Le soleil, 29 mars 1971, lundi 29 mars 1971

[" minïlofo vendredi \" IE26M4RS ^ 89885 1 7 gagnants de $5.000 ^ 9885\t136 gagnants de $500.885\t1377 gagnants de $100 LE SOLEIL J.BOUCHARD & FILS LIEE L5 FOYERS FUNERAIRES\t* NOUVELLE RESIDENCE.\tA 945 MARG.-BOURGEOlSj TEL.: 529-9221 ?42 PAGES 74e ANNEE \u2014 No 77 QUEBEC, LUNDI 29 MARS 1971 PRIX QUINZE CENTS Marchand forcera le CP à agir par Léonce GAUDREAULT Le niinistie Jean Marchand a affirmé hier qu il irait même jusqu'à proposer l'adoption d'une mesure législative par les Communes afin d'obliger le Canadien Pacifique à déplacer ses voies ferrées passant dans les quartiers populeux de Saint-Sauveur et de Saint-Roch à Québec.Il a de plus porté un jugement sévère contre le peu d\u2019intérêt que portent les sociétés ferroviaires à I endroit du public.Le ministre de l'Expansion économique régionale participait à une conférence de presse improvisée au sous-sol de l'église Saint-Roch, paroisse de Mgr Raymond Lavoie, conseiller moral du mouvement de contestation CPRemovers.Les grandes sociétés ferro-viaires, a déclaré M.Marchand, député de Langelier, défendent avant tout leurs propres intérêts et se foutent pas mal de l'intérêt public'.M.Marchand a déclaré qu'il avait confié récemment à l'un de ses sous-ministres la tâche d'examiner en profondeur le problème du passage des voies ferrées du Canadien Pacifique dans la ville de Québec et de lui CPRemovers mènera une action nationale \u2014 page 22 soumettre rapidement les solutions possibles.M ai l'impression que les négociations ne progressent pas beaucoup' a reconnu le ministre qui a affirmé que s'il le fallait il proposerait même une législalion à l'approbation des Communes pour diminuer certains pouvoirs de ces sociétés ferroviaires et ainsi forcer une solution à ce vieux problème\".Mais M.Marchand fera sans doute des pressions pour qu'une solution soit trouvée dans un proche avenir par voie de négociations puisqu'il dit craindre de porter l'affaire devant les Communes où de longs débats pourraient s'engager et retarder d'autant un règlement.Selon le ministre, le noeud du problème réside essentiellement dans la volonté du CPR d'avoir accès aux battures de Beauport, sur lesquelles seul le Canadien National a des droits.Et lorsqu'on sait l'importance économique qu auront les installations portuaires (spécialement destinées au transport par containers) de Beauport sur l'économie de la région de Québec et tout 1 Est du Québec, on peut comprendre que les quelque $30.000,000 ou $40,000,000 représentant possiblement la valeur def; terrains des voies du CP le long de la rivière Saint-Charles ne pèsent tout de même pas lourd, Mgr Lavoie croit que ces terrains n ont de la valeur pour le Canadien Pacifique que comme \"bargaining power'' pour obtenir les mêmes droits que le CN sur les battures de Beauport, et non pas se satisfaire d une location des voies du CN.Le Canadien National réussit présentement à se rendre jusqu'à la gare du Palais qu'en payant un droit de passage sur les voies ferrées du CP qui encombrent la Vieille Capitale.M.Marchand a promis en fin de semaine qu'il s'attaquait résolument au problème.Quant à l'action de contestation menée par le CPRemovers, il croit qu'elle ne sert qu'à sensibiliser les citoyens au problème mais qu'en aucune façon elle ne peut accélérer les négociations en cours.C'est d'ailleurs Lopinion du maire Lamontagne exprimée plus tôt, en matinée, à Loretteville.Celui-ci a déclaré que 'ce n est pas l'action de Mgr Lavoie qui va les (les compagnies ferroviaires) faire bouger plus vite.On ne peut brûler les étapes.'' Sept mille morts en trois jours C'est la confusion totale au Pakistan V- ! Une scène tragique qui s\u2019insère dans le drame pakistanais.La Nouvelle Delhi (AFP -UP1 - CP - Reuter) \u2014 Les troupes fédérales Pendjabis (ouest-pakistanaises) ont noyé dans le sang le mouvement séparatiste (indépendantiste) du Pakistan oriental, dont la population s'élève à 70.000,000 d'habitants.C'est ce que rapporte aujourd\u2019hui la radio du gouvernement central Pakistanais.Cependant d'après la radio du mouvement de libération, les in-dépendandistes.même s'ils auraient été écrasés, dans la capitale Dacca, résisteraient encore dans les villes de Chittagong, Rungpur et Khulna.Bien plus, la radio de Dacca aurait été reprise par l'armée de libération.Les indépendantistes ont remporté la majorité à l'Assemblée nationale aux élections de décembre; leur chef a par la suite proclamé l'indépendance du Pakistan oriental.Même si les in-dépendistes sont écrasés par les armes, on doute que l'armée parvienne à étouffer le nationalisme des Bengalis.SOUTIEN Mme Indira Gandhi a déposé une résolution au Parlement indien.exprimant le soutien unanime des députés à la lutte pour la liberté que livre le peuple du Pakistan oriental.Des députés ont demandé la reconnaissance immédiate de la nation bangali.Si la situation empire, il se pourrait bien que les troupes de l'Inde interviennent en faveur de la nation Bengali, assoiffée d\u2019indépendance.D\u2019autre part, la radio \"Rangla Libre\" a affirmé aujourd'hui que \"jamais dans l\u2019histoire de l'humanité, tant de brutalité n a été déchaînée contre un peuple sans armes, qui a voté en faveur du séparatisme.\" La radio du mouvement séparatiste a rapporté que les 70,000 soldats fédéraux avaient massacré 300,000 Bengalis au cours des dernières 48 heures.Les avions, les chars et les canons ont été utilisés.L'armée fédérale pakistanaise a attaqué, à Dacca, sans avertissement.prenant ainsi le peuple par surprise.DESTRUCTION Les chars de combat M-24 de Larmée américaine, l'artillerie et l'infanterie ont détruit d'importants secteurs de la capitale du Paki-Uan oriental.Les principales cibles ont été l'université, le vieux quartier, où le cheik Mujibur Rahtnan et ses troupes Awami jouissaient de la plus forte popularité, de même que certaines zones industrielles situées à l'extérieur des limites de la ville, qui comptaient 1.5 million d'habitants.ON FUIT LA CAPITALE On estime à environ 7,000 le nombre de personnes qui ont été tuées dans la capitale seule.Lors d\u2019une tournée des champs de bataille, encore fumants, samedi et dimanche, quelqu'un a trouvé les corps calcinés de quelques étudiants encore au lit.Les chars d'assaut s'étaient directement attaqués aux dortoirs.On rapporte en outre que des troupes ont fait feu à 1 intérieur de la clinique médicale de l'université, mais le nombre des morts demeurent encore inconnus.Des milliers de personnes ont fui la ville, n emportant avec eux que le strict nécessaire.Quelques-uns poussaient des chariots remplis de nourriture et de vêtements.Seul un petit nombre de fonctionnaires sont retournés à leurs bureaux du gouvernement, en dépit des ordres donnés en ce sens par le régime militaire.De source fiable, on affirme que le cheikh a été arrêté et que des milliers de Pakistanais ont fui Dacca, en même temps qu'était décidée l'expulsion rie la province orientale de tnus les correspondants de presse étrangers.Il semble que la résistance que le cheikh opposait depuis 25 jours au gouvernement central se soit effondrée.Le cheikh Mu-]ib, comme on l'appelle familièrement, avait déclenché la rébellion, jeudi, après la rupture de ses pourparlers avec le président Agha Mohammed Ya-hya Khan.Ces discusisons portaient sur l'opportunité d'ac-corder son autonomie au Pakistan oriental, séparé du Pakistan occidental par 1,000 milles de, territoire indien.Le couvre-feu, qui avait été (Suite à la page 2, 2e col.) Enseignants : menaces de débrayages à Phorizon Par Anne-Marie VOISARD Malgré le calme apparent qui règne depuis I ajournement de la Commission parlementaire de la Fonction publique, mercredi soir dernier, la situation demeure critique dans les écoles.Tant que les négociations sur le problème du classement n'auront pas repris véritablement, les débrayages d'enseignants restent toujours à craindre.i.Alliance des professeurs de Montréal a déjà fait part de sa décision d'organiser, cet après-midi, une manifestation devant les bureaux de l'Hydro-Québec, où sont situés les bureaux montréalais du premier ministre, M.Robert Bourrassa.On sait que l'Alliance des professeurs a demandé, la semaine dernière, à être reçue par M.Bourrassa.Elle n\u2019a reçu aucune réponse.Cette manifestation constitue la première étape d'un plan d'action visant à faire accélérer les négociations sur !e classement des enseignants.Parallèlement à cette manifestation, on complète, aujourd'hui.une consultation auprès de tous les professeurs, afin de ccnnaitre le nombre de ceux qui ont 1 intention de boycotter les cours.Mercredi après-midi, il y aura réunion, durant les heures de cours, de tous les enseignants montréalais qui veulent débrayer l uul sation de tous ces moyens ae pression reste dépendante.toutefois, de la nature des pourparlers qui se déroule- (Suite à la page 2, 1ère col.) Le contrôle des inveslissemenls Les E.-U.aimeraient être consultés WASHINGTON (PC) \u2014 Le secrétaire d'Etat américain, M.William P.Rogers, a souligné, en fin de semaine, la nécessité de tenir des pourparlers avec le Canada avant que des changements importants ne soient apportés aux règlements régissant l'investissement étranger au Canada.Dans un long rapport inhabituelle sur la politique étrangère des Etats-Unis, publié en fin de semaine, M.Rogers consacre un chapitre aux relations canado-américaines, dans lequel il porte une attention toute particulière à l'actuelle vague de prise de conscience au sujet du rôle et de l'influence des investissements américains au Canada.Il souligne que le ministre du Revenu, M.Herb Gray, \"effec-lue une revue complète des politiques canadiennes en matière d'investissement étranger\", et il ajoute: \"Si lorsqu'on aura tiré les conclusions de cet examen, i! s'avère nécessaire d'envisager de nouveaux contrôles et de nouvelles restrictions, il sera peut-êlrc nécessaire d'entamer des pourparlers entre les deux gouvernements\".Il est donc évident que le gouvernement américain tentera d'entamer de tels entretiens avant que tout changement d importance ne soit mis en vigueur.LES RAISONS M.Rogers en souligne d'ailleurs les raisons : \"Traditionnellement, les deux gouvernements ont bien accueilli l'affluence des investissements privés des deux côtés de la frontière canado-américaine.' Récemment, toutefois, plusieurs Canadiens se sont dits préoccupés par l'importance des investissements privés américains qui entrent au Canada.Les investissements américains à longue échéance au Canada sont passés d'environ $5,500 millions en 194.8, à plus de $31,0110 millions à la fin de l'année 1959, dont $21,000 millions sous la forme d'investissement directe dans des facilités de production.\"Environ 35 pour cent des investissements privés américains à 1 étranger est au Canada.Par contre, les Canadiens qui investissent à l'étranger le font principalement aux Etats-Unis.Ces investissements se chiffrent par plus de $0,000 millions actuellement.\" Le rapport de 040 pages du secrétaire Rogers est le premier rapport détaillé depuis celui préparé il y a 75 ans par le secrétaire d\u2019Etat d'alors, M.Richard Olney.M.Rogers a soumis son rapport aux présidents de la Chambre des représentants et des comités sur les relations étrangères du Sénat.Il comprend une analyse complète de la politique étrangère américaine, ainsi que des relations bilatérales entre tous les Etats de l'Union, de même que (Suite à la page 2, 3e col.) Des \"agents secrets\" pour vaincre la pègre, à Québec par Michel TRUCHON directeur de la police de icc, afin de faire obstacle à recrudescence de l'activité le domaine du crime orga-regain qui.croit-il, doit se tire au cours de l'été, a ;ur pied une nouvelle hriga-\u2022>nt les membres seront en ue sorte de véritables ts secrets.te brigade, qui relèvera rii-ment du directeur J.-Al-(C Matte, sera dite \"de sé-?\" et comprendra, au dé-luatre membres, et devrait riencer scs opérations dès iis de juillet.directeur Matte a précisé que le but de cette force secrète n'avait aucun caractère politique et que la brigade serait uniquement utilisée pour lutter contre le crime organisé qui tend de plus en plus à s'implanter à Québec.\"Nous avons affaire à des gens difficiles à manoeuvrer et nous devons démanteler certaines organisations .a-t-il con-lié samedi soir aux membres de la police de Québec réunis au Château Frontenac à l'occasion de leur bal annuel.Les quatre membres de la nouvelle brigade ne seront même pas connus des autres agenis de l'ordre.Même les di- rigeants du syndicat des policiers ignoreronl leur identité.Selon M.Matte, il s\u2019agit de jeunes gens triés sur le volet, porteurs de diplômes d\u2019études supérieures à la moyenne.Ils sont présentement à l'Institut de police de Niculet où ils poursuivent un entrainement spécial, entrainement qui devrait d\u2019ailleurs être complété d'ici quelques mois par des stades d'étude dans des organisations de police telles que la Gendarmerie royale du Canada et même le FBI.\"Nous aurons à nous battre contre des éléments bien entrai- (Suite à la page 2, 1ère col.) à lire Agriculture \u2014 On préférerait une faculté des Sciences alimentaires \u2014 page 6 PQ-\t Les\tpéquisles du comté de\tDuplessis adoptent une\tposition radicale \"'ace\taux événements d'octobre 1970\t \u2014\tpage 10 Moyen-Orient - La Libye hésite dans sa décision sur le pétrole \u2014\tpage 40 Habitation - Loin de s'améliorer, la situation de l'habitation dans les zones urbaines défavorisées de Québec, s'est aggravée depuis la présentation, en 1963, du rapport Martin.Dans la première tranche d'un dossier sur la pauvreté c Québec, Jean Giroux relève certains faits qui démontrer que le logement est un indice important de pauvreté dans la vieille capitale.\u2014\tpage 24 sommaire Arts et Lettres\t14 et 13 Annonces classées .32 à 37 A Québec aujourd'hui\t14 Bridge\t34 Décès\t.39 Documents\t24 Famille\t8 et 9 Finance\t29 Horoscope\t3,3 Mots croisés\t32 Patron\t35 Sport\t2fi à 31 Télévision\t38 étéo Nuageux nvnc chutes do neige locales la nuil prochaine.Minimum : 20.Domain: s'éclaircissant durant l'après-midi.Les vents de l'ouest de 15 milles.Max muni : 35.Des manifestants interrompent Chartrand en criant \"Mort au FLQ\", à Toronto TORONTO (PC) \u2014 Cinq personnes ont été arrêtées, dimanche, après que des manifestants eurent interrompu un discours du syndicaliste québécois Michel Chartrand.Deux hommes ont été blessés et un gardien de l'Université de Toronto a été temporairement aveuglé par un gaz irritant répandu par un manifestant pendant que la police de l'Université de Toronto et d'autres personnes expulsaient la vingtaine de manifestants qui s'étalent introduits dans le Convocation Hall.M.Chartrand, qui était accompagné de l'avocat montréalais Robert Lemieux, entamait alors le discours final dune tournée canadienne, organisée par le Comité d'urgence pour la défense des droits politiques au Québec.Lorsque M.Chartrand s'est approché du podium, un jeune a lancé \"Mort au FLQ\", et une douzaine d'autres, qui se disent membres du groupe de droite Edmond Burke, ont emboîté le pas.MM.Chartrand et Lemieux sont présentement en liberté sous cautionnement, la Cour ayant cassé les accusations de conspiration séditieuse portées contre eux en février.Us doivent encore répondre à une accusation d'affiliation au Front de libération du Québec.L.e.s manifestants, brandissant des hampes de drapeaux, ont lancé une bombe de gaz irritant, ont fracassé des vitres et ont brisé les portes de bois de Convocation Hail.De plus, ils ont crié des obscénités aux agents de sécurité de l'univer- sité qui tentaient de les disperser.La police h porté des accusations de possession de substance gazéifiée et d'armes dangereuses contre deux jeunes, âgés de 16 et 17 ans, et irois hommes, âgés de 24 à 29 ans.OVATION Après une longue ovation de son auditoire, l'avocat montréalais s'est lancé dans une défense de Paul Rose, leader avoué de la cellule felquiste qui a procédé à l\u2019enlèvement et au meurtre du ministre Pierre Laporte.Parlant de \"l'injustice des cours québécoises\", Me Lemieux a décrit Paul Rose comme \"le fils chéri du peuple québécois''.\"1! fait partie du groupe le plus dynamique de la so- ciété québécoise.Paul Rose a été un travailleur depuis lage de 11 ans.C'est un indépendantiste sérieux et respectable\u2019\u2019.Michel Chartrand a lui aussi été accueilli de façon très chaleureuse même s'il dut répondre à des chahutiers qui lui criaient \"Parlez-nous de Laporte\".Chartrand leur lança \"Parlez-nous de cet individu qui a été tué à son travail à cause de l'irresponsabilité d'un entrepreneur.La femme de cet individu est tout aussi respectable que Mme Laporte\".'Tout ce que nous demandons, c\u2019est la justice '.\"Tout le temps que Chartrand a été en prison le chômage a augmenté.Ce n'est pas non plus le FLQ qui est responsable de ça, puis-(Suite à la page 2, lcre col.) ^\t\\ t V f HMiMM r* è 4 IL l .?T 2 ?Québec, le Soleil, lundi 29 mars 1971 Enseignants.(Suite de la première page) vont a la table provinciale de négociations.Rappelons que les parties se sont quittées, mercredi soir dernier, en promettant de déposer réciproquement un document, contenant une liste des divers diplômes qu\u2019on retrouve chez les enseignants, avec la scolarité qui leur est attachée, M.Yvon Charbonneau, le président de la Corporation des enseignants du Québec, avait alors déclaré que la partie syndicale était prête à remettre, dès le lendemain matin, un tel document.Le porte-parole patronal, Me Denis Sirois, s'était montré plus réticent en se contentant de déclarer que la partie patronale possédait un très bon \"listing\u201d.Jeudi, les enseignants ont été informés que la partie patronale Des manifestants.(Suite de la première page) que ses membres étaient aussi en prison\", a souligné le leader syndical.\"C'est Trudeau qui est responsable, c'est lui qui a pris la décision\".\"Ce que le peuple du Québec et lui-même combattent, c'est le capitalisme.Ce que le peuple du Québec et lui-même veulent construire, c'est un Québec socialiste,\" a-t-il soutenu.\"S'ils décident d'emmener l'armée d'Elizabeth et si notre peuple du Québec est convaincu que nous devons nous débarrasser du capitalisme et instaurer le socialisme, alors nous ferons comme le peuple vietnamien\".\"L'instinct de liberté des Québécois est aussi fort que leur instinct sexuel.Nous ne ferons plus de bébés, nous ferons le socialisme\", a-t-il conclu.Des agents.(Suite de la première page) nés et j'ai l'intuition que nous aurons à faire face à toute une série d'événements très sérieux, au cours de l'été,\" a dit M.Matte.Le directeur de la police de Québec a expliqué qu'il était devenu très difficile, pour les agents officiels de la police, de combattre le crime organisé, puisque, invariablement, les policiers ne tardent pas à être connus de ceux qui vivent des fruits de ces organisations illégales.Tout comme certains membres de la police fédérale, les \"agents secrets\" de Québec ne seront pas tenus de témoigner devant les tribunaux, même s'ils réussissent à démanteler la plus importante des organisations criminelles, Ils oeuvreront dans les secteurs \"spécialisés\u201d du crime organisé: prostitution, trafic de narcotiques, jeux de hasards, faillites frauduleuses et incendies criminels.La brigade devrait compter, dès l'automne, une douzaine d\u2019agents.Son action ne devrait pas se limiter au territoire de la Vieille Capitale, puisque le directeur Matte a précisé que ses \"agents secrets\" collaboreraient étroitement avec la police de Montréal.