a\t254\t41% PhelD 2.10 Phi IE! 1.64 PhitMr 1.24 Philip! .16 Phi IP 1.30 Plllsbry 1 44 PftneyB .68 Pftstn .60b Plessy .12g\t1888\t2% polroid .32\t340\t©4% ppG*In 1.40 ProcG 1.50 PSvEG 1.64 PubSVI 2.16 Purex .84 55**\t54%\t54+/\t+ **4 23+4\t22%\t22+A\t\u2014 +A IS-**\t11%\t15\t+ VA.11+A\t11%\t11*4\t+ % 43 V,\t42%\t43 3A\t\u2014 VA- 48%\t47%\t4 8 VA\t+ +4 13\t12%\t13\t+ +4 75**\t75'/\t75 VA\t- VA 19*4\t18%\t18%\t+ VA 28 Vi\t27%\t27%\t- +A 87%\t86\t86\t\to 32**\t31%\t32 Vi\t-% 57*4\t56%\t57\t 60+4\t59%\t60+i\t+ % 34\t32%\t33%\t+1% 17*4\t16%\t16+4\t- '/ 30**\t29\t29+A\t- % 16 VA\t15%\t16VA\t+ % 25+A\t24%\t25\t+ 1 20%\t19%\t19%\t 46\t45 %\t46\t4- % 1314\t13%.\t13**\t+ % 74%\t70%\t71**\t\u20142 28+A\t28%\t28 »A\t 16**\t15%\t16*4\t+ % 13%\t13%.\t13+4\t+ % 75%\t74%\t75 V.\t4- % 27*4\t26%.\t27 VÎ\t 30*4\t29%\t30*4\t4- % 44%\t43%\t44 Vi\t4- % \u2022i+i\t4%\t4%\t 21%\t21%\t21 '*\t4- % 39+4\t38%\t38%\t-1% 32%\t32%\t32%\t\u2014 % 307*\t30%\t30%\t+ % 166 74% 171 27% 1034 23% 248 37% 260 23% 230 70% 152 22% 229 31% 56 49% 92 25 313 4FV Purltr 1.60 QuakOat 1 Ralst .70 Rama .12 Ranco .92 Rapid A Rayhest 1 Rnythn .60 RCA 1 RgBate .25 Redmn 12 Reich .20 Rli E .70 Repub CP RepSt 1 Revco .28 Revere .75p Revlon 1 RexCh 1 50 Rcynln 2.40 R°yM .60 Rheingd .20 63 44% 138 77% 165 27 42 39% 177 18 14 85% 85 GO % 259 35% 193\t\"* 70 98 17% 19% 16% 29 40 38% 26% 26% 9% 23 21% 41% 7UÎ.1! 10*4 59 17% 17% 61% 15% 11% 14% 17 40% 45 32 24% 31 23% 9% 15% 31% 4% 73% 26% 22% 34# 70 58 50 40% 37% 23% 69% 21% 30% 49*4 24% 43% 2% 91 44 76% 26% 38% 17% 84% 49% 34% 17% 19% 16 28% 39% 37% 25% 25% 8% 22% 1% 21 40% 12% 70 40% 58% 17% 17% + % - % 61% + Vi 15% \u2014 % 11% 15% + % 17% + % 41% + % 45% +1% 32% 24% 31 23 V 10 15% - % 32% + % 73\u2019I \u2014IV, 28% + Vi 23?i +1-V4 :i4K + 'A 70\t\u2014\t'A 68 Vi + % 5»\t\u2014\tV, 4 ni + Vi 37V, + V-23H + >4 89\u2019A \u2014 V, 2185 - % 30% - Vi 49 V< _ % 2-1V, 44 Vi er\u2018 \u20224414 76 Vi + % + % \u20143 39% +1Î/' 18 + % 85\t- % 50 35'A + % % '/ ,7ll = loi.16% 28% 39% 38 26 25% 9% 22% 1% 21% 41% 13 70 10% 58% 17% 17% U + % + % % % bourse detoronto +\u2022 % RichM 1 RoanS 1.17g RbshCo .70 RobinsA .10 Rohr! .80 Ronsn ,10d 14 66% * 66 43\t5%\t5% 54 37% 37% 53 44% 43% 69 16% 16% 46\t6%\t6% jwiioii\t-m\tv\t-j\trz RorerAm .72\t64\t34% 32% RCCola .56\t55\t35\t34\u2022; RoyD 2.09g RoyaU Rubmd .56 RyderS .50 Safew 1.30 SLloM 1.50 slfteg 1.60 Sanders Sanga .10 SaFe! 1.60 Saxon! SchrPl .90 Schlbg 1.40 SCM ScottP .50 Scab WAir earle 1.30 SrsR 1.40a SeatLine Servmt 50b ShellO 2.-W ShellTr 1.45g SherWm 2 SigCp .60 480 35% 34% 71\t14\t13% 43 62% 61 % 37 69\t68% 128 36% 35% 37 24 7/ft 23 % 20 36% 36% 291\t15% 15 62\t14%\t12% 108 32% 32% 288 20% 20% 97 87% 86% 78 155\t153 % 258 18% \\7% 579 16% 1574 250 15% 15% 23 74% 73% 370 104% 102% 498\t10%\t9% 55 35% 34% 122 48\t47% 1 33% 33% 49 48\t47% 193 19\t18% 66% 5% 37% 437* 16% 6% 337% 34 7ft 35% 13% Simmn .80a\t143 34\t33% Singer 2.40\t60 77% 76% SkellyO 1 SkllC .20g Skyline .20 Smith KF Sony .04h 17 50% 50% 75 25% 23% 202 56%\t54% 144\t5874\t57% 198 22% 22% OUIIJ' .Util\ti.OO\t4\t- - SoCalE 1.56\t968 29%.29% !l 368 133 SouthC 1.26 SouPac 2 ouRy 3a SpryR .70g Sprague SqurD 80a Squibb 1.50 StdBr 1.60 StdKo Usman StOCal 2.80 Stdlnd 2.30 StdNJ 3.80g StdOh 2.70 StaufC 1.80 SterlDr .80 SteveJP 1.G0 StokeVC 1 StorBrd .50 StudW 1.20 SunOil lb unbm .80 Sundstr .80 SunshM .26p 128 SuprO 140 Swift .70 Sybrn .60 TaftBrd .60 Talleylnd TandCp Technicn Tektronix 83% 31% 920 21% 21% 151 457* 45 -\t84 32 \u2014 8% - 75 31% 31% 54\t87% 66% 130 47\t45% 59\t0%\t5% 545 57 7* 56% 166 9% 69*4 445 74% 73% 141\t83% 82 60\t39% 39*4 167 49\t48*4 55\t27\t26% 85 18\t17% 19 30% 29 74\t41% 40% 15 51\t50% 96 29% 28% 47\t28% 28 .28 8% 8% 33 190\t188 107 35% 35% 48\t35% 34% 23\t43% 43% 85 11%\t11% 73\t42% 41% 37 20 l© *4 ItHVUUiilA\t101 31% 31% Teledn .63/ x594 24 7* 23% -\t263 12% 12*,4 268 25% 25 Vi 1466 35\t34 43 44% 44 24\t33% 33% 556 15\t14% 81 126 Vi 124 ^ 93 30Vi 29 VA 304 16V4 15% 25\t23 % 23 12 55 VA 54% 74\t44 Vi 43% 129 37 Vi 36%, 1 72\t72 63 42(4 41\u2019A 150 44 Vi 43% 313 18 VA 18 4 V.TelexC Tenco 1.32 Txco 1.60 TexET 1.52 Vex/GT 1.52 TexGS 60 Texlnst .80 Textr .90 Thiok .40 ThriftD .70 Time 1.90 Timkn 1.80 ToolR Trane .90 TrnslI 1.28 TWAir Transm .55 TransctLInv Trvlrs .80 Trie 1.98g TRWInc 1 TwntC UALInc ITMCIn .72 Unarco .40 UnilLtd .86g 199 4% 62% +1 68 A, + % 35% \u2014 % 24\t\u2014 % 36 V* 15\t+ % 14% +1V* 32% + % 20*4 \u2014 % 86% \u2014 % 154 % +3% 17% \u2014 % 16% \u2014 % 15% + % 73% \u2014 % 103% +1% 10% +1 35\t+ % 47% 33% + % 47% - %.18% - % 33% - % 77\t+ % 50% + % 25% +1% 54% \u20141% 57% \u2014 % 22% \u2014 % 29% + % 21% 45% + % 84\t+ % 31% \u2014 % 8 % + % 31% \u2014 % 87% + % 47\t+1% 57% +1%.69% + % 74\t4- Vi 83 >4 +1V» 39 U \u2014 Vi 48Vs + Vi 26% - Vi m + Vi 30\u2019/ +1U 40% 51\t41 29'A 4IS 28\t\u2014 Vi 8 Vi \u2014 % 188 \u20141 35H \u2014 Vi 34% \u2014 74 43'-'- 4 VA 11 VA 4 «Ü 42% +1% 19S \u2014 % 31 VA 4 Vi 24* 41 Vi 12% - % 25% 4 %¦ '35\t41 44% 4 % 33% 4 \u20194 14% \u2014 % 124% - % 29% 16\tVi 4 VA 23\t\u2014 \u2019A 55% 4 %.44 \u2019A 4 Vi 36\tVi \u20141 72\t\u2014 VA 4 HA \u2014 % 43% \u2014 % 18 496 36% 3 6 VA 61 30\t29% 199 31?£ 30% 331\t11% 11% 188 42% 41% 17 20% 20% 25 13% 13% 1 32 Vi 32 Vi 4% 36% 29% 31\u20194 11% 41% \u2014 % 20% \u2014 % Uni NV 1.58g 12 36\t357* -\t-\t69 38% 38 308 43% 42*% 389 18\u2019,* IT7* 242 33% 33% 131 60\t59*4 UnCmp 1 Un Carb 2 UnElec 1.2$ UOllC 1 60 UPacif 2 Uniryl .70 Unishp .40 UAir 1.80 UnCp .50g UnFln Cal UnMM 1.30 UnNuclr 197 187* 18% O'?Oft 1/ 40 27 233 30 116 19 .9%\t- 24 28*4 28*4 183 14*4 13% 26*4 29%.8*4 9*4 + *4 US Fid 2.20 754 42*4 40*4 USFrt 1.40\t177 29% 28% 44 64% 63% 1058 24% 24 412 31 Vi 30% 771 22*4 21*4 127 22% 21% USGyps 3 USInd .60 USPlyC -84 USShoe .88 UBSmlt 1 USStl 1.60 u T0b 1 20 UnUtil .96 UnivO .20p UnCptr .87/ Upjohn 1.60 TJSLIFE .50 VarianAs VC A CP 40 Veedr 1.60 Vende .30p Victorc 50 VaEP 1.12 Verna VulcanM 1 WalkH 1.20a Walworth C WangLb Ward F WarL 1.30 Watkn Jn Weathd WebbDelE WestT .50 WstAir 2.19/ 280 31*4 31 29\t41% 41% 323 20% 19% 190 16\t15% 371 22*4 20% 49 74% 72*4 T» 49\t47% Ibv, 14\t13% 80 20% 20% 25\t29\t28% 31 12*4 H% 43\t16*4 16% 572 20% 20% 46 27*4 27 \\* 31 25% ~ 30\t43 23\t6% 40 42*4 41*4 108 12% 12*4 113 79*4 78% 26\t31% 31*4 36 11*4 11 162 8% 15% 42 V* 6% 13% 32\t% 36 38% 43'* 18*4 33\t% 60 18% 26% 29% 8% 9% + % 28% + % 14*4 \u2014 % 42*4 +!%\u2022 29% +1%.64*4 24 Vi + V4 30% \u2014 %¦ 217* + % 22% + % 31 41*4 \u2014 % 20\t+ V* 15% 20% \u2014 % 74*4 +1*4 47% \u2014 % 137* + % 20*4 + % 28% - % 11% \u2014 *4 16*4 + 74 20*4 \u2014 % 27% + 74 25% + 74 42*4 \u2014 % 6% 42% + % 12% + *4-79\u20194 + % 317* + % 11\t- *4 8%.+ *4 WstgEl Westvco 1 Weyrh .80 WhlFr 06g\t1185 WhirlC 1-60 White 10b WhteMt Whittaker WmsCo WinDx 1.74 Wwth 1.20 World Air Wrigley 3a Xerox .80 Xtraln Zale .64 ZapataNorn Zayre Zenith 1.40 Zurn .28 Additions 5\t25'*\t25%\t25+À\t\u2014 50\t34%\t34%\t34»*\t 115\t34\t33%\t34\t+ 114\t43+4\t43\t43\t 272\t47%\t46%\t46%\t+ 36\t20+A\t20%\t20%\t 149\t46+A\t15%\t46+A\t+ 7%\t6*4 13 98*4 97% 162 21*4 20% ¦'\t74% 55 24 7\u201e 235 10% .9% 92 41% 40 7 497* 49% -T'.46*4 57 11% 11% ~4 143\t142*4 25% 133 126% I_-205 23% 23*4 281 41\t40% 169 30% 29 162 36% 35% 102 43*4 42 65 26\t25% »uu.r.u.« It la bourse Beat Fds pf 4 1 10774 10774 BurlNor pf.55 73\t7%\t7% Con Air\t243\t21% 21% ConCan 1.60\t233\t32% 31% ConCp 2b 100 41% 41 *4 ConMg M4g 265* 14*4 147* ConOil\t1.50\t659\t30\t28% ContTel\t.80\t343\t23\t22*4 CnrData 207 47% 46*4 Coopln 1.40\t21\t24*4 23*4 CopRng .25p 218 19% 18*4 CorG 2.50a\t27 188*4 186 OPClntl 1.70 134 32% 31% Crane l.FOb 20 45\t44% - \u2014 118 11% 11% 315 19% 18% 46\t34%\t34% 9 28% 277* 13\t17\t16% 109\t53\t\u201852*4 238\t14\t13% 6 41*4 41% 60 31% 30% + % 6% \u2014 74 98*4 « 20% \u2014 % 24% + %\u2022 10 41% +2 49% 46% \u2014 % 11*4 142*4 + *4 125*4 \u20141% 23% \u2014 % 40% + 74 30% +1% 36% \u2014 *4 42\t\u20141% 26% - % de NY 107% + % 7% + % 21% - % 32 41% 14% 29% + + + CroCol .65/ CrCork Cr Zell 1.20 CTS CP .40 Culligan .28 CumEn .88 CurtWr CutierH 1.20 Cyprus 1\t\u2014\t\u2014 ~ Eqty FD .10g403\t36%\t3o% Evans Pd n\t184\t26%\t26 MissnEqu\t20\t70\t27%\t27 Volume des transactions : actions.% % *4 % -1*4 + % + % + Yi + % - % + %\u2022 46% 24 ISTs 186 32 45 11% 19 34*4 28 16% 52% 13% + % 41% \u2014 % 31\t+\t% 36% - *4.26% + % 27*4 + % 17,150,000 titres au comptoir Cours fournis par la Bourse de Montréal et transmis par la Presse Canadienne Tlti'es Accurate Calc AGF Special Bantam Mng Beauport Eclair Mng Berkley Int Bordun Mng Lavelco Servpr Cat Lake Chibex Mng Chromex Conlgo Mns Cons Computer Cuvier Dairy Barns Eastgate Elect Ass Fort Norman Gaspe Copper G P C Ltd Grenache Hartland Mns Int Systcoms Interp Allied I V A 6 F Pr Jolly Jumper Kupfer Mandarin Medlpak Nlth River Pet Ontex Pamlke Polly Pump Revenue Prop Russell 80m ex Ltee Spar Win Stairs A Tartan Expl Terrasol Victoria Alg West Allen Oil Xoma Yorbeau Zahavy Zodiac A Westcoast Wts Ventes 1500 1500 1000 23500 2000 7100 .500 500 800 500 10000 5000 100 22000 600 9000 250 1000 25 1000 300 6000 1000 1000 500 200 20000 500 5500 1000' 2000 10500 100 2300 1000 1250 200 100 500 1500 500 500 5700 12000 280 300 300 Haut 110 302 40 39 92 2.10 30 30 225 40 20 14 125 12 238 80 200 60 ?47% 8 330 45 60 200 574 123 39 22 170 31 38 28 270 70 105 90 195 $25 20 313 9 10 4 T0 6 223 180 56% Bas 100 293 40 35 92 200 30 50 213 40 18 14 125 11 238 79 200 60 47% 8 350 40 56 190 74 123 39 22 165 31 38 27 270 68 105 80 195 25 20 275 9 10 410 5 225 180 6*4 i-ours transmis par la Presse Canadienne MINES Tih es Ventes Haut Bas Ferm.Chang.-**'*\t1 K 5 22% + % 175 Accra Acme Gas Advocate Agnico Akaitcho Allied Mng Am Larder Armore Asoc Porc AU c Cap Aunor Bankeno Bary Expl Betlm B1 Hawk Bral Can F Brameda Brenda M Broul Reel Brunswk Bruns r C .Mines Camflo Cam Chib C Tung C Jarriiesn C Lencour C .Malart C Merrill Cdn NistO Captain Cassiar Cent Pat Chmly Chestrvile Chimo Coch Will Columb M Comb Met Con Fard y C Durham C Marben C Mrsn Con Negus C Rambler Conwest Coprcorp Cop Fields Craigmt Cstland Denison Dicknsn Discovry Dome D Explor Donal Dynasty East Sull F Mar Fort Reine Frobex Gt Mas Giant Yk G old ray G old ri m G rand roy Grand uc Green Pnt Headway High mont Holllnger Huds Bay Int Bibis T iHall Int Mogul Iron Bay T Iso Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutel Kam Kotla Kerr Add Kirk M KT Mining Lab Min Lacanex L Dufault L Osu L Shore La Luz Langis Liberian LL Lac Lost River Louvicrt Lytton M Madeline Madsen Man Bar Marchant Martin Match Mattgml Me Adam Me Intyre Meta Uran Mid rim Moneta P Mt Wright Multi Mymar M NBU Mime N Cal Newconx N G vue 1 N Kelorc zl25 5\t5 8800 22*4 22 1000 175 1(H\u20180 208 500\t40 1700 325 3100\t50 1000\t14 2397\t35 1369\t49 700 230 2700 620 1000.112 175 205 40 315 48 13% 14 35\t35 49 40 325 49 225 615 112 + 3 \u2014 5 , +10 __ 2 + % + 3 + 5 + 1 225 610 *vw-\t112\t.3310 .$17% 17*4 17% 9500\t57\t53\t57\t\u2014 1 300\t175\t175\t175\t+10 4202\t90 .\t90\t90\t+4 650\t450\t440\t450\t 500\t21'*\t: 21V*\t21% -1%\t 9750\t305\t290\t300\t 27010\t17\t12\t16\t+ 2 12500\t33\t30\t30\t\u2014 1 3000\t236\t235\t236\t+ 6 1200\t500\t490\t495\t-MO 5500\t165\t155\t165\t-H 15 1400\t125\t125\t125\t 500\t7\t7\t7\t+ VA 2520\t30\t30\t30\t+ 2 700\t485\t485\t485\t+ 5 3000\t7 %\t7% 500\t8*4\t84\t8%\t\u2014\t1 1363\t$20%\t19%\t20%\t+\t% 1500\t175\t170\t170\t+5 201\t205\t\u2014\t2 10 111 20 20850 205 1000 10 3100 115 900\t20 8500\t36 500\t10 866\t76 5500\t73 4600 170 11420 155 3400\t7 3100 152 300 775 1000\t14 1033 125 3809 705 Z31S 6 35 10 76 70 160 146 7 152 770 14 122 700 6 205 10 111 20 35 10 76 70 170 150 7 152 775 14 122 705 6 \u2014 1 \u2014 1 + 6 \u2014 1 + 4 -is -\tV4 \u2014\t8 + 5 2120 $24% 24 Vi 24% + % 2800\t83\t83\t83\t\u20142 Z12U\t57\t57\t57 100 $54% 54% 54% + Vi 6000\t143\t137\t1ST 14000\t8 %\t8\t8\t\u2014\tVi 2735\t585\t570 z55\t255\t255 7.40\t59\t59 33 35 485 700 66 12 8 435 U0 34 34900\t38 11295 500 1425 705 3J00\t69 2500\t12 500\t8 200 435 4000\t18 1000\t7 500 215 440 $37 575 255 59 33 35 500 700 69 12 8 4*35 , 18% 18% 7\t7 210\t215\t\u201410 36% 37\t+ % \u2014 1 \u20141% + 15 \u2014\t5 + 6 -\t% + 5 I -JV «JO I\t7*\ti 3324 $20*% 20% 20% + % 2000 13400\t22 1364 805 400 320 2800 134 1500\t18% 8 21 790 310 131 18 4000\t6%\t6 1300 148\t143 7900\t55\t52 3000\t43\t42 4176 760\t720 6%\t5 12*% 12 36 _______ \u201e\t78 3900 $12% 12 z250\t5\t5 122 240\t240 5190 210\t185 3000\t6\t6 950 $10% 10 1979 180 ISO 930 375\t370 10000 3700 320 $36 z200\t78 8 22 805 310 131 18 6 148 52 42 720 +1% + 10 \u201410 _ n \u2014 % \u2014 % + 3 \u2014 2 \u201410 12 \u2014 % 36\t+ % 78 12% + %-5 + 9 -15 + % - % 240 185 6 10 7000\t10% 10*% 10% 375\t+ 5 400 135 z27 241 63 3100 7.202 1500 6000 30 133 241 62 28 60 5% 6% + 7 7 \u201e\u2014 «% \u201e 700 $27% 27 1000\t42%\t42 z65 $71% 71 12 12 8% «% 53\t53 20 20 26\t23 23\t23 286 4000 7.400 1000\t53 500\t20 10600 26 7.111\t23 9400 310 12150\t27 1300 525 5 5 1500 500 N Que Ragl 4775 800 11700 2800 117 2000 18 z40\t12 7040\t55 2800\t55 8017 475 1560 223 1000\t15 4825 840 1310\t35 13325 370 500\t28 900 125 300 185 133 241 63 30 60 7 «% 27\t\u2014 % 42% 42% + % 71% 12 + 1 8% \u201e 53\t\u2014 7 20 26 23 300 26 525 5 5 760 + 3 + 1 + 3 + 18 + 4 + 30 - % 5200 3000 5500 z250 5000 1000 18 700\t40 5750 230 4700\t26 1598 270 29500 7.200 z!16 4600 100C N Rim Noble M Nor Acme Norbaska N Canada N Coldstm Northgat N Rock Obrien Opemska Open End Orchan Osisko P Asbestos Pamour Patino N V Pee Expl Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Silv Que Man Que Sturg Radiore Reeves Rio Algom Rio 580 pr Roman Ryanr Sherritt Sil Miller Sllvmq Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sun Ex Tara Teck cor A Teck cor B Tc-xore Thom L Tontine M Tormex M Tribag Trin Chib U Mining U Asbesto U Keno U Slseoe Upp Can West Mine Westfield Wst/leld w Whithorse Wilco Willroy Windfall Win-Eld Yk Bear Yukon c Zenmac Zulapa Alt East G Alminex A Quasar ip Asamera Ashland C Ashland pr BP OG Bralor OG Braisa C Geother C Nor West CS Pete OS Pete w C Bonanza C Dehi CE Gas C Homestd C Homest p CU Pete C Reserve Cdn Sup O Charter Ol Chleftan D Clark Can C East Cr C West P Decca Dynam Francana Gt COilads Houston O Houston w Inter Tech Loch 11 Mid con Mill C Nat Pete N Cont N Davies N\u20ac Oils NCO pr Northld Numac Oak wood P Page Pet .P Ocean PanCdn F Permo Peruv Petrol Plnnaqle P Place G Ponder Peyto Oils Ranger Scurry Rn Siebens poorer Sandale O Total Pet Total P A p Tr Can Res IT Canso II Canso w Ulster Pet Voyager P W Decalta World Wde Ang U Dev 5 N Dimens 614 Norlex a 1000 24 495 G 5 755 9 114 18 12 54 53 465 215 15 820 35 360 28 125 OVW\tlOV\tl8i>\t.\t- 2891 $13 Vi 13% 13% + Vi 6575\t53\t52\t03\t+\t1 2000 21\t20Vi 20Vi ^2Vi 740 $25\t24 % 24% \u2014 Vi 1285 $26% 26% 26% + Vi 1700\t121\t120\t121 3800\t755\t720\t755\t+\t55 200\t225\t225\t225 \u201425 9% + % 115\t+ 5 18 12 55 54 465 223 IG 840 35 370 28 125 185 + 3 + 3 \u2014\t5 \u2014\t1 + 25 + 4 + 15 + 1 + 15 \"ïï% ~n% ntt \u2014 Vi u\tit\th 24\t24\t24\t\u20141 70\t70\t70 z8 $14% 14% 14% , \u201e 100\t$76\t76\t76\t+ Vi 4500\t600\t575\t590\t\u201410 10000\t14\t14\t14\t\u2014 % 6033 $14% 14% 14% + % -\t4\t4 18 18 40\t40 225\t230 US 25 270 10% 13% 475 425 5 21 64 160 61 14 264 10 11 752-5 $13% Wa 1700 480\t460 633 425 z63\t5 2500\t21 5774\t64 900 l60 1000 61 3000\t14 420 5 21 60 155 61 14 - % .+ 4 + 5 \u2014 1 + 10 - % + 1 \u2014 5 + 1 \u2014 i + 2 1000 22\t22\t22 + %\tCygnus A\t473\t$5% 600 400\t400\t400\t\u2014 6\tCygnus B\t414\t$3% 1200 395\t385\t383\t\u201410\tDale-R\t7200\t$7% 8000 196\t178\t187\t\u201413\tDale-R pr\t200\t$7îs 800 170\t166\t166\tDawson D\t1400\t$7 3300 254\t248\t254\t4- 5\tDelta Ben\t500\t180 3700 103\t97\t97\t\u2014 4\tDisti Seag\t1640\t$31 1000\t45\t45\t45\t\u2014 1\tDoman I\t500\t$9% 3080 175\t172\t175\t+ 5\tDome Pete\t2437\t$34% 13 83 8% 8 67 8% 13 83 8% 8 5000 420\t415\t420 1300 125\t124\t125 1050\t6\t6\t6 1000 12 12 PETROLE»\t\t12 800 545\t535\t540 1900 525\t525\t525 200 480\t470\t470 + 5 + 10 + % 1000 $18% 17% 17% 1000 $1176 11% 11% + 10 \u2014 1 z50\t$28\t28\t28 7960\t620\t605\t, 615 1000\t240\t240\t240 100\t325\t325\t325 2000\t65\t65\t65 200\t145\t145\t145 4805\t610\t595\t605 1200\t300\t300\t300 4550\t123\t120\t123 1414\t500\t480\t500 11100\t335\t325\t325 4200\t855\t845\t845 + « + 15 \u2014\t3 \u2014\t5 + 5 + 9 \u2014\t7 100 $16% 16% 16% + %\u2022 \u2018 +2 + 10 - % + 50 + 10 2 OO 72 400 560 575 $44 2845 680 1600 835 5100 390 1300 190 7.07 120 13426 235 11675 114 200 460 600 525 3475 194 1725\t\"* 1100 70 5150 44 625 830 375 173 120 226 112 455 515 189 68 16900 163 7000 18980 7900 245 6850\t75 59 229 155 58 224 238 75 6800\t6%\t5 3900 536\t520 125\t$38\t38 1500\t84\t80 9580 $12% 12% 12% 500\t99\t99\t99 1871 160\t150\t155 11069 $12% 12\t12% 1182\t$15\t14%\t14% 72 560 44 680 835 380 175 120 235 113 455 515 190 70 75 156 59 228 242 *75 5 520 38 8! 