Le devoir, 4 juillet 2012, Cahier B

[" Le « banquier aux 100 millions de livres» démissionne Page b 3 Séquence 8 avec Les 7 doigts de la main Page b 8 ECONOMIE CAHIER B > LE DEVOIR LE MERCREDI JUILLET 2012 5») 4 A L T i L DIBYANGSHU SARKAR AGENCE ERANCE-PRESSE Un rapport remis au premier ministre canadien Stephen Harper reproche à son gouvernement de faire preuve de nonchalance en investissant trop peu d\u2019efforts pour développer les marchés des économies émergentes \u2014 la Chine par exemple \u2014, elles qui devraient être responsables de la croissance économique mondiale au cours des prochaines années.Le Canada s\u2019adapte mal à l\u2019économie en mutation Des experts invitent le pays à tenir compte davantage des puissances émergentes ERIC DESROSIERS Le Canada est en voie de rater le nécessaire réenlignement d\u2019une partie de son commerce vers les grandes économies émergentes, estime un groupe de gens d\u2019affaires, d\u2019experts et de politiciens.Pour ce faire, il devra retrouver «Vaudace» et «la détermination» qui l\u2019animaient il y a 25 ans, au moment de l\u2019accord de libre-échange canado-américain, mais il devra aussi oser exiger de ces nouveaux partenaires que ce soit donnant donnant.«L\u2019économie mondiale est en pleine transformation [et] le Canada ne suit pas», déplore un rapport de la Norman Paterson School of International Affairs de l\u2019Université Carleton remis la semaine dernière au premier ministre canadien, Stephen Harper.Pendant que la Chine, l\u2019Inde et les autres puissances émergentes s\u2019imposent de plus en plus comme les principaux moteurs de la croissance économique future, le Canada se complaît dans ses vieilles habitudes en se montrant, notamment, «nonchalant quant à sa dépendance confortable vis-à-vis des Etats-Unis», poursuit le rapport de 24 pages né d\u2019une tournée de consultation réalisée auprès de représentants des milieux d\u2019affaires, politiques et universitaires et coparrainée par le bureau d\u2019avocat Cowlings, de grandes entreprises, comme SNC-Lavalin, Barick Gold, AGF, CGI et la Banque CIBC, et le Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale (CIGI).Donnant donnant Le rapport formule 14 recommandations.L\u2019une d\u2019elles est de cesser de disperser son énergie dans de multiples projets d\u2019ententes VOIR PAGE B 2 : MUTATION Bombardier espère décrocher une importante commande de Delta Air Lines SYLVAIN LAROCQUE Maintenant que les pilotes de Delta Air Lines ont entériné leur nouvelle convention collective.Bombardier est sur les rangs pour décrocher une grosse commande de jets régionaux de la part de la compagnie aérienne américaine.La nouvelle entente, qui est entrée en vigueur dimanche, force les transporteurs régionaux affiliés à Delta à se départir de quelque 218 jets de 50 places d\u2019ici la fin de 2015.La plupart sont des CRJlOO et 200 de Bombardier Aéronautique.Ils seront remplacés par un maximum de 88 Boeing 717 d\u2019occasion et 70 nouveaux jets de 76 places.En agissant ainsi.Delta espère épargner environ 473 millions $US d\u2019ici la fin de 2015, somme qui ne tient toutefois pas compte des investissements requis pour acquérir les nouveaux avions.En raison de la forte hausse des coûts du carburant au cours des dernières années, les jets de 50 places sont beaucoup moins rentables à faire voler aujourd\u2019hui que lors de leur arrivée sur le marché, en 1992.Les transporteurs veulent donc s\u2019en débarrasser.Bombardier est bien positionnée pour obtenir une commande de Delta.Des 166 jets de 76 places actuellement exploités par Delta et ses affiliés, 114 sont des CRJ900 de Bombardier et 52 des E-175 du constructeur brésilien Embraer.Or, afin de réduire les coûts de maintenance, les transporteurs aiment généralement s\u2019en tenir à un seul type d\u2019appareil par catégorie, ce qui donne une longueur d\u2019avance à Bombardier.«On considère qu\u2019on a les jets régionaux les plus efficaces, les plus performants et les plus flexibles pour Delta, a commenté hier un porte-parole de Bombardier Aéronautique, Marc Duchesne, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Delta connaît nos appareils, donc la balle est dans son camp.» Un porte-parole de Delta, Morgan Durrant, a tenu à préciser dans un courriel qu\u2019il était encore «trop tôt pour prédire» si une commande sera passée et si oui, à quel moment.Delta devient le premier transporteur américain d\u2019importance à convaincre ses pilotes d\u2019accepter une augmentation du nombre de jets de 76 places au sein de son parc aérien.Les pilotes des grands transporteurs américains ont toujours été réticents à autoriser une hausse du nombre d\u2019avions de moins de 80 places, ne voulant pas perdre de liaisons au profit des compagnies régionales.Cette fois-ci.Delta a gagné l\u2019appui de ses pilotes avec l\u2019ajout des Boeing 717, qui leur seront confiés.Selon les observateurs de l\u2019industrie, Içs autres grandes compagnies aériennes des Etats-Unis \u2014 American Airlines, qui se trouve actuellement en restructuration judiciaire, United Continental et US Airways \u2014 pourraient rapidement emboîter le pas à Delta.Embraer a récemment Indiqué être en pourparlers avec cinq transporteurs américains qui seraient Intéressés à commander pas moins de 500 jets régionaux au total.Evidemment, Bombardier est aussi de la partie.La commande la plus Importante pourrait provenir de SkyWest Airlines, partenaire régional de Delta, United et US Airways.C\u2019est le plus Important exploitant d\u2019appareils CRJ de Bombardier au monde.La mise au rancart de dizaines de jets de 50 places fera vraisemblablement chuter la valeur de ces avions.Pour Bombardier, l\u2019Impact sera toutefois limité puisque le CRJ200 n\u2019est plus en production depuis 2006.De plus, plusieurs des appareils cédés par les compagnies aériennes pourraient être convertis en avions d\u2019affaires.La Presse canadienne » 41 % Le Québec se distingue dans Funivers de l\u2019insolvabilité GÉRARD BÉRUBÉ Faiblesse des taux d\u2019intérêt aidant, le nombre de dossiers d\u2019insolvabilité a continué de se résorber en 2012.La performance du Québec à ce chapitre est cependant de loin inférieure à la moyenne canadienne.Il en va de l\u2019insolvabilité impliquant des