Le devoir, 28 juillet 2012, Cahier E

[" Triste bilan pour la 30^ édition du festival Juste pour rire Page es ^ f - La réalisatrice Manon ' Briand est de retour avec le film Liverpool Page e 4 Culture livres CAHIER E .LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JUILLET 2012 Festival de Lanaudière Yannick N sur les tra Ce samedi, au Festival de Lanaudière, en deux temps, soit à 15 h et à 20 h, l\u2019Orchestre métropolitain et Yannick Nézet-Séguin reproduisent le concert le plus mythique de tous les temps: celui qui vit la création, le 22 décembre 1808, des Symphonies 5 et 6 de Beethoven et de plusieurs autres œuvres encore.ézet-Séguin ces de Beethoven CHRISTOPHE HUSS Ce concert fou, Ber-nard Labadie l\u2019avait osé en 2008 comme contribution des Violons du Roy au 400® anniversaire de la ville de Québec.Les écrans géants retransmettaient l\u2019événement devant le Palais Montcalm.Hélas, la météo ne fut pas favorable, influant sur le retentissement populaire de l\u2019opération.Le Festival de Lanaudière espère évidemment que l\u2019état de grâce climatique dont il a bénéficié depuis le début de cette édition 2012 perdurera.Rappelons le contexte historique de l\u2019événement original, le 22 décembre 1808 à Vienne, au Theater an der Wien.Ce concert légendaire de l\u2019histoire de la musique se déroula devant un parterre fort clairsemé, d\u2019autant qu\u2019au même moment, au Théâtre de la cour, le Tout-Vienne se pressait pour entendre le patriarche de la musique, Haydn, 76 ans, présenter l\u2019oratorio Le retour de Tobie.Un marathon Les témoignages du concert de création des Symphonies 5 et 6 de Beethoven sont donc relativement rares.Le critique de VAllgemeine musikalische Zeitung considéra que ce concert était sans doute le «plus remarquable de la semaine de Noël ».C\u2019est grâce à lui que nous avons l\u2019ordre du pro-gramme, un vrai marathon puisque, non content de présenter deux symphonies en première audition, Beethoven avait également programmé la première viennoise du 4® Concerto pour piano et dirigeait ce soir-là la création de l\u2019air Ah ! Perfido, le Gloria et le Sanctus de sa Messe en ut, la soirée prenant fin avec une improvisation \u2014 fantaisie \u2014 «À l\u2019époque, il y avait une expression immédiate de l\u2019ennui ou de l\u2019adhésion» du public au piano seul et la Fantaisie chorale.Le témoin le plus souvent cité est le compositeur Johann Reichardt: «Nous avons réussi à supporter un froid glacial, de six heures et demie à dix heures et demie, et fûmes récompensés par la leçon, tirée de l\u2019expérience, qu\u2019il peut y avoir trop, même de ce qui est bon et fort.» Notons pour la fine bouche qu\u2019en décembre 1808, la Cinquième de Beethoven était encore la Pastorale.Une Grande Symphonie en ut mineur (alors «M\" 6») ouvrait la seconde partie de ce concert.Cette Symphonie en ut mineur est aujourd\u2019hui la fameuse Cinquième.L\u2019interversion de numéros se fera l\u2019année suivante, lors de l\u2019édition des partitions.Le détail a échappé au chef et aux organisateurs de Lanaudière, qui joueront la Cinquième en fin de premier concert et la Pastorale au début du second.Questions de contexte Le concert marathon est-il un vestige du passé ou une formule gagnante pour demain?Pour Yannick Nézet-Séguin, «cela soulève la question du temps de préparation et de la priorité entre la spontanéité et le désir de tout mettre en place.Quand on pense que, pour ce concert de 1808, certaines pièces n\u2019avaient pas été répétées, on peut se poser la question des priorités.Le degré de culture, le fait de jouer la musique tous ensemble en société, rendait la chose plus naturelle, comme un langage.» Aux yeux du chef le public se rendait alors au théâtre avant tout pour découvrir des œuvres.«Aujourd\u2019hui, plonger dans un bain beethovénien ou brahmsien nous amène à avoir une autre attitude, à nous attacher au message et à l\u2019impact plutôt qu\u2019à la perfec- 1 / % FESTIVAL DE LANAUDIERE Yannick Nézet-Séguin dirigera un concert mythique ce soir.tion de l\u2019exécution.Lorsque nous faisons cela au Métropolitain, nous tentons de retrouver la spontanéité et l\u2019effet de surprise.» De ce point de vue.Yannick Nézet-Séguin trouverait logique de faire des marathons d\u2019œuvres récentes.