Le soleil, 23 octobre 1971, samedi 23 octobre 1971

[" AUJOURD\u2019HUI « Saint-Pierre refuse un débat sur la francophonie par Paul LONGPRE VILLE ST-LAURENT (PC) \u2014 \"On répétera peut-être avec rancoeur que le gouvernement et son 'ministère de l'Education tendent à une centralisation excessive, je suis convaincu que nous ne faisons que nous donner les moyens qui nous permettent de répondre devant le peuple des sommes immenses consacrées à l'éducation, moteur important du devenir québécois.\" Analysant le débat très serré qui se poursuit depuis cinq séances devant la Commission parlementaire de l'Education sur le bill 28, projet de loi sur la restructuration scolaire de l'ile de Montréal, c'est en ces termes non équivoques que le ministre Saint-Pierre a synthétisé la position de son gouvernement.\"De cette grande mesure administrative qu'est le projet de loi 28, on en a fait depuis son dépût en Chambre une véritable tour de Babel où se croisent sans se rencontrer les remarques de groupes divers parlant apparemment une foule de langages étrangers les uns des autres.\" Voilà pour l'ensemble du débat.M.Saint-Pierre reconnaît bien que Montréal est présentement une \"véritable marmite\" d'où tout peut sortir.Mais il n'en maintient pas moins: \"Cette marmite, nous entendons la secouer, autant qu'il nous semble nécessaire de le faire\".Situant le projet de loi sur le seul plan où il lui semble qu'il devrait être débattu en profondeur et au besoin amendé, le plan administratif, le ministre s'en est pris sévèrement à tous les groupes qui l'ont attaqué, parfois avec passion, sur les plans constitutionnel, linguistique et religieux.CONSTITUTION Selon M.Saint-Pierre, certains milieux anglophones montréalais se servent de l'argument constitutionnel comme une menace \"à peine voilée\".\"C'est peut-être le cas du PSBGM (Protestant School Board of the Greater Montréal), dit-il, mais il arrive, comme dans la chanson qu'en visant le noir, on tue le blanc.\" Autre nouvelle en page 3 On sait que cette commission scolaire a averti la commission parlementaire, cette semaine, qu'elle contesterait la constitutionnalité du projet de loi 28 devant les tribunaux, se basant sur l'article 93 de l'AANB qui garantit aux protestants et aux catholiques de Montréal un enseignement confessionnel.DROITS LINGUISTIQUES Au plan linguistique, il stigmatise \"les mémoires, les manifestations et les discours enflammés\", tout en reconnaissant avec la CECM les problèmes que suscite l'épanouisse- ment du français à Montréal.Mais tel n'est pas le but du projet de loi 28.\"Il ne peut ni accélérer un processus d'assimilation des francophones aux anglophones, ni anéantir une culture angali-se qui est le prolongement de la culture nord-américaine et qui porte en elle les garanties de sa survie.\" CONFESSIONNALITE M.Saint-Pierre n'est pas tendre non plus pour les attaques venues de l'Association des parents catholiques du Québec et de l'Archevêché de Montréal.Il soutient que les structures proposées donnent aux comités confessionnels catholique et protestant \"plus de poids dans le domaine de la confessionnalité et sur certains aspects de l'enseignement que n'en auront jamais toutes les décisions du ministre de l'Education lui-même\".Notant \"sans plaisir ni honte\" que la pratique religieuse baisse sensiblement depuis nombre d'années dans le secteur montréalais, il conclut: \"Si ces comités ont plus ou moins bien opéré durant les premières années de leur existence, il ne nous appartient pas d'exercer à leur place des droits que nous leur avons accordés.\" En conclusion, il refuse de faire d'une mesure administrative l'objet d'un débat sur \"la francophonie qui, dans le prolongement du défunt projet 62, a relancé les enchères d'une définition nouvelle de son rôle et de celui des anglophones du Québec\".TOUR DE BABEL ÏIRACE VENDREDI V)/ IE 22 OCTOBRE r*% 42014.17 gagnants de $5,000.^JM 2014 136 gagnants d» $500.014 1377 gagnants de $100.60 PAGES LE SOLEIL 74e ANNEE \u2014 No 249\tQUEBEC.SAMEDI 23 OCTOBRE 1971\tPRIX VINGT CENTS DOCTEURS REMY BEAULIEU \u2022J.LsUBARRE OPTOMETRISTES 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-2413 (En haut Régie des Alcools) Dossiers Les \u201cMaisons du chômeur\u201d ne sont pas mortes Une enquête révèle que les \"échecs\" locaux seront utilisés pour un nouveau départ.- page 19 -v \\ . m&M f&.&M i: '^ .\tX- les nouveaux membres à la réception des cadeaux d'usage: Mme Jeannine Bourget-Caron, M.Paul Daigle et Mlle Simonne Angers.A l'extrême gauche M.A T.Arvisais Président de M.Pollack Limitée et à l'extrême droite M.Joseph Edouard Landry Président du Club Quart-de-Siècle.Assis (de gauche 6 droite): Mlle Jacqueline Mienne^ M.Conrad Herf, Mme Jeannine Bourget-Caron.M.Joseph Edouard Landry Président du Club Quart de Siècle, Mme Gabriel!* Bourdeau, M.Paul Daigle, Mlle Simonne Angers.Debout (de gauche à droite) M.Louis-Philippe Montminy, M.Léopold Giguère, Mlle Marie-Claire Ouel-let, M.John C.Todd, Mlle Mary Donnelly, Mlle Alice Boulanger, Mlle Germaine Turcotte, M.Joseph Vézina, Mlle Carmen Marier, M.Maurice Pépin, M.Alphonse Plante, Mme Alexondring Lavoie, Mme Rita B.Sylvain, Mme Mildred Quinn, Mme Georgette Dion, M.Jules Dion.N'apparaissent pas sur la photo: Mme Antoinette Kane, Mlle Florence Arkison, M.Maurice Fisftt, Mlle Myrtle Lavallée, Mlle Benjamine Dorval et Mlle Rachel Létourneou.Chez Pollack, le Club Quart de Siècle est l'expression tangible de l'importance que Ton attache à l'individu.Depuis sa fondation, il y a 69 ans, la Maison Pollack a toujours considéré son personnel comme son capital le plus précieux.C'est pourquoi les célébrations du Club Quart de Siècle ont été l'objet d'un enthousiasme tout particulier.Le Club Quart de Siècle symbolise la loyauté et l'estime réciproques qui caractérisent les relations entre la direction et le personnel de ces grands magasins du Québec.Nous sommes heureux et fiers d'accueillir cette année les nouveaux membres suivants du Club Quart de Siècle Membres du Club Quart de Siècle Pollack Mlle Simonne Angers Mlle Florence Arkison Mlle Alice Boulanger Mme Jeannine Bourget-Caron Mme Gabrielle Bourdeau M.Paul Daigle Mme Georgette Dion M.Jules Dion Mlle Mary Donnelly Mlle Benjamine Dorval Mlle Jacqueline Etienne M.Maurice Fiset M.Léopold Giguère M.Conrad Herf Mme Antoinette Kane Mlle Myrtle Lavallée Mme Alexandrine Lavoie Mlle Rachel Letourneau Mlle Carmen Marier M.Louis-Philippe Montminy Mlle M.-C.Ouellet M.Maurice Pépin M.Alphonse Plante Mme Mildred Quinn Mme Rita B.Sylvain M.John C.Todd Mlle Germaine Turcotte M.Joseph Vézina de la Maison Pollack: M.Paul Daigle, Mlle Simonne Angers et Mme Jeannine Bourget-Caron.La liste complète des membres du Club Quart de Siècle apparaît ci-dessous.A tous, anciens et nouveaux membres du Club, nous exprimons notre appréciation sincère et nos meilleurs voeux.M, J.-E.Landry, 51 ans de service president M.Pollack Liée 6 Québac, La Soiei!, samedi 23 actobra 1971 Les créditisles du Québec proposent : Création d'une banque de produits agricoles et réduction des prix I® HORAIRE DE TE L E VISION \" \" W W W .\t.\u2022 .\u2014\u2014 (13) Trois-Rivières CKTM-TV (c) Emissions couleur (11) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (10) Montréol CFTM-TV (12) Montréol CFCF-TV (7)\tSherbrooke CHLT-TV (8)\tMt.Wosh.WMTW-TV (4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQuébec CKMI-TV De midi le jour de publication et horaire complet du dimanche et lundi (D'après PO) \u2014 Pour redresser l'économie agricole qu'ils jugent inquiétante, les députés du Ralliement créditiste proposent la création d'une banque de produits agricoles et la réduction des prix aux consommateurs de ces produits.C'èst l'idée maîtresse du caucus des députés créditistes tenu à Québec jeudi et transmise hier à la presse par le chef du parti, M.Camil Samson.Selon le député responsable des questions agricoles au sein du RC, M.Jean-Louis Béland (Lot-binière), cette banque poursuivrait trois objectifs principaux.D'abord, permettre un inventaire permanent de la production agricole et des besoins du consommateur.Deuxièmement, entreposer pour des périodes déterminées certaines quantités de produits, pour bien répondre aux exigences de la consommation.M.Béland pense même \"abais- : ser la sous-alimentation dans nos milieux défavorisés\", en instau- j rant cette mesure.QUEBEC SAIT FAIR F.Son troisième but serait de fa- : voriser le développement des marchés extérieurs, par l'adoption de politiques appropriées qui \"convaincraient les pays étrangers à acheter les produits québécois\".A_ ret égard.M.Samson est désolé de voir les producteurs de lait pénalisés lorsqu'ils excèdent leur quota, alors que \"le Québec pourrait très bien exporter son surplus de lait dans les pays africains\".De plus.H trouve anormal que le Québec importe des produits agricoles venus des Etats-Unis, particulièrement au printemps, tandis que \"nous pourrions subvenir aux besoins du consommateur en créant justement cette banque de produits\".Sur un ton anodin, il a écarté évidemment la possibilité pour le Qué- i piçe )pnqi Itêo RAYON DOPTIQUE ET D'OPTOMETRIE Détaillants opérant en vertu de la Loi des opluinètristes et opticiens de la province de üuébec Place Laurier.Ste-Foy\t653 8396 Gore Centrale d autobus\t529 4655 1050.Si Jean, üuébec\t524-2543 syrinx »\t23 RUE RUADE LES DISQUES LES ROBES, LES AFFICHES ET LES NOUVEAUTES DEJA VU, JAMAIS VU ET A VOIR 10''- R ancempla ou* ètudionU TEL.: 523-3703 bec \"de faire pousser des oranges ou des bananes\".ASSEZ D'INERTIE Ainsi, le Ralliement créditiste fera de sa nouvelle politique agricole son principal cheval de bataille à la rentrée parlementaire, mardi prochain.Le chef créditiste considère aussi que le gouvernement Bou-rassa a déjà eu un an et demi pour faire ses preuves et qu'il est \"constamment demeuré dans l'inertie totale face aux problèmes de l'agriculture, surtout\".Il est résolu à pénétrer à l'Assemblée nationale d'un pas décidé pour inciter le gouvernement à ranimer l'économie agricole et de ce fait, toute l'économie québécoise.Votre haleine ne vous trahit pas quand vous employez Binaca.® RAFRAICHISSANT DE L HALEINE SUPER-PRATIQUE; SUPER-EFFICACE k mtarnwil du BOEUF LE COMMANDEUR 3300, ch.Ste-Foy (ongl« Dupl«c«i») Tél.: 651-9558 t y RESTAURANT tmh 1384 CHEMIN STE-FOY, QUEBEC *4 Notre souper à la Chandelle Wu someth soir à $3.50 du couvert est devenu si populaire que nous vous recommandons de RESERVER à 527-1951 afin de mieux vous servir.Chez Camille: Un Restaurant, Un Salon-Bar, Une Galerie d'Art.P.M.12.00 ( î) The Monkees c ( 4) De tout, de tous c ( 7) Cirque à tonton ( 8) Jonny Quest c (10)\tBon week-end c (11)\tL'homme du 'Picardie' C (12)\tCool McCool c (13)\tT.es petites annonces 12.26 ( 3) In the news c 12.30 ( 3) You are there c ( 4) Les mystères de l'Ouest c ( 8) Lancelot Link secret chimp c (12) Star Trek c (11)\t(13) Le monde en liberté c 1.00\t( 3) Children's film festival c ( 5) Children's cinema c ( 7) (11) Tennis c ( 8) American Banstand '71 c ( 13) C'est beau chez nous 1.20 (10) Mes amis les animaux c 1.30\t( 4) Route des rodéos ( 8) Judd for the defense e (10) Information voyages c (12)\tSaturday movie: \"The world in his arms\" 1.45\t( 8) Football c 2.00\t( 7) (11) (IS) ( 5) Football c.( 3) People c ( 5) Vancouver International tennis c (10) Jeunesse en forme c 2.30\t( 4) Cinéma : 'TL'enfer du pacifique\" ( S) Canadian travel c 2.45\t( 3) Film shorts c A.M.7.00\t(12) Montreal bulletin hoard\u2014 Morning news 7.15\t( 8) Insight c 7.30\t(12) Crossroads c 7.45 ( 8) Rev.Carl Stevens c.8.00\t(12) Cathedral of tomorrow e 8.15\t( 8) Rex Humbard c 8.47 ( 7) ,T.-A.Desfossés c 8.55\t(11) Aujourd'hui à CBVT 9.00\t( 3) Tom and Jerry c (12) Oral Roberts 'Presents c ( 7) (11) Laurel et Hardy 9 15 ( 8) The Catholic Mass 9.30\t( 3) The Groovy goolies e (12) It is written c ( 7) (11) Le prince Saphir c 9.55\t(10) Horaire-Bienvenue 10.00\t( 3) Mighty Mouse c ( 8) Day of discovery r ( 7) (11) (13) Le jour du Seigneur (10) Mon Martien favori c 10.30\t( 8) Football c ( 3) Look up and live f (10) Musique Canadienne c (12)\tTeledominira 11.00\t( 3) Camera three c (H) D'hier à demajh c ( 7) Lutte grand prix (13)\tPhare sur le monde 11.30\t( 3) Face the nation c ( 8) This week in pro-football c (IS) L'homme du 'Picardie' r 11.45 ( 4) J.