consommateurs, qui diminue moins rapidement, et du poids des propositions concordataires dans le règlement des dossiers, plus faible ici.Selon les données du Bureau du surintendant des faillites, le nombre de dossiers d\u2019insolvabilité était en baisse de 0,7% au Québec au premier trimestre de 2012.Un recul de 4,8% du nombre de faillites a été amoindri par un bond de 9,4% des propositions par rapport à avril 2011.Au Canada, dans l\u2019intervalle, l\u2019insolvabilité était en recul de 3,8% selon le volume, une diminution de 8,9% des faillites étant en partie contrebalancée par une hausse de 5,2 % des dossiers aboutissant à une proposition.Ces statistiques, qui s\u2019insèrent dans un environnement de taux d\u2019intérêt se maintenant à des niveaux historiquement bas, s\u2019ajoutent à l\u2019embellie observée en 2011.Ainsi, l\u2019an dernier, le nombre total de dossiers d\u2019insolvabilité a reculé de 5% au Québec, l\u2019actif en jeu atteignant les 2,12 milliards contre un passif de 5,13 milliards.Si le nombre de faillites était en recul de 8,2%, le règlement par proposition concordataire comptait plus d\u2019adeptes, avep une progression de 4,4% par rapport à 2010.A titre de comparaison, au Canada les cas d\u2019insolvabilité ont VOIR PAGE B 4 : QUÉBEC B 2 LE DEVOIR LE MERCREDI JUILLET 2012 MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx Il 848,75 A + 252,19 + 2,17% Evolutisn su 250 jours volume LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons.de base Cens, discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i\u2019info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000) 191 697 81 573 100 113 100 113 4\t386 5\t586 59 137 19 731 52 977 2 480 5 634 11 911 Fermeture var.pts var.% 11848,75+252,19 571,82 +12,81 678,76 +15,14 750,57 +16,74 225,64 92,01 243,20 175,70 314,78 68,72 22,85 HIER À LA BOURSE: Toronto a bondi pour atteindre un sommet de deux mois, dans Tespoir que les banques centrales entreprennent des actions pour garder la fragile reprise économique mondiale sur les rails.Les courtiers ont aussi bien accueilli les plus récentes données sur les commandes passées aux fabricants américains.Titre AVvariation>l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE ET DE BASE A Aiim.Couche-Tard\tATD B\t45,21\t0,75\t1,69\t306\t27,21\t45,75 Astrai Media\tACM A\t48,91\t0,07\t0,14\t319\t31,00\t49,01 A Canadian Tire\tCTC A\t70,08\t1,20\t1,74\t256\t51,80\t71,55 A Cogeco\tCCA\t47,00\t0,67\t1,45\t5\t43,00\t54,28 A Corus\tCJR B\t23,17\t0,25\t1,09\t76\t18,18\t24,98 Jean Coutu\tPJC A\t15,01\t-0,03\t-0,20\t114\t10,76\t15,84 A Lobiaw\tL\t33,36\t0,96\t2,96\t360\t31,11\t39,67 Magna\tMG\t40,01\t-0,20\t-0,50\t653\t31,91\t51,86 A Metro\tMRU\t52,88\t0,75\t1,44\t175\t43,70\t55,17 Quebecer\tQBR B\t36,61\t-0,06\t-0,16\t88\t26,52\t40,35 A Rona\tRON\t10,92\t0,13\t1,20\t145\t8,64\t12,12 A Saputo\tSAP\t42,95\t0,62\t1,46\t184\t35,80\t47,75 A Shaw\tSJR B\t19,70\t0,46\t2,39\t1489\t18,93\t22,45 A Shoppers Drug Mart\tSC\t41,92\t0,87\t2,12\t545\t37,00\t44,44 A Tim Hortons\tTHI\t54,23\t0,56\t1,04\t252\t41,53\t57,91 Transat A.T.\tTRZ B\t3,20\t0,02\t0,63\t10\t3,05\t11,45 Yeiiow Media\tYLO\t0,04\t0,00\t0,00\t237\t0,03\t2,70 ÉNERGIE\t\t\t\t\t\t\t A Cameco\tCCO\t23,12\t0,75\t3,35\t1048\t17,25\t27,05 A Canadian Naturai\tCNQ\t28,41\t1,10\t4,03\t3 874\t25,97\t42,14 A Canadian Oii Sands\tCOS\t20,05\t0,33\t1,67\t1924\t18,17\t28,74 En bridge\tENB\t40,56\t-0,10\t-0,25\t1692\t28,27\t41,50 V EnCana\tECA\t20,66\t-0,54\t-2,55\t1982\t17,25\t30,42 A Enerpius\tERF\t13,40\t0,32\t2,45\t1853\t11,67\t31,05 A Nexen\tNXY\t18,37\t1,13\t6,55\t2 720\t14,20\t23,67 A Pengrowth Energy\tPGF\t6,65\t0,19\t2,94\t1132\t5,97\t12,84 A Pétroiière Impériaie\tIMO\t43,53\t0,94\t2,21\t727\t34,15\t49,26 A Suncor Energy\tSU\t30,71\t1,27\t4,31\t4 543\t23,97\t39,60 A Taiisman Energy\tTLM\t11,97\t0,30\t2,57\t1699\t9,72\t20,25 A TransCanada\tTRP\t43,25\t0,58\t1,36\t1254\t37,00\t44,75 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t A B.CIBC\tCM\t72,71\t1,06\t1,48\t1442\t67,32\t78,29 A B.de Montréai\tBMO\t57,37\t1,11\t1,97\t1 553\t53,15\t62,20 B.Laurentienne\tLB\t46,55\t0,06\t0,13\t48\t38,62\t48,68 A B.Nationaie\tNA\t74,64\t1,87\t2,57\t852\t63,27\t81,27 A B.Royaie\tRY\t53,09\t0,93\t1,78\t3 056\t43,30\t59,13 A B.Scotia\tBNS\t53,33\t0,59\t1,12\t1985\t47,54\t58,44 B.TD\tTD\t79,74\t0,06\t0,08\t1843\t68,13\t85,85 A Brookfieid Asset\tBAM A\t34,69\t0,98\t2,91\t676\t25,91\t34,69 Cominar Reai\ti\t3UF UN\t24,19\t0,19\t0,79\t177\t20,00\t24,35 A Corp.Fin.Power\tPWF\t25,99\t0,54\t2,12\t387\t23,62\t30,15 A Fin.Manuvie\tMFC\t11,36\t0,27\t2,43\t3 825\t10,18\t17,23 A Fin.Sun Life\tSLF\t22,75\t0,60\t2,71\t1863\t17,92\t29,58 A Great-West Lifeco\tGWO\t22,44\t0,37\t1,68\t555\t19,15\t25,64 Industrieiie Aii.\tlAG\t24,62\t0,15\t0,61\t159\t21,23\t40,93 A Power Corporation\tPOW\t24,43\t0,51\t2,13\t661\t20,90\t27,42 TMX\tX\t46,85\t0,45\t0,97\t213\t38,11\t47,70 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t A Air Canada\tAC B\t1,00\t0,02\t2,04\t147\t0,78\t2,43 A Bombardier\tBBD B\t4,08\t0,06\t1,49\t7 743\t3,30\t6,98 A CAE\tCAE\t10,02\t0,13\t1,31\t323\t9,03\t13,05 A Canadien Pacifique\tCP\t76,60\t1,88\t2,52\t625\t46,01\t79,29 Chemin de fer CN\tCNR\t86,70\t0,60\t0,70\t874\t63,72\t87,60 A SNC-Lavaiin\tSNC\t38,90\t0,76\t1,99\t281\t34,92\t59,97 Transcontinentai\tTCL A\t9,33\t0,04\t0,43\t47\t9,07\t16,40 A Transperce\tTFI\t17,00\t0,32\t1,92\t83\t9,76\t18,57 MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t A Agrium\tAGU\t91,36\t1,13\t1,25\t1191\t63,93\t91,36 A Barrick Goid\tABX\t39,50\t1,15\t3,00\t2 840\t35,11\t55,36 A Goidcorp\tG\t39,90\t1,57\t4,10\t2 385\t32,52\t55,93 A Kinross Goid\tK\t9,00\t0,69\t8,30\t3 118\t7,15\t18,17 A Mines Agnico-Eagie\tAEM\t43,14\t1,90\t4,61\t728\t31,50\t72,51 A Potash\tPOT\t45,77\t1,27\t2,85\t2 254\t38,31\t59,45 A Teck Resources\tTCK B\t32,77\t1,24\t3,93\t1874\t27,39\t51,38 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t A Fortis\tFTS\t32,65\t0,36\t1,11\t593\t28,24\t34,98 A TransAita\tTA\t17,58\t0,33\t1,91\t523\t15,94\t23,42 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t T CGI\tGIB A\t24,12\t-0,35\t-1,43\t553\t17,02\t25,03 T Research In Motion\tRIM\t7,44\t-0,10\t-1,33\t4 261\t7,44\t32,71 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t A BCE\tBCE\t42,54\t0,56\t1,33\t1346\t34,99\t43,00 Bell Allant\tBA\t25,59\t0,06\t0,24\t189\t24,41\t29,05 A Rogers\tROI B\t37,70\t0,79\t2,14\t1185\t34,25\t40,22 A Telus\tT\t62,69\t1,55\t2,54\t552\t49,47\t62,69 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31,45\t-0,04\t-0,13\t1663\t29,81\t31,85 A iShares MSCI\tXEM\t22,82\t0,28\t1,24\t11\t20,10\t26,34 iShares MSCI EMU\tEZU\t27,87\t0,26\t0,94\t1118\t25,03\t39,06 iShares S&P 500\tXSP\t15,62\t0,13\t0,84\t373\t12,31\t16,25 A iShares S&P/TSX\tXIC\t18,73\t0,47\t2,57\t115\t17,10\t21,29 C CENTRE D ANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC eoonom e oortempo a INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture INDICE QUÉBEC IQ30\tXXX,XX INDICE QUÉBEC IQ120\tXXX,XX var.pts var.