« Tout est une question de contexte.A l\u2019époque, il y avait une expression immédiate de l\u2019ennui ou de l\u2019adhésion.On cherche aujourd\u2019hui des conditions d\u2019écoute idéales, mais avec une certaine décontraction, cela donnerait l\u2019idée à d\u2019autres gens de venir au concert.» Le chef remarque que «ce que l\u2019OSM a fait à la Brasserie Molson participe de cette recherche de changer le contexte.La question est alors de savoir \u201coù jouer quoi \u201d».D\u2019ailleurs, aux yeux de Yannick Nézet-Séguin, la recherche de la nature des œuvres qu\u2019on associe dans un programme est le défi majeur du chef aujourd\u2019hui.Deutsche Grammophon L\u2019autre nouvelle est l\u2019annonce récente de la signature de Yannick Nézet-Séguin avec le célèbre «label jaune», Deutsche Grammophon (DG).La collaboration est notoire depuis un certain temps puisque, quelques semaines avant l\u2019annonce, DG affichait sur Internet la couverture des CD de Don Giovanni qui paraîtront à l\u2019automne.Il était par ailleurs de notoriété publique que le chef était déjà en train d\u2019enregistrer Cosi fan lutte.Le projet Mozart, qui s\u2019étendra jusqu\u2019en 2020, comprendra Don Giovanni, Cosi fan lutte, Les noces de Figaro, La flûte enchantée, La clémence de Titus, Idoménée et L\u2019enlèvement au sérail, soit le parcours ébauché par Ferenc Fricsay il y a 55 ans, accompli par Karl Bôhm il y a quatre décennies, puis par John Eliot Gardiner, sur étiquette Archiv, dans les années 1990.VOIR PAGE E 2 : LANAUDIÈRE «Aujourd\u2019hui, plonger dans un bain beethovénien ou brahmsien nous amène à avoir une autre attitude, à nous attacher au message et à l\u2019impact plutôt qu\u2019à la perfection de l\u2019exécution».19\u201d édition VISITE D'ATELIER D'ARTISTES DU 28 JUILLET AU 5 AOÛT DE10H À17H WWW.CIRCUITDESARTS.COM EXPO COLLECTIVE au Centre d'arts visuels de Magog, 61 Rue Merry Nord (en face du Vieux Clocher) E 2 LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JUILLET 2012 CULTURE >MÜS10,ÜE m OSHEAGA Le dimanche 5 août, les Black Keys reviennent pour la troisième fois au festival Osheaga.BENOIT PEVERELLI Les Maliens Amadou et Mariam présenteront des chansons de leur nouvel album, Folila.OSHEAGA Le rappeur québécois Koriass sera aussi de la partie avec ses morceaux oscillant entre le sérieux et le deuxième degré.Osheaga : prendre du muscle plutôt que des grosses têtes PHILIPPE PAPINEAU La grosse prise.Tous les organisateurs de festival rêvent d\u2019attraper l\u2019artiste ou le groupe que tout le monde connaît et que tout le monde veut voir.La quête est souvent ardue pour avoir LE nom en haut de son affiche, en trois fois plus gros que n\u2019importe qui.Au festival montréalais Osheaga, personne n\u2019aurait craché sur un monument de l\u2019alternatif, mais pour cette septième édition qui commence vendredi, les organisateurs ont choisi d\u2019avoir des groupes de talent à travers toute la programmation.Du muscle plutôt que de la grosse tête.Au bout du fil, le fondateur et directeur de la programmation d\u2019Osheaga, Nick Farkas, avoue que cette édition 2012 n\u2019a pas dans ses filets l\u2019équivalent d\u2019un Eminem, qui avait attiré beaucoup de gens au parc Jean-Drapeau l\u2019an dernier.On y trouve plutôt les Français de Justice, Sigur Ros, Feist, Metric, Snoop Dogg, The Black Keys, mais aussi Jesus and Mary Chain, The Weeknd, Garbage et près de 90 autres groupes, dont une bonne dizaine de Montréalais et une poignée de francophones.La force du nombre «Au début du festival, on pensait que c\u2019était hyperimpor-tant d\u2019avoir des grosses têtes d\u2019affiche, mais on a réalisé avec le temps qu\u2019on était capables de combler le désir des vrais fans d\u2019Osheaga avec une centaine de groupes qui les intéressent.C\u2019est ça, la force d\u2019Osheaga », dit Farkas, qui s\u2019occupe également des spectacles pour l\u2019ensemble de la programmation du producteur evenko.«Et des têtes d\u2019affiche, il n\u2019en existe pas beaucoup.» Selon Farkas, une attention particulière a été portée cette année au rythme et à la qualité de l\u2019ensemble des trois journées complètes de concerts.