44 31 27255 4000 1000 129 2500\t46 5245 108 1000\t71 100 185 500 41 29 125 46 102 71 185 42 29 129 46 102 71 185 + 5 + 10 + 1 \u201410 + 4 + 3 \u2014\t5 \u2014\t4 + 1 + 4 + 7 \u2014\t5 + 4 + % + 4 \u2014\t5 \u2014\t1 \u2014 1 + 1 » $13% 13%\tl*J VA\t- Yf i $15** 15\t15\t- % i 895\t895\t895\t\u201410 » 108\t103\t107\t+ : 1 ,265\t260\t200\t+ 5 1 615\t585\t585\t\u201420 1 $13'* 13'*\t13'*\t- % '\t87\t87\t87\t+ 7 1 410\t405\t410\t-f 5 i 61\t60\t01\t-f 2 ! 145\t143\t143\t\u2014 4 i 495\t475 1 055\t645\t495 645\t-15 1 230\t225\t225\t\u2014 3 ION PRIMAIRE i00 75\t75\t75\t\t+ 5 53\t53\t53\t\u2014 2 24% 24% 24% +1% INDCSTRIES Abitibi Acklands Acklands p Acklnd 2p Acres Ltd Acres A pr Acres wt A.G.F.M Agra Ind 4394\t$7% 1400\t$8 z60 $17 100 $11 285 $11% 175 $40 z20 205 1300\t$5% 350\t$9% Alta Gas T 2595 $51 Alta Gas p\t60 $75% Alta G D p .* Alta Nat Alcan Alcan pr A|go Cent Algoma St Alliance B Almin 2p Anglo-en Anglo-c pr Ang Cl\u2019 4% Anthes Cp Aquitaine Argus 31 $140 125 $19% 8885 $18% 440 $27 2200\t$9 2166 $13% 1100 320 250 $36% 100 470 375 $13% 7.13 $30% 7.6\t$80 2661 $24% 300 $12% Argus C pr 1450\t$9+4 Asbestos Atco Ind Atl Sugar All Sug w Auto El Auto Hard Bahama Bk Mtl Bank N S Barbr-Eil Barciona Baton B Beavr Eng Beaver L 470 $28% 675\t$8% 1095\t$6% 500 135 500\t$6 200\t$7% 2000\t14 17188 $18% 8503 $30% 200 ,$13 100\t35 2550 $15+4 100 $6% 1686 $19% Becker B p 1225 $10% Bell Canad 7325 $47 Bell A pr Bell B pr Beil Knit Black P TO7 $53 1805 $55 z50 100 3900\t$5 Block Bros 8550 300 400\t$9% Bombrder Bov is Cor Bow Valy BP Can Brama Brain w Brascan Bldg Tnk p Brinco Br Am Bnk zlo $12% BC Forest 400 $20% BC Pack A \u2018 - BC Pack B BC Sugar BC Sugar p 7,60 $17 BC Phone 330 $64 BCPh 4% p BCPh 1956 5553 190 4095 $28 10935 $11% 14520 375 13200 215 6241 $18% 60 $32% 4890\t$5\u201c zlO $18% zlO $18% 1450 $19% 7% T% 7%\t8 17\t17 11 11 11% 11% 40\t40 205\t205 5%\t5% 9%\t9% 50% 51 75\t75% 140\t140 19%' 19% 18% 18% 26% 26% 8% 8% 13% .13% 310\t320 36\t36 470\t470 13% 13% 30% 30% 80 80 24% 24% 12 12 9%\t9% 27% 28 8% 8% 8% 6%» 135\t135 6 6 7%\t7% 14\t14 18% 18% 30% 30% 13\t13 35\t35 15% 15% 6% 6% 19*.4 19% 10 10% 46% 46% 52% 52% 54% 54% 100 100 480\t5 295\t300 9%\t9% 185\t185 27% 27% 11% 11% 365\t375 210\t215 18% 18% 32% 32% 5%\t5% 12% 12% 20% 20% 18% 18% 18% 18% 19\t19 - % + % + % - % \u2014 1 +1% + % \u2014 % + % \u2014 % + 15 - % + *4 + *4 + 1 - % + V* - % + 25 + 5 + % + % \u2014 % + 10 + 10 \u2014 % - % + % | Hawker pr 100\t$.58%\t58%\t58% Hays Dna\t2530\t$12%\t11%\t11%\t\u2014\t% Hedway C\t800\t345\t345\t345 Home A 2925\t$32%\t32 -\t32 Home B\tz52\t$32%\t32%\t32% Horne Pit\t1350\t250\t250\t250\t+ 5 Hoden DH\t725\t295\t295\t295\t\u201415 H Bay Co 7110\t$19%\t19\t19%\t+ % HB Oil Gas 1201\t$45%\t44%\t44%\u20141% HB Oil G pr 250\t$56\t55+*\t56\t+ % Huron\tEri\t4 354\t$24%\t24%\t24% \u2014 % Husky\tOil\t2475\t$16%\t15%\t15% \u2014 Husky B pr 225\t$44\t43%\t44\t+ 1 Husky I.) w\t574\t685\t660\t660\t\u201420 Husky E w\t1700\t545\t540\t540\t\u2014 5 IAC\t3210\t$19%\t19%\t19% I AC w\t1540\t790\t775\t790\t+20 Imasco\t1465\t$19%\t10%\t19%\t\u2014\t% Imasco A p\t200\t460\t460\t460\t+10 Imp Gen w\t200\t120\t120\t120\t+20 Imp Life\tz7\t$136\t136\t136 Imp O 24735\t$32\t31 %\t31%\u2014+# Income Di\t100\t$6\t6\t6 Indusmin\t265\t$9\u2019%\t9%\t9%\t\u2014\t% Ind Adhes\t150\t$13%\t13+*\t13%\t+\t% Inglis\t225\t$10%\t10%\t10%\t+\t% Inland Gas\t1545\t$13%\t13%\t13%\t+\t% Inter-City\t1600\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\t% Inter C A w\t2480\t280\t280\t280\t\u2014 5 Inter C B w\t100\t290\t290\t290\t\u2014 5 IBM\t232\t$339\t337% 338\t+ 2 IMG\tz20\t$14%\t14%\t14% I Nickel\t19295\t$33%\t32%\t32%\t\u2014\t% 9448\t$44\t43%\t43% \u2014 % 2825\t$19%\t18%\t18%\u20141% 609 320\t320\t320\t+10 5007\t$30%\t29%\t29% \u2014 % 4910\t$14%\t13%\t13% BCPh 4.84 BOPh 5.15 BCPh 6.80 Bruck A Budd Auto Budd A w Burns Fds Burrard Cad Dev 25 $66 50 $65\u2019% 160 $17% 100 $71% 145 $26% zlO $14% 540\t$6% z!5 220 105 $12% 115\t$7 4800\t$8% 17 63% 66 65*, 17 63% 66 65% - 17% 17% 71 71 Cad Dev b p 100 $20% CAÉ Ind 600 475 Calgary P Calvrt Die Cambridg Campeau CD Sugar 744 $27% 1700\t90 250 $11% 600 330 211 $33% Can Cem L 1196 $47 Can Malt zl5 $26% Can Malt p 1200\t92 Can Perm 1575 $17% C Safway p CSL pr Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bp C Cabiesy C Cab|e w Cdn Can A C Curtis Cdn Equty C Found z5\u2018 $83 180\t$5% 3150\t$7% 650 $32% 50 $37 1830 $14% 1600 245 100 $6% 250\t66 100 $11% 265\t$6% C Found pr zi2 $7% CGE pr 200 $25% CG Invest C Goldie C Hydro C Im B C Ind Gas 400 $6 1962 370 770 $13% 10605 $25 Vi 3707\t$9 C Ind Gas p z50 $21 CIL CIL pr C Internrb C Intrurb p C Manoir C Marconi C Ocdental 120 $14% 50 $53% 230 200 250\t$7% 580 325 360 295 1650\t$9% CP Inve pr 5165 $23% CP Inve w 4760 315 CP Ltd 23630 $13% CPL A p 590 $10+8 CPL $3.pr Cdn Salt Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties C Vickers OWN Gas CWN 5% p Canron Capit Dlv Cara Carrier JD Cassidy L Casidy A p CDRH Ltd CU Ont SLe Chat-Gai Chemcell Chemcl 1 p Chrysler CHUM CHUM B Codville A Columbia Cohimbi p Corainco C Holiday I Comb Ins Computel Comtech Con Bath Con Bath p Con Bath w C Ball! 68 w 200 300 Con Bldg 8000 155 Con Textje Con Distrb Cons Gas Con Gas B 100 $88 Control F 100 180 Cooper C 750 $14% Corby vt 300 $23% Cornât Ind 1000 170 Cr Food A 50 $28 Costain R z50\t$7% Crain R L 325 $11% Crwn Trst z7o $14% Crow Nest 336 $27 Crush Inti 174 $17% z40\t$9% 1.50 $15 1775 $39% 4227 $35% 512 $37% 100\t$9% Z40 $20+4 325 $15% 1350 $19% 2100\t53 900 475 1850\t$6% 650 445\\ 100\t$9 \\ 1850\t$7 200 $8 100 $17% 1750 455 z20 $12% 3090 $30% 300\t$5% 8250\t$8% 500 400 100 300 1400\t$8% 2700 $22% 250 $11% *3 $33% 1000 290 2860 230 705\t$7% 500 $12 1000\t46 2047 460 300 $24 9541 $19% V\" \u2014 26% 26% 14% 14% 6% 6% 220 220 12+8 12% 7\t7 8%.8% 20% 20% 470\t475 26% 26% 89\t89 11% 11% 320\t320 33%.33% 46% 46% 26% 26% 90\t90 17% 17% 83\t83 5%\t5% 7%\t7% 32\t32 37\t37 14% 14 % 245\t245 6% 6% 66 66 11% 11% 6 6% 7%\t7*4 25% 25% 67\t67 360\t370 13% 13% 24% 25% 8%\t9 21 21 14% 14% 53% 53% 200 200 7%\t7% 310\t325 290\t295 9+g\t3% 23% 23% 305\t310 13% 13% 10% 10% 9%\t9% 15\t15 38% 38% 35% 35% 37% 37% 9%\t9% 20% 20% 15%.15% 19% 19% 53\t53 465\t465 6% 6% 420\t420 9\t9 6%\t7 8\t8 17% 17% 450\t455 12% 12% 29% 30»* 5%\t5% 8\t8 390\t400 300\t300 8% 8% 22% 22% 11% ir% 33% 33% 255\t290 215\t220 7%\t7% 11% 12 46\t46 300\t300 150\t150 440\t440 23% 24 19% 19+b 86 88 180 180 14% 14% 23% 23% 170\t170 28 28 7%\t7% 11% H% 14% 14% 25\t27 17% 17% 5%\t5% 5%\t5% 7%\t7% \u2014 % - % - % - % + 15 \u2014 1 + 4 \u201420 - % + % + % \u2014 % \u2014\t5 -\t% + 1 + % + 1 + 5 - % \u2014 % + % + 3 + % \u201410 + % ~ % - % + % - %.- % - % - % + % + 2 4- 5 + % \u2014\t5 + % + % + % + 5 + +8 -\t% - % \u201410 + 40 - % + % \u201410 + % + 4 \u201410 + % + 5 + % + 1 - % ~ % D Bridge D Citrus Dofasco Dom Glass Dom Lime D Scotish p Dom Store Dom tar Dom tar pr D Textie Douglas L DRG Ltd Dupont Dylex Div Dylex D A 415 $22% 650\t$8% 4962 $24% 300 $10% 300\t$7% 75 $31 6000 $15%.7830 $1.2% z40 $14 2975 $20 200 225 2050 $13+4 1245 $20% 1065\t$8+8 215\t$8% 7% 180 180 30% ao+* 9%\t9% 33% 34% 22Vi 22+g 8 8% 24% 24% 10 10 7% 31 14% 14% 12% 12% % 7\t+ % +20 - % \u2014 % + % + % \u2014 % - % - % - % + *4 - % \u2014 *4 7% 31 14\t14 10% 19% 225\t225 13% 13% Estn Can S 4785 $12% Eddy Mtch 350 $10% 20 8% 8% 12V 20 8% 878 12% E.L Fin Electro K Electro ltd Emco Erie D Erie D A Falcon Fed Grain Fields S Finning T Fleet Mfg Fleet w\u2019d Ford USA Ford Cnda F Seasons F Season w Fraser Galt MI Irn Gaz Metr Gaz M 63w Gdn Mang Gen Baker Gen Distrb GMC Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Glendale Glengair Gieng B p Gleng A w Gieng U Goodyer , G Mckay A G Mckay B Graft G Greb Ind GL Paper GL Pap w GL Power ON Capital GNGas A p Gt W Life Gt West S Greyhnd Grissol F GSW Cl A GSW Cl B Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Hamltpn T Hamlton A Hand Chin Hnd C A pr Hardee Hardee pr Hard Carp 10% 10*4 6+h\t6+8 \u2014\t5 + +8 -\t* + % + *4 - 74 5%\t5% 40% 40% ff% 6 >% 80% 80% 8 13%* \u2022 Is 13% 12% 12% 800\t$6% 500\t$5% 750\t$41 z50\t$6% 300\t$8 100 $8 3578 $82% 2300\t$8 1075 $13% 100\t$12% 100\t85 600\t$9 ¦ 200\t$71 300\t$85 450\tSI4%\t11%\t14% 260\t625\t625\t625 1335\t$13%\t12%\t13% 100\t$7%\t7%\t7% z80\t$5 %\t5 %\t5'% z20\t130\t130\t130 1000\t$6%\t6%\t6%\t+\t74 z40\t240\t240\t240 5583\t$18%\t17+4\t18*4\t+\t% 640 $81\t80% 80% 2585\t$12%\t12%\t12%\t\u2014\t% 85 9 OWV II\tI -\t\u2018 *\u2022\t\u2022 Volume des transactions :\t843,530 actions comprenant 263,857 industrielles et 579,673 minières et pétrolières.bourse\tI américaine Cours fournis par la Presse Associée et transmis par la Presse Canadienne Ventes Tit.Div.en '00 haut bas ferm.chang.33\t6\t5%\t5% \u2014 *4 120 21*4 188 1 % 36 24*4 24 73\t1V* \u2022 AlaskaA Amrep AO Ind Aquitain Argus Asamera O Atcoc AustralO AutoRad BaruchF BowV .10 BrnfA .39f Brascan 1 Buttes GO CarnpCh CdnE G&O CdnHome C Javln .4-1 CdnMarcon Cdn Occ CdnSupO Career A Castleton ChamH .10 Christiana Cinram Coburn CP Colmn .40 ConC Far ContMat Crestmt CrystalO Data Dmt Data P DCA Dev Deltona Dlxllyn Dome Pet Domtar .60 19% 19% \u20141% i% i% 24 % 1% 1% 224\t18%\t17%\t17%\t\u20141V4 19\t1%\t1%\t1% 854\t14%\t14%\t14 %\t\u2014\t% 56\t5 %\t5 V*\t5 V* 32\t1»*\t1%\t+\t% 40\t29*4\t28%\t28%\t\u2014\t% 59\t16%\t15%\t15% 78\t18%\t18\u2018s\t18%\t+\t»* .60\t14+s\t14 V*\t14 V*\t\u2014\t14 5400 135 300 285 118 $34** 3015 $101* 1700\t$9+4 7** 130 270 34 Van Ness\t2300 77 Versafd\t250 $7% Venpower Versatll A Vie G Tr Villcentre Vulcan Ind Wajax Wainoco O Walk GW Weldwod Wstburne Wbur A p Wburn wt Wcoast Pt W Pet A p Westc\u2019st Wcoas r 53108 West del W Brdcast W Bcas A p 450 $36\t35 V* W Cdn Seed 1600 450\t440 W Realty Weston 200 $13+* 13** 110 $6 6 5040 $42 Vi 41% 710 $13+4 13** 400 $10% 10% 110 $35% 35** 100 650\t650 9% 30 V* 1792 $25% 25 V* 14\t12 1800 $15*4 11+4 250 $12\t11% 1700 $10** 485 $31 White Pas White p a Wiley Oil Wlnco S Wood Alex Woodwri A Zeljers Zenith Volume actions.oo\t$7\t6% 625 $18'* 18 500\t$10\t0% 200\t$22'*\t22V* 1200\t$7'*\t6% 100 435\t435 100 240\t240 1650 $25*4 25 1100 $17*4 17 535 245\t240 des transactions : 77\t+2 ' 7»*- % 130\t+\t5 285\t+10 34'* - V* 10»* + % 9% + Vi 13% - »* 6\t+\tV* 41% - % 13% + +* 10% 35** 650\t\u201420 10% + % 30% 25% + % 12 15'* + % 11% - *4 35'* - ** 440\t\u2014\t5 7 18'* + % 10 22'* + ** 7% + Vi 435\t+\t5 240\t+\t5 25V4 + >4 17\t-\t** 240 1,950,000 Dynalec Eckmar Fed Res Front Air Gen Bat GiantYl .40 G reatAm Greyc -20g GiSC Ent Guerdon HomcA .50 HuskyO .15* ImpOil .60a Interstate Jetronic Kaieerln .27/ Kalvex .60/ Kilm .20p Kin Ark 104\t5% 90\t2% 171\t2 It 32\t5% 73\t21% 140\t7/ 87\t1% 37\t8/ 43\t2% 5% 3% 2% 5 VA 20+s 6% 6 1V4 8 2*4 29% 32 VA 65 16% 15+i 139 31% 31% \u201c\t8V*\t8 3VA 8% 4 2 VA 1% 79 30 11 32+ 77 4 254 62 66 66 340 10 V: 3% m 3% î% 5+si 3%, + VA 2*4 5*4.- % 21\t\u2014\tVA 15-16 - VA 1*4 8\t-\tVA 2V4 - VA 29V* - *4 32% 15% - %.31V* V4 8% - VA- 3\tV* «% 4 2 VA 1% 9% + V4 + VA + VA.- VA' + V4 * S3 3 5-16 3 3-16 3 3-16\t\t\t\t\tLakeSh\t36\t2+A\t2*\t-\t- z 60\t8%\t8 5-16\t8 +A +1 16\t\tLing TV wt 117\t5%\t5*\t+ 14\t 111\t10+A\t9%\t9% -\t+A\tLoews wt\t619\t23*\t22*\t22/ -\t- z 24\t3\t2%\t2%\t\tLTVAer .50\t50\t\t6+4\t6%\t 9\t9+4\t9*\t9-% +\t*\tLTV A wt\t41\t2%\t2%\t2% + V4\t 28\t43%\t43*\t43% -\t%\tMcCror wt n 20\t11\t10+4\t10%\t 84\t2\t1%.\t1%\t\tMe Cull\t333\t29\t28\t28+4\tk % 60\t2%\t2*\t2% +\t%\tMilgo E\t99\t17+s\t16%\t16%\t- 14 342\t45*\t43*\t43% \u2014\t1*\tMite C\t53\t4\t3%\t3%\t 54\t7\t6%\t6% -\t*\tMohawk A\t68\t3*\t2%\t3\t-\t- Z 234\t2+A\t2%\t2% +\t*\tMolybdCan\t6\t1%\t1%\t1%\t 49\t5\t4+i\t5\t\tNew Idria\t439\t1+4\tl+A\t1+4 + *\t 49\t29*\t28%\t29* +\t*\tNCdn Oils\t87\t5*\t5 1-16\t5%;+1-16\t 120\t%\t+4\t13-16+1-16'\t\tNuclearA\t234\t3+4\t3%\t314 -\t- z 69\t2%\t2+A\t2+A -\t*\tNytron\t206\t2\t1+4\tI?* -\t- z 20\t1\t3%\t37A +\t*\tPac est P\t59\t2%\t2%\t214.\t 21\t7*\t7+A\t7+4 +\t*\tPeelEld\t17\t14%\t14 Vi\t11/ -\t- z 11\t17\t16%\t16% \u2014\tVA\tPhoenix\t98\t3VA\t3\t3/ + \u2019/\t 232\t4%\t4VA\t4 * +\t%\tPKL\t14\t7+A\t7*\t$\u20184\t 41\t9*\t8+i\t9* +\t%\tPlant!\t28\t11+A\t11 VA\t11/ -\t- z 52\t27%\t27*\t27% +\t*\tPolrn .56f\t51\t11*\t10%\t11/ + Z\t 40\t7+i\t7+A\t7+A +\t*\tPotter I\t153\t15*\t14%\t14% -\t- z \t34*\t33*\t34\t+\t+A\tPrairieO\t11\t11\t10+4\t10%\t 29\t12%\t12*\t12* +\t*\tPreston .28g\t17\t8%\t8*\t8% + %\t \t\t\t\t\tPubco .15\t\u2018 88\t7\t6*\t«/ -\t- z Rapid A wt Recrion ResrvOG ResortsI A Rest Asc Richfordlnd Rio Alg .40 Royal Am SnvinBM ScurryRain Slick 123\t5%\t5'A 67 35% 33% 5 \u201cA 6% 9V4 6»* 5% 6»* 9*4 159 111 361 11 5 7 82 21*4 20 V4 31 15% 14% 285\t14%\t13% 15 V* 15% 8% 8% olitron .05g 159 12% 13% \u201c\t\u201c -\t103 17*4 16% 40 5% 5% 111 11% KHi :!6 KHi 101/ 392 .86'/ 85 154 10 69\t2^1 «1\t13% 9% 2% 1314 168 119% US»! 115% \u201421 5't - 14 3314 -11/ ¦ e5; + %.«14 + 14 9V.- ¦/ 15% + 14 8% \u2014 H 201/ - \\ 14% - % 141/ + ^ 11% + 14 16% + % lot + H 10'A Soi/ \u2014 % 9% + 1/ 214 ^ -Ü Swst Fort SterlP .20/ Suprscp Susqhana Syntex 10 SystemE Tech Tp Te ch col Telprmtr Tonka 40 Total P NA Tôt P pf .70 TWA wt Unexcel UnAsb .07 Un Nat C US NatRes Vernit Weatates Weatrn D P Wn Orbis WrlghtHar Volume des transactions :\t5,770,000 actions.58\t16\t15/\t15Z + Z 58 6\t1-16 5\t, 11-16\t5Z\u20143-16 6\t13+4\t13 Z\t13/ \u2014 Z 216\t28\t26 Z\t26';.\u2014IZ 1613\t10%\t9Z\t9\u2019v + Z 42\t4\t3%\t3% 115\t5+4\t5Z\t*Z - \u2019/ 92\t6+8\t6Z\t6-i - it 92\t4%\t\t4 »; - z 138\t3*\t3Z\t3/ \u2014 Z 9\t7\t614\t«Z + 1-16 75\t3+4\t3/\t3% 26 1\t3-16\t1 3-16 1\t13-16 % Québec, te îolefi, jeudi 30 décembre 1971 ?11 La FCSCQ s'oppose au droit de grève à deux paliers pour les enseignants par Damien GAGNON La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec s'oppose au droit de prève à deux paliers pour les enseignants (au plan provincial, local ou régional).Si la partie patronale est d'accord pour l'aménagement de certaines clauses au plan local ou régional, elle soutient que cette négociation devrait être démunie de tout droit à la grève pour les enseignants.La position de la FCSCQ est: signons d'abord l'entente sur le plan provincial ou le droit à la grève est acquis, et ensuite faisons les aménagements nécessaires sur le plan local sans recours à la grève si les enseignants ne sont pas satisfaits.Cette position de la FCSCQ est contenue dans \"le commissaire d'écoles \"organisme d'information destiné aux commissions scolaires.On sait que la CEQ a reçu comme mandat des syndicats d'enseignants d'effectuer la négociation à deux paliers: provincial et local.La partie syndicale n'est pas d'acccrd avec la position de la FCSCQ.La loi 46 qui régit les structures de négociations laisse la porte ouverte à une négociation locale à la condition que les parties impliquées s'entendent sur ce point et déterminent les clauses devant être réaménagées au plan local.Au départ, les enseignants voulaient que les deux négociations (provinciale et locale) soient conduites parallèlement.Pour la FCSCQ la grève à deux paliers créerait un chaos indescriptible alors que l'on pourrait assister à une série de grèves régionales pour des points particuliers à chacune des régions concernées.Rejoint par téléphone, le négociateur de la partie patronale, M.Denis Sirois a révélé que tout est calme mais que dans l'ensemble il y a peu de progrès.Les négociations ont été interrompues pour la période des Fêtes et elles doivent reprendre le 4 janvier.Selon le partie patronale, les points difficiles de la négociation commencée en août dernier, sont principalement, la consultation, le refus de la partie syndicale de reconnaître le bien-fondé de certaines lois existantes, la question de la qualification des enseignants, la question de la classification, la charge de travail et les ententes locales.La FCSCQ soutient que les enseignants refusent de signer les clauses des offres patronales qui sont identiques aux demandes syndicales.Les syndicats ont déjà fait la demande de conciliation, et c'est à partir de la mi-février qu'ils auront le droit de recourir à la grève.On continue de se battre à Laval en faveur de la recherche L'Union des Gradués inscrits à Laval (UGIL) qui fut la seule parmi les universités canadiennes à présenter, en novembre dernier, un mémoire à la Commission Bonneau - Corry sur la recherche universitaire, soumettra prochainement à ses membres un document de travail qui insiste sur la nécessité d'axer les études graduées sur la recherche.Dans cette nouvelle conception des études graduées, le document précise la philosophie, les objectifs et les moyens de la recherche universitaire.Un récent rapport sur la situation financière académique et personnelle des étudiants gradués à Laval, consécutif à une enquête