% +xx,xx +x,xx +xx,xx +x,xx + 3,59 + 0,75 + 7,72 + 2,18 + 10,45 + 1,13 + 0,04 2,2 2,3 2,3 2.3 1,6 0,8 3.3 1.3 3.4 1,7 Indice Matériaux Immobilier Télécoms Serv.collect.TSX CROISSANCE TSX Venture\t70 323\t1225,49 +34,50\t2,9 Consultez toutes les cotes boursières Volume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 62 598\t322,75\t+ 12,74\t4,1 4 362\t230,66\t+ 2,21\t1,0 3 460\t105,30\t+ 1,70\t1,6 2 181\t224,27\t+ 2,38\t1,1 s 12 434\t904,74\t+ 36,03\t4,1 112.77\t+1 87\t1.5 I ^ ^\t\t\t\t\t\t\t Titre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000)\t52 semaines bas\thaut\t LES PLUS ACTIFS DE LÀ BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t\t\t iShares S&P/TSX\tXIU\t17,06\t0,45\t2,71\t9 108\t15,61\t19,39 Progress Energy\tPRQ\t20,08\t0,01\t0,05\t8 938\t9,44\t20,18 BMO Mid Corporate\tZCM\t15,90\t-0,05\t-0,31\t4 764\t15,20\t16,04 Suncor Energy\tSU\t30,71\t1,27\t4,31\t4 543\t23,97\t39,60 lamgold\tIMG\t12,35\t0,31\t2,57\t4 377\t9,31\t23,79 Eldorado Gold\tELD\t13,26\t0,72\t5,74\t4 364\t10,27\t21,95 Research In Motion\tRIM\t7,44\t-0,10\t-1,33\t4 261\t7,44\t32,71 Canadian Natural\tCNQ\t28,41\t1,10\t4,03\t3 874\t25,97\t42,14 Fin.Manuvie\tMFC\t11,36\t0,27\t2,43\t3 825\t10,18\t17,23 Pacific Rubiales\tPRE\t23,49\t1,93\t8,95\t3 221\t18,03\t31,10 LES GAGNANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t\t\t Winstar Resources\tWIX\t2,80\t0,56\t25,00\t110\t1,90\t4,56 Lifeco Split\tLSC\t6,93\t1,19\t20,73\t3\t4,11\t12,25 Fortuna Silver\tFVI\t4,05\t0,57\t16,38\t348\t3,03\t7,58 Golden Minerais\tAUM\t5,26\t0,70\t15,35\t54\t3,34\t18,43 SouthGobi\tSGQ\t4,40\t0,55\t14,29\t281\t3,62\t11,94 Centerra Gold\tCG\t8,10\t0,98\t13,76\t928\t6,52\t23,69 Nex J Systems\tNXJ\t6,10\t0,71\t13,17\t0\t5,03\t9,00 Logan\tLM\t4,00\t0,44\t12,36\t10\t3,00\t6,95 Ecosynthetix\tECO\t4,37\t0,47\t12,05\t28\t3,64\t9,45 BlackPearl\tPXX\t3,36\t0,35\t11,63\t2 440\t2,71\t7,03 LES PERDANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t\t\t Ipth St Futr Etn\tVIX\t39,06\t-9,22\t-19,10\t1\t39,06\t50,40 iPath S&P 500 VIX\tvxx\t14,05\t-1,44\t-9,30\t94\t14,05\t62,87 Novadaq\tNDQ\t6,22\t-0,63\t-9,20\t36\t3,66\t7,28 Horizons BetaPro\tHIO\t9,32\t-0,91\t-8,90\t0\t7,60\t11,14 PFB\tPFB\t6,30\t-0,56\t-8,16\t0\t4,51\t7,51 Horizons BetaPro\tHED\t4,98\t-0,34\t-6,39\t274\t3,72\t7,51 Horizons BetaPro\tHUV\t7,69\t-0,52\t-6,33\t111\t7,69\t30,70 Horizons BetaPro\tHOD\t6,52\t-0,44\t-6,32\t1002\t4,31\t10,02 Horizons BetaPro\tHGD\t10,74\t-0,70\t-6,12\t203\t6,69\t15,89 Horizons BetaPro\tHZD\t5,97\t-0,36\t-5,69\t470\t3,82\t8,18 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t\t\t Valeant\tVRX\t48,61\t2,94\t6,44\t658\t33,91\t58,98 Teck Resources\tTCK A\t34,90\t2,30\t7,06\t1\t27,53\t52,35 George Weston\tWN\t59,96\t2,12\t3,67\t80\t57,00\t71,73 Silver Wheaton\tSLW\t29,48\t2,11\t7,71\t1944\t23,11\t42,49 Domtar\tUFS\t80,00\t2,00\t2,56\t13\t63,88\t99,86 Lassonde\tLAS A\t70,95\t1,95\t2,83\t0\t62,06\t78,47 Pacific Rubiales\tPRE\t23,49\t1,93\t8,95\t3 221\t18,03\t31,10 Mines Agnico-Eagie\tAEM\t43,14\t1,90\t4,61\t728\t31,50\t72,51 Canadien Pacifique\tCP\t76,60\t1,88\t2,52\t625\t46,01\t79,29 B.Nationale\tNA\t74,64\t1,87\t2,57\t852\t63,27\t81,27 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Ipth St Futr Etn\tVIX\t39,06\t-9,22\t-19,10\t1\t39,06\t50,40 Economie\tEVT\t52,00\t-3,01\t-5,47\t7\t50,10\t62,29 iPath S&P 500 VIX\tVXX\t14,05\t-1,44\t-9,30\t94\t14,05\t62,87 SXC Health\tSXC\t99,75\t-1,36\t-1,35\t1 717\t41,45\t105,69 Morguard\tMRC\t88,74\t-1,26\t-1,40\t3\t65,16\t96,00 Quebecer\tQBR A\t34,97\t-1,26\t-3,48\t0\t27,55\t40,00 Fairfax Financial\tFFH\t402,00\t-1,14\t-0,28\t12\t360,02 442,00\t lululemon\tLLL\t59,60\t-1,08\t-1,78\t125\t42,50\t80,08 MacDonald,\tMDA\t57,50\t-0,94\t-1,61\t90\t39,64\t58,70 West Fraser\tWFT\t50,44\t-0,92\t-1,79\t22\t34,90\t54,49 NEW YORK\tS&P 500\t\t\t\tPÉTROLE\t\t 1 374,02 + 8,51 + 0,62% 'Evolution sur 250 jours mars mai NASDAQ 2 976,08 + 24,85 + 0,84% 'Evolution sur 250 jours mars mai DOW JONES 12 943,82 + 72,43 + 0,56% LES MARCHES INTERNATIONAUX\t\t\t\tSUISSE Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.%\t1$ vaut 0,941 franc Euronext 100 (Europe)\t625,29\t+ 5,02\t0,8\tMEXIQUE CAC 40 (France)\t3 271,20\t+ 31,00\t1,0\t1$ vaut 13,1752 pesos DAX (Allemagne)\t6 578,21\t+ 82,13\t1,3\tAUSTRALIE FTSE MIB (Italie)\t14 494,41\t+ 185,62\t1,3\t1$ vaut 0,9606 dollar MXSE (Mexique)\t40 434,71\t+ 325,79\t0,8\tCHINE Bovespa (Brésil)\t55 780,32\t+ 1087,53\t2,0\t1$ vaut 6,2735 renminbis Shanghai (Chine)\t2 229,19\t+ 3,08\t0,1\tHONG KONG Hang Seng (Hong Kong)\t19 735,53\t+ 294,07\t1,5\t1$ vaut 7,6597 dollars Nikkei 225 (Japon)\t9 066,59\t+ 63,11\t0,7\tJAPON ASX ALL ORD (Australie)\t4 166,35\t-6,14\t-0,1\t1$ vaut 78,8644 yens RTS (Russie)\t1 409,05\t+ 0,62\t0,0\t 87,66 + 3,91 $US\tA + 4,67%\tÆ.OR 1621,30 + 24,10 $US A + 1,51%\tÆ.DOLLAR CANADIEN 98,77 + 0,55 0US ^ 1$US = 101,25(|: 0,7835 + 0,0074 EURO ^ 1 EURO = 1,2764$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6295 livre VOTRE VOIX SUR LES MARCHES Valeurs mobilières Desjardins (VMD)*, c'est quelque 300 conseillers en placement qui vous représentent sur les marchés boursiers.Fiez-vous à nos experts.vmdconseil.ca *Valeurs mobilières Desjardins est membre de l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).Desjardins Valeurs mobilières Coopérer pour créer l'avenir ECONOMIE MUmiON SUITE DE LA PAGE B 1 commerciales et de se concentrer plutôt sur les marchés présentant le plus de potentiels.Tout en saluant les récents efforts déployés par le gouvernement Harper, on déplore que le Canada «ne soit toujours pas parvenu à conclure une seule entente avec un pays à