Le devoir, 8 décembre 2012, Cahier A

[" Les plus beaux musées du monde Cahier Plaisirs Le grand œuvre de Michel Rivard en coffret Cahier Culture -?w w w .1 e d e V 0 i r.c 0 m ?- Le métier anachronique de calligraphe Cahier Livres LE DEVOIR Vol.CI I I 2 8 1 LE DEVOIR, LES SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 DÉCEMBRE 2012 2,61 $ + taxes = 3,00 NOUVEAU Système canadien de sélection des réeugiés\tSondage léger maekkting- n*-»\t1\t/ O * ^\t1\t1\t^ i ^ Ci\tLe Devoir-The Gazette Moins de réfugiés, plus de persecutes ?La nouvelle loi pourrait avoir des effets négatifs sur les demandeurs d\u2019asile i tes JACQUES NADEAU LE DEVOIR Dans son pays d\u2019origine, Jennifer est née fille dans.un corps de garçon.Au Moyen-Orient, cela a valu une vie d\u2019enfer à la transsexuelle, au point qu\u2019elle a demandé et obtenu refuge au Canada.Ce récit singulier est capté dans le documentaire de l\u2019ONF Une dernière chance.La loi C-31 entre en vigueur le 15 décembre, et ce, dans la controverse.La réputation de générosité du Canada en prendra-t-elle un coup ?Ce dossier pose la question et s\u2019intéresse aussi à la réalité singulière d\u2019un groupe de réfugiés méconnu : les gais, lesbiennes et transsexuels, cible des homophobes, qui demandent l\u2019asile.ANDRÉ LAVOIE Quand Jennifer a fait son entrée dans ce resto de Montréal où nous avions rendez-vous, elle ne pouvait passer inaperçue.Cette femme élégante fut d\u2019abord un homme et elle figure parmi les cinq demandeurs d\u2019asile dont le destin tisse 1^ trame d'Une dernière chance du cinéaste Paul Emile d\u2019Entre-mont.Entre Trudi, Carlos, Zaki et Alvaro, Jennifer tranche par sa flamboyance, mais aussi par sa franchise entourant son destin singulier.L\u2019homme qui se cache derrière les courbes g^ néreuses de Jennifer « est mort depuis longtemps », affirme cette beauté originaire d\u2019un pays du Moyen-Orient qu\u2019elle ne veut pas nommer, et qui a franchi les douanes canadiennes « le samedi 17janvier2009 », dit-elle avec une fière précision.A entendre son histoire, devant la caméra de VOIR PAGE A 10 : RÉFUGIÉS Dossier > L\u2019asile, droit ou privilège?Les réfugiés «sexuels», groupe à risque.Pages A 5àA7 Morsi pourrait reporter le référendum La persistance des tensions politiques fait craindre de nouvelles violences en Égypte Des milliers de manifestants étaient rassemblés vendredi soir au Caire autour du palais présidentiel égyptien gardé par l\u2019armée, tandis que le pouvoir a fait savoir qu\u2019il pourrait reporter le référendum sur un projet de constitution qui divise profondément le pays.Le président Mohamed Morsi «pourrait accepter de reporter le référendum » prévu le 15 décembre, a déclaré à l\u2019AEP le vice-président Mahmoud Mekki, à condition que l\u2019opposition ne se serve pas de ce report, contestable au vu du calendrier légal, pour saisir la justice.Quelques instants auparavant, des manifestants ont franchi sans incident des barbelés déroulés près de la présidence, envahissant le pé- MAHMOUD KHALED AGENCE ERANCE-PRESSE Des islamistes ont manifesté vendredi au Caire pour appuyer le président Morsi.