Le devoir, 9 août 2012, Cahier B

[" La France file tout droit vers la récession Page B 3 Le Caire mène des raids d\u2019hélicoptères dans le Sinaï Page b 6 ECOIOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE JEUDI 9 AOUT 2012 Une aide d\u2019urgence aux banques espagnoles pointe à l\u2019horizon Madrid et Bruxelles envisagent de débloquer une première tranche de l\u2019aide européenne de 100 milliards d\u2019euros maximum prévue pour les banques espagnoles, alors que les marchés estiment toujours que l\u2019Espagne devra se résoudre à demander un sauvetage de plus grande ampleur.Officiellement, le gouvernement espagnol est en vacances, mais en coulisses les négociations continuent.Le ministère de l\u2019Économie a admis hier qu\u2019il travaillait avec Bruxelles à l\u2019octroi anticipé d\u2019une aide pour Bankia et les autres banques nationalisées, Novagalicia, CatalunyaCaixa et Banco de Valencia, au bord du gouffre financier.Mais il n\u2019a fixé aucune date alors que le journal El Pats affirme qu\u2019une aide d\u2019urgence aux banques devrait survenir «dans les prochains jours».«Nous travaillons à une demande d\u2019injection de fonds dans Bankia.Il y a une somme de 30 milliards d\u2019euros et l\u2019option d\u2019une injection anticipée.Nous travaillons à cela pour Bankia et les autres banques nationalisées», ont déclaré les services du ministère à l\u2019AFP.Mais «les délais sont ouverts», ont-ils ajouté.La Bourse de Madrid anticipait cette demande, le titre de Bankia terminant sur un bond de 24,44%, dans un marché en baisse de 0,84 %.Reste que la Commission européenne n\u2019a pas «reçu à ce stade de demande d\u2019activation de l\u2019aide d\u2019urgence dans le cadre du programme d\u2019assistance financière aux banques» espagnoles, a déclaré Olivier Bailly, un porte-parole de l\u2019exécutif européen.Or, ce type de demande devrait être approuvé par la Commission, la Banque centrale et la zone euro, précise-t-on à Bruxelles.Interrogé sur le délai nécessaire, M.Bailly a indiqué que «cela dépendrait de la nature de la demande, du montant, de la réaction d\u2019autres acteurs, les Etats membres et la Banque centrale européenne», évoquant «plusieurs jours ou une à deux semaines».L\u2019annonce en mai du sauvetage public historique d\u2019un coût de 23,5 milliards d\u2019euros de Bankia, née en 2010 de la fusion de caisses d\u2019épargne espagnoles, a précipité un plan d\u2019aide européen au secteur qui croule sous plus de 150 milliards de créances douteuses issues de l\u2019éclatement de la bulle immobilière en 2008.Ce plan de 100 milliards d\u2019euros maximum prévoit une première enveloppe de 30 milliards qui devait être mise de côté fin juillet afin de parer à toute urgence pendant l\u2019été.Mais les montants précis dont auront besoin les banques ne seront connus qu\u2019après la publication des résultats d\u2019un audit à la rentrée.En échange, Madrid a dû accepter de strictes conditions pour son secteur bancaire placé sous haute surveillance, et bien au-delà.Le gouvernement a annoncé vendredi un plan, exigé par Bruxelles, prévoyant 102 milliards d\u2019euros d\u2019économies d\u2019ici à 2014 pour réduire le déficit public de 8,9 % du PIB en 2011, à 6,3 % cette année.Pour l\u2019heure, le gouvernement espagnol refuse tout nouveau tour de vis s\u2019il devait se résoudre à une demande de sauvetage plus large.Le chef du gouvernement Mariano Rajoy «est pressé de toutes parts mais il ne veut pas aller trop vite», a indiqué mardi une source diplomatique européenne.La veille, M.Rajoy avait reçu un appel téléphonique du président américain Barack Obama sur la crise de la dette.«Il considère que tout ce qu\u2019il a présenté, y compris le budget 2013-2014, les efforts de consolidation budgétaire, la réforme du marché du travail et [les conditions associées à] l\u2019aide aux banques, correspond déjà à un mémorandum », a relevé cette source.Des analystes «pronostiquent que finalement le gouvernement espagnol va solliciter l\u2019aide des fonds de secours européens», est-il écrit dans une note de Link Analysis.Elle entraînerait, selon ce cabinet d\u2019analyses, «une intervention de ces fonds et de la BCE sur les marchés de la dette pour mettre une fois pour toutes fin aux taux d\u2019intérêt exorbitants» auxquels est confrontée l\u2019Espagne pour se financer.Agence France-Presse MICHAEL EULER ASSOCIATED PRESS Le premier ministre espagnoi, Mariano Rajoy JEEE MCINTOSH LA PRESSE CANADIENNE Caiin Rovinescu, président et chef de ia direction d\u2019Air Canada.APRÈS AVEOS, Air Canada s\u2019attend à économiser La compagnie ira de l\u2019avant en 2013 avec son transporteur à bas tarifs FRANÇOIS DESJARDINS La recherche de sous-traitants qui reprendront le travail d\u2019entretien de carlingue autrefois effectué par la société Aveos progresse bien, a révélé hier la direction d\u2019Air Canada en suggérant qu\u2019il devrait en résulter une économie d\u2019argent.Le transporteur, qui a dévoilé hier les résultats de son deuxième trimestre terminé fin juin, a annoncé lors d\u2019une conférence téléphonique avec des analystes financiers qu\u2019il est proche d\u2019une «entente à long terme» avec six fournisseurs qui s\u2019occuperont de la totalité de ses 205 avions.«Ces nouvelles ententes négociées à des tarijs de marché devraient donner lieu à des économies significatives, bien que nous ne puissions pas encore en évaluer l\u2019ampleur», a dit aux analystes le président d\u2019Air Canada, Câlin Rovinescu.Aveos, filiale d\u2019Air Canada jusqu\u2019en 2007 lorsque le transporteur s\u2019en est départi dans une transaction de 700 millions, a fermé ses portes subitement le 19 mars.Sur les quelque 2600 employés à Montréal, Winnipeg, Vancouver et Toronto, environ 1500 travaillaient au sein de cette division d\u2019entretien de fuselages qu\u2019aucune autre société n\u2019a voulu racheter.Affaires difficiles Quand la direction d\u2019Aveos a fait son annonce par communiqué, elle a affirmé que les affaires étaient devenues difficiles, entre autres à cause des volumes de travail «incertains» que lui confiait Air Canada, son principal client.Le transporteur a toujours affirmé avoir honoré toutes les obligations et les contrats.Des trois principales divisions d\u2019Aveos (carlingues, composantes et moteurs), seule celle faisant l\u2019entretien de composantes a été reprise par un acheteur intéressé.Il s\u2019agit de la société britannique A J Walter Aviation.Le prix de la transaction, qui a été sousmise récemment à un juge de la Cour supérieure pour approbation, demeure sous scellé.La direction a par ailleurs indiqué lors de la conférence télé- VOIR PAGE B 2 : AIR CANADA Quatre villes californiennes ont déclaré faillite CLAUDINE MULARD Comme n\u2019importe quelle entreprise en difficulté, la municipalité californienne de San Bernardino, située à une centaine de kilomètres à l\u2019est de Los Angeles, et qui compte 209 000 habitants, s\u2019est déclarée en faillite, le 10 juillet.C\u2019est, après Stockton et Mammoth Lakes, la troisième ville du Golden State incapable de surmonter son déficit budgétaire qui se résout à déposer son bilan.Le déficit budgétaire de San Bernardino atteint 46 millions de dollars, les revenus provenant de la TVA et des impôts immobiliers ayant chuté d\u2019environ 16 millions de dollars par an, dans un contexte économique de récession générale.Les coffres sont vides et l\u2019audit financier remis aux conseillers municipaux, sans appel: «Nous avons un problème de liquidités dans l\u2019immédiat et nous ne pouvons pas remplir nos obligations de remboursement de notre dette et de paiement des salaires.» Les conseillers municipaux et leur maire ont donc voté la GRANT HINSLEY ASSOCIATED PRESS Le déficit budgétaire de San Bernardino atteint 46 millions.mise en faillite, qui les protège temporairement des créditeurs et les autorise à restructurer leurs finances, en allégeant les charges.L\u2019alternative aurait consisté à réaliser des coupes draconiennes dans les services municipaux, y compris ceux de première urgence comme les pompiers et la police.Mais les pensions de retraite des employés, qui représen- tent pourtant une charge élevée pour le budget de la ville, ont été épargnées et ne seront pas renégociées.Pour Rick Cole, un gestionnaire de la Ville de Ventura: «Ce qui s\u2019est passé à San Bernardino est un mélange de décisions politiques dysfonctionnelles et de comptabilité malhonnête, ayant entrqîné une spirale irréversible.» A Stockton, 300 000 habitants, ville située dans la vallée centrale, au sud de Sacramento et de San Francisco, les problèmes sont autres, mais liés également à la crise.La ville agricole, dont certains résidants vivent au-dessous du seuil de pauvreté, connaît un des plus forts taux de saisies immobilières.Les responsables municipaux avaient bien tenté de relancer l\u2019économie avec des projets de développement urbain haut de gamme \u2014 marina, hôtel de luxe et promenade \u2014 censés attirer une population plus huppée, mais en vain.Malgré une révision draconienne des conventions collectives avec ses employés, dont les couvertures santé et les pensions de retraite ont été diminuées, la municipalité a finalement choisi de déclarer faillite au mois de juin.Peu de temps après.Mammoth Lakes, dans le massif montagneux de la Sierra, avec 7700 habitants, en a fait autant.Les responsables municipaux avouent n\u2019être plus en mesure de régler les dom- VOIR PAGE B 2 : FAILLITE Venez découvrir notre collection de fauteuils Zéro-Gravité! Expérimentez l'apesanteur et le soulagement de la position Zéro-Gravité BOUTIQUE summum de lo détente en promotion! TOUT üDOS WWW.tOUtpOUrledOS.COnn 9501 av.Christophe-Colomb, MontréaI.QC, H2M 2E2 614-383-1582 1-800-268-1582 B 2 LE DEVOIR LE JEUDI 9 AOUT 2012 MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx Il 781,04 -82,46 -0,70% Evo ufion sur 250 jours Vo jme janv.\tmars\tmai juil.LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons.de base Cens, discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i\u2019info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.%\t1 Indice\tVolume (000)\t\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 166 145\t11 781,04\t-82,46\t-0,7\tMatériaux\t55 306\t302,66\t-2,70\t-0,9 57 915\t578,98\t-0,13\t-0,0\tImmobilier\t4 998\t234,25\t-0,03\t-0,0 94 177\t671,77\t-5,66\t-0,8\tTélécoms\t5 471\t108,35\t-1-0,04\t0,0 94 177\t742,84\t-6,26\t-0,8\tServ.collect.\t2 684\t224,05\t-0,97\t-0,4 5 399\t230,06\t-1-0,44\t0,2\tMétaux/minerals\t10 727\t861,53\t-3,07\t-0,4 8 039\t91,96\t-0,49\t-0,5\t\t\t\t\t 37 718\t253,28\t-2,97\t-1,2\t\t\t\t\t 15 553\t172,16\t-1,41\t-0,8\tTSX CROISSANCE\t\t\t\t 57 965\t293,06\t-3,03\t-1,0\tTSX Venture\t56 457\t1185,68\t-4,88\t-0,4 1 564\t67,80\t-1-0,16\t0,2\t\t\t\t\t 6 564\t22,48\t-1-0,14\t0,6\t\t\t\t\t 11 058\t115,11\t-1-0,05\t0,0\t\t\t\t\t HIER A LA BOURSE: Toronto a clôturé près de son niveau le plus bas, alors que les investisseurs commençaient à se demander si Topti-misme suscité par Téconomie européenne n\u2019était pas un peu prématuré.Ces derniers temps, ils se montraient plus optimistes, motivés par les propos tenus par la Fed et la BCE.Titre ATvariation>l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRÉTIONNÀfR^^^ Èt\"DÉ BASÉ Alim.Couche-Tard\tATD B\t48,65\t0,30\t0,62\t285\t27,21\t50,50 Astral Media\tACM A\t48,47\t0,03\t0,06\t1643\t31,00\t49,29 T Canadian Tire\tCTC A\t66,34\t-1,04\t-1,54\t738\t51,80\t71,55 Cogeco\tCCA\t36,29\t0,29\t0,81\t86\t34,45\t54,28 Corus\tCJR B\t22,86\t0,21\t0,93\t48\t18,18\t24,98 Jean Coutu\tPJC A\t14,86\t0,14\t0,95\t148\t10,76\t15,84 Loblaw\tL\t33,38\t0,13\t0,39\t217\t31,11\t39,67 T Magna\tMG\t41,50\t-0,50\t-1,19\t486\t31,91\t48,99 Metro\tMRU\t56,52\t0,12\t0,21\t365\t43,70\t56,52 A Québécor\tQBR B\t35,25\t0,65\t1,88\t126\t26,52\t40,35 Rona\tRON\t13,73\t-0,02\t-0,15\t991\t8,64\t14,49 Saputo\tSAP\t43,05\t0,09\t0,21\t276\t35,80\t46,36 Shaw\tSJR B\t19,87\t-0,10\t-0,50\t601\t18,93\t22,45 Shoppers Drug Mart\tSC\t42,40\t-0,05\t-0,12\t1133\t37,00\t44,44 T Tim Hortons\tTHI\t52,28\t-1,03\t-1,93\t428\t41,53\t57,91 A Transat A.T.\tTRZ B\t3,35\t0,20\t6,35\t755\t2,79\t10,09 Yellow Media\tYLO\t0,06\t0,00\t0,00\t839\t0,02\t1,24 Énergie\"\t\t\t\t\t\t\t T Cameco\tCCO\t20,57\t-0,37\t-1,77\t2 406\t17,25\t26,43 T Canadian Natural\tCNQ\t29,57\t-0,43\t-1,43\t3 871\t25,58\t41,12 Canadian Oil Sands\tCOS\t20,46\t-0,04\t-0,20\t825\t18,17\t25,19 T Enbridge\tENB\t39,25\t-0,75\t-1,88\t2 163\t28,27\t42,23 EnCana\tECA\t22,40\t-0,19\t-0,84\t1828\t17,25\t26,15 T Enerplus\tERF\t14,18\t-0,41\t-2,81\t401\t11,67\t29,73 Nexen\tNXY\t25,52\t-0,19\t-0,74\t643\t14,20\t26,70 Pengrowth Energy\tPGF\t6,72\t-0,03\t-0,44\t832\t5,92\t11,48 Pétrolière Impériale\tIMO\t44,46\t0,41\t0,93\t671\t34,15\t49,26 T Suncor Energy\tSU\t31,73\t-0,50\t-1,55\t3 378\t23,97\t37,28 T Talisman Energy\tTLM\t13,23\t-0,27\t-2,00\t1992\t9,72\t17,34 T TransCanada\tTRP\t45,03\t-1,05\t-2,28\t1888\t37,00\t46,29 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t73,43\t-0,38\t-0,51\t1109\t67,32\t78,29 T B.de Montréal\tBMO\t56,97\t-0,59\t-1,03\t1 584\t53,15\t61,40 B.Laurentlenne\tLB\t47,04\t-0,46\t-0,97\t57\t38,62\t48,68 B.Nationale\tNA\t74,97\t-0,39\t-0,52\t461\t63,27\t81,27 B.Royale\tRY\t51,35\t-0,49\t-0,95\t2 478\t43,30\t59,13 T B.Scotia\tBNS\t51,97\t-0,64\t-1,22\t2 042\t47,54\t57,17 B.TD\tTD\t79,06\t-0,38\t-0,48\t1 707\t68,13\t85,85 Brookfield Asset\tBAM A\t34,74\t0,19\t0,55\t1670\t25,91\t35,00 Cominar Real\ti\teUF UN\t24,59\t-0,01\t-0,04\t258\t20,00\t25,46 T Corp.Fin.Power\tPWF\t24,99\t-0,28\t-1,11\t278\t23,62\t30,15 T Fin.Manuvie\tMFC\t10,83\t-0,22\t-1,99\t1949\t10,18\t14,07 Fin.Sun Life\tSLF\t21,77\t-0,19\t-0,87\t823\t17,92\t26,79 Great-West LIfeco\tGWO\t21,80\t-0,02\t-0,09\t340\t19,15\t25,28 A Industrielle AM.