menée par l'UGIL, a montré que le gradué, par son âge, son expérience professionnelle, ses responsabilités familiales, se caractérise par une maturité et un ensemble de caractéristiques psycho-sociales qui le rendent réfractaire à un enseignement académique traditionnel où il est un simple \"récepteur\" de connaissances.Le type d'enseignement qui lui convient doit être axé sur la recherche; celle-ci permet à l\u2019étudiant de développer sa créativité, d'acquérir des connaissances pour ainsi dire par \"osmose\", tout en présentant une certaine rentabilité, une utilité réelle, ce qui favorise l'intégration sociale de l'adulte.Selon cette conception, l'enseignement du 2e et du 2e cycle doit être conçu de façon radicalement différente de celui du 1er cycle, ce qui est encore assez mai perçu et réalisé.L\u2019étudiant gradué doit avoir un statut de chercheur, à plein temps ou à temps partiel, avec un salaire correspondant, estime M.Michel Tremblay, étudiant gradué au département de biochimie, président de l'UGIL.Il doit être intégré dans des équipes de travail encadrées par des professeurs qui se consacrent à plein temps à la recherche et qui assurent la permanance et la continuité de cette recherche.Des budgets importants et stables doivent y être affee ies.La rentabilité de cet effort ne devraiv pas tenir compte seulement de l'efficacité de la recherche poursuivie, mais aussi des effets à long terme du perfectionnement et du recyclage des diplômés.Cette conception des études graduées, basée sur la recherche universitaire, prend d'autant plus d'importance que le pourcentage des étudiants gradués présents à TUni-versité Laval est en augmentation constante: de 7% en 1963-64, il est passé à 11.4% en 1969-70 et devrait atteindre 16% dans les années prochaines.Déjà, il atteint 30% dans certaines universités américaines.Ce phénomène est de nature à modifier considérablement les objectifs et la philosophie de l'université en général.La Communauté urbaine de Montréal rejette le budget proposé pour 1972 MONTREAL (PC) \u2014 La Communauté urbaine de Montréal a rejeté par votre, hier, le budget de $160.2 millions proposé pour l'année 1972.Dix-neuf des 29 membres du conseil des maires de la banlieue montréalaise se sont opposés à une hausse de 20 pour $4 milliards au régime fédéral de pensions OTTAWA (PC) \u2014 En date du 30 septembre 1971, les contributions des Canadiens au régime de pensions s'élevaient à un peu plus de $4 milliards, révèle un document déposé aux Communes, hier, à la demande du député néo-démocrate de Win-nipeg-Nord, M.David Orlikow.Par ailleurs, les paiements totaux des bénéfices, en 1969, atteignaient $38,167,132 et grim -paient à $77,781,817 l'année suivante.Pour ces deux années, les contribuables ont fourni des sommes de $737,442,655 et $773,108,-006 respectivement.Plus de la moitié des prêts du régime ont été consentis à la province de l\u2019Ontario, soit $2,-411,073,000 jusqu'à octobre 1971.cent du budget de l'administration régionale.La moitié du nouveau budget devait être consacrée à l'intégration des différents corps de police se trouvant sur l'ile de Montréal.Les conseillers de la ville de Montréal se sont tous prononcés en faveur du budget, qui selon une loi provinciale entre automatiquement en vigueur à minuit, le 31 décembre, malgré l'opposition d'un certain nombre de maires.Irrité par ce vote négatif, M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la CUM, a demandé aux maires si leur position était une protestation contre le gouvernement provincial ou la Communauté urbaine.En déposant le budget, M.Saulnier avait donné l'avertissement qu'un vote d'opposition serait un geste tout à fait irresponsable, parce qu'il équivaudrait à nier la valeur des services essentiels prévus dans ce budget.Accusations M.Saulnier a accusé certaines municipalités de donner des informations fausses à leurs citoyens sur le budget, particulièrement en annonçant que ce budget entraînera des augmentations de taxes de $260 par propriétaire.Il a précisé que les coûts des services de police pour 1970 - 1971 qui sont englobés dans le budget de 1972 devaient en fait être répartis sur une période de 20 ans.L'augmentation prévue de $260 découlerait de toutes les dépenses inscrites au budget et devant être rencontrées en 1972.Ce budget, selon les calculs de M, Saulnier, entraînera des augmentations de taxes variant entre $60 et $75 pour une maison de $20,000 en tout endroit de i'ile.\"Je défie quiconque de prouver que mes chiffres sont erronés\", a dit M.Saulnier.Les municipalités englobées dans la CUM et mécontentes de la mise en vigueur automatique de ce budget peuvent porter leur plainte en appel devant la Commission municipale du Québec, qui a autorité pour amender ce budget.Toute pétition de ce genre devra être déposée avant le 16 janvier et toute décision rendue avant le 15 février.Vente d'un terrain près de la transcanadienne: le sous-ministre (D'après PC) \u2014 Le sous-ministre de la Justice du Québec, Me André Desjardins, a fini d'entendre, hier, le témoignage des personnes qui avaient été mêlées à l'affaire d'une série de transactions d'un terrain près de la route transcanadienne dans la région de Drummondvil-le.Il a entendu celui de M.Henri Constant qui avait vendu le ter- rain à C.L.N.Entreprises et celui des dirigeants de cette compagnie.Au cours d'une entrevue hier, Me Desjardins a déclaré qu\u2019il présenterait un rapport sur l'affaire au ministre de la Justice, M.Choquette.Il a ajouté que certes son travail s'était borné à recueillir des informations, à' vérifier certains faits.Il a dit qu'il ne ferait pas de recommandations.MAGASINS OUVERTS CE SOIR JUSQU'A 9H.30, DEMAIN 5H.30! FERMES SAMEDI TOUTE LA JOURNEE! REOUVERTURE LUNDI LE 3 JANVIER A 9H.30 A.M.! t£ SIMPSONS-SEARS \u2022 Fleur de Lys \u2022 Place Laurier \u2022 Chicoutimi L'Avez-vous lue maintenant?Ytilcur reconnue 1972 RABAIS 2^5» .1 i il .1 : s:\tsts: : .,, 3K;4JÀilɧÉi!lp| \"Soldes pour la maison\"! Si vous l'avez lue, vous avez déjà compris à quel point vous pouvez faire de bonnes affaires chez Simpsons-Sears, des affaires encore plus intéressantes que d'habitude! Venez vite! Québec 529-9811 Chicoutimi 549-8111 Deux fonctionnaires du Québec étudieront en France (D'après PC) \u2014 Deux fonctionnaires québécois s'envoleront pour la France, le 2 janvier prochain, où Ms feront un stage d'un an au centre de formation à la gestion de l'école internationale de Bordeaux.Il s'agit de MM.Jacques Poirier, du Service de la recherche à la division du génie du ministère des Terres et Forêts, et Gilles Farmer, directeur du Service des cours par correspondance au ministère de l'Education.L'école internationale de Bor- » deaux est l'un des principaux programmes de l\u2019Agence de coopération culturelle et technique.Cette école a été créée à la demande des ministres de la Fonction publique réunis en conférence à Lomé, au Togo, en janvier 1971, Chaque pays membre de l'agence, dont le Canada et le Québec comme gouvernement participant, peut y inscrire deux stagiaires par année.L'école sera inaugurée le 20 janvier.Le délégué général du Québec à Paris, M.Jean Chap- | deleine, représentera l'Etat qué- I bécois.Macdonald présente Laveillée dujourdel'An 3 heures dans l\u2019année à ne pas manquer! la veille du Jour de l'An, de 21 heures à minuit Écoutez votre station de radio préférée HORAIRE DE TELEViSiOH Comprenant également les postes transmis par câble ( 4 ) Québec CFCM-TV ( 5 ) Québec CKMI-TV (11) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (7)\tSherbrooke CHLT-TV (8)\tMt.Washington WMTW-TV (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontréal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivières CKTM-TV D« 6 P.M.jour de publication et horaire complet du lendemain.(c) Emission couleur 6.00 P.M.( 7) Troisième édition ( 3) Channel 3 news hour c ( 5) Rollin\u2019 on lhe river c (10)\tMadame est servie c (11)\tLe gourmet farfelu c (13) Puise c C'est mon opinion Edition sportive Nouvelles du sport c Panoramonde c Le ranch à Willie To tell the truth c Téléjournal Le 13 vous informe Nouvelles du sport c News c Madame est servie c Dateline Symphorien c Alcoholism : out of the shadows special c Le 10 vous informe 6 Format 30 Funny face c Ce soir, Jean-Pierre , ., (10) (U) (12) (13) 7.25 (10) Les comentaires >1e Me Marcel Faribault Get Smart c Getting together c (11) (13) Les grands LE JEUDI 30 DECEMBRE 1971 films: \"Les comanche-ros\u201d c\t1 ( 8) Gilligan\u2019s Island c (lO) Cinéma Kraft: \"Le grand bidule\" (12) Longstreet c 8.00 ( 3) Bearcats! c ( 4) Cinéma Kraft: \"La ferme des Crowhaven\" c ( 5) O\u2019Hara, United States Treasury c ( 8) Alias Smith and Jones c 8.30 (12) The Dean Martin show c 9.00 ( 3) CBS News Correspondants report special c ( 5) In the mood c ( 8) Longstreet e (10) Sous mon toit c 9.30 < 4) Alfred Hitchock ( 5) Program X c ( 7) Mannix c (10)\tDan August c (11)\tConsommateurs avertis (12)\tHere come the 70' c (13)\tClaude Blanchard c 10.00 ( 8) Owen Marshall, Counsellor at law c ( 5) Midweek c (11) Dossiers ( 3) Adventure: To the top of Everest special c 10.30 ( 4) (10) Les nouvelles TVA c ( 8) (10) (13) 11.10 (13) 11.15 ( 4) (10) 11.18 (12) 11.22 ( 5) 11.30 ( 5) ( 8) (11) 12.00 (11) 7) (11) (13) Le téléjournal c (11)\t.(13) Nouvelles du sport c Channel 3 night heat c A votre foyer Madame c (12)\tNews c (11) Ce soir, Jean-Pierre .c News c La couleur du temps c Le 13 vous informe (12) Ciné-soir: \"Objectif 500 millions\" c Heure exquise: \"Le port des passions\" En pantoufles: \"La bonne occase\" Puise c Viewpoint c After eleven: \"My Pal Gus\" The Merv Griffin show c Cinéma 7: \"La porteuse de pain\" The Dick Cavett show c Les enchanteurs c A.M.Cinéma: \"En compagnie de Max Linder\" Thursday: \"Peggy\" 12.45 (10) Dernière Edition LE VENDREDI 31 DECEMBRE 1971 A.M.)News c Montreal bulletin board \u2014 Morning news Aujourd'hui c Dessins animés c Morning report University of the air Bonne journée c Captain Kangaroo c Farm and home c Rupert Bear c Cartoon Carousel c Hercules Horaire-Bienvenue Les p'tits bonshommes c Aujourd'hui à CBVT The David Frost show c Magic Torn c Au bout du fil c Leçons de beauté c Bonjour-Montréal c (13) En mouvement (11) (13) Les atomistes c Morning movie: \"The fleets in\" Yoga c Mr.Dresup The Lucy show c Doigts de fée c Holiday film c Au p\u2019tit matin c The A.M.show c (11) (13) La souris verte My three sons c Cinémp:\t\"Le monstre des profondeurs\" c Friendly Giant c ( 7) Le gourmet farfelu c (11)\t(13) Pépinot (12)\tGreen acres c 10.45 ( 5) Chez Hélène 11.00 ( 3) Family affair c ( 5) Sesame Street c ( 7) Madame est servie c ( 8) The movie game c (10)\tSuper Héros (11)\t(13) Thibaud ou les croisades c (12)\tAil about faces c 11.30 ( 3) Love of life c ( 8) That girl c (10)\tBatman c (11)\tLes coulisses de l'exploit (12)\tMcGowan and Co.c (13)\tLes petites annonces 11.45 (13) Les meilleurs P.M.12.00 ( 3) Where the heart is c ( 4) Palmarès c ( 7) Minirama c ( 8) Bewitched c (10) Le 10 vous informe c (12)\tThe Flinstones c (13)\tLe 13 vous informe 12.10 (13) 12.15 ( 4) (10) 12.25 ( 3) 12.30 ( 3) ( 4) ( 7) GU 10.30 ( 3) ( 4) ( 5) Les petites annonces Leçons de beauté c Ciné-vendredi: \"Aladin et la lampe merveilleuse\" c News c Search for tomorrow c L\u2019actualité c Deuxième édition (13) Bou-Bou dans Tmé-tro c (12)\tMatinee with Joe Vaji: \"The bridal path\" ( 8) Password c 12.45 ( 7) C'est mon opinion ( 4) De tout, de tous c 12.50 ( 7) Midi-sport 1.00 ( 3) One o'clock weather c ( 7) Bienvenue chez nous c ( 8) All mv children c 1.03 ( 3) Across the fence c 1.15 ( 3) The Lucille Rivers show c ( 4) Dessins animés c 1.30 ( 3) As the world turns C ( 4) Pour vous Mesdames c ( 5) Family court c ( 8) Let's make a deal c (11)\tCinéma: \"Magie verte\" c (IS) Rue principale 1.55 (10) Mes amis les animaux c 2.00 ( 3) Love is a.many splendo-red thing c ( 5) The galloping gourmet c ( 7) Pour vous Mesdames c ( 8) The newlywed game c (10) Banco c (13)\tPour vous Mesdames c 2.30 ( 3) The guiding light c ( 4) Cinéma: \"L'homme qui n\u2019a pas d\u2019étoile\" ( 5) Today's music c ( 7) Doigts de fée c ( 8) The dating game c (10) Pour vous Mesdames c (12)\tMan Trap c 3.00 ( 3) The secret storm c ( 5) Take 30 ( 7) (11) (13) Femme d'aujourd'hui ( 8) General Hospital c (12) A doctor's Diary C 3.30 ( 3) ( 5) The edge of night ( 8) One life to live c (12) Anything you can do c 1.00 ( 3) Corner Pyle USMC c ( 4) L'ami Poirot c ( 5) Paul Bernard, psychiatrist c ( 7) (11) (13) Bobino c ( 8) Football c (10) Capitaine bonhomme e (12) The Dick Van Dyke show Drop-In c The wild, wild west c (11) (13) Grujot et Délicat c Le ranch L c Lassie (10) (12) 5.00 ( 4) Cinéma: \"Coup de feu au matin\" Peyton Place c Bonanza c Tarzan c Truth or consequences c Cinéma de 5 heures: \"Comment épouser un millionnaire\" c Get Smart c Hogan's heroes c News circle c Studio 10 c Beat the clock c Channel 3 news hour c Like Young c Troisième édition Madame est servie c Le gourmet farfelu c Puise c C\u2019est mon opinion Edition sportive Nouvelles du sport c 6.30 ( 4) Panoramonde c ( 7) Cent filles à marier c (11) Le téléjournal c (13) Le 13 vous informe 6.50 (11) Nouvelles du sport c 7.00 ( 3) News ( 4) Madame esl servie c ( 5) Dateline ( 8) This is your life c (10)\tLe 10 vous informe c (11)\tFormat 30 (12)\tRoom 222 c (13)\tCe soir, Jean-Pierre c 7.25 (10) Les commentaires de Me Alban Flamand c 6.25 ( 4) HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS ! ¦¦¦ ¦¦¦ ¦¦ ' \u2014MM petite histoire des longs-métrages JEUDI 30 DECEMBRE 1971 A.M.7.30 (7)\t(11)\t(13) Les grands films:\t\"Les comancheros\".Western une réalisation de M.Curtiz en 1961 avec John Wayne, Stuart Whitman et Ina Ba-lin.Un policier du Texas tente de retrouver des scélérats qui vendent des armes aux Indiens.7.30 (10) Cinéma Kraft: \"Le grand bidule\".Comédie de R.André réalisée en 1967 avec Francis Blanche et Dai ry Cowl.\u2014 Un savant d\u2019Europe centrale est d\u2019accord pour venir travailler sur une nouvelle invention.8.IM) ( 4) Cinéma Kraft: \"La ferme des Crowhaven\".1970, suspense de W.Grauman avec Hope Lange, Paul Burke, Lloyd Bochner et John Carra-dine.A la suite de l'héritage d'une ferme en Nouvelle -Angleterre, un couple vit un cauchemar en faisant face à des forces surnaturelles, c P.M.11.10 (13) Ciné-soir: \"Objectif 500 millions\".Drame policier une réalisation de P.Schoendoer-fer en 1965 avec Bruno Crouler et Marisa Mell.\u2014 Un exofficier de l'armée prend part à un vol important, c 11.15 ( 4) Heure exquise: \"Le port des passions\".1953, aventures d'A.Mann avec James Stewart et Joanne Dru.\u2014 Deux hommes ont fait la découverte de pétrole et doivent se battre coiure les pécheurs de l\u2019endroit.11.15 (10) En pantoufles: \"La bonne occase\" 1965, comédie de M.Drach avec Edwige Feuil- lère et Jean Poiret.\u2014 Une automobile connait plusieurs plusieurs propriétaires.11.30 ( 5) After eleven: \"My Pal Gus\u201d.1952, comédie dramatique de R.Parrish avec Richard Widmark et Joanne Dru.\u2014 Un homme d'affaires divorcé trouve une nouvelle maman à son jeune garçon.11.30 ( 7) Cinéma 7: \"La porteuse de pain\".Mélodrame une réalisation de M.Cloche en 1950 avec Vivi Gloi et Jean Tessier.Les nombreux malheurs d\u2019une femme faussement accusée d'assassinat.12.00 (11)\tCinéma: \"En compagnie de Max Linder\".1963, film de montage de M.Linder.Extraits de trois films tournés aux Etats-Unis par l'acteur français.12.00 (12)\tThursday movie: \"Peggy\".Comédie de F.De Cordova réalisée en 1950 avec Charles Cohuin .pt Diana Lynn.\u2014 Les aventurés fâcheuses d'une jeune fille qui a épousé un étudiant sans le consentement de son père.VENDREDI 31 DECEMBRE 1971 A.M.9.30 ( 8) Morning Movie : \"The fleets in\".Comédie musicale réalisée en 1942 par V.Schert-zinger avec Dorothy Lamour et William Holden.\u2014 Un marin, chargé par ses amis de conquérir une chanteuse, s\u2019éprend d'elle.10.30 ( 4) Cinéma: \"Le monstre dos profondeurs\".Science-fiction une réalisation de F.D.Lyon en 1966 avec Scott Brady et Mike Road.\u2014 Des océanographes doivent affronter un être amphibie monstrueux.c 12.15 (10)\tCiné-vendredi: \"Aladin et la lampe merveilleuse\".1945, conte féerique U\u2019A.-E.Green avec Cornel Wilde et Evelyn Keyes.\u2014 Un baladin reçoit une lampe qui possède des pouvoirs magiques, c 12.30 (12)\tMatinee with Joe Van: \"The bridal path\".Comédie une réalisation de F.Launder en 1959 avec Bill Travers et Bernadette O'Farrell.Un jeune Ecossais quitte son île afin de trouver une femme qui voudra l'épouser.1.30 (11)\tCinéma: Magie Verte\".1953, documentaire de G.Na-politano.