\tVOIR PAGE A 10 : ÉGYPTE Trudeau sauverait les libéraux Le député semble le seul à pouvoir bouleverser l\u2019échiquier politique fédéral GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Gaffes ou pas gaffes, le Canada aime Justin Trudeau.Et le député-boxeur apparaît bel et bien comme le seul prétendant au leadership libéral capable de bouleverser l\u2019échiquier politique fédéral, et ce, d\u2019un océan à l\u2019autre, révèle un sondage national Léger Marketing.Avec M.Trudeau comme chef du Parti libéral du Canada (PLC), la formation passerait ainsi d\u2019une marginale troisième place dans les intentions de vote au premier rang, sur un pied d\u2019égalité avec les conservateurs.Le bond de 13 points que sa présence provoquerait se ferait surtout au détriment des néodémocrates de Thomas Mul-cair (-6 points de pourcentage), mais aussi des conservateurs de Stephen Harper (-4 points).Le sondage mené en ligne pour Le Devoir et The Gazette auprès de 1500 Canadiens cette semaine indique que les conservateurs recueillent actuellement 35 % des intentions de vote au fédéral, cinq points devant le NPD.Les libéraux dirigés par Bob Rae suivent avec 18 %, et les Verts d\u2019Elizabeth May sont quatrièmes avec 9 %.Par rapport aux résultats de l\u2019élection de mai 2011, les conservateurs ont perdu cinq points que récupèrent les Verts.Les deux VOIR PAGE A 10 : TRUDEAU Aujourd\u2019hui Perspectives > Loi 101: IHIusoire consensus.Les libéraux s\u2019opposeraient à des pans importants du projet de loi.Page B1 7\t- \u201e Avis légaux.Carrières.Décès Mots croisés.Petites annonces.Sudoku .C6 C4 C9 D6 C9 D6 .cent 77831303093849 Êf' \\ - -'ri Départs de Montréal.Offre d'une durée limitée pour des nouveiies réservations effectuées du 8 au 14 décembre 2012 (inciusivement).Les économies de 40% s'appiique aux prix brochure pour ie Memories Varadero ie 9, 17, 20 et 23 janvier 2013.Les économies sont déjà reflétées dans les prix.Cette offre est sujette en changement pouvant être retirée en tout temps sans préavis.Prix par personne basés sur un forfait vacances en occupation doubie pour séjour de 7 nuits (à moins d'indication contraire) inciuant ies taxes et frais reiatifs au transport, sauf ia taxte iocaie payabie au départ de certaines destinations (Cuba 25 CUC, Rép.dom.30$ US, Honduras 37$ US, Costa Rica 28$ US, Panama 40$ US).Les sièges à ces tarifs sont en quantité iimitée et vaiides au moment de i'impression.Vois opérés par Sunwing Airiines.Le service en voi varie seion i'heure et ia destination.Pour ies modaiités et conditions compiètes, veuiiiez vous référera ia brochure Vacances Sunwing 2012/2013.Les prix n'inciuent pas ia contribution des ciients au Fonds d'indemnisation des ciients des agents de voyages de 2,00 $ par tranche de 1 000 $ de services achetés.Tituiaire d'une permis du Québec.08122012 GRANDE VENTE ECONOMISEZ i DÉPARTS DE MONTRÉAL \u2022 1 695$ MANZANILLO DE CUBA Club Amigo Marea Del Portillo Chambre supérieure bonus VIP \u2022 10,17 et 24jan SEMAINE \u2022 TOUT COMPRIS 1095$ HUATULCO Crown Pacific Huatulco Suite junior \u2022 29 janvier et 5 février SANTA LUCIA Gran Club Santa Lucia ?Chambre* 16 et 30 janvier SANTIAGO DE CUBA Brisas Sierra Mar ik^ik^ik^PLUS Chambre vue jardin \u2022 9,16 et 23 janvier CIENFUEGOS Club Amigo Costasur Chambre supérieure \u2022 6 et 13 février CAYOCOCO Memories Flamenco Beach Resort iririririr Chambre Super Vente \u2022 8,12,13,15 et 20 janvier CAYO SANTA MARIA Memories Azul Beach Resort ic'k'k'k'k Chambre Super Vente* 10,11,14 et 18 janvier VARADERO Memories Varadero ?plus Chambre Super Vente * 9,17,20 