Le devoir, 7 août 2012, Cahier B

[" Le fondateur de Best Buy veut acheter toutes les actions de la firme Page b 2 Rozon recruté pour les fêtes du 375® anniversaire de Montréal Page b 8 ECONOMIE CAHIER B LE DEVOIR, LE MARDI 7 AOUT 2012 MICHAEL CONTROY ASSOCIATED PRESS Champ de maïs dans l\u2019Indiana SÉCHERESSE Les prix des aliments augmenteraient l\u2019an prochain Toron|;o \u2014 Les conditions de sécheresse aux Etats-Unis pourraient entraîner une hausse des prix des aliments atteignant près de 4 % Lan prochain.C\u2019est ce que prévoient des économistes qui s\u2019attendent à ce que tout coûte plus cher, de la viande de porc aux céréales.L\u2019économiste de RBC Paul Ferley affirme que les augmentations seront similaires à celles observées en 2011, lorsque la demande des économies émergentes comme la Chine et l\u2019Inde a provoqué une hausse des prix alimentaires.Il s\u2019attend à ce que les prix des aliments augmentent de 2,5 à 3,5 % cette année et de 3 à 4 % l\u2019an prochain.Une pécheresse extrême a sévi dans plusieurs Etats du Midwest américain, desséchant les cultures de mais et de soja, et ses effets se répercuteront dans la chaîne alimentaire.Selon Patricia Mohr, spécialiste des produits de base des marchés à la Banque Scotia, la hausse du coût de la viande bovine et de porc sera plus visible sur les tablettes des épiceries parce qu,e le mais est utilisé pour nourrir le bétail aux Etats-Unis.Les volailles pourraient également être affectées.Mme Mohr souligne que certains types de céréales ont été touchés par la sécheresse, ce qui pourrait gonfler le prix des produits de boulangerie et des pâtes.De plus, le fructose et le sirop de mais, qui sont utilisés dans de nombreux types de produits alimentaires transformés, pourraient coûter davantage, ainsi que des articles fabriqués à partir de canola comme la margarine et la vinaigrette.Au Canada, Tim Hortons a augmenté le prix de certains produits de boulangerie et de déjeuner la semaine dernière, citant des coûts d\u2019exploitation plus élevés et une hausse des prix des ingrédients.Le prix d\u2019un muffin est de cinq cents plus élevé, tandis que les sandwichs ont augmenté d\u2019environ 10 ê.Le prix du café n\u2019a pas changé.Mais les épiceries, face à un marché de plus en plus concurrentiel, pourraient hésiter à répercuter les coûts sur les consommateurs.La Presse canadienne RENOUVELLEMENT DES CONVENTIONS COLLECTIVES Un autre hôtel décrète un lock-out « De notre point de vue, c\u2019est une mauvaise stratégie » FRANÇOIS DESJARDINS ^ a se corse dans l\u2019hôtellerie : après le Hyatt Regency, c\u2019est le Holiday Inn Select Sino-rnonde qui a décrété un lockout hier, marquant la première fois depuis les années 80 que deux établissements décident de poser un tel geste au cours d\u2019une même ronde de négociations.Le renouvellement des conventions collectives dans le monde de l\u2019hébergement a ceci de particulier qu\u2019il implique 35 syndicats représentant 5500 employés à Montréal, à Québec, en Estrie, en Montérégie et en Outaouais.Les demandes sont à la fois locales et communes.«Aucune table [sur les 35] ne s\u2019approche d\u2019un règlement», a dit le porte-parole du secteur de l\u2019hôtellerie à la Fédération du commerce (CSN), Michel Valiquette, lorsque Le Devoir l\u2019a invité à estimer la vitesse des progrès.«Je ne sais pas si [les lockouts] sont une stratégie de l\u2019employeur visant à nous intimider ou s\u2019ils pensent qu\u2019on va rentrer au travail au rabais, mais de notre point de vue, c\u2019est une mauvaise stratégie», a-t-il dit.«Ils sont arrivés aux tables de négociations avec des demandes de recul importantes concernant des gains qui ont été réalisés en 2008 et en 2005, notamment au chapitre des garanties d\u2019heures et des statuts de temps plein.Ça nous ferait reculer de 25 ans, a déclaré M.Valiquette.A certains hôtels, c\u2019est 35 ou 40 demandes de recul.» Il a été impossible d\u2019obtenir les commentaires du gérant de l\u2019hôtel Holiday Inn Sino-monde, situé à l\u2019entrée du quartier chinois, et de l\u2019Association des hôtels du grand Montréal (AHGM).Le Holiday Inn Sinomonde compte une centaine de travailleurs, comparativement à environ 300 au Hyatt Regency, qui est situé au Complexe Desjardins.Il y a quelques jours, l\u2019AHGM, qui compte 77 membres, a publié ses plus récentes données d\u2019occupation et affirmé qu\u2019elle vient de traverser son pire mois de juillet depuis la crise financière qui sévissait en 2009.En entrevue avec The Gazette, son vice-président, William Brown, a déclaré que le mois a été «désastreux», un mot repris «par quelques gérants d\u2019hôtels».Selon les données reprises par le quotidien, le taux d\u2019occupation serait en baisse de 12,5% par rapport à 2011, tandis que le revenu par chambre aurait diminué de 14,5%.M.Brown a estimé que plusieurs facteurs sont à l\u2019œuvre, dont un dollar fort, un euro faible, une année électorale aux Etats-Unis et les conséquences des manifestations étudiantes.Demandes syndicales Les demandes globales des syndicats ne sont pas publiques, mais selon des tracts qui ont circulé au printemps, il s\u2019agissait à l\u2019époque d\u2019une hausse salariale de 5% par année pendant trois ans, d\u2019une meilleure protection des emplois et d\u2019une amélioration de 2% de la contribution des employeurs au régime de retraite des employés.En ce qui concerne le Holiday Inn Sinomonde, la CSN affirme que l\u2019employeur veut k m » U0CÇ9MT n JACQUES NADEAU LE DEVOIR L\u2019entrée du Holiday Inn Select Sinomonde, hier.L\u2019établissement compte une centaine de travailleurs.«mettre fin à la garantie de huit heures de travail, ce qui entraînerait plus de précarité pour les employés».Récemment, l\u2019Association des hôteliers du Québec (AHQ) a écrit sur son site Web que le climat n\u2019est pas toujours idéal et qu\u2019elle déplore les «gestes» des employés de certains hôtels.« Que ce soit des arrêts de travail, le vacarme dans les lobbys d\u2019hôtels ou la distribution de documents de mauvais goût aux clients, ces moyens de pression sont déplacés et certains vont trop loin, a écrit Danielle Chayer, la directrice générale de l\u2019AHQ.Ces gestes peuvent avoir un impact très néfaste sur l\u2019achalandage, non seulement des hôtels concernés mais aussi sur l\u2019ensemble de l\u2019industrie au Québec.» Les conventions qui ont récemment pris fin étaient d\u2019une durée de quatre ans, ce qui constituait une première lors des signatures en 2008, car elles étaient auparavant de trois ans.En 2008, la ronde de négociations avait été marquée par des grèves sporadiques \u2014 dont quelques-unes de nature générale illimitée \u2014, mais par un seul lockout, soit au Holiday Inn de Longueuil.Ce dernier s\u2019était étiré sur plus d\u2019un an avant que les parties n\u2019en viennent à une entente grâce â l\u2019intervention d\u2019une conciliatrice.Le Devoir Des créanciers de Yellow Média s\u2019opposent à son plan de restmcturation Un juge québécois a reporté â plus tard, hier, sa décision relativement â la démarche faite par sept banques créancières afin de contrer le projet de restructuration de Yellow Média visant â réduire sa dette de 1,8 milliard.Le juge Robert Mongeon, de la Cour supérieure du Québec, a rejeté les arguments de l\u2019éditeur montréalais d\u2019annuaires téléphoniques selon lesquels il n\u2019a pas le pouvoir d\u2019amender sa décision initiale, rendue le 23 juillet.M.Mongeon a également décidé de reporter sa décision sur la requête des banques jusqu\u2019à la tenue d\u2019une audience, le 10 septembre, selon des avocats de McMillan, société qui conseille les banques, auxquelles Yellow Média doit 369 millions de dollars en plus des intérêts, en date du 28 septembre dernier.Menés par la Banque Scotia, les créanciers sont les six grandes banques du Canada \u2014 la Banque de Montréal, la Banque CIBC, la Banque Nationale, la Banque Royale et la Banque TD \u2014 en plus de la Caisse centrale Desjardins.En vertu du plan de Yellow Média, les banques recevraient des actions, des obligations et une somme en espèces en échange de la dette.Les banques souhaitent que le juge Mongeon révoque ou â tout le moins suspende son ordonnance provisoire dans l\u2019at- LA PRESSE CANADIENNE tente de l\u2019audience.Elles veulent également que la cour déclare que l\u2019accord de crédit conclu avec Yellow Média ne constitue pas une «valeur» selon la Loi canadienne sur les sociétés par actions.La Presse canadienne Le coup de frein chinois menace les géants miniers ALAIN FAUJAS industrie minière va mal.Oubliés les ' beaux jours de 2011 oû elle croyait la crise terminée ! La production de minerai de fer, matière première la plus échangée après le pétrole, avait battu un record historique et s\u2019était hissée au-delâ de ses performances d\u2019avant-crise, â 1,9 milliard de tonnes.C\u2019est fini : les produits de base industriels connaissent un fort coup de frein et leurs prix dégringolent, comme le prouve la descente inexorable de l\u2019index Bloomberg pour les métaux, tombé en un an de l\u2019indice 267 â 190.«La faute à la Chine», diagnostiquent mineurs, analystes, négociants, transporteurs et autres protagonistes du monde des minéraux.C\u2019est vrai que l\u2019empire du Milieu décélère : sa croissance a atteint 9,2% l\u2019an dernier et aurait ralenti â 7,6 % en juin 2012.Cette cadence \u2014 â faire rêver les Occidentaux en pleine déprime \u2014 représente un fort ralentissement qui affecte le monde entier.La contagion au reste du monde se transmet par le canal des matières premières.VOIR PAGE B 2 GÉANTS B 2 LE DEVOIR LE MARDI AOUT 2012 ECONOMIE i ANDRES KUDACKI ASSOCIATED PRESS Le premier ministre italien, Mario Monti Monti prévient que la crise de la dette menace Funité de l\u2019Europe Berlin \u2014 Le premier ministre de l\u2019Italie prévient que la crise endémique de la dette souveraine dans la zone euro a suscité du ressentiment entre les pays membres, qui pourrait éventuellement mener à un éclatement encore plus large de l\u2019Union européenne.Mario Monti a déclaré à la revue allemande Der Spiegel, dans une entrevue publiée dimanche, que les tensions vécues dans la zone euro depuis quelques années «portent les traces de la dissolution psychologique de l\u2019Europe», ajoutant que l\u2019Europe «doit travailler fort pour la contenir».La crise de la dette a montré ses premiers signes en Grèce il y a plus de deux ans, avant d\u2019engouffrer à leur tour l\u2019IBande et le Portugal.Les trois Etats ont dû être secourus par un plan de sauvetage.L\u2019Espagne a demandé une aide financière pour renflouer ses banques, et l\u2019Italie, troisième économie de la zone euro, a été grièvement affectée par la hausse constante des frais d\u2019emprunt pour sa dette gouvernementale.Questionné à propos d\u2019un ressentiment prononcé entre les Etats du sud, perçus par certains comme libertins, et ceux du nord, plus économes, le premier ministre Monti a déclaré au Der Spiegel que «c\u2019est très alarmant», ajoutant qu\u2019il fallait se battre contre ce sentiment.Il a admis qu\u2019il y avait des préjugés de part et d\u2019autre de la frontière nord-sud en Europe.Un quotidien italien a publié en une cette semaine une photo de la chancelière allemande, Angela Merkel, souvent critiquée pour son insistance à vouloir mettre en œuvre des mesures d\u2019austérité et une discipline financière de fer dans les pays touchés par la crise.L\u2019image était accompagnée de la