\u2014 Voyage de quatre explorateurs au Brésil, c 2.30 < 4) Cinéma: \"L'homme qui n'a pas d'étoile\".Western de K.Vidor réalisé en 1955 avec Kirk Douglass et Jeanne Crain.Deux amis se voient mêlés à une.dispute entre propriétaires de ranches.5.00 ( 4) Cinéma : \"Coup de feu aiu matin\".Film d'espionnage réalisé par R.Parrish en 1953 avec Joel McCrea et Evelyn Keyes.\u2014 Un capitaine américain collabore avec deux chefs du contre-espionnage à l'arrestation d'un espion.5.00 (13)\tCinéma de 5 heures : 'Comment épouser un millionnaire\".Comédie une réalisation de J.Negulesco en 1953 avec Marilyn Monroe et Lauren Bacall.Trois jeunes femmes partent à la conquête au millionnaire, c K\" - ' 12 ?Québec, Le Soleil, jeudi 30 décembre 1971 O'If détournements Le Canada n'envisage pas d'utiliser des gardes armés dans les avions contre le bill C-176 », ! niera .c.pour les routes au pays, selon l'Association des routes et transports OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien n'envisage pas du moins pour le moment, de placer des gardes de sécurité armés sur les avions comme moyen d'éviter les actes de piraterie, a fait savoir, hier aux Communes, le ministre des Transports, M.Don Jamieson.Ce dernier, interrogé par M.James McGrath, (PC-Saint-Jean Est), en rapport avec le détournement d'un appareil DC-9 d'Air Canada vers Cuba, la semaine dernière, a refusé de dévoiler le genre de mesures qui ont été prises dans le but d'éviter la répétition de telles manoeuvres.Par ailleurs, le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a indiqué que le gouvernement songe à demander l\u2019extradition du Noir américain Patrick Dolan Critton qui, armé d'un revolver et d'une grenade, a forcé le pilote du DC-9 à le déposer à La Havane, en partance de Toronto.Les procédures d'extradition se dérouleraient aux termes du traité Canada - Cuba, a expliqué M, Sharp.Ce.dernier n'a pas manqué de souligner la collaboration du gouvernement cubain dans cette affaire, qui a permis à l'appa-reii de regagner le Canada sans délai.M.Jamieson a fait savoir qu'il serait illogique, de rendre publiques les mesures de sécurité devant être employées sur les avions, mais il a assuré le député McGrath qu'il est disposé à en informer secrètement les membres des Communes.Au sujet des gardes rie sécurité armés, le ministre a souligné que le gouvernement ne recourra pas à eux, du moins pas avant d'avoir consulté l'Association des pilotes.RECOMMANDATIONS Il a ajouté que des recom- mandations devraient lui parvenir plus tard sur les meilleurs moyens à prendre pour assurer la sécurité des vols canadiens.Pour sa part, le ministre de la Justice, M.John Turner, a dit que des officiers de son ministère se sont entretenus avec le procureur-général de l'Ontario par suite du premier détournement d'avion au Canada.Pendant ce temps, la police canadienne attendait toujours une identification exacte avant de porter des accusations contre l'auteur du détournement d'un DC-9 d'Air Canada sur Cuba.L'acte de piraterie a été commis dimanche soir, à peu de distance de Toronto.L'inspecteur George Wilson, de la police de Mississauga, district judiciaire dans lequel se situe l'aéroport de Toronto, a déclaré que la police américaine n'avait pas encore certifié que le pirate était bien Patrick Critton, 24 ans, originaire du quartier Harlem, de New York.C'est le nom qui paraissait sur le passeport que l'homme, un Noir, a exhibé aux autorités cubaines, à son arrivée à La Havane.' L'inspecteur Wilson a dit toutefois que plusieurs accusations, y compris celle d'enlèvement, seraient portées contre le pirate, dès qu'on connaîtrait sa véritable identité.Il a refusé de préciser quelles pouvaient être toutes çes accusations.Il a uniquement confirmé l'accusation d'enlèvement, parce qu'elle paraît dans le traité liant le Canada et Cuba sur les extraditions.De plus, le code criminel canadien ne contient pas de cause spéciale sur les actes de piraterie aérienne; une telle offense n'est donc pas inclue dans le traité avec Cuba sur les extradition.Depuis Noël, Trudeau a d'autres soucis OTTAWA (PC) \u2014 Les affaires de l'Etat ne sont plus l'unique souci de M.Pierre Elliott Trudeau, depuis la Noël.Le premier ministre doit, en effet, s'occuper aussi de son fils, Justin Pierre, qui a gagné la résidence du 24 Sussex Drive, mardi soir, sans crier gare.Contrairement à l'usage, l'hê-pital municipal d'Ottawa n'a pas officiellement annoncé le départ de la vedette nationale, née il y a quatre jours.L'attaché de presse de M.Trudeau, M.Al Donnelly, s'est contenté de déclarer, en réponse aux questions des journalistes, que Justin \"se porte bien\".A-t-on transformé en chambre d\u2019enfant une des pièces de la résidence du premier ministre?\"C'est leur affaire, a répondu laconiquement M.Donnelly.Je ne crois pas que cela intéresse qui que ce soit.\" Les félicitations et les cadeaux parviennent d\u2019un peu partout à la résidence nouvellement visitée par la \"cigogne\".C\u2019est ainsi que la reine Elisabeth et la fille du premier ministre soviétique, M.Alexis Kossyguine, ont adressé oes messages de congratulations à M.et Mme Trudeau.Au chapitre des cadeaux, ils sont innombrables, à partir du gobelet d'argent offert au premier ministre par son homonyme de Grande - Bretagne, M.Edward Heath, jusqu'à la poupée de chiffon confectionnée par un petit Canadien.Parmi ces présents, l'un est assez particulier et provient d'un fourreur de Kitchener, qui offre gracieusement sa main-d'oeuvre pour la fabrication d'une couverture en chinchilla destinée à la poussette du petit Justin.La couverture va coûter près de $800.Elle est offerte en cadeau par l'Association des éleveurs de chinchilla de l'Ontario, qui groupe 85 membres, et sera remise samedi à Ottawa.M.Donald Berner, fourreur à Kitchener, a déclaré que cela représentera pour lui un travail d'une semaine, qu'il fera 4r461 publications immorales interdites au Canada, en 1970 OTTAWA (PC)\u2014Le ministère du \u2019'evenu national, section Douanes et accises, a interdit, en 1970, l'entrée au Canada de 4,461 publications en raison de leur caractère immoral ou indécent.Par ailleurs, pendant la même période, il a refusé l'importation de deux autres publications jugées, celles-là, séditieuses ou perfides.Selon un document sessionnel déposé hier aux Communes, ces décisions sont prises par de hauts fonctionnaires du ministère.Une procédure d\u2019appel est j prévue par la loi pour ceux qui te croient lésés.\"amoureusement\".Il utilisera à cet effet 25 peaux sélectionnées parmi les 36 qualités de bêtes que l'on élève dans cette région.Le tannage sera fait.en Californie! Par ELIE LALANCETTE OTTAWA (PC)\u2014Les créditis-tes, par leur porte-parole, M, Henri Latulippe (Compton) ont pris position contre le projet de loi C-176 sur la commercialisation et la création d'offices nationaux de commercialisation des produits de la ferme.Prenant la parole, hier, dans le cadre de la discussion de ce projet de loi en troisième lecture, M.Latulippe s\u2019en est pris à tous les gouvernements antérieurs, sous prétexte qu'ils ont trouvé à diverses reprises des solutions \"miracles\" pour les cultivateurs qui pourtant \"sont les grands naufragés\".Se référant à la Bible, le représentant du comté de Compton a épilogué longuement sur le sort des cultivateurs et les dangers que leur fera courir le projet de loi sur la commercialisation de leurs produits.BEAUCOUP DE SAUVEURS \"Il y en a eu des sauveurs dans le passé, a-t-il précisé, et aujourd'hui on prétend sauver encore une fois les agriculteurs par la socialisation et la com-.nunisation\u201d.Selon M.Latulippe, c'est le projet de loi le plus infâme jamais présenté aux citoyens du Québec et du Canada.Il a reproché au gouvernement Trudeau de vouloir imposer une \"dictature financière et bureaucratique\" aux cultivateurs dont la liberté est Tunique richesse.Cette prise de position va à l'encontre de presque tous les représentants de TEst du Canada en rapport avec ce projet de loi.Jusqu'à maintenant, seul M.George Hees (PC \u2014 Prince-Edward-Hastings) a semblé appuyer les amendements de son collègue M.Jack Horner (PC\u2014 Crowfoot) visant à ne pas inclure le boeuf et le veau comme produits de commercialisation.M.Frank Howard (NPD \u2014 Skeena) s'est rangé du côté de M.Horner, à l'encontre de son collègue M.Arnold Peters de Timiskaming.Deux représentants de l\u2019Ontario, MM.James Lind (Middlesex) et Hugh Faulkner (Peter- borough) ont décidé d'appuyer le projet de loi tel que présenté.Les diverses prises de position, malgré les lignes de parti, ont fait déclarer à M.Faulkner qu'il était vraiment difficile de savoir \"qui appuyait quoi\" dans ce débat.Le représentant de Frontenac, M.L.Corriveau (L), dont le comté est à 50 pour cent rural, a affirmé qu'il était impossible de créer une mise en marché pour une seule province.Il lui semble donc que seul un projet de loi créant des offices nationaux de commercialisation pourrait apporter une solution convenable.Quant à M.Harry Moore (PC -\u2022 Wetaskiwin), l'adoption du projet de loi C-176 pourrait créer des ateliers fermés dans le domaine de l'agriculture.OTTAWA (PC) \u2014 Les coûts de construction des routes, au oays, augmenteront de plus de 10 pour cent pour atteindre jusqu'à $2.4 milliards, en 1972, a indiqué hier l'Association canadienne des routes et transports.Dans son rapport annuel, l'association ajoute que les dépenses pour la construction de nouvelles routes ne seront pas connues en détail, tant que les gouverne- ments fédéral et provinciaux n'auront pas déposé leurs budge's respectifs.L'Association souligne une activité accrue dans plusieurs secteurs des routes et des transports, pendant qu'on termine toute une série de projets entrepris au cours des 12 derniers mois.Le programme fédéral de sub- ventions aux travaux d\u2019hiver est utilisé par plusieurs provinces pour la construction de \u2019-outes, rappelle Tassociaticn.Le Québec, en particulier, consacre les $62.2 millions qui lui sont attribués.uniquement à cette fin.Le rapport souligne enlin que le nombre de véhicules moteur enregistrés en 1971 était de 8,493,959, après une hausse de 239,799 au regard de 1970.MAGASINS OUVERTS CE SOIR JUSQU'A 9H.30, DEMAIN 5H.30! FERMES SAMEDI TOUTE LA JOURNEE! REOUVERTURE LUNDI LE 3 JANVIER A 9H.30 A.M.! SIMPSONS-SEARS \u2022 Fleur de lys \u2022 Place Laurier 9 Chicoutimi L'avez-vous reçue maintenant?valeur reconnue 1972 mmà RABAIS ÎÜWIP w* 3 » rtftny \"Soldes pour la maison\" Pour une fois, laissez de côté votre petit train-train quotidien et courez chez Simp-sons-Sears après avoir consulté notre petite circulaire de 32 pages \"Soldes pour la /maison\"! Vous ne le regretterez pas! Québec 529-9811 Chicoutimi 549-8111 .C\\fà c\\c0< \u2022>« SP Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 75e ANNEE \u2014 No 3 SOLEIL Des nouvelles votre contact de partout, voilà avec le monde QUEBEC, JEUDI 30 DECEMBRE 1971 PAGE TREIZE Imétro-québec I PAR JOSEPH VOISARO La tradition des voeux du Nouvel An La hausse de l'impôt foncier s'étend à trois autres villes Les autorités religieuses et civiles échangeront des voeux, le Premier de l'An, fidèles à une tradition qui atteste des excellentes relations de l'Eglise et de l'Etat, chez nous.De nombreux citoyens profiteront aussi de l'occasion pour témoigner leur déférence aux chefs religieux et civils.Le cardinal Maurice Roy, ses auxiliaires et les membres du Chapitre recevront les voeux des citoyens, à 11 heures 30, samedi, au grand salon de l'archevêché.Le lieutenant-gouverneur, Thon.Hugues Lapointe, et des membres du cabinet provincial accueilleront aussi les citoyens au Parlement, de midi à midi et trente.Le premier ministre Bouras-sa ne pourra, toutefois, être à Québec, le Jour de l'An.Mgr Timothy Mattews, nouvel évêque anglican de Québec, regrette également d'être dans l'impossibilité de recevoir les citoyens, le Premier de l'An.Il est de tradition aussi dans beaucoup de grandes institutions, comme le séminaire de Québec, par exemple, de recevoir les anciens élèves et les citoyens.La même coutume se perpétue également dans les paroisses.Après la grand-messe, les fidèles tiennent à présenter leurs voeux aux autorités paroissiales.\u201cCadeau\u201d peu goûté de ces automobilistes Une centaine de fonctionnaires provinciaux, d'employés de banques et de la société Bell Canada ont reçu un \"cadeau de Noël\" qu'ils ne prisent pas tellement.Juste à la veille de la fête, nn leur a interdit de stationner leurs voitures sur le tronçon non encore utilisé de l'autoroute Dufferin-Montmorency, en haut de la falaise.Depuis l'automne, la voie se couvrait, chaque jour, de voitures, à partir de la Côte d\u2019Abraham jusqu\u2019à la rue des Glacis.Ca ne gênait d'ailleurs personne, puisque ce tronçon n\u2019est pas encore ouvert à la circulation et qu'il ne le sera vraisemblablement pas de sitôt, argumentent les intéressés.On a commencé par distribuer des avis signalant que le stationnement ne serait plus toléré.Les agents de police se sont pris à sévir, la semaine dernière, contre les récalcitrants en leur servant des billets de contravention.Comme il n'y a pas encore de parc de stationnement dans la zone, les automobilistes en cause croient qu'on veut tout simplement les contraindre à recourir au transport en commun.Cette perspective les réjouit d'autant moins, disent-ils, qu\u2019ils ont \"chaque jour l'occasion d\u2019entendre des doléances au sujet du piètre service offert à la population\".Si vraiment la ville souhaite que les Québécois renoncent à leurs voitures, concluent-ils, \"qu'elle fasse au moins le nécessaire pour leur obtenir un service de transport public plus satisfaisant\".Une évocation de la fuite en Egypte Des citoyens de Québec et de la banlieue ont fait des décorations estérieures qui créent une atmosphère de gaieté fort appréciée.Ces jolies parures resteront en place pour toute la durée du prochain Carnaval.Certains ont fait preuve de beaucoup d'originalité.Ainsi, par exemple, si vous croisez la Place Montmartre, à Charlesbourg, vous aurez l'occasion d'admirer une évocation de la fuite en Egypte.Un âne robuste est déjà en place pour entreprendre le voyage.Il est de taille naturelle, et on le croirait en marche.La monture se dresse dans un bosquet de sapins libéralement illuminés le soir.Les décorations sont, d'ailleurs, abondantes partout.Les villes de la périphérie de Québec donnent elles-mêmes l'impression de vouloir rivaliser de splendeur.Ces initiatives pour la période des fêtes sont évidemment louables.Les visiteurs ne manquent d'affirmer leur admiration.Québec et ses voisins prennent de la sorte un air accueillant qui se prolongera pour les prochaines festivités du Carnaval.La rue Sainte-Thérèse, \"l\u2019avenue du Carnaval de Québec\" est déjà parée de ses plus beaux atours.Les monuments se multiplient et l'illumination, abondante le soir, crée une atmosphère de liesse.Chocolat plus \u201ccalorifique\u201d que l\u2019argent Malgré la générosité proverbiable de la population, il se trouve encore des malheureux qui peuvent souffrir de la faim et du froid, chez nous.Une dame de Saint-David de Lévis, en a eu je témoignage, en plein jour de Noël.Un septuagénaire tout transis par le froid, se présenta à sa porte, au début de l'après-midi.L'homme à longue barbe et s'appuyant sur une canne était en route pour Saint-Jean-Chrysostome, à pied, quelque dix mille* plus loin.La femme lui offrit un bon bol de café chaud et lui tendit une pièce de vingt-cinq cents.Le vieillard hésita un instant pour exprimer le désir de prendre la barre de chocolat qui se trouvait sur la table plutôt que la pièce de monnaie.