forte croissance en Asie» alors qu\u2019un traité vient d\u2019être signé avec le Honduras, un pays avec lequel le Canada entretient autant d\u2019échanges commerciaux en un an «qu\u2019avec son voisin américain en 71 minutes».Le rapport note, tout de même, que des négociations de libre-échange sont notamment en cours avec l\u2019Inde, le Japon et la Corée du Sud et que des projets sont à l\u2019étude avec la Chine, la Thaïlande et les pays du Partenariat transpacifique.Le Canada ne devra pas se montrer naïf dans ses négociations avec ces nouvelles puissances émergentes, dit-on.Elles voudront, entre autres, gagner un meilleur accès à ses précieuses ressources naturelles, à son marché de contrats publics et à bien d\u2019autres choses encore.Cet avantage devrait permettre au Canada de négocier des «ententes sur mesures» lui permettant de gagner au moins autant, sinon plus, d\u2019accès à ces nouveaux marchés en pleine explosion.Comme plusieurs de ces pays sont toujours marqués par une forte présence de l\u2019Etat, qui trouve toutes sortes de façons plus ou moins détournées d\u2019aider ses entreprises nationales, les éventuelles ententes devraient non seulement comprendre des règles formelles, mais aussi des obligations de résultat.Il faudrait aussi clarifier les règles encadrant l\u2019investissement étranger au Canada.Chaque projet d\u2019investissement est actuellement jugé à la pièce en vertu du critère flou à souhait de «l\u2019avantage net» pour le pays, déplore le rapport.Comme ces règles entretiennent une inutile incertitude, mais que plus du quart des principales entreprises des économies émçrgentes sont des sociétés d\u2019Etat répondant plus à une logique politique qu\u2019économique, il faudrait plutôt dresser une liste explicite des entreprises et des secteurs jugés stratégiques et se doter d\u2019exigences claires en matière de transparence et de propriété.On recommande que les conditions d\u2019acquisition des ressources naturelles ou des technologies canadiennes fassent l\u2019objet d\u2019une entente entre tous les gouvernements au Canada afin, encore une fois, de s\u2019en servir comme un moyen d\u2019obtenir des avantages en retour dans les marchés émergents.Le «nouveau changement génératiormel » Les auteurs en appellent aussi à l\u2019amélioration des infrastructures, à l\u2019accueil de plus d\u2019étudiants asiatiques, à la modernisation des règles douanières.Ils en appellent surtout à un retour à l\u2019état d\u2019esprit qui prévalait au moment de la signature du traité de libre-échange canado-américain.Un moment qui allait marquer le début d\u2019une belle période de prospérité parce que les Canadiens ont concentré toute leur énergie à améliorer la compétitivité de leur économie en vue de ce grand changement.Le temps d\u2019un «nouveau changement générationnel» est venu, dit le rapport.En 2050, moins de 8% (lu commerce mondial se fera en Amérique, contre 70% dans les marchés émergents, qui compteront aussi pour 60% de la richesse mondiale.« Ce rapport est un véritable signal d\u2019alarme, autant pour les gouvernements que pour les entreprises», a résumé, la semaine dernière, l\u2019un des coprésidents du rapport, Leu Edwards, conseiller stratégique de Cowlings.Le Devoir Les entrées en Bonrse font dn snrplace Toronto \u2014 Le nombre de premiers appels publics à l\u2019épargne (PAPE) a fait du surplace sur le marché canadien pendant le deuxième trimestre, ce que la firme de comptabilité et consultation PwC a attribué à la crise des dettes en Europe et à l\u2019affaiblissement mondial des cours des matières premières.L\u2019étude de PwC n\u2019a recensé que derrx nouvelles émissions à la Bourse de Toronto pour le trimestre, pour une valeur totalisant 185 millions.En comparaison, huit nouveaux titres avaient fait leur entrée en Bourse pendant la même période l\u2019an dernier, pour une valeur de 1,2 milliard.En tout, 24 nouvelles inscriptions ont été constatées sur la Bourse de croissance TSXV depuis le début de l\u2019armée et six autres ont eu lieu sur d\u2019autres marchés canadiens, ce qui porte le total à 32 nouvelles émissions, évaluées à 220,3 millions, pour les six premiers mois de 2012.C\u2019est une diminution significative par rapport à la même période en 2011.La Presse eanadienne Sept-lles 18/1 Baie-Comeau 19/1 Saguenay Quebec Trois-Rivières^®^^ ® 28/14 _ Val d\u2019Or 22/10 rbrooke /14 Montreal neau Lever du soleil 5h12 Coucher du soleil 20h46 Canada Auj Edmonton\tPlu Moncton\tSol Saint-Jean\tSol Toronto\tOra Vancouver\tSol Winnipeg\tOra Montréal Aujourd-I 30 PossibilitÇÉ'if ages, pdp 40% ©MétéoMédia 2012 \tDemain\t\tLe Monde\tAuj.\t\tDemain\t 17/10\tSol\t21/11\tLondres\tPlu\t22/18\tSol\t22/16 27/15\tPlu\t20/15\tLos Angeles\tVar\t20/15\tSol\t18/16 26/15\tPlu\t22/15\tMexico\tOra\t21/11\tPlu\t19/11 33/18\tSol\t30/18\tNew York\tOra\t33/24\tSol\t33/21 17/11\tSol\t19/13\tPans\tVar\t25/19\tSol\t22/19 26/15\tSol\t28/16\tTokyo\tVar\t26/22\tPlu\t26/23 Ce soir 15 Generale dégagé Demain 29/18' Passages^ nuageux Vendredi 32/19 Passages nuageux Québec Aujourd-lfui Ce soir 15 Averses \"pd 80% Gatineau Demain Wh 27/16 Averses iiSîies, pdp 40% 30'\" PossibihtS^it^\t13\" Ciel dégagé\t29/15 Ensoleiljiî*^\t ages, pdp 70%\t\t\t Vendredi 29/18 Passages nuageux Vendredi 32/18 Passages nuageux Samedi 30/17 Averses lâLiêes, pdp 60% Samedi 28/14 Averses ifDlêes, pdp 40% Samedi yw 30/15 Quelques^ivère-es pdp 70% Pour que le pique-nique ne tombe pas à l\u2019eau, accédez en tout temps à la météo.Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone intelligent.Météo Média LE DEVOIR, LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 B 3 ECONOMIE U Q CARL COURT AGENCE ERANCE-PRESSE Jusqu\u2019à hier, Bob Diamond dirigeait la banque Barclays, mais le scandale des taux d\u2019intérêt aura eu raison de lui.Le scandale des taux d\u2019intérêt interbancaires Au tour du «banquier aux 100 millions de livres» de démissionner Le ministre britannique des Finances salue le départ du directeur général de la banque Barclays: « C\u2019est la bonne décision », dit-il Le scandale des manipulations du taux Libor par la banque britannique Barclays a provoqué hier deux nouvelles démissions à son sommet: le directeur général Bob Diamond, qui était devenu le symbole honni des dérives de la City, suivi quelques heures plus tard par le directeur des opérations, Jerry del Missier.