-A.Desfossés c P.M.12.00 ( 3) You can quote me c ( 4) Match c ( 5) The Sacred Heart p rogram m ( 7) (11) (13) Information agricola (10) Bon dimanche c A.M.7.00\t( J) New* c 7.15\t(12) Montreal bulletin board Morning news 7.30\t( 7) 7 aujourd'hui c 7.45\t( 8) Morning report ( 4) Dessins animés c (12) University of the air 8.00\t( S) Captain Kangaroo c ( 8) Farm and home c ( 4) Bonne journée C 8.15\t(12) Rupert Bear c 8.30\t( 8) The Reluctant Dragon and Mr.Toad c (12) Hercules 8.40 (10) Horaire-Bienvenue 8.45\t(10) Mini-annonces c 8.50 (11) Nouvelles régionales 8.55 (11) Aujourd'hui à CBVT 9.00\t( 3) The David Frost show c ( 8) Cartoon Carousel c (12) Magic Tom c ( 4) Au bout du fil c ( 7) Leçons de beauté c (10)\tBonjour - Montréal c (11)\t(13) En mouvement 9.15\t( 7) (11) (13) Les oralie.ns e 9.30\t( 8) Morning movie: \"Split second\" ( S) Quebec school telecasts c ( 7) (11) (13) l.es oraliens c (12)\tYoga c 9.45\t( 4) Horizon santé C 10.00\t( 3) The Lucy show c ( 1) Doigts de fée c ( 7) (11) (13) Les 100 tours de Centour c ( 10) Au p\u2019tit matin c (12) The A.M.show c 10.15 ( 7) (11) (13) La souris verte 10.30\t( S) The Beverly Hillbillies c ( 7) Le gourmet farfelu c (12) Green acres c ( 5) Friendly Giant (11) (18) Fablio le magicien c ( 4) Cinéma: \"L'or dans la rue\" 10.45\t( 5) Chez Hélène (11)\t(IS) Poly 11.00\t( 3) Family affair ( î) Sesame street c (12)\tAU about faces c ( 7) Madame est servie c ( 8) The.movie game c (11) (13) Les globe-trotters e (10) Super héros 11.30\t( S) Love of live e (10)\tMarine hov c (11)\tYogi c (12)\tMcGowan and Co.r LE SAMEDI 23 OCTOBRE 1971 3.00\t( 3) Saturday spotlite: \"Showdown\" (10) Sur le matelas 3.,10 (12) Grand prix Wrestling c 4.0(1 ( 4) Lutte grand prix c (10) Patrouille du Cosmos c, 4.30\t( 7) (11) (13) Echos du sport (3) This is the life c ( 5) Sports week c (12)\tWide world of sports c 5.00\t( 4) Bonsoir copains c ( 3) Current Events quiz c ( 5) The Bugs Bunny Road runner hour c ( 7) Documentaire (10)\tC'est arrivé cette semaine c (11)\tDépartement S c (13)\tSkippy le Kangourou c 5.30\t( 3) Rollin on the river c ( 7) Opération Prémuni c (13) Des chevaliers du ciel c 5.45 ( 7) La maxi-lutte 6.00\t( 3) News c ( 4) Mon amie Flicka c ( 5) Like Young c ( 7) (11) (13) Caméra-moto (10)\tPop '71 c (12)\tLike young c 6.15 ( 3) Weatherwise c 6.20 ( S) Sports digest c 6.30\t( 4) Samedi-informations r ( S) News c ( 7) Les sans-gêne c ( 8) Sports challenge c (11)\tLe téléjournal c (13)\tJeunesse ç 6.50 (11) Politique Fédérale c 7.00\t( 4) (10) Jeunesse c ( 3) Hee Haw c ( 5) Let's call the whole thing off c ( 7) Soirée canadienne r (11)\tCent filles à marier (12)\tRollin' on the river c 7.30 ( 5) Fighting words c (13)\tSaviez-vous que.8.00\t( 4) Soirée canadienne c ( 8) It's the great Pumpkin.Charlie Brown special c ( 5) ( 7) (11) (13) Hockey c ( 8) Getting together c (10) Ca prend un voleur (12) Academic performance: \"How to frame a figg\" c 8.\t30 ( .3) Funny face c ( 8) Movie of the week: Première mondiale : \"Death takes a holiday\" c 9.00\t( 3) The New Dick Van Dyke show ( 4) A la brunante: \"i.Madame porte la culotte\" (10) Le Virginian c 9.\t30 ( 3) The Mary Tyler Moore show c 16.00 ( 3) Mission Impossible r ( 7) (11) (13) Au masculin ( 8) The Persuaders c (12) Love, American style e 1ft 3ft ( 4) (10) Les nouvelles c ( 5) Countrytime c ( 7) (11) (13) Le téléjournal c 10.45 (11) (13) Nouvelle du sport c ( 7) Dernière édition c LE DIMANCHE 24 OCTOBRE 1971 12.15 ( 5) The living word ( 7) (11) (13) Les quatre saisons c 12.30 ( 3) The N FL today c ( 4) La lumière jaillira c ( 5) Crosswords c ( 8) College Football ( 7) (11) (13) Les travaux et les jours (12) Continental miniature 12.45 ( 4) Mag-dimanche c 1.00\t( 5) Football c ( 3) Football c ( 8) Directions c (12) The Flintstones c ( 7) (11) (13) Football c 1.30\t( 8) Issues and answers r (10) Ciné-dimanche: \"Robinson et le triporteur'* f (12) Hercules 2.00\t( 4) Patrouille du cosmos r ( 8) Sunday showtime: ( 8) \"O'Hfenry\u2019s full house\" (12) The saint T.,3.00 ( 4) (10) T.e choc des idées r (12) The Garner Ted Armstrong program c 3.30\t(12) Under attack r ( 5) Soorts week r 3.45 ( 7) (11) (1.3) Echos riu sport 3.56\t(\t5)\tNews 4.00\t(\t7)\t(11) (13)\tTeohnn-flash r ( 3) Football c ( 4) Carnet de voyage r ( 5) Canadian National Championships stakes r ( 8) Sunday showcase : \"The day the earth stood sMIl\" (10) Citoyens du monde c 4.25\t(\t4)\tL'actualité\tc 4.30\t(\t4)\tCinéma: \"Captive parmi les fauves\" ( 7) (II) (13) Invitation au loisir (10) Télé-quilles c (12) Question period c 5.00\t( 7) (11) (13) Cinquième dimension ( 5) Music to see c (12) Untamed world c 5.30\t(10) Coup de filet c ( 5) Hymn Sing c (12) Travel '71 c 5,45 ( 4) Mode en liberté c 8.00\t( 4) Flipper c ( 5) The wonderful world of Walt Disney c (11)\tLe français d'aujourd'hui ( 7) Marcus Welby, M.D.première r ( 8) High school quiz r (10) Les commandos du désert C (12)\tPuise c (13)\tMarine boy c 6.30\t(11) Téléjournal c ( 4) Dan August c ( 8) Safari to adventure (10) (13) T.es joyeux naufragés c (12) McGowan and Co.c.6.50 (11) Politique Provinciale Le ralliement créditiste 7.00\t( 3) Lassie c ( 5) The Rovers c ( 7) (11) (13) Quelle famille! r.( 8) The Lawrence Welk show r (10) Flipper r (12) Story Theatre c 7.30\t( 4) (10) Bonne soirée r ( 3) Sunday movies: \"The King's pirate\" r ( 5) The Jimmy Stewart show r ( 7) (11) (13) Les beaux dimanches; \"Fuddle Dudrile\".Chansons et sketches humoristiques (12) The mod squad c S.ftft ( 8) The F.B.I.c ( 5) The Flip Wilson show r LE LUNDI 25 OCTOBRE 1971 Il 00 ( 3) Final edition c ( 4) Heure exquise: \"Pouic-Pouic\" ( 5) (12) News ( 8) News c (10)\tEn pantoufles.Programme double.\"Les ponts de Toko-Ri\" et \"Le plus vieux métier du monde\u201d ( 7) (11) (13) Au masculin 11.15 ( 5) After eleven.\"Diamond head\" { 8) Movie 8: \"Lord of the flies\" 11.18 (12) Pulse 11.30 ( .3) Late show: \"Feud\" (11)\tCinéma: \"La piscine\" r ( 7) Cinéma 7: Programme double \"Le fantôme de Soho' et \"Le monstre au masque\" (13' Ciné-soir: \"Au milieu de la nuit\" c 12.00 (12) \"Blindfold\" c A.M.1.00\t( 8) Weekend news c (13) Projection de nuit: \"L\u2019eau à la bouche\" (11) Ciné-nuit : \"Le dernier des hommes\" 2.00\t(10) Dernière édition 8.30\t( 4) (10) Le justicier c (12) Shirley's world c ( 7) (11) (13) Les beaux dimanches: \"Une soirée avec Nana Mouskouri\" c 9.00\t( 5) Sunday at nine: \"Kalinski's justice\" c ( 8) Sunday movie: \"How 'he West was won\" r ( 12) The Human Journey special c 9.30\t( 4) L'homme à la valise c ( 3) Cade's county c ( 7) (11) (13) Les beaux dimanches: \"Paul Taylor dance Compagny\".Variétés.(10) Québec sait chanter c 10.00\t( 5) Weekend r ( 7) (11) (13) La flèche du temps c (12) Mannix r (lot Brigade criminelle r 10.30\t( 7) (11) (13) Le téléiournal c ( 3) News r ( 4) (10) Les nouvelles c 10,45 ( 7) (11) (13) Sports-dimanche g ( .3) Sunday movie: \"Battle of the Bulge\" (Ire partie) c 11.00\t< 5) (12) News r ( 4) Heure exquise; \"Défi a Gibraltar\" ( 7) (11) (13) Politique atout (10) Le saint c 11.15\t( 5) Nation's business c 11.18 (12) Puise c 11 20 ( 5) After eleven: \"Is your honeymoon really necessary?\" 11.30\t( 7) (11) (13) Cinéma.\"F.lèna el les hommes\" c A.M.12.00\t(10) Dernière édition (12) Sunday movie; \u2019\u2019Mark of the Renegade.\" 12.15\t( 8) News c (13) Les petites annonces ( 8) That girl 11.45\t(13) Les meilleurs r.M.12.00 ( 3) Where the heart is e ( 4) Palmarès c ( 7) Minirama c ( 8) Bewitched c (10)\tLe 1ft vous informe c (12)\tThe Flinstones c (13)\tLe 13 vous informe e (11)\tSkippy le kangourou c 12.10 (13) Les petites annonces 12.15 ( 4) Leçons de beauté c (10)\tCiné-lundi: \"Une femme à la dérive\" 12.25 ( 3) News 12.30 ( 3) Search for Tomorrow ( 4) L'actualité ( 7) Deuxième édition ( 8) Password (11)\t(13) Bou-Bou dans T'métro (12)\tMatinee with Joe Van: \"Omar Khayyam\" c 12.45\t( 7) C'est mon opinion ( 4) De tout, de tous c 12.50 ( 7) Midi-sport 1.00\t( 3) Qne o'clock weather ( 7) Bienvenue chez nous c ( 8) All my children c 1.0.3 ( 3) Across the fence c 1.15 ( S) The Lucille Rivers show c ( 4) Dessins animés c 1.30\t( S) As the World Turns c (11)\tCinéma: \"Une femme est passée\" ( 4) Pour vous Mesdames c ( 5) Family court c ( 8) Let's make a deal c (13)\tRue principale 3.00\t( 3) Love is a Many Splendored Thing c ( 5) The galloping gourment c ( 7) (1.3) Pour vous Mesdames c ( 8) The Newlywed Game c (10) Banco 2.30\t( 3) The Guilding Light ( 4) Cinéma: \"Grève d'amour\" ( 5) Today's music c ( 7) Doigts de fée ( 8) The Dating game c (10) Pour vous Mesdames c (12)\tMan Trap c .3 00 ( 3) The Secret Storm c ( 5) Take 30 ( 7) (11)(IS) Femme d'aujourd'hui ( 8) General hospital e (12) Another world c 3 30 1 3) (5) The Edge of Night e ( *) One life to live r (12) Anything van ran da r 4.00\t( 3) Corner Pyle USMC e ( 4) L'Ami Poirot c ( 5) Paul Bernard, Psychiatrist ( 7) (11) (13) Bohino c ( 8) Love, American style c (10) Capitaine Bonhomme c (12) The Dick Van Dyke show 4.30\t( 5) Drop-Tn ( 7) (11) (13) Maigrichon et gras double c ( 3) The Wild Wild West c ( 8) McHale's Navy c (10)\tMission impossible c (12) Lassie 5.00\t( 5) Superman c ( 4) Cinéma: \"A l'assaut du fort Clark\" ( 7) Patrouille du cosmos c (11)\tDaktari c ( 8) Beat the clock c, (12)\tTruth or consequences e (13)\tCinéma de 5 heures: \"Houdini le grand magicien\" e 5.30\t( 5) Get Smart c ( 3) Hogan's heroes e ( 8) News circle c (10) Studio 10 c (12) Beat the.clock c 6.00\t( 3) Channel .3 news hour c ( 5) Star Performance c ( 7) Troisième édition (10)\tMadame est servie r.(11)\tLe gourmet Farfelu c (12)\tPuise c 6.15 ( 7) Billet populaire e 6.20 ( 7) Edition soortive 6.25\t( 4) Nouvelles du sport c 6.30\t( 4) Panoramonde ( 5) Peyton Place c ( 7) Bonsoir, copains e ( 8) To tell the truth c (11) T e téléjournal (13)\tLe 1.3 vous informe 6.50 (11) Nouvelles du sport c 6.55\t(10) Billet populaire c 7.00\t( 3) News ( 4) Madame est servie c ( 5) Dateline ( 8) Star Trek c (10)\tLe 10 vous informe e (11)\tFormat 30 (12)\tThe Doris Day show c (13)\tCe soir, Jean-Pierre ., .c 7.25\t(10) Les commentaires de Me Alban Flamand c 7.3(1 ( 3) The Untamed world e ( 5) The Irish Rovers c (11)\tMadame et son fantôme (12)\tMedical center c ( 7) (10) (13) Les Berger c 7.55\t( 4) Billet oopulaire e 8 00 ( 4) Les Berger c ( S) Gunsmoke e HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS î ( 5) The Partridge family c ( 7) (11) (13) A la seconde r ( 8) Nanny and the professor c (10) Claude Blanchard c.8.30\t(12) Nichols c ( 4) Mannix r ( 7) (11) (13) Mont-.loye c ( 8) Sports illustrated c ( 5) Cannon c 9.00 ( 3) Here's Lurv c ( 7) (11) (13) Le paradis terrestre c ( 8) Football c (10)\tMannix 9.30\t( .1) The Doris Day show c ( 4) Claude Blanchard c ( 5) Front page challenge c ( 7) Mission Impossible r (11)\tMarcus Welby, M.D.(12)\tThe Pig 'N' whistle show c (13)\tMarcus Welby, M.D.e 10.00\t( .3) My three sons c ( 5) The nature nf things c (10) Découvertes '71 r.(12)\tIronside r 10.10\t( 7) (11) (13) Le téléiournal r.