\"Le chocolat est nourrissant et il engendre de la chaleur\", dit-il.Le pauvre homme avait antérieurement frappé à quelques portes du voisinage où les gens qui festoyaient refusèrent d'ouvrir.La femme plus charitable ne lui demanda pas d\u2019où il était parti pour cette visite à Sainl-Jersi-Chrysostome.Elle présume, toutefois, qu'il souhaitait retrouver un parent cher en cette fête de Noël.Le vote à main levée dans une église L'Eglise va au devant des désirs des fidèles et s'efforce dans la mesure du possible, de leur faciliter l'accomplissement de leurs devoirs de chrétiens.Des Québécois ont pu 1 observer de façon sensible, récemment, à l'occasion d\u2019un voyage dans les Cantons de l\u2019Est.Les voyageurs québécois s\u2019arrêtèrent à l'église de Windsor Mills, à 15 milles de Sherbrooke, pour entendre la messe dominicale.Le curé signala, au prône, que des paroissiens souhaitaient une messé qui vaudrait pour le précepte dominical, en fin d'après-midi, le samedi, comme la chose se pratique déjà dans plusieurs paroisses.Le pasteur dit qu'il était tout à fait d\u2019accord à condition, toutefois, que ce soit le désir d'un nombre suffisant de paroissiens.Il invita donc les personnes favorables a lever la main.A peine une vingtaine de mains se levèrent dans l'assemblée qui groupait quelques centaines de paroissiens.Le curé invita alors ses ouailles à se concerter.Au besoin, nous ferons une nouvelle consultation paroissiale, dii-ii.Saint-Romuald: 10 à 12 pour cent Ancienne-Lorette: $0.17 du $100 par Normand FRECHETTE Pour les contribuables de Saint-Romuald, l'année 1972 sera à peine commencée qu'elle se manifestera déjà par un alourdissement de l'impôt foncier avec une augmentation de taxe municipale de 10 à 12 pour cent.Il en sera de même pour les industries, où la mesure se fera sentir par une surcharge de 10 à 15 pour cent, selon les cas.Cette évaluation de la contribution de la communauté à l'administration de la ville, qui atteindra bientôt un nouveau plafond après avoir demeuré durant trois ans à un niveau stable, a été avancée, hier soir, par le maire Marc Bisson.Les édiles procédaient alors à l'adoption d'un budget à la vapeur pour rendre conforme à la prescription de la loi, décrétant qu'il soit approuvé avant le 31 décembre 1971.Les prévisions ont été établies si rapidement que les revenus des différents services ont été calculés pour équilibrer les dépenses en perspective de la prochaine année fiscale, sans que les taux de perception de plusieurs taxes aient été fixés.Au cours de la période du 1er janvier au 31 décembre 1972, la ville prévoit être forcée d'engager un déboursé de $1,270,800 pour assurer la bonne administration de la municipalité, ce qui représente un palier supérieur rie $275,838 par rapport au budget de $994,962,en 1971.L'augmentation se fait particulièrement sentir à l'administration avec une hausse de 20 pour cent, à l'item des salaires, mais valable pour les années 1971 et 1972 à cause d\u2019une conven- *> lion collective qui a engagé un montant appréciable, en rétroactivité, ainsi qu'à l'entretien général avec une hausse de 10 pour cent et au service rie la dette avec une hausse de $150,000.TAXE A DEFINIR Dans les années antérieures, la taxe foncière comprenait toutes les taxes imposables de la municipalité, mais, à partir de l'année 1972, la formule sera complètement changée et favorisera la perception de taxes basées sur les différents services utilisés par les propriétaires.Ainsi, en 1971, le taux global de la taxe était de $1.25, tandis que, pour 1972, les revenus attendus seront obtenus avec le produit des impôts suivants: la taxe foncière, basée sur une évaluation de $44,500,000 au taux de $0.87 du $100, rapportera $387,150, la taxe de l'aqueduc et des égouts, calculée au taux de $0.07 et l'addition de $24 pour le premier service mentionné et de $18 pour l'autre par logement promet de se traduire par un revenu de $31,150.Par ailleurs, le déficit de $26.700 pour l'enlèvement de la neige en 1971 sera comblé avec le revenu d\u2019une taxe au taux de $0.06.Les autres principales sources d'alimentation à la caisse, dont le taux de taxe n'a pas été déterminé encore, se retrouvent dans les services des ordures ménagères $24,000; la taxe de service, $200,000; la taxe d'affaires, $75,000; la taxe des licences, $6,000; la taxe d'amusement, $5,500; la lecture des hydromètres, $80,-000.Commentant le budget, le maire Bisson a précisé que la taxe de service se rapportait particulièrement aux institutions scolaires privées ou associées, aux communautés religieuses et aux propriétaires de terrains vacants.Au sujet de la hausse de taxe précitée, le maire a traduit la conséquence pour un contribuable par l'exemple suivant: pour une maison d'une valeur d'évaluation de $13,000 reposant sur un terrain d'une valeur de $3,000, le propriétaire paiera une augmentation de taxe de $27.Autrement dit, l'augmentation sera conditionnée à la valeur rie la résidence ou de l'édifice et du terrain.Parce que plusieurs taux n'étaient pas déterminés hier soir, un avis de motion a été donné que ie règlement décrétant ces taux : e-rait présenté à une prochaine séance pour adoption.La ville de Montmorency vient d'entrer dans la ronde en haussant sa taxe foncière de $0.20.Cette taxe passe ainsi à $1.00 dû $100 d'évaluation pour l'année 1972.La quote-part de Montmorency à la Communauté urbaine de Québec prendra la moitié de cette augmentation, et l'autre moitié servira à payer les augmentations de salaires accordées aux employés municipaux.La ville a dû porter à $321,200 son budget qui était de $295,000, et ce budget, selon le maire, ne par Pierre BOULET Ce sont maintenant les contribuables de Ville de l'Ancienne - Lorette qui reçoivent leur cadeau du Jour de l'An, puisqu'ils ont appris, hier soir, que le taux de la taxe fi ncière sera majoré de $0.17 du $100 d'évaluation, en 1972.C'est ce qu'ont annoncé les membres du conseil de cette municipalité en adoptant les prévisions budgétaires de la prochaine année.De ces $0.17, $0.10 serviront à rembourser la quote -part de Ville de l'Ancienne -Lorette aux dépenses de la Communauté urbaine de Québec.$0.02 iront aux loisirs et $0.05 iront à la taxe générale, afin de compenser les augmenta'Jons de salaires accordées aux employés municipaux à la suite de la signature des dernières conventions collectives.La taxe foncière passe permet même pas d'entretenir les services donnés.La ville devra donc soumettre à la population un règlement d'emprunt pour consolider un déficit de $47.000, accumulé au cours des quatre dernières années.Au sujet des fusions, le maire Magella Laforest a affirmé qu'il n'était pas contre le regroupement des Six, de la Côte - de -Beauport, mais qu'il n'était pas prêt non plus à procéder sans savoir si le projet est rentable.Toutefois, il serait en faveur du regroupement de certains services.donc de $0.95 du $100 qu\u2019elle était, en 1971, à $1.12, en 1972.Au cours de la séance d\u2019hier soir, le maire Marcel Pageau a expliqué qu'il en coûtait auparavant $5,000 par année à la municipalité pour dispenser les services que donne aujourd'hui la Communauté urbaine de Québec.La quote - part de l'An-cienne - Lorette aux dépenses de la CUQ est de $35,-116, cette année.C\u2019est donc dire qu\u2019il en coûte $30,000 de plus à la municipalité, en 1972, pour dispenser les mêmes services.Le maire Pageau a toutefois tenu à préciser que le montant de $5,000 que déboursait auparavant sa municipalité ne tenait pas compte de la promotion tou- Une entente de principe vient d\u2019intervenir entre la ville de Québec et la chaîne d\u2019hôtellerie Holiday Inn, et il est maintenant presque certain que la firme construira son hôtel sur l\u2019emplacement de l'ancien couvent Saint-Roch.Au cours d'un entretien, hier, le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, a révélé qu'il avait reçu une lettre de la maison GNC, en date du 22 décembre.Cette lettre précise que la compagnie Holiday Inn accepté les propositions de la ville de Québec, sous réserve des dispositions du bail emphytéotique.Le 3 décembre, la Capitale proposait, en effet, à la firme hôtelière, de louer le terrain de l'ancien couvent Saint-Roch pour la somme annuelle de $22,-500.A l'expiration du bail d'une durée de 70 ans, la ville de Québec prendra possession du terrain et de l'édifice qui y seront construits.La construction Québec a connu une année record La ville de Québec vient de connaître une année record, dans le domaine de la construction, alors qu'elle a accordé, en 1971, 3,107 permis pour une valeur de $128,000.000 comparativement aux 2,126 permis émis en 1970, qui totalisaient alors $36,596,434.Dans un communiqué remis à la presse, le maire Gilles Lamontagne précise que la va eur des permis de construction a plus que quadruplé, depuis cinq ans.Rappelons qu\u2019en 1967.la capitale avait émis quelque 1,874 permis pour une valeur globale de $27,717,272.M.Lamontagne attribue cette hausse \"à la confiance des hommes d'affaires dans l'économie de la ville de Québec ainsi qu'à la participation accrue des gouvernements supérieurs\".ristique et de la promotion industrielle, deux services qu'offre la Communauté.Maison incendiée à Thetford Mines THETFORD MINES \u2014 Trois familles ont été jetées sur le pavé hier matin, lors d'un incendie qui a détruit une maison de rapport située dans la rue Sylvain, à Thetford.Il s'agit de celles de MM.et Mmes Laval Paradis (7 enfants), de Guy Poulin (4 enfants) et de Gérard Fabre (2 enfants).Le feu serait attribuable à l'explosion d'une fournaise.Les dégâts sont évalués à une vingtaine de milliers de dollars.Un comité a été formé sous l\u2019égide de la Croix Rouge pour venir en aide aux sinistrés.Comme l'a expliqué M.Lamontagne, il est possible que les discussions restent encore ouvertes sur certains points mais il ne s'agit là que d'une question de détails.Le projet de la chaîne Holiday Inn consiste à ériger un hôtel de 200 à 300 chambres dans le quartier Saint-Roch.A cause de certains problèmes quant au prix du terrain, il avait été question pendant un certain temps, que l'hôtel soit construit sur l'emplacement occupé par le collège Saint-Jean - Eudes.La récente lettre que les promoteurs ont adresséè au maire de Québec laisse maintenant entendre que l'édifice sera érigé au coeur de Saint-Roch, dans le centre-ville.5udvention de $1,750,000, versée à Québec Le ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier, annonce qu'une subvention de $1,750,000 sera versée à la ville de Québec.Un montant de $25«k000 doit aider la ville à s'acquitter des obligations nouvelles que lui impose la fusion de municipalités voisines tandis que l'autre partie, $1,500,000, lui permettra de faire face aux obligations inhérentes à son statut de Capital# du Québec.Cette subvention est payable en deux versements de $875,000 dont le premier immédiatement et l'autre à la fin de février.Service Wptiqm dite ites RAYON D'OPTIQUE ET .D'OPTOMÉTRIE .V: ~ «VMS m , $g3j *3® .i.üé Ssiftâi - -w.r H 9 ¦ wim ' La flèche indique l'endroit où se trouvent les deux têtes d'indiens, soit à l'extrémité est de la falaise.Montmorency: $0.20 La consrluclion d'un Holiday Inn à Sainl-Roch est presque confirmée La CSN s'en prend à l'Association des employés de l'industrielle Lumière sera faite sur les deux La Confédération des syndicats nationaux (CSN) a porté 14 plaintes devant le Tribunal du travail contre l'Association des employés de l'industrielle et 13 employés de cette compagnie d'assurance-vie, en vertu de l'article 11 du Code du travail.Selon M.Claude Girard, organisateur en chef de la CSN à Québec, l'association indépendante et les 13 employés ont contrevenu au Code du travail qui prescrit à l'article 11 qu'\"au-cun employeur, ni aucune personne agissant pour un employeur ou une association d'employeurs, ne cherchera d'aucune manière à dominer, entraver ou financer la formation nu les activités d'une association de salariés, ni à y participer''.Selon M.Girard, la CSN avait déjà obtenu la majorité absolue des salariés de l'industrielle, lorsqu'une association indépendante a été formée pour tenter de s'opposer à son accréditation.Les plaintes formulées par la CSN porteraienl sur la période allant du 10 octobre au 7 décembre.Le tribunal du travail entendra cette cause le 20 janvier, mais il ne sera question, à cette occasion, que de la reformulation de la requête déposée par la CSN.têtes d\u2019indiens du Cap Diamant McClemens nie sa culpabilité Larry J.McClemens, un détenu qui a de nouveau fait parler de lui, il y a dix jours, lors d'une tentative d'évasion et d'un assaut sur des gardiens de la prison d'Orsainville, a compara, hier, devant le juge Jean Goulet, à Montréal, sous l\u2019accusation de vol à main armée de $25,890, à la Banque de Nouvelle-Ecosse, boulevard Lucerne, à Montréal.McClemens venait de s'évader de la prison d'Orsainville, le printemps dernier, lorsque avec d'autres complices, il a perpétré le vol à main armée.McClemens était aussi impliqué à ce moment-là, d'un vol considérable à Toronto.Devant le juge Goulet, il a nié sa culpabilité, et n'a pas réclamé de cautionnement.par Monique DUVAL La Commission des champs de bataille nationaux confiera à des spécialistes le soin de vérifier l'existence des deux-têtes d'indiens, sur le Cap Diamant, et, si cette étude donne des résultats positifs, elle fera les travaux nécessaires pour les mettre en évidence.C'est ce que nous avons appris du président même de la Commission, Me Renault Saint-Laurent, qui, en même temps, nous a fait part d'autres projets de la Commission pour le printemps et l'été prochains.On .se souvient qu'il y a quelques semaines, un citoyen de Québec, le Dr Robert Gagné, rendait publiques des photographies qu'il avait prises, il y a plusieurs années, et qui montraient clairement, sur le rocher du Cap Diamant, dans le parc ries Champs de bataille, deux profils d'indiens.Les photos sont saisissantes, et le fait est d'autant plus frappant que cet endroit est le lieu d'un combat entre Hurons et Iroquois; une plaque l'atteste, d'ailleurs, Le Dr Gagné, photographe amateur, a décidé de soumettre, à la Commission l'idée d'ex-ploiter sa \"découverte\" pour le bénéfice de l'aspect pittoresque des Plaines déjà très belles et du tourisme puisque ces têtes d'indiens constitueraient un élément de curiosité et d'intérêt.Aujourd'hui, des arbustes çt des branchages ont complètement recouvert ces profils mais, mise au courant, la Commission a décidé qu\u2019après la fonte de la neige, elle y verrait de près en confiant la chose à des spécialistes et en ferait le dégagement, s'il y a lieu, AUTRES TRAVAUX D'autre part, d\u2019importants travaux seront entrepris, au printemps, dans ce parc: ils erneerneront le drainage et la tran.i ni nwtlon du réseau d'éclairage.Ce dernier remonte à soixante ans, et il est donc, ainsi que nous le faisait remarquer Me Saint-Laurent, désuet et inadéquat.Et où en est-on avec la promenade qu'on doit aménager et dont on noos avait parlé, il y a déjà plusieurs mois ?Le projet tient toujours mais il coûtera cher \u2014 quelque $250,000 \u2014 et comme les travaux de drainage et d'éclairage sont plus pressants et plus importants, on devra commencer par ceux-là.Quant à la promenade, il faudra attendre i'aütorlsation et les crédits du ministère des Affaires indiennes et du Grand-Nord dont relèvent les parcs nationaux.Cette promenade pour piétons sera d'une longueur d'un mille et demi; elle longera la rue qui va du poste de la Gendarmerie loyale jusqu'en arrière du Musée.Elle sera faite de façon à assurer toute sécurité aux usagers, à dégager la vue sur le fleuve et l'autre rive.Elle sera aussi agrémentée d\u2019un éclairage spécial et de plusieurs sorties de façon à ce qu'on ne soit pas otligé de la prendre à ses débuts pour l'utiliser.Sans être en mesure de nous dire avec certitude si U72 verra l'élaboration de ce projet, nuire interlocuteur espère qu'il se fera.