\tlAG\t23,65\t0,36\t1,55\t148\t20,55\t38,00 T Power Corporation\tPOW\t23,46\t-0,36\t-1,51\t467\t20,90\t27,42 TMX\tX\t49,50\t-0,02\t-0,04\t590\t38,11\t49,95 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t T Air Canada\tAC B\t1,06\t-0,09\t-7,83\t713\t0,78\t2,00 Bombardier\tBBD B\t3,76\t0,03\t0,80\t4 882\t3,30\t5,45 CAE\tCAE\t10,10\t0,05\t0,50\t734\t9,03\t11,83 Canadien Pacifique\tCP\t83,64\t-0,56\t-0,67\t391\t46,01\t84,58 Chemin de fer CN\tCNR\t88,78\t-0,35\t-0,39\t957\t63,72\t89,67 SNC-Lavalln\tSNC\t37,46\t-0,30\t-0,79\t977\t34,92\t55,95 Transcontinental\tTCL A\t9,60\t-0,01\t-0,10\t25\t9,07\t14,90 Trans Force\tTFI\t18,22\t-0,02\t-0,11\t152\t9,76\t18,57 MATÉRÎAÜX\t\t\t\t\t\t\t T Agrium\tAGU\t96,16\t-1,03\t-1,06\t850\t63,93\t98,16 T Barrick Gold\tABX\t33,58\t-0,38\t-1,12\t2 540\t31,18\t55,36 T Goldcorp\tG\t36,65\t-0,42\t-1,13\t2 051\t32,34\t55,93 Kinross Gold\tK\t7,77\t-0,07\t-0,89\t4 981\t7,15\t18,17 Mines Agnico-Eagle\tAEM\t44,88\t-0,32\t-0,71\t1061\t31,50\t72,51 T Potash\tPOT\t42,30\t-0,62\t-1,44\t1809\t38,31\t59,45 T Teck Resources\tTCK B\t28,60\t-0,30\t-1,04\t2 195\t26,83\t44,13 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t Fortis\tFTS\t33,68\t-0,03\t-0,09\t366\t28,24\t34,98 TransAlta\tTA\t15,44\t0,06\t0,39\t892\t15,01\t23,42 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t CGI\tGIB A\t23,99\t0,14\t0,59\t985\t17,02\t25,03 A Research In Motion\tRIM\t7,56\t0,24\t3,28\t4 713\t6,66\t32,71 té\"lé\"communi\"cà\"tïôns\t\t\t\t\t\t\t A BCE\tBCE\t44,30\t1,05\t2,43\t2 835\t34,99\t44,30 Bell Allant\tBA\t25,45\t0,15\t0,59\t166\t24,41\t28,85 T Rogers\tRCI B\t39,60\t-0,61\t-1,52\t1 583\t34,25\t40,35 Telus\tT\t64,01\t-0,48\t-0,74\t629\t49,47\t64,59 fonds\" négociés en \"boürsé\t\t\t\t\t\t\t IShares DEX\tXBB\t31,37\t0,00\t0,00\t69\t30,44\t31,86 IShares MSCI\tXEM\t22,74\t-0,03\t-0,13\t11\t20,10\t25,02 IShares MSCI EMU\tEZU\t28,46\t-0,14\t-0,49\t172\t24,77\t33,47 IShares S&P 500\tXSP\t15,97\t0,01\t0,06\t228\t12,31\t16,25 iShares S&P/TSX\tXIC\t18,61\t-0,12\t-0,64\t74\t17,10\t20,22 ?\tCE^ C CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC eoonom e oontempo a INDICES QUÉBÉCOIS\t.\"'7 Indice\tFermeture var.pts var.% INDICE QUÉBEC IQ30\t1373,87 -u3,45 +0,25% INDICE QUÉBEC IQ120 1387,95 +2,94 +0,21% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume\t52 semaines (000)\tbas haut LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO iShares S&P/TSX\tXIU Kinross Gold\tK Research In Motion\tRIM Canadian Natural\tCNQ lamgold\tIMG Suncor Energy\tSU Osisko Mining\tOSK Silver Wheaton\tSLW BCE\tBCE Barrick Gold\tABX LES GAGNANTS EN % Heritage Oil\tHOC Boliden AB\tBLS 5N Plus\tVNP Strad Energy\tSDY Transat A.T.\tTRZ\tA Hardwoods Dif\tHWD Transat A.T.\tTRZ\tB Semafo\tSME Metalore Resources\tMET Newfoundland\tNCC\tB LES PERDANTS EN % Otelco Alexco Resource Ridley TearLab Opta Minerals Horizons BetaPro Horizons BetaPro UBS Global Horizons BetaPro DragonWave OTT UN AXR RCL TLB OPM HVU HNO GAT UN HIO DWI LES GAGNANTS EN $ Wajax Boliden AB Fairfax Financial Constellation iPath US Treasury Claymore BRIC ETF Alim.Couche-Tard Silver Wheaton West Fraser BCE WJX BLS EEH CSU SST U CBQ A ATD A SLW WET BCE LES PERDANTS EN $ Canadian Tire Paladin Labs Westport Tourmaline OU Labrador Iron Ore IPath US Treasury Horizons BetaPro Canadian Utilities Horizons BetaPro TransCanada CTC PLB WPT TOU LIE UN EEL U HVU eu HNO TRP 16,89\t-0,14\t-0,82\t6 805\t15,61\t18,37 7,77\t-0,07\t-0,89\t4 981\t7,15\t18,17 7,56\t0,24\t3,28\t4 713\t6,66\t32,71 29,57\t-0,43\t-1,43\t3 871\t25,58\t41,12 11,22\t-0,45\t-3,86\t3 743\t9,31\t23,79 31,73\t-0,50\t-1,55\t3 378\t23,97\t37,28 9,69\t0,16\t1,68\t2 904\t6,25\t15,10 29,75\t1,07\t3,73\t2 883\t23,11\t42,49 44,30\t1,05\t2,43\t2 835\t34,99\t44,30 33,58\t-0,38\t-1,12\t2 540\t31,18\t55,36 2,63\t0,52\t24,64\t5\t1,60\t3,79 15,50\t1,50\t10,71\t0\t10,05\t18,00 1,90\t0,15\t8,57\t94\t1,65\t9,05 4,80\t0,33\t7,38\t23\t2,00\t5,75 3,21\t0,20\t6,64\t0\t3,01\t10,30 5,60\t0,34\t6,46\t21\t2,25\t5,65 3,35\t0,20\t6,35\t755\t2,79\t10,09 3,36\t0,20\t6,33\t2 874\t2,92\t10,48 4,25\t0,25\t6,25\t0\t4,00\t6,25 8,50\t0,50\t6,25\t0\t8,00\t9,01 4,27\t-3,02\t-41,43\t5\t4,27\t16,90 3,61\t-0,71\t-16,44\t204\t3,61\t9,20 7,58\t-0,77\t-9,22\t1\t7,58\t10,50 3,20\t-0,29\t-8,31\t0\t0,75\t4,62 2,35\t-0,21\t-8,20\t8\t1,76\t2,75 15,31\t-1,30\t-7,83\t373\t15,21\t637,60 13,54\t-1,10\t-7,51\t0\t8,75\t33,04 4,62\t-0,35\t-7,04\t3\t4,40\t5,16 8,65\t-0,61\t-6,59\t1\t7,60\t11,14 2,29\t-0,14\t-5,76\t38\t2,16\t5,58 51,30\t2,36\t4,82\t77\t27,80\t53,43 15,50\t1,50\t10,71\t0\t10,05\t18,00 375,87\t1,30\t0,35\t26\t366,01\t442,00 92,11\t1,29\t1,42\t2\t62,97\t99,99 35,90\t1,28\t3,70\t0\t34,62\t40,92 23,90\t1,25\t5,52\t0\t21,68\t28,30 48,86\t1,16\t2,43\t0\t28,27\t50,00 29,75\t1,07\t3,73\t2 883\t23,11\t42,49 55,15\t1,05\t1,94\t44\t34,90\t55,15 44,30\t1,05\t2,43\t2 835\t34,99\t44,30 75,76\t-4,04\t-5,06\t1\t61,01\t79,80 42,85\t-1,98\t-4,42\t19\t32,41\t51,89 36,10\t-1,68\t-4,45\t177\t19,87\t49,68 28,28\t-1,59\t-5,32\t983\t19,10\t34,99 32,51\t-1,50\t-4,41\t108\t27,13\t39,00 62,19\t-1,32\t-2,08\t0\t54,50\t63,51 15,31\t-1,30\t-7,83\t373\t15,21\t637,60 68,83\t-1,56\t-2,22\t79\t52,17\t72,00 13,54\t-1,10\t-7,51\t0\t8,75\t33,04 45,03\t-1,05\t-2,28\t1888\t37,00\t46,29 NEW YORK S&P 500 1402,22 A + 0,87 + 0,06% Evolution sur 250 jours NASDAQ 3 011,25 -4,61 -0,15% Evolution sur 250 jours DOW JONES 13 175,64 -e7,04 -e0,05% LES MARCHÉS INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (France) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Hong Kong) Nikkei 225 (Japon) ASX ALL ORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture\tvar.pts\tvar.% 654,26\t-3,25\t-0,5 3 438,26\t-15,02\t-0,4 6 966,15\t-1,80\t-0,0 14 665,30\t-t9,66\t0,1 40 851,18\t-219,06\t-0,5 58 950,98\t-H225,32\t2,1 2 160,99\t-t3,37\t0,2 20 065,52\t-7,03\t-0,0 8 881,16\t-t 77,85\t0,9 4 332,91\t-t 21,55\t0,5 1 443,16\t-1,63\t-0,1 PÉTROLE 93,35 -0,32 $US v -0,34%\t?OR 1612,90 -f3,20$US a -F 0,20%\tÆ, DOLLAR CANADIEN 100,54 -fO,29 0US ^ 1$US = 99,46(|: 0,8135 -F 0,0049 EURO ^ 1 EURO = 1,2293$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6423 livre SUISSE 1$ vaut 0,9775 franc MEXIQUE 1$ vaut 13,2135 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 0,9511 dollar CHINE 1$ vaut 6,3939 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,7978 dollars JAPON 1$ vaut 78,8644 yens Iftttw QUELLES SONT VOS CONNAISSANCES ET COMPÉTENCES FINANCIÈRES?EFFECTUEZ VOTRE AUTOÉVALUATION ET DÉCOUVREZ VOTRE INDICE DESJARDINS DE FINANCES PERSONNELLES À DESJARDINS.COM/COOPMOI.¦ Module 3 7^ maintenant en ligne! ^ Desjardins Coopérer pour créer l'avenir ECONOMIE AIR CANADA SUITE DE LA PAGE B 1 phonique qu\u2019elle a obtenu il y a seulement neuf jours l\u2019autorisation pour aller de l\u2019avant avec son projet de transporteur à bas tarifs, prévu l\u2019an prochain.M.Rovinescu ne s\u2019est pas avancé dans les détails, mais il voit là une occasion de «pure croissance».Pour Air Canada, les derniers mois n\u2019ont pas été de tout repos.Le deuxième trimestre terminé fin juin s\u2019est conclu par une perte nette de 96 millions, deux fois plus que la perte de 46 millions enregistrée à pareille date en 2011.«Les activités ont été touchées défavorablement par des conflits de travail en mars et en avril 2012, facteur qui s\u2019était traduit dans l\u2019immédiat par un fléchissement des réservations des voyages au départ du Canada.Notre marque a du ressort et nous sommes encouragés de voir les tendances en matière de réservations revenir à la normale», a dit la compagnie.Les conflits de travail ont opposé Air Canada à ses 8600 mécaniciens, bagagistes et agents de freU mais aussi à ses 3000 pilotes.Ces derniers craignent notamment l\u2019intention d\u2019Air Canada de mettre sur pied un transporteur à bas taris.Après des mois de négociations et de médiation, les deux causes se sont retrouvées en arbitrage.«Nous sommes maintenant en mesure de nous concentrer davantage sur nos quatre priorités qui sont la clé de notre transformation, à savoir la mise à profit de notre réseau mondial, la transformation des coûts, l\u2019engagement auprès de nos clients et le changement de culture», a affirmé Câlin Rovinescu.La direction d\u2019Air Canada a dit hier que les finances ont aussi souffert de la fermeture d\u2019Aveos, car cela a eu un impact direct sur le nombre d\u2019avions disponibles efi par conséquent, sur les revenus.La compagnie, qui peine à revenir aux profits, croit même qu\u2019elle aurait réalisé un profit n\u2019eût été les conflits de travail et d\u2019Aveos.Les revenus de l\u2019entreprise ont atteint 2,99 milliards au cours du deuxième trimestre, comparativement à 2,92 milliards l\u2019an dernier.Par ailleurs, Air Canada est en discussions avec le gouvernement fédéral au sujet de son régime de retraite qui est présentement sous-financé.La compagnie veut davantage de temps \u2014 10 ans \u2014 pour régler le problème.Le Devoir FAILLITE SUITE DE LA PAGE B 1 mages punitifs obtenus en justice par un promoteur pour rupture de contraL soit 43 millions de dollars, ce qui représente trois fois le budget annuel.Des observateurs s\u2019inquiètent de cette propension à se déclarer en faillite pour des institutions vouées au service public, qui ont d\u2019autres options, comme resserrer leurs budgets ou accepter certains sacrifices.Sans parler de l\u2019atteinte à la ré-puljation d\u2019une ville.A Vallejo, près de San Francisco, les résidants en savent quelque chose, après trois années passées en faillite, sous le régime du fameux «Chapter 9» (loi sur les faillites promulguée en 2008).Une épreuve que la municipalité n\u2019a surmontée qu\u2019en 2011 après un processus qui a entraîné des frais de justice astronomiques s\u2019élevant à près de 10 millions de dollars.Le maire, Osby Davis, en a tiré les leçons: «Le prix est trop cher à payer, et pour tout le monde.Et vous êtes stigmatisé quand vous êtes une ville en faillite.Comment redevenir une ville qui donne envie aux gens de venir y vivre?» Alors, face à de telles conséquences désastreuses, pourquoi les municipa- lités choisissent-elles la faillite?Rick Cole défend une autre solution: «Il faut envisager une intervention de l\u2019extérieur.La Californie dispose déjà de tels mécanismes pour répondre aux difficultés des institutions publiques, comme les écoles et collèges.» Et de préconiser la nomination d\u2019que sorte d\u2019administrateur d\u2019Etat, chargé de retrouver l\u2019équilibre budgétaire, tout en évitant l\u2019administrateur judiciaire.Les partisans de cette solution citent l\u2019exemple de la ville de New York, dont la trésorerie connaissait de grandes difficultés en 1975 et qui, après avoir essuyé un refus d\u2019aide fédérale, a été secourue et restructurée par une commission de contrôle financier mise en place en urgence par l\u2019Etat de New York, écartant de ce fait les responsables municipaux de la gestion de leur ville.Un traitement radical dénoncé comme antidémocratique à l\u2019époque, mais qui a protégé la plus grande ville américaine de la banqueroute.Et récemment le Michigan a voté une législation permettant la gestion en urgence des municipalités en crise et offrant une alternative à la faillite pure et simple.Le Monde Sept-lles 21/1 Baie-Comeau 23/1 Saguenay Quebec Val d\u2019Or 26/16 Trois-Rivieres 25/17 rbrooke /15 Montréal Lever du soleil 5h49 Coucher du soleil 20h11 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Auj.Sol 24/14 Ave 30/17 Sol 25/14 Var 24/17 Var 23/15 Sol 24/15 MM utilise des données d'Environnement Canada Demain Le Monde Auj.\tDemain Ave 24/12 Ave 26/17 Var 23/17 Plu 21/17 Sol 22/15 Ave 24/18 Londres Los Angeles Mexico New York Pans Tokyo Var 25/14 Sol 22/13 Sol 26/20 Sol 26/20 Plu 19/11 Plu 16/13 Var 31/23 Ora 28/23 Sol 25/15 Sol 23/14 Var 30/25 Var 31/26 25 -IuIYi\t\t18\t\t22/19\t24^7\t\t25/16 Ciel variable ^\t\tCiel variable\t\tFaible pluie,\tPluie, pdp\t\tAverses, pd(î \t\t\t\t90%\t\t\t40% Québec Aujourd-h^ 26 Ciel varÈ Ce soir Demain Samedi Oimannhp 16\tU\t24/16 YYY\t Averses Sciées,\t\tAverses léblles,\t pdp 40%\t\tpdp 40%\t Pluie, pdp Faible pluie, Gatineau Aujourd-hu 25 Ciel varü Ce soir .Demain Faible pluie 90°/( Ciel vanahto Samedi\tDimanche.,^ [23/13 Averses, pdp Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Média LE DEVOIR, LE JEUDI 9 AOUT 2012 B ECONOMIE WILL OLIVER AGENCE ERANCE PRESSE SCB nie tout Le p.-d.g de la banque britannique Standard Chartered (SCB) s\u2019est insurgé hier contre les siccnssitions «inexactes» dont fait l\u2019objet son institution aux Etats-Unis et jugé qu\u2019un éventuel retrait de sa licence bancaire n\u2019était pas étayé.«Il y a beaucoup de choses que nous ne reconnaissons pas, que nous ne comprenons pas et qui sont factuellement inexactes», a déclaré Peter Sands au cours d\u2019une conférence téléphonique impromptue à Londres.Il a affirmé que les bénéfices tirés des transactions avec l\u2019Iran portent sur «des dizaines de millions» de dollars seulement, contrairement à ce qu\u2019affirme le DES (Département des services financiers de New York).Selon lui, il n\u2019y a pas d\u2019élément en faveur d\u2019un retrait de la licence bancaire de la banque à New York.Peter Sands a par ailleurs jugé que cette affaire portait «clairement et fortement atteinte» à la réputation de la banque.