( 3) Arnie c ( 5) Man Alive r ( 4) (10) l.es nouvelles r 10 50 ( 7) (11) (13) Nouvelles du sport c 11.00\t( 3) Channel 3 Night Beal c ( 5) News c ( 4) Heure exquise: \"La main de Dieu\" ( 7) (11) Ce soir, lean Pierre c (10) La couleur du temps r, ( 12) News c (13)\tLe 13 vous informe 11.10\t(13) Ciné-soir: \"Dynamite Jack\" c 11.15 (10) En pantoufles: \"Emile l'Africain\" 11.22 ( 5) Viewpoint 11.30 ( 3) The Merv Griffin Show c ( î) After eleven:\t, \"The comedy man\" ( 7) (11) Son et images c A.M.12.00\t( 7) (II) Cinema : \"Le loup des malveneurs (12) Monday movie : \"Outside the wall\" 12 30 I *) News Report c 12.46 (Id) Dernière édition ( *) Kiplinger Report J ) f Etudiants et professeurs du CEGEP de Limoilou font leurs les objectifs du système scolaire fixés par le Conseil supérieur de l'Education Ouâhec, l» Soleil, ïamedi 33 octobre Un important colloque d'enseignants aura dans huit centres du Québec, à la fin du leu mois per Micheline PARADIS l.es étudiants et les professeurs du CEGEP de Limoilou ont fait leurs les objectifs du système scolaire tels que préconisés par le Conseil supérieur de l'Education dans son rapport 1969-1970.De plus, ils accusent le ministère de l'Education et plus spécifiquement la DIGEC (Direction générale de l'enseignement collégial) d'être responsable des lacunes pédagogiques et administratives dénoncées par le Conseil supérieur de l'Educa-tinn.Enfin-, ils exigent l'application dans les plus brefs délais des recommandations contenues dans le rapport du CSE, recommandations que le CEGEP de limoilou aurait depuis longtemps réalisées si l'on ne l'avait empêché subtilement de le faire.Telles sont les trois propositions qui ont trouvé l\u2019accord de la majorité de l\u2019assemblée générale des professeurs et de celle des étudiants.Quelque 550 étudiants du CEGEP s'étaient réunis hier après-midi pour prendre position au sujet du document - manifeste qui a été rendu public jeudi.Ils ont vivement souhaité que la commission pédagogique et le Conseil d'administration du CEGEP se prononcent au sujet du document - manifeste à l'issue de réunions qui devraient vraisemblablement se tenir au debut de la semaine prochaine.Les étudiants ont également voté une proposition visant à diffuser \"ce document de travail\" dans tous les autres Cegep de la province.LF.MANIFESTE Outre les citations tirées du rapport du CSE, que l'on retrouve en première partie du manifeste, s'ajoutent dans un second temps, un dossier complet portant sur les griefs \"personnels adressés par les étudiants à la DTGEC, la corxespondance échangée entre le directeur des services pédagogiques du Cegep de Limoilou et le ministère de l'Education, l'ébauche des maquettes de cours élaborées en ateliers, un relevé de toutes les ptopositions présentées à l'at- plus Les vacanciers, chanceux que les diplômés.OTTAWA (PC)\u2014Les étudiants qui ont cherché un emploi d'été avec l'intention de retourner aux études à l'automne en ont trouvé plus facilement que les diplômés ou les jeunes ayant abandonné leurs études, a rapporté jeudi Statistique-Canada.Cette observation est basée sur deux enquêtes effectuées pendant les étés de 1970 et de-1971.Près de 4,500,000 Canadiens de 14 à 24 ans sont touchés dans ces enquêtes.Environ 2,400,000 se sont déclarés étudiants à temps complet en mars, et 1,500,000 ont pris des vacances durant l'été.Sur les 1,100,000 étudiants qui nnt cherché de l'emploi, pn million en ont trouvé, et 100,000 chômaient encore en août.Chez les étudiants désirant poursuivre leurs études, le taux de chômage a été de 9.8 pour cent, mais de 23.2 pour cent chez eux qui n'y retourneraient pas, soit parce que diplômés soit pour autres raisons.Ces différences de pourcentages pour 1971 sont beaucoup plus grandes que pour 1970: 12.3 pour cent et 21.1 pour cent.Le taux de chômage est beaucoup plus bas chez les étudiants que chez les jeunes qui abandonnent les études, peut-être parce que les plus compétents s'intégrent au marché du travail, ou parce que ceux qui veulent retourner aux études sont moins exigeants sur le genre d'emplois temporaires que d'emplois permanents.tention de l'assemblée générale des étudiants, un texte - conférence de M.Marcel Sénéchal, directeur des services pédagogiques do Cegep de Limoilou, et enfin, deux articles de Maurice Champagne publiés dans Le Devoir et invitant les étudiants à \"quitter les Cegep.\" Dans le préambule du document en question, les étudiants signalent \"qu'ils ont été étonnés de trouver dans le texte du rapport du Conseil supérieur de l'Education tout ee qu'ils cherchaient.Ils estiment que ce rapport \"analyse et critique la conception actuelle de l'éducation au Québec et propose une conception radicalement différente (dite organique) de l\u2019éducation qui part de l'étudiant lui-même et non de l'extérieur\".Il accusent la DIGEC d'être l'obstacle majeur au renouveau pédagogique et à l'humanisation dans les écoles, \"Elle existe présentement, disent-ils, dans le but d'exercer un contrôle rigide sur l'enseignement qui se \"donne\" dans les CEGEP.C est ainsi qu'elle ne s'intéresse qu'au contrôle de tout ce qui se passe dans les CEGEP: cours, programmes, examens, etc.Il est évident que la DIGEC ne se préoccupe pas (ou très peu) de l'animation pédagogique, de la déshumanisation dans les Cegep, etc.Toujours selon le manifeste, \"la DIGEC donne l'illusion aux étudiants, aux professeurs et administrateurs qu'ils peuvent changer la philosophie de l'éducation.Or, il s'agirait en réalité d'une consultation pour la forme car le pouvoir décisionnel de-mesure toujours à la DIGEC 11 n\u2019y aura pas de véritable réforme tant que la DIGEC décidera pour la base.\" GRIEFS.L'un des principaux griefs qui revient du moins très souvent dans les revendications des étudiants vise les effectifs du personnel enseignant et le choix limité des cours complémentaires.\"Il faut abolir les maquettes fixes, dit le manifeste, ce qui impliquerait une plus grande diversité des cours offerts.Les professeurs devraient être engagés d'après les cours choisis par les étudiants; actuellement, on donne les cours en fonction des professeurs qui sont en place\".D'autres dénoncent le présent système d'éducation parce qu'il |EUNE CHAMBRE DE LORETTEVILLE Conférencier LE TRANSPORT PAR AUTOBUS favorise la non - participation.Certains remettent en question l'utilité de quelques cours, tel celui de linguistique alors que d autres s'interrogent sur la valeur de \"prendre des notes\u201d.Ils vont même jusqu\u2019à qualifier renseignement actuel, avec la \"mémorisation qui s'y rattache, de \"tourisme intellectuel\".Bref, les étud\u2019arts sont mécontents du système d'éducation actuel parce qu'il respecte les structures au détriment des étudiants qui sont pourtant à la grande cause de l'existence de ces structures.Le document signale enfin que les griefs ne sont pas unanimement partagés par l'ensemble des étudiants du CEGEP de Limoilou.Certains nous reprochent, dit-on dans le manifeste, d'avoir causé un retard dans la matière scolaire, par nos journées de réflexions et de réalisations collectives.\" Ces gens faisaient partie de 2.500 élèves environ qui brillaient par leur absence aux assemblées générales des étudiants.ces derniers jours, ou ils composaient, comme dans tout groupe, cette majorité silencieuse qui somnole tant qu'elle peut.\"Si la pédagogie s'en va chez le diable, que peuvent faire les enseignants pour y remédier?\u201d Tel est le genre de questions qui seront abordées le 30 octobre au cours d'un important colloque organisé par le Conseil pédagogique interdisciplina i r e et qui réunira vraisemblablement 1,31?enseignants dans huit centres du Québec reliés par réseau téléphonique.Baptisé \"la Chasse Galerie\", ce projet pédagogique d'envergure, s'inscrit dans une perspective visant à assurer de la part des enseignants un véritable leadership pédagogique au Québec.C'est le président du C.P.L, M.Paul Beaupré, qui déclarait hier, lors d'une conférence de presse, \"qu'il devient urgent de retrouver dans le milieu les forces voulues, un sens des responsabilités accru qui permettraient aux enseignants d'assurer l'initiative du devenir pédagogique\".Le colloque \"Chasse Galerie\u201d se veut ainsi une synthèse de la pédagogie actuelle faite par ceux qui y sont quotidiennement impliqués.Ce sera donc l'occasion pour les professeurs de différents niveaux d'enseignement et différentes disciplines \"d'autopsier\" la pédagogie québécoise en pointant des grands thèmes de discussions tels l\u2019acte pédagogique, la formation pédagogique, le système d'animation pédagogique, le travail d'équipe, la coordination de l'enseignement, l'évaluation des rendements des étudiants.BEGAIEMENT Dyslexie Centra Lueia da Vienne 1517 ouest, boul.St-CyriiU Québec 6 .Tél.: 527-1749 Sur rendez-vous seulement DIMANCHE DE LA PROPAGATION DE LA FOI 24 OCTOBRE 1971 PARTAGE TA FOI ) A LA DIMENSION / DU MONDE y M YVES POISSON, président de la Commission des Transports de la Communauté Urbaine de Québec, est le conférencier invité de la Jeune Chambre de Lorettevilie, lors de son Déjeûner - Causerie, dimanche matin, le 24 octobre à 10:00 lires A.M., à l'Hôtel Lorçt-teville, 103 rue Racine.Le sujet abordé est: \"Le transport par autobus dans la région de Québec.\"L'entrée est libre pour tous.Pour informations: Yves Renaud, 659-1680.\t\u2014 EVITEZ LES ENNUIS DU NETTOYAGE PRINTANIER DE VOTRE PISCINE en la couvrant \u2022 d'une toile de fibre de verre GARANTIE SANS CONDITIONS Nous possédons toutes les grandeurs.Installation incluse.Estimé Gratuit.PROTEGEZ VOTRE PISCINE CONTRE LE GEL AVEC STOP-LASS \u201c\"\u201cs\u2022\u201c\".\u201c.¦.¦¦\"\u201cS\u2019/.r.'; M.FRANCOIS PERIFY (Expert depuis 15 ans) Depositaire pour toute la province INSTALLATION N IMPORTE OU DANS LA PROVINCE PISCINE SANS0UCI INC.lé.0 RUE DU PONT, ST-ROMUALD.QUE TEL Aneiennemeni Piscines St-Romoold 839-6221 839-6688 CENTRE-VILLE SEULEMENT Ifë&ck EN VENTE DES LUNDI MATIN 9h.30 A.M.Afin de liquider nos marchandises désassorties, nous continuons nos soldes de Fin de Mois.Cela nous permet de vous offrir toutes les sortes d'articles pratiquement au prix coûtant.Il est entendu que quelques-uns sont légèrement défraîchis.Les quantités sont limitées et nous vous conseillons de vous rendre chez Pollack de bonne heure pour un meilleur choix.A remarquer que des centaines d'autres articles ne sont pas annoncés.Repérez-les par leurs étiquettes spéciales dans tous les rayons.JUSQU\u2019A 50% ET PLUS DE REDUCTION Rez-de-chaussée Quant.Description POUR DAMES boucles d'oreilles, colliers, Orig.Vente Galaxie, Morocco velours coupé, cuir 300 BIJOUX: bagues .180 PIECES: boucles d'oreilles, épinglet- .230 PIECES: boucles d'oreilles, colliers.69 SACS A MAIN, similicuir Galaxie, marine, noir.19\tSACS A MAIN, 21\tSACS A MAIN, mat.1 12 CARRES DE TETE, soie acétate.75 CARRES DE TETE, soie acetate, ceintures .241 CARRES DE TETE, soie acétate.218 CARRES DE TETE, soie acetate.40 FOULARDS oblongs, laine acrylique .22\tFOULARDS oblongs, acrylique.36\tCARRES DE SOIE, acétate.14 PIEDS A FERMOIR Unique.32 VGES b raid de coton fleuri.35 VGES ruban velours 2\" larg., couleurs variées.25 VGES garniture de robes, petites marguerites, bleu, beige.BAS-CULOTTES, P.M.G.TG., couleurs assorties.3\tSACS fourre tout.4\tSACS fourre tout.1 SAC fourre tout 1\tSAC fourre tout .2\tSACS fourre tout.132 PAIRES DE GANTS chamoisette, filet, etc.24 PAIRES DE GANTS tricot crocheté, teintes pâles.14 PAIRES DE GANTS cuir kid, grandeurs et couleurs assorties.22 VESTES longueur midi, tweed, grandeurs: P M G., couleurs rouge, rouille.37\tMCX: vestes, jupes, pantalons, For- trel, grandeurs desass., vert, rouge, noir.POUR HOMMES 22 CHEMISES SPORT, coton, manches courtes, grandeurs: M G.39\tGILETS Orion, manches longues, encolure en V, grandeurs: M G.Vert.40\tPAIRES SOULIERS, modèles variés.20\tPAIRES PANTOUFLES 60 PAIRES ESPADRIUES Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spècial Spécial Spécial Spécial 1.15 .69 .90 .60 9.00 9.98 12.95 22.95 16.98 Spécial Spécial Spécial 20 00 15.00 9 00 12 95 6.00 a 20 00 5.00 a 15 00 .23 .44 .99 1.99 6.99 9 99 .66 2.49 1.88 2.88 2.99 1.49 2.99 .39 .39 .69 .39 .61 2.99 3.99 4.99 8.99 6.99 .23 .66 4.99 5.99 7.49 2.99 4.99 S 00 1.00 1.00 Rez-de-chaussée Quant.\tDescription\tOrig.DIVERS 5 MACHINES A ADD.manuelles.\t29.95 40 PORTE-LIVRES en canevas, caul.asst.\t3.49 20 FICHES pour bureau ou étudiant\tde .35 grandeur régulière.à .45 15 ALBUMS-PHOTOS format poche, 3\t» 5.59 Vente 19.99 .99 .29 .39 Deuxieme etage 80 PANTALONS Trice!, taille ela*., bas évase, grandeurs: 10 à 18, couleurs: bleu, rose, lilas.75 HOT PANTS coton drill, rayes.1 8 1 ROBES DE NUIT, ens.hot pants.1 00 \"DUSTERS\" courts, manches, tissus oss.214 JUPONS à la taille, jupons longs, \"Baby Dolls\" nylon brossé.50 JUPONS longs, jumpsuits, pointures desassorties.47 JUPONS à la taille, grondeurs oss.14\tJUPONS longs, grandeurs ass.19 BABY DOLLS, grandeurs ass.27 COSTUMES PANTALONS, molleton, text, d'hiver, grandeurs: 5 à 15, couleurs: rouge, gris, noir, loden.38 GILETS CORSAGES, Celara, manches longues, grandeurs: P.M.G., vert, pourpre, noir.32 SOUTIENS-GORGE courts, grandeurs désassorties.15\tCOSTUMES DE BAIN.4 CORSELETTES blanches, grandeurs: 34 à 38.GROUPE de vêtements sport; hot ponts, blouses, knickers, jupes, vestes midi, vestes courtes.35 VGES tissus oss., peau de soie, crêpe, sheer.53 VGES térylène, couleurs assorties.21 VGES nylon imp.1 4 VGES cuirette Morlerie, 45\" large.9.00 Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial 48.00 16.00 de 8 98 à 29.98 1.98 2.95 2.98 4.98 4.49 .66 1.00 2\t5.00 1.99 2 99 3\t1.00 3.99 1.99 19.99 6.49 2.49 15.99 8.99 3 00 .59 1.49 1.99 3.99 Troisième étage 99 T-SHIRTS manches garçons, couleurs assorties .79 CHEMISES manches courtes garçons, couleurs assorties.POUR ENfANTS courtes, 8 o 16, 8 a 16, 4 00 4 00 99 1 49 \t\t Quant.