mention «Quatrième Reich», en référence à une nouvelle génération de régime nazi.Les médias allemands n\u2019ont pas été plus tendres envers la Grèce et d\u2019autres pays du sud de l\u2019Europe, les accusant d\u2019avoir échoué à respecter leurs engagements financiers auprès des 17 autres membres de la zone euro.Associated Press Cascades investit au Michigan Kingsey EaUs \u2014 Cascades a annoncé hier un investissement qui pourrait atteindre 750 000 $ à l\u2019usine Cascades Enviropac, située à Qrand Rapids, au Michigan.A la fin de 2012 et au début de 2013, de nouveaux équipements seront ajoutés afin de moderniser l\u2019usine et d\u2019optimiser son efficacité globale.Grâce à cet investissement, des emplois seront conservés dans l\u2019usine et ses bureaux, a indiqué Cascades par voie de communiqué.Cascades affirme que cet investissement lui per- mettra d\u2019accroître ses parts de marché dan^ le Midwest et le Centre des Etats-Unis, et d\u2019augmenter son offre de produits industriels, notamment les systèmes d\u2019emballage de protection Technicomb et Elexicomb, ainsi que les contenants isothermes recyclables ThermaEresh destinés à la conservation des aliments frais.Le directeur général du secteur de l\u2019emballage industriel du Groupe produits spécialisés de Cascades, Simon Gosselin, a affirmé que cet investissement est en ligne directe avec les axes stratégiques clés de Cascades.La Presse eanadienne Sudoku par Fabien Savary 2\t\t9\t7\t\t\t\t\t 7\t\t4\t6\t\t1\t3\t\t \t\t5\t2\t\t\t4\t8\t \t\t7\t\t1\t\t\t\t3 \t9\t2\t\t\t\t1\t\t 3\t\t\t\t\t6\t8\t\t 9\t7\t\t\t\t\t\t\t \t1\t\t\t9\t8\t\t2\t5 \t\t\t\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : FACILE 2142 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 3\t9\t4\t7\t6\t5\t1\t8\t2 7\t6\t2\t1\t8\t3\t9\t5\t4 8\t5\t1\t2\t9\t4\t7\t3\t6 5\t7\t8\t4\t2\t1\t6\t9\t3 1\t4\t6\t3\t5\t9\t2\t7\t8 2\t3\t9\t6\t7\t8\t4\t1\t5 6\t1\t7\t8\t3\t2\t5\t4\t9 4\t8\t5\t9\t1\t6\t3\t2\t7 9\t2\t3\t5\t4\t7\t8\t6\t1 2141 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclüsivité sur le site des Mordus www.l0s-mordus.com Le fondateur de Best Buy offre d\u2019acheter toutes les actions de la firme Minneapolis \u2014 Le fondateur du géant de la vente au détail de produits électroniques Best Buy a offert hier d\u2019acheter toutes les actions de l\u2019entreprise qu\u2019il ne détient pas déjà et d\u2019en fermer le capital dans le cadre d\u2019une transaction dont la valeur pourrait s\u2019élever 8,84 milliards $US.L\u2019annonce a gonflé le titre de Best Buy de 24 % avant l\u2019ouverture des marchés.Richard Schulze était aussi le président du conseil d\u2019administration de la compagnie de Minneapolis, au Minnesota, avant sa démission en juin, dans la foulée d\u2019un scandale impliquant le chef de la direction de Best Buy.M.Schulze offre entre 24$ US et 26$ US par action de Best Buy, ce qui représente une prime de 36% à 47% par rapport au cours à la clôture de vendredi.M.Schulze est le principal actionnaire de Best Buy, aveç une participation de 20,1%.A 26$ US par action, il débourserait environ 6,9 milliards $ US pour acquérir le reste de la compagnie.Dans une lettre transmise au conseil d\u2019administration de Best Buy, Richard Schulze af- Un magasin Best Buy aux États-Unis firme avoir mis sur pied un plan pour aider la compagnie à surmonter ses défis.Il ajoute avoir eu des discussions avec des firmes de placement privées.Best Buy a annoncé, en avril, la fermeture de 50 magasins, l\u2019abolition de 400 emplois ELIS AMENDOLA ASSOCIATED PRESS corporatifs et l\u2019élimination de 800 millions $ en coûts.Assoeiated Press L\u2019Inde veut relancer le «moteur de la croissance» Le nouveau ministre indien des Einances a promis hier de prendre des mesures pour redonner foi aux investisseurs étrangers et relancer !f.li i h A ^ il AGENCE ERANCE-PRESSE Chargement de minéral de fer en Australie.Ce pays est le principal fournisseur de réserves minérales de la Chine.impressionnants : 23 milliards de dollars pour BHP et 22 milliards pour le brésilien Vale, en 2011.Inquiétudes africaines En Afrique, on s\u2019inquiète, car le continent est très dépendant des appétits de Pékin.«La Chine s\u2019adjuge 40 % des exportations de minerais de l\u2019Afrique subsaharienne, rappelle Jean-Raphaël Chapon-nière, chercheur invité de l\u2019organisme de recherche Asia Centre.Un pays comme la Zambie, qui n\u2019a pas su profiter des années de vaches grasses pour sortir de la monoculture du cuivre, risque de souffrir.» Toujours en discussion, le projet chinois de créer à Be-linga, au Gabon, une mine de fer et de manganèse pour 3 milliards d\u2019euros devrait être une nouvelle fois reporté avec son autoroute, son port en eaux profondes, sa voie ferrée de 500 kilomètres, son barrage hydroélectrique et son usine de traitement susceptibles d\u2019entraîner la création de 30000 emplois pérennes.Les seuls à se frotter les mains de la chute des cours des matières premières sont les sidérurgistes européens.«Nous nous en réjouissons, commente Gordon Moffat, directeur général de l\u2019association Eurofer, qui représente les industriels de la sidérurgie à Bruxelles.Peut-être que cette baisse incitera les entreprises minières à revenir à notre vieux système de contrats annuels.» Depuis trois ans, ces contrats avaient été abandonnés au profit d\u2019une réévaluation perma- nente par les mastodontes BHP, Vale et Rio Tinto, désireux de profiter de la forte hausse des prix sur le marché au comptant.«Quand les prix montent» Et si le ralentissement chinois cachait une manœuvre pour obliger les mineurs à revenir à ce système plus stable de prix, que Pékin avait dû abandonner face à l\u2019oligopole des trois mastodontes ?« Quand les prix montent trop à leur goût, les Chinois stoppent les importations et utilisent leurs propres réserves en attendant que les prix baissent», souligne Michèle Assouline, p.-d.g.de Sparkling Capital.«La Chine s\u2019est dotée d\u2019instruments pour peser sur les marchés et jouer de la conjoncture afin d\u2019influencer les marchés dans le sens de ses intérêts, renchérit Joël Ruet, chercheur au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), associé àl\u2019Iddri-Sciences Po.Aujourd\u2019hui, elle a une occasion en or pour faire sentir son pouvoir au cartel qui lui avait imposé sa loi en 2009.Pour contrer les investissements de celui-ci, elle n\u2019a pas hésité à maintenir en fonctionnement des vieilles mines déficitaires.» Si cette hypothèse stratégique est la bonne, cela signifie que les marchés des minerais ne devraient pas continuer longtemps leur chute.La croissance de la Chine pourrait repartir de l\u2019avant «dès qu\u2019elle connaîtra le nom de ses nouveaux dirigeants, , en octobre», prédit M.Ruet.A ce signal, «les entreprises minières réactiveront leurs projets, selon M.Perret, grâce à leurs montagnes de liquidités».Par ailleurs, l\u2019Inde, en mal d\u2019électricité et de fer, tout comme l\u2019Indonésie, en pleine croissance, sont en passe de détrôner la Chine de sa place d\u2019importateur omnipotent.Le Monde LE DEVOIR, LE MARDI 7 AOUT 2012 B3 LE MONDE ÏSl ¦} J AGENCE ERANCE-PRESSE Des jeunes Syriens s\u2019amusaient hier sur les débris d\u2019un char de l\u2019armée.Le premier ministre siyrien fait défection Le premier ministre syrien, Riad Hijab, a fait défection hier et rejoint l\u2019opposition, devenant le plus haut responsable à rompre avec le régime du président Bachar al-Assad en 16 mois de conflit en Syrie, où des combats sanglants continuent de faire rage.L\u2019armée a bombardé sans relâche les quartiers rebelles à Alep et des combats entre insurgés et soldats avaient lieu dans d\u2019autres régions du pays où 137 personnes ont encore péri \u2014 82 civils, 39 soldats et 16 rebelles, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH).Face à l\u2019escalade, les défections ont touché la tête du gouvernement, même si la gestion de la crise est du ressort du clan rapproché de M.Assad.Riad Hijab, un sunnite nommé premier ministre il y a deux mois par le président de confession alaouite, a fait défection avec sa famille en Jordanie en raison des «crimes de guerre et de génocide» commis par le régime, a annoncé son porte-parole à Amman, Mohamed Otri.Le ministre syrien de l\u2019Information, Omrane al-Zohbi, a confirmé implicitement la défection, mais en a minimisé l\u2019impact.Il a démenti la défection d\u2019autres membres du gouvernement, après Fan-nonce de la fuite de deux mi- nistres non identifiés par l\u2019opposition syrienne.Après cette défection, le chef du Conseil national syrien (CNS), la principale coalition de Fopposition, Abdel Basset Sayda, a estimé que «le régime se désagrège».Et les Etats-Unis ont parlé d\u2019une «nouvelle indication du fait qu\u2019Assad a perdu le contrôle de la Syrie».M.Hijab devrait s\u2019installer au Qatar qui accueille déjà plusieurs hauts responsables civils ayant fait défection, selon son porte-parole.D\u2019après un membre du CNS, Khaled Zein el-Adibine, la défection de M.Hijab a été coordonnée par l\u2019opposition, «VArmée syrienne libre [ASL, rebelles] les ayant aidés à passer la frontière».Cette défection est la plus importante parmi les responsables du régime Assad depuis le début en mars 2011 de la révolte populaire qui s\u2019est transformée en insurrection armée face à la répression sanglante menée par le pouvoir.Des proches du régime, des diplomates et de nombreux généraux ont fait défection ces 16 derniers mois.Un général de Farmée, accompagné de cinq officiers et d\u2019une trentaine de soldats, est encore arrivé en Turquie pour rejoindre Fopposition, selon Fagence Anatolie, ce qui porte AGENCE ERANCE-PRESSE Riad Hijab à 31 le nombre de généraux ayant fui en Turquie.Dimanche, trois officiers des renseignements politiques à Damas, dont deux frères issus du clan du vice-président sunnite Farouk aFChareh, avaient trouvé refuge en Jordanie, selon Kassem Saad Eddine, porte-parole de FASL en Syrie.Entre-temps les violences pe connaissaient pas de répit.A Damas, un attentat à la bombe a visé le siqge de la radio-télévision d\u2019Etat faisant des blessés légers mais sans perturber la poursuite des programmes.Pour autant, cette attaque a une forte portée symbolique puisqu\u2019elle a visé le principal outil d\u2019information du régime, de surcroît dans un quartier ultraprotégé de la capitale que Farmée avait affirmé contrôler totalement.Mais selon FOSDH, des combats continuaient à Rouk-neddine dans le nord de Damas, de même que dans la localité de Harasta, dans la province de Damas, soumise à de violents bombardements et où des affrontements entre soF dats et déserteurs faisaient rage.Une brigade de la rébellion armée qui a revendiqué le rapt de 48 Iraniens samedi en Syrie a affirmé que trois des otages ont été tués dans le pilonnage déjà province de Damas.A Alep, poumon économique du pays, Farmée a bombardé à l\u2019artillerie lourde plusieurs quartiers, a précisé cette ONG basée en Grande-Bretagne et qui tire ses informations et bilans d\u2019un réseau de militants et de témoins.Des combats avaient aussi lieu dans les quartiers Chaar et Hanana.Le chef de la mission de FONU en Syrie, le général Ba-bacar Gaye, se disant «extrêmement inquiet», a appelé les protagonistes à protéger les civils à Alep et à respecter les lois humanitaires.RDC Les réfugiés s\u2019inquiètent Si les menaces de la rébellion proche ne semblent pas faire paniquer les habitants de Goma, à l\u2019est de la République démocratique du Congo (RDC), des réfugiés interrogés par FAFP expriment leur inquiétude et les prix des denrées grimpent.Les rebelles du M23, appuyés par le Rwanda d\u2019après FONU, ont pris les armes en mai dernier et ont annoncé qu\u2019ils seraient rapidement maîtres de la capitale de la province du Nord-Kivu.Frédéric Lunda, 47 ans est arrivé il y a deux semaines avec ses 10 enfants dont le plus jeune a deux ans.Sur la place un camion affrété par l\u2019ONG britannique Oxfam vient livrer pour la troisième fois de la journée 15 mètres cubes d\u2019eau.Une longue file de femmes et d\u2019enfants se servent par six robinets.Plusieurs milliers de personnes ont fui la zone des combats pour les abords de la ville.Les prix ont sérieusement augmenté.Un beignet qui valait 30 francs congolais (30 cents) vaut désormais 50 FC.Les 5 litres de lait sont passés de 2000 FC à 3000 FC depuis deux semaines.Dans la zone conquise par les rebelles, les récoltes de choux, de haricot, de blé, de maïs, de sorgho ne sont plus livrées en ville et vont manquer, dit un habitant.Agence France-Presse L\u2019Égypte promet de venger ses gardes frontière tués dans le Sinaï Ly armée égyptienne a promis hier de venger I ses 16 gardes frontière tués dans le Sinaï par des «terroristes» qui se sont ensuite infiltrés en Israël avant d\u2019être neutralisés, accusant des éléments de l\u2019enclave palestinienne de Gaza d\u2019avoir appuyé les assaillants.Cette attaque, la plus grave contre les forces égyptiennes dans la péninsule depuis les accords de paix israçlo-égyptiens de 1979, qui ont rendu le Sinaï à l\u2019Egypte, augmente la pression sur les autorités du Caire pour qu\u2019elles reprennent en, main cette région.Les Etats-Unis ont condamné l\u2019attaque menée dimanche,soir, en précisant qu\u2019ils étaient prêts à aider l\u2019Egypte à assurer la sécurité dans le Sinaï où la situation s\u2019est détériorée après la chute en février 2011 du régime de Hosni Moubarak.Le premier ministre israélien, Benjamjn Nétanyahou, et le ministre de la Défense, Ehoud Barak, ont fait le déplacement sur le site de l\u2019attaque côté israélien, M.Barak émettant «l\u2019espoir que cela soit un rappel pour les Egyptiens de la nécessité d\u2019être vigilants et efficaces».«Nous jurons au nom de Dieu que nous allons venger» les 16 hommes tués dimanche soir près du poste-frontière de Karm Abou Salem, a affirmé le Conseil militaire égyptien dans un communiqué.«Les Égyptiens ne vont pas attendre longtemps avant de voir la réaction » à cette attaque.Les militaires ont plus tard précisé que les auteurs de l\u2019attaque étaient au nombre de 35 et avaient été appuyés pendant l\u2019assaut, qui s\u2019est produit au moment du repas de rupture du jeûne musulman de ramadan, par des tirs de mortier provenant de Gaza.Cependant, le chef du gouvernement du Hamas à Gaza, Ismaïl Haniyeh, a accusé Israël d\u2019être «responsable, d\u2019une manière ou d\u2019une autre», de l\u2019attaque et rejeté toute implication palestinienne.Et les Frères musulmans égyptiens ont évoqué une possible implication des services secrets israéliens, le Mossad, estimant que l\u2019assaut visait à affaiblir le président Morsi, issu de leurs rangs.Le commando, soupçonné de faire partie de la mouvance islamiste djihadiste par un responsable égyptien de la sécurité, a attaqué un poste-frontière entre l\u2019Egypte et Israël, faisant 16 morts, avant de pénétrer en territoire israélien avec un blindé pris aux gardes frontière et d\u2019être neutralisé.Cinq membres du commando ont été tués, selon un porte-parole de Farmée israélienne.Agence France-Presse Russie : reprise du procès de Pussy Riot Le procès des trois membres du groupe Pussy Riot, jugées depuis fin juillet à Moscou pour une «prière» contre le président russe, a repris hier en présence d\u2019une députée britannique et de responsables de plusieurs ambassades occidentales.La salle d\u2019audience du tribunal Khamovnitcheski de Moscou, où se déroule le procès de Nadejda Tolokonnikova, 22 ans, Ekaterina Samoutsevitch, 29 ans, et Maria Alekhina, 24 ans, assises dans une cage en verre, était à nouveau pleine à craquer face à l\u2019afflux de dizaines de journalistes.Les trois jeunes femmes, en détention depuis cinq mois, doivent répondre de «hooliganisme» et encourent jusqu\u2019à sept ans de prison pour avoir chanté en février dans la cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou, encagoulées, avec guitares et sonorisation, une «prièrepunk» anti-Poutine.Dès le début, l\u2019audience a été marquée par des altercations entre les avocats des Pussy Riot et la présidente du tribunal, Marina Syrova, qui avait rejeté vendredi la plupart des témoins cités par la défense.Agence France-Presse ROUMANIE La crise politique s\u2019envenime Le ministre de l\u2019Intérieur démissionne La crise politique en Roumanie s\u2019est enflammée hier autour du référendum de destitution du président, le ministre de l\u2019Intérieur démissionnant face à des pressions «inacceptables» et la Cour constitutionnelle adressant une mise au point au gouvernement qui a été remanié.Depuis plus d\u2019un mois, la Roumanie vit une guerre sans merci entre d\u2019un côté la coalition de centre-gauche au pouvoir depuis mai l\u2019Union sociale-libérale (USL) dirigée par le premier ministre, Victor Ponta, et le président intérimaire.Crin Antonescu, et de l\u2019autre, le camp du président de centre-droit suspendu, Traian Basescu.L\u2019USL a lancé début juillet une procédure de destitution de M.Basescu, impopulaire dans le pays, s\u2019attirant les foudres de l\u2019Union européenne (UE) face à des méthodes qualifiées d\u2019atteintes à l\u2019État de droit.Mais un mois après la suspension de M.Basescu et malgré l\u2019organisation d\u2019un référendum qui devait mettre un point final à la bataille, la lutte autour des résultats du scrutin du 29 juillet est plus féroce que jamais.Elle s\u2019est traduite hier par la démission du ministre de l\u2019Intérieur, loan Rus, organisateur de ce scrutin, ce qui a entraîné un remaniement en profondeur du gouvernement.Les résultats du référendum font l\u2019objet de passes d\u2019armes acides.D\u2019après les résultats officiels du Bureau électoral central, le taux de participation a été inférieur au seuil minimum de plus de 50% requis par la Cour constitutionnelle pour valider la consultation.Bien que la majorité des votants, plus de 86%, ait voté pour le départ de M.Basescu, ce dernier devrait donc rester «Je ne peux pas accepter que le ministère soit impliqué dans des choses qui ne respectent pas la loi» président de Roumanie.Mais après ce résultat qui signifierait l\u2019échec d\u2019un de ses objectifs clés \u2014 le départ de M.Basescu \u2014, la majorité s\u2019est soudain mise à contester la validité des listes électorales.Les membres de FUSL, dont le président intérimaire.Crin Antonescu, estiment que le nombre d\u2019inscrits doit être revu à la baisse, espérant ainsi arriver à un seuil de participation suffisant pour valider le départ de M.Basescu.Une démarche qui a suscité la stupéfaction des analystes dans la mesure où le ministre de l\u2019Intérieur, loan Rus, un membre de FUSL, avait clairement assumé la validité des listes.Mais ce dernier a été désavoué par son propre camp depuis vendredi.Dénonçant des «pressions inacceptables» sur lui et son ministère, M.Rus a démissionné hier, copime le secrétaire d\u2019État à l\u2019administration, Victor Paul Dobre.«Je ne peux pas accepter que le ministère soit impliqué dans des choses qui ne respectent pas la loi», a-t-il déclaré, réaffirmant qu\u2019il pensait avoir organisé ce référendum correctement et sur la base de listes actualisées.Par ailleurs, la Cour constitutionnelle a adressé une mise au point hier au gouvernement, soulignant lui avoir demandé de lui communiquer les listes électorales utilisées pour le référendum et non pas de les actualiser après coup.M.Ponta avait convoqué vendredi les autorités locales pour leur demander \u2014 toutes vacances cessantes \u2014 de procéder à l\u2019actualisation des listes d\u2019ici le 31 août, date à laquelle la Cour se prononcera sur la validité du référendum.Agence France-Presse ETATS-UNIS Le tueur d\u2019Oak Creek est un ex-soldat L> auteur de la fusillade dans ! un temple sikh du Wisconsin qui a tué six personnes dimanche avant d\u2019être abattu par la police, est un ex-soldat spécialisé dans les opérations de guerre psychologique, a annoncé hier le Pentagone.Le tireur présumé, nommé Wade Michael Page, avait servi dans Farmée de 1992 à 1998 comme soldat de première classe et avait reçu plusieurs décorations pour bonne conduite.Entré dans Farmée à 20 ans, il l\u2019avait quitté six ans plus tard sans avoir été déployé sur des théâtres d\u2019opérations extérieures.Il avait notamment été basé à Fort Bliss (Texas) et à Fort Bragg (Caroline du Nord).Le travail de Wade Michael Page, comme spécialiste des opérations de guerre psychologique, consiste à recueillir des renseignements auprès des populations et de mener des opérations destinées à les influencer dans un sens favorable aux intérêts américains.Selon plusieurs organes de presse américains, Wade Michael Page aurait été un adepte des théories racistes sur la suprématie de la race blanche, une information que les autorités locales et fédérales n\u2019ont pas voulu confirmer.Il portait notamment un tatouage faisant référence au 11-Septembre sur un bras, selon des témoignages rapportés par la presse américaine.Des responsables s\u2019exprimant sous couvert d\u2019anonymat avaient déclaré dès dimanche soir que certains détails de la biographie du tireur laissaient penser à un acte de «terrorisme intérieur».Agence France-Presse ETATS-UNIS Romney ramasse plus de fonds qu\u2019Obama Le candidat républicain à la Maison-Blanche, Mitt Romney, a recueilli 101,3 millions de dollars en juillet pour sa campagne électorale, dépassant à nouveau Barack Obama, qui a levé 75 millions au cours de la même période, ont annoncé hier leurs équipes respectives.Le trésor de guerre de Mitt Romney et du comité national républicain s\u2019élève désormais à 185,9 millions qui seront utilisés pour financer des cam- pagnes publicitaires ou des déplacements, et empêcher la réélection de Barack Obama le 6 novembre.L\u2019actuel locataire de la Maison-Blanche a quant à lui levé plus de 75 millions, a révélé son équipe de campagne.C\u2019est le troisième mois d\u2019affilée que le candidat républicain dépasse dans cette course aux dollars Barack Obama.Agence France-Pressse B 4 LE DEVOIR, LE MARDI 7 AOUT 2012 B 5 LES JEÜX OLYMPIQÜES DE LOIDRES 2012 , TABLEAU DES MEDAILLES ¦ I.IJI.IrlilJ.lkM #é 1\tCHINE 2\tÉTATS-UNIS 3\tGR-BRETAGNE 4\tCORÉE DU SUD 5\tFRANCE 6\tRUSSIE 7\tITALIE 8\tKAZAKHSTAN g ALLEMAGNE 10 HONGRIE 31 19 14 64 29 15 19 63 18 11 11 40 11 5\t6 22 9\t9 26 17 18 42 4 17 1\t7 7 22 3\t8 6 0 10 1 28 CANADA 6 10 Deux athlètes disqualifiés pour dopage Deux athlètes ont été disqualifiés pour dopage et exclus de leur délégation respective hier.Ce fut le cas du judoka américain Nicholas Delpoplo, qui a échoué un test antidopage au cannabis.Nicholas Delpopolo avait terminé septième de la catégorie des 73 Idlogrammes.Plus tard hier, ce fut au tour de Tltalien Alex Schwazer, champion olympique en titre du 50 km marche, de se voir montrer le chemin de la sortie.