«La pression extérieure sur Barclays a atteint un niveau qui risquait de porter atteinte à l\u2019entreprise et je ne pouvais pas laisser cela arriver», a déclaré M.Diamond dans un communiqué pour expliquer son départ-surprise avec effet immédiat.«Je suis très déçu parce que les événements de la semaine dernière donnent une image de Barclays et de ses employés qui ne pourrait pas être plus éloignée de la réalité», a-t-il ajouté.Dans l\u2019après-midi, c\u2019est le départ avec effet immédiat de M.del Missier qui était annoncé.Il était directeur des opérations, l\u2019une des plus hautes fonctions de la banque, depuis juin seulement.Barclays avait annoncé mercredi dernier qu\u2019elle allait payer au total l\u2019équivalent de 290 millions de livres \u2014 soit environ 463 millions $CAN \u2014 pour mettre fin aux enquêtes des régulateurs britannique et américain dans cette affaire.Les taux interbancaires définissent le prix auquel les banques se prêtent de l\u2019argent mais aussi indirectement celui des crédits aux ménages et aux entreprises.«J\u2019espère que c\u2019est le premier pas vers une culture de la responsabilité dans le secteur bancaire britannique Le président du conseil d\u2019administration de Barclays, Marcus Agius, avait déjà annoncé sa démission lundi pour tenter d\u2019atténuer le scandale, qui enflammait l\u2019opinion et la classe politique britanniques.Mais M.Agius reste président pour l\u2019instant et a désormais pour mission de trouver un nouveau directeur général et d\u2019assurer l\u2019intérim en attendant, a précisé Barclays hier.Le gouvernement a salué le changement de direction générale à la tête de la banque privée.« C\u2019est la bonne décision pour Barclays et pour le pays», a commenté le ministre des Finances, George Osborne.«J\u2019espère que c\u2019est le premier pas vers une culture de la responsabilité dans le secteur bancaire britannique», a-t-il ajouté sur la radio BBC.M.Diamond, qui est convoqué cet après-midi devant des parlementaires britanniques pour s\u2019expliquer, était sous une pression croissante et le chef de l\u2019opposition travailliste, Ed Miliband, avait même clairement appelé à son départ.Après avoir rejoint Barclays en 1996, Bob Diamond était devenu le responsable de son activité de banque d\u2019investissement à l\u2019époque des manipulations de taux, ce qui rendait sa position inconfortable.M.del Missier était coprésident de l\u2019activité de banque d\u2019investissements Barclays Capital entre 2005 et 2008, - George Osborne lorsqu\u2019une partie des faits se sont produits.M.Diamond, surnommé «le banquier aux 100 millions de livres» pour ses rémunérations faramineuses, était devenu l\u2019incarnation des excès et de l\u2019arrogance de la finance dans un pays par ailleurs confronté à la récession et au chômage.Le scandale n\u2019est cependant pas clos pour autant, alors que des enquêtes ont été ouvertes sur plusieurs continents pour des tentatives de manipulation des taux britannique Libor et européen Euribor.D\u2019autres banques, comme la Royal Bank of Scotland (RBS), sont incriminées dans cette affaire.En plus du volet réglementaire, les autorités britanniques envisagent également des poursuites pénales contre les banquiers concernés.Par ailleurs, le premier ministre britannique, David Cameron, a annoncé lundi le lancement d\u2019une commission d\u2019enquête parlementaire chargée de faire la lumière sur ce sujet.Agence France-Presse Dîners d\u2019affaires ^restaurante mm Voilà maintenant la cuisine mexicaine authentique www.mariachifigueroa.com 3217 Beaubien est.Montreal.Tel.438-38o-6275 restaurant La même qualité que les POISSONS MILOS maintenant dans les VIANDES cuites à la RÔTISSOIRE chez CAVA ensemble bâtissons une autre histoire de succès une nouvelle opportunité pour un DÎNER D\u2019AFFAIRES 20,12$ service garanti en 60 minutes ou nous payons votre dîner 5551 Av.du parc angle saint-Mateur Montréal, Qc, H2V 4H2 514-273-7772 / www.cavarestaurantmontreal.com Boeing dit ne pas s\u2019inquiéter de la venue d\u2019Airbus aux É.-U.Boeing a affirmé hier après la décision de l\u2019Européen Airbus d\u2019ouvrir uije chaîne d\u2019assemblage aux Etats-Unis que le succès sur ce marché ne dépendait pas de l\u2019adresse du producteur mais de la qualité du produit.Le directeur commercial d\u2019Airbus, John Leahy, avait déclaré, lundi qu\u2019en s\u2019installant aux Etats-Unis, Airbus allait devenir un producteur américain et se «battre à armes égales» avec Boeing.Airbus ne se contente pas de sa part de 20% du marché américain alors qu\u2019il a conquis la moitié du marché mondial., Pour réussir aux Etats-Unis, «ce n\u2019est pas l\u2019adresse sur votre carte de visite qui compte», a répondu Randy Tinseth, vice-président du marketing de la division Aviation commerciale de Boeing.Le premier facteur de réussite est «le produit, sa qualité et son prix.Si vous avez le bon produit, vous réussissez», a-t-il affirmé dans une conférence de presse téléphonique.Le second facteur est «les hommes, il vous faut les bons services et les hommes pour répondre aux besoins de ce marché».Le troisième est «d\u2019avoir une relation solide avec les clients».Boeing a également annoncé avoir rehaussé de 500 milliards de dollars sa prévision pour le marché mondial des avions de ligne, qu\u2019il voit doubler sur 20 ans.Boeing table désormais sur 34 000 nouveaux appareils vendus pour une valeur totale de 4500 milliards de dollars.Dans ses précédentes prévisions à 20 ans publiées l\u2019année dernière, l\u2019avionneur américain tablait sur 33 500 appareils vendus, pour plus de 4000 milliards de dollars.Le marché mondial de l\u2019aviation civile «a démontré sa solidité même pendant des années très difficiles, et entraîne l\u2019augmentation des cadences de production à tous les niveaux », a commenté Randy Tinseth, vice-président du marketing de la division Aviation commerciale de l\u2019avion- neur dans un communiqué.Boeing a fondé ses prévisions sur une hypothèse d\u2019un trafic aérien en progression de 5% par an au cours des deux prochaines décennies.Son rival européen Airbus estime lui aussi que le trafic augmentera dans cette