«Il ne serait pas réaliste de prétendre le contraire», a-t-il déclaré.Standard Chartered est accusée par le DES d\u2019avoir dissimulé des transactions avec l\u2019Iran représentant «environ 250 milliards de dollars».«Pendant au moins dix ans», selon le département des Services financiers de l\u2019Etat de New York, SCB a ainsi perçu «des centaines de millions de dollars de commissions» et «laissé le système financier américain vulnérable aux terroristes, trafiquants d\u2019armes, trafiquants de drogue et régimes corrompus».La banque, dont le cours s\u2019est effondré mardi à la Bourse de Londres, a repris quelques couleurs hier et clôturé en tête du palmarès des 100 principales valeurs du ETSE.Elle a regagné 7,08% à 1315,5 pence, après avoir perdu 16,76% la veille.La banque a également reçu un soutien implicite du gouverneur de la Banque d\u2019Angleterre Mer-vyn King, qui a appelé hier à ne pas mélanger le scandale du Libor et la mise en cause de SCB par les autorités américaines, soulignant que l\u2019enquête était toujours en cours dans cette dernière ^faire.«Il est important que les gens fassent la distinction entre ces différentes affaires» qui concernent les banques britanniques, a déclaré M.King lors d\u2019une conférence de presse.Agence France-Presse La France file tout droit vers la récession économie française, plombée par le cal-r vaire de la zone euro, va droit vers la récession, selon la Banque de Erance, dont les dernières prévisions sont de mauvais augure pour le gouvernement à l\u2019heure du bouclage d\u2019un budget 2013 déjà compliqué.La Banque de Erance (BdE) a annoncé hier tabler sur un recul de 0,1% du produit intérieur brut (PIB) au troisième trimestre, qui ferait suite à un repli du même ordre déjà anticipé pour le deuxième.Si ses prévisions se réalisent, la Erance, avec deux trimestres consécutifs de contraction de son économie, replongerait alors officiellement dans une récession qu\u2019elle n\u2019a plus connue depuis le printemps 2009.L\u2019Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) publiera à son tour mardi sa première estimation de la croissance au deuxième trimestre, un chiffre très attendu par le gouvernement comme par les marchés ou les partenaires de la Erance au sein de la zone euro.Au premier trimestre, l\u2019économie française avait stagné après avoir affiché une croissance honorable de 1,7 % l\u2019an dernier.Pour Jean-Paul Betbèze, économiste en chef du Crédit Agricole, les mauvais chiffres publiés hier par la Banque de Erance sont «tout sauf une une surprise, malheureusement».Inquiétude des ménages Ils résultent selon lui d\u2019un «ralentissement mondial de l\u2019économie et tout particulièrement de la crise européenne».Ces facteurs, explique-t-il, ont «encore renforcé l\u2019inquiétude des ménages qui épargnent de plus en plus et consomment de moins en moins».Ils pèsent de la même manière sur le moral des entrepreneurs.«Convaincus que la croissance sera faible, ils sont plus pessimistes sur la fin de l\u2019année et réduisent investissements et stocks», explique l\u2019économiste.Jean-Paul Betbèze, qui «espère une amélioration en fin d\u2019année», s\u2019attend à une croissance sur l\u2019ensemble de 2012 de 0,2 à 0,3 % au maxi- mum».Pour lui, «la sortie de crise est extrêmement lente».Le gouvernement a lui-même abaissé ses prévisions de croissance début juillet.Il les a ramenées à 0,3% pour 2012 et environ 1,2% pour 2013, contre 0,4% et,l,7 % espérés auparavant.Le ministre de l\u2019Economie et des Einances, Pierre Moscovici, a admis la semaine dernière qu\u2019il demeurait «inquiet» pour la croissance, mais assuré qu\u2019il n\u2019envisageait pas d\u2019abaisser une nouvelle fois ses prévisions pour 2012.De nouveau interrogé hier par la presse, il a réaffirmé que la Erance maintenait ses prévisions de croissance officielles en l\u2019état, réitérant sa volonté de ramener les déficits publics à 3% du PIB en 2013.Le net ralentissement de l\u2019économie française complique l\u2019équation budgétaire de l\u2019exécutif, dont l\u2019objectif est de ramener le déficit public à 4,5% du PIB en 2012, puis 3% en 2013 pour tenir les engagements européens de la Erance.Agence France-Presse Le bénéfice de Rona grimpe à 43,6 millions ROSS MAROWITS Rona a affirmé hier que son virage vers de plus petits magasins de quartier rapportait des dividendes puisque ces quincailleries ont enregistré de meilleurs résultats que ses grandes surfaces au deuxième trimestre, au cours duquel les consommateurs prudents ont recommencé à dépenser.Le plus important détaillant et distributeur de produits de quincaillerie, de rénovation et de jardinage au Canada, qui s\u2019oppose à une offre publique d\u2019achat non sollicitée faite par Lowe\u2019s, continue d\u2019ouvrir ce qu\u2019elle appelle des magasins de «proximité» proposant une gamme moins importante de produits.«L\u2019objectif premier est de nous rapprocher des consommateurs canadiens et de redéfinir l\u2019expérience de consommation», a déclaré le président et chef de la direction de Rona, Robert Dutton, lors d\u2019une conférence téléphonique.Rona compte des magasins de différents concepts et tailles, en plus d\u2019un site Web repensé et d\u2019un réseau de distribution réorganisé.L\u2019entreprise québécoise a dit s\u2019attendre à ce que les modifications apportées lui rapportent 10 millions de bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement supplémentaire cette année, 30 millions en 2013 et plus de 40 millions par la suite.Le directeur financier de Rona, Dominique Boies, a fait remarquer que la tendance actuelle, voyant les consommateurs favoriser les plus petits magasins, durait depuis déjà quelques trimestres.Rona a indiqué que ses résultats du deuxième trimestre répondaient à ses attentes, bien que des éléments non récurrents aient eu pour effet de réduire ses profits.L\u2019entreprise a indiqué avoir enregistré un bénéfice net 43,6 millions, ou 36 C par action, au deuxième trimestre, en hausse de 17,7% par rapport au résultat de 37 millions, ou 28 C par action, réalisé lors de la même période l\u2019an dernier.Ses revenus trimestriels se sont améliorés de 3,4 %, à 1,4 milliard.Rona attribue cette hausse à une augmentation de 8,7 % des ventes du secteur de la distribution et à une hausse de 1,8 % des ventes du secteur détail et commercial.Les analystes consultés par Thomson Reuters prévoyaient un bénéfice de 37 C par action, mais les revenus de Rona correspondent à leurs attentes.Des éléments inhabituels totalisant 13 millions ont été enregistrés au cours du trimestre dans le cadre du programme de redéploiement du réseau de magasins à grande surface vers des magasins de proximité et satellites.Après la comptabilisation d\u2019éléments inhabituels totalisant 9,5 millions après impôts, le résultat net attribuable aux actions participantes, à la suite du dividende sur les actions privilégiées, est passé de 37 millions à 34,1 millions.Le résultat net par action est pour sa part demeuré stable à 28 C.Depuis la fin du deuxième trimestre, le 24 juin, Rona a reçu et rejeté une offre d\u2019achat d\u2019une valeur de 1,7 milliard de la part du géant américain Lowe\u2019s, le deuxième joueur en importance sur le marché américain derrière Home Depot.A la Bourse de Toronto, les actions de Rona valaient 13,83$, en hausse de 8 C, soit moins de 1 % par rapport à leur précédent cours de clôture.La Presse canadienne McDonald\u2019s rattrapé par le ralentissement New York \u2014 La faiblesse de l\u2019économie mondiale semble finalement rattraper la chaîne de restauration rapide McDonald\u2019s.Le géant américain a rapporté hier que les ventes de ses restaurants comparables sont demeurées essentiellemet inchangées en juillet, quand les consommateurs ont resserré les cordons de leurs bourses.La performance de McDonald\u2019s surpasse les attentes des experts depuis des années et la chaîne semblait immunisée contre le ralentissement économique global.Aux Etats-Unis, toutefois, la compagnie a indiqué que ses promotions ont été incapables d\u2019attirer les consommateurs et les ventes des restaurants comparables ont glissé de 0,1%.En Europe, le déclin s\u2019est chiffré à 0,6% en raison de la faiblesse de l\u2019Allemagne et de plusieurs marchés en Europe du Sud, tandis qu\u2019il s\u2019élevait à 1,5% dans la région Asie-Pacifique, Moyen-Orient, Afrique \u2014 une région essentielle à la croissance de McDonald\u2019s.Les ventes au Canada et en Amérique latine, qui sont dévoilées conjointement, ont permis à McDonald\u2019s d\u2019afficher une performance semblable à celle de l\u2019an dernier.Associated Press LES PETITES ANNONCES AVIS DE DECES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019edition du lendemain Telephone 514-985-3322 Telecopieur 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement cartes de credit LAURENTIDES BORD DE L EAU Je peux vous aider a trouver la propriété qui vous convient C est le temps d acheter ' H Matin 1-888-686-9116 www chaletdunord corn APPARTEMENT ET LOGEMENTS A LOUER 31/2-41/2-51/2 560$ a 875$ PLATEAU-HOMA www locationduplateau corn Libres\t514 598-5872 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location) toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit etre traitée en pleine égalité sans distinction exclusion ou preference fondée sur la race la couleur le sexe la gros sesse I orientation sexuelle letat civil I age du locataire ou de et a ses enfants la religion les convie tiens politiques la langue I origine ethnique ou nationale la condition sociale le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap NDG - Spacieux 3 et 412 805$ 1045$ chauffes electros PI bois vue parc ensoleille poss garage balcon 514 684-5993 OUTREMONT 41/2 semi-meuble 3eme asc Vue magnifique sur Mt Royal près metro et Stanislas 1355$ 514 743 4819 514 279 0744 HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Maison de village dans quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet Disponibilités Août et septembre Photos http //bit ly/KaALiY 500$/sem\t819 658 1218 CHALETS A LOUER BORD DU FLEUVE L'ISLET-SUR-MER Condos de villégiature.Location à la semaine.1888845-8586 514522-6229 oieblanchesurmer.com Bord du fleuve / Berthier-sur-mer 2 sem disponibles 17 et 24 août chaletsentreamis corn 450 985 1174 CHAMBRES Dans beau 51/2 a Outremont Chambre très ensoleilles Femme non fumeuse seulement Pas d animaux 500$/ms 514-272-9018 ON DEMANDE A LOUER PLATEAU OU ENVIRONS Pour la rentrée 5 1/2 ensoleille 3cc Près transports Ref 514 525-2369 ŒUVRES D^ART ART CONTEMPORAIN Michel Baucage 4 oeuvres technique carborundum 37 cm X 37 cm chacune Titre nyc suite Montreal 1997 tirage 5/20 Encadrements musee moulures Italiennes Chaque oeuvre encadres 70 cm X 70 cm Certificats d authenticité Les 4 oeuvres 2400 $ Photos disponibles par courriel 450 677 8046 precourtgagne@sympatico ca LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouqumerieduplateau corn Achetons a domicile Collection de qualité livres/BD/CD/DVD/33 trs 799 est Mont Royal 514 523 5628 EMPLOIS DIVERS ArchiDesign recherche artiste designer graphique 3D 2 ans d experience archidesian ob@amail corn iiiffliiMAiioy[[iByii[Ayiioy[ VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT \u2019 Mise a jour et reparation PC Mac et portables 10 ans d exp Service a domicile 514 573-7039 Julien Mt Dystrophie musculaireCanada 1.800.567.2236 www.muscle.ca IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE! Laliberté, Jacqueline 1920-2012 Au CHSLD de St-Bruno-de-Montarville le 6 août 2012 a lâge de 91 ans, est decedee Jacqueline Laliberte, célibataire résidante de Montreal jusqu en 2005 Elle laisse dans le deuil deux belles-sœurs Loretta et Madeleine ainsi que de nombreux neveux et nieces La famille recevra parents et amis au DEMERS /t/\t651, boul.Laurier - McMasterville, J3G 0K5 Tel.450-467-4780 www salondemers.com le dimanche 12 août 2012 des 11 heures Une liturgie de la Parole suivra a 13 heures en la chapelle du complexe SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, nnenu du terroir.www.auxjardinschampetres.com AUTOMOBILES WESTFALIA1989 Très bonne condition Conduite manuelle Jamais sorti I hiver 12 000$ nego 514 277 2856 Association québécoise des troubles d apprentissage J apprends différemment parce que ) ai de la difficulté www.aqeta.qc.ca CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde different Pour nous appuyer www.alternatives.ca 514.982.6606 Huffman, Shawn 1966-2012 A Montreal le 4 août 2012, est decede a l\u2019âge de 45 ans et 7 mois, M Shawn Huffman, conjoint de Benoit Yergeau, demeurant a Montreal Outre son conjoint il laisse dans le deuil sa mere Ruth-Ann et son conjoint, ses deux sœurs et son frere Shelly Belinda et Jason et leurs conjoints, conjointe, la mere de Benoit Jacqueline Yergeau, le frere et la sœur de Benoit Patrice et Annie Yergeau (Charles Gagnon) ainsi que de nombreux autres parents et amis La famille accueillera les parents et amis(es) a la Résidence Funéraire Descôteaux & Frère 8, rue Descôteaux, Pierreville La famille vous accueillera le vendredi 10 août 2012 de 14h a 17h et de 19h a 22h et le samedi 11 août de 13h a 16h Une liturgie de la Parole sera celebree le vendredi 