\"Ce serait un élément très intéressant pour le parc: com-le es Cog -écois rt les touristes le fréquentent de plus en plus, il nous apparaît comme important de leur fournir le plus d'agrément possible\u201d, a-t-il ajouté.VERRES DE CONTACT Centre d\u2018Application de Lentille Cornéenno 350 EST, Bout.Charesf, Qué.suite 202 - 529-3694 Détaillants opérant en vertu de la Loi des optométristes et opticiens déjà province de Quebec.Place Laurier.Ste-Foy\t653-8396 Gare Centrale d'autobus\t529-4655 1050.St-Jean, Québec\t524 2543 üfll PP noire P1 (oni*\u2019Y\u2019eT donne' êle» P0* ,0-resP00' ,.t e*PeTl' ,enls Pul oir-o o oo PATINS DE FANTAISIE POUR DAMES\t\tÆ Daoust \"Caprice 318\" reg.17.95\tSUPER V\t CASQUES PROTECTEURS rég 5.00\tSUPER V\t250 ENSEMBLES SUPER \"V\" pour CHANDAIL, BAS, TUQUE\tenfants\t725 (Canadien*, Boston, Philadelphie, Remparts), rég.9.95\tSUPER V\t \t\t/ tk CCM \"Bobby Hull & rég.3 25 SUPER V GANTS ET MITAINES DE SKI A PRIX SPECIAUX CHOIX - QUAUTE ET SERVICE FONT NOTRE RENOMMEE Commanrbr |436 ^ de\t° Q^beC | , téléphonique» (#nlf« bout Char*tt »t ru» St Jo»»ph) DANS LE (ENTRE D'AFFAIRES ST R0» m.: 539 9658 &n PüEBiS Prie «pécioui OUI OfgOniKjtrdn» sport iv es 4 491519 18 Québec, Le Soleil, jeudi 30 décembre 1971 sport local CLUB MONT STE-ANNE Les membres du Comité de ¦ki de fond et promenade du Club de ski Mont Ste-Anne annoncent qu'ils organisent une randonnée au clair de lune, le samedi soir, 29 janvier 1972, dans les pistes de ski de promenade du Parc Mont Ste-Anne.De plus, un souper canadien sera servi aux participants.Le nombre des inscriptions étant limité, les amateurs de ski de fond de la région de Québec sont invités à faire parvenir leur nom le plus tôt possible à Robert Giguère, président de la randonnée \"Clair de lune\", 205 rue Lachance, Beaupré.Par ailleurs Georges Girard, président du Comité nordique du club de ski Mont Sainte-Anne, avise les skieurs de ski de fond et promenade de Québec qu'ils peuvent suivre des cours dans cette discipline en s'inscrivant dimanche, le 2 janvier, de 9.00 à 10.00 du matin, au kiosque de l\u2019école de ski du Mont Ste-Anne.Les cours débuteront à 10.00 a.m.et 1.00 p.m.sur les terrains adjacents au Centre d'accueil des skieurs de fond et promenade du Parc Mont Ste-Anne.D\u2019autre part, Jean-Guy Savard, président du club de ski Mont Ste-Anne, demande à tous les jeunes skieurs alpins du club, 9 à 16 ans, intéressés à devenir membres des équipes Nancy Cireene et junior affilliées à la Zone de ski de la Vallée du St-Laurent, de s'enregistrer au kiosque du club au Mont Ste-Anne, dimanche, le 2 janvier.L'équine junior du club commencera ses activités le samedi 29 janvier, lors de la première rencontre inter-clubs au Relais du Lac Beauport HOCKEY INTERMEDIAIRE C'est ce soir à l'Aréna de Lé-vis-Lauzon que sera disputé le match revanche entre Montma-gny et Lévis.On sait que les Lévisiens ont triomphé 12 à 6 mardi dernier pour ainsi rejoindre Montmagny au troisième rang du circuit Julien.Ce soir.on se disputera donc l\u2019exclusivité de la troisième place.La Ligue intermédiaire Molson présente un classement très serré.St-David et Pont-Rouge bataillant pour le premier rang tandis que Montmagny et Lévis se font la lutte pour ne pas terminer en dernière place.Chez les compteurs, c'est toujouts Louis Fortin du Montmagny qui mène avec 51 points.Jacques Laroche, Henri Roy, Guy Morel et Réal Deschesne suivent dans l'ordre.St-Davirt Pont-Rouge Lévis Montmagny IM ti 19\t14 17\t11 16\t5 18\t5 N Pp Pc Pts O 130 87 28 0 131 110 22 0 96 114 10 0 103 149 10 HOCKEY INTER-CITES Le Québec DSN continue de remporter d'intéressants succès dans les quatre catégories de la Ligue inter-cités.En effet, ce club qui groupe les trois nouvelles fusions de Québec occupe le 2ème, 3ème ou 4ème rang, dans presque toutes les catégories.Mardi soir, les Mosquito DSN ont infligé au Québec Limoilou sa première défaite de la saison, l\u2019emportant 6-5.Robert Bé-land a de nouveau été en vedette avec 2 buts, dont le but gagnant à 19.59 du dernier vingt.Chez les pee wee, Québec Limoilou et Québec tj»SN annulèrent 0-0.A Ste-Foy, le club de l'endroit l'emporta 5-2 contre Charlesbourg bantam et 17 à 0 contre le Charlesbourg midget.Dans cette dernière joute, Robert Caron récolta 4 buts et 2 passes.Marcel Hamel et Roy Halpin réussirent chacun un tour du chapeau.Lundi soir, les clubs mosquito et pee wee de Ste-Foy remportèrent des victoires de 5 à 4 et 7 à 5 contre Loretteville, ce qui fait que Ste-Foy demeure au premier rang dans les 4 catégories.Ce soir, il y aura des parties de l'inter-ci-tés à l'aréna de Québec et à l'aréna Gilles-Tremblay.Par la suite, on jouera dimanche après-midi à 5 heures à l'aréna de Lévis-Lauzon.Les bourses des golfeurs portées à près de sept millions el demi NEW YORK (PA) \u2014 La classique Jackie Gleason d'une valeur de $260,000, l'un des quatre nouveaux tournois de la tournée professionnelle de 1972, surpassera le tournoi Westchester comme le plus riche tournoi de golf de l'année.Ce tournoi, qui se tiendra du 24 au 27 février, à Lauderhaie, en Floride, haussera les bourses de la saison à un total record de $7,439,000, soit $341,000 de plus qu'en 1971.La saison qui commencera le 6 janvier avec la présentation du tournoi Glen Campbell d'une valeur de $125,000 à Los Angeles, comprendra 45 tournois majeurs, 1® tournois de moindre importance et 4 rencontres dans les Caraibes.Parmi les tournois qui rapporteront plus de $200,000 en bourses en plus du Jackie Gleason, on retrouve le USI tournoi, du 17 au 20 août au Pleasant Valley country club, à Sutton,- au Massachusetts.Ce tournoi remplace le tournoi Massachusetts.LES AUTRES TOURNOIS Les autres tournois importants incluent le tournoi ouvert d'Hawaii d'une valeur de $200,-000, du 2 au 6 février; le tournoi des champions d'équipe à Laurel Valley du 27 au 30 juillet et la classique Westchester du 10 au 13 août à Harrison, New York.Le tournoi des Maîtres à Augusta, du 6 au 9 avril; le tournoi ouvert pour le championnat des Etats - Unis, en Californie, du 15 au 18 juin; le championnat de la PGA à Birmingham, du 3 au 6 août.Les autres tournois de la tournée comprennent le tournoi ouvert des Bahamas du 7 au 10 décembre et le tournoi ouvert canadien en Ontario, du 6 au 9 juin.le sport en bref GONZALES CHAMPION MEXICO (AFP)\u2014Le Conseil mondial de la boxe (WBC), qui s'est réuni, hier à Mexico, j a déclaré le Vénézuélien Betu- j lio Gonzales, champion du monde des poids mouche.Le titre était en litige depuis le 20 novembre dernier à la suite du combat qui opposait le tenant, le Philippin Erblto Salavarria, à Gonzales et qui s'était terminé par un match nul.Le president de la WBC, le Mexicain Ramon Velasquez, a confirmé que le Philippin avait bien absorbé, au cours de la rencontre, un liquide à base d'amphétamine.Velasquez a, par ailleurs, indiqué que Gonzales devra défendre son bien avant 90 jours contre Salavarria et que le vainqueur du match devrait, à son tour, mettre son titre en jeu contre le premier aspirant de la WBC.LOUEZ un CHAUFFE EAU l'huile madden \u2022\tEau chaude en quantité \u2022\tEconomie d'argent \u2022\tInstallation normale gratuite \u2022\tAucuns trais d'entretien Pour de plus amples renseignements L\u2019HUILE A CHAUFFAGE John Brockington choisi la recrue de l'année dans la Conférence nationale NEW YORK (UPI) - Le demi offensif John Brockington, des Packers de Green Bay, a été choisi, hier, comme la recrue de l'année 1971 dans la Conférence nationale de la Ligue nationale de football.Ce scrutin est tenu annuellement par l'Agence de presse UPI.Brockington, l'ancien Ali American de l'Université de l'Ohio, a établi un nouveau record pour le nombre de verges gagnées en une saison par une recrue, soit 1,105.Il est d'ailleurs la quatrième recrue seulement dans toute l'histoire du football professionnel à franchir la barrière des 1,000 verges en une seule saison.Brockington l'a facilement emporté récoltant 32 des 39 votes des rédacteurs de football (trois journalistes pour chacune des villes représentées dans la Conférence nationale).Le demi à l'attaque Vie Washington, des Forty Niners de San Francisco, a récolté quatre votes tandis que Isiah Robertson, des Rams de Los Angeles, amassait les trois autres.Mesurant six pieds et un pouce et pesant 216 livres, Brockington, un athlète de Brooklyn, s'est avéré une grande vedette au sein d'une équipe frappée par les déboires cette saison.Les Packers ont affronté un sé- rieux problème, celui de joueurs tantôt trop jeunes, tantôt trop âgés.Green Bay a terminé sa saison 1971 avec un dossier de quatre victoires huit revers et deux parties nulles dans la division centrale de la Ligue nationale.Brockington vient ainsi rejoindre les recrues Beattie Feathers 1,004 verges en 1934), Cookie Gilchrist des Bills de Buffalo 1,096 en 1962) et Paul Robinson des Bengals de Cincinnati (1,023 en 1068) sur la liste des joueurs ayant franchi le cap des 1,000 verges à leur première année dans le football professionnel.Le puissant demi offensif des Packers a accompli son exploit à l'aide de 216 courses.Sa moyenne de 5.1 verges gagnées par essai fut la plus élevée parmi les demis ayant eu au moins 100 chances.Brockington a également eu l'honneur d'inscrire quatre parties avec au moins 100 verges en gain cette saison.Comme joueur tout étoile à l'Université de l'Ohio, Brockington a brisé ou nivelé plusieurs records.Ainsi, il a accumulé le plus grand nombre de verges au sol, 1,142, en plus de porter le ballon le plus grand nombre de fois, 261 en plus de niveler le record pour le plus grand nombre de touchés en une saison, soit 17.Brockington était reconnu pour son endurance du temps ou il évoluait pour l'Université de l'Ohio.Il joua dans 22 parties consécutives avant d'être blessé et forcé de se retirer temporairement durant le dernier match de la saison en 1969.Brockington ajoute donc son nom à la tradition de puissance dans le champ - arrière des Packers.Qui ne se souvient pas de Jim Taylor; à cinq reprises, il brisa la marque de 1,000 verges en une saison.Voici la liste des vainqueurs dans la Conférence nationale: 1955\u2014\tAlan Amoche.Baltimore 1956\u2014\tLcnny Moore.Baltimore 1957\u2014\tJim Brown, Cleveland 1958\u2014\tJimmy Orr, Baltimore 1959\u2014\tBoyd Dowler, Greer Bay 1960\u2014\tGail Cogdill, Détroit 1961\u2014\tMike Ditka.Chicago 1962 -Ron Bull.Chicago 1963\u2014\tPau! Flatley.Minnesota 1964\u2014\tCharley Taylor.Washington^ 1065-Gale Sayers.Chicago 1966\u2014\tJohnny Roland.Saint-Louis 1967\u2014\tMel Farr, Détroit 1968 Ear! McCullouch, Détroit 1969\u2014\tCalvin Hill.Dallas 1970\u2014\tBruce Taylor.San Francisco 1971\u2014\tJohn Brockington.Green Bay NOMINATION J/m Dooley remercie de ses services à Chicago CHICAGO (UPI) \u2014 Le propriétaire des Bears de Chicago, George Halas, a déclenché hier une \"chasse ouverte\" pour un nouvel instructeur mais il est peu probable que le vide soit comblé par un nouveau venu.Halas a congédié son protégé Jim Dooley, mardi, après quatre années d\u2019insuccès à ce poste, au cours desquelles les Bears ont connu pour la première fois dans l'histoire trois saisons consécutives de défaitisme.Il a déclare que la porte est toute grande ouverte pour un nouveau pilote.Mais à quatre reprises auparavant, depuis qu'il a fondé les Bears en 1920, Halas a choisi un remplaçant pour lui - même comme instructeur et à chaque fols, 11 a fait son choix parmi des joueurs ou des instructeurs des Bears.C'est ainsi que Ralph Jones, qui fut déjà un actionnaire de l'équipe, a piloté de 1930 à 1932; Hunk Anderson et Luke Johnson ont piloté l'équipe de 1942 à 1945; Paddy Driscoll ont rempli la même fonction en 1956 et 1957; et finalement, Dooley a détenu le poste ces quatre dernières saisons.C'est ce qui porte à croire que tout en laissant la porte ouverte à de nouveaux candidats, Halas, âgé de 76 ans, puisera un remplaçant à même son personnel actuel.football SAMEDI Ligue nationale (Joutes éliminatoires) Dallas 20.Minnesota 12 Kansas City 24.Miami 27 DIMANCHE Ligue nationale (Joutes éliminatoires) Baltimore 20.Cleveland 3 Washington 20.San Francisco 24 DIMANCHE 3 JANVIER Ligue nationale (Finale de conférence nationale) San Francisco à Dallas (Finale de conférence américaine) Baltimore à Miami DIMANCHE 16 JANVIER Super Bowl, à la Nouvelle-Orléans I M.ROLAND TARDIF M.Maurice Lahoud, président de Maurice Lahoud Ford Inc.a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Roland Tardif au poste de Directeur du Département de Débosse-lage.M.Tardif invite tous ses client* à venir le visiter.Autrefois de Chez Giguère Automobile Inc.\t* Certains tournois ne font pas partie de la tournée régulière mais iis seront joués à Melbourne en Australie du 9 au 12 novembre et en Ohio, au Firestone Country club du 9 au 10 septembre.pcruW Plus de milles/lau magasin Fimtone RADIO AM/FM, APPAREIL 8 PISTES STÉRÉOS 95 pence FLeUR oe LVS (VOISIN DE STEINBERG) On n'a pas vu une aubaine pareille depuis des années! \u2022 Organes électroniques à transistors: excellent rendement pendant des années.\u2022 Cartouches 8 pistes; reproduction stéréophonique parfaite.\u2022 Récepteur radio AM/FM stéréo multiplex de haute qualité.\u2022 Grands haut-parleurs de 8\" x 5\u201d x 9%\" pouvant être placés de façon à obtenir le meilleur relief sonore.\u2022 Possibilité de branchement d'un tourne-disques.\u2022 Prise pour écouteurs.4C36t MP5, ' \" '\u2022 .\u2022\u2022 ._ \u2022J.WKS;.\tJtà&g\ty.' a m cadeau* Poür Voici le cad,e,anVJchei-d'oeuvre de lafami'*6- ^\taussi bien P°^\t.General\tEiectncDaUrslaqualdé\tde\tla \\'éléganc® Réglage autornat^e de couleur-*9# indicateu ^eSSe tSure d'recte.* ^tr61e sept ans.CSB jBT , V V F Tàvèj i K A » - _ .M/ li\tmadame de h : ?la vaisselle.Enamn! 12Sra''«»2 SSsïTjf» '^ae normal; rinçai atleme.\u2022 Lavaoo a 1 \u201e * Distributeur !,?, 3 n veau*' de detergent \u2022 F^atlque isr^sr- swSSîœ.* \tj* m ; j \u2022 - ss.\t\u2022\tV \t 2* n\t \t EN CE MOMENT AU MAGASIN FIRESTONE l\u2014 el chez les marchands Firestone faisant celle offre sxsîsr- levablo eplZ Pan,er «.movib/e.* 0essûsCtrès9r.Jextolite.M# TEL: 529-4111 FLeUR D© LS-^S (VOISIN DE STEINBERG) 3 modes 1 AU COMPTANT \u20192 3.crédit prolonge ou 56S0 HEURES D'OUVERTURE: Ouvert jeudi jusqu'à 9h p.m.et vendredi jusqu'à 5h p.m. :fT> 19 Québec, Le Soleil, jeudi 30 décembre 1971 1 f -\to^*!> \u201d -x ÆÊm im,\t, sf Pli \\ K ' il (\\ |f «il Sùv::! '\t.I ! £ mm LOUISE LAROCHELLE avait été accueillie comme il se doit à l'aéroport de Québec, à son retour de la Colombie* Britannique, où elle avait décroché le championnat junior canadien.Plusieurs golfeurs de la région en vedette en 1971 par Léonce JACQUES Exception faite de la classique du Duc de Kent qui est d'ailleurs toujours présentée au temps, mauvais temps \u2014 aucun tournoi de golf d'ordre majeur n'a été joué dans la région de Québec en 1971.Mais, si la dernière saison n'a pas été très riche sur ce plan, c'est tout le contraire qui s\u2019est produit sur le plan individuel et, à Québec, chaque fois que l'on parlera de la dernière saison de golf, il ne faudra jamais oublier de mentionner les Paul Pouliot, Louise Larochelle, André Gagné, Fred Chouinard, Jean Ro-bitaille et Rodolphe Huot, pour ne parler que de ceux-là.Le 6 août dernier, au club Royal Colwood de Victoria, en Colombie - Britannique, Louise Larochelle, membre du club de Cap-Rouge et une protégée de Bob Légaré, permettait à la ville de Québec de prendre une place d'honneur sur la scène sportive nationale en remportant les honneurs du championnat junior du Canada.C'était la première fois qu'une Québécoise se payait le luxe de ce championnat junior canadien et.pour Louise Larochelle, c'était en 1971 ou jamais puisqu'elle en était à sa dernière saison dans la catégorie junior.Louise Larochelle n'avait pu se tailler une place sur l'équipe officielle du Québec mais elle décida quand même de partir pour l'ouest et c'est une décision qu'elle ne devait jamais regretter.Toujours sur le plan individuel, Paul Pouliot du Royal Québec a connu lui aussi une excellente saison avec pas moins de quatre victoires à l'occasion de différents tournois régionaux mais celle qui lui a certainement procuré le plus de joie fut sans aucun doute la victoire qu'il décrocha à l'occasion du tournoi Duc de Kent.Pour Pouliot, il s'agissait d'un deuxième triomphe consécutif à l'occasion de cette compétition qui groupe chaque année la majorité des meilleurs amateurs de la province.En plus de sa victoire dans le Duc de Kent, Pouliot remporta les honneurs du championnat de la Ville et du District ainsi que le trophée \"Syndicat de Québec\u201d, gagna le tournoi \"Charlevoix Open\u201d de La Malbaie ainsi que le tournoi invitation du club Montmagny.DIFFICILES A OUBLIER André Gagné, un autre porte-couleur du club Royal Québec, commença la saison sur un très bon pied en remportant, à la fin de mai, le tournoi invitation du du de l'Ile d'Orléans.Mais il est une journée de la saison 1971 qu'André n'oubliera probablement jamais et c'est celle du lundi le 26 juillet.Cette journée-là, sur le parcours du club de Drummondvil-le, on jouait la quatrième et dernière ronde du tournoi de 72 trous en vue du championnat amateur de la province de Québec.C'est un championnat qui n'a jamais été gagné par un golfeur de la région de Québec mais c'est un titre que Gagné avait pratiquement dans sa poche puisqu'il commença cette quatrième et dernière ronde avec une avance de quatre coups en première place.Mais les hazards du jeu et un certain jeune golfeur du nom de Pierre Lessard d'East Angus avaient décidé que ce nétait pas encore en 1971 que ce championnat prendrait la direction que Québec.Gagné devait voir le tout lui tomber sur la tête au quinzième trou de sa dernière ronde, un trou d'un peu plus de 200 verges et à normale 3.Il rata son coup de départ et s'en tira avec un triple \"bogey\u201d 6.Le championnat venait de lui glisser entre les doigts mais Lessard, qui avait fait parler de lui plus tôt en gagnant le tournoi invitation de Saint-Georges de Beauce, eut quand même besoin de deux \"birdies\u201d sur chacun des deux derniers trous pour s'assurer la \u2019'ictoire.Malgré ce désappointement, André Gagné devait réussir par la suite à se tailler une place sur l'équipe québécoise de la coupe Willingdon.AUTRES VAINQUEURS Dans les autres tournois de l'Association de Golf du Québec disputés dans la région de Québec, on a vu Raymond Gauthier gagner le \"field-day\u201d de Donua-cona au milieu de juin.Vers la fin de juin, Reynald Paquet l'emportait au \"field-day\u201d du club Courville et, quelques jours plus tard, Raymond Bédard décrochait les honneurs du \"field-day\u201d joué au Royal Québec.Au début de juillet, Michel Taché enlevait les honneurs du tournoi invitation \"Lacroix\u201d à Sainte-Marie de Beauce tandis que Fred Chouinard, président du district de Québec, gagnait le 'field-day\u201d du club Alpin.En septembre, c'est Denis Gagné qui sortait vainqueur de l'Omnium régional de Courville tandis qu'Henri Ouellet l'emportait lors du 'field-day disputé au club Stoneham.A la fin de septembre, Fred Chouinard faisait encore parler de lui avec une brillante victoire lors de la finale du tournoi Des Champions disputée au Royal Québec.