\"Cet effort, à mon avis, contribuera à ébranler l'activité de la pègre a l'échelle de toute la province et à abaisser le taux de criminalité.\u201d Le directeur a par ailleurs déclaré qu'il reviendrait à la charge, auprès des autorités municipales, pour que celles-ci consentent à recruter d'autres policiers qui viendront grossir les effectifs actuels.Même si une quarantaine de jeunes agents doivent commencer à travailler d'ici quelques semaines.le directeur estime qu avec l'énorme tâche que la police de Québec a à abattre, il est plus que nécessaire que l'on ne cesse d'engager le plus grand nombre possible de policiers.n'était pas en mesure de déposer le dit document.Il n'y a pas eu de négociations depuis.On nous informe que, cet après-midi, il devait y avoir rencontre entre les parties.11 y a lieu de croire que le fameux document sera déposé.Quoi qu'il en soit, l'Alliance des professeurs de Montréal, qui constitue le plus gros syndicat affilié à la CEQ, estime que le dépôt du document n'est pas suffisant pour mettre fin à l\u2019action.'Il faudra aussi\", dit-elle, \"de véritables négociations\".étéo C'est la confusion.de la premièe page) Dacca hier pen- Min.\t\tMax.Anchorage\t22\t39 Berlin\t\t34 Boston\t34\t46 Bruxelles\t\t28 Calgary\t30\t42 Casablanca\t\t52 Chicago\t34\t52 Detroit\t35\t54 Edmonton\t16\t33 Hong-Kong\t\t70 Honolulu\t71\t80 Las Vegas\t52\t82 Londres\t\t45 Los Angeles\t55\t73 Miami\t59\t71 Montréal\t25\t.33 New York\t42\t55 Nice\t\t45 Ottawa\t26\t33 Paris\t\t36 Pittsburg\t38\t62 Régina\t10\t27 Rome\t\t46 St-Louis\t.32\t60 Stockholm\t\t30 Toronto\t29\t35 Vancouver\t40\t49 Winnipeg\t8\t32 Les E.-U .(Suite de la première page) des analyses des problèmes internationaux.RELATIONS ASYMETRIQUES Le chapitre de trois pages consacré au Canada, en plus des nombreuses allusions à notre pays dans les autres parties du rapport, utilise le mot \"asymétrique\" pour décrire les relations entre les deux pays.Même si ce mot pourrait sous-entendre un manque d'équilibre ou même un manque dharmo-nie, un porte-parole du département d'Etat a pris soin de souligner qu'il identifie uniquement le fait que les Etats-Unis sont visiblement le plus grand partenaire de ces échanges.\"Pour les Etats-Unis, souligne le rapport, le maintien de relations avec le Canada, qui sont très étroites mais asymétriques jusqu'à un certain point, demande un degré spécial de compréhension, de respect et de connaissance des principes de l'association.\" Le rapport souligne également, parmi les faits saillants des relations canado - américaines en 1969 et 1970, les négociations et pourparlers au sujet de la pollution, ie pétrole, ainsi que les questions d'ordre économique, financier et agricole.\"La clef des bonnes relations entre les deux pays, qui ont mis sur pied le plus grand commerce bilatéral au monde (quelque $10,000 millions par année dans chaque direction), ainsi que le plus grand échange d investissements au monde, a été le maintien de la consultation sur tous les sujets d\u2019intérêt mutuel.\" Se rvice socia (Suite levé sur dant quelques heures, a été imposé de nouveau.L\u2019armée a ordonné aux travailleurs de se présenter à leur poste samedi, mais la plupart ont refusé ou ont quitté la ville.CONTRADICTIONS De la Nouvelle-Delhi, Radio-Pakistan affirmait hier soir que le calme était désormais rétabli dans la région orientale, mais les partisans du cheikh Mujib soutenaient qu\u2019ils étaient en voie de gagner la guerre civile.Un message transmis de source indienne a annoncé que le major Zia Khan avait été nommé chef temporaire du gouvernement provisoire du Bangla Desh, \"sous la direction du cheikh Mujibur Rahman\", Bangla Desh désigne la nation bengali.Pour sa part, United News of India a cité un communiqué clandestin selon lequel Hsik Mujib se trouvait au \"quartier général révolutionnaire\".Le lieu où est situé ce quartier général n'a pas été précisé, mais les rebelles ont.revendiqué le contrôle du port de Chittagong.Radio-Pakistan, qui est contrôlée par le gouvernement actuel, a soutenu qu'aucun incident de rébellion ne s'était produit à Dacca et dans les autres grandes villes de la province.Mais pour la première fois, la radio d'Etat reconnaissait les troubles qui se sont déroulés à Chittagong.Selon des rumeurs qui n\u2019ont pu être confirmées, le port serait aux mains des partisans du cheikh Mujib.Radio-Bengale libre a annoncé de son côté que la marine pakistanaise avait bombardé Chittagong hier soir pour briser la résistance.Selon le communiqué, les troupes amenées par voie navale depuis Karachi il y a trois jours avaient finalement débarqué, mais avaient dû se frayer à la mitraillette un chemin à travers la ville.De Radio - Pakistan, les communiqués affirment que la situation est si bien contrôlée en région orientale que les banques rouvriront aujourd'hui et que le couvre-feu imposé de 7 heures à 17 heures sera levé.La radio a ajouté que l'administrateur de la loi martiale au Pakistan orien- solution du Mackenzie.M.Sharp a annoncé qu il s entretiendrait d'ailleurs sur la Les négociations reprennent Par Gilles BOIVIN Les négociations entre les représentants des quelque 1.100 travailleurs syndiqués des agences privées de service social et la Fédération provinciale des service sociaux ont repris, au cours de la fin de semaine, après plus d'un mois d'interruption.Mercredi dernier, la partie syndicale avait déposé une contre - proposition globale sur les clauses encore en litige dans ce conflit.Les négociations étaient suspendues depuis le 25 février et une série de débrayages rotatifs, contrée par la \"fermeture temporaire\" des agences avaient suivi cette rupture des négociations.Les principales clauses en litige portent sur les salaires.La contre - proposition syndicale demande une échelle de salaire identique à celle des travailleurs du secteur public qui remplissent un emploi équivalent.Les syndiqués des agences privées de service social, membres de syndicats affiliés à la Fédération nationale des services (CSN) et la Fédération des Ingénieurs et cadres du Québec (CSN) sont à négocier leur contrat de travail qui doit échoir en juin 1971.On n'y prévoit rien de spectaculaire Le 24e congrès du PC de par les problèmes dominé l'URSS sera économiques MOSCOU (AFP) \u2014 Demain matin s'ouvre au Kremlin un congrès du Parti communiste de l'URSS, le 24ème dont on n'attend généralement pas de sensation et qui sera dominé par les problèmes économiques 18 ans et 25 jours après la mort de Staline, l'équipe au pouvoir depuis six ans et demi, confirmée une première fois au 23ème congrès d'avril 1966, va très vraisemblablement passer le cap de ce nouveau congrès et fixer au pays, mais plus scientifiquement, les mêmes buts que Khrouchtchev désignait dix ans après la guerre: la promotion Tempête au Brésil : 34 morts Transport de pétrole Sharp voudrait que les E.-U.renoncent au trajet de la côte du Pacifique OTTAWA (PC) \u2014 A cause des dangers que comporte la route maritime de la côte du Pacifique.le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp voudrait que les Etats-Unis renoncent à ce trajet pour transporter leur pétrole, mais il n'a pas l'intention de négocier avec le gouvernement américain pour faire admettre son point de vue.Le ministre a exprimé cette opinion pour l'émission télévisée Question Period du réseau CTV.Selon M.Sharp, les sociétés américaines ont étudié les moyens de transporter leur pétrole: la construction d'un oléoduc à travers l'Alaska, qui porterait le pétrole et le gaz naturel depuis le versant nord de TEtat jusqu'aux pétroliers de la côte Sud qui livreraient les produits à ! Ouest américain; ou encore la construction d'un oléoduc le long de la vallée du Mackenzie.Jusqu'à présent, les corn -pagnies préféraient l'itinéraire de l'Alaska qui leur permettait de ne pas quitter le sol américain, mais maintenant que les risques de pollution par les pétroliers se précisent, les sociétés étudient \"plus sérieusement\" la tal, porté mort samedi, avait rencontré de hauts fonctionnaires nationaux et les consuls généraux du Népal et du Japon.Gros vols, à Sainte-Foy La police de Sainte-Foy enquête sur deux gros vols de marchandises, perpétrés en fin de semaine, dans des automobiles en stationnement près des centres commerciaux du boulevard Laurier.Deux automobiles ont été la proie des voleurs.Chacun de ces vols représente une valeur de plus de $1,000.Il y a eu aussi effraction et vol au restaurant \"Grand boulevard\" et dans une maison du boulevard Laflèche.question de 1 oléoduc avec le secrétaire d'Etat américain, M.William Rogers, dès que cette rencontre pourrait être organi -sée.Interrogé sur la possibilité d'un accord énergique canado-américain au cas où le gouvernement des Etats-Unis choisirait l'itinéraire canadien, M.Sharp a répondu: \".le ne veux pas négocier ce point.Je veux qu'on renonce à la côte Ouest parce qu'elle est dangereuse, et je veux que les Américains viennent nous de -mander qur'ies sont nos condi -lions pour leur permettre d'utiliser je Mackenzie.C'est très simple\".La semaine dernière, M.Sharp, accompagné du ministre de 1 Energie, M.J.J.Greene, et du ministre du Nord canadien, M.Jean Chrétien, s\u2019est entretenu à la colline parlementaire avec les principaux dirigeants des sociétés pétrolières améri -caines ayant des intérêts dans l'Alaska.Selon M.Sharp.M.David Anderson (L-Esquimau!t-Saanich) a fait \"un excellent travail\" en comparaissant devant un comité du Congrès américain chargé d'étudier l'opportunité de construire un oléoduc en Alaska.Le backbencher a eu récemment des conflits avec les autorités parlementaires \"sur des problèmes internes\", a reconnu M.Sharp, mais son attitude sur la question du pétrole a quand même été appréciée.M.Anderson a formulé des critiques sur le choix de la côte Ouest à cause des risques de pollution, mais a également exprimé des doutes sur le bien-fondé du choix du Mackenzie.M.Anderson, qui présidait le comité parlementaire sur l'en -vironnement, a été retiré du comité mixte canado-américain qui étudiera le voyage du pétrole au cours de sa prochaine réunion, en mai.Le gouvernement a décidé de déplacer M.Anderson à cause de sa participation au débat sur le pétrole qui s est déroulé en Chambre, malgré Topposition du whip libéral, M.Lloyd Francis.RIO DE JANEIRO, Brésil (AFP) \u2014 Trente-quatre personnes ont péri lors de la violente tempête qui, accompagnée de pluies diluviennes, hier après-midi, s'est abattue sur TEtat de Guanabara.Quelque deux cents véhicules ont été détruits et un nombre élevé d\u2019établissements commerciaux, dont les portes avaient été emportées par les eaux, ont été dévastés.Sur les aérodromes de Santos Dumont et de Galeo, plusieurs avions qui se trouvaient sur les pistes ont été projetés par le vent contre les hangars et fortement endommagés.Vole de grève à Dynamic Indusfries Les employés de Dynamic Industries Inc., de Québec, ont voté à 95% hier, en faveur de la grève, après avoir refusé les dernières offres patronales d'augmentations de salaires.Seulement six employés ont voté contre l'arrêt de travail, tandis que 112 se prononçaient en faveur.Ces employés, membres d'un syndicat affilié à l\u2019Union internationale des travailleurs de Tautomobile (CTC), obtiendront le droit de grève, le 10 avril.Selon M.Jacques Vallier.négociateur syndical en chef, le syndicat demande une augmentation de salaire de 25 cents l\u2019heure par année pour un contrat de travail de 2 ans.Pour sa part, la partie patronale offrirait 32 cents l\u2019heure d'augmentation répartie sur un contrat de trois ans.Ces 32 cents ne seraient consenties que pour les années 1972 et 1973, tandis qu\u2019en 1971, les employés ne toucheraient aucune augmentation.La convention collective de travail a pris fin le 28 février, et les parties ont déjà eu une séance de conciliation.D'autres séances semblables doivent avoir lieu cette semaine.La compagnie Dynamic Industries Inc.fabrique des tours en acier pour les lignes électriques à haute tension.Ses bureaux sont situés au 45 rue Dorchester, à Québec.économique et celle des biens de consommation, la coexistence pacifique attentive.Au Kremlin, des changements importants ne sont pas attendus, sinon un renforcement de la position de M.Leonid Brejnev.Souple, prudente, anti-aventuriste, l'équipe Brejnev a su absorber par l\u2019arbitrage et la participation, les heurts internes de tendance et les imprévus extérieurs :\tTchécoslovaquie, Proche-Orient, Chine.Mais elle a un problème: sa relève à moyen terme, au bénéfice de la génération des hommes de 55 ans.Un problème dont le règlement pourrait être planifié, comme toutes choses ici, par ce congrès.A l'intérieur, si dans l'ensemble le peuple soviétique présente le même visage moral qu\u2019il y a cinq ans, cette demi-décennie lui a apporté des éléments de trouble: le drame Tchécoslovaque, Tangoisse d'un conflit sino-soviétique, et très récemment, les échos du malaise polonais.Sans s'émouvoir dans sa grande majorité, l'intelligentsia a pris connaissance de la double contestation non liée des intellectuels et des Juifs.La population vit légèrement mieux, mais, entre la contrainte de naguère, Tenthousiame d antan et le profit d'après-demain, un choix n'a pas été clairement fait qui lui désignerait son principal stimulant au travail.Le congrès pourrait lui proposer \"la conscience\".Aucun fantôme Khrouchtchev ne hantera plus les couloirs du congrès, comme en 1966.Quant à Staline, après avoir laissé équitablement commenter ses hauts faits et ses méfaits, le Kremlin parait avoir résolu de l'oublier.Mais au-delà de sa politique de balance, le parti reste mu par des réflexes d'intransigeance: contre l'apolitisme et l'embourgeoisement naissants.les cheveux longs et les mousses pour le bain (en vente depuis Tan dernier), pour Tordre et la salubrité, !e Kremlin i devrait durcir son style.VOUS PAQUES icieuses faites Bombe Rhum, au Cognac, Grand Marnier,Charlotte Russe, St-Honoré, sujet de Pâques, petitsgâteaux la douzaine, bouchées, fours glacés, etc.SPECIAUX PRINTANIERS DUPONT 501 Couleurs ou choix Val.10.95 v.c.\t.14.95 TAPIS SHAGG\tJ6.95 Long poil Val 10.95 v.c.\t PRELART\tvc 69c PRELART VINYIE PUR\t$1.95 Sans cirage\tet S2 95 TAPIS DU REVE 801, Conardiere, Québec 3 523-63)1\t523-5378 CHOCOLAT de fantaisie pur ou noir ou au lait, oeufs de Pâques brossés, etc.Fabriqués par nos pâtissiers.PAIN FRANÇAIS A l'eau ne contenant ni gras, ni lait, unique en son genre.Service personnel.Production limitée - SA P.eommandez de bonne heure \\Èm 10t0, Ave Cartier\t48'/:, rue Couillard 525-8135\t522 7094 Au service des Québécois depuis 1923.Par exception, la route ne fait qu'une victime Voici la température d\u2019aujourd'hui dans les principales villes du monde, d'après l'agence Tel-bec: Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.Il est aussi heureux que paradoxal qu'une seule tragédie de la route soit à déplorer, dans l'Est du Québec, en fin de semaine, malgré qu'au moins une vingtaine d'automobilistes aient été surpris en état d'ivresse au volant de leurs voitures, dans la seule région de Québec.Tout en se réjouissant du fait que le nombre des accidents mortels ait été réduit à un seul comparativement à ce que révèle ordinairement le bilan de chaque week-end, les autorités policières ne peuvent guère expliquer cette situation exceptionnelle.Les premiers beaux jours du prin'.emps et les routes dégagées ont peut-être influencé, mais il reste que la majorité des automobilistes ont fait preuve de prudence et que les patrouilleurs exercent toujours la plus étroite surveillance.L'inspecteu-r Fernand Bastien, responsable de l'escouade de la route, a mentionné, en matinée, que 21 automobilistes ont été appréhendés dans le Québec métropolitain et le secteur de Québec.Sur ce nombre, seulement deux cas d'accidents mineurs.Il a aussi souligné que les tests d'ivressomètre ont démontré que \"tous ees conducteurs étaient intoxiqués par l'alcool à des degrés variant entre .09 et .22\".La victime est un jeune homme de 23 ans, Jean-Marie Au-bue, de Saint-Geodfroy, dans le I comté de Bonaventure.Il a été écrasé par un camion, durant la nuit de samedi à dimanche, alors qu'il marchait en bordure de la mute 6, près de New-I Carlisle.Par ailleurs, une autre tragédie a été déplorée dans la même partie de la province, mais plus tôt vendredi après-midi.Un garponnet de cinq ans, Eric Gagné, fils de Cyrille, de Saint-Ed-gard dans le comté de Bnnaven-ture, s'est noyé dans la rivière Petite-Cascapédia.Pour l'ensemble du pays, le nombre de personnes qui ont < perdu la vie de façon accidentelle est de 35; 23 de ces accidents se sont produits sur les routes.Sept autres personnes ont péri dans les flammes, une a été heurtée par un train, une est morte asphysiée par l'oxyde de carbone, une s'est noyée, une autre est morte après avoir été projetée d\u2019une motoneige et un enfant est mort étouffé après ! être resté coincé dans un vieux réfrigérateur.L'Ontario domine la liste avec 18 morts violentes, dont 15 sur les routes, une victime dans un incendie, une mort par asphy-sie, et une personne renversée par un train.Le feu a fait trois victimes au Nouveau-Brunswick qui est la seule province à signaler une autre victime dans un accidenl de motoneige.Une autre mort attribuable à un incendie a été | signalée en Saskatchewan, cl c'est en Colombie-Britannique que se sont produits les deux autres décès attribuables à la même cause.Un jeune garçon de six ans | est mort étouffé lorsqu'il s\u2019est | enfermé dans un vieux réfrigérateur, dans le sous-sol de la ] maison de ses parents.a m m® nsf* f ¦ GOUTEZ IES JOIES DU SOLEIL, DU BAIN et de la PLAGE.TOUS LES JOURS CHEZ VIC TANNY \u2022 SOI,III.Qurlr|iii.i nmiuli - -I ulcnicnt.nui' tm (h,ii\\ tnis pur si'inniiu*.ihm- iintir solarium calitoniirn exclu-sil vous permettront d être bronzé toute l\u2019année! \u2022 BAIN\u2014Vous vous iléleinlrez.