«Ma carrière est terminée, fai fait une erreur Je voulais être plus fort pour ces Jeux olympiques.J\u2019assume la responsabilité de ce qu\u2019il s\u2019est passé», a déclaré ritalien qui devait participer au 50 km de marche des Jeux de la xxx^ olympiade.Uathlète du Haut-Adige avait réalisé cette saison la meilleure performance mondiale sur 20 km, en établisr sant un nouveau record national (1 h 17 min 30 s) le 18 mars à Lugano (Suisse).De son côté, Tathlète algérien Taoufik Makh-loufi a été plus fortuné.Exclu hier des Jeux de Londres pour avoir intentionnellement cessé de courir lors des qualifications au 800 mètres masculin, il a remporté son appel et pourra prendre part à la finale du 1500 m.La Presse canadienne et rAgence France-Presse (ly iiiiHfif ^ FABRICE COFFRINI AGENCE FRANCE PRESSE Les Québécoises Marie-Pier Boudreau-Gagnon et Elise Marcotte sont demeurées au quatrième rang, hier, à Tissue du programme libre de nage synchronisée.Les Canadiens s\u2019avancent vers le podium Si le revers encaissé par Péquipe canadienne de soccer a brisé le cœur des membres de la délégation canadienne, il n\u2019a certainement pas autant déçu que la défaite de Mary Spencer dès sa première sortie du tournoi olympique de boxe féminine, chez les moins de 75 kg.UOntarienne de 27 ans, un grand espoir de médailles, s\u2019est inclinée par décision, 17-14, face à la Chinoise Li Jinzi, même si cette dernière a été pénalisée pour avoir retenu, une infraction qui a valu deux points à Mary Spencer.En boxe mascuiine, le Québécois Simon Kean a subi l\u2019élimination lors des quarts de finale chez les plus de 91kg, perdant une décision sans équivoque, 20-6, aux mains d\u2019Ivan Dychko, du ^Kazakhstan.A défaut de bonifier son total de médailles, qui demeure à dix depuis samedi, la délégation canadienne a vu plusieurs de ses athlètes poser des jalons vers le podium.Le Canada a été particulièrement étincelant en canoë-kayak, alors que les Ontariens Adam van Koeverden, en K-1, et Mark Oldershaw, en C-1, ont atteint les finales de leur épreuve respective.Adam Van Koeverden a été impeccable, terminant au premier rang de l\u2019étape des éliminatoires (3 min 28 s 697) puis de la demi-finale (3 min 28 s 209).Mark Oldershaw a inscrit le quatrième temps de la ronde éliminatoire (3min 55s 211), puis le troisième chrono (3 min 52 s 197).En K-2, le tandem formé de Hugues Fournel, de Lachine, et Ryan Cochrane, de la Nouvelle-Ecosse, participera à la finale B après avoir réalisé le 10® temps de la demi-finale, en 3 min 29 s 819.En nage synchronisée, les Québécoises Mariq-Pier Bou-dreau-Gagnon et Elise Marcotte sont demeurées au quatrième rang à Tissue du programme libre, malgré un exercice qui, aux yeux de plusieurs, a été exécutée à la perfection.Les deux athlètes totalisent 189,250 points après qu\u2019on leur eut accordé 94,750 points pour leur exercice libre.Elles se retrouvent à un peu plus de trois points de la troisième place, que détiennent les Espagnoles Ona Carbonell Ballestero et Andrea Euentes Eache.Les Russes Natalia Ishchenko et Svetlana Romashina (196,800) dominent le classement, devant les Chinoises Huang Xuechen et Liu Ou (192,810).La finale aura lieu aujourd\u2019hui.Le Canada a aussi délégué ses deux représentants aux demi-finales du tremplin individuel 3 m chez les hommes.Alexandre Despatie s\u2019est classé neuvième, grâce à un score cumulatif de 458,55.Lejeune François Im-beau-Dulac a également réussi à se faufiler parmi les 18 premiers, en finissant 12® avec 449,30 points, tout juste derrière le Chinois Qin Kay.En cyclisme, TAlbertaine Tara Whitten, une favorite pour la plus haute marche du podium, se classe quatrième à mi-chemin de l\u2019omnium, avec un total de 18 points, six de plus que la Bri- PHOTOS MIGUEL MEDINA ET FABRICE COFFRINI AGENCE FRANCE PRESSE Alexandre Despatie et François Imbeau-Dulac se sont qualifiés pour les demi-finales au plongeon trois mètres individuel.tannique Laura Trott et l\u2019Américaine Sarah Hammer.En athlétisme, Jessica Zelinka est retournée sur la piste hier matin et a obtenu son laissez-passer pour les demi-finales du 100 mètres haies.La Canadienne, originaire de Calgary, a terminé en deuxième place de sa vague avec un chrono de 12,75 secondes.Elle sera accompagnée en demi-finales aujourd\u2019hui par ses compatriotes Phylicia George et Nikkita Holder, toutes deux de l\u2019Ontario.Geoff Harris, de Halifax, a lui aussi brillé en réalisant un record personnel au 800 m avec un temps de 1 min 45 s 97.Au 1500 m, TOntarienne Hilary Stellingwerff et la Manito-baine Nicole Sifuentes ont atteint le tour suivant, tout comme la Torontoise Crystal Emmanuel au 200m.La Québécoise de 22 ans Julie Labonté a eu moins de chance et n\u2019est pas parvenue à se qualifier pour la finale du lancer du poids, se contentant de la 23® place, avec un lancer de 17,48 m.Le standard établi pour la finale était de 18,90 m.Sarah-Lynn Wells (56,71 s) a aussi été éliminée à Tissue des demi-finales du 400 mètres haies.En sports équestres, Jill Henselwood a écopé de neuf points de pénalité lors de la deuxième ronde du saut d\u2019obstacles par équipe, et le Canada a terminé au cinquième rang du classement final.La Presse canadienne 1 7 ANDREW YATES AGENCE FRANCE PRESSE Canada 3 - Etats-Unis 4 (P) Les Canadiennes encaissent une défaite crève-cœur La équipe cana-/ dienne a subi une défaite crève-M cœur,aux mains r des États-Unis, hier, en demi-finale du tournoi de soccer féminin.Les États-Unis se sont qualifiés au bout du suspense en battant le Canada 4 à 3 après prolongation (mi-temps: 0-1, temps réglementaire : 3-3) à Manchester.Dans un match débridé au cours duquel les Américaines \u2014 championnes olympiques en titre \u2014 ont été menées à trois reprises dans le temps réglementaire \u2014 après trois buts de la capitaine canadienne Christine Sinclair \u2014, c\u2019est Alex Morgan qui, de la tête,,a offert la qualification aux États-Unis (123® minute).L\u2019Américaine Megan Rapi-noe avait répondu aux deux premiers buts canadiens et Abby Wambach s\u2019était chargée d\u2019égaliser à 3-3 sur un tir de pénalité à la 80® minute pour clore une séquence de quatre buts marqués en seulement 13 minutes.Abby Wambach, qui a marqué pour la cinquième fois en cinq matchs dans ces Jeux, a eu le but de la victoire au bout du pied à la 85® minute, mais n\u2019a pu redresser un centre de Morgan.Elle a ensuite touché la barre transversale sur une tête à la 119®.Mais Morgan a pu libérer les Américaines quatre minutes plus tard.Pour les deuxièmes Jeux olympiques consécutifs, les Américaines ont ainsi éliminé les Canadiennes en, prolongation.A Pékin, les États-Unis l\u2019avaient emporté 2-1 en quarts de finale.Les Canadiennes n\u2019ont pas battu les États-Unis depuis 2001.Le Canada affrontera jeudi la France à Coventry (centre de l\u2019Angleterre) dans le match pour la médaille de bronze.L\u2019équipe française tentera de signer le meilleur résultat de l\u2019histoire du football féminin français, devant sa 4® place du Mondial 2011.Dans la première demi-finale, à Wembley, à Londres, le Japon a fait preuve d\u2019un réalisme froid pour battre la France (2-1), qui a offert leurs deux buts aux Nip-pones sur deux erreurs individuelles, puis a réduit le score avant de manquer deux minutes plus tard le tir de pénalité de Légalisation malgré une domination territoriale incessante.La finale du tournoi de football féminin des Jeux olympiques sera ainsi une re- vanche de la finale, du Mondial 2011 entre les États-Unis et le Japon, qui avait enlevé le titre mondial en Allemagne.En finale de la Coupe du monde, organisée Tan dernier en Allemagne, les Japonaises avaient créé la surprise en battant les Américaines aux tirs au but (2-2 a.p.).La revanche aura lieu dans le cadre mythique de Wembley, à Londres.La Presse canadienne et r Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES Appel d'offres Le Platcau-Mont-Royal Montréal AVIS est donne que le secretaire d'arrondis sement recevra, sous pli cacheté, avant 14 heures, le mardi 21 août 2012, au 201, avenue Laurier Est, rez de chaussée, Montreal (Quebec) H2T 3E6, des soumissions pour le contrat suivant CONTRAT DE TRAVAUX Soumission DCSLPDS54-12-04 Projet de reamenagement du Square Saint- Louis Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du mardi 7 août 2012 Les personnes et les entreprises interessees par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669 7326 ou au 514 856 6600, ou en consultant le site Web www seao ca Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO Toute soumission doit être presentee avec un cautionnement de soumission, sous forme de cheque vise fait a l'ordre de la Ville de Montreal ou lettre de garantie d'une compagnie d'assurances, égal a 50 % du montant total de la soumission, conformement au cahier des charges, qui, advenant l'obtention du contrat, deviendra le cautionnement d'execution des travaux et de paiement des matériaux de la soumission Pour être considérée, toute soumission doit être presentee sur les formulaires prepares a cette fin et placée dans une enveloppe cachetee et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau d'arrondissement situe au 201, avenue Laurier Est, rez de chaussée, immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception La Ville de Montreal ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Renseignements Madame Patricia Poirier, agente technique en architecture du paysage Telephone 514 868 5019 Courriel patriciapoirier@ville montreal qc ca Donne a Montreal, ce T jour du mois d'août 2012 La secretaire d'arrondissement substitut, Marie Helene Banquet Appel d'offres Le Plateau-Mont-Royal Montréal AVIS est donné que le secrétaire d'arrondissement recevra, sous pli cacheté, avant 14 heures, le mardi 21 août 2012, au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, Montréal (Québec) H2T 3E6, des soumissions pour le contrat suivant : CONTRAT DE TRAVAUX Soumission DCSLPDS54-12-03 Projet de réaménagement du parc Sir-Wilfrid- Laurier (devanture de la piscine) Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du mardi 7 août 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Toute soumission doit être présentée avec un cautionnement de soumission, sous forme de chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Montréal ou lettre de garantie d'une compagnie d'assurances, égal à 50 % du montant total de la soumission, conformément au cahier des charges, qui, advenant l'obtention du contrat, deviendra le cautionnement d'exécution des travaux et de paiement des matériaux de la soumission Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés à cette fin et placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau d'arrondissement situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, immédiatement après l'expiration du délai fixe pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Renseignements : Madame Patricia Poirier, agente technique en architecture du paysage Téléphone :\t514 868-5019 Courriel : patriciapoirier@ville montreal qc ca Donné à Montréal, ce T jour du mois d'août 2012 La secrétaire d'arrondissement substitut, Marie-Hélène Banquet AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES donne que JEAN-CLAUDE OUEL-LEHE (fasrs PNEU OUELLETTE ENR) domicilie au 613 boul Ste-Foy, Longueuil, Qc, a fait cession de ses biens le 23 juillet 2012 entre les mains de PINSKY, BISSON INC et que la premiere assemblée des créanciers se tiendra le 13 août 2012 a lOhOO, au bureau du Syndic, 96 rue Turgeon, suite 300, Ste-Thérèse, Qc, J7E 3H9 DATÉASTE-THÉRÈSE, ce 30 juillet 2012 Éric Bisson, CPA, CA, CIRP, Syndic Responsable de l\u2019actif AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de T éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.HOPITAL DU SACRE-CŒUR DE MONTRÉAL Université A de Montréal H S C M Doués pour la vie AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES C-1032lot7 Titre du projet : Réaménagement de la médecine interne au l^'G / Lot 2 - Construction Établissement : Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal Installation visee par les travaux : Pavillon principal, U étage aile G Delai de realisation des travaux : 16 semaines Le Gestionnaire de projet, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, ayant son siège au 5400, boulevard Gouin Ouest, Montréal, Québec H4J 1C5 demande des soumissions pour les travaux de construction du projet mentionné en titre Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres que par l\u2019intermédiaire du système électromque d\u2019appel d\u2019offres SÉAO (www seao ca ou pour la région de Montréal au 514-856-6600 ou pour l\u2019exténeur sans frais au 1-866-669-7326) Andrée Mitchell Agente d'approvisionnement ^our soutenir l'effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE ! 