10 août 2012, au salon funéraire de Pierreville a 20 h Un hommage lui sera rendu le samedi 11 août 2012 a 15h Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don a la Fondation la maison Jean Lapointe ^ Pour informations : 450-568-2305 Condoléances par telecopieur.450-568-1087 Courriel descoteauxetfrere@gmail corn Site CTQ www corpothanato corn A Ca Jamifte éprouvée :\t^ ^ Le jounrnC Le Devoir postera*\" gratuitement une copie pCostijtée cCe C'flvis puBCié.Demandez-le au ; 514 525-5379 necrQlogie@leiîieniQriel.coni Desautels, Jacques 1937-2012 A la Maison Michel-Sarrazin le 4 août 2012 a lâge de 75 ans, est decede monsieur Jacques Desautels, epoux de madame Mathilde Morency II demeurait a Quebec Il laisse dans le deuil outre son épousé ses fils Vincent (Elise Martel) et Marc (Kevin Fitzgerald), ses petits-enfants Victor et Anouk, ses freres Andre (Beatrice Pillion) et Pierre sa belle-sœur Françoise Delorme (feu Yvon Desautels), sa tante Emilienne Paquette ses beaux-freres et belles-sœurs Benoît (Therese Dionne), Simon (Francine Dionne) Bernard (Nicole Roberge), Marie et Paule ainsi que les tantes neveux nieces, cousins, cousines et ami(e)s La famille recevra les condoléances en presence du corps, a la Coopérative funéraire des Deux Rives - » Centre funéraire du Piateau 693, ave Nérée-Tremblay ^VV Québec, Qc GIN 4R8 Informations : 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Telecopieur : 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives corn le vendredi 10 août 2012, de 19h a 22h et le samedi 11 août 2102 de 11h a 13h30 Le service religieux sera célébré le samedi 11 août 2012 a 14h, en l'eglise Sts-Martyrs-Canadiens (735, Pere-Marquette (angle rue des Braves), Quebec) L inhumation se fera au cimetiere Belmont La famille tient a remercier le personnel du service d\u2019hemato-oncologie de HEJ et celui de la Maison Michel Sarrazin pour leur dévouement et les bons soins prodigues Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, tel 418-687-6084 site web www michel-sarrazin ca Des formulaires seront disponibles sur place Coopérative funéraire des Deux Rives Siege social 280, 8^ Rue, Québec, Qc G1L 2N9 Tel 418 688-2411 -Telec \u2022 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives corn www coopfuneraire2rives corn B 4 LE DEVOIR LE JEUDI 9 AOUT 2012 B LES JEUX OLÏMPIODBS DB LONDRES 2012 , TABLEAU DES MEDAILLES 1\tCHINE 2\tÉTATS-UNIS 3\tGR-BRETAGNE 4\tCORÉE DU SUD 5\tRUSSIE 6\tFRANCE 7\tALLEMAGNE 8\tITALIE 9\tHONGRIE 10\tKAZAKHSTAN 36 22 19 77 34 22 25 81 22 13 13 48 12 7\t6\t25 11 19 22 52 8\t9\t11\t28 _ OU ^frica PHOTOS OLIVIER MORIN AGENCE ERANCE PRESSE 15\t10\t32 6\t4\t17 2\t3\t11 0\t2\t8 Caster Semenya et Sarah Attar ont participé aux vagues de qualification du 800 mètres, hier aux Jeux de Londres.30 CANADA 1\t4\t9 14 Les athlètes camerounais «disparus» détiennent des visas La disparition de sept athlètes camerounais du village olympique a suscité des rumeurs de demandes d\u2019asile démenties hier par l\u2019organisateur des JO de Londres (LOCOG), pour qui les intéressés disposent de visas jusqu\u2019en novembre et «n\u2019ont à ce stade rien fait de mal».LOCOG a confirmé que les dirigeants de la délégation camerounaise avaient rapporté la disparition des athlètes et a dit avoir transmis l\u2019information à Scotland Yard.« C\u2019est une preuve supplémentaire, si on en avait encore besoin, de l\u2019état de délabrement de notre sport.Le sport est malade au Cameroun», a souligné Hervé Emmanuel Nkom, un homme politique camerounais appartenant à la majorité présidentielle.«Je suis triste, mais en même temps je comprends.Ce sont des jeunes qui, pour des raisons diverses, ont envie d\u2019aller s\u2019épanouir sportivement ailleurs», a-t-il ajouté.Agence France-Presse Deux coureuses du 800 mètres écrivent de nouveaux chapitres de l\u2019histoire de l\u2019olympisme Londres \u2014 Deux femmes ayant fait les manchettes internationales à l\u2019extérieur de la piste ont participé aux vagues de qualification du 800 mètres, hier aux Jeux de Londres.Il s\u2019agissait de la première course de Caster Semenya et de la seule et unique prestation de Sarah Attar.Vêtue d\u2019un fichu blanc, d\u2019un chandail vert à manches longues et de collants noirs, Sarah Attar est devenue la première Saoudienne à pren-dre part aux épreuves d\u2019athlétisme des Jeux olympiques.Appuyée par les quelque 80 000 spectateurs massés dans le Stade olympique, elle a parcouru la distance en 2 min 44 s 95 \u2014 une quarantaine de secondes derrière le meilleur chrono des qualifications \u2014 et n\u2019a pas été en mesure de se qualifier pour les demi-finales.«C\u2019est le plus grand des honneurs que d\u2019être ici et de représenter les femmes d\u2019Arabie Saoudite, a déclaré Attar.Il s\u2019agit d\u2019un moment historique.J\u2019espère qu\u2019il fera une différence.» À ses premiers Jeux, trois ans après avoir dû se soumettre à des tests pour déterminer son sexe.Caster Semenya s\u2019est classée deuxième de sa série chez les femmes, en 2min Os 71, hier.La Sud-Africaine a été tenue à l\u2019écart de la piste pendant près d\u2019un an pendant que l\u2019IAAF, l\u2019orga- voulais que ce soit une course rapide, a raconté Semenya.Je dois inscrire un temps inférieur à deux minutes pour être considérée comme une aspirante.» L\u2019Éclair Également en athlétisme, le Jamaïcain Usain Boit a facilement acquis son billet pour la «C\u2019est le plus grand des honneurs que d\u2019être ici et de représenter les femmes d\u2019Arabie Saoudite» - Sarah Attar nisme qui supervise les compétitions d\u2019athlétisme, évaluait son admissibilité après que Semenya eut remporté les Championnats du monde, à l\u2019âge de 18 ans, en 2009.Elle a subi les tests exigés, reçu l\u2019aval des dirigeants de l\u2019IAAE en 2010 et s\u2019est classée deuxième aux Championnats du monde de 2011.Semenya a été la porte-drapeau de son pays aux cérémonies d\u2019ouverture et se veut un espoir de médailles au 800 mètres.« Ce fut une course stratégique, je finale du 200 mètres avec un chrono de 20 s 18, le cinquième temps des demi-finales.Son compatriote Yohan Blake a réalisé la meilleure performance de la journée, soit 20 s 01.La finale aura lieu aujourd\u2019hui.Plus tôt hier, un kayakiste de 36 ans a procuré à la Norvège sa première médaille d\u2019or des Jeux, grâce à Eirik Veras Larsen, vainqueur du Kl sur 1000 mètres devant le Canadien Adam van Koeverden à Dorney Lake.La Hongrie a ga- gné deux des quatre médailles d\u2019or en canoè-kayak, en K2 masculin et K4 féminin, l\u2019autre allant à l\u2019Allemand Sebastian Brendel en Cl.Au tableau des médailles, penciant ce temps, la Chine et les Etats-Unis continuaient leur intense bataille popr le sommet du classement.A l\u2019issue du 12,® jour de compétition, les Etats-Unis avaient amassé 81 médailles, quatre de plus que la Chine qui dominait cependant au décompte des médailles d\u2019or, 36-34.La récolte américaine incluait l\u2019or de Brittney Reese au saut en longueur, obtenue en milieu de soirée hier grâce à un saut de 7 m 12, d\u2019Allyson Felix au 200 mètres dames, en 21 s 88, et d\u2019Aries Merritt au 110 mètres haies, en 12 s 92.La Russe Natalya Antyukh a empêché un balayage américain en piste et pelouse hier, remportant le 400 mètres haies par sept centièmes de seconde devant Lashinda Demus.Aidée par la prestation d\u2019An-tyukh, la Russie compte maintenant 52 médailles, dont 11 d\u2019or, alors que les athlètes du Royaume-Uni étaient demeurés à 48 médailles, après leur prolifique journée de mardi, incluant 22 médailles d\u2019or.La Chine a bonifié sa collection de médailles d\u2019or en remportant le tournoi masculin de tennis de table et en taekwondo féminin, chez les moins de 49 kg, grqce à Wu Jingyu.Mais les Etats-Unis ont fait de même en volleyball de plage féminin, alors que Kerri Walsh Jennings et Misty May-Trea-nor ont vaincu leurs compatriotes April Ross et Jennifer Kessy, 21-16, 21-16.Plus tôt, les Brésiliennes Juliana et Larissa avaient remporté la médaille de bronze de la discipline, défaisant la Chine en trois manches de 11-21, 21-19 et 15-12.Enfin, le Japon a réalisé un doublé en lutte libre, chez les femmes.Hitomi Obara et Kaori Icho ont gravi la plus haute marche du podium chez les moins de 48 kg et moins de 63 kg, respectivement.La Presse canadienne AVIS lEGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, sTI vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée En cas d\u2019erreur de Téditeur, sa responsabilité se hmite au coût de la parution AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les reservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Reservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Reservations avant 16 h 00 le vendredi Tél 514-985-3344 Fax 514-985-3340 Courriel avisdev@ledevoir.com Sur Internet www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics ________www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres________ Appel d'offres public Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, à la date ci-dessous, au Secrétariat de l'arrondissement d'Outremont situé au 543, Chemin de la Côte-Ste-Catherine, Montréal, pour : APPEL D'OFFRES NO : SA02-2012-08 DESCRIPTIF : DÉCONSTRUCTION ET DÉCONTAMINATION DU CURLING D'OUTREMONT SITUÉ AU 1325 AVENUE SAINT-VIATEUR, OUTREMONT DATE D'OUVERTURE : LE 27 AOÛT 2012 À 14 H DÉPÔT DE GARANTIE : Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission représentant une somme de 10 % du montant soumissionné, émis par une compagnie d'assurances autorisée par l'autorité des marchés financiers.Un engagement d'une telle compagnie d'assurances, stipulant un cautionnement d'exécution de 50 % du montant de la soumission et un cautionnement des obligations de l'entrepreneur pour gages, biens et services de 50 % du montant de la soumission, seront accordés au soumissionnaire s'il devient l'adjudicataire du contrat.Renseignement : Madame Andrée Marcil, N° de téléphone : (514) 872-9404 Courriel : amarcil@ville.montreal.qc.ca Monsieur Eddy Hunter, N° de téléphone : (514) 872-4973 Courriel : ehunter@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.DOCUMENTS : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 9 août 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans la salle du conseil de l'arrondissement d'Outremont située au 530, avenue Davaar à Outremont, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ À MONTRÉAL, CE 9 AOÛT 2012.Pascale Lebel Secrétaire substitut de l'arrondissement d'Outremont Outremont M Dystrophie musculaireCanada 1.800.567.2236 www.muscle.ca IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE! AVIS DE VENTE CANADA PRO VINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR MUNI CIPALE DE SAINTE ADELE No 22A938880 Genevieve Nolet per cepteur pour Ville de Sainte Adele demanderesse c David Rioux La miel defendeur Avis est donne que le bien du defendeur en cette cause saisi suite a un bref d execu tien soit 1 véhiculé de marque Saturn modèle Ion annee 2005 sera vendu le 21 août 2012 a 11 heures sur les lieux de la saisie au 6 des Pommiers a Sainte Marque rite du Lac Masson Condition Ar gent comptant Saint Sauveur le 7 août 2012 Michel Di Fiore huis sier de justice François Le Blanc huissier de justice 17 rue de la Gare Saint Sauveur district de Terrebonne JOR 1R0\t514 953 4081 AVIS PUBLIC Gestion Vigilantia inc a titre d agent de renseignements per sonnels recueille et détient des données personnelles et ou fi nancieres sur des individus et transmet a ses clients des rap ports sur leur solvabilité A la presentation d un document justifiant votre identité il vous est possible de savoir si nous détenons un dossier sur vous dans le cas échéant de le consulter et de le faire corriger en adressant votre demande a Gestion Vigilantia Inc 336 Rang St Andre St Jacques Quebec J0J1Z0 Telephone 450 347 8545 Appel d'offres public Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h.