\tDescription 56 GILETS manches courtes, 8 a 16, gar-\tOrig.\tVent* çons\t*.\t 221 PCES: robes pour bébés, gilets coton,\t8 00\t2 99 pantalons pour garçons, pantalons\tjitsqu'n\t pour filles.2 à 6X\t 50 MCX: ensembles midi, veste longue et\t3 00\t1 OO pantalon, denim coton rayé, mauve\tpisqu'o\t jaune or.Grandeurs: 7 - 8 - 10\t AUSSI robes en laine marine avec collet blanc, manches 3/é, cravate\t17.00\t6 99 imp.8\t10\t12 fillettes\t \t 24 PANTALONS velours côtelé, jambes évasées, vert, brun.Grandeur 8 ans\t18.00\t6 99 adolescentes seulement\t 0 AUSSI robes orlon et coton, manches longues et courtes, couleurs assorties.\t8 00\t3 99 10 - 1 2 ons seulement\t 1 8 PANTALONS corduroy, larg.12 o IR,\t1?00\t3 99 garçons, couleurs assorties\t 5 CAGOULES DE SKI, gr: 8 ans Cou\t13.00\t9 99 leurs assorties\t\t18.00\t9 99 1 CAGOULE DE SKI, gr 8 ans, bleu\t\t20.00\t9 99 4 IMPERS, 12 ans, couleurs assorties.\tde 10.00\t5 99 20 MANTEAUX de lainage, 14 o 18,\to 16 00\t¦ 8 99 garçons, couleurs assorties\t\t22 00\t8.99 \t\tm Quant.\tDescription\tOrig.\tVente 99 DRAPS Concord, grondeurs et cou leurs assorties\t\t\t4 49 20 BIBELOTS pour jolie de baint\t\t?99\t49 30 COUVRE-RESERVOIRS\t6 00\t1 99 31 PORTES coulissantes 38\", brun.\t15.00\t3.99 1 TABOURET\t32.00\t15 99 1 TABOURET\t40 00\t19 99 8 COUVRE-LITS, simple ou double, cou leurs assorties\t\t24.99\t6 99 17 COUSSINS, melon\t\t1 00\t29 26 SERVICES de vaisselle Melmac\t15.99\t17 99 60 OVEN GUARD\t1.10\t79 22 BARRES DE SECURITE pour portes .\t6 96\t69 25 CARPETTES coton, envers caoutchouc\tde 1 99\tde 79 mousse\t \u2022\to 2 69\tè 1 00 37 ENSEMBLES gilet, bas, tuque hockey, grandeurs 24 a 32, couleurs ass \t\t\t9 98\t4 99 23 PAIRES bottines ski, enfants, 4 12, 513, 13 5, couleur: noir\t\t9 98\t4 99 91 POSTERS du club Canadien\t.\t1 50\t.79 22 PAIRES BOTTES caoutchouc\t\t11 98\t4 99 QUANTITES LIMITEES-PREMIERS ARRIVES.PREMIERS SERVIS \t\t\t\t\t Cravates et Gilets pour hommes Rég.6.00 181 pièces: eravales en soie et gilets basques en crJon ou raline.Manches courtes, col montant ou boulonnage avant 3 boutons avec col.P.M LÏ.Coulrurs variées.Cenlre-Ville.rayon HZ(I, rez de-chaussée.\tLot de vêtements pour enfants Rég.jusqu'à 1.00 3-F 224 pièces: bas 3/4, mi-laines, jupons à la taille.Centre-Ville, rayon 450, 3e eta^e.\tAccessoires vestimentaires pour enfants Rég.jusqu'à 1 00 3.00\t1 156 pièces: bourses, bérets, gants, mitaines, collants, pyjamas, cache-poussière à prix très réduits.Centre-Ville, rayon 4.60, 3e etage.\tLot de coupe-vent pour dames Rég.6.00\t\"j99 Coupe-vent en nylon ciré.Poches plaquées, boutonnage\tavant.Grandeurs: P.M.G.Couleurs: marine, rouge, y0|.| Cenlre-Ville.rayon 54.6, rez de-chaussée.\tVêtements assortis pour enfants Rég.\t199 jusqu'à 4.00 184 pièces: robes pour he bés.gilets de colon, coupe vent, shorts, pantalons pour garçons.Grs: 2 à 6X.Ontre-Ville.rayon 430, :\\e étagp.\tEnsembles coordonnés pour jeunes hommes Orig.39.95\t1 f}99 et 50.00\t1 Ü 22 ensembles, vestes sans man rhes.gros corduroy.Aussi com plcls avec motifs med-de-poule en laine.Grandeurs variées, cou leurs: oc, marine, Cenhe-Ville.rayon 615, rez de chaussée Lot de robes pour dames Rég.jusqu'à 22.00 0\tR00 4p°ur 3 IKK) robes bot panls de colon imprimé et robes en voile de coton.Grandeurs variées, couleurs, pastel.t\u2019enlre \\ ille.rayon 51.6, LV el âge.\tRobes toui-aller pour dames Rég.20.00\tCOQ à 35.00\tÜ 50 robes tout-aller, manches courtes ou longues, jersey Arnel.grandeurs et couleurs variées.Centre Ville, rayon .600, Ze étage.\tVêtements de bare pour dames < i * Q49 Spécial 254 soutiens-gorge, de marque Wonder-Bra.Cenlre-Ville, rayon 300, 2e elage.\tLot de chandails pour hommes Rég.\t199 jusqu'à 9.00 137 chandails en tricot de coton.Manches courtes, col montant ou à boutonnage.Grs: P.M.G., couleurs variées.Cenlre-Ville, rayon 820, rez-de-chaussée.\tVêtements sport pour dames Rég.jusqu'à 15.00\tU 59 gilets corsages, manches courtes et longues, en Celara et jeans en twill de colon rayé.Grandeurs et couleurs variées.Centre-Ville, rayon 542, 2e étage.\tlot de pantoufles et jambières pour dames Spécial 68 paires de pantoufles et jambières, grandeurs variées, couleurs: noir, beige.Centre-Ville, rayon 370, rez-de-chaussée.J 8 Québec, Le Soleil, «smed! 23 octobre 1^71 CARTIER TRANSPORT INC.économie ît fi et finance Léger repli de la cote à Wall Street NEW YORK (AFP) \u2014 A la suite, de la légère amélioration des cours qui a eu lieu jeudi vers la fin de la séance une nouvelle progression s'est produite hier, à Wall Street, à l'ouverture.La cote a atteint à ce moment-là son niveau le .plus élevé de la séance, mais elle n'a pas tardé à céder du terrain dans un marché actif.La reprise a été attribuée en partie à l'annonce que la hausse de l'indice des prix à la consommation de septembre était la moitié de celle du mois précédent.L'indice Dow Jones de 30 valeurs industrieiles a fléchi de 2.48 à 852.37.Il avait affiché une hausse de près de cinq points plus tôt au cours de la séance.Le volume des transactions à la Bouràe de New York a été de 14.55 millions d'actions, comparativement à 14.99 millions jeudi.Sur les 1,-878 valeurs transigées, 685 ont clôturé en hausse et 637 ont accusé une baisse.Hudson Bay Mining a gagné 3-8 à $19; Alcan 1-4 à $16 5-8; Granby Mining 1-4 à $19.¦ MONTREAL (PC) \u2014\u2022 Après une semaine à la baisse, les cours de la Bourse de Montréal ont réussi à se raffermir hier, vers la fin de la séance, où l'activité avait été faible.Les baisses ont dépassé les hausses par 106 à 88 tandis que 97 valeurs sont demeurées inchangées.L'indice composé, formé de 85 valeurs, avait gagné .16 à la fermeture et s'inscrivait à 167.46, après avoir atteint jeudi sont plus bas niveau de l'année.Les valeurs industrielles étaient à la baisse de .23 à 167.63, les services publics ont gagné 1.18 à 144.93, les banques ont perdu .79 à 204.09 et papeteries sont demeurés inchangées à 66.09.Parmi les valeurs à la baisse, Falconbridge a perdu $4 5-8 après l'annonce de la possibilité d'une diminution des bénéfices du prochain exercice financier.Placer Development a chuté de $4 1-2 à $19, après qu'on eut appris que Nippon Mining, l'entreprise japonaise qui achète les concentrés de cuivre de la Placer, devait réduire ses .opérations afin de se conformer aux nouveaux règlements contre la pollution.Le virement a été de 795,867 actions contre 734,700 actions jeudi.TORONTO (PC) - L\u2019indice des métaux usuels avait subi une baisse significative, hier, à la Bourse de Toronto, à la clôture d'une séance peu animée au cours de laquelle un cinquième recul consécutif rie la cote a été enregistré.L'indice des métaux usuels a perdu 1.06 à 72.31, son niveau le plus bas depuis novembre 1964, Les titres aurifères ont cédé .74 à 148.52, et les valeurs pétrolières .63 à 210.01.Le volume des transactions a été de 1.39 million d'actions pour un montant global de $12.7 millions, comparativement à un volume de 1.47 million pour une valeur de $13.7 millions lors de la séance de jeudi.Parmi les valeurs en baisse.Lake Dufault a perdu 1-2 à $11 1-4; Sherritt 1-2 à $1.1 5-8; Pine Point 1-4 à $22 1-4, et Bethlehem 1-4 à $15 1-4.Les hausses l'ont cependant emporté sur les baisses par 231 contre 184, avec 245 valeurs inchangées.Tendance des marchés M.CHARLES-A.LANGLOIS M.Adrien Hamel, Président annonce que M.Charles-A.Langlois s'est joint à Cartier Transport Inc., à titre de Directeur des Relations Publiques et Industrielles.Un résident de Sept-Iles depuis 1958, M.Langlois a été à l'emploi de la Cité des Sept-Iles de 1962 à 1965.Au cours des six dernières années, il a occupé le poste de Directeur des Relations Publiques pour Wabush Mines.Il a aussi été Président de la Chambre de Commerce de Sept-Iles de janvier 1969 à mai 1971.Son bureau est situé au siège Social de Cartier Transport à Sept-Iles.Cartier Transport Inc., une importante entreprise de transport longue distance sur la Côte Nord, opère une flotte moderne de camions - remorques et possède des bureaux et des entrepôts à Montréal, Québec, Baie-Comeau et Sept-Iles.Cartier Transport Inc.est une compagnie du groupe Hamel.\t\u2014 La Laiterie Cité poursuivra des travaux d\u2019expansion d\u2019ici à 1973 La Laiterie Cité Limitée, de Québec, investira $650,000 d'ici à 1973 pour compléter les installations de l'entreprise.Un administrateur de cette laiterie, M.Claude Bégin, déclare que des négociations sont en cours avec des Européens pour la fabrication de nouveaux produits laitiers à l'usine de Québec de la Laiterie Cité.Il en est de même avec le gouvernement fédéral et le gouvernemer.provincial au sujet des subventions qui accompagneront cet investissement.L'an dernier, la Laiterie Cité Limitée a investi $200,000 dans de l'équipement et $22,741 ont été versés en aide au développement régional par le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.T.'échéancier précis des prochains investissements dépend de la conjoncture économique qui indique dans le moment un ralentissement et du prix du lait.M.Bégin dit que son entreprise visait à garder le prie du lait et des produits laitiers à ses clients le plus bas possible mais on doit aussi tenir compte de la rentabilité de l'entreprise.Les travaux d'agrandissement de la Laiterie Cité Limitée pourraient débuter au prim temps de 1972 pour se poursuivre jusqu'en 1973.La Laiterie Cité Limitée, distribue ses produits, outre la région métropolitaine de Québec, sur les deux rives du St-Laurent en direction est de Québec ainsi que dans la région des Bois Francs.RHOTO CENTRE BRUNET ENR.PLACE LAURIER ; iii WM I V ÿ M.GASTON COTE M.ALAIN VIEL M.SERGE DROUIN M.Willie Br.net, M.D., propriétaire du Photo Centre Brunet Enr., a ie piaisir ri annoncer ies nominations de M.Gaston Côté au poste de gérant de la succursale à Place Laurier et de MM.Alain Viel et Serge Drouin aux postes de vendeurs pour la même succursale.\t\u2014 Les commissaires industriels entendent relancer leur idée d'une Corporation de développement industriel par Jean-Paul GAGNE L'Association des commissaires industriels n'a pas l'intention d'abandonner sa bataille pour \u2019.a défense de son projet de Corporation de développement industriel du Québec, laquelle serait une société autonome qui prendrait en mains la promotion et le développement industriels du Québec.Cette proposition contenue dans un mémoire a été soumise au premier ministre du Québec, M.Bourassa, en mars dernier et est demeurée sans réponse, les autorités gouvernementales n'ayant même pas jugé opportun d'expédier à Tassociation un simple accusé de réception.Une proposition faite en ce sens à l'issue du congrès de l\u2019organisme auquel assistaient quelque 75 travailleurs du développement industriel du Québec, commissaires industriels municipaux, maires, échevins, gérants de municipalités et délégués industriels des ministères de l'Industrie et du Commerce du Québec et de l\u2019Expansion ItfSilSiilSfSSP ,r\u2018 ifciiS « Titres les f>lu* actifs sur marchés de Montréal Tttrcp C P Ltd Osh*wa A Husky OU Sher W pr Int Nickel Alcan Royal Bank Ranq PC împ OU Aquitaine INDUSTRIES Ventes Want R*A 3104.N $1234 12»-23500 $10»,h 101 14550 $15H 15 12453 $89\t$9 9083 $27!,2 267 9625 $16% 16-5 7833 $26% 257 6689 $13\t12 ^ 6109 $29% 29 6000 $?6% 26 Dhanf.MINE* Bac Nickel\t89500\t37\t33 Flint Rock\t31900\t330\t103 James Exp\t28000\t.18\t17 Kal Res\t36000\t90\t83 Dumont\t20600\t\u202216\t14 Volume des transactione\t\t\t 35 130 19 90 A4 795.867 Aillons.comprenant 241,927 industrielles, et 553.940 minières et pétrolières-.Conra moyens ft Montréal «6\t13\t7\t86\t8 Ind-\tS.p.Ranci- Tit\tPap- Venc\u2019\t167.63\t144.93\t204.09\t1.87 if>\t66.09 Jeudi\t167,86\t143.75\t203.30\t167 30\t66.Of! S.dr\t171.86\t144.89\t205.32\t170.54\t68.72 M.dr\t180.83\t152.16\t214.91.