1.800.567.2236 www.muscle.ca bureau du Québec MA Dystrophie musculaireCanada une action musclée AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les reservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du iundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Pubiications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té!.: 514-985-3344 Fax.514-985-3340 Sur Internet www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel avisdev@ledevoir.com L\u2019hymne national grenadien a retenti pour la première fois aux Jeux olympiques Du bénévolat, ^ Mais où ?ORGANISMES COMMUNAUTAIRES ONT BESOIN DE VOUS i 514.842.3351 CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE MONTRÉAL a VOLUNTEER A BUREAU OF MONTREAL CABM.NET Participant aux huitièmes Jeux olympiques de son histoire, la Grenade est enfin parvenue à s\u2019inscrire au tableau des médailles, hier.Et à Londres, elle a obtenu la plus convoitée de toutes.Cet insigne honneur est revenu au coureur Kirani James, vainqueur hier de l\u2019épreuve du 400 mètres.Kirani James a négocié la distance en 43,94 s, devançant Luguelin Santos (44,46), de la République dominicaine, et Lalonde Gordon (44,52), de Trinité-et-Tobago.Kirani James a non seulement créé l\u2019histoire dans son pays, mais il s\u2019est également offert un cadeau d\u2019anniversaire prématuré, lui qui fêtera ses 20 ans le l®\"\" septembre.Au passage, il a aussi inscrit un record national.«Je suis tellement fier.Ce n\u2019est pas seulement pour moi, c\u2019est pour mon pays et mes entraîneurs», a déclaré Kirani James après sa course.«C\u2019est beaucoup pour moi.Les gens de la Grenade vont être fiers.Rien ne peut décrire ce que je ressens en ce moment.» L\u2019épreuve s\u2019est déroulée en l\u2019absence du champion en titre, l\u2019Américain LaShawn Merritt, qui a dû se retirer de la course en raison d\u2019une blessure à l\u2019ischio-jambier gauche subie lors de la qualification de samedi.La Grenade participe aux Jeux olympiques depuis 1984, à Los Angeles, et a délégué, à Londres, la plus forte participation de son histoire avec dix athlètes, dont huit en athlétisme.GABRIEL BOUYS AGENCE FRANCE PRESSE Le Grenadien Kirani James a négocié la distance de 400 m en 43,94 s, devançant Luguelin Santos (44,46), de la République dominicaine, et Lalonde Gordon (44,52), de Trinité-et-Tobago.Dans une autre finale masculine, le Dominicain Felix Sanchez a raflé l\u2019or du 400 mètres haies grâce à un temps de 47,63, soit 28 centièmes de seconde devant l\u2019Américain Michael Tinsley Chez les dames, la championne du monde australienne Sally Pearson a rapidement établi le standard au 100 mètres haies féminin aux Jeux de Londres, hier, en réalisant le meilleur temps de l\u2019histoire olympique pour une course de premier tour de cette épreuve.Sally Pearson a enregistré un chrono de 12,57 secondes pour se qualifier pour les demi-finales, qui auront lieu mardi soir au Stade olympique.La championne olympique en titre Dawn Harper et sa compatriote américaine Lolo Jones ont aussi accédé aux demi-finales.Au iancer du poids féminin, la Bélarusse Nadzeya Ostapchuk s\u2019est classée première grâce à un tir de 21,36 m.Il s\u2019agit de sa première médaille d\u2019or en trois tentatives olympiques.Au saut à ia perche féminin, la Russe Yelena Isinbayeva a été détrônée, devant se contenter de la médaille de bronze.Sa performance de 4 m 70 l\u2019a laissée cinq centimètres derrière l\u2019Américaine Jennifer Suhr et la Cubaine Yaris-ley Silva.Surh a été décorée de l\u2019or parce qu\u2019elle a raté un saut de moins que Silva.La Russie a pu se consoler avec Yuliya Zaripova, gagnante du 3000 mètres steepiechase en 9 min 6 s 72, soit environ 1,5 seconde devant Habiba Ghribi, de la Tunisie.En gymnastique, la Russie a récolté sa première médaille d\u2019or de la discipline à Londres grâce à Aliya Mustafina, tandis que le Brésil et l\u2019Australie obtenaient chacun leur deuxième médaille d\u2019or, après une disette de neuf jours dans les deux cas.A peine 18 mois après avoir subi une sérieuse blessure à un genou, mettant en doute sa participation aux Jeux, Aliya Mustafina a dominé ses rivales aux barres asymétriques.Avant sa prestation, le Brésilien Arthur Zanetti avait procuré la toute première médaille d\u2019or olympique de son pays en gymnastique, défaisant le Chinois Chen Yibing, favori de l\u2019épreuve, aux anneaux.Yibing Chen, champion olympique en titre, a subi seulement sa deuxième défaite en six ans.Quant à l\u2019Australie, elle a ajouté une deuxième médaille d\u2019or grâce à Torn Slingsby lors de l\u2019épreuve du Laser, en voile.En cyciisme sur piste, le Britannique Jason Kenny a causé une certaine surprise en prenant la mesure du Français Grégory Baugé, champion du monde en titre, lors de l\u2019épreuve de vitesse.Le Royaume-Uni a ajouté une médaille d\u2019or au saut d\u2019obstacies par équipe, en sports équestres, défaisant les Pays-Bas lors d\u2019une ronde éliminatoire.Mais les Britanniques ont vécu une grande déception avec l\u2019élimination de Savannah Marshall, favorite du tournoi de boxe féminin chez ies moins de 75 kg, aux mains de Marina Voinova, du Kazakhstan.La Presse canadienne LEON NE AL AFP « Honk.proot.soob » Le coloré maire de Londres, Boris Johnson, salue les succès britanniques Londres \u2014 L\u2019excentrique maire de Londres, Boris Johnson, expose dans une tribune enflammée 20 raisons de célébrer à mi-parcours le succès phénoménal des Jeux olympiques de Londres, quitte à basculer dans l\u2019emphase, voire le bizarroïde.«La première raison, c\u2019est l\u2019oooor», exulte l\u2019édile dans sa contribution au Daily Telegraph, à la manière d\u2019un commentateur de football brésilien.Selon M.Johnson, «Team GB » a récolté suffisamment de métal précieux «pour rembourser la dette grecque» et inciter le président français, François Hollande, à un peu plus de modestie.«Well, M le président met-tez-ça dans votre pipe et fumez-le: Bien je jamais eh» (sic), écrit en français le maire, dans une tirade qui évoque furieusement le travail d\u2019un logiciel de traduction automatique approximatif.En visite sur les sites olympiques londoniens, au troisième jour des Jeux, M.Hollande avait plaisanté du démarrage laborieux des Britanniques, alors que la France trônait en troisième position au tableau des médailles.Boris Johnson explique la moisson de son pays par «les tripes, la volonté et le talent», en notant que les athlètes britanniques sont portés par «une foule supersonique » dans un contexte de «météo anglaise parfaite pour une garden fête [sic]».«A travers le monde, les gens voient l\u2019image d\u2019un pays qui semble (a) heureux, (b) relax, (c) accueillant, (d) regorger de beaux endroits avec des tas de choses intéressantes à faire, (e) assez efficace dans l\u2019organisation du plus grand événement sportif sur Terre», énumère-t-il.Le maire s\u2019assure convaincu que les jeux de Londres favoriseront la pratique du sport au Royaume-Uni.Dans un registre plus bizarre, il savoure «le retour au culte ancien de la quasi-nudité», remis au goût du jour par les joueuses de volleyball de plage, avant de célébrer la médaille «d\u2019oooor» en tennis d\u2019Andy Murray face à Roger Fédérer, par une série d\u2019onomatopées intraduisibles : «honk.proot.soob».Agence France-Presse B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 7 AOUT 2012 SOCIETE De Broissard à Delhi, la poutine fait saliver L\u2019Indo-Québécoise Nira Singh ose proposer le plat traditionnel québécois au menu du chic restaurant Chez Nini, à New Delhi GUY TAILLEFER à New Delhi Le restaurant le plus branché de Delhi, ces temps-ci, est un bistrot tenu par une jeune Montréalaise d\u2019origine indienne née à Bros-sard.Nira Singh a 31 ans, a fait rue Saint-Denis son cours à l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec.Et son Chez Nini, ouvert en avril dernier, affiche une carte de cuisine française «inventive» dont les «entrées» annoncent \u2014 mais qu\u2019est-ce que ça fait là ?\u2014 de la poutine.«Well, je suis Québécoise»y se défend Nira, et puis: «Je ne suis pas snob face à la nourriture.» Ce qui est quand même bizarre, la frite-sauce avec fromage en crottes n\u2019étant pas précisément le comble du raffinement gastronomique.Sa poutine côtoie au menu la salade niçoise et le canard confit.Ceci étant à l\u2019image de cela, son resto est situé dans le Me-har Chand Market, alignement de commerces défaits à l\u2019intersection de quartiers aisés, dont le moindre n\u2019est pas Defence Colony, repaire de la tribu des expatriés français.Mehar Chand Market donne depuis quelque temps des signes de renouveau commercial dont Chez Nini est la plus récente manifestation.Un embourgeoisement qui le dispute aux enfants pauvres que vous recroisez sur le trottoir en sortant du resto, après le souper.Sur toute la surface du plafond de la petite salle à manger d\u2019une trentaine de places court un grand arbre en métal aux branches dégarnies qui évoque le Québec en novembre.Nira Singh de Bros-sard dit avoir toujours rêvé «d\u2019une maison dans laquelle pousserait un arbre».D^ingénieure à chef cuisinier Il y a sept ou huit ans, alors qu\u2019elle habite encore au Québec, un «gros accident» l\u2019immobilise pendant près d\u2019un an.Lui fait prendre conscience, justement, de l\u2019urgence de vivre sa vie, pas celle d\u2019une autre.«Je vais faire ce que j\u2019aimey me suis-je dit, je vais devenir chef » Elle était diplômée en génie informatique de l\u2019Université Concordia, elle s\u2019est inscrite à l\u2019ITHQ.Elle décide de venir faire un stage de quatre mois en Inde, où de toute sa vie elle n\u2019avait jamais mis les pieds \u2014 ses parents ont émigré il y a 50 ans au Québec, où son père a fondé une entreprise en réfrigération.«Je n\u2019ai pas vraiment grandi dans la culture indienney explique-t-elle.Je comprenais l\u2019hindi sans l\u2019avoir jamais parlé.» C\u2019était il y a cinq ans.Elle n\u2019est jamais repartie, n\u2019y songe pas non plus.L\u2019amour s\u2019en est mêlé.Il En Inde, les cuisines occidentales font courir une minuscule minorité.Sur le plan gastronomique comme en bien d\u2019autres choses, c\u2019est un pays qui s\u2019autosuffît.I Même si la carte à la française de Chez Nini séduit surtout les «expats» en quête des goûts qui leur rappellent la maison, Nira Singh croit que les Indiens finiront par venir.y a deux ans et demi, elle a rencontré son homme, fils d\u2019un riche homme d\u2019affaires indien qui est le propriétaire d\u2019une compagnie d\u2019assurances et d\u2019une chaîne d\u2019hôpitaux privés.