et 23 janvier LA CEIBA, HONDURAS ?Palma Real Caribe Hotel & Villas Chambre Super Vente * 11,18 et 25 janvier PUERTO PLATA Be Live Grand Marien ?plus Chambre Super Vente * 10 et 17 janvier HOLGUIN Riu Playa Turquesa ?plus Chambre * 2,5,12 et 14 février CANCUN Oasis Cancun ?Chambre* 14,15,16 et 23 janvier PUNTACANA Be Live Grand Punta Cana ?Chambre Super Vente * 9,14,17,22 et 24 janvier PANAMA Playa Blanca Beach Resort ?Chambre Super Vente * 4,11 et 18 janvier RIVIERA NAYARIT ?PLUS Grand Palladium Vallarta Resort Chambre Super Vente * 26 janvier et 2 février JAMAÏQUE Sunset Jamaica Grande Resort ?Chambre Super Select * 11,12,18,19 et 25 janvier LOSCABOS Riu Santa Fe ?plus Chambre * 28 janvier et 4 février 1095$ 1095$ 1095$ 1195$ 1195$ 1265$ ROATAN, HONDURAS\t* Fantasy Island Resort Beach & Marina ?1 y QC$ Chamhrp SiinprVpntp.11.18 Pt 25 ianvipr\tI Chambre Super Vente* 11,18 et 25 janvier RIVIERA MAYA Barcelô Maya Beach Resort ?plus Chambre Super Vente * 3,12,13 et 20 janvier SAINT-MARTIN Sonesta Maho Beach Resort ?Chambre deluxe * 6,13,17 et 24 janvier 1365$ 1645$ TERMINEZ L'HIVER AVEC LA VENTE CHUTE DE ÉCONOMISEZ 200! $\tRÉSERVEZ D'ICI LE PAR COUPLE 14 DÉC.2012 APPLICABLE SUR DES FORFAITS VACANCES VERS TOUTES LES DESTINATIONS SOLEIL ET FORT LAUDERDALE DÉPARTS DESTINATIONS SOLEIL: DU MARS AU 30 AVRIL 2013 DÉPARTS FORT LAUDERDALE: DU 6 JANVIER AU 30 AVRIL 2013 Offre d'une durée limitée applicable pour des nouvelles réservations seulement effectuées du 8 au 14 déc.2012 (inclusivement).Les économies de 200$ par couple sont applicables sur des forfaits vacances vers toutes les destinations soleil.L'offre n'est pas applicable sur des réservations de vol seulement, ne peut êtrejumelée à aucune autre offre promotionnelle.L'offre est sujette à changement et pouvant être retirée en tout temps sans préavis.Vols opérés par Sunwing Airlines.Pour les modalités et conditionscomplètes, veuillez vous référera la brochure Vacances Sunwing 2012/2013.Titulaire d'une permis du Québec.08122012 m DÉPARTS DE MONTRÉAL: 6 JANVIER AU 30 AVRIL 2013 Qffred'unedurée limitée applicable pour des nouvelles réservations de vols aller-retour seulement effectuées du 8 au 14 déc.2012 (inclusivement).Le 40% de rabais sur le 2e siège est applicable sur le prix avant taxes et les frais relatifs au transport.Un minimum de 2 passagers par réservation est requis.L'offre ne peut êtrejumelée à aucune autre offre promotionnelle.Les sièges sont limités avec un inventaire contrôlé.L'offre est sujette à changement et pouvant être retirée en tout temps sans préavis.Non valable sur les vols en aller-simple.Les taxes et frais relatifs au transport sont inclus.Vols opérés par Sunwing Airlines.Pour les modalités et conditions complètes, veuillez vous référer à la brochure Vacances Sunwing 2012/2013.Titulaire d'une permis du Québec.08122012 Pour réserver vos vacances Sunwing, contactez votre agence de voyages ou visitez Sunwing.ca/fr http://bitly.com/TI7k0k?r=qr LE DEVOIR, LES SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 DECEMBRE 2012 A3 ACTUALITES fl È UUtBEC CLÉMENT ALLARD LA PRESSE CANADIENNE Pauline Marois a commenté son bilan entourée des membres de son caucus.Si elle a dû effectuer des changements de cap, c\u2019est parce qu\u2019elle était à l\u2019écoute de la population, affirme-t-elle.Un gouvernement « à l\u2019écoute » Malgré les critiques et