\t179.28\t76.50 Haut\t71\t189,09\t161.53\t218.23\t185.16\t95.75 Bas\t71\t167.U\t143.18\t172.04\t166.79\t65.92 Haut\t70\t195.96\t151.86\t193.63\t183 53\t125.35 Bas\t70\t144.35\t115.86\t148.29\t139 22\t80.84 Titres le* plus Actif* K la Routa**, de ToroiHo INDUSTRIES S dr.Mn d r 1970 Haut 71 .Ras 71 Haut 70 Ras 70 j Vend.I Jeudi i Sem d r.: M.S dr 1970 Haut 71 : Ras 71 t Hunt 70 Ras 70 164.04\t147.20\t75.48\t217.15 173.35\t175.82\t84.56\t233.36 161.22\t182.8]\t95.21\t176.77 188.94\t202.66\t103.01\t242.60 161.16\t145.65\t72.33\t193.18 187.18\t195.76\t118.18\t226.50 141.43\t138.77\t81.66\t108.14 oyPim\t5 .N\tYork\t 30\t15\t15\t60 nd.\tc.r.\tS.n.\tm 455.0\t183.1\t133.7\t313.0 456.5\t183.7\t134.2\t311.0 469.8\t188.6\t136.0\t322.0 475.3\t195.8\t131.0\t325.3 399.4\t125.2\t124.9\t259.3 505.5\t203.3\t152.2\t336.4 438.8\t138.0\t130.1\t288.1 444.1\t143.5\t145.6\t290.6 334 3\t95 8\t113.2\t221.7 iMÜiM Après avoir investi $350,000, les dirigeants de Chauffage De Luxe Corporation, de Longueuil, inaugurent aujourd'hui dans le parc Colbert, à Sainte-Foy, des bureaux et un entrepôt destinés à servir les entrepreneurs en chauffage, climatisation, ventilation et refrigeration.L'édifice occupe une su- perficie de 10,000 pieds carrés et 10 employés, au début, se partageront le travail.Chauffage De luxe Corporation, fondé en 1950, est toujours présidé par M, Léo Guil-beault.L'entreprise fabrique dans la région de Montréal plusieurs produits comme des conduits et des raccords standards.économique régionale du Canada.Essentiellement, le mémoire propose la création d'un organisme autonome de développement industriel analogue à peu de choses près à ce qui existe dans d'autres provinces, villes, pays ou Etats américains.Qu'il suffise de mentionner l'industrial Estates en Nouvelle - Ecosse, la New Brunswick Development Corporation et des organismes existant au niveau des villes de Toronto, Vancouver, Hamilton, Winnipeg.Bien que son mémoire a ap-paremmer.t choqué le ministère de l'Industrie et du Commerce, l A.C.I.Q.soutient que le but recherché est d'en arriver à une plus grande efficacité pour l\u2019en-semble du Québec.Pour cela.1 association défendra encore son idée en dépit de l\u2019attitude de non - recevoir affichée jusqu'à maintenant.Selon le mémoire, c'est dans le domaine du développement Industriel que le Québec accuse sa plus grande faiblesse vis-à-vis ses concurrents.Les activités de promotion et d'accueil impliquent une liberté d action qui cadre mal avec la lourdeur administrative.Selon les commissaires industriels, \"le principal atout est la rapidité et le \"timing\u2019 de l\u2019intervention.11 faut être disponible à toute heure du jour et de la nuit et prêt à partir où que soit le client.\"Nous savons des cas d'entre- Titre»\tVentes Hnnt Ras 1\t\t TNCO\t33030\tÎ27%\t267 s Rank\t23210\tSIS U\t18 Cdn Pac\t22780\tS12Î4\t12% Stelco\t22010\t$231;\t22 % lmp Oïl\t17-199\tS 29 U\t28 7x \tMINES\t\t Acme\t«68M\t29 H\t23 Nor Gate\t21636\t620\t575 Zulapa\t160P0\t18\t19 Kirklnd\t15000\t\t5Vi Anglo Un\t12900\t78\t7ô \tPETROLES\t\t TJlstr Pel\t20800\t152\t117 Spoonr\t18700\t117\t110 BP OG&s\t14555\t600\t595 Houston\t8?no\t170\t15?Permo\t7600\t41\t40 COüRS MOYENS DE DOW JONES Ouv.Haut Bas r erm.Chang.S5S.58 863.90 848.57 852.37\u20142.48 234.43 237.2] 232.54 232.64\u20140.Ï2 114.17 114.87 113.21 113.78\u20140.2P 298.4 7 301.39 295.64 297.IW\u20140.86 dps transactions: 14.550,000 30 IrT 20 Tr.15 S.p.65 Tt.Volumf actions A Londres, la moyenne des titres ordinaires a remonta de 2.7 points, A 407.4.!>\u2022 *1 STR IELLES Cominco 8ft 15 avril 1991 102.00 104.00 H Rav Acc 9ft 1er mars 1981 107.00 109.00 HBav MS P 15 juin 1991 106.00 108.00 WcstTCnuvt 8 15 mai 1991 106.50 108.50 AVIS PUBLIC l.A COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA BAIE DES CHALEURS, CARLETON, P.Q.La Commission Scolaire Régionale de la Baie-des-Chalems recevra jusqu'à 15.00 heures, le 5 novembre 1971.à son bureau, des offres sous enveloppes scellées pour fournir de l'ameublement et de l'outillage selon ses cahiers d^s cba rges: Projet NO 720: Ameublement C.A.- - Ameublement.Projet No 723: Hist.A Géo.M-«1 \u2014 Outillage.Projet No 724: Mach de Bur.C.A.\u2014 Outillage.Chaque .soumissionnaire remettra son offre sur le \"Bordereau de soumission\" préparé à cette fin par la Commission Scolaire auquel il joindra un bon de garantie ou un chèque visé équlvalenl à.au moins 5% du montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait à l'ordre de la Commission Scolaire Régionale de la Baie-des-Cbaleurs et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.L'offre sera remise dans une enveloppe fournie h cette fin par la Gommission Scolaire.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers des charges et les documents qui s'y rapportent à compter de 9.00 heures le 22 octobre 1971.au bureau de la Commission Scolaire à Carleton, Cté Bona venture.L'ouverture des offres en public aura lieu à.15.00 heures, le 5 novembre 1971 au bureau de la Commission Scolaire.I,a Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.J.ARTHUR POIRIER, Secrétaire-Trésorier.Carleton, le 20 octobre 1971.(ours faible du dollar américain MONTREAL.(PC) \u2014 Coté en devises canadiennes, le dollar américain a perdu 1-S de cent à $1 1-16.La livre sterling a perdu J-16 de cem à $2.4fl 9-16.NEW YORK (PC) \u2014 Coré en devises américaines, le dollar canadien a gagné 5-64 de cent à 99 31-32 cents.Il était à 99 1-2 cents, il y a une semaine.La livre sterling a gagné 1-16 de cent à $2.49 17-64.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No: 34SO-D COUR SUPERIEURE DIVISION Dtr DIVORCE YOLANDE RORITAILLE.Requérante, - vs - ROLAND LEGARE, Intimé.ORHONNANCE Il est ordonné à l'intimé de comparaître dans un délai de 40 iquarante! jours à compter de.la première publication du présent ordre dans; \"LE SOLEIL\" PRENEZ AVIS qu'une copie de la requête en divorce a été déposée au Greffe, à votre intention.Québec, le 15 octobre 1971.COPIE CON FORAI E. la plus basse ni aucune des soumissions 44.BARIBEAU.Directe*!- régional d« Québec.Administration canadienne de* Transport* aériens.Ministère des Transports Aéroport mt de Montréal.I-e !$ octobre 1P71.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS-HEMON Siège social Dolbeau, P.Q.APPEL D'OFFRES Mobilier Ecole Polyvalente de Normandin La Commission Scolaire Régionale Louis-Hémon recevra jusqu'à 2h de l'après-midi le 8 novembre 1971 à 301 rue.Des Cèdres.Dolbeau.ces offres sous enveloppe scellée pour l'achat de mobilier pour l\u2019Ecole Polyvalente de Normandin Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le formulaire préparé à cette fin par la Commission Scolaire.Régionale.auquel il joindra un chèque en bon de garantie équivalant A.au moins 5% du montant total de son offre.Le chèque visé sera fait à \u2019.'ordre de la Commission Scolaire Régionale et tiré sur une banque ou une caisse populaire.L enveloppe scellée contenant cette soumission portera le* mots: \"Soumission fc.achat de mobilier\" et elle sera adressée comme suit: La Commission Scolaire Régionale Loui*-Hémon.301 rue Des Cèdres, Dolbeau, P.Q.Les soumissionnaires pourront se pro curer les formule» de soumission et autre document ft.compter du 20 octobre 1971 auprès de M.Denis Lussier, ft 301 rue Des Cèdres, Dolbeau.Les .soumissionnaires sont invité* ft l'ouverture des offres qui aura lieu ft 2h de l'après-midl le 8 novembre au siège social de la Commission Scolaire Régionale I,ouvs-Hémon ft.301 rue Des Cèdres.Dolbeau.1a Commission Scolaire Régionale ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçue* et ouvertes; elle se réserve également le droit d'ac cepter toute soumission en tout ou en pa rtle.HENRI BERNARD.Directeur de* Service* »èvtte 1?^ por low la plnc* d\u2019oMoi'es de twornieur tou*-le monde FAIT ZIEBARTER VOITURE?L'antirouille Ziebart est un pro-cédé d'injection d'une pellicule ntérieure qui se dépose dans es cavités critiques de la carrosserie et dans les endroits clos d'où la corrosion se propage DECIDEZ-VOUS MAINTENANT, CAR LA ROUILLE EST SOURNOISE.ANTIROUILLE AUTO \u2022 CAMION Ziebart 1341, rue Provineiale QUEBEC:\t683-8461 42A, Bel-Air 837-9575 Maison et terrain inclus.COMPTANT Pour s'y rendre, suivez les indications du schéma: S 23 10-71 LES ENTREPRISES ARMAND HOULE LIEE St-J -Baptiste i £ Tél.: 872-3811 3640 Volants, Québec 8 Ouvert tous les jours de 8h a.m.à lOh p.m.maison, terrain, haie de cèdre et pelouse en avant rature et les intempéries.Ces phénomènes, qui influencent le métal d'une façon appréciable, n'ont aucun effet perceptible sur les dimensions du bois.Un parement de bois posé selon les règles de Tart peut résister aux nombreuses variations hygrométriques qui se produisent au Canada, sans perdre ni augmenter suffisamment de volume pour en diminuer la résistance et l'efficacité.Un autre avantage du parement de bois est sa propriété de retenir fermement les attaches.Il peut en effet être cloué en place d'une façon permanente si on emploie du clou inoxydable.ISOLANT DE HAUTE QUALITE Une coupe de bois, vue au microscope, permet de voir non seulement les milliers de cellules qui la composent, mais aussi une myriade de minuscules espaces d'air à l'intérieur de ces cellules.C'est la présence de ces alvéoles qui fait du bois un isolant de si haute qualité contre la chaleur, le froid, le son et l'électricité.Du bois d'un pouce d'épaisseur isole aussi bien qu'en-viron six pouces de brique, quinze pouces de grès ou de béton \u2014 ou presque 150 pieds d'aluminium.La présence de ces espaces d'air permet au parement de bois de garder les maisons plus fraîches en été et plus chaudes en hiver, tout en aidant à réaliser une épargne de combustible.Un parement de bois donne aussi au propriétaire -occupant plus d'espace habitable à l'intérieur d'une maison.Dans une maison de 40 pieds sur 30 pieds, par exemple, le bâtisseur gagne au moins 40 pieds carrés d'espace supplémentaire en employant un parement de bois.Cela suffit à changer les dimensions d'un vivoir de 10 pieds sur 14 à 10 pieds sur 18 ou 12 pieds sur 15, ou encore d'ajouter au plan une salle de bains supplémentaire ou une pièce de service.La facilité avec laquelle le bois peut être adapté et travaillé signifie qu'un plan peut passer de la planche à dessin à sa réalisation dans un bâtiment avec le minimum de difficultés, et que des agrandissements et remaniements peuvent être faits facilement et économiquement, lorsqu'une maison est finie en bois à l'extérieur.TROIS PRINCIPAUX GENRES Les trois principaux genres de parements de bois sont le parement à clin, ft gorge et vertical.Le parement à clin \u2014 aussi appelé parement à chevauchement \u2014 s'obtient en sciant en diagonale des planches à rives carrées, ce qui donne deux pièces en forme de coin.Les largeurs ordinaires de ce genre de parement sont 6, 8, 10 et 12 pouces.Le (Suite à la page suivante) Dour restauration et renovation pour LO resiaentieLie oommeroiaLe inaustrieLL© NOUS vous OFFRONS UNE MAIN-D'OEUVRE SPECIALISEE POUR TOUS GENRES DE TRAVAUX EGALEMENT POUR vos ESTIMES SUR VOS PROJETS FUTURS EN PLUS SERVICE ET PREPARATION DE PLANS SUGGESTIONS PRATIQUES ET DECORATIVES UeU 653-2105 CONSTRUCTION inc 334(1 DE LA PERADE QUEBEC 10 SAVIO ¦ LES SAULES Face aux écoles et terrain de jeux.NOUVELLE CONCEPTION DE MAISONS JUMELEES 5 grandes pièces \u2014 Terrain boisé.$ 14,900 00 COMMENT S'Y RENDRE.POSSESSION IMMEDIATE HtklRl W (00\tOU SANS J COMPTANT\tCOMPTANT $125 00 par mois CAP.-INT.-TAXES RISTOURNE entre 2h p.m.et 9h p i MAISON MODELE A VISITER: tur DUMAS INC.VtWJMKlt a-.mit PACtUEJ * 661-5764 623-3211 653-7525 KMsSOtJ d s i 30 Québec, le Soleil, samedi 23 octobre 1971 construction embellissement On juge souvent.