«Ma belle-famille m\u2019a beaucoup soutenue dans mon projet »y dit-elle.Dans une capitale de 20 millions d\u2019habitants qui stagne commercialement sous le poids des bureaucraties multiples, ce qui explique en partie son étalement, on présume que son réseau familial lui a ouvert deux ou trois portes.Sa poutine, en tout cas, a obtenu un succès médiatique instantané et étonnant.Pour ne pas dire démesuré.Même le Wall Street Journal (!) a parlé du «French-Canadian » Chez Nini et de son «Montreal Street food».Plusieurs journaux et revues indiens l\u2019ont également relevé.«Fat like a Québécois! »y a titré Outlook y magazine indien à grand tirage.Le soir où nous nous y sommes attablés, le resto n\u2019a pas désempli.Aux tables, une majorité d\u2019«expats», contre quelques Indiens.En Inde, les cuisines occidentales font courir une minuscule minorité.Sur le plan gastronomique comme en bien d\u2019autres choses, c\u2019est un pays qui s\u2019autosuffit.Très peu d\u2019indiens, y compris parmi la classe moyenne, sortent des sentiers battus : riz, poulet au beurre et parathas.Par association, il y a la cuisine chinoise, évidemment.La découverte de la cuisine italienne est assez récente ; la transposition est souvent décevante.La cuisine française?Une aiguille dans une botte de foin.Nira, qui se dépense dans son restaurant avec un bonheur contagieux, veut croire qu\u2019on «sous-estime l\u2019ouverture des Indiens à de nouvelles nourritures».Mettre la poutine au centre de sa stratégie de marketing semble en tout cas tenir du petit coup de génie! La poutine comme VIndia Gate de la cuisine française?Sait-on jamais.Les Indiens raffolent des plats en sauce bien bourratifs qui les calent pendant des heures.Celle de Singh est franchement très réussie, même s\u2019il manque à son fromage en grains, qu\u2019elle £ W PHOTOS GUY TAILLEFER Après un cours de cuisine à TITHQ, Nira Singh est partie en Inde pour un stage de quatre mois dont elle n\u2019est jamais revenue.La jeune femme a ouvert un restaurant dans le pays d\u2019origine de ses parents.fabrique elle-même, cette élasticité qui donne sa signature à l\u2019original.A huit dollars la portion (près de 400 roupies), c\u2019est cependant presque ce qu\u2019elle coûte à La Banquise, rue Rachel, temple de la poutine montréalaise.Ce n\u2019est pas demain la veille que le commun des Indiens goûtera à son «aloo paneer in rich brown Canadian gravy».Nira Singh était Québécoise d\u2019origine indienne, la voici maintenant Indienne d\u2019origine québécoise, conscience écolo comprise.N\u2019importe rien, n\u2019utilise que des produits frais bio, fait elle-même son pain.Carte sans entrecôte, bien entendu, on est en pays hindou, mais osant un plat de porc.Le soir de notre entrevue \u2014 son français?impeccable \u2014, elle partait pour Paris, où elle se proposait d\u2019enfiler les visites d\u2019une trentaine de bistrots et de brasseries.Après quoi, un saut au Québec, pour embrasser parents et amis.S\u2019ennuie-t-elle de Montréal?«Pas du tout»y sauf peut-être de ses trottoirs dégagés.Le Devoir Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com 1 «N\t\u2022D \u2018E \u2022X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES\t 100 \u2022 199\tIMMOBIIIER RÉSIDENTIEl 100 \u2022 150 Achat-vente-echange 160 \u2022 199 Lccaticn 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-echange 251 \u2022 299 Lccaticn 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSIÎlONS D'AFFAIRES El DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LAURENTIDES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit BORD DE L\u2019EAU Je peux vous aider a trouver la propriété qui vous convient C\u2019est le temps d\u2019acheter ! H.Matin 1-888-686-9116 www.chaletdunord.com APPARTEMEN1SET L0GEMEN1SÀL0UER 31/2-41/2-51/2 560$ a 875$ PLATEAU-HOMA www.locationduplateau.com Libres\t514 598-5872 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, I orientation sexuelle, letat civil, I âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie tiens politiques, la langue, I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap NDG - Spacieux 3 et 412 805$ 1045$ chauffes, electros PI bois, vue parc, ensoleille, poss garage, balcon 514 684-5993 OUTREMONT 4 1/2 semi-meuble 3eme, asc Vue magnifique sur Mt Royal près metro et Stanislas 1355$ 514 743 4819 514 279 0744 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Maison de village dans quartier medieval de Nyons.2 c c, 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet Disponibilités Août et septembre Photos : http://bit.ly/KaALiY 500$/sem\t819 658 1218 CHALETS A LOUER BORD DU FLEUVE L'ISLET-SUR-MER Condos de villégiature.Location à la semaine.1888845-8586 514522-6229 oieblanchesurmer.com Bord du fleuve / Berthier-sur-mer 2 sem disponibles 17 et 24 août chaletsentreamis corn 450 985 1174 CHAMBRES Dans beau 51/2 a Outremont Chambre très ensoleilles Femme non fumeuse seulement Pas d animaux 500$/ms.514-272-9018 ON DEMANDE A LOUER PLATEAU OU ENVIRON Pour la rentrée 5 1/2 ensoleille 3cc Près transports Ref 514 525 2369 ŒUVRES D^ART ART CONTEMPORAIN Michel Baucage 4 oeuvres, technique carborundum, 37 cm X 37 cm chacune Titre nyc suite, Montreal 1997, tirage 5/20 Encadrements musee, moulures Italiennes Chaque oeuvre encadres 70 cm X 70 cm Certificats d authenticité Les 4 oeuvres 2400$ Photos disponibles par courriel 450 677 8046 precourtgagne@sympatico ca LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouqumerieduplateau.com Achetons a domicile Collection de qualité livres/BD/CD/DVD/33 trs 799 est.Mont Royal 514 523 5628 Un don d\u2019espoir pour la vie 1-877-488-4222 wvwiiArmeeduSalut ca EMPLOIS DIVERS SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS ArchiDesign recherche artiste designer graphique 3D 2 ans d experience archidesian.ob@amail.com VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC , Mac et portables 10 ans d exp Service a domicile 514 573-7039 Julien AUTOMOBILES WESTFALIA1989 Très bonne condition Conduite manuelle Jamais sorti I hiver 12 000$ nego 514 277 2856 FELICITATIONS JESSICA HARRELL Ton pere et moi tenons a te féliciter pour ta determination et ton courage dans tes nouveaux choix de vie Nous sommes très fiers de toi.Donnez.On peut faire plus encore.Cenbralde du Grand Montréal MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com SLA : 3 lettres du mot paralysie La SLA vous enlève TOUT, sauf votre luddité Aidez-nous à vaincre cette maladie mortelle qui tue 3 Québécois par semaine ! SOCIETE DE LA SCLEROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC (SLA-Québec) (514) 725-2653 1-877-725-7725 (sans frais) Le Mémorial 1655.rua Du Havre Montréal Oc H2K 2X4 1*1:514 525-1149 Téléc.: 514 525-7099 nacrologitOlemerTwfel.com Pour une publication section aè Le mémorlëC Bureau ouvert du lundi ou vendredi de 10h30 â 16ti30 Par Wôptnne, tôlécopieur ou par courriel le.somedi et dlmonche de 12h00 à 17h30 LE DEVOIR, LE MARDI 7 AOÛT 2012 B 7 CULTURE ARCHITECTURE Un immeuble signé Paul Chemetov estil sacré ?En France, 25 architectes parmi les plus connus de la profession, presque tous grands prix nationaux ou l\u2019équivalent, viennent de signer une pétition contre la destruction d\u2019un immeuble de 80 logements construit en 1983 à Courcouronnes (Essonne) par leur confrère Paul Chemetov, célébré pour la réalisation du ministère des Finances en 1988.La liste des signataires est longue et impressionnante.On peut en trouver le détail et l\u2019argumentaire sur le site de du magazine D\u2019A {Darchitec-tures.com), introduit par un plaidoyer d\u2019Agnès Cailliau et Tatiana Kiseleva de l\u2019association de défense du patrimoine moderne Docomomo.Le tollé est général chez les architectes, semble-t-il.La pétition évoque pêle-mêle plusieurs édifices du XX® siècle menacés ou endommagés signés par des architectes vivants ou morts : l\u2019école d\u2019architecture de Nanterre, de Jacques Kalisz, l\u2019hôpital Louise-Michel, d\u2019Adrien Fainsilber, l\u2019Université du Mi-rail, de Georges Candilis, à Toulouse, le quartier de Mé-riadeck, à Bordeaux, de Jean Willerval, Paul Lagarde et Jean Royer, le Centre Thales, à Vélizy, de Claude Parent, l\u2019usine Famar, à Orléans, de Jean Tschumi, les bureaux et laboratoires Novartis, à Rueil-Malmaison, de Bernard Zehr-fuss, Martin Buckhardt et Jean Prouvé.Les pétitionnaires auraient pu aller plus loin, soutient le quotidien Le Monde, qui rappelle que nombre d\u2019architectes américains ont vu leurs œuvres détruites, parfois en totalité, de leur vivant.Ils auraient pu aussi évoquer les limites du classement des Monuments historiques de la législation française, soutient le journal.Le Devoir ; R JULIE CHABANAS AGENCE FRANCE PRESSE Une pétition circule en France contre la destruction d\u2019un immeuble de 80 logements construit en 1983 à Courcouronnes (Essonne) par l\u2019architecte Paul Chemetov.Mort du violoniste Ruggiero Ricci Le violoniste américain Ruggiero Ricci est décédé à l\u2019âge de 94 ans.Enfant prodige, il avait fait ses débuts à San Francisco à l\u2019âge de 11 ans.Ricci est connu pour avoir été le premier, en 1950, à enregistrer l\u2019intégrale des Vingt-quatre caprices de Paganini pour Decca.Il grava tous les grands concertos dans les années 1950 pour cette étiquette, mais continua à se produire jusqu\u2019en 2003, donnant plus de 5000 concerts dans 63 pays.Le Devoir Déménagement réussi pour Divers/Cité Divers/Cité trace un bilan positif de sa 20® édition, qui se terminait dimanche.Malgré des conditions météorologiques difficiles, le nouveau site extérieur du festival, déployé sur le quai Jacques-Cartier du Vieux-Port de Montréal du 2 au 5 août, a servi de lieu de rassemblement par excellence pour des dizaines de milliers de participants venus d\u2019ici et d\u2019ailleurs.La quinzième édition de Mascara, la nuit des drags et le dixième anniversaire de La grande danse, marqué par la présence du légendaire DJ et producteur David Morales, ont constitué des temps forts selon les organisateurs, qui se réjouissent aussi d\u2019avoir présenté la formation israélienne de l\u2019heure, The Young Professionals, pour sa première apparition au Canada.Rendez-vous du 29 juillet au 4 août 2013 pour la 21® mouture.Le Devoir w, KARLI CADEL Michelle Johnson (Aida) et Eric Owens (Amonasro) dans la production d\u2019Aïda du Festival de Glimmerglass.Le festival de Glimmerglass choisit rengagement social et politique JEAN-JACQUES NATTIEZ à Cooperstown, New York Pour sa deuxième année comme directrice du festival de Glimmerglass, Francesca Zambello a programmé des œuvres destinées à nous faire réfléchir sur les enjeux politiques et sociaux d\u2019aujourd\u2019hui.Poursuivant sa politique de légitimation des musicals de Broadway, elle a coproduit avec l\u2019opéra de Cape Town Lost in the Stars,Kurt Weill, composé aux Etats-Unis en 1949 sur un livret inspiré du roman d\u2019Alan Paton, Cry, the Beloved Country.Un pasteur noir dont le fils est entraîné à tuer un Blanc dans un cambriolage rencontre le père de la victime, qui n\u2019exprime que mépris à l\u2019égard de la population noire.Cependant, l\u2019ouvrage laisse entrevoir un rapprochement des communautés : le jour de l\u2019exécution capitale du meurtrier, les deux pères se rejoignent avec compassion dans la même douleur.Les