à la date ci-dessous, au Secrétariat de l'arrondissement d'Outremont situé au 543, Chemin de la Côte-Ste-Catherine, Montréal, pour : Appel d'offres no : TP08/05-12 Descriptif :\tRéfection des toits de ia maison McFariane Date d'ouverture : Le 27 août 2012 à 14 h Dépôt de garantie : Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission représentant une somme de 10 % du montant soumissionné, émis par une compagnie d'assurances autorisée par l'autorité des marchés financiers.Un engagement d'une telle compagnie d'assurances, stipulant un cautionnement d'exécution de 50 % du montant de la soumission et un cautionnement des obligations de l'entrepreneur pour gages, biens et services de 50 % du montant de la soumission, seront accordés au soumissionnaire s'il devient l'adjudicataire du contrat.Renseignement : M.Pierre-Paul Lajoie 514 495-6263 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 9 août 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans la salle du conseil de l'arrondissement d'Outremont située au 530, avenue Davaar à Outremont, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ À MONTRÉAL, CE 9 AOÛT 2012.Pascale Lebel Secrétaire substitut de l'arrondissement d'Outremont Outremont CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No 500 22 194813 120 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) 3424120 CANADA INC Demanderesse c ZURICH COMPAGNIE DASSU RANCES SA et 6771564 CANADA INC fasnrs ROYAL ROAD TRANSPORT Défenderesse ASSIGNATION Ordre est donne a la defende resse 6771564 Canada Inc de comparaître au greffe de cette Cour situe au 1 rue Notre Dame est Montreal Quebec dans les trente (30) jours de la publication de cet avis dans le journal Le Devoir Avis est donne que si la defen deresse 6771564 Canada Inc comparait la requete introducti ve sera presentee devant le tri bunal le 3 octobre 2012 a 9h00 heures en salle 2 06 du palais de justice de Montreal Soyez aussi avise qu une copie de la requete introductive d m stance et de I avis au defendeur a ete laissée au greffe a I inten tion de 6771564 Canada inc Montreal ce 03 août 2012 ANNIE OUELLETTE Greffiers adjointe JO 0309 Prenez avis de la cloture d m ventaire des biens de la succès sion Edouard Desjardins en son vivant retraite résidant au 17392 Victor Mirabel Qc decede le 5 novembre 2011 L inventaire peut etre consulte par les inte resses a etude du notaire au 116 Gaulle Lorraine Qc Martine Guilbault notaire Avis est donne selon I Article 795 du Code Civil du Quebec que Lise Levesque résidant au 942 avenue Suzanne Laval (Que bec) est decedee le 28 juillet 2012 L inventaire des biens est detenu aux bureaux du Groupe de gestion privée Scotia (Trust Scotia) situes au 1002 Sherbroo ke ouest bureau 540 Montreal (Quebec) H3A 3L6 pour fins de consultation AVIS DE VENTE PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT HYACINTHE NO COUR 750 22 005102 110 COUR DU QUEBEC NO COUR 750 22 005102 110 ROBERT CLOUTIER AUTOS LTEE Partie(s) demanderesse(s) VS DANNY ANTOINE Partie (s) LE 20 AOUT 2012 A 10H00 HEU RE DE LAVANT MIDI AU DOMI CILE DE LA PARTIE DEFENDE RESSE AU NUMERO 45 BENOIT CHARLEBOIS EN LA VILLE DE LAPRAIRIE ET DISTRICT JUDI CIAIRE DE LONGUEUIL SERONT VENDUS PAR AUTORITE DE JUSTICE LES BIENS ET EFFETS DE LA PARTIE SAISIE EN CETTE CAUSE CONSISTANT EN 1 ORDINATEUR PORTABLE ACER ET ACC 1 IMPRIMANTE HP PHOTOSMART C4180\t1 TELE VISEUR ECRAN PLAT SAMSUNG 46 PO AVEC SOCLE ET AU TRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE CONDITIONS ARGENT COMPTANT OU CHEQUE VISE LEMOYNE LE 7 AOUT 2012 NORMAND POISSANT HUIS SIER GRENIER ET ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 450) 466 2628 O Les petits freres des Pauvres 1 S66 627 8653 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO 500-22-194580-125 COUR DU QUEBEC (chambre civile) CLINIQUE PG MACKAY INC Demanderesse FRANK MERHAR Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à FRANK MERHAR de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR, A défaut de comjearaltre dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l\u2019expiration de ce delai Soyez avise que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE, AVIS ET DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE A UNE PETITE CREANCE et INVENTAIRE DES PIECES REMISES ET PIECES P-1 ET P-2 sera presentee pour décision devant le tribunal le 12 septembre 2012, à 9h00 en salle 2 06, au palais de justice de Montreal Une copie de fa procédure déente ci-dessus a été laissée au greffe de cette cour à l\u2019intention de FRANK MERHAR Montreal, le 6 août 2012 ELAINE CLOUTIER-NEVEU GREFFIER ADJOINT APPEL D'OFFRES PUBLIC Ville-Marie Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h à la date ci-dessous, au comptoir Accès Ville-Marie situé au 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17^ étage, Montréal H2L 4L8, pour : Appel d'offres ; VMP-12-027 Travaux de pavage là où requis dans l'arrondissement de Ville-Marie Date d'ouverture : 24 août 2012 Dépôt de garantie : 10 % de cautionnement.Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 2 août 2012 par le biais du Système électronique d'appel d'offres (SÉAO) en communiquant avec des représentants par téléphone au 1-866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site internet www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Renseignements : Claude Dubois cd U bois(g)vi I le.montreal .qc.ca Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés à cette fin par l'arrondissement de Ville-Marie et placée dans une enveloppe cachetée portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.L'arrondissement de Ville-Marie ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 9 août 2012 M\u201c Domenico Zambito Secrétaire d'arrondissement % ^DLYÎÏpiQÜ^ CX1/M£>X} Vm KOEVERDEN A PHOTOS SEAN KILPATRICK LA PRESSE CANADIENNE Le kayakiste ontarien Adam van Koeverden (photos du bas) s\u2019est assuré la médaille d\u2019argent au 1000 mètres en Kl, et son coéquipier Mark Oldershaw (photo du haut) a obtenu le bronze au 1000 mètres en Cl une quinzaine de minutes de plus tard.Carol Huynh, Adam van Koeverden ainsi que Mark Oldershaw montent sur le podium Londres \u2014 Les athlètes canadiens semblent aimer récolter les médailles trois à la fois ! Pour la troisième fois depuis le début des Jeux olympiques de Londres, le Canada a réalisé un triplé, hier.Cependant, l\u2019or continue de se faire désirer même pour des athlètes ayant déjà vécu l\u2019allégresse d\u2019une présence sur la plus haute marche du podium.La lutteuse Carol Huynh et le kayakiste Adam van Koeverden, deux anciens médaillés d\u2019or, ont de nouveau accédé au podium, tandis que le canoéiste Mark Oldershaw a procuré à sa célèbre famille une première médaille en 64 ans et huit olympiades.Adam Van Koeverden a remporté l\u2019argent au Kl sur 1000 mètres et Mark Oldershaw a enchaîné, une quinzaine de minutes plus tard, avec le bronze en Cl, sur 1000 mètres également.Plus tard hier, Carol Huynh est montée sur la troisième marche du podium, en lutte féminine, chez les moins de 48kg.Ces prestations ont permis au Canada de hausser à 14 ses médailles récoltées à Londres, quatre de moins que le total inscrit à Pékin.De ce nombre, les Canadiens comptent quatre médailles d\u2019argent et neuf de bronze, seule la gymnaste Rosannagh Ma-cLennan ayant été décorée d\u2019or au trampoline, samedi.Pour Adam van Koeverden, il s\u2019agissait d\u2019une quatrième médaille olympique à vie.En 2004, à Athènes, il a arraché l\u2019or et le bronze avant d\u2019ajouter l\u2019argent à Pékin il y a quatre ans.Après avoir établi le rythme grâce à un départ endiablé en finale, Adam van Koeverden s\u2019est fait doubler à l\u2019arrivée par le Norvégien Eirik Veras Larsen, un ami et un partenaire d\u2019entraînement de longue date.«Je n\u2019ai pas perdu parce que j\u2019ai mal exécuté ma stratégie; j\u2019ai perdu parce qu\u2019un homme dans le monde entier a été meilleur que moi.Et je suis capable d\u2019accepter cela.» Mark Oldershaw, qui est issu d\u2019une famille de canoéistes olympiques, accusait un recul d\u2019une seconde sur le détenteur de la quatrième place avec 250 mètres à franchir, avant de réaliser une irrésistible poussée vers le podium.La présence de presque tous les membres de sa famille à Dorney Lake a rendu la performance d\u2019Oldershaw encore plus agréable.«Ma mère, mon père, ma sœur, mon amie, mes cousins, mes oncles, mes tantes.Tout le monde est ici!» a lancé l\u2019athlète originaire de Burlington, en Ontario, avant de se diriger vers sa mère, Connie, pour lui donner une chaleureuse étreinte.Carol Huynh a complété le triplé canadien en défaisant la Sénégalaise Isabelle Sambou, après avoir perdu toute chance de remporter une deuxième médaille d\u2019or consécutive à la suite de sa défaite aux mains de la Japonaise Hi- tomi Obara en demi-finale.Chez les moins de 63 kg, la Lavaloise Martine Dugrenier a raté une occasion de se hisser sur le podium à son tour, s\u2019inclinant aux mains de Battset-seg Soronzonbold, de la Mongolie, lors d\u2019un combat pour la médaille de bronze.Deux autres Québécoises ont connu des performances mitigées en plongeon.Mea-ghan Benfeito (325,50) et Ro-seline Filion (314,85) \u2014 gagnantes du bronze à la tour synchronisée \u2014 ont respectivement terminé 10® et 17® mais se sont qualifiées pour la demi-finale d\u2019aujourd\u2019hui.En sports équestres, le vétéran lan Millar s\u2019est contenté du neuvième rang en saut d\u2019obstacles individuel, tandis qu\u2019Eric Lamaze, champion olympique en titre, n\u2019a pas réussi à atteindre la ronde finale.Vers une deuxième médaille en athlétisme Le Canada a fait un pas important vers une deuxième médaille en athlétisme aux Jeux olympiques de Londres, hier, grâce à la solide performance dp décathlète Damian Warner.A mi-chemin des com-pétitions, l\u2019Ontarien âgé de 22 ans a récolté 4386 points, ce qui le place au troisième rang de l\u2019épreuve, qui se terminera aujourd\u2019hui.Le Canadien est devancé par les Américains Ashton Eaton (4661 points) etTrey Hardee (4441 points).Il détient par ailleurs une priorité de 40 points sur l\u2019Ukrainien Oleksiy Kasyanov.Damian Warner a connu une excellente journée, terminant parmi les dix premiers lors des épreuves du 100 m (3®), du saut en lon- gueur (5®), du saut en hauteur (7®) ainsi qu\u2019au 400 m (4®).Ses seuls faux pas ont été commis au lancer du poids, où il a dû se contenter du 24® rang.Une autre éreintante journée attend l\u2019athlète originaire de London, en Ontario, au Stade olympique aujourd\u2019hui.Les décathlètes prendront part au 110 m haies, au lancer du disque, au saut à la perche, au lancer du javelot et, pour terminer, au 1500 m.Par ailleurs, les Canadiens Jared Connaughton et Aaron Brown n\u2019ont pas été en mesure d\u2019assurer leur place en finale au 200 m.Du côté du lancer du javelot, le parcours du Canadien Curtis Moss s\u2019est terminé en demi-finale.La Presse canadienne YURI CORTEZ AGENCE ERANCE PRESSE La lutteuse Carol Huynh a complété le triplé canadien en défaisant la Sénégalaise Isabelle Sambou.Le Canada a toujours la FIFA sur le dos L\u2019équipe canadienne de soccer féminin pourra compter sur tous ses éléments pour son match de médaille de bronze contre la France, aujourd\u2019hui, puisque la FIÉA ne pourra compléter d\u2019ici là son enquête concernant des propos tenus à la suite de la Refaite de lundi contre les États-Unis.Certaines joueuses de l\u2019équipe canadienne, dont la capitaine Christine Sinclair, qui avait inscrit les trois buts des siennes dans une défaite crève-cœur de 4-3 contre les Américaines, avaient critiqué le travail de l\u2019arbitre norvégienne lors de ce match de demi-finale.Hier, la FIFA a fait savoir que son comité de discipline avait besoin de plus de temps et d\u2019information pour faire la lumière sur cet incident.Elle a précisé que l\u2019enquête ne pourrait être complétée avant le match d\u2019aujourd\u2019hui entre le Canada et la France.L\u2019Association canadienne de soccer a pour sa part indiqué qu\u2019elle appuyait l\u2019enquête de la FIFA et qu\u2019elle entendait coopérer pleinement.Les joueuses ainsi que l\u2019entraîneur de l\u2019équipe canadienne avaient critiqué l\u2019arbitre Christiana Pedersen pour sa décision d\u2019accorder un coup franc indirect aux Américaines parce que la gardienne de but canadienne, Erin McLeod, avait trop tardé à remettre le ballon en jeu.Cette décision a mené au but égalisateur des Etats-Unis, à la 80® minute.La Presse canadienne LEON NEALAEP La FINA songe à utiliser une caméra sous-marine Les responsables de la Fédération internationale de natation (FINA) considèrent l\u2019implantation d\u2019une caméra vidéo sous-marine à la suite d\u2019un supposé battement de pieds illégal du Sud-Africain Cameron van der Burgh lors de sa victoire au 100 mètres brasse, la semaine dernière.Le nageur a reconnu qu\u2019il avait donné un battement de pieds supplémentaire au début de l\u2019épreuve qu\u2019il a terminée en un temps record, expliquant que plusieurs de ses rivaux le font également.Van der Burgh, qui avait réalisé le meilleur chrono pour se qualifier pour la finale de cette discipline, se trouvait dans le quatrième couloir et plusieurs caméras ont vu l\u2019infraction.Toutefois, les juges ne peuvent consulter ces images.Associated Press Coupe Rogers La Russe Maria Sharapova a déclaré forfait La Québécoise Eugénie Bouchard crée la surprise en l\u2019emportant sur l\u2019Israélienne Shahar Peer, 56® joueuse mondiale PHILIPPE REZZONICO Coup dur pour les organisateurs de la Coupe Rogers.La Russe Maria Sharapova, deuxième joueuse mondiale, a dû déclarer forfait, hier, en raison d\u2019une maladie virale à l\u2019estomac qui l\u2019incommode depuis la fin de son séjour à Londres.Médaillée d\u2019argent du simple féminin aux Jeux olympiques, Sharapova s\u2019est tout de même pointée à Montréal en début de semaine.Hier matin, elle a annulé son entraînement prévu à 11 heures et elle a annoncé son désistement du tournoi.«Je n\u2019ai jamais été affectée par un virus du genre durant un tournoi, a-t-elle précisé, lors d\u2019une conférence téléphonique tenue en début d\u2019après-midi./\u2019éto/s ennuyée depuis quelques jours, mais je suis quand même venue à Montréal en pensant que ça irait mieux.Mais ce ne jut pas le cas.» La Russe a commencé à ressentir les effets du virus à Londres, à la veille de son match pour l\u2019obtention de la médaille d\u2019or olympique contre l\u2019Américaine Serena Williams, affrontement au cours duquel elle a été sèchement battue en deux manches de 6-0, 6-1, samedi dernier.«J\u2019ai commencé à ressentir quelque chose la veille, mais ça n\u2019avait rien de comparable à ce que je ressens présentement», a-t-elle noté, histoire de ne pas lier sa défaite au virus.Et elle ne pense pas que les effets de cette maladie stomacale vont se faire sentir longtemps.Pas au point de handicaper son calendrier préparatoire q quelques semaines des Internationaux des Etats-Unis.Maria Sharapova sera remplacée dans le tableau principal par Galina Voskoboeva, du Kazakhstan.