«Inns les eaux tourbillonnant! le nos bains massants e| \\ mis nagerez dans notre piscine trop! i ale à température contrôlée.IM, \\GE\u2014Nous ne pouvons pas von -' nimruc piage, mais vous 1ère-,-, mis exercices dans nos iriauni!ii|ues salles tapissées de luxueuse moquette, décorées de miroirs.y I y ÉÉtl-, o Bains minéraux tourbillonnants Piscines tropicales Salles (>e culture physique tapissées de moquette Modelage de la silhouette, amincissement Solarium Saunas LES PROGRAMMES 'SOLEIL ET SANTE' POUR HOMMES ET POUR DAMES COMMENCENT MAINTENANT! Pour renseignement, tel.: 626-6216 659-1775 LIM0IL0U 2965, Ire Avenue Plazo Laval »\tr ( * i N' 1 l I Gérard Pelietier, au congrès de l'Association France-Canada Québec, Le Soleil, lundi 29 mars 1971 * 3 Resserrement des relations franco-canadiennes L'association est invitée à faire davantage pour le développement d'échanges de jeunes I Sle-Schnlastique Montréal souiiaile le développement des .basses Laurentides MONTREAL (PC) \u2014 La Corn- : .mission de développement de jt la région de Montréal vient de | publier son premier rapport, qui S estime souhaitable le développe- S:S* ment des Basses-Laurentides en fonction du nouvel aéroport de Ste-S-cholastique.A l\u2019occasion d'un colloque tenu à St-Jérôme en fin de semaine sur l\u2019impact de l'aéroport sur la région, la CDRM a exposé ses conclusions sur l'axe St-Jérôme Ste-Thérèse-Laval: il permet de tirer parti des économies externes et des effets escomptés d'agglomération.il réconcilie les tendances naturelles de la région avec les impératifs de développement industriel et urbain et minimise l\u2019intervention financière de l\u2019Etat.il autorise des services publics à un prix moindre.il favorise l\u2019intégration de la région Nord avec l\u2019économie montréalaise et accroît ainsi le développement industriel et urbain.il permet une plus grande accessibilité des entreprises régionales au marché montréalais.il provoquerait l\u2019allègement des pressions subies par les territoires agricoles ou récréatifs environnant qui doivent être préservés à tout prix.Le Front commun des Laurentides n'a, semble-t-il, guère apprécié ces conclusions.Groupant la CSN, la FTQ, la CEQ et le PQ, le Front déplore que le rapport ne fasse pas état des autres projets envisagés ainsi que leurs répercussions en dehors des Basses-Laurentides directement comprises dans Taxe, le sous-développement continuera à régner, affirme le FCL.Par ailleurs, Tun des points sur lequel la CDRM et le FCL sont d\u2019accords concerne lus chiffres, notamment dans l\u2019emploi, qui sont bien moins élevés que ceux cités par le gouvernement du Québec qui voyait dans Ste-Scholastique une solution mirobolante pour toute la région environnante.La CDRM estime qu\u2019il y aura 1,000 emplois nouveaux à Ste-Scholastique, le FCL en compte 5,000, mais doute cependant que ces emplois servent aux habitants de la région; la majeure partie sera réservée aux spécialistes de l'aéroport mutés en vertu des conventions collectives et les miettes seront laissées aux régionaux.\" 4 ., f M LS.: Trudeau passe les rênes à Mme Trudeau (Téléphoto PC) Les travaux au futur aéroport reprendront MONTREAL (PC) \u2014 Les dirigeants syndicaux estiment que la grève \"qui paralyse depuis un mois et demi les travaux du futur aéroport de Ste-Scholastique, au nord de Montréal, cessera cette semaine.Un représentant des 90 mécaniciens de bulldozers et de grues a déclaré que les négociations allaient bon train avec la compagnie Montcalm Construction Ltd et qu'un accord était en vue.Affiliés à la FTQ, les 90 conducteurs - mécaniciens s\u2019étaient rnis en grève le 8 février dernier, parce qu\u2019ils ne parvenaient pas à savoir si leurs conditions de travail étaient régies par le gouvernement fédéral, signataire du contrat de construction, ou du provincial, puisque les travaux se font sur territoire québécois.Or, les conditions de travail différent selon les juridictions: les ouvriers perçoivent de meilleurs avantages sociaux du Québec, mais leurs heures supplémentaires sont mieux payées sous le fédéral.La Montcalm avait fait savoir qu\u2019elle n\u2019avait aucune objection à appliquée les lois provinciales, mais qu'elle était liée par son contrat avec Ottawa.Appuyée par la Commission du salaire minimum du Québec, la FTQ a soutenu que les règlements provinciaux s\u2019appliquent à tous les chantiers du Québec, qu'ils soient ou non financés par le fédéral.Mme Trudeau tient les rênes, à Sî-Joseph-du-Lac ST-JOSEPH-DU-LAC (PC) \u2014 Mme Margaret Trudeau a été la principale attraction d'une partie de sucre qui s'est déroulée à St-Joseph-du-Lac samedi.Le premier ministre et sa jeune femme étaient les hôtes de la traditionnelle partie de sucre de la circonscription fédérale de Mont-Royal dont M.Trudeau est le député à Ottawa.C'était la première fois que le couple effectuait une sortie officielle depuis son mariage et Mme Trudeau a rapidement pris la vedette à son époux.Elle embrassa et fut embrassée par la majeure partie des invités, mais pendant les quatre heures qu'elle a passées à la cabane à sucre, elle a: \u2014\tmangé bien sûr sa part de la soupe aux pois, de fèves au lard et d'omelette au sirop d\u2019érable.\u2014\ttenu les rênes des chevaux de son traîneau en allant voir couler la sève de l'érable.\u2014\tdansé la danse carrée canadienne - française avec un tel entrain que son chapeau tomba: elle eut cependant quelque peine à suivre les instructions du meneur.Au départ, les Trudeau de -valent bavarder avec le plus grand nombre possible d'électeurs, mais il leur fut impossible de saluer tous les 600 invités.Les gardes du premier ministre furent constamment obligés de veiller à ce que leurs protégés ne soient étouffés par les partisans trop enthousiastes.Il n'y avait pas de protocole et Mme Trudeau portait des jeans avec un pull à col roulé et un anorak de ski jaune.Son mari portait une veste indienne en daim.Bien que la venue du couple ait été gardée secrète, leur présence dans ce village fut vite connue et les admirateurs du premier ministre sont venus nombreux pour l'acclamer, provoquant ainsi un embouteillage monstre.L.eur attente ne fut pas déçue, car M.et Mme Trud»i)ii passèrent 10 minutes à saluer et bavarder avec les curieux avant de repartir pour leur résidence montréalaise.Québec va \"s'informer\" avant d'investir dans la SGF (Garneau) MONTREAL (PC) \u2014 Avant d'investir de nouveaux fonds dans la Société générale de Financement, le gouvernement exigera de connaître ses projets et les subventions se feront avec l'approbation de l\u2019Assemblée nationale, a déclaré le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, aux micros des stations CKAC et C.IAD dimanche.Les difficultés de la SGF ne seraient pas dues à une mauvaise administration, a-t-il ajouté, mais aux problèmes du secteur industriel.M.Garneau a expliqué qu'il ne serait pas juste de faire perdre aux actionnaires de la SGF, en particulier aux caisses populaires, les fonds perclus par la Société, et le gouvernement du Québec prendra sur son capital - actions pour combler le déficit.Pour le ministre des Finances, le budget présenté la semaine dernière et comprenant des investissements gouvernementaux dans le secteur minier, l'habitation, Sidbec et les facilités d'emprunt est une preuve de la confiance gouvernementale en une prochaine reprise économique et la résorption du chômage.Mentionnant ensuite les grèves de la construction, M.Garneau a déclaré qu'elles pourraient empêcher cette relance économique, mais il pense cependant que les ouvriers de ce secteur comprendront qu'il n\u2019est pas dans leur intérêt de contrecarrer les efforts du Québec.Suite aux nouvelles politiques agricoles Survivance incertaine des cultivateurs de Bonaventure RIMOUSKI \u2014Les cultivateurs du comté de Bonaventure ne pourront survivre s\u2019ils sont soumis à toutes les nouvelles politiques agricoles, adoptées, ré- cemment, par le ministère de l'Agriculture du Québec.Telle est l\u2019opinion émise samedi.par le président du Conseil régional de développement Le CRD de l'Est du Québec saura bientôt la portée de l'entente Québec-Ottawa RIMOUSKI \u2014 La rencontre de consultation entre les fonctionnaires provinciaux et fédéraux concernant le contenu de la nouvelle entente de coopération Canada - Québec pour le développement de TEst du Québec, devrait avoir lieu à la mi-avril.C'est du moins Lavis exprimé par le président du CRD de TEst du Québec, M.Adrien Babin et par le directeur général de cet organisme, M.Rodolphe Lafresnaye, alors qu'ils rencontraient les journalistes, en fin de semaine, à Rimouski.Lors de ces rencontres de consultation, le CRD pourra préciser les renseignements et les opinions déjà contenus dans l'avis sur la renégociation de l'entente qu'il publiait en mai 1970.Les fonctionnaires gouvernementaux auront à tenir compte de ces remarques dans la formulation de la nouvelle entente.Pour le CRD, cette consultation est d une importance capitale car il pourra prendre connaissance des intentions des gouvernements en ce qui a trait à son financement.Selon M.Lafresnaye, même si les autres CRD du Québec devaient se transformer, il est indispensable que cette ville de Douglas croit lui aussi à des élections hâtives ASHAWA, Ont.(D\u2019après PC) \u2014 Selon le leader \"sortant\" du Nouveau parti démocratique du Canada, le premier ministre Trudeau en appellera au peuple un an avant la fin de la durée de son mandat qui devrait être normalement de 4 ans, soit à l\u2019automne.\"L'emploi atteindra alors un sommet, en septembre nu en octobre.\u201d M.Douglas, comme plusieurs autres chefs politiques qui se sont déjà prononcés sur la question, a affirmé que le gouvernement Trudeau ne voudra pas prendre le risque de passer à travers le prochain hiver, dont il prédit qu\u2019il sera de nouveau néfaste pour beaucoup de travailleurs.Quant au sujet des élections à l\u2019intérieur du NPD, M.Douglas a signalé qu'il ne favorisera aucune candidature personnelle.TEst du Québec garde les mêmes modes de fonctionnement afin de jouer son véritable rôle auprès de la population.$1()(> MILLIONS DE PLUS A L\u2019ENTENTE Interrogé sur la possibilité qu'un montant de $100 millions supplémentaire soit versé par le gouvernement fédéral par l'entremise du fonds de développement économique rural (FO-DER), le président du CRD croit que cette nouvelle injection est fort possible du fait que le CRD a lui-même demandé des budgets supplémentaires lors de la publication de son avis sur la renégociation de Tentente.On se souvient que depuis la semaine dernière, une rumeur circule, dans certains milieux bien informés, à l'effet que la nouvelle entente pourrait prévoir des sommes beaucoup plus substantielles que la première signée en juin 1968.Cette nouvelle somme pourrait permettre le \"déblocage\u2019 d\u2019une foule de projets à incidence économique importante pour la région.LE PROCHAIN CONGRES DU C RD Quant à la tenue du prochain congrès du CRD.les dirigeants de l'organisme nous ont confié que la décision serait prise, en fin de semaine prochaine, concernant la date et le style qui sera donné à cette rencontre de tous les délégués du territoire.Selon M.Babin, on devra s'interroger à savoir si cette manifestation prendra la forme d'une journée d'étude sur la restructuration du CRD, ou si on ne formera pas des ateliers de travail afin d'étudier les divers aspects du développement régi/>-nal.A cette même réunion de samedi prochain, on en profitera aussi pour faire le point sur l\u2019évolution du programme de formation de conseil spécialisé qui avait été mis de l'avant par le CRD de TEst du Québec, M.Adrien Babin, à la suite d'une réunion de deux jours du conseil d'administration de cet organisme, à Rimouski.M.Babin a fait part de son intention de présenter, personnellement, lors de la prochaine réunion du conseil, en fin de semaine prochaine, une résolution par laquelle, le CRD demanderait la création dune commission formée des troi* ministres concernés par la situation alarmante dans laquelle se trouvent les 600 cultivateurs de ce comté.Cette résolution demanderait que le ministre de l'Agriculture, M.Normand Toupin, ainsi que le ministre responsable de TO-DEQ.M.Maurice Tessier et le député de Bonaventure et ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Gérard-D.Lévesque se rendent sur place pour étudier les problèmes causés aux agriculteurs du comté de Bonaventure par suite de l'adoption de nouvelles mesures de développement agricoles.Le président du CRD a cité, en exemple, la disparition de l\u2019octroi de .'10 pour cent pour le transport de la chaux et de celui sur la conservation du lait qui, selon lui.sont sources d'inégalités au détriment des cultivateurs de cette région.\"Il faut, a-t-il continué, adopter immédiatement certaines mesures temporaires afin de ramener ces cultivateurs au même niveau que ceux des autres régions du Québec\".De plus.M.Babin croit qu» la nouvelle politique agricole du gouvernement du Québec a été conçue sans tenir compte des besoins de cette région.\"Nous voyons assez mal des cultivateurs de la Gaspésie se met-trent à cultiver la fève soya pour obtenir de nouveaux octrois\".a commenté M.Bahin.De plus pour le CRD, cette question prend une grand importance, car la région de Bonaventure est la seule, en Gaspésie, qui ait été retenue comme prioritaire quant à son développement agricole.Enfin.M.Babin a conclu qu il serait injuste de ne pas donner une chance à ces cultivateurs qui possèdent les terres les plus rentables de toute la péninsule gaspésienne.Par Benoit HOULE MARSEILLE \u2014 Le secrétaire d'Etat du Canada a proposé hier une mission particulière à l'Association France - Canada réunie en congrès à Marseille, celle de développer les échanges de jeunes entre les deux pays.C'est en particulier avec des pays comme la France que nous voulons développer les échanges de jeunes, a dit M.Gérard Pelletier.Vous avez déjà fait beaucoup dans ce domaine, mais pour un certain nombre de raisons, qu'il serait trop long d'énumérer, le gouvernement verrait d'un très bon oeil quecet effort soit accru.Le ministre était arrivé d'Ottawa plus tôt et avait eu des entretiens, la veille, avec M.Joseph Comiti, secrétaire d'Etat français à la Jeunesse et aux Sports.C'est par cette allocution de M.Pelletier que l'Association a clôturé son 21e congrès annuel.Une cinquantaine de délégués canadiens de toutes les provinces, sauf de celle de Terre-Neuve, assistaient à ces assises.BILAN DES RELATIONS L'ambassadeur du Canada à Paris M.Léo Cadieux, était présent à la cérémonie de clôture, agrémentée de danses folkloriques provençales.M.Pelletier a également tracé un rapide bilan des relations entre la France et le Canada et conclu avec satisfaction qu'elles s'étaient resserrées et approfondies depuis le dernier congrès de l'Association qui avait eu lieu à Paris en mars 1970.Ainsi, depuis un an, le ministre a souligné qe les visites des personnalités canadiennes en France avaient été nombreuses et avaient permis de définir les principes d'une coopération franco-canadienne fondée sur la compréhension et Ta-mitié réciproques.L'aide aux pays francophones tend aussi à réunir nos deux pays, a dit M.Pelletier, puisque la coopération canadienne se situe tout naturellement dans le même axe culturel que celle de la France; nos relations tendent donc à s'orienter dans plusieurs directions à la fois vers des domaines nouveaux et des initiatives nouvelles qui contribuent directement et indirectement au rapprochement franco-canadien.ECHANGES Dans le sens de cette mission particulière confiée à l'Association, il a déjà été entendu que 9,0(11) jeunes Canadiens viendront occuper un emploi d'été en Europe cet été, dont 700 en France.Quelque 250 jeunes Français se rendront pour leur part travailler au Canada, principalement à la récolte du tabac et des fruits.Le congrès a adopté quelques résolutions dont les principales pour le Canada, consistent en la création d'une banque de livres français destinés aux sections canadiennes de l'Association et en l\u2019échange de bandes magnétiques contenant des causeries, des résumés de colloques de même que d'autres vues susceptibles d'aides les Canadiens.Il a également été proposé de de demander aux pays adhéhent à la nouvelle agence de coopération culturelle et technique des pays francophones d'émettre un timbre poste en l'honneur de la francophonie.Un délégué canadien a toutefois souligné que l'Association France - Canada ne signifiait pas des relations uniquement avec les Canadiens tout court, qu'elle que soit leur langue qu'il valait mieux recommander l'émission d'un timbre consacré à l'amitié franco-canadienne.FEDERALISME Le président de l'Association, M.René Caret, a déclaré lui aussi reprenant les paroles déjà prononcées par MM.Léo Cadieux à Paris que tout le Canada appartenait à tous les Canadiens et que c'était dans ce sens que devait s'orienter le travail de l'Association, au mécontentement de certains participants qui ont trouvé cette option trop fédéraliste.Il faut dire qu'il existe un autre groupement, l'Association France-Québec qui cultive lui les relations entre la France et le Québec.Une mission d'amitié française visitera le Canada en août et septembre prochains, se rendant à Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, Winnipeg et Regina.L\u2019Association France - Canada fondée en 1947 compte 12.000 membres en France.Une nouvelle fédération canadienne vient d'être créée, groupant 14 sections de neuf provinces, sous la présidence d'honneur de Mme Thérèse Casgrain, sénateur et la présidence effective de Mme Archambault, de Montréal, qui assistaient toutes aeux au congrès de Marseille.Un dernier voeu exprimé a été qu'un prochain congrès se tienne au Canada, mais aucune décision pratique n'a été prise dans ce sens.Les membres de la religion juive pourronl élire leurs représenianls aux éleclions scolaires Les personnes professant la religion judaique pourront désormais voter aux élections scolaires et devenir commissaires d'écoles dans certaines parties de la région de Montréal.Tel est le sens d'un projet de loi adopté en première lecture, vendredi matin, par les membres de TAssemblée nationale.Ce projet de loi qui constitue un amendement à l'article 580 de la loi de l'Instruction publique, conserve cependant quelques exceptions.Ainsi, les personnes de religion judaique continueront d'être écartées du Bureau des commissaires d'écoles protestants de la Ville de Montréal, du Bureau des syndics d'écoles protestants de la Cité dOutre-mont et du Bureau des syndics d'écoles protestants de la cité de Verdun.Grève réglée à la VS Fin de travail à l'arrêt de Manic III Trudeau aurait dramatisé les funérailles de Pierre Laporte, selon D.Fisher TORONTO (.PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a délibérément organisé des obsèques dramatiques pour le ministre québécois Pierre Laporte afin de s'assurer l'appui populaire pendant la crise d'octobre, a affirmé en fin de semaine le journaliste toron-tois Douglas Fisher.M.Fisher, ex-député néo-démocrate, parlait dans le cadre d'une conférence sur ha télévision et la politique tenue à l'Institut polytechnique Ryer-son.Mme Laporte ayant insisté pour que son mari ait des obsèques privées, a précisé M.Fisher, le gouvernement fédéral a massé des militaires et des hélicoptères devant la cathédrale Notre-Dame pour dramatiser l'événement.Le journaliste a rappelé que le premier ministre, M Pierre Elliott Trudeau, avait fait garer sa voiture loin de l'entrée de la cathédrale et qu il avait fail à pied le reste du chemin, afin de donner l'impression qu'il défiait le Front de libération du Québec.