résonances contemporaines de cette œuvre sont très fortes et ont séduit le public de Glimmerglass, mais on parle plus qu\u2019on ne chante dans la première partie et je m\u2019y suis ennuyé ferme.La deuxième est d\u2019une intensité certaine, mais davantage en raison de l\u2019enjeu sociopolitique que de la musique, d\u2019un intérêt très relatif.Plusieurs moments de grâce cependant: le remarquable baryton-basse Eric Owens dans le rôle du pasteur rappelle la voix du grand Paul Robeson pour qui Weill écrivit ce singspiel.Chaque année, Glimmerglass programme une œuvre légère.Les musicals de Broadway remplissent avantageusement cette fonction.The Music Man de Meredith Willson raconte comment un charlatan qui ne connaît rien à la musique réussit à ressouder les composantes d\u2019une petite communauté éclatée en invitant les jeunes à faire ensemble de la musique.Une allégorie forte qui, là encore, nous rejoint efficacement, d\u2019autant qu\u2019une mise en scène et une chorégraphie à couper le souffle (Marcia Mill-grom Dodge) font de cette production un divertissement réussi de bout en bout, dominé par la prestation hors pair d\u2019un enfant du pays, Dwayne Croft (Pelléas, Don Juan, Almaviva au Met, à Salzbourg et à l\u2019Opéra de Vienne.).On ne s\u2019étonnera pas que, dans la perspective engagée de cette année, Francesca Zambello ait situé l\u2019action d\u2019Aïda dans une région non identifiée du Moyen-Orient d\u2019aujourd\u2019hui.En évitant de tomber dans le piège d\u2019allusions trop précises à l\u2019actualité, elle réussit à démontrer avec brio la résonance universelle et contemporaine de cette œuvre, désormais libérée de l\u2019exotisme de carton-pâte qui détournait l\u2019attention de ses enjeux psychologiques et politiques.Pas d\u2019éléphants sur scène, mais deux sculptures végétales d\u2019Elizabeth Schoon- maker installées non sans humour devant le théâtre.Le public semble avoir moyennement apprécié le supplice de l\u2019eau et l\u2019allusion aux injections létales dans le dernier acte.Pourtant, n\u2019est-ce pas là la voie à suivre pour mettre en scène Aïda de nos jours?La jeune et prometteuse Michelle Johnson campe une Aïda puissante; elle a beaucoup ému dans son duo avec son père, incarné par l\u2019admirable Eric Owens, acclamé la veille dans le Weill.Noah Stewart propose un Radamès très convaincant, mais dont les aigus ne sont pas toujours sûrs.Le timbre de Daveda Karenas (Amneris) manque de charme.On est emporté de bout en bout par la direction aux tempos justes de Nader Abbassi, le directeur musical de l\u2019Opéra du Caire, qui sait insuffler énergie et lyrisme à un orchestre enthousiaste, mais dont on regrette, dès les premières notes de l\u2019ouverture, les grincements des violons.C\u2019est probablement là le résultat malheureux de l\u2019absence, cette année, d\u2019un directeur musical: une carence à laquelle il faudra remédier.Beautés et mélodies Les deux protagonistes dArmide de Lully partagent avec ceux dAïda leur appartenance à deux communautés antagonistes, mais l\u2019opposition entre chrétiens et musulmans, ici, ne constitue pas l\u2019axe essentiel de l\u2019œuvre.Armide est plutôt tiraillée entre l\u2019Amour et la Haine.C\u2019est ce qui ressort du travail raffiné de l\u2019Opera Atelier de Toronto, spécialisé dans la musique baroque, grâce, en particulier, à la ges-tique souple et à la cohésion de son corps de ballet.On apprécie grandement la maîtrise du chef, David Fallis, et des interprètes de Renaud (Colin Ainsworth) et d\u2019Armide (Peggy Kryha Dye), dont la qualité du français est à souligner.Mais on retient surtout de cette production canadienne la beauté somptueuse, voire stupéfiante des costumes de Dora Rust d\u2019Eye et des décors de Gerard Gauci.Le week-end se terminait par un récital exceptionnel de Deborah Voigt (la Brünnhilde du Met), qui passe avec élégance des airs de musicals à des mélodies peu connues de Respighi et de Strauss et aux incontournables grands airs de Wagner (ceux d\u2019Elisabeth et de Sieglinde), dans lesquels elle témoigne le mieux de son talent.Toujours détendue, profonde ou drôle, elle a transporté la salle quand elle a rejoint son (excellent) pianiste.Brian Zeger, pour terminer le concert avec une pièce brillante exécutée à quatre mains.Collaboration spéciale Le Devoir Kurt Weill, Lost in the Stars (3 août) ; Meredith Willson, The Music Man (4 août) ; Verdi, Aïda (4 août) ; Lully, Armide (5 août) ; récital de Deborah Voigt (5 août).\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18 h\t\tDes sguelettes Tout le monde dans le placard en parlait\t\tBeautés désespérées / Accusée, levez-vous'\t\tPénélope McQuade\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Des kiwis et des hommes\t\t \tTVA nouvelles\tSucré salé\tQui perd gagne\t\tLa cible / La tête à 1 envers / Courtney Ford\t\tEsprits criminels/Le roi solitaire/GabrielleCarteris\t\tTVA nouvelles\tSucré salé\tLA TEMPETE (2000) avec Mark Wahlberg, Diane Lane, George Clooney\t\t \tKaboum / La Clarentule\tTactik/Une nuit de liberté\tTactik\tFamille moderne\tNational Geographic / Malm comme un rat\t\tMillénium / La fille gui rêvait d un bidon d essence et d une allumette Partie 4 de 6\t\t\t22h50 Les francs-tireurs/ Martine Forand\t\t23h50 Papilles/L Espagne Vins et tapas modernes\t \tAtomes crochus\tUn souper presgue parfait\tJeux olympigues d été de Londres 2012\t\t\t\t\t\t\t\tDumont\tInfopublicité L Instant Gagnant\t \tRDI monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléiournal RDI\t\tRDI économie\tLe National\tLe Téléiournal\t23h45Soorts iTéléiou RDI\t \t17h50 Champl.\tJournal FR\tHôpital vétérinaire\t\tPlus belles baies\t\tLe sexe autour du monde\t\tFenêtre sur corps\t\tTV5 le lournal\t23h35 PETITE FILLE (2010)\t \tC'est Incroyable!\t\tContact animal/Les armes\t\tSOS/ Passagers en détresse\t\tScénarios catastrophes\t\tRien de personnel\t\tGrand Rire de Québec / Gala 10\t\tDouble vie \tDécore ta vie\tA louer\tIdées grandeur\tMaison Sarah\tMaigrir ou mourir/Krista\t\tPropriétaire\tLe pro du patio\tDécore ta vie\tDesign VI P\tObsessions\t\tVendre ou rén \t17h00 Palmarès\tCliptoman\tMon char\tThe Hills\t17 ans et maman\t\tPans un lour.Pans touiours'\t\tModèle Australienne\t\tTop Modèle\t\tCliptoman \tGénération 90/ 1991\t\tBenezra reçoit\t\tTops et flops\tTops et flops\tL index guébéc\tL index guébéc\tCliptographie/Elton John\t\tBenezra reçoit\t\tDanse étoiles \tH20\tH20\tGlee\t\tMa famille\tDans le trouble\tDegrassi\tÇa sent drôle'\tVRAK la vie\tLes testeurs\tChangement\tFan Club\tHors d ondes \tLes Simpson\tJohnny Test\tDéfis extrêmes\t16teen\tI\tMudpit\tPasse/Casse\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tCélibataire che\tAmerican Dad \t17h30Jeux20.\tSports 30\tJeux olympigues d été de Londres 2012\t\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tTennis \tPanthéon des tordus / Hannibal\t\tPassion maisons / Montréal\t\tDossiers\tDossiers\tNCIS enguêtes / Coup monté\t\tDeadwood / Positions de force\t\tMiami Beach PQ\t\tSecretVilles \tLes belles histoires\t\t1 Déclic\tRumeurs\tJumelles Dionne Partie 1 de 4\t\tLEOLO (1992) avec Ginette Reno, Maxime Collin\t\t\t\tDevenir\tSur les traces de Tintin\t|\t \tLa guerre des sexes\t\tL Afrigue du Sud\t\tTerre de tous les extrêmes\t\tJericho\t\tLa Semaine verte\t\tL Afrigue du Sud\t\tTerre extrêmes \tC.S.I: Les experts / Radloguldé\t\tC S 1 Miami\t\tCastle / Le iuré\t\tCastle/Une part mortelle\t\tSuspect no 1\t\tThe Border Haute surveillance\t\tUn, Dos, Très La porte d Atlantis / Trio\t\t\tBanc d essai\tComment fait\tEureka/De marbre\t\tTorchwood / Le bout du tunnel\t\tLe complot\t\tChasseurs de fantômes\t\tComment fait \tLes réussites du Québec\t\tLectures in Science\t\tLabibliothèguede\t\tApostrophes\t\t\tEcole mini-psy\t\tLes jeux\tsoirées des G \tLe monde en actions\t\tMordu de la pêche\t\tLes défis du bout du monde\t\tLes maîtres de la survie\t\tCanadarama\t\tHuakai Hawai / Big Island Dave\t\tde la pêche \tMon premier\tMoitié, Moitié\tMiam\tSamChicotte\tArtisans\t20h50 Bonne\tL INVITATION (1972) avec Jean Champion, Jean-Luc Bideau\t\t\t\tArrêt court\tUn monde de passions\t|\t \t117h35 LE SURVENANT (2005) Jean-Nicolas Verreault\t|\t\t\t\tMONTY PYTHON LE SENS DE LA VIE (1983) John Cleese\t\t\t\t21h55 L ARNAQUEUR (1961) avec Piper Laurie, Paul Newman\t\t\t\tCinéma\t| \t17h40 LES IMMORTELS (2011)\t\tHenry Cavill\t119h35 ANGLE MORT (2010) Karine Vanasse\t\t\tCOWBOYS ET ALIENS (2011) avec Harrison Ford, Daniel Craig\t\t\t\tMONSIEUR LAZHAR (2011) Mohamed Fellag |\t\t \tOuest sauvage\tAmazonie sa\tE Chevardnadze\t\tPeugot Une affaire de famille\t\tPeuples du Soleil Partie 3 de 3\t\tGrand Rift\tGrand Rift\tSortie de camion\t\tEvasions \tMémoire P\tLes Eclectiks\tMêlez-vous de vos affaires'\t\tLe confident\t\tSans filtre\tIVoirGRANDtv\tLe Lab\tLes Eclectiks\tLe confident\t\tMémoire P \t17h00 News\tCoronation St\tCoronation St | Jeopardy'\t\tRick Mercer\t22 Minutes\tCamelot/Igraine\t\tCBC News The National\t\t22h55 News/23h05 George S\t\tCoronation St lîEHMlICTVNews\t\t\tLondon 2012 Summer Olympics\t\t; - Athletics, Diving, Cycling, Gymnastics, Triathlon\t\t\t\t\t\tCTV National\tCTV News\tOlympics \tEvening News\tGlobal National\tE T Canada\tEnt Tonight\tNCIS / Secrets / Perrey Reeves\t\tNCIS Los Angeles\t\tIn Plain Sight\t\tNews Final\tET Canada\t0h05 ET \tWild Kratts\tGiver\tThe Museum of Life\t\tThe Agenda\tGreen Heroes\tThe Code/Shapes\t\tVictoria s Empire\t\tThe Agenda\tGreen Heroes\tKing Africa \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tThe Middle\tLast Man St\tWipeout / Gorillas in Our Midst\t\tNY Med\t\tABC 22 News\t23h35News\tJimmy Kimmel \tChannel 3 News\t\tCBSNews\tEnt Tonight\tNCIS / Secrets / Perrey Reeves\t\tNCIS Los Angeles\t\tPerson of Interest/Legacy\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t|\t \tNews\tNBC News\tJeopardy'\tOlympic Zone\tLondon 2012 Summer Olympics\t\t\t\t\t\t\t\tNews\t1 \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tMasterchef Partie 1 de 3\t\tMasterchef Partie 2 de 3\t\tFOX 44 News\tNews at 10 30\tThe Office\tMet-Mother\tFamily Guy ¦jÜSIEm PBS NewsHour\t\t\tPedal America\tOutdoor J\tHistory Detectives\t\tThe War/The Ghost Front\t\t\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t \tNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tHistory Detectives\t\tThe War/The Ghost Front\t\t\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \tCTV News\t\tLondon 2012 Summer Olympics\t\t; - Athletics, Diving, Cycling, Gymnastics, Triathlon\t\t\t\t\t\tCTV National\tCTV News\tOlympics \tCriminal Minds / Reckoner\t\tFlashpoint / The Good Citizen\t\tThe Mentalist/Red Letter\t\t1ST BITE (2006) avec Christine Lan, David La Haye\t\t\t\tFlashpoint / The Good Citizen\t\tThe Mentalist \tCash Cab\tHow Its Made\tHow Its Made\tHow Its Made\tHow Its Made\tHow It s Made\tRagin Caiuns / Man Overboard\t\tAfter the Catch\t\tHow Its Made\tHow Its Made\tRagin' Cajuns \tCanadian Pickers\t\t1 Weird or WhaU\tI\t\tBrad Meltzer s Decoded\t\tPawn Stars\tPawn Stars\tAmerican Pickers\t\tCanadian Pickers\t\tDecoded \tBomb Girls/Armistice\t\t1 THE SECRET OF COMFORT HOUSE (2006) Yannick Bisson\t\t\t\tThe Firm/Chapter Thirteen\t\tNCIS/Worst Nightmare\t\tBomb Girls/Armistice\t\tNCIS \t17h00 SportsCentre\t\tLondon 2012 Summer Olympics\t\t; - Synchronized Swimming, Beach Volleyball\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t\tStrongman \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir TRANSITION MESURÉE Pouce, pied, verge, livre, once, degré Fahrenheit: des mots