(Suite de la page précédente) parement à clin se distingue par la pente vers l'extérieur qui caractérise chaque planche et par la forte ligne d\u2019ombre qui est ainsi produite.Les autres principaux genres de parements sont habituellement unis ou plats.Le parement horizontal à gorge est usiné aux rives de façon que les joints de deux planches adjacentes soient à mi-bois; ce genre de parement mesure habituellement .1-4 de pouce d'épaisseur et jusqu'à huit pouces de largeur.Le parement vertical a pour effet d'augmenter la hauteur apparente d'un bâtiment et peut être de diverses sortes.La sorte la plus connue est sans doute le parement à planche et latte -volige qui consiste en des planches à rives carrées, recouvertes aux joints d'une moulure, ce qui donne une impression de force et de hauteur.D'autres genres de parement vertical sont faits de planches unies ou à motifs, avec joints à mi-bois ou embrevés.Il est possible d'obtenir une plus grande variété d'apparences en employant à la fois un parement vertical et un parement horizontal sur une même surface.Une autre méthode consiste à poser le parement en laissant exposée la surface non corroyée; l'emploi de teinture, dans ce cas, conserve au parement l\u2019apparence rugueuse de bois travaillé à la main, que prend la rive sciée des planches.Un revêtement de bois, sous un parement de bois, ajoute au degré d'isolation thermique, à la résistance et à la rigidité de la charpente d'une maison.WmMMW.1 mmm mmm ¦¦¦ ¦ ¦ \\J0O4 S» CLOISON DECORATIVE Le noyer donne on cachet tout particulier et une heile apparence à cette cloison décorative.De simples panneaux, de noyer, placés entre des montants de bois peint, créent l'effet que vous recherchez pour diviser une pièce en deux parties distinctes.Voici un plan de bricolage de réalisation facile et économique.Il suffit de tailler les panneaux dans une feuille de contre-plaqué finie noyer et de faire les montants à l'aide de morceaux de pin.Ne pas oublier de peindre les montants avant de les mettre en place.\t\u2022 N.B.\u2014 Utilisez le bon publié dans cette page pour commander votre plan de bricolage numéro 81 ($1.00).LE SOLEIL Service des patrons de bricolage C.P.1547, Québec 2, Que.Veuillez me faire parvenir un patron de bricolage, numéro SI.Ci-inclus, mandat postal ou chèque au montant de $1.00 Nom- Adresse- Localité- (lettres moulées) Habitation 4e la Centaine SALLE A MANGER ST.rs\" GARAGE CUISINE CHAMBRE ir0\".r9,5 22 0\"jZ I '2 VIVOIR I7'6\"x!3'4\u201c CHAMBRE 9'0\"xirH\" CHAMBRE ioo\"ii2,ir PORCHE page publicitaire NUMERO 350\t1.161 PIEDS CARRES A première vue, cette charmante maison de style ranch semble avoir un revêtement de brique, cependant la plus grande partie de l'extérieur est en bois rehaussé de brique.Il est également possible de la construire entièrement en brique.La salle de lessive se trouve au sous-sol, où les plans prévoient une salle de toilette supplémentaire.On peut aussi aménager une salle de toilette dans le garage, tel qu'indiqué, l'installation du chauffage ne présente aucun problème, car il se trouve près de la cheminée.N.B.\u2014 Utilisez le bon publié dans cette page pour commander les plans de cette maison ou pour vous procurer le catalogue \"Ma Maison\" contenant 70 modèles.Tous les plans illustrés dans le catalogue sont toujours disponibles et peuvent être commandés à nns bureaux.LE SOLEIL Service des plans de maisons C.P.1547, Québec 2.Qué.Veuillez me faire parvenir les plans de l'Habitation de la semaine, modèle numéro 350 -$25.00 ?Ou, je désire recevoir le catalogue \"Ma maison\", contenant 70 modèles-$1.00 ?Ci-inclus, mandat postal ou chèque de$- (Ajoutez 8% de taxe dans le premier cas).NOM- ADRESSE -LOCALITE (i»n\tmoulé**, ¦.?.*) On s'attache à son mm vieux eau .\u2022 .& ê I I ;'ÿ; mais arrive un temps où il n'est plus ce qu'il était.Il perd peut-être de sa chaleur.il est moins efficace ou bien il ne répond plus aux besoins de votre famille.Si votre chauffe-eau a pris de il serait temps de songer à le remplacer.Le chauffe-eau électrique CASCADE 60 est efficace.Il fournit suffisamment d'eau chaude pour satisfaire aux exigences croissantes d'une famille moderne.Enfin, son intérieur de verre conserve l'eau propre.Consultez votre fournisseur habituel ou l'Hydro-Québec.À votre problème d'eau chaude, l'électricité apporte la vraie solution.W A 1 * «s- .¦ : wwmm: ¦ ÎÆmmÈ, Éfc 4 vémmmâ k / 4 » Ruebee, Le Se!sl!, sowed! 23 octobre construction embellissement page publicitaire De nouvelles voriétés de tulipes assurent une plus longue floraison Questions de iscdinaee par A.R.BUCKLEY de L'InstifuL de recherche) *ur le* végétaux, OH-aw*.Depuis de nombreuses années, grâce à la collaboration de l'Institut néerlandais des bulbes, l'Institut de recherches sur les végétaux a effectué de nombreux essais de plantation de tulipes.L'objectif principal de l'Institut était de déterminer le comportement des divers rultivars dans nos régions.Tou* les ans, en automne, les meilleurs cultivars parmi ceux qui sont mis à l'essai, en même temps que de nouvelles espèces qui n'étaient pas disponibles auparavant sont disposés dans les parcelles ornementales de la Ferme expérimentale centrale à Ottawa.Les bulbes choisis pour ce jardin d'exposition sont assortis en des quantités suffisamment représentatives de chacun des groupes, allant des espèces très précoces jusqu'au type Cottage tardif.Grâce aux renseignements ainsi obtenus, et * ceux des essais précédents, il nous est possible de vous proposer un programme de plantation vous permettant d'obtenir un prolongement de la floraison des tulipes des espèces les meilleures, du début jusqu'à la fin de la saison.Les tulipes se prêtent bien à la composition rie jardins de différents types, à la française ou à l\u2019anglaise.Files peuvent être également mises en place en les intégrant Harmonieusement à la nature.Lors de la plantation, imaginez votre jardin comme une succession de tableaux, chacune des florai-«nns se substituant à la précédente quand celle-ci arrive à sa fin.Si votre jardin principal est à l'arrière de la maison, n'oubliez surtout pas de mettre en place un petit groupe de bulbes sur la façade de votre demeure, de façon à amener progressivement les visiteurs devant le décor principal.Pour que l'enchantement du spectacle, de votre jardin dure le plus longtemps possible,, le mieux est de mettre en place plusieurs variétés fleurissant à différentes époques, de façon à hénéfi-rier d'une floraison, du tout début du printemps jusqu'à la mi-juin.Les tulipes des types très précoces, comme la Red Emperor, la Waterlily Tuli-pa Kaufmanniana), ainsi que la plupart des espèces DES TULIPES PRES DE LA HAIE \u2014 La haie forme un joli fond pour les plate-handes de tulipes et peut aussi servir à protéger les bulbes contre les royons de soleil trop ardents.Les grasses fleurs et longues tiges des Darwin que l'on voit ici indiquent qu'elles ont eu toute la lumière et la chaleur voulues.Lorsque vous planterez vos bulbes de Hollande cet automne, placez-en quelques douzaines le long de la haie.(Photo Malok I botaniques de ce, genre, peuvent être disposées dans un décor naturel, auprès des arbustes de la plantation de base, dans les jardins de rocaille, et dans différents endroits visibles de la maison ou de la rue.Donnez-leur comme voisines des tapis de types à floraison printanière précoce, comme la Keizerskroon rouge et jaune, la Diana blanche, la Pink Perfection d'un rose doux, la Winter-gold jaune, ou la Brilliant Star d'un rouge éclatant.Leur taille ne dépassera pas douze pouces de hauteur, et, pour bien faire, elles devraient former une nappe aussi étendue que l'espace le permet.Votre composition devra permettre à chaque couleur de se fondre, progressivement dans la voisine.Les plates - bandes occupées par ces tulipes seront celles que vous pourrez par la suite garnir de plantes annuelles, car leur floraison sera terminée et elles seront pratiquement prêtes pour l'arrachage à la fin de mai, lors de l\u2019arrivée sur le marché des plantes annuelles, et au moment où celles que vous aurez semées dans des couches chaudes au printemps, seront bonnes à transplanter.Après les cultivars A floraison précoce, viennent les \t VENEER A PLANCHER ?5 la f«u>IU 3 ,.ui\u201e.*430 %\" emknuv*t«\t$^^90 le feuilU O\tPREFINIS \"WAN1; SOSB feuille\tObi, 2\" X 3\" X 8' .42 le morceau \u2022 w WR\tTUILES A PLAFOND 12\" x 12\"\t|\t| blanc uni\tP\ts la tuile ¦ ^\t^ FOAM ISOLANT -r\" SCEOO le mille pieds\tUTILISEZ NOTRE PLAN BUDGETAIRE AUCUN COMPTANT 90 JOURS POUR PAYER Out** AHH K.ssefte Al BOIS - MATÉRIAUX IrM da CONSTRUCTION 1355 ROUTE NATIONALE ANCIENNE-LORETTE, QUE.\u2014 TEL: 872-2874 4008 BOUL.DU JARDIN, PLACE LIRAY ORSAINVILLE (voisin Juto) \u2014 TEL: 628-0721 OUVERTS de 8h30 a m.à 6h p.m les lundi, mardi et mercredi, 8h30 o.m.à 9h p.m.les jeudi et vendredi, de 8h30 a.m.o 5h p.m.le samedi, à Orsainville et à Ancienne-lorette de 8h3Ô à midi groupes Mendel el Triomphe, tulipes pius récentes, aux hampes allongées mais tout de même moins grandes que les types Darwin et Cottage.Elles sont légèrement plus précoces et sont admirablement adaptées à des plantations régulières, comme par exemple le long du chemin d'accès à la maison, ou dans la partie allant de la porte d'entrée jusqu'au jardin arrière.Les variétés Apricot Beaùty, d'un rose saumon, Sulphur Cloud, jaune, Pink Trophy et White Sails, d'un blanc éclatant, donnent toujours satisfaction.Après celles-ci viennent les magnifiques hybrides Darwin.Ces nouveaux hybrides somptueux ont été obtenus en croisant la tulipe Darwin avec la Tulipa foste-riana.Ces deux types comptent quelques-uns des genres aux fleurs les plus grosses, et aux coloris les plus brillants.La plupart des tulipes nouvelles introduites de Hollande au cours des dernières années appartiennent à ce groupe d\u2019hybrides.Parmi de nombreuses autres variétés, elles comprennent Président Kennedy, à grande fleur jaune, Parade, la reine des rouges, Jewel of Spring, variété à fleur jaune qui a été très remarquée lors de nos essais, Big Chief, aux fleurs écarlates, ou d'un rose empourpré, Ar- lington.rouge sang.Blue Hill, violet, Gudoshnik.jaune à reflet rouge, et Spring Song, tulipe rouge, grande, solide, aux tiges très longues.Devant la maison, faites suivre ces cultivars par les Darwin qui fleurissent en mai.les Cottage et les Fleur de Lys qui ont des tiges plus longues.Vous obtiendrez le meilleur effet en les plantant d'une façon régulière.dans des plates - bandes bien tracées, ou alors en massifs conduisant à l'entrée de la maison ou entourant le soubassement de celle-ci.S'il existe déjà une bordure de plantes vivaces, disposez ces bulbes en cercles dont la surface comptera douze à quinze bulbes d'une espèce, en répétant l'opération avec des couleurs assorties nu contrastantes, tnus les cinq pieds, le long de la bordure.Les Jacynthes de Virginie.les myosotis et les ara-bis font une excellente toile de fond pour ces tulipes, et devront être divisés et plantés en même temps que les bulbes, soit disséminés parmi les bulbes, soit par plaques entre les massifs.Parmi les meilleures tulipes Darwin figurent la Sweet Harmony, jaune, la Reliance, d'un bleu lilas nuage d'argent, Princesse Elisabeth, rose sombre avec une bordure argentée et White Rain.Parmi les bonnes tulipes Cottage figurent Advance, rouge cerise écarlate, Grenadier, cramoisi orangé, Poète, aux tiges multiples portant des fleurs d\u2019un violet sombre, Marjorie Bowen, bicolore orange et saumon, Maureen, blanche, et Mme .7.Scheepers, jaune impérial.Parmi les tulipes Fleur de Lys caractéristiques, avec leurs pétales en pointes, figurent Maytime, d'un mauve lilas, Reine de Saba, à fleur d'un rouge brun bordée de jaune, Dya-nilo, rouge orangé, Mariet- proprietaire SS II PLAGE DE J mcm BOULEVARD L'ORMIERE A NEUFCHATEL paiements mensuels établis selon votre salaire PLUSIEURS MODELES DIFFERENIS / UN PROGRAMME SPECIAL DU GOUVERNEMENT FEDERAL / COMMENT S\u2019Y RENDRE] P-UlIèrriT 91m5mIm >aul.HnwUrttir A PARTIR DEV « F7 ^ I SL rçilinU* 842-7862 ou 651-7660 construction INC\tOUVERT AUX VISITEURS TOUS LES JOURS DE 2h.À 9h.PM '-\"ÎNE PBOMW D'INTERET CAP TAXES INT le.rose soutenu, et.White Triumphator, grand cultivai' d'un blanc pur.Après avoir procédé à l'inventaire de tous les arbres et arbustes fleurissant de bonne heure au printemps et qui garnissent votre jardin, essayez de combiner votre plantation rie fa çon à harmoniser les floraisons.Les tulipes rouges tardives contrasteront avec les Spirées à guirlandes,\u201d tandis que les très précoces, comme Red Emperor, ont une flnraison qui pourra coinci-der exactement avec les.Forsythia, et que les tulipes aux fleurs d un rose délicat ou couleur saumon, comme par exemple Rosy Wings se marieront harmonieusement avec la floraison des pnm-mettiers.Dans un coin de votre jardin.réservez un emplacement pour les tulipes type perroquet ou à frange, si spectaculaires.Pilles demandent à être groupées, un peu à l'écart, de façon à surprendre vos visiteurs.I.'