\"Radio-Canada a fourni la quincaillerie, a ajouté Fisher, le gouvernement a fourni le per- j sonnel\".BAIE-COMEAU \u2014 Les 90 employés de la Société VS Liée, de Manie HT, ont ratifié, hier après-midi, Tentente de principe intervenue vendredi entre leur syndicat et la compagnie, lors de la première séance de conciliation en présence de représentants du ministère du Travail, M.Gilles Laporte.Seulement 55 pour cent des syndiqués se sont prononcés en faveur de Tacceptation de ce premier contrat de travail d'une durée de trois ans.Les cuisiniers et concierges de la maison VS Liée toucheront des augmentations de salaire de Tordre de 29 pour cent, soit 13 pour cent pour la première année, 8 pour cent pour la seconde et un autre 8 pour cent leur sera accordé pour la dernière année de cette première convention collective.De plus, au chapittre des heures de travail, le syndicat affilié à la CSN, a obtenu une diminution de celle-ci de 48 heures à 45 heures, avec une pleine compensation.Parmi les bénéfices marginaux accordés aux syndiqués, notons que les employés bénéficieront de 18 journées de congés payés par année.Selon les dirigeants syndicaux.ce premier contrat de travail même s'il ne satisfait pas toutes les demandes des em- ployés, n'en constitue pas moins l'un des plus intéressants pour cette catégorie de salariés si Ton le compare à d'autres conventions du même genre.Les employés de la VS Liée ont repris le travail ce matin à Manic III.De leur côté, les 900 hommes à Temploi de THydro-Québec travaillant présentement à la construction du complexe hy-dro-élecrique à Manic III qui avaient dû retourner dans leur famille, reprendront, peu à peu leur travail au cours de la journée.BUREAUX A LOUER Edifice La Laurenlienne Surface disponible: 2,340 pi.car.Téléphoner à: 529-9773 {MBQHSaSB ¦GENE' SouWr»7-vous d» fa gêne\u2019 Voînn-tino ouure pour être moderne, agréable, apprener à donjer.523-2400 VALENTINO Enr.LAMPES D'URGENCE THERIO FEU - VOL 524-1734 710, Ire AV.QUEBEC 3 w LOCAL A LOUER Centre Charest 2650 pieds carres a louer Disponible le 1er mai '71 INFORMATIONS: Té!.: 651-2924 -I ta LOGEMENT A LOUER 6 pieces plus garage.201 1, chemin Ste-Foy, Québec 10 842-1941 (de 8:00 a.m.à 5:00 p.m.) SILLERY Residence 8 .pieces, 2\", salles bains, fover.qaraqe, boise.MME LAUZON 527-7183 STE-FOY De Galois, split level, 8 pièces, foyer, salon, salle à dîner, fres grand.MME LAUZON 527-7T83 Place Général Vernier, 7 pieces, 1 .salle bains, abri-auto, coin rue, boisé.MME CHALIFOUR 681-5643 LAC BEAUPORT Style suisse, 7 pieces, 2 foyers, près golf.MME LEBRUN 623-7381 Maison antique, 8 pièces, terrain 115,000 pi.ca., plus chalet et garage, borne par rivière.ROBERT BLAIS 872-7346 QUEBEC LAND 1 RIAITY CO m\tCOOtTtfRl 529-8456 \t BUREAUX A LOUER\t Situes sur la Ire avenue, a Char-\t lesbourg, a proximité de la 76e\t rue ouest.\t Inf.: M.E.Richard\t Tel.: 1-418-626-2874\t ! éditorial | Fais ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC, LUNDI 29 MARS 1971 Le loup et l\u2019agneau Le Québec aurait l'intention de déclarer la guerre au crime organisé en s'attaquant à l'un de ses aspects les plus prolifiques: celui du jeu.Ainsi, s'il faut en croire le ministre de la Justice, on légaliserait le pari \"hors piste\" et l'on réglementerait les activités hautement inspiratrices du bingo qui, selon lui, rapporterait de $30 à $40 millions par an à ses exploitants.La belle histoire que celle-là.Voilà, en vérité, une candeur et une suavité dont on pourrait se contenter de sourire si Me Choquette n'ajoutait pas au sublime de sa prophylaxie législative en déclarant qu'il faut que l'action concertée contre le crime organisé soit assez puissante pour que la pègre se sente dans un étau et comprenne bien que le Québec ne veut pas du crime organisé.A l'énoncé d'une oareille déclaration, quelqu'un qui ne connaîtrait pas le personnage pourrait facilement l'accuser de vouloir faire de l'humour noir sur le dos de la justice, ce qui, dans les circonstances, n'apparait pas indiqué.En fait, si le ministre de la Justice a quelque peu consulté les nombreuses études effectuées sur le crime organisé, notamment celle que lui a procurée la Commission Prévost, il devrait savoir mieux que quiconque, que le jeu, puisqu'il s'agit bien de cela, constitue tout autant chez nous qu'ailleurs un exemple par excellence de ces services illégaux et clandestins que le crime organisé exploite de façon constante grâce à la connivence de milliers de citoyens.Aussi, apparait-il illusoire de vouloir se convaincre, et surtout convaincre les autres, qu'une telle activité, souhaitée par une importante portion de la population, peut être éliminée par des textes de loi ou l'intervention policière.En matière de jeu.le Québec a bien sûr franchi, depuis quelques années, de substantielles étapes dans la modernisation de sa législation.La loi 86.créant, par exemple, une Régie et une Société d'exploitation des loteries et des courses chez nous, confirmait le principe selon lequel il est de plus en plus risqué pour une société de maintenir des législations qui heurtent de front les comportements pratiques de la plupart de ses couches sociales.Car il faut bien admettre qu'il n'est plus sage de refuser à une société qui les réclame des services que le monde criminel est de plus en plus en mesure de dispenser avec d'énormes profits.Et le jeu est peut-être le principal de ses services ou, du moins, possède-t-il un attrait tout à fait particulier et pour cause.Et cela s'explique facilement par le fait que.dans une collectivité comme la nôtre, l'ensemble des pressions sociales veut que tous les citoyens se mettent en marche vers une réussite aussi complète que possible.C'est un des aspects les plus frappants de notre société de consommation et de la sauvage concurrence qu'elle engendre.Or, certains individus ne peuvent soutenir cette LÊ ïOLUÇ pression et doivent, ou bien abandonner la lutte ou bien emprunter des moyens à leur portée pour atteindre leur but.Et le jeu est l'un de ceux-là.Et, dans ce contexte brutal, il demeure paradoxal qu'une société entretienne l'usage de ces moyens et, en même temps, les range parmi les techniques illégales.Il advient donc que l'on se trouve en face d'une interdiction législative et d'une volonté populaire qui va en sens inverse.C'est un procédé qui nourrit l'illégalité inutilement et compromet dangereusement l'observance des lois, d'où la mise au pilori de l'autorité et du bien commun.Pour éviter ces dangers croissants et prévenir également que des sommes énormes ne tombent entre les mains d'empires criminels, il reste donc à l'Etat à s'introduire dans le secteur et à tenter de s'approprier la plus grande part possible de ces énormes ressources, quitte à les faire servir aux réformes sociales qu'il doit instaurer comme, par exemple,.l'assistance judiciaire.Mats cela pose un problème que l'on ne peut résoudre par le seul truchement de législations prohibitives équivalant à des demi-mesures alors que le crime, de son côté, se refuse à pareille solution pour maintenir sa foulée.Ou bien on ferme les yeux sur la présente expansion du crime organisé, ou bien on lance carrément l'Etat dans la conquête de son activité.Par ailleurs, ce n'est pas en légiférant sur le pari hors piste, en évitant le truquage des cartes de bingo et en veillant à ce que l\u2019argent des campagnes de charité aille au bon endroit que l'on fer?la guerre au crime organisé.Cela équivaudrait à combattre des chars d'assaut avec des boules à mites.Qu'est-ce dire sinon que, primordialement, la légalisation du jeu n'est pas une solution réaliste, si l'on veut une efficacité réelle?Qu'est-ce à dire sinon qu'on ne Cher Monsieur Bernardin FTQ L'INSURRECTION APPREHENDEE-.l'opinion du lecteur | A propos d Haiti.de Tourisme.et de M.Renaud Bernardin devrait permettre, en aucune façon, a l'entreprise privée à s'immiscer dans l'organisation du jeu?Il demeure un impératif: l'Etat se lance délibérément dans l'arène pour mener la lutte au jeu clandestin ou.à défaut d'une telle action, se contente des miettes, continue à courir les risques de l'équivoque et permet à des empires privés d'accumuler des millions.Lorsqu'on aura compris que telle proposition est réalisable, même si elle semble irréaliste, on aura mis le phare sur le cap de l'espérance.Pareille mesure socialisante ne s'instaure évidemment pas du jour au lendemain.Mais il apparaît d'abord utile que l'Etat se serve, dans la plus grande mesure possible, de l'organisme d'exploitation créé par la loi 86 pour s'implanter solidement dans le monde du jeu et n'ait pas peur de faire face aux innombrables pressions qu'on lui opposera, tout eu n'oubliant pas qu'on ne fait pas la guerre au crime organisé mais que l'on doit se contenter de se défendre du mieux que l'on peut contre lui.Il vient d'être porté à mon attention un article paru dans 'Le Soleil\" de Québec, le lundi 15 mars 1971 signé par Monsieur Raymond Brançon concernant \"le Colonialisme Québécois en Haiti\".Je ne voudrais en aucun cas prendre position sur une optique politique à laquelle je ne suis pas mêlé mais en tant que président du Club Horizons du Monde d'une part, et ayant organisé depur- le 19 décembre dernier un vol spécial chaque semaine au départ de Montréal et de Québec par Boeing 737 de la compagnie NORDAIR à destination d'Haiti et de la Guadeloupe.je me dois de protester contre les termes de cet article quant à l'optique et l'opinion indiquées au sujet des touristes.C'est strictement sur ce point que je me dois de vous informer que non seulement les autorités haïtiennes nous ont extrêmement facilité le travail, quant au contrôle des formalités de police ou de douanes tant à l\u2019arrivée qu au départ, mais qui plus est, nous assurent du soutien le plus total lorsqu'une requête concernant les touristes canadiens-français leur est adressée.Je ne crois pas que le nombre important de touristes que nous avons dirigés vers Haiti depuis trois mois, où nous sommes ins-installés en collaboration avec1 Monsieur Robert Baussan, président de l'IBO LELE HOTEL et de l'IBO BEACH HOTEL, pas plus que les administrateurs ou le personnel du Club Horizon du Monde soient des menteurs duMonde soient des menteurs ou tous des aveugles naïfs et inconscients.Nous demandons Paul LACHANCE Car ça fait peur aux oiseaux.Une certaine crise L'affaire du supersonique aura ses répercussions au Canada, car les grandes sociétés commerciales aériennes avaient des options sur l'appareil américain dont la mise en service devait se faire en 1980.Dans quelques semaines, il est vrai, on verra le premier avion canadien géant Boeing 747 entrer en opération sur des grandes lignes intérieures.Mais avant qu'il soit nécessaire de passer à l'ère supersonique, il se procuira des faits nouveaux qui pourront mieux définir l'attitude canadienne à cet égard.Car il ne faut pas croire que le blocage de crédits publics pour la construction du supersonique américain réduit à néant toutes les perspectives sur cet appareil.On a laissé entendre à plusieurs reprises qu'il serait facile dans un délai plus ou moins long de trouver des crédits privés.Entre-temps, il y aura des mises à pied temporaires, sans doute, qui affecteront même l'industrie canadienne.11 ne faut pas le cacher, ce sera aussi au Canada quelques centaines ou milliers de chômeurs de plus.Mais le président Nixon a répliqué qu'il avait des solutions de rechange, d'autant plus que d'autres événements peuvent réduire la crise.Le vote du Sénat américain, après celui de la Chambre des représentants, n'a pas tellement surpris les observateurs.Ils s'y attendaient; s'il y eut des surprises, ce fut au niveau individuel.On a vu, par exemple, l'ancien candidat à la présidence, le sénateur Hubert Humphrey, voter contre le projet, malgré l'appui que les centrales syndicales apportaient massivement à la poursuite de la construction des deux prototypes.En fait, s'il y a une explication profonde à découvrir dans l'incertitude actuelle, c'est qu'il existe dans le monde une certaine crise de l'aviation commerciale, comme il s'en trouve une dans d'autres moyens de transport.Elle a été traduite récemment dans une déclaration du président de la société Air France, M.Georges Galichon, après le conflit de travail de ce réseau.Selon lui, toutes les grandes sociétés aériennes internationales ont à faire face à une crise mondiale de l'aviation.Elles envisagent de prendre des mesures communes pour réduire l'espace; il y a trop de sièges vides dans les appareils.Tous les gros transporteurs souffrent d'un excès de logement.C'est probablement de plus en plus sérieux depuis la mise en service des avions géants.Et par certains indices, on se rend compte que le même malaise affecte le Canada.On peut penser que notre pays ne semble pas avoir de politique très définie, à l'égard du supersonique, mais les difficultés du SST comme du Concorde inclinent à croire qu'il est difficile d\u2019en avoir une.dix ans d'avance.Relativement à l'écologie, le Canada parait adopter la même attitude que les autres pays, celle de la prudence ou d'une propension à souhaiter l'interdiction des vols supersoniques au-dessus du territoire.Le ministre fédéral des Transports, M.Jamieson, faisait récemment une déclaration en ce sens.Par ailleurs, il y a aussi au Canada des groupes de pression pour interdire ces vols.Le secrétaire général de la Conférence des Nations unies pour l'environnement est un Canadien.Cette agence prépare un congrès qui devrait avoir lieu à Stockholm en 1972.Selon M.Maurice Strong, l'affaire du SST et des autres supersoniques sera discutée dans son contexte international et elle sera à l'ordre du jour des débats en Suède.Il estime que la controverse aux Etats-Unis montre de toute évidence qu'il ne sera pas facile d'en arriver à un consensus mondial.D'après lui, aux yeux de beaucoup d'observateurs, il y a d'autres moyens plus pressants de mettre les ressources de la planète à profit.11 en vient presque à soutenir le point de vue qu'il faut bannir l'avion supersonique.Cependant ce qui fait que le blocage des crédits du SST n'est peut-être pas un arrêt de mort, c'est que les subventions consenties par le Congrès ne sont en définitive que des prêts de l'Etat que les compagnies s'engagent à rembourser sitôt rentrées dans leurs frais.Toutefois une menace plus grave pour l'avenir de l'avion supersonique est la lutte à la pollution.Une compagnie exploitant des avions de ce type ne pourrait rien contre les lois des pays qui les interdiraient au-dessus de leur territoire.En résumé, il ne faut pas sous-estimer l'action réticente des législateurs américains à cet égard, qu'ils soient fédéraux ou d'un Etat particulier.On a vu les actions de Boeing tomber de $1 à 20 cents après le vote du Congrès; des pays étrangers se sont précipités pour faire des offres.Le Japon et l'Allemagne notamment veulent acheter tout ce qui était déjà fait dans la construction du prototype, avec les plans et devis, à 10 cents la part.Il va de soi que les Etats-Unis n'en sont pas encore là.II ne faut pas oublier que le génie américain travaille sur ces plans depuis 1961; il n'irait pas tout sacrifier pour un plat de lentilles, à l'époque où la technologie mondiale ne peut guère échapper au sort qui l'attend.Si on trouve la technique parfois inhumaine, n'en reste pas moins qu'elle est le résultat du travail de l'homme, lequel finit toujours par humaniser tout ce qu'il touche, même s'il se livre parfois à des aberrations singulières.A.TREMBLAY Lorsque le Gouvernement du Québec, suivant recommandation de l'architecte Prus, semble-t-il, a donné à M.Jordi Bo-net le contrat de la murale du Grand Théâtre, il lui a apparemment laissé toute liberté pour créer et exécuter son oeuvre.En somme il lui a fait confiance; confiance dans son talent, dans son inspiration, dans son expérience, dans son jugement et dans son tact.Le Grand Théâtre est ce palais de la culture, taht attendu, dans la capitale d'un Etat qui se veut le berceau de la culture française en Amérique.Les citoyens de cette bonne ville de Québec et de la région se sont réjouis de posséder eux aussi, enfin, un sanctuaire des arts, à l'instar de la Métropole: cela devant leur permettre de goûter et de communier aux manifestations artistiques dorénavant accessibles.Ils se sont enorgueillis aussi de penser que.désormais, il y aurait un lieu digne d'eux-mêmes où recevoir les visiteurs distingués aussi bien que les grands artistes de passage sur la scène.Mais en visitant les lieux, faisant en quelque sorte le tour du propriétaire, leur satisfaction toute simple, s'est changée en ahurissement sous le coup de l'apostrophe de la murale: 'Vous êtes pas écoeurés de mourir assez ! ' Bande de cave ! C'est Cela, qu\u2019on le veuille ou non, c'est l'accueil de la Maison; c'est le mot de bienvenue qui attend tous ceux qui se présentent.Bande de caves' ç-à-d, Bande de niais, de corniaux, d'imbéciles, de miteux, de minables etc.Naturellement les Québécois ont été offusqués et ils ont réagi en demandanl que cette partie de la murale disparaisse ou soit effacée.Y a-t-il un endroit au monde où la population n'aurail pas agi de la même façon ?Il apparaît bien que la confiance mise en M.Bonet par le gouvernement, quant à son jugement et à son tact, était mal placée.Cette apostrophe aux Québécois est injurieuse, de mauvais goût et par surcroit saugrenue: Inscrite dans le mur de cet édifice en béton armé, bon pour exister au moins 75 ans.elle étonnera les quelques générations qui nous suivront.Ces Québécois d'alors se demanderont de quelle sorte de monde étaient les ancêtres qui ont pu tolérer (d'aucuns même se sont réjouis) d'être marqués \"Caves\u201d au from dans leur propre palais de la culture, le tout aux frais de leur gouvernement.M.Bonet plaide liberté dans la création et conservation de 1 oeuvre d art dans son intégrité.D'accord, à condition quelle soit acceptable.Mais on ne peut demander à un commanditaire, ful-il le gouvernement, d\u2019accepter une oeuvre qui le bafoue ou qui injurie scs protégés-administrés.Lorsqu'un artiste tend à faire de l\u2019art \"engagé\", il arrive un moment ou l\u2019art véritable cède la place à de la propagande plus ou moins déguisée.Quand dans sa murale M.Bonet cesse de faire de la figuration graphique ou sculpturale et qu'à la place il nous fait un discours, il ne fait plus de l'art, i| ne fait plus de sa création, il fait alors de la copie, d'ailleurs grossière et injurieuse.C\u2019est cette partie-là qui dans ce lieu et dans ces circonstances est inacceptable.M.Bonet savait qu'il allait trop loin, le ministre J.