« C\u2019est décevant pour les amateurs et pour l\u2019organisation, mais ça fait partie du jeu, a déclaré le directeur de l\u2019événement, Eugène Lapierre.Maria a démontré un professionnalisme exceptionnel en venant jusqu\u2019à Montréal et en tentant de s\u2019entraîner sur place malgré le fait qu\u2019elle soit incommodée par un virus.Nous lui souhaitons de se soigner rapidement.» Eugénie Bouchard n\u2019a pas raté sa chance Invitée à figurer au tableau principal de la Coupe Rogers, la Canadienne Eugénie Bouchard n\u2019a pas raté sa chance, hier, disposant de l\u2019Israélienne Shahar Peer, 56® joueuse mondiale.Classée au 237® rang de la WTA, Bouchard, de Westmount, l\u2019a emporté 3-6, 6-2 et 7-5 au terme d\u2019un match de deux heures et 14 minutes.Après s\u2019être sortie d\u2019impasse dans le 11® jeu de la troisième manche pour prendre les devants 6-5, Bouchard a sorti un fabuleux coup en parallèle à égalité dans le 12® jeu pour placer Peer dans les câbles.La Québécoise a remporté le match quand l\u2019Israélienne a envoyé un retour dans le filet, elle qui n\u2019a pas été constante avec son coup droit dans l\u2019ultime manche.«Je suis tellement fatiguée maintenant», a commenté Bouchard en entrevue sur le court.Elle a noté qu\u2019elle était plus nerveuse quand elle menait à 5-4 que lorsqu\u2019elle était sur le point de perdre son service à 5-5.Dans les autres rencontres en simple, la Chinoise Shuai Peng a battu la Française Aravane Re-zai 7-6 (5) et 6-3, l\u2019Allemande Mona Barthel s\u2019est imposée 6-4, 5-7 et 7-6 (5) face à la Hongroise Ti-mea Babos, la qualifiée néerlandaise Kiki Bertens l\u2019a emporté 3-6, 7-6 (4) et 6-4 contre la Russe Nadia Petrova et l\u2019Américaine Christina McHale a gagné son match 3-6, 6-1 et 6-3 au terme de son duel avec la Néerlandaise Arantxa Rus.McHale affrontera au prochain tour Galina Voskoboeva, du Kazakhstan, qui remplace la Russe Maria Sharapova.Champion olympique Le Britannique Andy Murray, qui est arrivé à Toronto mardi après avoir remporté l\u2019or olympique en simple, a gagné son premier match 6-1, 6-3 contre l\u2019Italien Flavio Cipolla, hier, à la Coupe Rogers.Il affrontera donc la jeune étoile canad^ienne Milos Raonic aujourd\u2019hui.La Presse canadienne B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 9 AOUT 2012 LE MONDE Le Caire mène des raids d\u2019hélicoptères dans le Sinaï Vingt activistes ont été tués hier matin dans des frappes menées à Taube par des hélicoptères de Tarmée égyptienne dans le Sinaï trois jours après la mort de 16 gardes-frontières dans une attaque attribuée à des islamistes extrémistes.C'est la première fois depuis plusieurs décennies que l'armée égyptienne mène des frappes aériennes dans la péninsule du Sinaï, où sa présence est restreinte par le traité de paix signé en 1979 avec Israël.L'attaque a visé le village de Toumah, dans le nord du Sinaï, après que des troupes se sont massées dans le secteur, à la frontière avec l'enclave palestinienne de Gaza.Un haut responsable militaire dans le Sinaï a déclaré sous couvert de l'anonymat que 20 terroristes avaient été tués dans ces frappes menées par des hélicoptères Apache, lorsque la deuxième division d'infanterie a pris d'assaut Toumah.D'autres responsables de la sécurité dans le nord du Sinaï ont fait part de frappes près de Cheikh Zouwayid, non loin du village.Israël se réjouit Dans la nuit, des assaillants non identifiés avaient attaqué des points de contrôle près de la ville d'al-Arish, sur la côte nord du Sinaï, où trois policiers ont été blessés, selon le ministère de l'Intérieur.Israël, également visé par l'attaque de dimanche dernier.AGENCE FRANCE-PRESSE La présence de l'Egypte dans le Sinaï est restreinte depuis 1979 par le traité avec Israël.a souhaité le succès cette opération et salué les efforts menés par Le Caire pour reprendre en mains une région où l'insécurité a fortement progressé depuis la chute du président Hosni Moubarak en février 2011.«La responsabilité du Sinaï relève de la seule Egypte, qui fait tout ce qui est dans son pouvoir pour lutter contre le terrorisme.Son succès permettra d'éviter des attentats terribles», a affirmé Amos Gilad, un haut responsable du ministère de la Défense.Selon les médias israéliens, l'opération lancée par l'armée égyptienne est la plus impor- tante menée depuis la guerre de 1973 (guerre du Kippour).Vengeance L'armée égyptienne avait promis lundi de venger les gardes-frontières décédés, qualifiant les assaillants de «terroristes» et affirmant qu'ils avaient été appuyés par des tirs de mortier depuis la bande de Gaza, contrôlée par le mouvement islamiste palestinien Hamas.Mardi, des soldats et des policiers égyptiens avaient mené des perquisitions, à la recherche de suspects, dans des maisons situées dans le secteur de l'attaque, selon des responsables de la sécurité.L'Égypte a aussi fermé dimanche le terminal de Rafah, unique point de passage entre le territoire palestinien et le monde extérieur à ne pas être contrôlé par Israël.L'armée égyptienne n'est que très faiblement présente dans le Sinaï en vertu de la démilitarisation prévue par les accords de 1979, qui ont permis sa restitution à l'Égypte.L'armée égyptienne avait lancé à l'été 2011 une vaste offensive contre des groupes radicaux installés dans cette région.Agence France-Presse CHIO Les étudiants persistent Trois autobus des transports publics chiliens ont été incendiés hier à Santiago lors d'une manifestation d'étudiants, suivie d'affrontements de plusieurs heures avec les forces de l'ordre, selon la police.La manifestation, qui réclamait la réforme du système éducatif chilien, n'était pas autorisée, selon le ministère des Transports, qui a accusé des étudiants cagoulés d'avoir intercepté les bus et fait descendre chauffeurs et passagers avant d'incendier les véhicules.Un fort contingent des forces de l'ordre a tenté de disperser les quelque 1000 manifestants massés dans le centre de la capitale chilienne avec des lances à eau et des gaz lacrymogènes.«La patience des étudiants est à bout.[.] Nous avons fait beaucoup d'efforts pour entamer un dialogue avec le gouvernement et le Parlement», a déclaré à la télévision le président de la Fédération des étudiants universitaires du Chili, Gabriel Boric.«Le gouvernement n'a pas répondu aux demandes des étudiants.Le ministre [de l'Éducation Haral] Beyer a systématiquement dédaigné le mouvement étudiant et n'a écouté aucune de nos propositions», a-t-il ajouté.Pour sa part, le porte-parole du gouvernement, Andrés Chadwick, a estimé que «les dirigeants étudiants qui convoquent ces manifestations illégales et non autorisées savent parfaitement qu'elles ouvrent la porte au vandalisme et à la délinquance».Les étudiants chiliens ont organisé depuis mai 2011 plus de 40 manifestations, certaines parmi les plus massives depuis le retour de la démocratie en 1990.Le mouvement a influencé une hausse de 10% du budget éducation 2012, et obtenu un début de réforme sur la gestion des collèges et lycées publics, des avancées jugées insuffisantes par la principale organisation étudiante, la FECH.Agence France-Presse Bataille acharnée pour contrôler Alep armée syrienne et les re- f belles se livraient hier une bataille acharnée pour le contrôle d'Alep, deuxième ville du pays et enjeu crucial pour la suite de la rébellion.Appuyées par des chars et des blindés, les forces loyales au président Bachar al-Assad ont lancé avant le lever du jour une offensive terrestre d'envergure et pénétré le principal quartier dissident d'Alep, Salaheddine.En milieu de journée, l'armée a affirmé avoir pris le contrôle de ce quartier emblématique, ce que les insurgés ont immédiatement démenti.«Nos forces armées ont pris le contrôle total de Salaheddine, infligeant aux groupes terroristes des pertes sévères», a déclaré une source officielle citée par l'agence Sana.Selon cette source, «des dizaines de terroristes ont été arrêtés, d'autres se sont rendus en déposant leurs armes» et «de grandes quantités d'armes [.] ont été saisies».Le colonel dissident Abdel Jabar Oqeïdi a confirmé l'attaque, tout en estimant «faux de dire que l'armée du régime a pris le contrôle total du quartier».En milieu d'après-midi, les rebelles syriens ont affirmé avoir repris une partie du terrain perdu quelques heures plus tôt après avoir reçu le renfort de 700 combattants D AGENCE FRANCE-PRESSE De violents combats se poursuivaient hier à Alep.venus des quartiers de Souk-kari, Bustane al-Qasr, Chaar et Hanano.L'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), a indiqué que l'armée avait détruit deux écoles servant de base aux rebelles.«Il s'agit des combats les plus féroces autour du quartier» depuis le début des affrontements à Alep le 20 juillet, selon l'organisme.É'armée a acheminé 20000 hommes pour mener cette bataille cruciale pour le régime, confronté à une révolte qui s'est militarisée au fil du temps face à la répression brutale.Amnesty International a dénoncé la violence des bombardements des derniers jours en s'appuyant sur des images satellitaires, qui montrent plus de 600 cratères formés par l'impact d'obus à Alep et dans la petite ville voisine d'Anadane.Ailleurs dans le pays, l'armée continue de bombarder la province de Homs, la ville de Deir Ezzor, et des villages kurdes dans la province de Lattaquié, selon l'OSDH qui décompte au moins 162 personnes tuées hier.Selon cette ONG basée en Grande-Bretagne, qui travaille avec un réseau de militants et de témoins à travers la Syrie, 225 personnes avaient été tuées mardi sur l'ensemble du territoire.Agence France-Presse Pussy Riot : jugement le 17 août Le jugement des trois jeunes femmes du groupe de punk russe Pussy Riot qui comparaissent pour une «prière» anti-Poutine dans une cathédrale, sera rendu le 17 août, a annoncé mercredi le tribunal, tandis que l'une des prévenues a dénoncé un «procès stalinien».«Le jugement sera prononcé le 17 août», a déclaré la juge Marina Syrova, au lendemain du réquisitoire du procureur qui a demandé trois ans de camp à l'encontre des jeunes femmes qui ont reçu de nouvelles marques de soutien international.Nadejda Tolokonnikova, 22 ans, Ekaterina Samoutsevitch, 29 ans, et Maria Alekhina, 24 ans, sont jugées après avoir chanté le 21 février, encagoulées, avec guitares et sonorisation, une «prière punk» dans la cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou, demandant à la Sainte Vierge de les «débarrasser de Poutine».Ce procès ressemble à celui des «troïkas de l'époque de Staline», a déclaré Nadejda Tolo- konnikova dans sa dernière déclaration, en allusion aux groupes de trois personnes (troïka) qui à l'époque de la terreur stalinienne condamnait à des années de camp ou même à mort de manière arbitraire et expéditive.Le procureur a estimé dans son réquisitoire prononcé mardi que les prévenues s'étaient «livrées au hooliganisme, motivées par la haine religieuse et l'hostilité aux croyants orthodoxes».Le soutien international aux Pussy Riot s'est encore élargi hier : dans une lettre à l'ambassadeur de Russie à Berlin, 120 députés de la chambre basse du Parlement allemand (Bundestag) se disent préoccupés par la procédure judiciaire visant les Pussy Riot.De son côté, l'artiste d'avant-garde Yoko Ono, veuve de John Lennon, en a appelé à Vladimir Poutine pour libérer les jeunes femmes, dans un message sur son compte Twitter.Agence France-Presse RDC : Lubumbashi dans la mire des rebelles Des hommes armés qui pourraient être des indépendantistes katangais ont attaqué dans la nuit de mardi à hier l'aéroport de Lubumbashi, la deuxième ville de la République démocratique du Congo, dans le sud-est du pays, tuant trois soldats, ont déclaré des responsables.«Des hommes non identifiés armés ont attaqué l'aéroport de Luano, à Lubumbashi.Le bilan: il y a un garde républicain qui a été brûlé vif, donc décédé.Deux autres qui sont morts par balle.Le bilan total est de trois», a expliqué le major Ibrahim Diene, porte-parole militaire de la Mission de l'ONU en RDC (MONUSCO).«Les assaillants ont pu s'échapper par la forêt malgré la riposte des autres gardes républicains.Des enquêtes sont en cours pour préciser l'origine et tout ce qui s'est passé», a-t-il ajouté.Les assaillants de la nuit de mardi à hier «sont les mêmes indépendantistes katangais qui avaient attaqué l'aéroport au début de l'année dernière, et qui avaient réussi à hisser leur drapeau à l'aéroport», a affirmé une source de l'Agence nationale de renseignement (ANR).Sécessionnistes Le Katanga est régulièrement secoué par des velléités sécessionnistes depuis juillet 1960, où un de ses dirigeants politiques.Moïse Tshombé, avait proclamé son indépendance, quelques semaines après l'accession du Congo, une colonie belge, à l'indépendance le 30 juin 1960.La RDC est également le théâtre depuis mai d'une recrudes- «Les exactions auxquelles nous assistons depuis quelques mois envers les populations civiles sont exfrêmement inquiétantes» cence d'une rébellion dans le nord-est du pays, à la frontière avec le Rwanda et l'Ouganda.Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a dénoncé hier les violences au caractère ethnique croissant contre les civils dans l'est de la RDC.