\t^ Au milieu de juillet, Louise Larochelle et Jacques Fleury remportaient le championnat mixte du district de Québec au club Lorette tandis que Emma- j nue! et Gerry Huot gagnaient les honneurs du tournoi \"Père et ! Fils\" disputé sur le parcours du | club de Cap-Rouge.De son côté, Jocelyne Bourassa devait gagner pour une deuxième année j consécutive le titre féminin du | district.En 1971, c'est Jean Robitaille du club de Cap-Rouge qui occupa le poste de président de l'Association de golf du Québec et son terme venait à peine de prendre fin quand on apprit que Rodolphe Huot, pro au Royal Québec, avait été nommé président de l'Association des golfeurs professionnels du Canada.Le club Alpin a fêté en 1971 son dixième anniversaire de fondation et, au cours de l'année qui s'achève, on a assisté à la naissance du club du Lac Etchemin à Ste-Germaine de Dorchester, terrain sur lequel on a commencé à jouer l'été dernier, ainsi qu'à la naissance du club Saint-Laurent de Tile d'Orléans où Ton devrait com- mencer à jouer Tété prochain.Au club du Lac Saint-Joseph, on a aussi entrepris les travaux en vue de la construction de neuf nouveaux trous.Une revue de la saison de golf à Québec serait incomplète si Ton oubliait de souligner l'excellent tr'\u20197ai\u2019 qu'a de nouveau accompli ouis-Philippe Gingras chez les juuiors.Et, Chez de nomoreux amateurs de golf, on se souviendra de la saison 1971 comme celle où Lee Trevino a remporté les honneurs de Tomnium canadien sur le parcours du Club de la Vallée du Richelieu, près de Montréal.Pour un Québécois, il ne fallait que deux heures en automobile pour se rendre au Club de la Vallée du Richelieu et des centaines ont su en profiter.CADEAU DE NOEL Un peu avant la fête de Noël, à l\u2019Assemblée nationale, on adoptait le projet de loi no 48 et un directeur de l'Association de golf du Québec devait commenter le tout en disant: \"Grâce à la nouvelle loi, les clubs de golf de la province de Québec se retrouvent avec la meilleure législation en Amérique du Nord.\" La loi précise que le montant maximum qu'un terrain de golf pourra être évalué en vue des taxes municipales et scolaires est de $500 Tacre.Aucun tournoi majeur à Québec en 1971 mais une excellente saison sur le plan individuel.Flouez une voiture neuve] Chevrolet et compact Modèle 1971 Vendredi 5 p.m.au lundi 9 a.tn.Essence, huile et assurance comprises.TUDIM auto-location 1030 rue St-Jean Tel.: 529-9978 pour foutes MOTONEIGES CHAMBRE d'expansion TUNE SPEED-SPORT STE.-FOV, QUI.I3FC 653-8290 ANDRE GAGNE a bien failli décrocher le championnat amateur de la province, mais une malchance au 15e trou de la dernière ronde devait lui coûter la victoire.SjgtiMggilÉI.'.S; 3261, CHEMIN STE-POY, 653-9557 ou 653-8290 %.Y ¦ m ,'17-ï iS Lu- PAUL POULIOT a encore une fois en 1971 colleclionné les victoires, et pour la deuxiè- r ' ¦ \u2019 \u2014 me année consécutive, gagnant le tour Duc de Kent.Æ .«M fe ¦rfl J ,\t«\"> «fO«l W,N»IR l» MIMHU O»* ^ j i 7\u2019\u201c\u201d*\t«\u2022 - e,\u2014 s .si îiMhiiixt'feitt -\u2018\"\u2019\u2022-iiriiiiir 'i\u2014'iWi'i .BSSSSiiimiiimiiHimittni'MI* r *> 1 miiniiuf rUrnsiri AlCOHOliaCNI ORANKEN I BOUDIN MrOJMlU j i Déconvrez i les secrets de DOW la hière médaille d\u2019or L\u2019eau la plus pure: son goût, net et frais.Un mélange des meilleurs houblons du monde: sa saveur, parfaitement équilibrée, L\u2019orge dorée et une maturation optimale: sa saveur, corsée et satisfaisante.Le temps, le soin et la patience que l\u2019on met au brassage: sa qualité.Une tradition d\u2019excellence internationale Depuis 1968, Dow participe aux Olympiades mondiales de la bière, concours où des experts jugent du goût, de la saveur et de la qualité des plus grandes bières.La qualité de la bière Dow y a été reconnue trois fois! Alors goûtez à la Dow et découvrez Fart de ces maîtres-brasseurs du Québec dont le savoir-faire a atteint'un niveau d\u2019excellence internationale.1968.\tMédaille d\u2019or à Nuremberg, pays de la Lowenbraü.1969.\tMédaille Gambrinus à Chimay, en Belgique, paysdelaStella Artois.1969.\tMédaille d\u2019or à Londres, pays de la Bass.1970.\tMédaille d\u2019or à Eot-terdam, pays de la Heineken.BRASSÉE PAR LA BRASSERIE WILLIAM DOW LIMITEE MAÎTRES-BRASSEURS AU QUÉBEC DEFUIS 1790.1. 20 Québec, Le Soleil, jeudi 30 décembre 1971 If à québec l aujourd'hui Les Arts Le cinéma à travers le monde \"Le Règne; du jour\" reprend Laffiche à Montréal Acquisitions récentes et mécénat: Au Musée du Québec.Arts contemporains, canadiens: Exposition permanente à la Galerie Jolliet, Place Koya-'\u2022 Je.I Art contemporain du Québec: I \u2022\tPeintures, sculptures, gra- ¦ ;\tvures, tapisseries au Musée du Québec.'Art traditionnel du Québec: *\u2022\tPeintures, sculptures, mobi- \u2019 \u2022\tlier, orfèvrerie et arts déco- ratifs au Musée du Québec.-Atelier - libre \"La Découverte\": *\t1\tExposition permanente des travaux des membres 42 Cô-C ¦ te de la Montagne.Boutique \"La Forge\": Exposl- *\ttion permanente de sculptu- *\tres de métal, artisanat québécois, poterie, etc.au 12 1- *\t2 Côte de la Montagne.'Boutique Sire le Roy (A la Cour, 1117 1-2 St-Jean).Ex-position des meubles an-,r, ciens québécois, poterie, ob- *\tjets d'époque, artisanat paysan.Chevalet Enr.(Le) Galerie d'Art:\tExposition perma- nente, 3400 Chemin des Quatre - Bourgeois (Centre d'A-chats Maviles et Place !Lau-'\trier).Claude Ficher, A.R.- .\tC.A., Albert Rousseau, Ma- rie Laberge, Georges St-\u2022\tPierre, J.-Halpin, Hélène ;\tBeck, Claude Dufour, Ugh ,\tJohn Barrett, Roger Cantin, Lorraine Bénie et Lorraine Bellerose.Exposition permanente : Gravures de Josée Jobin, 23 rue Buade '(Syrinx)!.Exposition permanente: Peintu-.\tres, gravures, arts esqui- maux à la Galerie l'Atelier, \u2018\t46 Côte de la Montagne.Galerie d'Art \"Les gens de mon pays\" 955 ave Bourgogne, .\tSte-Foy; artistes québécois, peintures, sculptures, céramiques, émaux sur cuivre et tissage; ouvert de 13h.à 17h.Galerie d'Art V: Exposition permanente de peintures canadiennes, 2750 Chemin Ste-Foy.Galerie l'Atelier Renée Sieur: Exposition de gravu-' ¦ res esquimaudes de Cape ! ¦ Dorset, 46 Côte de la 'Monta-\u2022' gne.Galerie 40: Exposition de litho-\u2022.graphies originales, 40 Côte de la Fabrique.Galerie Sous le Cap: '145 rue Rt-\u2019¦ Paul; \"La petite poule *\t' d'eau\", vue par Jean-Paul - , Lemieux; multiples à grand tirage; originaux de Paul 1 \u2022 Lacroix, reproduction de -* peintures canadiennes.Peintres traditionnels de la Ga- \u2022Jerle: A la Galerie d'Art St-*.Jean, 1093 rue St-Jean.Peintures - sculptures 1880 -'¦\t1940 : Au Musée du Québec.Salon des artistes français: Ex-.¦ position de tableaux d'artistes contemporains figura- tifs, Place Laurier, Ste-Foy.¦23 D'AuteuH: Sculptures et de-\u2019.sign québécois de llh.à 23h.Au complexe de la Forte St-Jean \u2014- Le Temple, discothèque psychédélique \u2014 La Mousse Spathèque, Sons et Lumières.La Licorne, Bar Disco-CIub.Auberge Neptune \u2014 Danse tous les soirs dlu mardi au samedi Paule Leslie et Raymond Gagnon \u2014 Salon-Bar.Auberge Normande \u2014 Du mardi au dimanche: Bibi La Crème.Auberge Vieux Moulin \u2014 Du jeudi au dimanche.Danse orchestre.Bal Tabarin \u2014 Cet après-midi, danseuses et serveuses à Gogo.Ce soir à 10h.30 et 12h.30 \u2014 Danseuses.Cabaret Victoria \u2014 Ce soir: Danse avec Gilbert Trudel et son ensemble.Château Frontenac \u2014 Ce soir à 17h.au piano-bar, Madeleine Cross, Carlos Lujan.A la discothèque Club-Terrasse à partir de 18h.00.Château Lac Beauport \u2014 Tous les soirs au Bar-Salon, samedi orchestre.Chez Raspoutine, Auberge Orléans, Boul.Laurier \u2014 Dis-cothèco-bar \u2014 Danse ce soir.Club Napoli \u2014 Tous les soirs danse avec orchestre Fritz Pereira et Thérèse De Roy.Mercredi, concours de danse amateur, spectacles.Club du Vieux Bardeau \u2014 Ce soir : La Famille Soucy \"Danse du Bon Vieux Temps\".Danse et orchestre.Les Mariachis, dimanche, lundi et mardi: Les Mariachis.Mercredi, jeudi, vendredi et samedi: Cocktail 5 à 7.Holiday Inn de Québec aux Caves de l'Abbaye \u2014 Tous les soirs, excepté dimanche et lundi, danse avec le moine accordéoniste.La Brasserie Jean-Talon \u2014 Orchestre bavarois Richard Landry et ses musiciens.Les \u201cmeilleurs1\u2019 de 1971 NEW YORK (AFP) \u2014 Jane Fonda a été désignée \"meilleure actrice de l'année\" par les critiques de cinéma newyorkais pour son interprétation de la prostituée de \"Klute\".Cet honneur lui avait déjà été décerné il y a deux ans, à une forte majorité comme cette année-ci, pour son rôle dans \"The Shoot Horses, Don't They?\" Sa composition du principal détective dans \"The French Connection\u201d a valu à Gene Hackman d'être choisi comme \"meilleur acteur\".\"A Clofckwork Orange\" a remporté le titre de \"meilleur film de 1971\" et son réalisateur Stanley Kubrick celui de \"meilleur metteur en scène\".Trois récompenses couronnent par ailleurs le film de Peter Bogdanovich: celle du meilleur scénario (de Larry McMurry et de M.Bogdanovich, ex-equo avec Penelope Gilliat, scénariste de \"Sunday, Bloody Sunday\") et celles du meilleur acteur et de la meilleure actrice dans des rôles secondaires qui sont allées à Ben Johnson et à Ellen Bursty n.Distinction à un film soviétique MOSCOU (AFP) \u2014 Le réalisateur soviétique Lev Koulkja-nov vient d'obtenir le Prix d'Etat de la Fédération de Russie pour sa version du célèbre roman de Dostoïevski \"Crime et Châtiment\".Selon l'Agence Tass, Koulija-nov, qui a tourné tous les extérieurs à Leningrad, s'est efforcé dans son film d'actualiser l'oeuvre de Dostoïevski en mettant ¦C - Jcme Fonda l'accent sur ce que le réalisateur considère comme le problème principal du roman, le devoir de l'homme et sa responsabilité envers la société.Tout en respectant l'intrigue à la lettre, Koulijanov a tenté d'interpréter le meurtre de la vieille usurière par Raskolnikov comme la \"tragédie d'une âme perdue, de l'écroulement du mythe de surhomme et la fin d'une prétendue élite à laquelle tout était permis\".11 n'a pas pour autant négligé l'humanisme de Dostoïevski et plus particulièrement sa compassion pour les mal aimés et les maltraités.Le rôle de Raskolnikov est interprété dans le film par un jeune acteur de Leningrad, Gueorgy Taratorkine.Les Toronl-ois \u201cs\u2019initient\u201d TORONTO (PC) \u2014 \"L'initiation\", film de sexe tourné à Montréal, a battu un record au box- office dans un cinéma de Toronto, bien qu'il ait été généralement mal accueilli par de nombreux spectateurs.Après avoir drainé dans les salles québécoises un très nombreux public, \"L'Initiation\" a fait une recette de $3,600 dimanche dernier.Festival de dessins animés BARCELONE (AFP) \u2014 Le premier Festival International de dessins animés a débuté hier matin au Palais des Congrès de Barcelone.Douze pays y sont représentés: Espagne, Allemagne Fédérale, Bulgarie, Canada, Tchécoslovaquie, Etats - Unis, Irlande, Italie, Japon, Pologne, Roumanie, et Suède.Quarante dessins animés seront projetés au cours de ce festival qui se terminera demain.Mort de Max Steiner HOLLYWOOD (Reuter) \u2014 Le compositeur Max Steiner, qui avait écrit la musique du film \"Autant en emporte le vent,\" est mort hier.Il était âgé de 82 ans.Il était né à Vienne et avait commencé à composer à Tâge de 15 ans.Il s'était installé à Hollywood en 1929.Max Steiner avait remporté trois Oscars pour des partitions qu'il avait composées pouè des films.MONTREAL \u2014 Le Premier de l'an verra le retour à Montréal d'un film de Pierre Perrault, \"Le Règne du jour\", production de l'ONF.Tourné à l'époque pas si lointaine ou le Québec regardait encore du côté de la France pour affermir son identité, en 1966, \"Le Règne du jour\" suit l'émouvant voyage \"au pays des ancêtres\" d'Alexis et Marie Tremblay, leur fils, leur bru, etc.Les joyeuses retrouvailles de deux peuples, auxquelles cette aventure palpitante va donner lieu, \"Le Règne du jour\" a bénéficié d\u2019une distribution efficace et amassé les éloges depuis son lancement en 1967: Semaine de la Critique du Festival de Cannes, Festival du Cinéma canadien à Montréal (cote de satisfaction la plus élevée), réseau français de télévision de Radio -Canada (à plusieurs reprises), dans un cinéma montréalais, palmarès du Film Canadien de Toronto (où il gagne deux prix), présentations à Paris, etc.i t'OCUSIOH DES FEIES OFFREZ > m DES UVREI5 DF DRIFTS DE CINFMi ^ 1 BILLETS GRATUIT DANS CHAQUE LIVRET .MAINTENANT EN VENTE AU GUICHET CRTHERIÜE DEPIELIUE , jfmÉsœw ^ POUR TOUS l m.4 HORAIRE 1h-3h-5h 7h-9h JEfltlfWmS \u2022 .K,BESnjWIM MHEUIEf\u2019KESU; \u2022 IX.U1 IM.'it.YHIi Hûlihil 24 DE LA FABRIQUE b24 2880 / \u2022Ùz.'IK - Z' k\\\\\t' 7 0nl Enfants moins 75« SSL\t3853 * l_l\t\u2014agwe EN FRANCA ïï LES ^EVADES g\tDE LA __ 1 SINQES Cabarets Auberge de la Colline \u2014 Danse ! ce soir avec le trio \"The Hill Top 3\" de 9b p.m, à 2h.\u2022 a.m.La Chasse-Galerie \u2014 Danse avec Disco-Club.La Diligence \u2014 Un nouveau salon-bar, lundi à samedi, chanteuse, Francine et Bob Aubin.La Seigneurie \u2014 Danse au Donjon Disco-Club.Le Barillet \u2014 Ce soir, danse, musique d'ambiance du mardi au dimanche.Mars Breau de 8h,30 à lh.30.Le Cercle Electrique \u2014 Danse avec orchestre \"Friends & Love\" de New York.L'Evasion \u2014- (Auberge de la Colline) Tous les soirs sauf lundi et mercredi, Mauricp Grondin, de 7h.p.m.à \" 2h.a.m.Motel Carillon Danse tous les soirs sauf lundi: Bob Rusk et son ensemble.Restaurant La Nouvelle-Orléans \u2014 Place Laurier ce soir, danse à la Vinothèque, avec orchestre Trio Tropical.Restaurant Le Carillon \u2014 Du jeudi au dimanche, danse avec les Corvetts.Manoir Sfc-Castin \u2014 Dieter Fess de 4h.30 à 6h.30 \u2014 2h.45 à 8h.45 et de 9h.30 à la fermeture.Motel Le Voyageur \u2014 A la suite Rendez-vous.\"Le trio Yvon Lègaré.Bob Guay et André Bourget\".Ce soir, de 9h.30 à la fermeture.Restaurant Grand Boulevard \u2014 Ce soir, Roger Lachance au Piano-Bar.Rest.Le Reverbère \u2014 Disco Danse avec Poly Sons, ce soir.Restaurant Club Italia \u2014 De 9h.p.m.à 2h.a.m.ce soir: Les frères Revi.INFANTS MOINS OI 14 ANS-7S< A l'affiche! CAPITOL Horaire: Rep.complète a lh.-4h.15-7h.45 p.m, g 972, ST-JEAN, 522-6300 «3853380 3S533S33asi38i33SS338«38a3ï5338533Ca3»a5Wi38533^^3380333 Les funérailles de l'homme de lettres soviétique jj 0 i^'^w^racHAnD Tvardovsky donnent lieu à une confrontation le cinéma A ÇUEBEC ; La classification des films est établie par l'Office des Communications sociales.Voici le barème d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud.-J- Quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon : (E) enfants; (A) adolescents.\u2014 Les chiffres réfèrent à la valeur artistique de l'oeuvre; (1 chef-d'oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre, (7) minable.\u2014r Les appréciations des films sont établies sur les copies présen-¦ tées dans la province de Québec.CANADIEN: \"Le distrait\" (A-4) PIGALLE: Cartoon: lh30, 6h00.5h00, Couleur à IhOO, 3h00, .ThOO, 9h00.CANARDIERE: En matinée: \u2022\"Astérix et Cléopâtre\" (E-4), \u2022couleur à IhOO; 3h00.Sorti à |4h45.En soirée: \"Sur un ar-,bre perché\" (A-4), couleur à \u20226h05; 9h20.\"La belle garce et Ne truand\" (\u2014) 7h35.FIN: llh.CAPITOL: \"Les évadés de la planète des singes\" ( ) Couleur à 2h35, 6h00, 9h30.\"Les monstres de l'espace\" (A-4) Couleur à 12h55, 4hl5, 7h45.CARTIER: \"Peter Rabbit and the Tales of Beatrix Potter\u201d , (\u2014) Couleur à IhOO, 3h00, 5h00, 7h00, 9h00.CINEMA DE PARIS: \"Mon on-cle Antoine\" (3) Couleur à 12h30, 2h45, 5h00, 7hl5, 9h30.\"L'ombre de Zorro\u201d (\u2014) Couleur à 2h00, 6h30.\"Un monde fou, fou, fou\" (\u2014) Couleur à 3h30, 9h00.STE-FOY \u2014 SALLE ALOUETTE: \"Diamonds Are Forever\" (\u2014), couleur à IhOO; 3h05; 5hl0; 7hl5; 9h20.STE-FOY \u2014 SALLE CHAMPLAIN: \"Cherry, Harry, Ra-quel\" (B) Couleur à lhl5.4h05, 6h55, 9H45.\"Désir dans les tripes\" (7) Couleur à 2h40, 5h30, 8h05.ST-ROMUALD: \"Quelle vie de chien\" (\u2014) 9h.l5.