-N.Tremblay, prédécesseur du ministre Frs Cloutier, avait parait-il essayé de l'en détourner, mais sans succès, Nous présumons que M.Bonet avait tablé sur la probabilité qu'aucun ministre de la Culture n'oserait toucher à son oeuvre et courir le risque de passer pour un iconoclaste et un ennemi des arts et des artistes, même si l'oeuvre est clairement inecceptable dans une de ses parties.M.Bonet et ses supporteurs, un peu gênés tout de même par le coup direct de l inscription, disent que les protestataires n'ont rien compris, en quoi ils sont doublement \"caves\", car il s'agit là d'un cri d'amour envers l'humanité trop apathique vis-à-vis la mort, toutes sortes de mort On se demande qu'est-ce que vient faire cette croisade théorique contre la mort au Grand théâtre.Les gens qui fréquentent les centres culturels, les stades, les gymnases etc., aiment la vie et n'ont aucune envie de mourir, en somme on prêche à des convertis.expressément à nos membres de se rendre en Haiti pour profiter du soleil et de la beauté de l\u2019ile en insistant pour qu'ils ne se mêlent en aucune façon des problèmes politiques internes et cette ligne de conduite que nous tentons d imposer dans la mesure du possible bien sûr à nos membres s'applique tout aussi bien pour Haiti que pour la Guadeloupe ou bien les autre endroits où nous dirigeons nos membres pour des vacances totales.Vous mettez en cause Madame Claire Kirkland Casgrain Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec et vous mentez une fois de plus, eft rontément à son sujet.J'en suis d'autant plus navré pour elle, car Madame Casgrain s'était rendue strictement à l'invitation du Club Horizons du Monde en vacances tant en Guadeloupe qu'en Haiti et absolument pas pour des raisons invoquées par vous.Ce fut également le cas en 1969 de M, Gabriel Loubier, ancien Ministre du Tourisme.Mais ou l\u2019outrecuidance dépasse chez vous, si cela est possible l'art de mentir, c est lorsque vous avez dit, devant plusieurs centaines de personnes à l'université Laval, ces jours derniers, que j'était un suppôt de Duvalier, vendu au régime etc je vous somme Monsieur de vous retracter publiquement ou de prouver l'avance de vos dires.Vous êtes un triste sire! prétendant faire le bien de vos concitoyens vous vous conduisez en être abject, menteur, et venimeux.Vous n'avez même pas eu le courage (les lâches en ont- ils) de m\u2019inviter (ou un des administrateurs ou des actionnaires du Club Horizons du Monde) a venir assister à votre triste comédie.C'est par personnes interposées que j'ai appris les propos infects que vous tenez à l'encontre des Canadiens qui apportent chez vous, par leurs devises un peu de travail et de revenus à vos concitoyens.Le mal que vous faites, tant aux Haïtiens qu'à notre entreprise commerciale m'autorise à vous inviter à prendre un siège gratuitement à bord de l une de nos envolées NORDAIR pour vous faire quitter notre belle Province et vous inviter à retourner chez vous et retrouver là-bas un peu de cette décence, de cette sympathie dont ont fait preuve à notre égard, en tant que touristes, vos concitoyens 1087 Canadiens français du Québec, venus en Haiti durant ces dernières semaines, ni imbéciles.ni vendus à quelque cause que ce soit, autre que celles du soleil et des vacances dans un pays merveilleux, le vôtre, vous en seront reconnaissants.Des agitateurs de votre espèce n'ont pas de place parmi nous au Québec, nous n'en n'avons eu trop l\u2019exemple: ce qui ne vous empêche pas puisque vous êtes semble-t-il, d'après vos dires, professeur à l'université Laval, et c'est avec le sourire je suppose que vous empochez votre salaire payé en partie avec nos taxes et nos dons.Quel triste sire vous êtes! Claude MICHEL Président CLUB HORIZONS DU MONDE INC.Expression de mécontentement Nous sommes un groupe du Bas qui voulons donner notre opinion sur un article paru dans le Soleil du 10 mars \"Services ferroviares maritimes entre les rives du St-Laurent\".Nous demandons à M.le ministre Tessier, pourquoi son penchant afin que ce service soit à Rimouski et la Côte Nord au lieu de Mata-ne et la Côte Nord, je crois qu'il a l'esprit de clocher.S'il y a déjà eu des travaux de 3.5 millions à Riki, ils ont donc profité de cela, pourquoi toujours aux mêmes l'assiette au beurre.Après enquête, le redement entre Matane et la Côte Nord est supérieur et plus avantageux que par Rimouski.Ils avouent que le tronçon ferroviaire GTR entre Matane et Mont-Joli est déjà déficitaire, peut être fermera-t-il.Donc encore des chômeurs, tandis que si les travaux étaient à Matane, imaginez-vous tout le développement que cela apporterait à tout le bas St-Laurent toujours défavorisé.Là on s'adresse au député Bienvenue, que faites vous à ce sujet, avez-vous été placé là pour un pion9 c est le iemps de vous dé geler et d'essayer au moins d'aider un peu ceux qui vous ont-plac'5 là,qu'avons-nous dans le comté rien! Donc tâchez de sortir vos mains de vos poches car réellement il y a aucun équilibre Au lieu de doner des emplois aux chômeurs défavorisés, vous êtes en train d'en faire d'autres avec ces injustices.On n\u2019est pas les seuls qui y pensent, mais notre groupe se décharge le coeur en vous le disant.Un groupe du Bas Georges MARTINEAU St-Ulbric, Matane.Les femmes s'uniront-elles?Cher lecteur, Si celle campagne contre la morl n'est pas que du baratin, il vaudrait mieux que ces croisés se portent là où la mort prématurée frappe le plus souvent, par exemple les cliniques où les avortements se font à la chaîne, les grandes routes avec leurs hécatombes hebdomadaires, les fumeries de L.S.D.où les jeunes s'arrachent les yeux et meurent au cours d\u2019un mauvais voyage etc ., mais par pitié, ne poussez plus votre cri d'amour, il fait peur et pas seulement qu aux oiseaux.L.-P.Couture 2116 Chemin Ste-Foy, Stc-Foy, Qué.10 De tout temps, la femme repense son rôle dans la société, mais jamais on a autant discouru sur ce sujet qu'aujourd'hui.Au nom de l'émancipation de la femme \u2014 on veut bousculer et surtout on remet en question le rôle effacé quelle tient dans son foyer et dans la société.Les families nombreuses étant en voie de disparition, la femme devra à juste titre s'interroger sur ce quelle fera des trente années qu'elle pourra encore consacrer au travail lorsque ses enfants seront devenus adultes.Que fera-t-elle de tout ce temps?Comment orientera-t-elle son travail?La femme devra tenir compte des qualités qu'elle possède en tant qu'être humain d'abord mais aussi en regard de sa nature propre.Nous nous demandons jusqu'à quel point la femme est consciente que cette évolution se fera?Un jour la femme se sentira peut-être inutile?sera peut-être insatisfaite du vide de sa vie?La solution à ce problème de la femme; c'est le service aux autres dans la réalisation d'une oeuvre commune La solidarité qui rendra possible la réalisation de cette oeuvre commune est la première qualité à développer chez les femmes d'aujourd'hui.Qui prendra l'initiative créer cette solidarité?Mme Lise PEPIN, au nom d'une équipe d'Acdon catholique rurale, K.R.3.Warwick.de < 4 4 Québec, Le Soleil, lundi 29 mars 1971 5 Seuls les propriétaires assument les risques dans les entreprises de presse - Un relationiste du journal \"Le Droit\" CHICOUTIIVtl \u2014 Scion M.Christian Ver-don, préposé aux relations publiques du journal \"Le Droit\", d\u2019Ottawa, les propriétaires des organes d'information assument seuls tous les risques connexes à ce genre d'entreprises tandis que les journalistes se moquent littéralement du code d'éthique professionnelle.M.Verdon indique notamment que les propriétaires ont à débattre les cas de libelles diffamatoires et à encaisser toutes les catastrophes que peuvent provoquer les journalistes, \"Pendant ce temps, dit-il, ces derniers n\u2019ont absolument aucun risque à courir\".S\u2019adressant à une poignée de journalistes et à un directeur de journal (six personnes au total), vendredi dernier à Chicoutimi, M.Verdon a soutenu d'autre part que si des journalistes désapprouvent la ligne de conduite éditoriale de leur organe d'information, ils n\u2019ont qu\u2019à expédier une lettre au patron, puis à quitter leur emploi si la situation continue toujours de leur déplaire.Cette conférence était à l\u2019horaire d une visite de deux jours à Chicoutimi, où M.Verdon et M; Gilbert Martinet, assistant au vice-président des journaux Trans - Canada présentèrent des cours en arts graphiques et sur le style rédactionnel.Il s'agit d'une tournée provinciale organisée par les heb-dos du Canada en collaboration avec le ministère de l'Education.Le passage de ces deux hommes dans la région se solda par un échec, compte tenu du nombre d'invitations distribuées dans les organes d'information ainsi que dans plusieurs institutions d'enseignement.Kn outre de la conférence d'hier, qui rassembla trois représentants de \"Progrès - Dimanche\u201d et trois du \"SOLEIL DU SAGUENAY - LAC-SAINT- JEAN\", les autres séances groupèrent elles aussi des auditoires plutôt minimes.M.Verdon.qui était gérant de la rédaction au \"Droit\" avant de passer aux relations publiques, a affronté une forte opposition, hier, quant à sa conception de l'entreprise de presse et de ses relations patronales - syndicales.Il a été également contesté sur ses opinions quant aux relations entre les dirigeants et journalistes à l'intérieur de boites où il n'y a pas de syndicat, notamment un grand nombre d'hebdomadaires.Les perspectives d\u2019accueil du marché du travail sont peu encourageantes pour les premiers diplômés en journalisme Les perspectives d'accueil sur le marché du travail des premiers diplômés universitaires en journalisme - information de l'université Laval ne semblent pas des plus favorables si l'on en croit les participants d'une émission de télévision diffusée dans la région québécoise hier.Ces participants, la plupart des journalistes professionnels ou des employeurs, ont en effet souligné les difficultés qui attendent les premiers finissants en journalisme (une quinzaine environ), compte tenu de la saturation actuelle des entreprises de presse et des structures des salles de rédaction qui ne sont pas favorables à l'accueil de leunes journalistes détenteurs d'un diplôme.\"Pour sa part M.Mario Cardinal, actuellement superviseur de l'émission \"Présent\" à Radio-Canada, qui avait participé il y a trois ans, à l'élaboration du programme de journalisme et d'information à l'université Laval, a déclaré qu'il s'inleerro-geau actuellement sur l'opportunité d'un tel département, au moment où la profession est saturée et où les débouchés \"par le haut\" dans les entreprises de presse, sont de moins en moins nombreux.Il a souligné en outre, que les entreprises de presse, parce qu'elles sont structurées comme des entreprises d'affaires, lui paraissent plus intéressées à aller chercher des spécialistes de diverses disciplines, plutôt que de jeunes diplômés en journalisme.De son côte, M.Jean-Claude Picard a déclaré que les structures des salles de rédaction n'étaient pas faites pour recevoir des universitaires, que le traitement qu'on fait subir aux journalistes qui entrent dans les salles de rédaction est signifiant du fait qu\u2019on ne reconnait pas les diplômes, ni dans les échelles de salaire, ni dans les compétences de travail.Si les participants ont admis pour la plupart, la nécessité d'une formation plus poussée, (M.Claude Ryan y voit pour sa part, la révolution des prochaines années dans cette profession), certains ont fait part du peu d'enthousiasme et même de la suspicion que semble inspirer l'arrivée de ce groupe d'aspirants - journalistes dans le milieu journalistique.Pour d'autres, cependant, la formation universitaire en journalisme est perçue pour la profession comme une occasion de remise en question.M.Gilles Gariépy affirmait pour sa part, que le genre de journalisme pratiqué au Québec a besoin d'être contesté et que ces formes de contestations pouvaient partir de l'université.M.Laurier Lapierre de l'université McGill a souligné que les jeunes diplômés seraient mal venus à Radio-Canada, dans certains journaux ou postes de radio, parce que ce sont des \"bebelles à l'unité nationale ou à l'argent\".Il a ajouté qu'il faudrait que les jeunes journalistes bataillent pour déterminer le milieu plutôt que d'être déterminés par lui et que tant que les journaux ne deviendraient pas Roulez votre manche pour sauver une vie \\D0HNIIDIV01RISAHG\\ des entités socialistes, il n'y aurait aucun changement possible dans cette profession.M.Claude Ryan voit davantage les possibilités de changement dans le souci de pénétration de leurs secteurs d'information, dans la recherche d'approfondissement de la part des éléments jeunes de la profession, plutôt que dans les débats sur la participation à l'intérieur des salles de rédaction.VENTE DU PRINTEMPS Spècial sur tous nos prélarts OZITE\t249 Y i r\\if de nylon dm caou* I Ar IJ cr°u,« regui er S795 C en special\tJ 95 Les Couvre-Planchers JACQUES GARNEAU ENR.158 ouesf rue Sf-Vallier, coin des Oblatv Tel 522-4466, Ste-Foy, 656 6560 Nouveau doyen aux études supérieures et à ia recherche à l'université McGill M Walter Hitschfeld vient lir ceux qui sont déjà périmés d\u2019être nommé doyen de la facul- et, dans la mesure du possible, té des Etudes supérieures et de à prévoir les problèmes de l'a-'a recherche à l'Université venir.Né en Autriche en 1922, McGj|]4\tM.Hitschfeld est docteur ès sciences.Tl occupait, précédemment, le poste de vice - doyen de la sec- Membre actif du Bureau des tion des sciences physiques à la perturbations atmosphériques, il faculté des arts et des sciences, s'occupe depuis 1956, de l'organisation d'un programme d'ob-La faculté des Etudes supé- servation de la grêle, en Alber-rieures et de la recherche s'oc- ta.On y a mené des recherches cupe de tous les étudiants des sur une superficie d'environ 40,-deuxièmes et troisième cycles.000 carrés dans la région de Red Deer, qui est l\u2019une des ré-Selon le professeur Hitschfeld, gions nord - américaines les la faculté des Etudes supérieu- plus éprouvées par la grêle, res et de la recherche de McGill s\u2019intéresse à tous les aspects Le professeur Hitschfeld a or-universitaires.Le rôle du doyen ganisé un programme d'obser- de cette faculté ne consiste pas exclusivement à exécuter des fonctions administratives détaillées, «nais il s'étend à celle de maintenir le niveau d\u2019excellence, ainsi que la qualité des programmes de recherche à 1 Université.Une des plus anciennes facultés au Canada, ia Faculté des Etudes supérieures et de la recherche de McGill a joué un rôle important dans l\u2019obtention de bourses d'études et dans 1 initiation des projets de recherche scientifique au Canada.Le doyen Hitschfeld pense également que la tâche principale de 1 université consiste à encourager les nouveaux programmes qui semblent contenu beaucoup de promesses, à abo- M.Pierre Lajoie serait nommé secrétaire exécutif de Bourassa QUEBEC \u2014 M.Pierre Lajoie, de Roberval, ancien président de la Traversée internationale du lac Saint-Jean, accéderait au poste de secrétaire exécutif pour le premier ministre de la province de Québec, M.Robert Bourassa.Il s'agit là d'une rumeur qui circule dans certains milieux gouvernementaux depuis quelques jours déjà.Il a été évidemment impossible d'en obtenir la confirmation ou l'infirmation auprès de M.Bourassa et de ses proches, mais il semble que la rumeur soit quand même fondée.Cette importante nomination serait annoncée ce soir ou d'ici quelques jours au plus tard, depuis le cabinet du premier ministre de la province.Fructueux raids de la police à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les sûretés municipale et provinciale ont arrêté 90 personnes, saisi un revolver, des munitions, de la, drogue et du matériel de jeu au cours des raids effectués en fin de semaine dans Montréal et ses environs.La police a déclaré que 69 personnes étaient mineures.Parmi les adultees arrêtés se trouve un homme recherché pour vol à ïB.nin année.vation sur les lieux et les etudiants du département de météorologie de McGill ont analysé et comparé scientifiquement des milliers de données.Le but de ce programme est d'acquérir des connaissances sur le processus et la structure des tempêtes de grêle afin de prévoir et finalement de parvenir à les contrôler.Le travail s\u2019est avéré en grande partie, fructueux.En effet, au cours des récents mois, on a réussi à identifier les principaux types de tempêtes de grêle.Une agence locale gouvernementale est en charge actuellement du projet sur les lieux, en collaboration avec l'Université McGill.ENTENDEZ LA DIFFERENCE! La nouvelle et mignonne \"mini\" aide auditive \"Monterey\" de MAICO qui se dissimule à l'arrière de l'oreille semble différente, mais sa vraie différence réside dans le rendement des sons clairs et purs qu'elle émet et dans la qualité traditionnelle et supérieure de MAICO aussi.Il n'existe pas de meilleur auxiliaire auditif à aucun prix.Voyez et entendez.tyljdnjer&j de MAICO chez SERVICE AUDITIF (22 MAICO BUREAUX de SERVICE: 815 Côte d\u2019Abraham Québec 4.Tél.: 529-9325 254, Riverin CHICOUTIMI 21, Verbois RIVIERE-DU-LOUP 635, 1 2e rue ST-GEORGES (BEAUCE) SAINTE-FOY SEULEMENT EN VENTE DES MARDI MATIN Çh.30 A.M.Afin de liquider nos marchandises désassorties, nous continuons nos soldes de Fin de Mois.Cela nous permet de vous offrir toutes les sortes d'articles pratiquement au prix coûtant.Il est entendu que quelques-uns sont légèrement défraîchis.Les quantités sont limitées et nous vous conseillons de vous rendre chez Pollack de bonne heure pour un meilleur choix.A remarquer que des centaines d'autres articles ne sont pas annoncés.Repérez-les par leurs étiquettes spéciales dans tous les rayons.S.V.P.Pas de commandes postales ou téléphoniques Vêlements de nuit pour dames Orig.jusqu'à 5.00 2\" Lot de peignoirs, pyjamas, baby dolls, robes de nuit, de coton.Couleurs et grandeurs désassorties.Sainte-Foy, étage Laurier\tVêtements de base pour dames Orig.jusqu'à 4.00 l\" Lot de brassières longues ou courtes, demi-buste en dentelle et coton.Blanc seulement, grandeurs variées.Sainte-Foy, étage Laurier\tVêtements de base pour dames Oriq.jusqu'à 1 3.00 .59,2\" Gaines régulières ou culotte en Lycra extensible.Aussi brassières courtes ou longues.Couleurs et grandeurs désassorties.Sainte-Foy, étage Laurier\tPantalons de ski pour fillettes Orig.jusqu'à 14.00 2\" J\" Pantalons de ski en nylon extensible ou velours.Modèles variés, couleurs assorties.Grandeurs variés pour fillettes ou adolescentes.Sainte-Foy, étage Laurier\tLot d'accessoires pour enfants Oriq.jusqu'à 7.00 .59.2\" Groupe comprenant: chapeaux, foulards, mitaines, etc.Modèles, couleurs et grandeurs assorties.Sainte-Foy, étage Laurier Lot de pantalons pour garçons Orig.8.98 à 10.00 2\" Pantalons de coupc populaire en Polyester et coton lavable.Couleurs et grandeurs assorties.Sainte-Foy, étage Laurier\tGroupe de pantalons pour hommes Orig.12.00 5\" Pantalons en velours de bonne coupe.Couleurs et grandeurs désassorties.Sainte-Foy, étage Laurier\tLot de chemises pour hommes Orig.7.00 à T 5.00 2\" Chemises de qualité, modèles sport en FortrcI et coton.Couleurs et grandeurs désassorties.Sainte-Foy, étage Laurier\tLot de sous-vêtements pour hommes Orig.2.00 et 2.50 .99 Lot de camisoles et caleçons en tissu de nylon extensible ou Forlrel.Couleurs et grandeurs désassorties.Sainte-Foy, étage Laurier\tLot de couvre-lits Orig.35.00 24\" Couvre-lits de belle qualité, modèle piqué et imprimé.Teintes variées, grandeurs lit simple.Sainte-Foy, étage du Mail Loi de chandails pour garçons Orig.6.00 à 10.00 2\" Modèles variés en beau tricot de laine et Orion.Modèles à manches longues, couleurs et grandeurs désassorties.Sainte-Foy, étage Laurier Lof de couvre-lifs Orig.12.98 £99 Couvre-lits lavables en boucle de colon.Teintes assor-lics, grandeurs; lit simple ou double.Sainte-Foy, étage du Mail .