«Si la situation dans les deux provinces du Kivu est fragile et problématique depuis plusieurs années, les exactions auxquelles nous assistons depuis quelques mois envers les populations civiles sont extrêmement inquiétantes et contraires à tous les principes humanitaires de base, a déclaré le chef de la délégation du CICR à Kinshasa, Franz Rauchenstein.Déplus, l'accentuation du caractère ethnique des récentes violences est très préoccupante», a-t-il ajouté.L'organisation basée à Genève dénonce une augmentation des pillages de centres de santé, autant d'attaques qui privent les communautés locales de soins médicaux pour une période pouvant aller jusqu'à plusieurs semaines.Les rebelles du M23 s'opposent depuis mai à l'armée congolaise dans l'est du Nord-Kivu où ils ont leur base dans le parc national des Virunga, frontalier avec le Rwanda et l'Ouganda.Ils ont récemment pris plusieurs villes de la province dont le poste frontière de Rubagana.L'ONU soutient que les rebelles du M23 sont menés par Bosco Ntaganda, recherché pour crimes de guerre par la Cour pénale internationale (CPI).Agence France-Presse UN RAPPORT DES COMMERÇANTS L\u2019Italie minée par la corruption Italie est l'un des pays dé-f veloppés où le poids de la bureaucratie est le plus élevé, le système judiciaire le moins efficace et la corruption la plus répandue, selon un rapport publié hier par la confédération italienne des commerçants, Confcommercio.«L'Italie se distingue par la diffusion des paiements irréguliers et des pots-de-vin», peut-on lire dans ce rapport, qui attribue à la Péninsule la 25® place dans son classement des 26 pays développés les plus sujets à la corruption, l'avant-dernière juste devant la Slovaquie.Selon l'étude de Confcommercio, l'Italie est aussi le pays où les citoyens ont la pire perception de l'efficacité de l'administration publique (24® rang) juste derrière la Grèce, la Slovénie et Malte et devant la Slovaquie et le Mexique, tandis que la Finlande occupe la première place.Le rapport classe également la Péninsule au dernier rang (26®) pour l'efficacité du système judiciaire.précédée seulement de la Grèce et la Slovaquie.Enfin, selon ce rapport, il faut en Italie un volume horaire 5 fois supérieur à celui nécessaire au Luxembourg pour se plier volontairement à ses obligations fiscales, ce qui peut avoir «un impact sur le choix de dissimuler ou non des revenus au fisc», estime Confcommercio.Cette étude de la confédération italienne des commerçants comparant aussi bien des pays européens qu'américains (Mexique ou Canada) ou asiatiques (Japon) est basée sur des données diffusées par la Banque mondiale et le Forum économique mondial en 2010.A l'issue de sa mission annuelle en Italie, le FMI avait invité Rome à poursuivre ses efforts pour réformer une justice jugée très lente et l'efficacité de l'administration publique, afin d'améliorer la compétitivité.Le Monde ETATS-UNIS Obama domine dans les sondages A moins de trois mois de l'élection présidentielle américaine, Barack Obama reste en tête devant son adversaire républicain, Mitt Romney, dans deux nouveaux sondages parus hier.Selon une enquête Washington Post-PiBC, le président démocrate sortant recueille ainsi 53% d'opinions favorables, çontre 40% pour Mitt Romney.A l'inverse, 43 % des personnes interrogées disent avoir une opinion défavorable sur M.Obama, contre 49% pour son rival.Le sondage, réalisé du l®\"\" au 5 août sur 1026 adultes, mon- tre en outre que les électeurs indépendants penchent davantage pour M.Obama: quelque 53% d'entre eux ont une opinion favorable du président sortant et 40% une opinion défavorable, contre respectivement 37% et 50% pour M.Romney.Un autre sondage Quinni-piac University-A^ti; York Times-CBS News, également publié hier, s'intéresse à trois États clés.Là encore, dans deux d'entre eux, le Wisconsin et la Virginie, M.Obama devance son adversaire.Agence France-Presse LE DEVOIR LE JEUDI 9 AOUT 2012 B 7 CULTURE CINEMA Désespérant UESPOIR EST A HOPE SPRINGS (v.F.DE Hope Springs) Réalisation : David Frankel.Scénario: Vanessa Taylor.Avec Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell, Jean Smart, Elizabeth Shue, Mimi Rogers.États-Unis, 2012, 100 min.FRANÇOIS LEVESQUE Kay et Arnold sont mariés depuis 31 ans.ils font chambre à part.Arnold ne touche plus à Kay et ne la regarde plus.Parce qu\u2019elle sait qu\u2019il s\u2019agit de sa dernière option avant le divorce, Kay les inscrit à une thérapie de couple concentrée.Parce qu\u2019il comprend que sa femme est sérieuse, Arnold accepte de l\u2019y suivre de mauvaise grâce.Le désir renaîtra-t-il ?indice : le film vient d\u2019Holljwood.Hope Springs ne jouit pas d\u2019une réalisation à proprement parler.Des plans s\u2019enchaînent et de l\u2019information visuelle passe, mais rien dans le cadre n\u2019apparaît particulièrement concerté.On n\u2019a jamais l\u2019impression que David Frankel s\u2019est assis en préproduction pour concevoir une mise en scène.La caméra est installée quelque part, mais pourrait tout aussi bien avoir été posée ailleurs.Une échelle des plans?Pour quoi faire?On cherche le travail du monteur en vain.Et celui du directeur photo sans plus de succès.La trame sonore?Une succession de chansons pop, comme dans The Devil Wears Prada, le film précédent de Frankel, également avec Meryl Streep.D\u2019ailleurs, la seule raison de voir Hope Springs réside dans l\u2019interprétation hors pair des deux vedettes.Tommy Lee Jones aurait pu surjouer la carte du grincheux, mais il compose un monsieur touchant qui cache sa vulnérabilité derrière de l\u2019agressivité.Meryl Streep, pour sa part, a souvent joué le désarroi matrimonial, notamment dans Kramer vs Kramer, de Robert Benton, et Heartburn, de Mike Nichols.Si l\u2019actrice se révèle égale à elle-même, c\u2019est-à-dire nuancée, crédible et complètement immergée dans le personnage, il n\u2019en va pas de même pour le scénario.Dès lors qu\u2019il est question de placer les personnages dans une situation embarrassante le temps d\u2019un rire (et, pour être honnête, il y en a), pas de problème, mais lorsque les occasions se présentent de réellement explorer les problèmes du couple, de visiter ses zones d\u2019ombre, voire de nommer celles-ci, le scénario adopte la même attitude qu\u2019Ar-nold : il détourne le regard et demeure évasif.Pourquoi utiliser la thérapie comme dispositif narratif principal si c\u2019est pour rester en surface des choses ?Cela revient à tourner un film sur le deuil sans parler de la mort.C\u2019est faisable, mais quel est le but?Collaborateur Le Devoir Des traditions à la modernité 3® AARON VICENT ELKAIM Sleeping With the Devil (notre photo), du photographe canadien Aaron Vicent Elkaim du collectif Boreal, remporte une des deux mentions honorables au concours d\u2019essai photo Anthropographia.Le cliché, saisi à Fort McKay dans le nord de l\u2019Alberta, où les autochtones partagent le territoire avec l\u2019industrie des sables bitumineux, évoque la profonde ambivalence liée au passage des cultures traditionnelles à la modernité.La photo fera partie de l\u2019exposition annuelle Anthropographia, qui accompagne celle du World Press Photo à Montréal, du 7 au 30 septembre au Marché Bonsecours, abordant des questions plus étroitement liées aux droits de la personne et aux problèmes sociaux.Le lauréat du prix est Walter Astrada, de l\u2019Argentine, pour sa photo Shattered Myths, qui aborde la violence faite aux femmes en Norvège.New York accueille l\u2019École de la montagne rouge Le collectif de design emblématique du conflit étudiant installe son atelier de création et de production à la galerie Interference Archive EREDERIQUE DOYON New York qdopte le carré rouge.L\u2019Ecole de la montagne rouge (EDLMR), à qui l\u2019on doit plusieurs affiches et symboles du printemps étudiant, investit la galerie Interference Archive de Manhattan dès ce soir.Arrivée mardi dans la grande métropole américaine, l\u2019équipe de 10 étudiants en design graphique de l\u2019UQAM (plus un documentariste) y oeuvre en collaboration avec le collectif artistique Just Seeds, acteur important du mouvement Occupy Wall Street.Celui-ci a fondé Interference Archive il y a un an pour y documenter les luttes sociales, d\u2019hier à aujourd\u2019hui.«[Leur] travail d\u2019archivage est absolument FOU, peut-on lire sur le blogue de l\u2019EDLMR.' des boîtes et des boîtes de fanzines, de livres, de pamphlets, d\u2019affiches sur les différentes luttes sociales, passées et présentes, d\u2019à travers le monde.» C\u2019est à partir de cette riche matière que le collectif montréalais s\u2019active depuis hier à concevoir et à fabriquer des affiches bilingues et un fanzine qui expliqueront le printemps québécois aux visiteurs.Plus qu\u2019une simple exposition des oeuvres réalisées, il s\u2019agit d\u2019explorer l\u2019espace d\u2019une galerie pour tenter d\u2019en faire un lieu de rassemblement, de création et d\u2019échanges sur le thème de la protestation sociale étudiante, celle du Québec comme celles d\u2019ailleurs.«Concrètement, nous recréons notre atelier de création de Montréal dans les locaux ici (tables de sérigraphie, affiches, brainstorming, projections, etc.) », précise, dans un échange de courriels, Valérie Darveau, de l\u2019EDLMR, de l\u2019équipe de New York.«A travers ses actions, ses réflexions et ses recherches en design graphique, l\u2019EDLMR offre une approche esthétique unique des mouvements révolutionnaires et une autre façon d\u2019immortaliser le printemps québécois», est-il écrit sur le site Web de la galerie new-yorkaise.L\u2019équipe québécoise revient au bercail demain, mais l\u2019« exposition», qui s\u2019intitule À EEArô, court jusqu\u2019au 20 septembre.Pas question, pour l\u2019EDLMR, de manquer la rentrée, qui s\u2019annonce déjà bouillonnante, et, surtout, la campagne électorale.«On n\u2019est vraiment pas dans le même débat qu\u2019au début de la lutte étudiante, indique Valérie Darveau.Pour l\u2019instant, ce qui nous importe, c\u2019est de faire débarquer le gouvernement libéral aux élections.On se concentre donc sur la création du visuel pour inciter les gens (et particulièrement les étudiants qui ont été impliqués dans la grève) à aller voter le 4 septembre.» Le Devoir La Radio X de Montréal recrute Éric Duhaime CHOl Radio X de Montréal, qui sévira sur les ondes montréalaises à la fin du mois, a dévoilé quelques-uns de ses animateurs vedettes.La station controversée venue de Québec a notamment recruté le chroniqueur et J)lo-gueur de droite Eric Duhaime.Celui-ci s\u2019initiera à l\u2019animation à l\u2019occasion de l\u2019émission d\u2019après-midi, en compagnie de Jean-Nicolas Gagné.Qn l\u2019a choisi bien sûr pour ses opinions tranchées, sa franchise et pour son expérience des affaires publiques.Le percutant Dominic Mau-rais, déjà bien connu des auditeurs de Québec pour son émission Mauvais Live, aura aussi sa tribune dans la Éric Duhaime métropole.Ses opinions tranchées mèneront l\u2019antenne de 9 h 30 à midi avec son fidèle allié, Jean-Christophe Quellet.C\u2019est avec Cari Mo-nette et Martin Pelletier que les Montréalais pourront démarrer la journée.L\u2019émission du retour à la maison sera quant à elle animée par Jean-Charles Lajoie et Marie-Claude Savard, qui discuteront à leur manière de l\u2019actualité de la journée avec Vincent Des-sureault, de télé et de showbiz avec Marie-Annick Boisvert.Fraîchement implantée à Montréal, Radio X dévoilera la programmation de son baptême le 20 août.Le Devoir Camion au 2® Festival du film des Cantons-de-l\u2019Est Le film de Rafaël Quellet, Camion, lauréat du prix de la mise en scène et du laurier œcuménique au 47® Festival international du film de Karlovy Vary, assurera l\u2019ouverture du 2® Festival du film des Cantons-de-l\u2019Est en primeur québécoise le 16 août.Le cinéaste et son acteur principal, Julien Poulin, seront présents pour l\u2019occasion aux côtés de la productrice Stéphanie Mo-rissette.Ce rendez-vous, qui se déroulera du 16 au 19 août, annonce une cuvée variée : 31 films issus de 12 pays.Au menu entre autres : La dame de Luc Besson, Et maintenant on va où ?de Nadine Labaki, Triumph of the Wall de Bill Stone, Les contes de la nuit de Michel Qcelot, Le vendeur de Sébastien Pilote, etc.Deux ateliers: le documentaire à l\u2019ère de IJnternet et comment trouver l\u2019histoire et construire le film sont proposés.Parmi les événements spéciaux, Albert Nerenberg viendra démystifier le phénomène de l\u2019hypnose.Quatre projections gratuites se feront à la belle étoile, dont l\u2019os-carisé The Artist de Michel Ha-zanavicius et Yellow Submarine de George Dunning, fantaisie musicale des BeaÜes.Le Devoir Congédié?