\"Les robin-sons des mers du sud\" (\u2014) 7h.3Q.Les heures som: sujettes h changements.MOSCOU (NYTNS) \u2014 Les funérailles la semaine dernière au cimetière Novodevichye de Moscou, d'Alexandre Tvardovsky, l'ancien rédacteur en chef de la revue littéraire Novy Mir, décédé à l'âge de 61 ans, ont été l'occasion d'une sorte de confrontation entre littérateurs bon teint et libéraux.Parmi ces derniers, la figure la plus connue était sans doute Alexandre Soljénitsyne, dont Tvardovsky avait publié, en 1961, Une journée dans la vie d'Ivan Denisso-vitch\", témoignage sur les camps de la mort staliniens.C'était, d'ailleurs, la première apparition en public de Soljénitsyne depuis de longues années.L'auteur du \"Premier cercle\" tenait aux côtés de la veuve de Tvardovsky, avec quelque 35 autres personnes.Une fois l'éloge funèbre du disparu prononcé, Soljénitsyne fit le signe de la croix sur le corps et l'embrassa, à la manière russe, avant que le cercueil ne soit fermé et enterré à une trentaine de pieds environ de l'endroit où repose Nikita Khrouchtchev.André Vooznessensky et Victor Nekraassov, connus eux a*l 8)i.30 p.oi.sera publiée le leudewala.Pour Milan du samedi: 4b.30 pj«.vendredi; peur l'édition du lundi: Sh.àO p.m.vendredi.SOLEIL LIGNES DIKCIES 529-9231 :::-¥ I i - Index des rubriques des annonces classées Services Divers à vendre Emploi Logis Commerce et Industries 100 à 185 incl.200 à 291 incl.300 à 367 incl.400 à 498 incl.500 à 590 incl.Véhicules-Moteurs 000 à 689 incl.Accessoires d'autos et camions Activités diverses Agences Agences matrimoniales Agents Ambulances Animaux Antiquités Appareils électriques Arbres et parterres Argent à prêter Argent demandé Articles de sport Associés (Commerce) Assurances Autos à louer Autos à vendre Autos demandées Bicyclettes Bureaux à louer Bureaux demandés Camions à louer Camions à vendre Camions demandés Camping Cartes professionnelles Chalets à louer Chalets à vendre Chalets demandés Chambres à louer (Par quartier) Chambres demandées Chambres et pensions Chambres et pensions demandées Chasse-neige Chauffage Commerces à louer Commerces à vendre Commerces demandés Couples demandés Couples demandent emploi Déménagement-Transport Dépannage Divers Divers à louer Divers demandé Ecoles de conduite Encadrement Encans Enseignement-Cours Entreposage Entrepôts à louer Entrepôts à vendre Entrepôts demandés Equipement de ferme Extermination vermine Femmes-Filles demandées Femmes-Filles demandent emploi Garages-Stationnement à louer Garages-Stationnement demandés Garages à vendre Hommes demandés Hommes demandent emploi Hommes de métier demandés Hommes et femmes demandés Hôpitaux Immeubles Infirmières Gardes-Malades Instruments de musique Livres-Timbres-Monnaies Locaux à louer Locaux demandés Logements-appartements à louer (par quartier) 410 à 420 Logements-appartements meublés Logements-appartements non classifiés Logements appartement à partager Logements appartements demandés Machines à coudre Machines à écrire Machineries à louer Machinerie à vendre Maisons à louer Maisons à vendre (Par quartier) Maisons demandées Marchandises-Nouveautés\t230 Matériaux de construction 260 Médecins\t110 Meubles\t202 Motocyclettes\t254 Motos-neige\t684 Non classifiées\t185 Occasions d'affaires\t332 Pensions d'été\t450 Pensions pour enfants\t452 Perdus-trouvés\t123 Personnels- Non responsabilités\t133 Photographes\t162 Pianos-Orgues\t209 Professeurs demandés\t348 Professionnels demandés\t310 Propriétés commerciales\t545 Radios-TV Stéréos\t210 Rembourreurs\t169 Réparations-Entretien\t143 Restaurants-Réceptions\t170 Roulottes\t686 Salons de beauté\t163 Service automobile\t644 Service de garderie\t359 Service domestique\t358 Service 24 heures\t137 Tapis-Tuiles\t203 Taxis\t119 Terrains à louer\t570 Terrains à vendre\t564 Terrains demandés\t580 Terres à louer\t57! Terres à vendre\t565 Terres demandées\t584 Tondeuses\t265 Vacances-Voyages\t122 Véhicules tous terrains\t685 Vendeurs demandés\t307 Ventes spéciales (Commerces)\t288 Volailles\t242 YacbfiS-Moteurs\t(689 646 175 325 160 306 111 248 221 20\u2019 140 104 105 255 532 107 620 619 621 253 511 525 631 630 632 258 155 485 486 490 430 à 441 492 444 491 266 144 531 530 550 344 367 146 645 275 290 291 165 222 590 135 166 512 513 526 672 148 350 366 656 657 658 300 365 315 340 112 540 353 259 224 515 527 421 422 496 495 206 215 664 663 448 460 à 483 498 Services 104 ARGENT A PRETER LE PRET HYPOTHECAIRE C'EST NOTRE AFFAIRE SPECIALISTE EN 1ère OC 2e HYPOTHEQUE.RESIDENCE OU COMMER-CIAL.PRET TEMPORAIRE.ACHAT DE CREANCES.MONTANT ELEVE.SERVICE 24 HEURES.TAUX BANCAIRE.QUEBEC FINANCE.COURTIERS, 529*9759.RES.SOIR.«26*4868.\tquo-19 135 ENSEIGNEMENT-\t,170\tRESTAURANTS- COURS\tRECEPTIONS\t\t170\tRESTAURANTS- RECEPTIONS COURS de bouchers, 6 semaines, jour, soir, Ecole Métropole, 3277 Ontario.Montréal.\t¦\tquo-30\tRESTAURANT Lucky Garden, mets chinois, canadiens, service, livraison, stationnement.1177 Route de l'Eglise, Ste-Foy.659-1010.\tquo-7\tPG DISCO Mobile, musique de danse, de toutes sortes, noces, réception, gogo 653-2397.\tquo-13 JOUR, soir, anglais, comptabilité, sténodactylo, (4 moisi, aussi secondaire 1 A 5.Ecolo Bluteau.524-3215.\tquo-20\t\tLE FIACRE, réceptions, mariages, réunions d'affaires, salons privés, (maximum 80 personnes) 1156 Fournier.Ste-Foy.651-4055.\tquo-3 \tLA Soucoupe Volante, préparation buffets froids pour réceptions A domicile, livraison.598, 3e Rue, 525-8886.quo-7\t COURS de guitare à domicile, tarif rai-\t\t $875,000 PREMIERE, deuxième hypothèque, Gaston Barette, courtiers, licencié.Tél.682-5255, 682-0614.qUo-15 1ère et 2e HYPOTHEQUE VOUS cherchez le meilleur taux d'intérêt, pour achat, vente, ou consolidation dettes?Prêtons pour tous motifs sérieux, négocions créances hypothécaires.Ser-, vice très rapide.Maurice Hurtubise courtier, 651-2372, 651-7022.\tquo-6 COURS de coiffure.Ecole Paul De Ryc-ke, 736 est, St-Joseph, Québec.529-0689.Prochain cours, 10 janvier 1972.Inscrivez-vous maintenant.\tquo-31 v.%v:vXv:':\\vX^v>:v:;:;Xv:v:; 209\tPIANOS-ORGUES\t258\tCAMPING Marc Legrand Musique Inc.VENTE, service.Orgues Hammond.Yamaha.Pianos Yamaha.Place Laurier, 656-9392.\tquo-4\tEN Floride, pour aussi peu que $40 par semaine, louez une tente-roulotte, chez Québec Lave-Auto.Tél.681-2917.quo-14\t PIANOS Kawal, Lesage.Orgues Lowrey, Ace Tone.Vente, service.Beaudoin\t259\tINSTRUMENTS ÉÜÜ 143 REPARATIONS-ENTRETIEN Divers à vendre « REPARATIONS à domicile, tout genre de laveuses et réfrigérateurs, 827-9852.\t2 0 2 quo-241 .T- MEUBLES POUR travaux d'électricité, réparations rénovations, -maintenance, chauffage électrique, etc.651-4272.\tquo-26 144 CHAUFFAGE PLOMBERIE, chauffage, électricité, service 24 heures, estimés gratuits.Guil-lot, 661-8494.\tquo-27 EN 2e hypothèque, avec ou sans remboursement.662-6806.\tquo-31 PREMIERE hypothèque, sur propriété résidentielle, commerciale, Québec, ban-Laforce, no- lieue.Baillargeon, Carrier, taires.38 Desjardins, 525-4637.quo-3 VOUS êtes à la recherche d'une 1ère.2e hypothèque, consultez Régis Glguère.courtiers, 659-1901.\tauo-14 PARTICULIER, je serais intéressé à prêter en 1ère et 2ième hypothèques, par tranches de §2.000 à $20,000 aux taux bancaires.Achèterais les hypothèques et les balances de vente sur propriété.Je peux vous donner une réponse le même jour.Appeler en tout temps 626-4198, quo-ld $5 A $500 dans 2 minutes, prêts sur gages.522-2964.\tquo-20 148 EXTERMINATION VERMINE MAHEU & MAHEU INC.EXTERMINATION Insectes.parasites, rongeurs nuisibles.Sanitation.Vente d'insecticides, vaporisateurs.319 Du Pont, Québec, 525-4755, Succursale, 505 Place Bégin, Rlrnouski, 723-6630.quo-19 MATHIEU Extermination Enr., spécialiste exterminateur, Insectes, coquerelles, punaises, rats, souris, 582, 15e Rue, Québec, 522-1661.\tquo-12 155\tCARTES PROFESSIONNELLES CROTEAU LTEE, 525-8155 175 EST, ST-JOSEPH CENTRE D'ECONOMIE 77 est, St-Vallier, 529-4223 (VOISIN St-Lawrence Clothing) centre des fiancés, centre-ville, magasin d'excompte.Achat, Vente, Echange, meubles appareils ménagers, neufs usagés et antiques.Plus grands choix, plus bas prix, plus basse administration.Vente ou échange $7.à $7,777.77 aux 7 chanceux.Pas d'acompte 36 mois et plus.\tquo-6 ENCHERES MARCEAU ENR.ACHETONS, échangeons, vendons, meubles neufs et usagés.île toutes sortes.110 rue St-Paul.692-0317.\tquo-8 A VOTRE service dans le prêt hypothé- caire depuis 10 ans, 1ère, 2e hypothèques pour vos besoins de toutes sortes.Service rapide.Prêts P.M.du Québec, courtiers, 688-1624, soir, 626-3513.auo-26 POUR rencontres sérieuses.Consultez Mme Langlois, 390, 25e Rue, 523-7458.quo-5 160\tAGENCES MATRIMONIALES 107 ASSURANCES EUGENE Crépeault & Fils, courtiers d'assurances agréés, vie.feu.auto, 2341, Bourg-Royal, Giffard, 667-0242.\tquo-13 POUR VOUS ARMAND Bois, assurances générales, auto, vie, feu vol, responsabilité.3650 Michelet.Les Saules.872-9368.quo-13 J.R.BERUBE Enr.Assurances, vie, auto, feu, responsabilité, etc.310 Est St-Vallier, 523-1749.\t523-4304.quo-13 PAUL-EUGENE Chabot Inc., Assurances, auto, commerce, résidence, moto-neige, vie.487 Charest Est.663-3996.quo-13 LUCIEN Cloutier C.d'A.A.Courtier d'assurances agréé, 7774 Boul.Ste-Anne, Château-Richer, 824-4213.\tquo-13 110 MEDECINS DR CHARLES Rinfret.voies urinaires, petite chirurgie, maladies vénériennes.885 Est St-Joseph.524-4061.quo-26 CLUB SOCIAL MADAME.MADEMOISELLE, MONSIEUR VIVEZ le bonheur d\u2019aimer et d'être aimé.Confie/.-nous le soin de vous communiquer le nom de la personne que vous désirez connaître.Ecrivez-nous détails, suivants: prénom, adresse, âge, apparence physique (taille, yeux, cheveux*, éducation, état civil (célibataire, séparé, divorcé), goûts personnels, hobbies, Adressez A: POUR NOUS CLUB SOCIAL C P.457 MONTREAL-NORD 459 quo-31 CELIBATAIRES, veufs, divorcés, pourquoi rester seul.Nous avons un choix formidable; infirmières, secrétaires, institutrices, femmes d'affaires, etc., qui seraient heureuses de partager leur solitude.Institut d'Orlentatlon Matrimoniale.910 Belvédère.Québec.683-7459 PAUL ROB1TAILLE INC.PRIX spéciaux sur marques renommées.General Electric, Bélanger.Admirai, Indesit, Gibson.Electrophonic, Samton Metal, Nadeau, Royal Chesterfield, Ouellet, Cascade, Singer, Matelas Suprême.Victorlaville Specialties, Troisier.Labelle.Bergeron Daveluyville.Exemple: Réfrigérateur 11 pieds cubes, 2 portes, automatique $209.14 pieds cubes sans givre $319.Poêles 220 volts avec tiroirs $134.30 pouces automatique $189.Une sécheuse $149.Mobiliers de cuisine, §59.Davenport et fauteuil berçant §100.Mobiliers salons: Colonial §229.Espagnol §289.Provincial §349.Moderne §159.Contemporain $249.Futuriste §369.Tables colonial $29.Mobilier de chambre: Moderne $119.Espagnol \u2022S219.Colonial $219.Provincial §250.Contemporain $369.Télévisions 20 pouces §154.couleur 26 pouces $550.Fauteuils berçants genre lazy-boy 579.Lave-vaisselle §279.Stéréo 100 watts AM* FM Multiplex, cassettes contrôle coulissant avec 2 haut-parleurs, air suspension.$198.Conditions faciles.Mise de côté.Robltailje, 504 Canardlère.529-9488.\tquo-17 AURAIS à vendre, ménage neuf, ayant servi pour maison modèle.A voir dans l'entrepôt.623-5315.quo-7 OCCASION, ménage complet de style, neuf, 3 pièces.623-5315.\tquo-7 202 MEUBLES MENAGE NEUF 1972 ESPAGNOL AYANT servi pour maison modèle, ces meubles sont neufs et garantis, comprenant un poêle de luxe, 30 pouces automatique, 1972, un réfrigérateur, 2 portes 0 Zone, 15 pieds cubes, automatique 1972, un set de salon Espagnol, 4 places, Airfoam capitonné, 2 morceaux, table de centre, 54 pouces noyer, une table de coin, une lampe de table en velours Espagnol, un set de chambre, 72 pouces, 2 miroirs ajustables, Espagnol, 3 morceaux, 2 lampes de bureau \"Terre des Hommes\", un.sommier et un matelas, valeur $260.un set de cuisine, 5 morceaux, Espagnol en bois noyer, un pot à fleurs, une laveuse automatique de luxe 1972, une sécheuse automatique de luxe 1972.valeur totale $2.900, laissé pour $1,795.aucun comptant.entreposage et livraison gratuits.Pour informations, 663-7485.Québec.\tquo-20 MENAGES DE TOUS STYLES QUAND vous aurez visité les magasins de meubles, venez à notre entrepôt, comparez nos prix.623-3448 t|Uo-27 EPARGNEZ ACHETEZ directement à l'entrepôt, ménages 3 pièces, partir de $325.623-3448 quo-27 275 DIVERS Musique Limitée, 17 Desjardins, Lévis, i 833-2141, Centre d'achats Canardlère.663-4163.\tquo-6 BEGIN.Vendons pianos neufs Heintz- man, achetons pianos usagés.839-8557, 837-5766.\tquo-10 DE MUSIQUE ORGANISTE Juliette Méloche, enseigne sur son orgue.451.3e Avenue.quo-14 PETIT piano neuf.Heintzman.valeur $1,595 pour $1.095.Tél.: 837-5766.auo-3 LES plus grandes marques d'instruments.vous lea trouverez chez Boau-j rioin Musique, 17 Desjardins, Lévis.833-2141.quo-6 LIQUIDATION pianos neufs et usagés Heintzman, prix spéciaux.839-8557.S3 < -5Y68.\tquo-7 P.GAGNE Frère, vente, réparation, spécialité accordéons.302 Durocher, 525- 8601._________________________quo-20 AMPLIFICATEUR Traynor, 75 watts entrés, avec une guitare, marque Impé- riale, §100.Tél, 872-1191.quo-3 PIANO Schumann, neuf, garanti.Vente spéciale période Noël, $649, 837-0816.____________________________________quo-11 GUITARE électrique Gibson, état neuf, à vendre, prix $350.833-2618.\tquo-6 BALAYEUSES, polisseuses, laveuses ta-i pis.toutes marques, échange, répara-j tion, 683-1643.quo-24 BOEUF de l'Ouest, prix du grot.préparé pour congélateurs, quartier 150 i livres, $0.49 la livre, 872-2026.quo-24 ! MARGARINE.Cremex.Golden.Spread coloréet, $5.90 la caisse, tél.872-2026, !\t872-2291.quo-24 i CINE-CAMERA projecteur superS, prix A ¦ discuter.Tri.623-2253.quo-30 j TELEVISEUR RCA Victor, noir et blanc, i 19 pouces.$100, 667-0893, après 6 heu- ! res._________________ quo-4 [PRIX réduit sur: léfrigérateurs, poêles, couleurs.Congélateurs, lave-vaisselle avec légères imperfections transport.837-0816.quo-4 DIVAN, cuir brun, $100.Tél.681-4279.quo-30 ORGUE d'orchestre marque Hohner, 2 claviers, complets avec système de rythmes tempo et caisse Traynor 60.watts, valeur $2,300, prix $800.Tél.626-8987 le soir.\tquo-30\ti 275 DIVERS AMEUBLEMENTS ET ACC.ELECT.TOUT style, Tél.soir, 849-2775.quo-26 PETIT orgue modèle meuble 3 gammes, 35 accords, $160, 837-0816.quo-4 BEAU piano Wellis 38\".hauteur, style Provincial, fini acajou, 837-0816.quo-4 210 RADIOS-TV-STEREOS SPECIAUX D'OUVERTURE DIRECTEMENT de l'entrepôt, meubles de toutes sortes.623-3448 quo-27 BAS culottes Monia, en gros, livraison à.la douzaine.527-0635.\tquo-30.28 VERGES tapis, bouclé, beige, usage, $50, set cuisine, 837-0816._________________quo-3 MAGNETOPHONE.Roberts.778x, presque neuf.Enregistre et reproduit, cartouches 8 pistes, en plus reproducteur puissant AR.pour auto, valeur totale §700.pour §350, Tél.683-7978.quo-5 4 LITS différentes grandeurs, poêle à bois.Tél.Soir.849-3714.\tquo-31 CONGELATEUR Amana, debout, prix discutable.626-8866\tquo-5 LIQUIDATION télévisions couleur, stéréo, Admirai.Electrohome, Panasonic, prix de débarras.839-8557.\tquo-3 FIBRE de verre, pour bateaux, autos, piscine.Tél.527-0635.\tquo-30 DESAULNIERS Radio TV Service, réparations TV.couleur, noir et blanc, techniciens experts, ouvrage garanti.Représentants RCA, 1239 Rousseau, Sil-lery, 681-3359.\tquo-30 MACHINE A écrire, filières, table à dessin, photocopieur, chaises, 626-1516.quo-31 HARMONY TV Service, toutes réparations faites à domicile sur demande, TV noir et blanc, couleur, radio, stéréo, toutes marques.623-2733.\tquo-31 ACHETONS, vendons, échangeons, meu-! blés usagés.Victor Drapeau Enr., 523-0634.\tquo-31 TELECTRONIQUE Enr.Réparations HiFi, Stéréos, radios, télévisions couleur, noir et blanc.Techniciens experts, ouvrage garanti.25 est St-Joseph, 523-6327.\tquo-3 TABLES de billard, à partir de $89.50 Monsieur Billard.7111, rue St-Denis, Montréal.274-2457, sortie métro Jean-Talon.Nous achetons vos vieilles tables de billard.\tquo-31 VENTE, ouvrez l'oeil, poêle Bélanger $129, réfrigérateur $169, set de salon $99.set de cuisine $69, set chambre $99, lit continental $49, télévision $129.FOYER DU MEUBLE 144 et 239 St-Vallier Ouest.quo-21 BEL ameublement moderne.3 pièces.19 morceaux.$399, cadeau gratis.M.La-voie, 529-9649, soir.651-9375.quo-21 AMEUBLEMENT neuf.16 morceaux.$398.M.Gaudreau, 529-9640, soir.842-9924.\tquo-21 MARCEL MASSE MEUBLES ACHETONS, vendons, échangeons, meubles neufs, usagés de toutes marques, 5 rue Hermine, coin St-Joseph, 523-9S04.quo-27 123\tPERDU-TROUVE\tquo-31 \tVEUVES, veufs, célibataires, pourquoi rester seuls?Consultez Mme Adrien Langlois, 390, 25e Rue, Téléphonez 523-7458.\tquo-5 CHAT persan gris, perdu le 22 décembre paroisse Ste-Ursule, Ste-Foy, récompense, 656-0752.\tquo-30\t \tAGF.NCE matrimoniale licenciée, hom- mes, femmes qui désirez fonder un foyer ou refaire votre vie.M et Mme Dr vault, 228, 3e Avenue.Tél.523-6945.522-3261.\tquo-8 133 PERSONNELS-NON RESPONSABILITE\t ALCOOLIQUES anonymes.Ecrivez Secrétaire.Cese Postale 1861, Québec Tél.524-6108\tquo-12\tTOUS genres rencontrés, consultez Ma- rie-Claire, 298, 5e Rue, 522-6523.quo-19 \tPERSONNES séparées, veuves, céllbatai- 135 ENSEIGNEMENT-COURS de la Reine.Soir.523-1321.\t