\"\u2022Hf y r.'\t.' .\u201cv'\t' ¦.¦\t- X Jusqu\u2019à 50% et plus de réduction Etage Laurier t v .- Description\tOrig.\tVente Pour dames\t\t BLOUSES, gilets, pantalons \t\tjus.à\t \t15.00\t2.99 GILETS, pantalons \t\t15.00\t5.99 JUPONS de nylon, robe-culotte.\t\t pantoufles\t\tjus.à\t.99 \t15.00\tà 5.99 Pour fillettes\t\t PANTALONS et jaquettes \t\t6.00\t3.99 JUPES similicuir \t\t6.00\t.59 JUPES, cardigans, pull-overs\t\t8.00\t3.99 COLLANTS extensibles \t\t3.00\t1.99.Pour enfants\t\t JUMPSUITS pour garçonnets \t\t13.00\t5.99 HABITS pour garçonnets \t\t6.00\t4.99 rr\tIM \u2014 Ji prl M i\t1.\"\t1 i T0 11 affiSSl\t\t Pour dames\t\t BOUCLES d'oreilles et colliers .\t2.00\t2 pour \tet 3.00\t1.00 SACS du soir, perles blanches .\t4.00\t.99 SACS cuir Galaxie tan \t\t15.00\t8.99 MITAINES 100% acryliques \t\t3.00\t.99 CHIGNONS de laine\t\t2.00\t.19 Description\t\tOrig.\tVente\tDescription\tOrig.\tVente BERET et foulards \t\t\t4.99\t.99\tTASSES\t\t.3 Pour 1.00\t3 pour .75 FOULARDS \t\t\t5.00\t1.99\tCHAUDIERES galvanisées \t CHAUDIERES galvanisées \t EGOUTTOIRS Rubbermaid\t PLATS à vaisselle \t BLOQUEURS de porte\t CENDRIERS \t\t\t Divers BIBELOTS de céramique\t\tà\t1.75 20.00\t.49 à 9.99\t\t1.39 1.89 .69 .59 5.99 .75\t.99 1.49 .49 .19 1.39 .39 BIJOUX, artisanat \t\t\t1.75\t.99\tMOULES à gâteaux\t\t.59\t.39 \tà\t15.00\tà 8.99\tLAMPES de poche \t\t.\t10.95\t5.49 \t\t.66 4.98\t.19 1.98\tLAMPES de poche \t\t2.65\t1.29 POUPEES \t\t\t\t\tSTYLO North Rite \t\t1.49\t.59 BLENDERS \t\t\t3.44\t.69\tCARTOUCHES \t\t.79\t.19 CADRE pour raquettes de tennis\t\t2.00\t.39\tENCRE \t\t.59\t.39 SKI \t\t\t10.99\t7.99\tBUVARDS \t\t.15\t2 pour BOTTES de ski\t\t\t24.99\t17.99\tCRAYONS \"Sheaffer\"\t\t10.00\t.09 4.99 DARDS \t\t\t1.20\t.39\tPLUME \"Waterman\" \t\t2.98\t1.59 COMPAS\t\t\t\t3.95\t1.99\tPLUME \"Sheaffer\" \t\t3.95\t1.99 CANIFS \t\t\t2.95\t1.99\tCOUSSINS \t\t1.98\t1.49 HACHES \t\t\t4.50\t2.99\tTENTURES de satin et Acetate .\t.\t12.98\t6.99 ENSEMBLE cadeau pour le\tgolf\t10.98\t2.99\t\tà 45.00à 39.99\t ENSEMBLE cadeau pour le\tgolf\t4.98\t1.69\tSERVIETTES de bain \t\t.98\t1.49 TASSES et soucoupes en verre .\t\t.88\t.69\tTAIES d'oreiller\t\t2.59\t1.99 TASSES \t\t\t.29\t.19\tBROSSE et porte-brosse\t\t7.98\t2.49 \u2022\tv'.JL.\t*.\t.d*.< *\u2022'\u2022?' -V \u2022'i,\" ;:,:\tù .¦ λ.-,y ¦ï-Ti.> \" ¦ -* -¦ ij JW V - Premiers arrives, premiers servis -T\t¦ l :SU; UvLÿ', \\ v; «.g* t.1 k 4 I 6 ?Québec, Le Soleil, lundi 29 mars 1971 [il La faculté d'Agricuiture remise en question On lui préférerait une faculté des Sciences alimentaires par Mielfel SAMSON Quand on demande aux autres de juger son action, on a parfois des surprises.C est ce qui s'est produit en fin de semaine dans le cadre des journées d'étude 1971 Je la faculté d'Agricuiture de l\u2019université Laval.En effet, le Conseil de l'alimentation du Québec, organisme qui regroupe 14 secteurs industriels et commerciaux de l'alimentation, a profité du thème \"La faculté d'Agricuiture et le monde extérieur'' pour tenter de vendre l'idée que dans le contexte économique moderne, ce n'est pas tant d'une faculté d'Agricuiture mais d'une faculté des Sciences alimentaires dont nous avons besoin.Le vice - président du Conseil, M.Léonard Roy, a, à cette occasion, rendu publiques les conclusions d'une consultation auprès des dirigeants des entreprises alimentaires du Québec sur le problème de l'adaptation de l'enseignements universitaire aux besoins des entreprises durant les années 1970.\"A cause des exigences de plus en plus dures du marketing et de la concurrence, a-t-il expliqué, le chef d'entreprise dans le domaine de l alimentation aspire à placer entre lui et le technologiste, le scientiste alimentaire\".\"Dans la conception de notre homme d'affaires moderne, cet universitaire devra avoir une discipline intellectuelle qui lui permette de faire la synthèse des exigences du génie alimen-, taire, de la mécanique de la transformation alimentaire, de la chimie alimentaire, de l'analyse alimentaire, de la microbiologie alimentaire, etc.\" \"Précisément parce que nous fabriquons des aliments, il faut accepter d'aller au-delà des sciences de l'alimentation pour atteindre celles de l'administration et du marché.Ce spécialiste devra donc avoir une formation quantitative (mathématiques, sciences physico - chimi- ! Il fout une nouvelle stratégie sociale pour rejoindre les i centres de décision (René Fortin) PAR Roger BF.LLEFEUILLE \"Nous ne voulons pas former des révolutionnaires Notre objectif est de favoriser la participation des assistés sociaux à des mécanismes de consultation et de mise en application.(des politiques sociales\").Cet engagement vient de René Fortin.René Fortin est un jeune animateur social oeuvrant dans l'Aire 10, délégué par le Service familial de Québec, son employeur.C'est un animateur social \"sans diplôme\" et comme tel, il n'a que l'éclairage cru des zones grises pour guider son action.Depuis deux mois à peine dans le quartier Saint-Roch, il a senti très tôt, qu'il y avait quelque chose qui ne marchait pas.Et ce quelque chose qui ne marche pas, ce n est pas tellement l'absence de services, de gens bien formés, d'individus aux bonnes intentions, de législations, au fond, pas si mauvaises.Pour René Fortin, ce \"sans diplôme\", comme aime le présenter, avec un grain de malice Roger Grondin, le président du comité des citoyens de 1 Aire 10, le problème n'est pas là ! Le problème est dans cette coupure, ou ce mur, qui se dresse entre le vécu des gens à problèmes et ceux chargés, par mandat ou' par vocation dûment incorp|rée selon la troisième partie de la Loi sur les compagnies.Pour René Fortin, c'est cette absence de participation des gens de la hase, cette communication artificielle entre le patient et le thérapeute.C'est cet appel à l'aide en vue de briser ce cercle inéluctable que contient, essentiellement, une lettre adressée il y a peu de temps au ministre des Affaires sociales, M.Claude Gastonguay, à son principal bras droit, le sous-ministre Jacques Brunet et à quelques autres personnages influents.SCEPTICISME Son geste, à la fois hardi et gratuit, que certains autres qualifieront de naif, n'a guère reçu un appui em|iousiaste dans son propre milieu de travail.Car dans ce milieu, où les espoirs déçus n'autorisent plus cette confiance naïve, les velléités de rapprochement, de dialogue vrai, entre celui qui donne et celui qui reçoit - en fin de compte qui donne et qui reçoit vraiment - ne sont qu'apparences.D'une part donc, René Fortin se frappe au scepticisme réaliste de ses propres collaborateurs immédiats; d'autre part, il doit affronter la tranquille vérité de ses patrons.Un jour, en effet, qu'il proposait à un (une) de ses supérieurs immédiats au Service familial de Québec, (budget de plus d'un million par année) de tenter, en collaboration avec la clientèle de ces milieux défavorisés, d'établir des éléments de solutions à des problèmes connus, il se fit répondre: \"Nous sommes des professionnels et à ce titre nous connaissons leurs problèmes et les solutions à y apporter, mieux qu'ils le peuvent eux-mêmes\".Il n'empêche que l'unité de service de retour à la vie normale de l'Aire 10, greffée au service familial de Québec, n a réussi à placer que 10 postulants sur le marché du travail, en six mois d'opération.Il est vrai que le milieu est difficile, que les candidats 'ont peu scolarisés, que les employeurs sont rarissimes, en dépit des primes à l\u2019embauche.Mais au-delà de ces considérations, on dénote, dans un rapport \"officieux\u201d de ce service, dont Le Soleil a pu obtenir un exemplaire, un souci d\u2019imputer cet échec d'abord et avant tout aux caractéristiques de la clientèle à servir.D'ailleurs, comme le laisse entendre ce rapport, en page 8, l'objectif est d'éliminer au départ \"certains des moins motivés\".UN SEUL OBJECTIF L'action que cherche à mener René Fortin n'est pas de mettre sur pied d'autres ressources, mais plutôt d'utiliser au maximum celles qui existent déjà et d'éviter une floraison de services et de \"bonnes oeuvres\" qui à la longue meurent dans l'ombre de l'une et de l'autre.Il existe par exemple trois centres de bénévolat : l'un sous les auspices du Service familial de Québec, l'autre qui est une initiative d\u2019une communauté religieuse et un troisième, mis de l\u2019avant par Mme Roger Stanton avec l\u2019assentiment du CO-BEQ.Pourquoi aussi trois centres de références et d'information : l'un dirigé par COBEQ, l'autre, qui est un service de l'Agence familiale de Québec et l'autre, le dernier né, soit le Centre de référence et d'information, financé par la charité ecclésiale.LA REVENDICATION, A QUOI BON Pour René Fortin, la revendication ne porte guère de fruit.Une fois l'objectif atteint, l'intérêt meurt de sa belle mort, soutient-il.D'où le sens de son appel au ministère des Affaires sociales, en vue d'une \"nouvelle stratégie sociale\".Une stratégie qui se veut non pas \"contre, mais \"avec\".Dans sa lettre aux autorités de ce ministère, il déclare ; \"Nous aimerions trouver un mécanisme à l'intérieur de votre ministère qui, pour l'assité social, maximiserait ses chances d'en sortir.Même si nous nous organisons, si nous n'avons personne pour nous écouter., nous sommes loin des décisions et les chances sont minimes\".L'action de René Fortin se situe essentiellement dans l'esprit de l'article 49 de la Loi sur l'aide sociale, telle que sactionnée le 12 décembre 1989 par l'Assemblée nationale.ques) plutôt qu'une formation reposant uniquement sur les sciences naturelles\".Cette conception débouche donc sur le diplôme comportant une majeure alimentaire avec une mineure en diverses disciplines.\"Quant à la discipline de base à être couverte par la Majeure, nous savons que celte question fait encore l\u2019objet de débats académiques et de rivalités d'écoles entre les tenants de l'agronomie (des sciences de la terre et de l'environnement) comme discipline de base et les tenants du génie biochimique.Compte tenu des besoins économiques, des tendances modernes vers l'automatisation, des problèmes de pollution, de l'interaction des industries alimentaires et des industries de fermentation, il se pourrait bien que le génie biochimique finisse par imposer sa supériorité comme discipline intellectuelle de base dans ce domaine'.Le vice - président du Conseil de l'alimentation précise cependant: \"Notre attitude n'en est pas une d'iconoclastes.Nous reconnaissons le souci de la faculté, de son Département des vivres en particulier, d'être à la hauteur des normes de l'International Food Technology Council, des Associations de technologis-tes des Etats-Unis et du Canada\".\"Nous sommes plus convaincus que jamais qu\u2019une nouvelle orientation profonde doit être donnée à l'enseignement, aux initiatives d'extension de l\u2019enseignement, à la recherche, de la faculté d'Agricuiture.Dans notre contexte économique moderne.c'est d une faculté des Sciences alimentaires dont nous avons besoin: l'écologie, l'environnement, les sciences de la terre et de l\u2019agronomie y ayant leur place par surcroît.Encore là, nos hommes d'affaires se demandent s'il ne vaudrait pas mieux faire appel à un universitaire des Sciences de l'administration qui se spécialiserait dans les disciplines quantitatives.C'est à l'université d'être active, de chercher a rejoindre l'industrie sur son terrain pour mieux s'adapter aux besoins modernes\".Le Conseil d'alimentation du Québec (CAQ) est également d\u2019opinion que les dirigeants des universités doivent se hâter de trouver les formules académiques qui peuvent être réalisées par une meilleure coordination inter - universitaire (grâce au système modulaire) pour rencontrer les réels besoins de l'industrie.Selon l'organisme, les universités doivent à tout prix éviter de faire double emploi entre elles.Elles doivent tenir compte des ressources actuellement disponibles en personnel enseignants, en usines pilotes et autres facilités physiques pour développer les centres de formation des cadres dont l'industrie a besoin.Le CAQ réclame d'autre part une meilleure coordination entre les universités et l'Institut de technologie agricole (ITA); une révision rapide du programme d'enseignement, des initiatives d'extension, de la recherc ie appliquée de l\u2019ITA pour coller davantage aux besoins de l'industrie alimentaire.\"L'Institut de technologie agricole doit cesser d'être un terme pour les étudiants en technologie.Il faut que le finissant de I LI A puisse poursuivre ses études, parfaire sa formation académique et atteindre au degré du scientitiste alimentaire\".\"Pour les mêmes raisons, le Conseil de l'alirnentation du Québec accueille avec intérêt et encourage l'Université du Québec dans son projet de création d'un Centre de recherches en sciences alimentaires appliquées à Montréal, à la condition qu'il y ait inventaire de ce qui existe déjà ailleurs dans ce même domaine.C'est dans cet esprit que le CAQ a accepté de participer à l'étude de ce projet d'ici à la fin de mai 1971.\"Enfin, c'est à la faculté d'Agricuiture de Laval, en face de ce projet, qu'il revient de prendre les décisions qui s\u2019imposent dans l'intérêt général de la collectivité après évaluation objective des options qui s'offrent à elle dans le contexte actuel de ces nouveaux nroiets\".REACTIONS Inutile de dire que les participants aux journées d'étude n'étaient pas tous d'accord avec cette position du Conseil de Lali-mentation du Québec.Nombreux sont ceux qui croient encore à la nécessité d une faculté d\u2019agriculture.C'est ainsi que le président du Comité de la réforme de la faculté, M.Maurice Carel, qui était chargé de faire la synthèse des délibérations a pour sa part affirmé que la création d'une i chaire de commercialisation des produits agricoles au Département des vivres de la faculté devrait être une mesure suffisante du moins jusqu'à preuve du contraire.Plusieurs autres participants ; ont par ailleurs déploré l'insuffisance d'information au niveau : de la faculté d'Agricuiture en ce qui a trait au projet de l'Université du Québec de créer un Centre de recherches en sciences alimentaires.Même si certains auraient voulu une prise de position de la mandation du professeur Carel, faculté sur ce projet, c'est cette les participants se sont enten-lacune au plan de l'information dus sur la nécessité de consti-qui l a rendu impossible.\ttuer un dossier sur la question Finalement, sur la recom- avant daller plus loin.SHERATON LE REND POSSIBLE Une chambre confortable, une nourriture délicieuse, la belle vie.Pour réserver à n'importe lequel des hôtels ou auberges-motels Sheraton dans le monde.Demandez à votre téléphoniste à Québec ce numéro local Zenith 1-1035 Sheraton Hotels & Motor Inns CENTRE-VILLE SAINTE-FOY A NOS SALONS DE BEAUTE m ¦Wj ATrois-Rhlères Sheraton-Château de Blois Motor Inn 975 RUE HART m ¦ 1- vA UNE NOUVELLE RESIDENCE FUNERAIRE J.BOUCHARD & FILS LIEE DIRECTEUR DES FUNERAILLES 945 RUE MARGUERITE-BOURGEOYS, ANGLE DE CALLIERES TEL.: 529-9221, AUX LIMITES DE STE-FOY, QUEBEC et SILLERY.Découvrez une beauté nouveTIe grâce au colorant Miss Clairol et à nos experts coiffeurs Le colorant Miss Clairol fait briller vos cheveux, (latte votre visage et votre personnalité.Miss Clairol couvre complètement le gris et les cheveux ternes.Vous y trouverez la teinte que vous désirez, du blond le plus lumineux au brun le plus profond.Venez nous consulter, c'est gratuit.Retouches Miss Clairol incluant shampooing et mise en pilis à partir de 9.75 Shampooing et coupe Breeze 4.50 Venez rencontrer notre technicienne experte, demandez-lui tous les renseignements nécessaires au sujet de notre fameuse méthode d'épilation à l'électrolyse Hoffman-Epco.Québec, 2e étugo, Téléphoné: 529-9111, postes 233 - 315 Sainte-Foy, étage du Mail, Telephone : 656-1221 postes -144 - 445 Le CN offre trois catégories de seul le prix du billet diffère, tarifs qui dépendent unique- Billets bleus: tarifs réguliers, ment de la date de départ.Ce sont les tarifs Rouges, Blancs, Bleus, un programme mis au point par le CN, qui permet aux voyageurs de profiterau maximum de nombreux avantages tout en réalisant des économies Le service, les conditions sont pour les trois catégories.calendrier-tarifs Rouges, Blancs, Bleus.Vous pourrez billets blancs: tarifs économie, faire des économies en plani-billets rouges: tarifs aubaine.fiant la date de votre départ.Troisbilletsvalablesen voiture- Renseignez-vous sur les tarifs coach qui vous assurent un voyage confortable.Demandez à un agent de voyage ou à un bureau des \u2018'famille\u201d, \u2018\u2018groupe\u2019 (de 12 à 21 ans).jeunesse conomies.\tVentes Voyageurs du CN le horaires et les\ttflflffife w naïtez les voyagerez QUÉBEC-MONTRÉAL LÉVIS-GASPÉ (voiture-coach/repas non compris) Aubaine\tEconomie\tRégulier Rouqe\tBlanc\tBleu $ 5.70\t$ 6.50\t$ 7.25 12.70\t14.20\t16.50 économisez.partez par le Cf\\J i Québec, Le Soleil, lundi 29 mars 1971 + 7 La drogue, en 1971, sujet QUI touche \"Opération Placement 1971\" des Jeunes Chambres toutes les couches de la société (Par C.C.) \u2014 Parler de drogue en 1971.c'est aborder un sujet vaste et complexe qui touche beaucoup de gens, dans toutes les couches de la société.C'est pourquoi les participants à la \"Journée du praticien\" qui s'est déroulée à l'hôpital Saint-Michel - Archange ont exprimé le voeu qu'il y ait une seconde expérience sur ce sujet, peut-être avec l\u2019utilisation de toutes les techniques modernes, audiovisuelles ou autres.Dans le cadre du programme de l'extension de renseignement de la Faculté de médecine de l'université Laval, une trentaine de médecins ont assisté à la discussion qui avait pour sujet: \"La drogue, ceux qui en parlent: ceux qui en prennent' .A la suite d'exposés sur tous les aspects de la question (légal, psychologique, pharmacologique, social et même pratique).une discussion informelle' s'engagea entre les panelis-tes et les membres de la salle.Mentionnons qu'il s'agissait, pour la plupart, de médecins omnipraticiens venus d'un peu partout dans la province discuter de cette question, parce qu'il leur arrive de plus en plus souvent de traiter des patients souffrant d\u2019intoxications.(La menace de tempête samedi matin a empêché plusieurs médecins de l\u2019extérieur de se rendre à cette conférence).Des représentants de l'organisation \u2019Drogue-secours\" de Qué- bec onl même participé à cette discussion, exposant, pour leur part, laspect pratique de l'aide à apporter au drogué.Cette organisation, comme on le sait, vise à venir en aide directement aux drogués en \"panne\" et agit sur une base non professionnelle, mais avec la collaboi ation de plusieurs médecins et avocats.C'est plus l'aspect social de la drogue qui a retenu l'attention des participants à la rencontre de samedi.Même \"l'establishment a été remis en question quand des médecins, après avoir admis qu'il existait peut-être un problème grave de consommation de drogues chez les jeunes, se sont demandé jusqu'à quel point les adultes abusaient, Le Rallye Tiers-Monde de Québec a rapporté la somme de $275,520 Par Pierre MATHIEU Le Rallye Tiers-Monde (19711) de Québec, auquel ont été associés ceux de Plessisville, Thet-ford et Trois-Pistoles, a rapporté la somme de $275.520, L'organisation de ces Rallyes (impressions, photos, publicité, affiches, secrétariat, etc.) a coûté $7.463.