étpnnanle tulipe Texas Gold, type perroquet jaune, enchantera la plupart de vos invités; les types perroquet, bleus, rouges et oranges sont également de bons compagnons.Estelle Rijn-.veld, rouge et blanche, ainsi que Cornet, d'un rouge orangé bordé de jaune sont des variétés à l'aspect particulièrement saisissant.Humor, quant à elle, possède une fleur d\u2019un bleu pâle, aux pétales ornés rie franges.Lorsque vous ferez vos achats de tulipes, munissez - vous de quelques bulbes de type Tulipa viridifln-ra.Elles susciteront les commentaires les plus ëln-gieux.La meilleure est Artiste, qui présentera une couleur de terre cuite et de vert, et en vieillissant de- viendra entièrement vene.Greenland est d\u2019un rose an rien avec une bande jaune.Ces tulipes, aussi bizarres que spectaculaires, conviendront surtout à votre satisfaction personnelle, et susci feront l'émerveillement de vns visiteurs.En général, elles ne sont pas destinées à être plantées en groupes car, bien qu'elles soient intéressanntps elles-mêmes, elles ne forment pas de massifs attrayants et ne s'harmonisent pas bien avec l'entourage CONSEILLER EN HABITATION Pour groupes désirant se constituer en Association afin de devenir collectivement proprietaire d'umles d'habifaiion individuelles, a pru modéré.Rene Harmegmes, 527-9662 SILIMAT INC\t\\ 25 richelieu, québec 4 , 523-3431 i7/2^/ f 2^21 lïT^LL>-:£\\\\ //SSa/ïrSI iïfi'WÎ *___|7 EX .-// j ~ ~aI Lz Ï VISITEZ NOTRE «s SALLE DE MONTRE \\\\^ ^ ouvertdun-veii 9à5 li.^ jeu - yen^9 à 9 h.p, nr ^ ^ ^ ROGER PILON synonyme d'excellence présente SES MODELES 1971 CHOIX DE 7 MODELES BUNGALOW DETACHES STYLE RÂNCH AINSI QUE COTTAGES JUMELES conçus par nos architectes, motifs traditionnels et espagnols COTTAGE PRIX A $ PARTIR DE 13,900\u2018 COMPTANT AUSSI PEU QUE Exclusif aux revenus de moins de $6,000.MENSUALITES $96oo (Imcs inciüsev).BUNGALOW PRIX A PARTIR DE 14,590' COMPTANT AUSSI PEU QUE MENSUALITtS RISTOURNE PROVINCIALE MKP (plus fox**) À CHAQUE FAMILLE QUEBECOISE, SA MAISON \u2014 CHEZ ROGER PILON, C\u2019EST POSSIBLE! PROJET DE 800 MAISONS DONT DEJA PLUS DE 200 VENDUES DEPUIS JANVIER DERNIER L'HOMME QUI CONSTRUIT AVEC IMAGINATION ROGER PILON INC.TEL, 626-0540 6068 BOUL.DU JARDIN ORSAINVILLE Ouvert 7 jours par semaine de 10b.a.m.à 9b.p m.r 37 Oucbet, L(?Soleil, semedi ?3 oetobrs Ib/I Paul Morissette est condamné l'emprisonnement à Pas de nouveau jury au procès de Paul Rose vie rmr .1.-Claude RIVARD Reconnu coupable de meurtre simple par un jury de douze hommes, Paul Morissette a été condamné hier à l'emprisonnement à perpétuité.\"C'est pas juste\", a déclaré l'accusé au moment du prononcé de la sentence, ' Impossible\" a échappé son procureur Me Yvon Germain.\"Grâce à l'abolition de la peine de mort au Canada, je vous sauve la vie,\" a déclaré le juge Eugène Marquis, de la Cour du banc de la reine, en renvoyant l'accusé au pénitencier Saint-Vincent - de - Paul ou dans tout autre qu'il sera déterminé.Ce qu'entendant, l'accusé éclata en sanglots.Se tournant vers les jurés, le juge ajouta: \"Vous avez rempli votre devoir, vous pouvez dormir en paix !\" Le barman québécois, âgé de SD ans, était accusé du meurtre d\u2019Alain Tanguay, 19 ans, survenu au logis de Morissette.au 989 Mgr Gauvreau, à Québec, le matin du 17 avril 1971.Tanguay, qui faisait vie commune avec Morissette depuis quelques années, est mort d'une balle à la nuque tirée par l'accusé.C'était en rapport avec une demande de comptes au sujet d'argents dont l'accusé aurait confié la garde à Tanguay.\"Le procès du trou\", selon l'expression utilisée par le juge, à sa sortie de la Cour, était en marche depuis cinq jours.La Couronne, représentée par Me John d'Arcy Asselin.soutenait qu'il y avait eu meurtre voulu et prémédité.Elle s'appuyait sur une déclaration écrite faite par l\u2019accusé à la police, le lendemain du meurtre.Au terme d'une preuve de voir-dire, le juge en était venu à la conclusion que cette preuve avait été rédigée sans que les policiers n'aient usé de menaces ou promesses de faveurs envers l'accusé: il avait conséquemment autorisé la mise en preuve de cette déclaration statutaire.La défense, représentée d'autre part par Me Yvon Germain, soutenait que l'accusé devait être acquitté pour le motif qu\u2019il aurait abattu Tanguay après avoir été provoqué.Tout au moins, il soutint que si Tacte de son client était punissable, les jurés devaient le déclarer coupable d'homicide involontaire coupable, (manslaughter).L'ADRESSE DU JUGE Résumant les faits, et donnant ses directives en droit aux jurés, le juge s'est montré parfi-culièrement sévère envers l'accusé.ie milieu qu'il fréquentait et surtout, son penchant à l'homosexualité.Il a loué le travail et des procureurs et des policiers: \"Vous êtes les seuls maîtres des faits; je n'ai pas le droit de rendre d'opinion, mais je tiens à dire aux policiers qu'ils ont bien effeclué leur travail,\" a-t-il dit en substance.il a ajouté: \"Malheureusement, la peine de mort est abolie: mais j'ai toujours pris mes responsabilités, et tant que j'aurai un souffle de vie, je les prendrai; le prononcé de la sentence me concerne: vous ne devez tenir aucun compte de la sente ce que je prononcerai.Vous devez apprécier toute la preuve dans son ensemble\" .Le juge a signalé aux jurés qu'il tenait pour triste et infamant pour la famille de la victime, le fait que le frère de ce dernier soit venu déclarer en Cour que deux heures avant le drame, Alain Tanguay avait décidé d'abattre Morissette et de ne pas manquer son coup.Le juge a déclaré que ce témoignage est encore plus affligeant pour la famille Tanguay que la mort dramatique de la victime Dernier témoin de la défense, Raynald Tanguay avait créé un coup de théâtre au procès en venant révéler publiquement un secret qu'il gardait depuis le jour du meurtre pour éviter de peiner ses parents: \"Paul Morissette veut son argent et me chicane; ça fait deux fois que j'essaie de le tirer et je le manque; ce matin, il va l avoir, je ne le manquerai pas\" .L\u2019accusé avait nié avoir assassiné volontairement Tanguay Début du procès de Réjean de l'Etoile MONTREAL ( PC) \u2014 Le procès de Réjean de l'Etoile, cet ex-pompier de Verdun de .17 ans qui défraya ces jours derniers la chronique des faits divers, a commencé jeudi.Traduit devant la Cour sous l'inculpation de tentative de meurtre sur la personne de son ancien patron, le directeur de la ville de Verdun.M- Guy Ga gnon, de l'Etoile a vu rejeter Trois membras d'une même famille tués dans un accidenf Les trois personnes qui ont été t.uees dans un accident de la route survenu vers 22h jeudi près de Saint - Rorh - des - Aul-naies ont été identifiées hier soir comme étant les trois membres d'une même famille.Après de longues et difficiles recherches, les agents de la Sûreté du Québec ont réussi à établir que les victimes étaient M.et: Mme John Frederic Crund, âgés de tS ans et leur fille Nancy, 19 ans, du lâfiâ de la rue Poirier â Ville Saint-Laurent en banlieue rie Montréal.Les trois victimes occupaient une automobile qui est entrée en collision avec un camion -re.morque.Selon les constatations de la police, la voiture, après avoir roulé sur l'accotement de la route sur une certaine distance, aurait traversé la vnie pour entrer en contact avec le camion.Le camionneur a tenté d'éviter la collision et a pris le fossé.Un automobiliste qui suivait a pu connaissance du drame et son véhicule a même été frappé par les débris de métal qui ont vnlé lors de l'impact.Les trois occupants de la voi-ture.sont mnrts brfilés.par le juge Roger Lagarde, la demande présentée par son avocat d'une inculpation réduite rie coups et blessures.Selon la thèse de la défense, l'enquête préliminaire n'aurait pas prouvé l'intention de l'inculpé de tuer M.Gagnon.Le procureur de la Couronne, Me Marcel Reauchemin.devait s'objecter â cette thèse en présentant un rapport médical sur l'état de la victime après deux opérations.Me Beauregard fit remarquer que M.Gagnon avait essuyé trois coups de feu et soutint que la définition du mobile de l'attentai devrait être laissée à l'appréciation du jury.C'est ie 14 octobre que ie directeur administratif, âgé de 42 ans, avait été la cible de son ex-employé au moment où il venait de garer sa voiture devant son domicile.Transporté d'urgence â l'hôpital, il devait y subir une intervention d une durée de sept heures à la suite rie blessures au dos et à l'abdomen.Une seconde opération ayant été pratiquée au début de cette semaine, M.Gagnon est traité dans une unité de soins intensifs où son état est jugé satisfaisant.SYSTEME «u ALARME vol consultez MATTE ELECTRONIQUE INC.M7 e*t, 64a rua, Chorleabourg \".le l'aimais trop; je ne pouvais tuer ce gars-là!\" C\u2019est par des aveux aussi marquants qu'à une dizaine de reprises au cours de son contre - interrogatoire, le barman québécois, Paul Morissette, avait nié avoir volontairement assassiné Alain Tanguay, 19 ans, le matin du 17 avril 1971, dans son logis de la rue Mgr Gauvreau.\"Je l'aimais à mort\" a dit l'accusé en parlant du jeune homme qu'il avait d'abord pris sous son toit pour tenter rie le réhabiliter et l'amener à abandonner progressivement l'usage et ie trafic de la drogue.\"Je lui donnais tout; je n'avais rien à moi .\" Morissette a aussi déclaré qu'au moment où il était physiquement menacé, il arracha une arme que Tanguay avait dans les mains.\"Tl est tombé par terre; j\u2019ai tiré\"; ajoute-t-il.Croyant son compagnon de vie sans connaissance, il l'a couché dans un fauteuil, lui a lavé le visage avec une débar-houillette .Avant que ne .surviennent ces faits, il y avait eu discussion entre les deux hommes: Morissette voulait que Tanguay lui rende des comptes sur l'usage qu'il aurait fait d'une, dizaine de milliers de dollars qu'il lui aurait confiés, au cours des deux années précédentes, pour qu'il en fasse le dépôt à la banque.Tanguay aurait alors saisi l'arme à canon tronçonné dissi- T4I.: S25-5895 DIMANCHE DE LA PROPAGATION DE LA FOI ?4 OCTOBRE 1971 PARTAGE TA FOI A LA DIMENSION OU MONDE COMMERCE A VENDRE Route rie garages pré-fobriqués établie.Clientèle satisfaite.Renriement garanti.Emplacement ri'entreposage.Marché en expansion.Dons une circonscription de 20 milles.DEPT 4217, LE SOLEIL «sÉfi Une soirée avec TVIana Mouskouri Entourée de ses amis Harry Belafonte, Franco Corelli, Dimitri Stayas, Felix Blasca et Les Athéniens, Nana Mouskouri chante quinze chansons avec un sourire qui coule dé source et beaucoup de simplicité.Le dimanche 24 octobre à 20H30 (en couleur) au canal 11 Quebec 1 2 (onquiere ce grand spectacle vous est offert par la Banque de Montréal .TL 'tÙ, \\r Banque de Montreal La PremMerp Rnrvqi >0 Oanadwenrv» mulée sous un matelas, pendarrl que Morissette était affairé à faire son lit.'T'as fini rie me chicaner mon vieux C .\" lui aurait-il lancé.C'est à ce moment que Morissette lui enleva l'arme et que l'autre fut renversé par terre.\"Je n'ai pas entendu le coup de feu\" a déclaré Morissette.D'abord calme, T'accusé s'est montré de plus en plus nerveux alors qu'il était pressé de questions par le procureur de la Couronne et par le juge Marquis, au cours de son contre -interrogatoire.A une dizaine de reprises, il a répété son amour et son affection pour Alain Tanguay: \"Je l'aimais; c'était comme mon fils; jamais je n'aurais voulu lui faire de mal\" disait-il.\"C'est pour ça que j\u2019ai enduré coups et menaces; que je lui ai toujours pardonné .Je ne pouvais vivre sans lui .