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tlie Téléjournal 18 h\t\tDes sguelettes dans le placard\tFermier urbain\tLes Boys\tLes Boys\tPénélope McCuade\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv, sports\t23h05 Des kiwis et des hommes\t\t \tTVA nouvelles\tSucré salé\tLa fièvre de la danse\t\tGAGNEZ UN RENDEZ-VCUS AVEC TAD HAMILTCN' (2004) avec Kate Bosworth, Topher Grace, Josh Duhamel\t\t\tTVA nouvelles\tSucré salé\tFAMILLE RDBINSDN SEULS AU BDUT DU MDNDE (2002) Liam Cunningham\t\t \tKaboum / Ulf le terrible\tTactik\tTactik\tLa vie en vert\tUne pilule, une p'tite granule\t\tENTERRE (2009) avec José Luis Garcia Pérez, Robert Paterson, Ryan Reynolds\t\t22h45 Génial!,/Jean-François Breau, Mane-Eve Janvier\t\t23h45 Cuestions de société / Rwanda, je me souviens\t \tAtomes crochus\tUn souper presgue parfait\tJeux olympigues d'été de Londres 2012\t\t\t\t\t\t\tDumont\tInfopublicité L'Instant Gagnant\t \tRDI monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal RDI\tRDI économie\tLe National\tLe Téléjournal\t23h45 Sports iTéléjou RDI\t \t17h50 Champi\tJournal FR\tMartinigue entre\t\tJ'ai vu changer la Terre\t\tPartir Autrement\tLes routes de l'impossible\t\tTV5 le journal\t23h35 La face cachée de\t Images-chocs\t\t\tÇa bouge en grand\t\tThe Border/Saisie record\t\tChronigues paranormales\tScènes de crime\t\tFurieux forages\t\tDocu-D \t[Espace d'été\t1A louer\tLe pro du patio\tChic Shack\tEnfants s'en mêlent/ Hélène\t\tPatron clandestin\tLaisse faire\tIdées-grandeur\tVendre ou rénover^\t\tDéfi sucré \t17h00 Palmarès\tCliptoman\tMusigueplus\tThe Hills\tProfil pop\tGene Simmons\tCriss Angel I Musigueplus\tTop Modèle\t\tSkins\t\tCliptoman \t[Génération 70/1971\t\tBenezra reçoit / Dave Mustaine\t\tLes 100\t\tLes 100\tLes années / Patsy Gallant\t\tBenezra reçoit / Patricia Kaas\t\tDanse étoiles \tMixmaniaS\t\tMixmania3\t\tMa famille\tDans le trouble\tFreaks and Geeks\tVRAKIavie\tLes testeurs\tChangement\tFan Club\tHors d'ondes \tLes Simpson\tLa Retenue\tLa Retenue\tRetour à File\tMa gardienne\tMudpit\tLes Simpson | American Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canvon\tAmerican Dad \t17h30Jeux20\tSports 30\tJeux olympigues d'été de Londres 2012\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tTennis \tDossiers\tDossiers\tLe Panthéon des tordus\t\tPilotes des glaces\t\tNCIS enguêtes spéciales\tLe Pacifigue\t\t\t\tA française \tLes belles histoires\t\tToutsurmoi\tRumeurs\tAnne - pignons verts\t\tSexe sans frontières\tXanadu\t\tLa Liste\t\tLEDLD \tEnfer vert terre feu\t\tL'Afrigue du Sud\t\tVovage au coeur du LSD\t\tUrgences\tLes docteurs\t\tL'Afrigue du Sud\t\tCoeur du LSD \tCSI Les experts\t\tCSI Miami / Coeur de pierre\t\tDiva de l'Au-Delà\t\t20h55 Chase / Folle de sa fille\tFBI flic et escroc\t\tFBI flic et escroc\t\tUn, Dos, Très \tXIII/Green Falls\t\tLestripeux\tComment fait\tTorchwood / Le bout du tunnel\t\tMaisons\tI Remorguage\tLes Pelletier\t\tLes derniers survivants\t\tComment fait \tLe monde en 2025\t\tL'intégrale\tExpositions\tMères courage\t\tContact Les inédits\tUnivers-Cité en spectacle\t\t\tGens d'archit\tUnivers-Cité \tSans crier gare / Portugal\t\t15 bonnes raisons/San Diego\t\tCroisières de rêve\t\tAlexEnFloride@evasion tv\tKoh-Lanta Palau\t\t\t\tCroisières rêve \t1 Indie tout prix\t1 Moitié, Moitié\tMiam\tSam Ch 1 cotte\tDans ma cour\tPacha Mama\t1 RUDE JDURNEE PDUR LA REINE (1973) Simone Signoret\t|\t\t\tChasse auxaphrodisiagues\t\tLa grande soif \t|18h20 NEE DE PERE INCONNU (1993) Melissa Gilbert\t|\t\t\t\t1 LA GUERRE A SEPT ANS (1987) Sebastian Rice-Edwards\t|\t\t\tILES NUITS RDUGES DE HARLEM (1971)\t|\t\t\t|23h50 MACADAM CDWBDY |\t \t|17h20 BAD COP (2010)\t|\t\t119h05 LE SILENCE DES DMBRES (2010) Julianne Moore\t|\t\t\t\t1 L'EXERCICE DE L'ETAT (2011) Dlivier Gourmet\t|\t\t\tI BAD COP (2010) Johnny Strong\t|\t\t \tOuest sauvage\tAmazonie sa\tTarbosaurus Partie 1 de 2\t\tTarbosaurus Partie 2 de 2\t\tLeptis Magna\tEnguête Royale\t\tPeuples du Soleil Partie 2 de 3\t\tGrand Rift \tMémoire P\tLes Eclectiks\tTechno lab\tPremières\tIci et là\t\tPlace des Arts I LeZarts Studio\tLe Lab\tLes Eclectiks\tIci et là\t\tMémoire P \t17h00 News\tCoronation St\tCoronation St\tJeopardy!\tThe Nature of Things\t\tLove, Hate and Propaganda\tCBC News The National\t\t22h55 News /23h05 George S\t\tCoronation St ¦mill 1^1 rîTîTi CTV News\t\t\tLondon 2012 Summer Clympics - Athletics, Diving, Boxing (W), l\t\t\t\tSoccer (W)\t\t\tCTV National\tCTV News\tClvmpics \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tWipeout/Hillbilly Wipeout\t\tBig Brother\tRookie Blue Partie 2 de 2\t\tNews Final\tE T Canada\t0h05 ET \tWild Krafts\tTaste Buds\tMighty Movers\t\tThe Agenda\tDreams with Sharp Teeth\t\t22h10 The Code / Shapes\t\t23h10 Agenda\t23h40 Parent\tScotland \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tLNF Football / Saints de Nouvelle Criéans c Patriots de Nouvelle Angleterre - Pré-saison (D)\t\t\t\t\t\tABC 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tCBSNews\tEnt Tonight\tThe Big Bang\tTwo and Half\tBig Brother\tPerson of Interest / Root Cause\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t|\t \t[News\tiNBCNews\tJeopardv'\tCIvmpic Zone\tLondon 2012 Summer Clympics\t\t\t\t\t\t\t1 News\t1 \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tRaising Hope\tRaising Hope\tGlee/Yes/No\tFCX44News\tNews at 10 30\tThe Cffice\tMet-Mother\tFamily Guy Hjü£lE£J^ PBS NewsHour\t\t\tMarket Warriors\t\tDemocratic Debate\t\tDoc Martin / Haemophobia\tIDCC MARTIN (2001)\tI\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t \tiNews America\t1 Business\tPBSNewsHour\t\tM L Journal\tJournal Extra\tAustin City Limit / Roy Crbison\tArt Express\tScully World\tBBC News\tCharlie Rose\t \t[ CTV News\t\tLondon 2012 Summer Clympics - Athletics, Diving, Boxing (W), Soccer (W)\t\t\t\t\t\t\tCTV National\tCTV News\tClympics \tCriminal Mind / Cradle to Grave\t\tFlashpoint/Unconditional Love\t\tThe Mentalist\t\tThe Protector/Wings\tFlashpoint/Priority of Life\t\tFlashpoint / Unconditional Love\t\tThe Mentalist \t[ Cash Cab\t1 How It's Made\tNerve Center\t\tAmerican Chopper\t\tCarfellas\tI Carfellas\tFastN' Loud\t\tNerve Center\t\tFast N' Loud \tRestoration\tRestoration\tPawnathon Canada\t\tSwamp People / Bayou's Best\t\tMuseum Secrets\tTreasure T\tTreasure T\tThe Real Jaws\t\tPatton 360 \tContinuum /Endtimes\t\t1 DISASTER ZDNE VDLCAND IN NEW YDRK (2006)\tI\t\t\t\tContinuum / Endtimes\t1 DCDGEBALL A TRUE UNDERDCG STCRY (2004)\t\t\t\tNCIS \t17h00 SportsCentre\t\tLCF Football / Stampeders de Calgaiy c Tiger-Cats d'Hamilton (D)\t\t\t\t\tSportsCentre\t\tiTopIO\t\tPoker \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir DE DANGEREUSE À PROMETTEUSE Développé au hasard d\u2019une erreur de laboratoire, expérimenté par les chercheurs en santé mentale, puis par les jeunes hippies, le LSD a longtemps été classé parmi les drogues dangereuses et prohibées.11 retrouve tranquillement sa place danç les projets de recherches en Europe et aux Etats-Unis et les résultats que nous montre ce documentaire de National Geographic laissent croire que le LSD a peut-être de l\u2019avenir.Voyage au cœur du LSD, Explora, 20h INUITS DES VILLES Qn les imagine dans un igloo au nord.ou à flâner sur un trottoir d\u2019une métropole au sud, contraints à l\u2019itinérance.Pourtant, ils sont quelques milliers d\u2019Inuits à habiter les villes du sud, à y travailler, à y étudier, tout essayant de sauvegarder leur identité.Ce documentaire de Guy Simoneau nous emmène à leur rencontre.Direction Sud, RDI, 20h CLAUSTROPHOBES, S\u2019ABSTENIR Tout un film coincé dans une petite boîte en bois avec Ryan Reynolds.Certains ne s\u2019en plaindraient pas trop, mais dans ce thriller oû il se retrouve dans cette boîte six pieds sous terre à essayer de s\u2019en extirper, c\u2019est moins évident.Enterré, Télé-Québec, 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE JEUDI 9 AOUT 2012 CUITÜRE Alain Chabat, explorateur du rire L\u2019acteur et réalisateur Alain Chabat parle du film Sur la piste du Marsupilami ANDRE LAVOIE Après avoir vu Sur la piste du Marsupilami, son nouveau film coloré et cabotin, j\u2019ai souligné à Alain Chabat que, selon mon point de vue, il ressemblait à un bédéiste égaré au cinéma; bref, qui avait mal tourné ! Non seulement la formule l\u2019a fait sourire, mais, au bout du fil à Paris, l\u2019acteur et cinéaste français n\u2019a pas semblé en désaccord.Car l\u2019ancien membre du célèbre groupe comique Les Nuis, qui a fait la pluie et le beau temps à Canal Plus dans les années 1980 («Nous étions comme des pirates dans une station de télévision»), affectionne depuis longtemps la bande dessinée, même s\u2019il reconnaît ne pas être «un bon dessinateur».Ses films ressemblent souvent à des extravagances du 9® art transposées dans le T.Tous se souviennent avec bonheur de sa relecture irrévérencieuse de l\u2019univers d\u2019Astérix et Obélix dans Mission: Cléopâtre, ou peut-être de l\u2019embarras devant sa comédie préhistorique intitulée RRRrrr!!!, qui a surtout fait grincer des dents.Celui que l\u2019on a pu voir sérieux et émouvant dans des films comme Le cousin ou Papa se place à nouveau devant et derrière la caméra, s\u2019inspirant cette fois de l\u2019univers d\u2019André Franquin, une des stars du magazine Spirou.Avec Sur la piste du Marsupilami, il redonne vie à un des personnages les plus célèbres du bédéiste décédé en 1997 et transpose avec l\u2019humour qu\u2019on lui connaît (parodique et fortement inspiré de sa vaste culture télévisuelle) les aventures de cette charmante petite bête à la dextérité remarquable.Celles-ci se déroulaient dans les années 1950 au cœur d\u2019un pays imaginaire de l\u2019Amérique latine du nom de Palombie, et toute ressemblance avec certaines dictatures au climat tropical n\u2019est pas fortuite ! Mais Alain Chabat ne voulait pas jouer la carte de l\u2019adaptation respectueuse.«J\u2019ai vraiment essayé d\u2019écrire un scénario qui se passait à cette époque, souligne le cinéaste.Mais la Palombie décrite par Franquin, c\u2019est pratiquement Cuba: un pays qui s\u2019est arrêté dans le temps.Et comme j\u2019avais beaucoup de scènes dans la jungle.» S\\\\ Alain Chabat Ramener cet univers à notre réalité actuelle, c\u2019était aussi une façon pour lui d\u2019y insuffler ses propres préoccupations.«J\u2019avais envie que ça se passe à une époque plus brutale, où l\u2019entreprise est brutale, où les chiffres sont brutaux: la nôtre! Même chose avec la télévision, elle aussi un peu brutale!» Car cette chasse au Marsupilami, croisement aussi amusant qu\u2019étrange entre un écureuil et un lionceau, devient le prétexte pour égratigner l\u2019omniprésence vorace de la télévision, qui n\u2019était pas tout à fait à son paroxysme dans les années 1950.Mais Alain Chabat, qui s\u2019est octroyé le rôle d\u2019un journaliste-vedette en mal de scoops et d\u2019aventures, précise toutefois qu\u2019il s\u2019agit seulement 6j«un des thèmes du film», façon pour lui de revenir à sa devise, celle qui guide tout son cinéma: «Danse, déconne, dénonce.» 11 ne fait d\u2019ailleurs jamais seul cette tâche exigeante, s\u2019entourant surtout de ceux et celles qui le surprennent par leur talent comique, comme Ja-mel Debbouze, ici en guide doublé d\u2019un vétérinaire.et d\u2019un petit escroc.«C\u2019est vrai que je suis sensible aux gens qui me font rire, précise-t-il avec sérieux.En casting, je rencontre des acteurs qui jouent parfaitement bien, mais ça ne me fait pas rire du tout.Faire rire, c\u2019est mystérieux, et heureusement!» Parmi les acteurs qui font fait rire, plusieurs seront surpris de voir que Lambert Wilson fait partie de ce clan, ici en dictateur amoureux fou de.Céline Dion.Et pas seulement de sa voix! Cette passion nous vaudra un des meilleurs moments du fdm, d\u2019un kitsch absolu.«Il n\u2019a pas été dur à convaincre, selon Alain Chabat.Sa seule exigence, c\u2019était le temps, pour la tourner parfaitement.Il n\u2019a pas débarqué la veille du tournage pour la boucler en une journée.» Même la chanteuse québécoise a joué le jeu, à sa manière.«Elle a suivi toutes les étapes et était très contente du résultat.» Visiblement, une autre qui a fait bien rire Alain Chabat.Sur la piste du Marsupilami prend l\u2019affiche au Québec demain.Collaborateur Le Devoir Catimini à Angoulême Le film Catimini, réalisé par Nathalie Saint-Pierre, a été sélectionné en compétition officielle au Festival du film francophone d\u2019Angoulême, qui se tiendra du 24 au 28 août.Ce film raconte les histoires de quatre filles, âgées de 6 à 18 ans, vivant sous la garde de la Direction de la protection de la jeunesse.Ce deuxième long-métrage de fiction de Nathalie Saint-Pierre met en vedette Isabelle Vincent et Roger La-rue, ainsi que les jeunes actrices Emilie Pierre, Joyce-Tamara Hall, Rosine Chouinard-Çhauveau et Frédérique Paré.A Angoulême, le jury est présidé par facteur et metteur en scène Denis Podalydès et comprenant notamment la Québécoise Marie-Josée Croze.La Presse eanadienne Nouvelle directrice au CMIM Christiane LeBlanc a été nommée directrice générale et artistique du Concours musical international de Montréal (CMIM).Actuellement directrice d\u2019Espace musique, qu\u2019elle a créé en 2004 sous la houlette de Sylvain Lafrance, Christiane LeBlanc prendra ses fonctions le 4 septembre, après une carrière de 25 ans aux services de la Société Radio-Canada, où elle a été entre autres à l\u2019origine des Révélations Radio-Canada Musique et responsable du Concours des jeunes interprètes de CBC/Radio-Canada.Christiane LeBlanc succède à Jacques Marquis, qui a passé 10 ans à la tête des Jeunesses musicales et du CMIM, deux entités désormais clairement distinctes.Le Devoir LES JARDINS DU PRÉCAMBRIEN\tL'ARBRE DE\t_\t_ LA MÉMOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE Symposium international d'art in situ\t DU 14 JUILLET AU 14 OCTOBRE 2012\t11 AOÛT\t^ 14 h à 16 h 15 À VAL-DAVID\tMANON REGIMEALD, \tthéoricienne de l\u2019art FONDATION » DEROUIN\t 1301, montée Gagnon, Val-David www.jardinsduprecambrien.com\t35^ANNIVERSAIRE DELA CHARTE DE LA LANGUE FRANÇAISE Québec rencontre son nouveau chef A / Af- ¦ -S / \\ 3aa(