les revirements, Pauline Marois tire un bilan positif de sa première session parlementaire comme première ministre JESSICA NADEAU Correspondante parlementaire à Québec Au terme d\u2019une première session marquée par les critiques et de nombreux reculs, Pauline Marois martèle que son gouvernement a plutôt «avancé» en se mettant à l\u2019écoute de la population.Et c\u2019est sur la même voie qu\u2019elle entend mener son mandat, avouant qu\u2019elle continuera à\u2019«ajuster» ses politiques au gré de l\u2019opinion populaire.«Des fois, à l\u2019intérieur, on a moins de sens critique», a avoué, non sans candeur, la première ministre lors de son bilan de fin de session, vendredi.Si elle a dû effectuer des changements de cap, c\u2019est parce qu\u2019elle était à l\u2019écoute de la population, affirme-t-elle, voulant ainsi se démarquer de l\u2019ancien gouvernement libéral qui, lui, «s\u2019est entêté» sur plusieurs dossiers, notamment sur les droits de scolarité et la commission Charbonneau.«J\u2019espère que jamais, jamais mon gouvernement n\u2019agira de cette façon.Alors, je vais continuer à rester à l\u2019écoute.Et parfois, par rapport à certaines orientations que nous proposons, il y aura des ajustements [.].» Questionnée sur les leçons qu\u2019elle a tirées des critiques qui ont ponctué sa première session parlementaire comme première ministre, elle affirme avoir eu «la bonne attitude» en faisant preuve d\u2019ouverture.Pour la prochaine session, pas de changement, donc, dans sa façon de gouverner.«Je suis prête bien humblement à travailler encore mieux que nous tra- On a fait reculer deux choses: on a fait reculer la corruption et on a stoppé le rythme d\u2019endettement du Québec )} Pauline Marois vaillons maintenant, mais il reste que la façon dont nous avons travaillé a donné des résultats.» Reculs Alors que le mot «recul» revient la hanter quasi quotidiennement, elle refuse l\u2019étiquette.Et c\u2019est sans ironie qu\u2019elle a présenté son bilan intitulé «Le Québec s\u2019est remis en marche».«On a fait reculer deux choses: on a fait reculer la corruption et on a stoppé le rythme d\u2019endettement du Québec», a-t-elle répondu aux journalistes.Elle s\u2019attribue par ailleurs une bonne part du mérite pour les démissions des maires de Montréal, de Laval et de Mas-couche, affirmant que «le message de lutte contre la corruption envoyé par le gouvernement produit aussi des résultats».Quant à ceux qui accusent son gouvernement de ne pas respecter ses promesses électorales, elle rappelle qu\u2019elle n\u2019en est encore qu\u2019aux premiers mois et que les engagements qu\u2019elle a pris sont pour un plein mandat de quatre ans.«On ne pouvait pas tout faire en trois mois, on s\u2019entend», se défend-elle, ajoutant qu\u2019elle en avait déjà fait beaucoup.Elle a énuméré toute une série de dossiers où son gouvernement est allé de l\u2019avant, dont les projets de loi contre la corruption, sur le financement des partis politiques, sur les élections à date fixe, sur le placement syndical et sur la Charte de la langue française.Au total, ce sont neuf des quinze projets de loi présentés par son gouvernement qui ont été adoptés.Sans oublier l\u2019abrogation de la loi 78, l\u2019annulation de la hausse des droits de scolarité, la fermeture de la centrale Gentilly-2, l\u2019annulation du prêt à la mine Jeffrey, la modulation de la taxe santé et l\u2019annonce de 28 000 nouvelles places en garderie.Gouvernement minoritaire Un certain nombre de reculs peuvent être imputables au fait que le gouvernement Marois est minoritaire, comme la loi 101 au cégep et l\u2019abolition de la taxe santé, qui auraient défait son gouvernement.Mais la première ministre affirme néanmoins qu\u2019elle n\u2019aurait pas gouverné différemment si elle avait été majoritaire.