\" Selon la version de plusieurs témoins, les quantités de substances absorbées par Morissette étaient très considérables.MONTREAL (PC) \u2014 Le juge.Fernand Legault a décrété, hier que les procédures du choix des douze jurés dans le procès de Paul Rose n'avaient pas été entachées d'irrégularités au point qu'il faille convoquer un nouveau jury te! que le demandait Laccusé.Le magistrat a rejeté aussi une requête pour \"mistrial\" fondée sur le fait que le tribunal aurait injustement privilégié la Couronne en lui permettant ce qu'il avait défendu à la défense.Rose a rappelé, à l'aide des notes sténographiques, que le juge Legault avait inTudit à Paul Rose à récuser pour cause un candidat - juré sans donner les raisons spécifiques de cette décision et çela confot mément à une directive préalable du juge adressée aux deux parties.Or, aprèsTexpulsion de l'accusé le magistrat a dit à la Couronne qui s'apprêtait à interroger un autre candidat-juré: \"Je vais poser moi-même la question, cela vous évitera de donner une raison\".Cela n'a pas convaincu le juge Legault qu'il ferait preuve de partialité en faveur de la Couronne et il a rejeté la requête non sans s'être plaint du fait que \"M.Rose ne connaît pas la loi et ceia amène des lenteurs et des délais\".Paul Rose s'est plaint à son tour que les jurés étaient des membres de \"l'establishment\", gérant, courtiers, concessionnaire d'automobiles, etc.Paul Rose, on le sait, est accusé d'avoir enlevé l'ancien ministre du Travail le 10 octobre 1970 à St-Lambert.Le juge Legault a rejeté sur le banc cette motion et s'est tout de suite trouvé aux prises avec un nouveau problème lorsque le conseiller juridique de Rose, Me Jean-Serge Masse, a annoncé à la Cour que lundi, Paul Rose, devrait être en Cour supérieure à titre de témoin dans une demande d'injonction interlocutoire que Me Masse présentera au nom de sept détenus qui veulent faire cesser les conditions dans lesquelles ils sont présentement détenus.Le juge a donc libéré les jurés et a ajourné à mardi matin, 10b, où Me Jean-Guy Boilard, procureur spécial de Ta Cou- ronne, devrait pouvoir commen cer à faire sa preuve contre.Rose.VENTE DE CAMIONS USAGES (reconditionnés ô neuf) D'EQUIPEMENT A NEIGE MACHINERIE du PONT Enr.Prop : Georges H.Moteou 3T3, Marie-Victorin, St-Nicolos, Lévis Tel.: Bur.832-2135 L'AVENIR EST A L'INFORMATIQUE Préparez votre avenir dès maintenant en suivant un cours sur équipement IBM - Perforation - Verification - Lecture des cartes - Programmation - Etc_ Durée des cours: 80 heures.Chaque elève est considéré individuellement, il n'y a pas d'enseignement de groupe.Pour de plus amples informations, visitez nos locaux ou téléphonez à: 833-2614.Mlle Nicole Paquet Service Prof, d'informatique Mlle Francine Bégin Service Prof, d'informatique Mlle Ginette Barras Service Prof, d'informatique Mme Juliette Brousseau Rr^g.louis-Fréchette Mme Micheline Lefebvre Gouvernement Federal Mlle Christiane Morin Ministère de l'Education Mlle Lucie Blais Regie de l'assurance maladie Mlle Louise Couture Service Prof, d'informatique INSTITUT PROFESSIONNEL D\u2019INFORMATIQUE INC.{Perforation et verification) TEL: 833-2614 Edifice Bel-Air \u2014 51, rue Bel-Air, Lévis, Que.UNE INNOVATION POUR VOUS MESSIEURS Forteresse présente ofcmeôu/v; V m ¦ O.j ¦:?Ifl UNE INNOVATION qui est un complément à la prise des mesures, assurant un MEILLEUR AJUSTEMENT VENTE A DOMICILE Celle vente se fait à domicile, sur rendez-vov5.Prix populaires, coupe 'toul genre', confection solide et soignee, choix considerable de tissus de qualité.Nous vendons aussi ces MEMES TISSUS A LA VERGE Pour épargner du temps, prenez rendez-vous et nous irons à votre domicile Tel.: 527-1475 VETEMENTS FORTERESSE GEO.FORTIER, prop.\t867, av.Rochette, Ste-Foy SIMPSONS-SEARS PLACE FLEUR DE LYS \u2022 PLACE LAURIER CHICOUTIMI Carcasse 4 plis de pour robustesse et nylon sécurité Pneus à neige ou pneus d'été au même bas prix! k.v Kt 1 ch.7.75 14, poroi noire \"SUPER SAFETY\" pour I 'été! Pneu nu profil surbaissé, conçu pour les surprenantes performances des autos d'aujourd'hui.Profondes nervures assurant securité, traction et millage! \"SUPER TRACTION\" pour l'hiver! Ce pneu à large semelle est pourvu de nervures profondes et robustes.pour mordre la neige ou le verglas! Pour l'hiver: avec clous, $5 rie plus par pneu! U 5 Les pneus \"Allstate\" sont garantis contre usure de semelle! Leur carcasse 4 plis nylon autorisent des performances exceptionnelles sur tous types de terrains! Dimensions\tInstallation comprise Paroi noire Paroi blanche 6.00\t13 H) 6.50-13 (*2) 7.00\t13 (*1) 7.35 14 (*l) 7.75-\t14 8.25-\t14 7.75-\t15 8.25-\t15\t14.99\t16.49 15.50 16.99 17.19\t18.69 17.50\t18.99 18.99\t20.49 17.19\t\t 18.99\t20.49 PU Pneu neige seulement\t(*2j pneu d-|e\t Stmpsons-Sears - Centre rie l'Automobile (Rayon 95). NOS ANNONCES CLASSEES 8 LIGNES TELEPHONIQUES 529-9231 0 A VOIRE SERVICE 12 HEURES PAP lOUR 74e ANNEE \u2014 No 249 Eclatement imminent de la guerre indo-pakistanaise D'après AFP et PA l.es réservistes des forces armées indiennes.des militaires à la retraite eri grande majorité, auraient été rappelés sous les drapeaux en raison de la tension qui règne aux frontières indopakistanaises, a annoncé Hier soir, l'Agence indienne \"PTI\" (Press Trust of India).I.e nombre des hommes et officiers mis chaque année à la retraite en Inde est d'environ 50,000.Les effectifs de l'armée de terre indienne atteignent environ 900,00(1 hommes et officiers.Si elle est confirmée aujourd'hui, la nouvelle du rappel des réservistes pourrait, selon certains observateurs, entraîner une annulation de dernière minute de la tournée de trois semaines que doit faire le premier ministre, Mme Indira Gandhi, en Europe et aux Etats-Unis.La décision apparemment prise par le gouvernement de rappeler les réservistes semble faire suite à la réunion du cabinet, d'une durée exceptionnellement longue, qui s\u2019est déroulée vendredi.Par ailleurs, l'agence annonce que le gouvernement s'apprête à lever de nouveaux impôts pour défrayer l\u2019entretien des quelque neuf millions de réfugiés bengali.Ces nouveaux impôts sont estimés à quelque $9.1 millions pour l\u2019année en cours et deviendront récupérables par le gouvernement à partir du 15 novembre prochain.D'autre part, on a appris avec intérêt à La Nouvelle-Delhi, l'arrivée de M.Nikolai Firioubine, ministre-adjoint des Affaires étrangères, troisième personnalité soviétique à venir en Inde, après le président Nikolai Podgorny, et le ministre des Affaires étrangères Andréi Gromyko, depuis le mois d'août, quand fut signé le pacte indosoviétique.Dans une autre dépêche, en provenance cette fois du Cachemire, l'agence affirme que des soldats pakistanais construisent: des bunkers et des fortifications le long de la frontière indo-pakistanaise.TRENTE TUES Les troupes pakistanaises ont tué hier, 50 \"éléments infiltrés\" indiens, parmi lesquels 10 soldats des forces de sécurité frontalières indiennes, au cours d'une opération de nettoyage dans le district montagneux de Chittagong, au Pakistan oriental, annonce l'Agence pakistanaise de presse.I.'agence précise que cette région, située dans le Nord de la province, est un vaste camp \"d'agents indiens\" et de leurs partisans.Elle souligne qu'au cours de l'opération montée par les forces pakistanaises, celles-ci ont été aidées par des \"citoyens patriotes\".Après le combat, un certain nombre d\u2019\"agents indiens\" ont réussi à s'enfuir dans la jungle.Deux mitrailleuses, 15,000 cartouches, tiOO mines.220 grenades et 170 livres de plastic ont été saisis, indique encore l'agence.Sur onze villages frontaliers des districts de Comilla.Jessore, Bogra et Rangpur, annonce d'autre part l'agence pakistanaise, l'artillerie indienne a lancé hier, plus de 1,300 obus, tuant 47 personnes, dont 20 femmes et 20 enfants et blessant un grand nombre de villageois.Mgr Grégoire s'élève contre la hantise du péché sexuel CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Mgr Paul Grégoire, archevêque rie Montréal, s'est élevé, hier soir, au Synode, contre la con-riamnatinn exagérée de péchés sexuels, coïncidant généralement avec le silence sur des injustices sociales autrement graves.\"Nous devons constater avec lucidité la persistance de graves déviations dans la conscience morale d'un grand nombre de chrétiens, souvent même des plus fervents, a-t-il déclaré notamment.On continue de considérer comme graves des peccadilles, alors qu'on s'interroge très peu sur ses responsabilités en matière de justice, surtout sociale.\"On semble très souvent avoir perdu le sens de ce qu'étaient les vraies fautes graves pour les chrétiens.Le sens du péché grave est comme limité à certains secteurs exclusifs, le plus souvent en matière sexuel- le .Cette situation est certainement intolérable.Elle signifie que les chrétiens n'assument pas leurs responsabilités selon les principales dimensions qu'exige l'esprit de l'Evangile.Elle est un scandale pour les non - croyants.Chez plusieurs, surtout parmi les jeunes, c'est moins la conscience du péché qui est en baisse que l'acceptation de conceptions du péché qui ne seraient pas évangéliques\".L'archevêque canadien a conclu en demandant, dans l'Eglise, une réforme du sacrement de la pénitence, notamment par des célébrations collectives.DISCOURS INUTILES D\u2019autre part, Paul VI a souri, hier matin, quand un évêque péruvien, Mgr .lose Antonio Dam-mert Bellido, 54 ans, s'sst levé brusquement pour interrompre la séance du Synode.S'adressant impétueusement au pape, en ita- L'explosion de Glasgow a fail une vingtaine de victimes GLASGOW (AFP) \u2014 Le bilan provisoire de l'explosion de Clarckston Toll, dans la banlieue de Glasgow, s'établissait à vingt morts hier vingt-quatre heures après la catastrophe.Les travaux de dégagement qui se sont poursuivis sans arrêt ont permis hier de découvrir cinq nouveaux corps broyés par un énorme bloc de ciment.rie sous- secrétaire d'Etat aox Affaires écossaises, M.Hector Monro, a annoncé à la Chambre des Communes l'ouverture d'une enquête sur les circonstances de la tragédie.lusqu'à présent 17 corps affreusement mutilés ont été retrouvés et 11 ont pu être identifiés.Une centaine de personnes ont été blessées, mais 59 seulement ont été hospitalisées.Toute la nuit des équipes de secours ont fouillé à la lumière de projecteurs dans les centaines de tonnes de débris provoqués par l'explosion.Dans un grondement continu, pelles mécaniques et bulldozers ont dégagé d'énormes pans de béton qui gênaient le travail des sauveteurs, contre lesquels les éléments semblaient se conjuguer.Une véritable tornade a soufflé pendant toute la nuit sur la région de Glasgow et la pluie continuait encore à tomber en tempête hier.La population du faubourg qui avait été évacuée jeudi soir par crainte d'une nouvelle explosion, a trouvé refuge dans des écoles et des églises hâtivement tranformées en centres d'hébergement.Dès qu'elle a appris la catastrophe, la reine, qui se trouve en Turquie, en visite officielle, a envoyé un message de sympathie aux autorités de Glasgow et aux victimes.KAY J DIMANCHE DE LA PROPAGATION DE LA FOI 24 OCTOBRE 1971 PARTAGE TA FOI A LA DIMENSION DU MONDE FOR HOME DELIVERY Cbc 1-2 MEUBLES si désiré i\t6S1'5543, 651-6306\tquo-15 1-2 r[EUES, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur è mur, chambres et salon, siationnement, Villeneuve, Tél.jq 661-4184.quo-26 VILLENEUVE ENSEMBLE V L CHARMANT 1 Mi - 3 - 4 - 5 PIECES APTS HELENE BOULE GIFFARD GRAND 4 PIECES : LORETTEVILLE.10H angle Boulevard dea diatement, 842-0178.MEUBLES ET NON MEUBLES TOUS srvices inclus, Intercom, service d'autobus â la porte.Période gratuite â1 ANCIENNE-Lorette, discuter.Pour visiter 3475 Petitclerc appt.17 ou 3465 appt.201, Tél: 663-9029.661-5266.\tquo-30, rue dos Erables, i Etudiants, immé-quo-3 PLACE BONAVENTURE VILLE VAN 1ER NOUVEAU développement, logements 4 1-2 pièces, tous .services inclus.$140 par mois, situés coin Samson et Claude Martin, près Centre d'achats Fleur de Lys, 527-7507, 837-1192.\tquo-16 PIECES, neuf, meublé, chauffé, tapis' eau chaude fournie.828-2368.\tquo-28; Patron multiple pour UHC gentil- le fillette â la page! La veste, la jupe taillée sur le biais, la chemise à manches longues sont faciles à confectionner dans du coton ou lainage lavable.Patron numéro 4659; NOUVELLES tailles pour enfants, 2, 4, 6, 8.Il faut 1 1-4 verge de tissu de 35 pouces de largeur pour la blouse de taille 6; 7-8 de verge pour la veste et I verge pour la jupe.$175 CHAUFFE Lorelteville, .Orsain- ville, ultra moderne, demi jumelé,! neuf, 5 grandes pièces, 2 salles rie bains, entrée laveuse sécheuse, tapis,1 céramique, vaste sous-sol, stationnement, 2 autos, etc.libre immériiatc-ment, 842-1647.\t quo-9, PLACE ROBERT, GIFFARD 3 et.4 PIECES, meublés, si désiré, près1 hôpital St-Michel, stationnement, bilan-, rierié, tapis dans le salon, aucun appel | passé 10 heures p.m.Tél.667-4450.qtin-2 MAISON neuve, 3 électricité, éclairage