«Le plus dur, c\u2019est que M83, The Weeknd, MGMT, Florence and The Machine et compagnie Au Canada, il y a peu de compétition pour Osheaga Hydro Québec présente LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOMAINE FORGET LA MUSIQUE DES GRANDS ESPACES veulent tous jouer dans la noirceur.Mais il n\u2019y a qu\u2019une seule case horaire de nuit sur chaque scène, à la limite deux.Il faut regarder les demandes de chacun et essayer de marier ça.Parfois il y a de gros noms qui jouent à 16h! Ça peut être un deal breaker, mais on n\u2019a pas le choix.» En misant, encore, sur le muscle et en faisant se déplacer les festivaliers de scène en scène, Osheaga dit d\u2019ailleurs se rapprocher davantage de sa volonté de faire découvrir des groupes aux visiteurs.«On sait qu\u2019il y aura plus de circulation dans le parc Jean-Drapeau, et c\u2019est ça qu\u2019on aime.On essaie d\u2019agencer les groupes pour que le monde puisse voir 20 minutes d\u2019un spectacle et partir voir 20 minutes d\u2019un autre», dit Nick Farkas.Des scènes ont été déplacées pour le confort de la foule, et la signalisation sera améliorée.Ça plane pour eux Avec des racines implantées lentement mais sûrement au cours des sept dernières années, Osheaga a maintenant les reins solides et ne s\u2019inquiète pas trop des difficultés de quelques-uns de ses semblables en Europe, où la crise économique ébranle de plus en plus de pays.«On est vraiment devenu une destination, dit Nick Farkas.On savait au début qu\u2019il n\u2019y avait pas vraiment assez de population au Québec pour supporter le genre de festival qu\u2019on voulait faire et, pour que ça marche, il fallait attirer des gens d\u2019un peu partout.Et ça marche super bien.Cinquante % de nos ventes proviennent d\u2019en dehors du Québec: 5 à 10% d\u2019Américains, et beaucoup d\u2019Ontariens et de gens du reste du Canada.» Selon Farkas, au Canada, il y a peu de compétition pour Osheaga, tandis que les gros événements américains \u2014 Coachella, Lollapalooza, Bon-naroo.\u2014 réussissent encore bien.«Pour ceux qui ont établi leur clientèle, je pense que les ef fets économiques sont moins importants.Mais pour les événements qui se sont essayés récemment, ç\u2019a été trop dur.Dans les cinq dernières années, il y a pas mal de festivals en Amérique du Nord qui ont cessé leurs activités, comme AU Points West, à New York, ou le Kanrocksas.» Iæ budget de fonctionnement d\u2019Osheaga est en hausse chaque année, comme les dépenses, mais la croissance lente du festival lui a permis de voir venir les coups.«Les cachets augmentent toujours un peu, des fois dans un genre spécifique, dit Farkas.Cette année, c\u2019est en électronique.La popularité du genre a littéralement explosé, alors les DJ demandent plus; c\u2019est la loi de l\u2019offre et de la demande.C\u2019est de bonne guerre.» Et avis aux parents mélomanes, Osheaga, qui est gra- Hydro Québec DU 16 JUIN AU 2 SEPTEMBRE 2012 Jeudi 2 août, 20 h Le violoniste RÉGIS PASQUIER en solo, en duo, en quatuor Œuvres de Lekeu, Paganini, Tchaikovski ((0))COGIi^ Régis Pasquler Vendredi 3 août, 20 h Le violoncelliste LYNN HARRELL joue Bach et Schubert Avec Annalee Patipatanakoon, violon Paul Silverthorne, alto | Brigitte Pouiin, piano Lynn Harrell FESTIVAL ART VOCAL 2012 0U31JUILIIT AU 18 AOUT 1 OPÉRA 15 août LES MAMELLES DE TIRESIAS de Erancis Poulenc 3 CONCERTS '\t\\ INSTITUT ICAV\\ CANADIEN Samedi 4 août, 20 h ALEXANDRE THARAUD, piano Ravel et Couperin dialoguent LES BRUNCHES-MUSIQUE Il août CONCOURS LA VOIX EST JUSTE 13 août LIEDERET 18 août CONCERT GALA 5 MASTER-CLASSES 6 août JDAN DORNEMANN, Coach vocal au Metropolitan Dpera 7 août CLAUDE WEBSTER, Coach vocal de lAtelier lyrique de Alexandre Tharaud B août MICHEL SENECHAL, Ténor - France W A 5 août 110 h 30 et 12 h 30 Évasion gastronomique et musicale Marie-Neige Lavigne, violon Jean-FéiixMaiiioux, contrebasse | Patrick Graham, percussions INFORMATION ET RÉSERVATIONS : 1 888-DFORGET (336-7438) domaineforget.com !?¦\tPatrimoine Canadian\th®*\t^ 1^1 canadien\tHeritage\tl.,^U\u20acD0C EaEi \\.^/JEUNE55J^ m Municipalité