«On a présenté les engagements, les lois que nous voulions présenter dans les premiers mois de notre mandat et on n\u2019a pas tenu compte du fait qu\u2019on était minoritaires.» Elle confie que tout n\u2019a pas été facile, mais que c\u2019était prévisible.«Je savais qu\u2019en cours de route, il y aurait des embûches, il y aurait des difficultés, que, parfois, il faudrait prendre quelques détours pour arriver à l\u2019objectif, mais l\u2019important, c\u2019est de ne jamais perdre la vision, la perspective et les objectifs que nous poursuivons.» Quant à savoir pendant combien de temps son gouvernement pourra survivre, elle dit vouloir continuer comme si elle était à la tête d\u2019un gouvernement qui a trois ans devant lui.Elle a promis de garder le cap en matière d\u2019environnement et sur les autres dossiers.«L\u2019avenir dure longtemps», a-t-elle lancé avec un grand sourire.Le Devoir Lire aussi > Dur, dur, d\u2019être minoritaire.L\u2019éditorial de Bernard Descôteaux.Page B 4 L\u2019opposition unie dans la critique Toutefois, aucun chef de parti n\u2019envisage d\u2019élections au cours de la prochaine année JESSICA NADEAU Correspondante parlementaire à Québec Bien qu\u2019ils aient accusé le nouveau gouvernement Marois de tous les maux de la terre lors de leur bilan de fin de session, vendredi, aucun des chefs n\u2019envisage des élections pour la prochaine année.Comme il se doit, le chef par intérim de l\u2019opposition officielle, Jean-Marc Fournier, a fait un procès en règle de la première session parlementaire de la première ministre, parlant du «gouvernement de l\u2019incompétence et de la manigance».Il a accusé son gouvernement d\u2019avoir créé «l\u2019angoisse fiscale», dénonçant la fermeture de la centrale Gentilly-2, de même que les compressions en santé et en éducation.«Pauline Marois a appliqué aux crédits du gouvernement la même recette qu\u2019elle a appliquée à la santé dans les années 1990», a décrié Jean-Marc Fournier.«L\u2019incompétence, c\u2019est la ministre de l\u2019Éducation qui considère l\u2019anglais comme une langue étrangère, c\u2019est un ministre carré rouge qui ne comprend pas son rôle et qui a choisi de mener un combat contre les universités plutôt que d\u2019en faire la promotion.» Il a condamné les «manigances» du gouvernement qui veut «cacher» des études, documents et autres nominations partisanes, faisant ici référence au scandale entourant l\u2019affaire Boisclair.Il avoue néanmoins avoir réussi à s\u2019entendre avec le gouvernement en défendant les propositions libérales qui ont permis d\u2019améliorer des projets de loi cependant toujours incomplets.Mais malgré ses innombrables reproches envers le gouvernement Marois, il n\u2019est pas question de le faire tomber au cours de la prochaine année, a convenu Jean-Marc Fournier.Et cela n\u2019a rien à voir avec la commission Charbonneau, assure-t-il.