proportion.Sans surprise, l\u2019Asie-Paci-fique tire cette augmentation de livraisons prévue d\u2019ici à 2031 (près d\u2019un tiers des volumes prévus, soit 12030 appareils livrés).Le constructeur américain note en outre que « les compagnies à bas coût, fortes de leur capacité à stimuler le trafic en proposant des tarifs attirants, progressent plus vite que l\u2019ensemble du marché».Il souligne enfin que la demande en avions destinés à remplacer les flottes vieillissantes, donc peu économes en carburant, est «soutenue».Selon lui, les avions de remplacement représentent 41% des livraisons d\u2019avions neufs.Après l\u2019Asie-Padfique, Boeing place l\u2019Europe (hors Russie et les pays formant l\u2019ex-Union soviétique) comme deuxième marché pour les bvraisons d\u2019avions neufs (7760 appareils d\u2019ici à 2031) devant l\u2019Amérique du nord (7290 avions), l\u2019Amérique Latine (2510) et le Moyen-Orient (2370).S\u2019agissant des appareils, les avions monocouloirs (moyen-courriers) réprésentent l\u2019écrasante majorité des volumes prévues (23 240 appareils soit 2030 milliards de dollars).Il table sur la livraison de 790 gros porteurs sur les deux décennies à venir (280 milliards de dollars).En revanche, Boeing revoit à la baisse ses prévisions relatives aux bvraisons d\u2019avions cargo au cours des vingt prochaines années «en raison du tassement que connaît le marché du fret aérien».Pour autant, il estime que la flotte mondiale d\u2019avions cargo devrait «pratiquement doubler au cours de cette période», passant de 1740 avions en 2012 à 3200 en 2031.Agence France-Presse Vous avez des droits nous pouvons vous aider Wes Ménard Avocats inc.514.861.0469 yvesmenardavocats.com Vle\\ CENTRÉ DEGOlf LE VERSANT Le plus important complexe de golfau Canada: 72 trous PROMOTION DE LA SEMAINE Golfetvoiturette Toute la journée Mardi 3 juillet - Parcours des Braves 43$ Mercredi 4 juillet - Parcours des Moulins 37$ Tarif par personne Deux personnes par voiturette Taxes incluses Réservations au 450-964-2551 CENTRE DE WLF LE VERSANT Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoure@ledevoir.com 2075 Côte Terrebonne à Terrebonne \u2022 Réservations ; 450 964^2251 B 4 LE DEVOIR, LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 ECONOMIE QUÉBEC SUITE DE LA PAGE B 1 reculé de 8,9% entre 2010 et 2011, impliquant un actif de 11,24 milliards et un passif de 20,81 milliards.Les faillites étaient en baisse de 15,6% alors que sa principale alternative, le dépôt d\u2019une proposition aux créanciers, était en hausse de 6,1 %.Si les tendances de fond demeurent les mêmes, le Québec tire tout de même de l\u2019arrière avec des dossiers d\u2019insolvabilité diminuant moins rapidement que la moyenne canadienne.Et en proportion, les faillites occupent un poids plus important au Québec.En 2011, les propositions ne comptaient que pour 28% des 37895 dossiers d'insolvabilité au Québec, contre 36% des 127 774 dossiers comptabilisés à l\u2019échelle canadienne.Après trois mois en 2012, les propositions concernaient 32% des 9847 dossiers au Québec, contre 40% des 31605 dossiers au Canada.Autre comparaison, le portrait de l\u2019insolvabilité s\u2019améliore davantage et plus rapidement en Ontario qu\u2019au Québec, notamment pour les consommateurs.En 2011, le nombre de dossiers touchant les consommateurs était en baisse de 5,3% au Québec et de 10,9% en Ontario, contre un recul moyen de 8,9% au Canada.L\u2019écart s\u2019est creusé au premier trimestre de 2012, avec un recul de 0,4% du nombre de consommateurs québécois se déclarant insolvables, contre une diminution de 5,9% en Ontario et de 3,8% selon la moyenne canadienne.Pour se poursuivre en avril, avec une diminution de 1,6% au Québec, mais de 8,8% en Ontario et de 5% à l\u2019échelon canadien par rapport à avril 2011.Entreprises Dans le segment des entreprises, l\u2019amélioration de l\u2019insolvabilité se fait également davantage ressentir en Ontario.Alors qu\u2019une hausse de 1,3% des dossiers d\u2019insolvabilité d\u2019entreprise a été mesurée au Québec en 2011, la province voisine a plutôt affiché un recul de 13,2%, contribuant à un repli de 8,6% au niveau canadien.Après trois mois en 2012, le nombre de dossiers d\u2019entreprise était en baisse de 5,3% au Québec et de 10% en Ontario, pour une moyenne canadienne de 5,8%.L\u2019écart s\u2019est inversé en avril avec un repli de 14,9% au Québec, contre 8% en Ontario et 9,5% pour l\u2019ensemble canadien.Quant à la conjoncture touchant les taux d\u2019intérêt, les analystes de BMO Groupe financier ont joint leurs voix, hier, aux analystes prolongeant à plus tard en 2013 la période de maintien du loyer de l\u2019argent à ses niveaux historiquement bas.L\u2019économiste principal de BMO, Michael Gregory, prévoyait une action haussière de la Banque du Canada dès janvier prochain.Il prévoit désormais que la banque centrale n\u2019augmentera pas son taux directeur avant juillet 2013.Le Devoir RIM tente de redorer son blason DAVID FRIEND Toronto \u2014 Le chef de la direction de Research in Motion, Thorsten Heins, a insisté hier pour dire que rien ne clochait actuellement avec la compagnie et qu\u2019il avait bon espoir de voir le fabricant des téléphones intelligents Black-Berry surmonter ses défis.M.Heins a mené l\u2019offensive en compagnie de plusieurs membres de la direction qui se sont manifestés auprès des médias pour tenter de redorer le blason de RIM.La semaine dernière, RIM a secoué les marchés en reportant une nouvelle fois la sortie de son système d\u2019exploitation BlackBerry 10, que plusieurs jugent crucial pour l\u2019avenir de l\u2019entreprise.Mais cette mauvaise nouvelle n\u2019était pas la seule au menu cette journée-là.La société ontarienne a aussi indiqué qu\u2019elle procéderait à environ 5000 mises à pied, alors qu\u2019elle cherche à réduire ses dépenses pour compenser les ventes chancelantes de ses téléphones intelligents BlackBerry et la rapide perte de valeur de ses actions.En outre, RIM a dévoilé une perte de 518 millions $US pour son plus récent trimestre, réalisée à partir d\u2019un chiffre d\u2019affaires de 2,81 milliards.M.Heins a reconnu que l\u2019entreprise faisait face au défi de regagner des parts de mar- ché aux États-Unis, mais il a insisté pour dire que RIM ne se trouvait pas dans une impasse.