qui ne devraient pas tellement sonner de cloche aux moins de trente ans.Et pourtant, plusieurs se servent de certaines de ces mesures « impériales » dans leur vie quotidienne.C\u2019est peut-être la faute d\u2019une transition vers le système métrique qui ne s\u2019est pas passée comme prévu.Tout le monde en parlait revient sur cette réforme laborieuse.Tout le monde en parlait: le système métrique, Radio-Canada, 19 h 30 LA DÉCLARATION DES DROITS DE UHOMME SELON.Sa Sainteté le Dalaï-Lama, rien de moins.Voilà un épisode fort intrigant de la célèbre série Apostrophes, animée naguère par Bernard Pivot, que nous offre ce soir le Canal Savoir.Apostrophes, Canal Savoir, 21 h CŒUR DE EERMIÈRE.Qui bat la chamade pour une première fois à cause d\u2019un cœur de rocker, incarné par un vrai de vrai rocker.Benjamin Biolay, dans ce téléfilm Ipuangé de Laetitia Masson {En avoir ou pas, A vendre), une réalisatrice française particulièrement douée pour les portraits de femmes fragiles.Petite fille, TV5, 23 h 35 Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE MARDI 7 AOUT 2012 CÜLTDRE BRUNO FLORIN La Petite-Bourgogne: le quartier en bas de la côte, ancien faubourg ouvrier traversé par de grands projets d\u2019infrastructure moderniste.Villages d\u2019hier, quartiers d\u2019aujourd\u2019hui Les visites guidées Architectours d\u2019Heritage Montréal retracent l\u2019origine des quartiers FREDERIQUE DOYON Les quartiers montréalais s\u2019érigent pour la plupart sur les traces qu\u2019ont laissées les anciens villages, dans le sillage de l\u2019histoire.C\u2019est ce que racontent les guides d\u2019Architectours, pendant les week-ends des mois d\u2019août et de septembre, aux visiteurs curieux de remonter le cours du temps en arpentant les rues à pied.Après deux éditions essentiellement axées sur la métropole d\u2019aujourd\u2019hui.Héritage Montréal, qui organise ces circuits pédestres depuis plus de 20 ans, s\u2019attarde cette année sur les origines de huit quartiers.D\u2019Outremont-Mile-End à Villeray, en passant par la Petite-Bourgogne, Saint-Henri, Côte-des-Neiges et Notre-Dame-de-Grâce.«On découvre la racine des quartiers actuels, les noyaux villageois, qui tournaient généralement autour de deux ou trois édifices: l\u2019école, l\u2019église, une banque, explique la coordonnatrice d\u2019Architectours, Emilie Vé-zina-Doré.C\u2019est à partir de ces noyaux villageois que les quartiers se sont développés.On peut croiser plusieurs noyaux dans un même circuit.» On découvrira par exemple que le Plateau-Mont-Royal (visite de dimanche prochain) recouvre plusieurs de ces villages du XK® siècle, dont deux feront l\u2019objet d\u2019un examen plus approfondi par les guides: Saint-Louis et Saint-Jean-Baptiste.L\u2019architecture sert ici de machine à voyager dans le temps, autant que les éléments de la trame urbaine.On tente de déceler les vestiges d\u2019une ancienne rue ou la fonction oubliée d\u2019un édifice.«Même si l\u2019accent est mis sur le passé, on montre quel impact les décisions actuelles ont sur ces noyaux villageois, précise M\u201c® Vézina-Doré.Par exemple, l\u2019arrivée du métro a beaucoup changé le développement des quartiers.» Chaque quartier a ses couleurs propres.Aujourd\u2019hui associé aux communautés cultu- relles et à l\u2019industrie aéronautique, Saint-Laurent, que les visiteurs arpenteront samedi, témoigne d\u2019un passé plus agricole et habité par les grandes congrégations.D\u2019où, peut-être, sa moindre densité de population.Architectours {heritagemon-treal.org) fonctionne selon la règle du premier arrivé, premier servi sur les lieux de départ de chaque visite.Il y a une limite de 105 billets (deux visites en français, une en anglais) pour chaque circuit.Alors, mieux vaut se présenter au moins 15 minutes à l\u2019avance, prévient-on.Le Devoir Gilbert Rozon sera de l\u2019OSBL mis sur pied pour organiser le 375® anniversaire de Montréal JEANNE CORRIVEAU Le maire Gérald Tremblay a recruté le président et fondateur du festival Juste pour rire, Gilbert Rozon, pour orchestrer la programmation des fêtes du 375® anniversaire de Montréal.Au cours des prochains mois, un organisme sans but lucratif (OSBL) sera mis sur pied afin de chapeauter l\u2019organisation des festivités qui se dérouleront en 2017.«2017doit être une année mémorable», a indiqué le maire Tremblay, qui souhaite que les célébrations du 375® mettent l\u2019accent sur la créativité et l\u2019innovation des Montréalais.Gilbert Rozon agira à titre de commissaire à la programmation, alors que Jacques Parisien, vice-président exécutif chez Astral Média et président du conseil d\u2019administration de Tourisme Montréal, présidera le conseil d\u2019administration du futur OSBL, a annoncé le maire.Ils seront épaulés par des représentants de la Ville, dont le directeur général, Guy Hébert, et le responsable du dossier du 375® anniversaire de Montréal au comité exécutif, Michel Bisson net.Le maire a justifié la création d\u2019un OSBL en faisant valoir que cette formule de gouvernance avait fait ses preuves lors des fêtes du 350® anniversaire de Montréal et du 400® de Québec.«C\u2019est une formule qui est simple, mais qui est également souple, a-t-il dit.Tous les membres du conseil d\u2019administration seront soumis au code de déontologie des employés et des élus de la Ville de Montréal.Et l\u2019OSBL devra avoir une transparence totale et sera soumis aux règles d\u2019octroi des contrats de la Ville.» Les contrats importants devront d\u2019ailleurs être approuvés par le conseil municipal.Quant au Bureau du 375®, mis sur pied en 2010, il sera dissous pour faire place à l\u2019QSBL Lorsqu\u2019il avait fait savoir, en mai dernier, qu\u2019il ne briguerait pas la mairie de Montréal en 2013, Gilbert Rozon avait exprimé le souhait de contribuer aux célébrations du 375® de Montréal.C\u2019est maintenant chose faite.Selon lui, Montréal est en train de se refaire une beauté.«En 2017, le but, c\u2019est de pendre la crémaillère et d\u2019ici là, de faire tout en notre pouvoir pour travailler avec la Ville à améliorer les infrastructures et la qualité de vie», a-t-il expliqué.La programmation préliminaire des festivités ne sera connue qu\u2019en 2013, mais hier, M.Rozon a rappelé que Montréal comptait de nombreux créateurs de haut calibre, dont Leonard Cohen, Simple Plan, Arcade Pire et le Cirque du Soleil.De son côté, le maire a évoqué les Jeux mondiaux des policiers et pompiers qui se disputeront à Montréal en 2017 et qui devraient attirer 50000 visiteurs.La Ville a déjà sollicité la participation financière des gouvernements fédéral et provincial en vue des festivités.Dans son dernier budget, Québec a d\u2019ailleurs révélé qu\u2019une somme de 125 millions serait consacrée à des projets liés au 375® de Montréal, parmi lesquels le réaménagement de la place des Nations au parc Jean-Drapeau, la construction d\u2019une promenade panoramique sur ce site et des travaux d\u2019amélioration au Biodôme, au Jardin botanique et à l\u2019Insectarium.Le secteur privé devra aussi être mis à contribution, a insisté M.Tremblay.Pour le chef de Projet Montréal, Richard Bergeron, la création d\u2019un nouvel QSBL n\u2019augure rien de bon.Citant les cas de la Société de vélo en libre-service et de la Société du Havre, il a rappelé que ce type de gouvernance ne favorisait pas la transparence et n\u2019assurait pas une reddition de comptes adéquate.Le Devoir ETATS-UNIS Le fabricant de guitares Gibson accepte une amende de 300 000 $US Nashville \u2014 Un des principaux fabricants de guitares de la planète, Gibson Guitar, a accepté hier de verser une amende de 300000$US, après avoir admis que certains des bois utilisés dans la confection de ses instruments avaient été importés illégalement.Gibson renonce aussi au bois saisi par les agents fédéraux américains, d\u2019une valeur de 262000$US, et devra verser un don de 50000$US à la National Eish and Wildlife Eoun-dation pour favoriser la protection des arbres menacés.Gibson fabrique notamment les guitares Les Paul, qui ont été mises en marché en 1952.Des agents fédéraux américains avaient perquisitionné les installations de Gibson en août 2011.Le président et chef de la direction de l\u2019entreprise, Henry Juszkiewicz, avait alors dénoncé une loi trop sévère qui, selon lui, menaçait des emplois aux Etats-Unis.Cela lui avait valu les appuis de plusieurs politiciens provenant notamment du Parti républicain et du Tea Party.Un porte-parole de Gibson avait aussi accusé les agents d\u2019avoir menti quand ils ont déclaré, sous serment, que M.Juszkiewicz savait que le bois saisi avait été importé illégalement.Les affidavits déposés en appui aux perquisitions affirmaient que des cargaisons de bois d\u2019ébène et de bois de rose avaient été étiquetées erronément pour contourner l\u2019interdit d\u2019importation.Assoeiated Press RW i H » I îifflÇ tw L PENELOPE DARCY Aujourd\u2019hui associé aux communautés culturelles et à l\u2019industrie aéronautique, Saint-Laurent témoigne d\u2019un passé plus agricole et habité par les grandes congrégations.MOTS CROISES 1\t23456789 10 11 12 Sept-Mes 19/1 Baie-Comeau 22/1 Gasne Saguenay 24/15 Val d\u2019Or 22/12 Quebec Trois-Rivières^^^^ ® 28/17 Snerbrooke /15 Lever du soleil: 5h46 Coucher du soleil: 20h13 Montrea Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourel-I 29 Auj.Ora 26/15 Var 28/17 Var 26/15 Sol 30/19 Sol 25/16 Sol 26/14 Ce soir ^ Demain Sol 29/16 Sol 28/17 Sol 26/16 Var 29/19 Sol 22/15 Sol 27/13 Demain Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo Jeudi ©MétéoMédia 2012 Auj.\tDemain Nua 20/11 Sol 24/13 Sol 25/19 Sol 25/20 Ora 21/10 Sol 22/10 Nua 29/22 Nua 28/22 Var 21/12 Var 24/11 Ora 32/25 Plu 28/24 Averses isolées, pdp 40%.Québec Aujourd-^ 27 Averses il pdp 40%, \t17\tU\t28/18\tk 26/17 \tAverses Salées,\t\tPossibili®^4r-\tPossibili^'^r- \tpdp 40%\t\tages, pdp 60%.\tages, pdp 40%.25/18 Averses i^lêes, pdp 40%.Ce soir\t\t\tDemain sAl,\t\tJeudi L\t16\t\t26/16\t\t25/15 \tOrages, ÿ§p\t\tPossibiii^lÉ'îr\u2019-\t\tAverses ilbl4e&, \t40%.\t\tages, pdp 40%,\t\tpdp 60%, Gatineau Aujourd-Mc^ 29 Possibilit^in ages, pdp 70% Ce soir 16 Possibilit&tfw-ages, pdp 70%.ages, pdp 40%.Jeudi v/YL\tVendrediviVt, 26/15\t24/15 AversesiÉêS Averses ilbiées, pdp 40%.\tpdp 40%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Média 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tPot-de-vin - Écorce de chêne.2.\tJointe - Personnage inspiré d'un prince de Transylvanie.3.\tRamené en arrière -Tissus adipeux de certains animaux.4.\tInfinitif - Poussée au paroxysme.5.\tÀ toi - Liquides utilisés pour les soins de la chevelure.6.\tAbri portatif - Qui a vu le jour.7.\tMatière plastique - Mer grecque.8.\tSigne du zodiaque.9.\tClasser par nature -Différence entre des choses.10.\tPetite auto de course -Inventer.11.\tSans énergie - Elle a un noyau.12.\tConstituer - Succède aux vacances d'été.VERTICALEMENT 1.Petit flacon à goulot long et étroit - Dévale une pente.2.\tIneptie - Personnage de contes.3.\tMonnaie principale du Laos - Inhumer.4.\tCachent - Coiffure liturgique.5.\tNeuf - Elle a un pommeau.6.\tOptimal - Diversifier.7.\tChrome - Inventé.8.\tEst hors d'haleine - Gaz inerte.9.\tPeut se dire d'une dent - Pistolet automatique.10.\tMoteur suralimenté -Monter avec effort.11.\tSe dit d'une cuisson des pâtes - Laisse aller son imagination.12.\tStupides - Calme l'appétit.7 8 9 101112 A\tc\tE\tT\t1\tF R\tE\tL\t1\tR\tE M\tU\tF\tL\tE\tR A\tX\tE\tL\t\t \t\tS\tE\t\t ÜÏO Dldnol QCidD SOLUTION DU DERNIER "]