$4,577, ont été alloués au secteur de l'éducation (messages éducatifs, animation, audio-visuel, etc).Il est à souligner que les frais d'administration et de publicité Visite éclair du cardinal Léger à Montréal Le cardinal Paul-Emile Léger a fait une visite éclair à Montréal, et il est reparti hier pour Fribourg, où il doit prendre un avion pour gagner son pays d'adoption, le Cameroun, Pendant son séjour au Canada, il a gardé 1 Incognito le plus complet: il a rendu visite à son frère Jules, haut fonctionnaire du ministère des Affaires extérieures du Canada, et il a séjourné chez des amis.Le cardinal est venu mettre au point certains projets qu'il entend réaliser, au cours des prochains mois au Cameroun.Rappelons que l'oeuvre du cardinal Léger compte quarante-cinq projets en Afrique: dispensaires, écoles, foyers, centre de réhabilitation de Yaoundé, etc.représentent 2.9 pour cent seulement des sommes reçues, et sont couverts à 75 pour cent par les intérêts accumulés entre la date de réception de l'argent et son attribution aux divers projets.11 taut également mentionner la part importante de bénévolat qui s'cst manifestée au cours es Rallyes (transport, nourriture, informatique, médicaments, etc.).L\u2019argent receuilli a servi (29%) pour différents projets d'éducation (écoles, centre culturel,animateurs, etc.) dans des pays du Tiers-Monde.27 pour cent des sommes perçues ont été attribuées pour l'a- griculture (coopération agricole, irrigation, formation d'animateurs ruraux, etc.).22 pour cent des recettes ont servi pour ' 1 amélioration de la santé et du bien-être(salaires d infirmières, construction d'un foyer de maternité, dispensaires, etc.).16 pour cent ont été attribués pour le développement communautaire (salaire d'un spécialiste en développement, coopérative d'habitation, etc.).4 pour cent u budget ont été donnés pour la formation de leaders et 2 pour cent pour les programmes d'urgences.ASSURANCE-PROFITS POUR COMMERCES ET INDUSTRIES RA.BOUTIN INC.ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS 692-0660 V4',q.; ' /;;; ^ ^ '¦ .-, ¦ -\t-, If; .V ¦ - iiÉii» 0: \" ilié iéi I v0 ,\u2022 ;> \u2022\" (Q.\u2014;; ' - wr , ____ ;9\"in- -y ¦ , étisYïAljï-y:.:;, é fefc.-A- IBBP FIVE STAR DE SEAGRAM Un bon whisky canadien par le biais médical, de drogues de toutes sortes.Un médecin a même demandé si la \"société normale\" dans laquelle on veut intégrer les jeunes aujourd'hui, était vraiment une société normale et si, en fin de comptes, les jeunes n'avaient pas de très bons motifs pour refuser de s'y intégrer.SUR LF.PLAN MEDICAL Les médecins présents ont été unanimes pour condamner l'absence de possibilités et de ressources pour traiter les cas d intoxication.Le traitement, selon les médecins, ne peut se faire, avec succès toujours, de façon ambulatoire.Bien des cas nécessitent des séjours en clinique, mais il y a trop peu de lits disponibles pour ce genre de cas dans les rares hôpitaux où il y en a.11 n\u2019existe pas suffisamment de cliniques spécialisées sur cette question, ont-ils ajouté en guise de \"voeu\" et, même avec une grande compétence de la question des drogués, les médecins ont admis qu'il leur était difficile de les traiter en cabinet.C'est donc sur ce constat pessimiste, mais sur la possibilité d'y remédier, que les médecins se sont quittés en espérant qu'une seconde rencontre sera bientôt organisée sur le même sujet.La Régionale des jeunes chambres de Québec et les Centres de main-d\u2019oeuvre du Canada ont lancé conjointement, la campagne \"Opération Placement 1971\" en vue de procurer des emplois d'été aux étudiants.Au cours d une conférence de presse, le président de la régionale, M.Albert Cousineau, a reconnu que les conditions présentes de l'emploi dans la région métropolitaine de Québec, rendent le travail de \"l'Opération Placement\" doublement ardu, mais il a demandé à la société en général et aux chefs d'entreprises en particulier, de prendre leurs responsabilités économiques et sociales vis-à-vis du monde étudiant Quant à M.Robert Poulin, du Centre de main-d'oeuvre du Canada, il a rappelé qu\u2019au cours des deux dernières années, ce programme et cette campagne de placement des étudiants, ont donné des résultats significatifs.Selon lui, une enquête révèle qu'au Canada, 104,000 étudiants ont trouvé du travail par les services des Centres de main-d'oeuvre fédéraux, l'été dernier, soit une augmentation de 39 pour cent par rapport à 1969.Au Québec, 24,823 étudiants ont trouvé du travail par ce moyen, soit pour une augmentation, cent par rapport de 20 Dans le Québec métropolitain, de 25 pour cent avec 3,000 étu-à 1969, l'augmentation a été de l'ordre diants.U rMste.wy.w.Donnez-moi 5 semaines seule avec vous et vous parlerez anglais.\u201d Si je vous le promets c\u2019est que je l\u2019ai déjà réussi avec des personnes qui n\u2019avaient jamais parlé anglais auparavant et qui, dès la première leçon, se sont mises à le parler.Des mots tout simples au début.Des mots usuels.Puis dès la deuxième leçon, des phrases complètes.Et ainsi de suite.Naturellement, Et au bout de 5 semaines de conversation vivante vous saurez parler anglais.Cependant, je ne vais pas vous demander de me croire sur parole.Je tiens à vous le prouver.Moi ou mes collègues.Appelez-nous.Et nous passerons quelque temps à vous enseigner l\u2019anglais.Berlitz' Cours de langues vivantes Québec, 500, Grande Allée.Tel.529-6161 Chicoutimi, 152 est,rue Racine, Tel, 549-7474 Alma.Tel.549-7474 x/tu-e 81 \\\\ k % La perruque \"Coquette création Reid & Meredith p Les manufacturiers de la fameuse \u2018\u2019Perruque Vivante\u201d Reid & Meredith ont confectionné pour vous une perruque de la même fibre 100% Modacryli-que à prix populaire.Sa coupe est parfaite et elle ne requiert aucun soin particulier, elle se peigne comme vos propres cheveux La Coquette La \u201cRare Mood\u201d mini a cheveux courts La \u201cRare Mood\u201d multi à cheveux plus longs et plus épais S.V.P.PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES 4 jours de démonstration Mlle Shirley, de New York, sera à notre boutique pour 4 jours ainsi que le représentant personnel de la compagnie ÇfReid & Meredith\u201d.Ils se feront un plaisir de vous accueillir et de vous conseiller.Consultez-les en toute confiance.Centre-Ville, Perruques, rayon 340, rez-de-chaussée - Sainte-Foy, étage Laurier.Ouvert ce soir et mercredi jusqu'à 5h.30 p.m.Jeudi et vendredi jusqu'à 9h.p.m.Samedi jusqu'à 5h.p.m.h Québec, Le Soleil, lundi 2?mors 1971 jpSïS* I i ü Le menu de Pâques \u2022 Bouchées de homard L \u2022 Filet de Boeuf à la Bouquetière | \u2022 Fromage .\\ | \u2022 Petits gâteaux: Mokatines et I Chocclatines II É La Bouquetière est une garniture qui va avec toutes les pièces de boucherie.Elle consiste uniquement de petits légumes nouveaux: carottes, petits pois, haricots verts, choux-fleurs.Ces légumes se trouvent assez facilement dans les magasins d'alimentation pendant la semaine de Pâques.Vous pouvez également remplacer le filet par votre rôti habituel.S' m la garniture donnera un petit air de Printemps à votre repas.Filet de Boeuf à la Bouquetière 1 rôti de boeuf de 4 livres dans le filet, spencer, ou club 5 carottes 4 pommes de terre 1 livre d'haricots verts (frais ou congelés) 1 livre de petits pois (frais ou congelés) I\tpetit chou-fleur CUISSON DU FILET Chauffer le four à l'avance.Four à 400 pour le début, puis par la suite à 350 pour le reste de la cuisson.II\tfaut compter de 12 à 15 minutes par livre, Pour avoir un rôti saignant ou rosé.Arroser de temps en temps pour donner à la viande toute sa succulence.Dès que le rôti est cuit, poscz-le sur un plat de service tenu au chaud.CUISSON DES LEGUMES Tailler les pommes de terre et les carottes de la forme d'une grosse olive.Cuire chaque légume séparément.Lorsqu'ils sont cuits les faire revenir au beurre.Déplacer votre fond de casserole avec 2 ou 3 c.soupe de bouillon.PRESENTATION Disposer par petits bouquets les légumes autour du filet.Arroser les tranches de filet avec un peu de la sauce de cuisson et servir le reste en saucière.Mokafines el Chocolatines Ce sont des petits carrés de génoise garnis de crème au beurre au café ou au chocolat, puis roulés dans les amandes \u2022 ~ -.lïSv ?.-\t.\t-y:\t:\t.i *\t' X I abc de la cuisine par Marie-Jo Charlotin I MËmmmmmmw ^ V\u2019^ llllp?|\tp | ¦ | m\t' V-:Va MMmÊ WÊM .# P Fi wmm- grillées sur chacun on fait un ou plusieurs points de crème avec la poche à douille cannelée.INGREDIENTS 6 oeufs 3-4 tasse de sucre 3-4 lasse de farine 1\t1-2 c.à café de poudre à pâte POUR LA CREME AU BEURRE 3-4 livre de beurre doux 2\tjaunes d'oeufs 9 onces de sucre en poudre 3\tc.à café de café instantané 3 c.à café de cognac (facultatif) PREPARATION DU GATEAU Dans une terrine mettre le sucre et les jaunes d'oeufs.Travailler le mélange jusqu'à ce que la pâte double de volume.Ajouter alors les blancs en neige, la farine et la poudre à pâte, en petite quantité à la fois et mélanger délicatement.Verser la pâte dans un moule carré, beurré et fariné.Cuire à four moyen de 350 degrés de 30 à 35 minutes.Démouler sur une grille et après refroidissement couper le gâteau en petits carrés de 2 x 2 pouces.Les couper horizontalement en deux tranches.CREME AU BEURRE AU CAFE (MOKA) Faire ramollir le beurre jusqu'à consistance d'une pommade.Ajouter les jaunes d'oeufs, bien mélanger en incorporant le sucre en poudre en petites quantités à la fois.Parfumer avec le café ou encore avec du chocolat en poudre dans la même proportion.A la crème au beurre vous pouvez également ajouter un peu de cognac ou de scotch whisky (pour le chocolat).Tartiner de crème, chaque carré de gâleau.Reformer.Enduire le dessus et les côtés de crème au beurre.Rouler les côtés dans les amandes grillées.Décorer à l'aide d'une poche avec douille la surface de quelques motifs de crème.Bouchées au homard A servir avec l'apéritif.Garnir des petites barquettes avec du homard coupé en dés très fins et lier avec une mayonnaise maison.Décorer chaque barquette d'une bordure de jaune d\u2019oeuf dur haché et persil.Pèques ronime la fine cuisine et la fine cuisine ranime les convives.Le menu est appétissant avec ses légumes frais et colorés, sa viande juteuse et cuite à point, son dessert riche et velouté.Et à côté de toutes ces bonnes choses .l'eau de Pâques qui a trop de goût pour n'en avoir qu'un ¦ m*.- Château Lac-Beauport SALLES POUR BANQUETS RECEPTIONS - MARIAGES Rés.: Richard Bélanger maître d'Hôtel Tél.: 849-4468 Les diélélisles accueilleront mercredi l'assistant du Dr Trémoilières Le Dr Marian Apfelbaum, spécialiste en médecine et en nutrition, maintenant assistant du professeur Trémoilières, sera la conférencière inviiée mercredi soir prochain, lors de la réunion du cjrapitre de Québec de la Corporation des Diététistes du Québec.Dans un communiqué remis à la presse, la Corporation des Diététistes de Québec annonce de plus l'élection de Mme Andrée P.Dufresne au poste de présidente du chapitre de .uébec de la Corporation, pour l'année 1971-1972.| Adrian ** Mitchum déclare: \u201cEffacez ces taches qui vous vieillissent et rajeunissez vos mains\u201d Que don-\t~ neriez- vous pour avoir des mains lisaes et jeunes ., .libres de ees vilaines taches brunâtres qui vous vieillissent?Que diriez-vous de $2.25?C\u2019est tout ce que coûte un pot de crème ESOTÉRICA scientifiquement médicamentée qui a rajeunit les mains de milliers de femmes.Ce produit désagrégé les pigments sous la peau.Il suffit de l\u2019appliquer sur les mains en frictionnant.Vous constaterez une amélioration sensible en moins de six semaines.Votre peau mérite les soins- de ce produit d\u2019un laboratoire renommé qui compte 57 ans d\u2019expérience.ESOTÉRICA s\u2019applique facilement, disparait rapidement sans laisser de trace huileuse.Pour avoir un peau blanche, satinée, jeune, essayez ESOTÉRICA.$2.25 seulement aux bons comptoirs de produits do beauté.\"AMEUBLEMENT COMPLET 3 PIECES\" PARFOIS CE5T FAUX! FAITES ATTENTION Ne vous laissez pas prendre par ces supposés marchands en gros.Leurs annonces sont de la fausse représentation et ne servent qu'à vous attirer à leur magasin pour vous faire signer des contrats malhonnêtes et qui vous feront débourser 3 fois le montant mentionné dans l'annonce.Ne signez rien si tout n'est pas très clair: couleur, numéro de style, etc.Notre association existe pour protéger le public.Recherchez toujours cet écusson LA CORPORATION DES MARCHANDS DE MEUBLES DU QUEBEC PIECES ET REPARATIONS McCLARY.EASY & BEATTY AUTOMATIQUES ET AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE, 213, 3e Avenue, Tél.: 529-2212 L'A.F.E.A.S.se prononce contre la libéralisation de la loi canadienne sur l'avortement par Monique PAYEUR L'Association féminine d'Éducatinn et d'Actinn sociale (AFEAS), groupant 3fi,(IOO membres dans la province, s\u2019est prononcée contre la libéralisation de l'avortement, dans une résolution adressée au premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau.Il y a d'aufres moyens Dans sa résolution.l'AFEAS base surtout son argumentation sur le fait qu'il existe d'autres moyens de planification des naissances, que l'avortement porte directement atteinte â la vie humaine et que la science n'a pas encore réussi à déterminer à quel moment de la grossesse l'embryon devient un être humain.Le respecl de la vie humaine la résolution, signée par la présidente générale de l'AFEAS, Mme Azilda Mar- chand, et d'autres membres de l\u2019exécutif, se lit comme suit: ''I.'exécutif de l'AFEAS recommande que nos législateurs soient attentifs, dans l'adoption de toutes lois â venir, à respecter la vie humaine en ne modifiant pas d'abord la loi actuelle sur l'avortement, et, deuxièmement, en faisant évoluer la législation de manière à aider les familles nombreuses, grâce à une meilleure répartition des impôts, à l augmentation des allocations familiales, à dees loyers à pnix modique, etc.\" 36,000 membres ',AFEAS est une association qui recrute la majorité de ses membres dans les petites municipalités du Québec et dans les régions rurales.Elle s\u2019efforce entre autres choses d'informer et d'éduquer ses membres sur leurs problèmes familiaux, budget, consommation, éducation, affaires sociales, etc.'LINGERIE - CORSETERIE VETEMENTS SPORT 150 ouest, St-Vallier, Québec 8 Tél 525-5033 3 SALLES POUR RECEPTIONS DE NOCES Auberge Normande (vu# tpT#ndide sur I# lac) LAC BEAUP0RT-849-4486 AVEC LE RETOUR DES BEAUX JOURS.Tout ce qui vous fait \"femme\" doit être mis en valeur! Vous ne vous sentez pas prête?Nous pouvons vous aider a retrouver votre silhouette d'ctc.Condilionnemenl physique, massages, bains sauna y remedieronl! Complétez ce retour sur vous -même par nos traitements: nettoyage de la peau, peeling, manucure el pédicure, épilation à la cire, éleclrolysc, etc.A4rfte/ foufps /es c/ionces c/e votre côté, venez c/?ez Aline Samson CHniqur rf* henutr pour foui ipi joimi rsf/irfirjurt 31, COTE DU PASSAGE, LEVIS - 837-8334 3 derniers jours 25% de RABXiS sur NOTRE PORCELAINE DE MARQUES REPUTEES: ROYAL DOULTON \u2014 WEDGEWOOD ROYAL WORCESIER \u2014 MINION également 25% de REDUCTION sur LES VERRERIES SUIVANTES: GEORGIAN \u2014 BALMORAL \u2014 CANTERBURY \u2014 GRENADA LIEGE et AVIGNON Simplifiez votre magasinage au moyen d'une carte de credit Birks.Bl R KS JOAILLIERS Place de l'Hôtel de Ville - 522-3822 \u2022 Place Ste-Foy - 653-4035 - â âouâouâouâouâou&+ ® Uûûû/\tVVVV\t'vCXV\tVï»*&W!\tVVWV ¦ Transport (2 personnes)\tSet 'V'V W\tW\tw\tW\tW\tW\u2019 \u201c \u2022-pSTÀlRCANADr\" ~ VOYAOiV LAURIER \" 'dELRANo' - de RuTceLaudeT\" Bientôt, ce sera Pâques, ça sent déjà le printemps .profitez-en pour déposer vos factures ou fac-similéis avec vos nom, adresse et numéro de téléphone dans la boite-destination de votre choix.EN 1971.VOTRE DESTINATION PRÉFÉRÉE PASSE PAR PLACE LAURIER ! >; L .V \u2022-V\t1 VVVW ¦ Transport (2 personnes) vV>\t-.r-\tnar AIR CANADA Séjour (1 sem.) VOYAGES LAURIER $500 _ Contribution DELRANO â 10 voyages § attribués en novembre 71 a I occasion du lOé anniversaire de Place Laurier 7 4 Québec, Le Soleil, lundi 29 mars 1971 9 221 parents souhaitent la création d'un Centre-jour à I\u2019 1\t1 Laval Premier stade d'une enquête par Raymond BRANCOM La nécessité de créer une garderie d'enfants sur le campus universitaire de Lava! se fait sentir depuis longtemps, alors que sur un effectif total de 12,500 étudiants et étudiantes, environ 1,700 à 1,800 sont mariés et ont des enfants en bas âge, ou d'âge préscolaire.De plus, l'université emploie un tniliier de professeurs des deux sexes et son personnel administratif ou d'entretien compte plus de 1,200 personnes.Une enquête de PALM A la suite d'une enquête faite par deux-étudiants en sociologie de Lavai et connue sous le sigle de PALM, à laquelle ont répondu 221 étudiants et étudiantes, professeurs, membres du personnel administratif et quelques-uns des services d'entretien, il ressort que ces parents (mariés ou célibataires) sont intéressés ' très certainement \", \"certainement\" ou \"probablement\", selon les termes du questionnaire qu'ils ont rempli, à confier leurs 268 enfants, dont l'âge s\u2019échelonne de quelques jours à six ans.