«Est-ce que je vois la date d\u2019une prochaine élection ?La réponse, c\u2019est non.Ce que je vois, par contre, c\u2019est l\u2019aspiration de tous les Québécois à ce que nous puissions travailler ensemble.» Coalition avenir Québec François Legault n\u2019entrevoit pas, lui non plus, d\u2019élections à court terme.«Il faut être réaliste, on l\u2019a vu, le Parti libéral n\u2019a pas de chef On dit qu\u2019il y en a pour un an avec la commission Charbonneau.Donc moi, je ne m\u2019attends pas à avoir d\u2019élections prochainement.» Le chef de la Coalition avenir Québec a été particulièrement virulent à l\u2019endroit du gouvernement Marois, l\u2019accusant d\u2019être «déconnecté», de «vivre sur une dimension parallèle» avec des «promesses électorales qui relevaient de la science-fiction».Il a reproché à la première Selon la CAQ, Pauline Marois gère «par essais et erreurs» ministre son «manque de jugement» sur plusieurs dossiers, plus particulièrement en nommant au ministère de l\u2019Environnement Daniel Breton, qu\u2019il a décrit comme une «bombe à retardement ».Selon lui, Pauline Marois gère «par essais et erreurs».Mais ce qui est le plus inquiétant, pour François Legault, c\u2019est le «manque de vision» du gouvernement en matière d\u2019économie.Ce thème est d\u2019ailleurs son nouveau leitmotiv.«Quand on va revenir, au mois de février, on va proposer plusieurs mesures de relance économique.Je veux que ça devienne la priorité, l\u2019obsession de tous les Québécois.» Quant à lui, il s\u2019estime fier du travail accompli par son équipe qui a «fait mentir plusieurs sceptiques».Québec solidaire Enfin, du côté de Québec solidaire, Françoise David s\u2019est dite «très contente» de son premier séjour à l\u2019Assemblée nationale qui lui a permis de défendre plusieurs dossiers.Sur un ton respectueux, elle s\u2019est permis quelques critiques envers le gouvernement Marois.«Il avait bien commencé avec des annonces importantes et qui allaient dans le sens de ses engagements électoraux.Malheureusement, le budget et le dépôt des crédits sont venus, à notre sens, défaire finalement cette image de progressiste que ce gouvernement voulait s\u2019accoler.» Le Devoir Petits formats chefs-d\u2019œuvres 1-22 décembre Une œuvre d\u2019art, le meilleur investissement pour notre patrimoine! J-P Lemieux, \"Portrait de jeune fille,\" v.1968, Tiuile, 16\" x 13\" M-A Fortin, \"SteRose,\" huile, 8\" x 15\", v.1925 COBURN \u2022 DALLAIRE \u2022 PERRON \u2022 EORTIN \u2022 GAGNON \u2022 HEBERT \u2022 JACKSON \u2022 LEDUC \u2022 LEMIEUX \u2022 DETENDRE -MACDONALD \u2022 MIRO \u2022 RIOPELLE \u2022 PICASSO \u2022 ROBINSON \u2022 ROUAULT \u2022 SUZOR-CÔTÉ Achetons immédiatement Tableaux de maîtres canadiens et européens - Haute valeur offerte - Depuis 1975 2160 rue Crescent, Montréal (Québec), H3G 2B8 \u2022 (514) 842-1270 \u2022 www.lafitte.com \u2022 lafitte@lafitte.com Cadeaux Aquascutum Barbour Baumier Boss Green f Bugotti j Burberry 1 Canada Goose Citizens of Humanity Coppley Eden Park Façonnable Harris Tweed Hugo Boss Jack Victor John Varvatos Star USA Klauss Boehler M.E.N.S.Olymp Paul & Shark Polo Ralph Lauren Robert Graham Robert Talbot Strellson Tombolini PHOTO Paul & Shark automne-hiver Viyella 7 for all Mankind OGILVY ESPACE HOMME AU 4® 1307, rue Sainte-Cathenne Ouest 514.845.4742 ogilvycanada.com monsieur A4 LE DEVOIR LES SAMEDI ET DIMANCHE 