à un Centre-jour universitaire, qui serait ouvert de 8 heures .0 à 17 heures, sept jours par semaine, dès 1' rentrée de septembre prochain.Cependant, ce projet ne pourra se concrétiser que si l'université Laval lui donne le feu vert et, corollairement, lui assure les moyens financiers qui permettront son bon fonctionnement.Dans ce Centre-jour, les enfants dont les parents doivent continuer leurs études ou travailler à titre de salariés pour la communauté universitaire, recevraient l'alimentation, les soins médicaux et sanitaires, et la formation pédagogique appropriés à leur état de santé et à leur âge.Qualité des services \"Au Centre-jour de l'université, nous ont déclaré les promoteurs du projet, les enfants qui seront pris en charge disposeront de tous les moyens modernes de développer leur capacité de parler, et de s'éveiller à la vie, dans des jeux, des histoires, le contact avec d'autres enfants de leur âge.Ils pourront dessiner, peindre, modeler, compter, jouer avec des animaux, s'initier à la vie des plantes, etc.Des puéricultrices et des infirmières s'appliqueront à leur faire passer la journée le plus agréablement possi-be, tout en veillant à une saine alimentation et au repos après les repas\".Des questionnaires remplis à ce jour par les 221 parents qui y ont répondu, il ressort que l'éventail des âges qui seraient confiés au Centre-jour est le suivant : de 1 jour à 2 ans; 158 enfants; de 3 à 4 ans: 70 enfants; de 5 à 6 ans: 40 enfants.Mentionnons que l\u2019enquête de PALM n'en est qu\u2019à son premier stade sur les possibilités d'hébergement du Centre-jour, dont on ne pourra connaître l'importance éventuelle que lorsque auront été touchés tous les membres du personnel salarié de l'université Laval, soit 2,200 personnes.C'est dans ce but qu'est organisée une réunion spéciale de tous les parents intéressés à ce Centre-jour, au grand salon du Pavillon Pollack, ie 3) mars, à 20 heures.Les promoteurs de PALM (téi.523-1344) n'ont pu rejoindre à date qu'un nombre infime de salariés du personne! administratif et d'entretien.La réunion du 31 mars devrait donc permettre de leur donner toutes les informations utiles sur ce projet de Centre-jour qui répond aux besoins sociaux do notre temps.I \u2019 .Le premier village de vacances familiales européen verra le jour [travail à l'aiguille I ORNEZ DE CUIR \u2014 Crochetez un joli chapeau en tricot bouclé pour accompagner vos ensembles sport ou vos tenues de ville.Rehaussez le bérêt d une bande de simili-cuir et le turban d'une boude à l'arrière.Utilisez de la laine épaisse et un gros crochet.Numéro 818: une seule grandeur.UUKU \\\\ UffÉlt Ecrira ÜiibUment vo* nom odratt# \u2022t mentionner correctement le numéro du patron ainti que la grandeur t'il y a lieu.Ne pai demander des mesurai autres que celles spécifiées.Adressez vos commandes comme suit SERVICE DES PATRONS.LE SOLEIL CP.1547, QUEBEC 2.Prix: 50?! (AJOUTEZ 15 CENTS POU» ENVOI DE PREMIERE CLASSE) Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR a Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monoaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont -pas remboursables et ne sont pas en vente a nos bureaux.Us sort habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.Cm çotroni.d uiog* facile ef rapide, eonl en anglais et accompagnés d\u2019un tesique français.TODINEAU, Allemagne \u2014 Le premier village de vacances européen sera construit sur le territoire de la petite ville de Todtnau (Forêt - Noire).Un immense terrain est en effet prévu (ainsi qu'une somme de deux millions de dollars) pour recueillir 45 maisons doubles susceptibles dhéberger au moins 90 familles d'ici à 1973.L'auteur de cette commande est 1 \"'Office allemand de convalescence\", qui a déjà érigé cinq villages en Allemagne depuis 1958: Lande d e Luneburg, Teutoburger Wald, mer Baltique, lac de Ge-dern (Hesse) et Bayrischer Wald.Pour le village européen de Todtnau on envisage de réserver 80% des places à des étrangers.On espère que se développera ainsi un \"lieu de rencontre\" exemplaire pour tous les autres pays.Le terrain à bâtir se trouve juste au pied du Knopflesbrun-nen\", montagne de ],!00 m de haut.Les 45 maisons à deux étages seront construites à flanc de coteau.Chacune d\u2019entre elles abritera au moins huit personnes.Au rez-de-chaussée il y aura une salle de séjour avec \"kitchenette\u201d, au premier étage les chambres à coucher et les sanitaires.Lin bâtiment central administratif comprendra un restaurant et divers foyers.Un autre building servira plus particulièrement aux distractions: quilles, tennis et autres jeux de vacances.$5.0(1 PAR JOUR L'objectif de cette opération est au fond analogue à celui des villages de vacances déjà existants: permettre aux familles nombreuses de s\u2019offrir des vacances à prix modéré dans un paysage idyllique.On s'attend H0TEI/M0TEL DES LAURENTIDES RESTAURANT BAWGNE Salles pour \u2022 RECEPTIONS \u2022 COCKTAILS \u2022 MARIAGES \u2022 CONGRES 350 bout.Ste-Anne - Beauport Réservations: 663*7881 toutefois à ce que la demande dépasse l'offre, car pour la haute saison on ne demandera que $5 par jour pour la location d'une maison tout entière.Si l'on trouve donc huit personnes ; pour l'occuper, cela représente | en moyenne $9.40 par \"tête de pipe .Ce prix englobe l'utilisation de toutes les installations ! communes de la maison, depuis les draps jusqu'aux couverts, en passant par le réfrigérateur.Lorsqu'on parle d'étrangers, on songe surtout aux ressortissants du Marché commun.Mais en Grande-Bretagne, on a déjà accueilli avec intérêt la nouvelle de cette réalisation: les Anglais veulent même faire don d'une maison pour le village de vacances de Todtnau.527-3251 F/ décorateur-ensemblier CONSEIL CONSUII4IION.EXECUII0N.^TfioUza.! on nettoie \u201c TOUT EST ASSURE SANS FRAIS HORACE MORIN président diplôme de l'Insfitut national des nettoyeurs de Washington i 1 95 Prince-Edouard angle Caron Tel.: 522-4795 ANNONCE \u201cNaturellement.j\u2019emploie maintenant l\u2019électrolyse!\u201d Si vous considérez l\u2019électro-lyse comme une méthode lente, douloureuse et coûteuse \u2014un luxe réservé aux femmes dont la beauté est essentielle à leur profession \u2014 vous vous devez de visiter la clinique Gregory.Grâce à Gregory, Tépilation permanente est devenue pratique et à la portée de presque toutes les femmes.Ce résultat est dû à ^'spécialisation\", Gregory utilise les appareils d\u2019épilation les plus modernes, en plus de nombreux accessoires conçus et constamment améliorés au sein de cette organisation internationale.Les techniciennes sont choisies pour leur dextérité naturelle et en-trainées avec grand soin.II en résulte qu\u2019un traitement Gregory requiert moins de temps que votre manucure, cause moins d\u2019inconfort que l\u2019épilation à la pince, coûte moins cher qu\u2019une séance chez votre coiffeur.Pour le croire il vous faudrait en juger par vous-meme .et dès maintenant.s;j .sterne gregory CONIQUE fi EPILATION R A 0 IC A l f Ouvert de 10K am.à 7h.p m.-samedi de9 h à2h VILLE DE QUEBEC - SUITE 2.EDIFICE MORISSET 695 ESf.BOULEVARD CHARE ST - TEL.529 1819 Ecrivez pour brochure gratuite.| famille CELLULE FAMILIALE \u2014 David Sullivan, de North Vancouver, est un jeune père de famille qui bénéficie des avantages offerts par une pouponnière nouveau genre, o l\u2019hôpital St.Paul.Grâce à cette pouponnière orientée vers lo vie familiale, il peut jouer avec sa fille âgée d\u2019une journée.\t(Photo PC) APPELEZ DES MAINTENANT 7, rue Courcelette REMBOURRAGE DE MOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Estimation gratuite Centre Ste-Anne de Beaupré 10,000 boul.Ste-Anne Lundi le 29 mars à 8h.p.m.STE-ANNE DE BEAUPRE Nouvelle classe: VENIR CHERCHER OU APPORTER \u2022\tA LEVIS 128 Côte du Passage \u2022\tVIEUX QUEBEC 22 côte du Polo s WEIGHT ® WATCHERS, QU\u2019ATTENDEZ-VOUS DONC POUR MAIGRIR?Surveillez votre poids avec WEIGHT WATCHERS POUR RENSEIGNEMENTS: 651-9224 OUVERT DE 11 A.M À MINUIT MARDI SEULEMENT 2 morceaux de succulent Poulet frit à la Kentucky Frites dorées CASSE-CROUTE COLONEL SANDERS LE FAIT \"BON À S'EN LÉCHER LES DOIGTS' 2322% f ///y.4 4093 10\tQuébec, Le Soleil, lundi 29 mars 1971 En des termes peu flatteurs Les péquistes du comté de Duplessis dénoncent les Trudeau, Vallières, Gagnon, etc.Les bibliothécaires scolaires reprochent à la CEO d\u2019avoir négligé de défendre leurs intérêts Par André DIONNE de notre bureau de SEPT-1LES Par une décision majoritaire, les quelque 100 membres du Parti québécois du comté de Duplessis ont accepté la condamnation du mouvement pour la défense des prisonniers politiques du Québec (MDPPQ), fustigé Vallières et Gagnon en particulier au même titre que Pierre Elliott Trudeau et rappelé à l'ordre sous peine d\u2019expulsion ceux qui auraient joué dans cette affaire (octobre 1970\t\u2014 MDPPQ) un rôle incomparable avec les orincipes démocratiques du PQ.Telle est l'essence d'une longue résolution présentée et acceptée au congrès de ce parti dans le comté de Duplessis, Cette résolution présentée par le Dr Roch Banville et secondée par le Dr Jean- Pierre Chias-son, fut ensuite appuyée par les propos des autres figures dominantes du Parti de ce comté et même de celles du comté voisin, dont l'avocat Paul Sabourin.Le texte a donné lieu à un débat fort éloquent quant à la tendance que l'on veut imprimer au parti dans le comté.Reprenant des termes utilisés récemment à l\u2019Assemblée nationale, Vallières, Gagnon et Trudeau, et autres personnages du même type, ont été traitées de '\u2019désincarnés' .de rêveurs \"paranoiaques\".Révélant qu'il avait été mis sur la liste des personnes devant être arrêtées, au moment de l'application des mesures de guerre, le Dr Banville a déclaré qu i! ne \"ferait pas de prison pour ceux- qui ont fait des rêves de paranoiaques.' Vallières, Gagnon et Trudeau sont des désincarnés .nous inculquant une autre religion se substituant à celle des curés .Ils veulent nous faire croire au paradis sur la terre.Des Don Quich'ottes .est-ce qu'on va nous faire courir les moulins à vent\" enchaina-t-il?Des propos plus calmes nous enseignaient que la résolution avait pour but unique d'empêcher tout rapprochement possible entre le PQ et les éléments plus violente de dont la scène politique québécoise de FLQ.Selon eux, ce rapprochement était l'un des aspects les plus importants des attaques du gouvernement fédéral contre le PQ au cours des dernières années et que c'est dans ce sens qu'il fallait à tout prix disculper le Parti québécois de toute assimilation avec le mouvement révo- , lutionnaire.LE MDPPQ Réaffirmant les principes d'action démocratique et félicitant la Ligue des droits de l'homme \"pour son travail\", les | attaques se dirigèrent ensuite contre le Mouvement pour la | défense des prisonniers politi- ; ques du Québec, dirigé par le Dr Serge Mongeau, membre influent de Taile radicale du PQ, collaborateur de l'hebdomadaire Québec - Presse, dirigeant d'une clinique médicale populaire à Saint - Hubert.Le PQ de Duplessis condamne l'occupation des locaux des Editions du Jour par les \"hommes de main et fiers - à- bras\" du MDPPQ.On dénonce ouvertement, sans équivoque, les buts avoués et l\u2019action nuisible de la \"clinique marxiste - bolchévique Vallières- j Gagnon\".Le texte invite également \"tous les Québécois à conserver leur calme et à poser des gestes réfléchis au cours des prochain* Hausse de taxes possible à Montréal MONTREAL {PC)\u2014Il est encore trop tôt pour parler de hausse des taxes, a déclaré le maire de Montréal, au micro de la station CKAC dimanche, mais il a laissé entrevoir cette possibilité.M.Jean Drapeau a expliqué que le nouveau budget provincial évitera peut-être la hausse, ou en tout cas la réduira considérablement.Mais il a catégoriquement rejeté toute réduction.Le maire n\u2019a rien voulu dire du futur budget municipal qui doit être déposé le 15 avril prochain, mais il a fait remarquer que les exceptionnelles tempêtes de neige de cet hiver ont obligé fa Ville à débourser 514 millions de plus que prévus pour l'enlever.11 a ensuite rappelé que la Ville était obligée de par la loi de présenter un budget équilibré et qu'elle ne pouvait recourir à l'emprunt.Se réjouissant du nouveau budget provincial qu\u2019il considère comme une relance de l'économie, M.Drapeau a cependant : dit qu'il était trop tôt pour savoir l'impact qu'il aura sur Montréal.Enfin, le maire a exprimé sa confiance dans l'aide provinciale pour que Terre des nommés demeure une entreprise génératrice d'emplois et d'activités économiques.mois face aux provocations de tous genres préparées machia-véliquement par les fédéralistes d\u2019Ottawa dans le but de discréditer le PQ et compromettre la cause de la Souveraineté - association, en se servant d\u2019agents provocateurs, genre agents de la RC MP déguisés, et de marionnettes inconscientes genre clique Vallières - Gagnon - FLQ sympathisants de moyens violents et autres huluberlus sectaires et antidémocrates\".Deux paragraphes du préambule au texte de.la résolution comme telle semblent marquer l\u2019esprit de la résolution de façon plus particulière.\"Attendu que Pierre Vallières est un ancien collaborateur de Elliott Trudeau, à la Revue Cité Libre et que tous deux recherchant l'un la révolution marxiste - bolchevique internationale et l'autre la preuve canadienne de la supposée efficacité internationale du système fédéral, se rejoignent bien par leur démarche identique consistant à se servir du Québec et des Québécois pour instaurer leur sectarisme doctrinal, désincarné, supposément international, dont les Québécois ne sont et ne peuvent être finalement que les pauvres victimes, \"Attendu que les citoyens du Québec solidaires des idées préconisées par la clique Vallières-Gagnon et des gestes antidémocrates tels que ceux posés par le MDPPQ, s'érigent inconsciemment ou non.en agents provocateurs permettant aux fédéralistes d\u2019Ottawa de justifier machiavéliquement l'emploi des mesures gouvernementales antidémocratiques comme la loi sur les mesures de guerre \".CONTRE Il est évident que les person- Des reproches adressés à la ligue des Droits de l'homme MONTREAL (PC) \u2014 La Ligue des Droits de l'Homme ne devrait pas être une entreprise de bien-être social, mais devant dénoncer les irrégularités et les dénis de justice dont sont truffées les poursuites intentées à la suite de la crise d\u2019octobre, affirme le Mouvement de défense des prisonniers politiques québécois, dont certains membres avaient occupés les locaux des éditions du Jour la semaine dernière.Le MDPPQ voulait forcer l\u2019éditeur M.Jacques Hébert, président de la Ligue des Droits de l'Homme, a faire débattre 14 points, parmi lesquels la loi Turner, détention des psonniers politiques, cas Vallières-Gagnon, etc.M.Hébert a qualifié de \"tartine\u201d les desiderata du MDPPQ en insistant sur le travail que la Ligue a effectué pendant la crise d'octobre.Dans un manifeste envoyé aux journaux, le Mouvement affirme qu'en acceptant de présider le comité chargé de visiter les détenus en octobre et novembre derniers, M.Hébert a composé avec le pouvoir établi qui lui a imposé un silence presque total, alors qu'en tant que président de la Ligue, il aurait dû dénoncer les irrégularités et les dénis de justice infligés aux militants et sympathisants séparatistes.De son côté.M.Reggie Char-trand, président des Chevaliers de l'Indépendance, traite M.Hébert d'imposteur et l'accusé d\u2019être à la solde du fédéral qui subventionnerait la Ligue.nés présentes ont été tout simplement gagnées puisqu'un membre du PQ a pris violemment à partie le texte de la résolution, intervention abondamment applaudie par les participants.D'autres ont préféré tout simplement nier qu'elle soit bonne sur le plan stratégique.Le texte prend aussi une autre signification : Des dirigeants du PQ (sur le plan national) ont déjà demandé la libération de Vallières et Gagnon.D'autre part, sans nommer Pierre Bourgault, on a fait allusion au radicalisme de l\u2019exécutif national et à une certaine dissension interne au dernier congrès du PQ.Rappelons que la semaine dernière Jacques Parizeau avait dénoncé les efforts pour faire passer une \"slate\u2019', efforts soutenus par les modérés.C\u2019est ce qui faisait dire à un participant qui parlait contre la résolution la phrase suivante.\"On dirait que ça été dicté en dehors de Sept-lles pour faire le procès de quelqu'un.\"Il y a du travail plus important que ça à faire\u201d.A cette dernière phrase, le député du comté de Saguenay, M.Lucien Lessard, devait souscrire entièrement, se gardant toutefois de vouloir jeter une douche d\u2019eau froide, ce qu'il a quand même fait avec de l'eau tiède.L'Association des bibliothécaires scolaires du Québec a adressé en tin de semaine un sévère vote de blâme à la Corporation des enseignants du Québec (CEQ) pour avoir trop longtemps négligé de défendre les intérêts de ses membres dans les diverses négociations avec le gouvernement du Québec.Selon le président Jean Lemieux, la CEQ devait dans le cadre de la dernière convention collective négocier leurs conditions de travail.\"Elle n\u2019en a rien fait.\" Cette année, on ne veut pas que cela se répète et c\u2019est pourquoi l'association professionnelle regroupant une bonne partie des quelque 400 bibliothécaires d\u2019écoles primaires et secondaires du Québec a tenu une assemblée générale spécialement pour préparer un projet à être soumis à la CEQ.L\u2019assemblée, à laquelle ont participé plus dune centaine de personnes, a dénoncé samedi à Québec la CEQ l'accusant note m ment de s'intéresser davan- tage au grossissement de ses cadres qu'à l'amélioration des conditions lamentables qui sont le lot de plusieurs.Les enseignants - bibliothécaires s'opposent de plus à la consigne don- née aux syndicats par la CEQ de refuser toute \"libération d'enseignants.\" Dans son nouveau projet, les bibliothécaires tiennent à ce que les commissions scolaires soient obligées de respecter la norme 1-500 (soit un bibliothécaire par 500 étudiants) et ne veulent pas faire autre chose que des tâches relatives à leur profession.y, ¦l'f ALLEYN LTEE ANCIENNE MANUFACTURE DE CANEVAS A QUEBEC QUEBEC 2 225 RUE ST-PAUL 692-1657 692-1658 TEL (418) Xs / \\ / sdimquÉ PÀitNy < J.ALLEYN LIEE > zzs sT-e*ui./ Al ME 2-VOUS ÇA LES P'vree AI0WOMe£& rcuRWlER / VOUS -Pouvez.LES LIRE SEUL, OU E(0 &ROUPG, SAWS souscuLApe / m LE LUWPI/ LE MERd&EDI, ET Lis S4MÊPJ P55ST.M.FOÜRNJIER VOULAjr METftfJs lOUbLeb dc?0r?6l MAIS v/E LUI Al VIT Çu-IL FALLAIT VOUS POVHEG la cuAuce d'aller l£ voir uto pêu J\t^ V accord/ .Oublier AUTOMOBILES KOUD-POINT PE LÊVI£ 837-2411 iMPERiAc-OHRh'S.lfS.PWMC1 PRIX DE VENTE:\tI Jolies jupes pour dames et jeunes filles, en acrylique doublé, motifs qua-driMés.Couleurs printanières assorties.Grs; 8 a 16 ans.Prit Reg.Woolco.2 pour $5\to\t$3- 5.99 Pantalons habillés pour hommes, pressage permanent.Grs: 30 a 40 Prix Reg.Woolco: 8.97 PRIX DE VENTE: Chemises sport pour hommes, manches longues, teintes et motifs varies.Grs P.M.G Prix Reg.Woolco: 1.99\t1 O O\tO\tO CCS PRIX DE VENTE:\t|.ZV OU Z POUR Z.J U Chemises sport pour garçons, manches longues.Pressage permanent.Teintes et motifs variés.Grs 8 à 18.Prix Reg.Woolco: 4.98\tF- T\tO\t$ C PRIX DE VENTE: 2.57 OU POUR Pantalons habillés pour garçons, laine et polyester.Motifs a rayures.Grs: 8 à 18.\tr\t* n 0 Prix Rég.Woolco: 7.95\tPRIX DE VENTE: H \u2022 77 Chemises de tricot pour garçons, manches longues.Styles et teintes var iés.Grs: 8a 16.\tm mm wm PRIX: 1.57 OU 2 POUR 3 .Grs: .99 Chemises sport pour garçons, manches courtes.Teintes variées.Grs: 8 à 16.Prix Rég.Woolco: 1.23 PRIX DE VENTE: CHAUSSURES Pantoufles pour femmes et fillettes.Couleurs et styles assortis.Grs 11 à 3 et 5 a 9.Prix Rég.Woolco: 1.97 a 2.97\tPRIX DE VENTE; I .I I Espadrilles pour demoiselles, couleurs et styles variés.Grs.5 a 9.Prix Rég.Woolco: 1.97 à 2.97\t«\t« « PRIX DE VENTE:\t1.(1 ^Souliers pour demoiselles.Couleurs, bleu et noir.Grandeurs et quantité limitée.\t_ mm Prix Rég.Woolco: 9.97\tPRIX DE VENTE: 5.44 PRIX DE VENTE: 2 Brassières en coton brodé.Couleur: blanc.Grs: 32A à 36C.n Prix Rég.Woolco: .77 PRIX DE VENTE: POUR POUR $1 1 Souliers pour hommes et femmes de marque Hush Puppies.Grandeurs, couleurs et styles variés.\t\u2014 Prix Rég.Woolco: 8.44 à 10.44\tPRIX DE VENTE:\t5 Bourses en cuir mot et galaxie pour dames et jeunes filles.Modèles varies Couleurs assorties.\t$ Prix Rég.Woolco: 7.84\tPRIX DE VENTE: 5 Bourses de toilette et sport pour domes, couleurs très variées.\t