9 DECEMBRE 2012 ACTUALITES 1420 Mont-Royal : l\u2019UdeM ne vend pins à Catania LISA-MARIE GERVAIS L> Université de Montréal a ' toujours l\u2019intention de vendre l\u2019ancien couvent des soeurs des Saints-Noms-de-Jé-sus-et-de-Marie, mais ce n\u2019est pas le Groupe Catania qui s\u2019en portera acquéreur.Visiblement dans l\u2019embarras, le Conseil de l\u2019Université a fait savoir vendredi qu\u2019il avait décidé de ne pas prolonger au-delà du 31 décembre l\u2019entente avec Construction Frank Catania & Associés, qui voulait faire des condos de luxe dans ce bâtiment patrimonial, situé au 1420, boulevard Mont-Royal, à Outremont.L\u2019Université de Montréal explique qu\u2019elle annule l\u2019offre d\u2019achat parce qu\u2019elle a perdu espoir que la transaction se conclue, en raison de procédures judiciaires qui bloquent la vente.«La décision a été prise en raison des incertitudes soulevées par les procédures judiciaires intentées par différents groupes», a dit le porte-parole de l\u2019ÙdeM, Mathieu Filion.Il ne nie pas que le non-renouvellement de contrat soit lié aux soupçons de corruption qui pèsent sur le Groupe Catania, dont les liens avec la mafia ont été mis au jour à la commission Charbonneau.«Les allégations, ça fait partie des éléments, mais c\u2019est l\u2019ensemble des éléments qui nous a fait prendre cette décision », a précisé M.Filion.La Presse avait révélé le mois dernier que l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) s\u2019intéressait actuellement au dossier de vente avec Catania.Le prix de vente convenu avec Catania était de 28 mil- lions.Mais un calcul tenant compte des rénovations partielles et de l\u2019entretien et des mensualités versées par l\u2019entrepreneur à l\u2019Université montre que cette dernière aurait fait une perte d\u2019environ 10 millions, ce que nie l\u2019UdeM.«C\u2019est difficile à dire s\u2019il y a eu des pertes.[.] On va voir le prix qui va être offert par d\u2019autres groupes», a dit M.Filion.D\u2019ici là, l\u2019Université devra débourser 55000$ par mois rien que pour chauffer la bâtisse qui héberge un groupe de recherche scientifique.Le coût total de l\u2019entretien aurait été évalué à plus d\u2019un million par année.Toujours en vente Malgré un manque d\u2019espace, l\u2019UdeM compte toujours se départir le plus vite possible de cet ancien couvent et va de l\u2019avant avec son projet de campus à l\u2019emplacement de la gare de triage à Outremont.Elle estime qu\u2019il ne serait pas économique de rénover l\u2019édifice du 1420 Mont-Royal pour en faire un pavillon des sciences.Michel Seymour, professeur de philosophie militant au sein du groupe qui souhaite que l\u2019UdeM conserve l\u2019édifice du 1420 Mont-Royal, ne se dit pas surpris que l\u2019entente avec Catania prenne fin.«Malheureusement, ils maintiennent la décision de poursuivre avec la vente et nous croyons qu\u2019ils se trompent», a-t-il soutenu.Selon des calculs que des architectes de son groupe ont effectués, l\u2019Université «ment» en prétendant qu\u2019il en coûte plus cher de rénover que de construire à neuf Le Devoir «j^aoenà^ (Aœt/ à/ (xuis/ der l^écrire/ » (jaÂiem/ Clairefontaine ets&s/col^ctwfis^ dceauûo, cù'es'à/cacAete/^ instrument décritiif^ 44s, nie^tStSuI^icei ffùMooyyÊimtf'éal\t: 6i4 S46-t^S0 ^jèuf^d\u2019ouaeHu/V' : du/\tcm aencfrecÈ ck/ 40 Â/ 00 à/ /