«Il n\u2019y a rien qui cloche avec la compagnie actuellement», a affirmé le chef de la direction lors d\u2019une entrevue accordée hier matin à la radio du réseau anglais de Radio-Canada.«Je ne parle pas de RIM telle qu\u2019elle était il y a six mois, lorsque j\u2019en ai pris les rênes.Je parle de la compagnie dans son état actuel», a-t-il ajouté.M.Heins a fait valoir que les changements majeurs apportés à la direction de l\u2019entreprise et niveau de ses objectifs d\u2019affaires depuis qu\u2019il est devenu chef de la direction, en janvier, faisaient partie d\u2019une vaste transition vers une nouvelle plateforme technologique.Les ventes réalisées par RIM dans d\u2019autres parties du monde demeurent solides, a affirmé M.Heins, ajoutant que la transition opérée vers le BlackBerry 10 constituerait une façon totalement différente pour la compagnie de voir l\u2019informatique mobile.Avant le lancement du nouveau système d\u2019exploitation, au début de l\u2019année prochaine, RIM doit toutefois survivre au reste de 2012.De nombreux analystes estiment que cela représentera un défi particulièrement sérieux.La Presse canadienne Les entreprises canadiennes n\u2019augmenteraient pas leurs prix La majorité des entreprises canadiennes, soit 67%, considèrent la diminution des dépenses de consommation comme une des plus grandes difficultés qu\u2019elles auront à surmonter cette année et elles ne prévoient donc pas augmenter leurs prix, selon une nouvelle étude de BMQ Banque de Montréal rendue publique hier.Parallèlement, plus de la moitié d\u2019entre elles (58%) se concentrent sur l\u2019amélioration de leur productivité au moyen d\u2019investissements.L\u2019étude de BMQ, fondée sur un sondage réalisé par Léger Marketing, a été publiée après que le Conference Board du Canada a annoncé que son indice de confiance des consommateurs avait reculé de presque 7 points en juin et était revenu à 74, soit à ce qu\u2019il était en janvier.Les entreprises s\u2019inquiètent aussi d\u2019une hausse des coûts de l\u2019énergie, de main-d\u2019œuvre et des matières premières, et de la santé des économies américaine et mondiale.L\u2019étude montre que les entreprises des secteurs des arts et de la culture, des voyages et du tourisme sont les plus nombreuses (51%) à indiquer que la baisse des dépenses de consommation constitue leur plus grande difficulté ; en revanche, seulement 14% des entreprises des secteurs de la fabrication, de la construction, des mines, du pétrole et du gaz placent cette baisse en haut de leur liste de préoccupations.Dans ces secteurs, les coûts de la main-d\u2019œuvre représentent la principale inquiétude pour 26% des entreprises.Près de six propriétaires d\u2019entreprise canadienne sur dix prévoient d\u2019investir cette année et en 2013.Parmi ces entreprises qui ont l\u2019intention d\u2019investir, 88% prévoient des investissements équivalents ou supérieurs à ceux qu\u2019elles ont fait l\u2019an dernier.Selon l\u2019étude, 36% des entreprises disent que ce sont les taux d\u2019intérêt moins élevés qui ont eu la plus grande incidence positive sur leurs activités, 47% des entreprises sondées soulignent les améliorations apportées à la productivité, comme la modernisation de leurs équipements et de leurs processus, et 49% des répondants indiquent que c\u2019est la diminution de leurs dépenses ou de leurs coûts qui a eu l\u2019effet le plus positif sur leur performance.La Presse canadienne LES PETITES ANNONCES AVIS DE DECES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 21/2-31/2-41/2-51/2 485$ à 875$ PLATEAU-HOMA www.locationduplateau.com ou 514 598-5872 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou rutilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.FACE AU PARC MOLSON 41/2,1 càc.Très bien entretenu, boiseries, vitraux, les entrées, rangement.Libre.856$.514-377-3745/450-467-1812 N DG - Spacieux 3 et 41/2 805$ - 1045$ chauffés, électros.PI.bois, vue parc, ensoleillé, poss.garage, balcon.514 684-5993 PETITE PATRIE - rue Chambord, 6 1/2, haut duplex, 1130 p.c., 2 pcs dbles, 1 c.c.Très tranquille.5 minutes métro Fabre, Juin 975$\t514 277-2856 PLATEAU, rue des Érables 2 ch.fermées, complètement rénové, style condo moderne, terrasse 12/10, 5 électros neufs, a/c, pas d'animaux.Juillet.1 500$.Serges 514 909-5527 ST-JEAN (ST-LUC) Beau, propre 5 1 12,1350 p.c., terr.12x12, cour et mini entrepôt.AVoirll 2 stat.Juillet.Quartier calme et familial.Non-fum.Pas d'animaux.900 $ 438 881-7325 450 405-6614 VERDUN - 4 1/2 2ème ensoleillé, les entrées.Juillet.Ref.710$ 514 796-2435 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER À PARIS - Montmartre Près des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipé.1 à 4 pers.Sem/mois.450 677-3727 PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Maison de village dans quartier médiéval de Nyons.2 c.c, 2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.Disponibilités : Août et septembre Photos : http://blt.ly/KaALIY 500$/sem.\t514 843-7667 CHALETS A LOUER LIVRES ET DISQUES BORD DU FLEUVE L'ISLET-SUR-MER (îondos de villégiature.Location à la semaine.1888845-8586 514522-6229 oieblanchesurmer.com AYERS CLIFF Bord lac Massawippl, Chalet 4 saisons, tout équipé, 3 C.C., 2 s.de b., foyer, galerie 80'.Non-fum.et pas d'animaux.Mois/saison.819 838-5258 CHAMBRES Dans beau 51/2 à Outremont Chambre très ensoleillée.Femme non-fumeuse seulement.500$/ms.514-272-9018 ON DEMANDE A LOUER PLATEAU OU ENVIRON Pour la rentrée - 5 1/2 ensoleillé.3 c.c.Près transports.Réf.514 525.2369 ŒUVRES D^ART ART CONTEMPORAIN Michel Baucage: 4 oeuvres, technique carborundum, 37 cm X 37 cm chacune.Titre: nyc.suite, Montréal 1997, tirage 5/20.Encadrements musée, moulures italiennes.Chaque oeuvre encadrée: 70 cm X 70 cm.Certificats d'authenticité.Les 4 oeuvres: 2400 $.Photos disponibles par courriel.450 677-8046 precourtgagne@sympatico.ca ANTIQUITES ACHETERAIS MEUBLES, lampes, objets de style Scandinave, teck, design, moderne, années 60-70-80.Visite à la maison.Jean 514 234-6074, jgcyr(^hotmall.com PIANO À QUEUE HEINTZMAN En acajou (5'6\") datant de 1919.En très bon état.15 000$ négo.450 752-5550\t418 719-2313 LIVRES ET DISQUES *Llbralrle Bonheur d'Occaslon* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal Opération/! Enfant Soleil O Deration enta ntsoleil.ca bouqulnerleduplateau.com Achetons à domicile.Collection de qualité : livres/BD/CD/DVD/33 trs.799 est, Mont-Royal 514 523-5628 COLLEQIONS TIMBRES ACHETE Collection ou Accumulation.514 775-8036 POSTESCADRES ET PROFESSIONNELS MTC Recrutement décadrés.255, RoM-Tlienien, UOminutesduniÉiiLongueuil CONSEIIÙREAUX COMMUNICATIONS Fonctions : -Relations avec les clients et les candidats: -Gestion du site et du moteur de recherche; -Publications dans les journaux, revues spécialisées et réseaux sociaux; -Toute autre tâche administrative requise.Pour de plus amples informations : Paul J.Bourbeau MTC Recrutement de cadres -Executives search 450-646-1919 pjb@pjbourbeau.com SECTEUR CULTUREL LIBRAIRE avec expérience demandé(e) Pour librairie située dans le grand Montréal.Salaire très compétitif.CV: libtciiriemille@gmail.com Confidentialité assurée EMPLOIS DIVERS URGENT Représentant financier Les postulants doivent parler anglais et être familier avec un ordinateur.Toute expérience d\u2019emploi sera considérée.Possibilité de 3 200$/m jameskDhier200(§gmaii.cDm tDÉkELOPPLMENT EriVIIX 1-888-234-8533 (514) 257-8711 www.devp.orii VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.lOansd'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien Donnez.On peut faire plus encore.AUTQMQBILES AUTQMQBILES CHRYSLER SEBRING TOURING 2005 95 000 KM, 4 PORTES AUTOMATIQUE, V6 2.7L - $4 800 Dans un état mécanique et esthétique impeccable! La voiture vient avec 4 bons pneus d'été et 4 d'hiver, AM/FM stéréo, lecteur DC, climatisation, siège banquette, transmission automatique, coussins gonflables doubles, verrouillage sans clef, vitres électriques, dégivreur arrière, volant ajustable, régulateur de vitesse.GLOREG2001@YAHOO.IT 514701 1977 AUIOMOBILES SATURN - VUE 2006 4 cylindres, 4 pneus d'hiver sur roues.74 000 km.Air climatisé.Démarreur.8 500 $ 514-519-4314 ou 450-314-2307 WESTFALIA1989 Très bonne condition.Conduite manuelle.Jamais sortM'hiver.14 500$.514 277-2856 Association québécoise des troubles d\u2019apprentissage « J\u2019ai bûché très fort pour réussir mes études.j\u2019apprenais différemment! » www.aqeta.qc.ca PUBLIEZ DANS ^CKa.pme pi?es\u2018tiDg;e et obtenez deux annonces encadrées peur seulement de plus petitesannonces@ledevoir.com 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines conditions s\u2019appliquent.LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ\to°o °C Ê1!\tM ?comme coopérant A comme bénévole A comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à les aider w w w.monde.ca Gourdeau, Eric 1924-2012 C\u2019est en compagnie de son épouse bien-aimée, Monique Samson, qu\u2019est décédé le 30 juin 2012, à l\u2019âge de 88 ans, Éric Gourdeau.Il demeurait à Boischatel, dans la maison où il a élevé sa famille.Ses enfants bien aimés sont Christiane épouse de feu David Norton, Mireille fiancée de James Rae, François conjoint de Mélanie Lelièvre, Frédéric époux d\u2019Andrée Brassard, Élisabeth épouse de Paul O\u2019Rourke, et ses filles feu Danielle et feu Sylvie.Il laisse aussi en deuil ses petits-enfants adorés Vanessa et Amanda Norton, Maxime et Harrison O\u2019Rourke, Amaliya, Youric, Tarek, Léanie et Zoé Gourdeau, Clara, Émile et Éloi Brassard-Gourdeau et deux arrières petits-fils, Samuel et Benjamin Duffy.Il laisse aussi en deuil son frère Claude (Lucille Hamel), ses soeurs Thérèse (Marcel Bélanger) et Louise (feu William Mac Namara) ainsi que ses belles-sœurs Suzanne et Louise Gourdeau.Il était aussi le frère de feu Suzanne (feu John Stairs), feu Godfrey (Suzanne Méthot), feu Hubert (feu Marion Power), feu Henri (Louise Méthot), feu Isabelle (ex-épouse de feu Jean Fortier) et feu Lucie (feu Magella Cantin).La famille de son épouse, feu Bernard Samson (Madeleine Gastonguay), Michel Samson (Lucie Beauchesne), feu Nanette Lacorne, feu Lucie Samson (Patrice Turcotte), Marie Samson (Jean-Marc Tousignant), feu Marc Samson (feu Yvette Roland) et Simone Samson (Clark Robbins) est aussi touchée par le décès.Et ce, sans compter ses très nombreux neveux et nièces qui l\u2019aimaient et l\u2019admiraient.La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire : X\tF.-X.Bouchard inc 2258, ave Larue Québec (arr.Beauport) GIC 4A3 mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, jeudi jour des funérailles de 9h30 à 10h30.Le service religieux sera célébré le jeudi 5 juillet 2012 à 11 h, en l\u2019église de St-Louis de Courville, 2315, ave Royale, Ouébec.L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Boischatel.Selon les volontés du défunt, vos condoléances peuvent se manifester par un don à la Fondation de la Maison René-Lévesque, 1070 avenue Louis-St-Laurent, Ouébec (Ouébec) G1R 2W7.Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur : 418-660-1614 Courriel : fxbouchardinc(gvideotron.ca GRATUIT ! À (û Jamitfe éprouvée : Le joumot Le Devoir postera gratuitement une copie püisti^ k t'avis puÉfié.Demandez-le OU: 514 525-5379 necrologie(g)lenienioriel.com Deguire (née Provost), Aline 1921-2012 À Montréal, le 1®^ juillet 2012, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Mme Aline Provost, épouse de feu Gérard Deguire.Elle laisse dans le deuil ses filles Francine (Marc Blain), Louise (Bernard Chentrier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis(es).La famille vous accueillera au salon : Alfred Dallaire MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal www.memoria.ca 514 277.7773 le jeudi 5 juillet 2012 de 18 heures à 21 heures et vendredi dès 9 heures.Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juillet 2012 à 10h30, en l\u2019église St-Laurent (805, Ste-Croix), suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la même paroisse.Au lieu de fleurs, des dons pour la recherche médicale seront appréciés.Perron, Carmen (née Beaudoin) 1922-2012 À Saint-Sauveur-des-Monts, le 29 juin 2012, est décédée paisiblement à l\u2019âge de 90 ans, Carmen Beaudoin, épouse de feu Maurice Perron qu\u2019elle a aimé et chéri jusqu\u2019à son dernier souffle.Elle laisse dans le deuil ses enfants Line-Sylvie (Denis Lessard) et François (Marie-Christine Dozois), son petit-fils Charles et le père de ce dernier, Jean-Pierre Gauvreau, ainsi que sa sœur Yvette, son frère Roger (feu Lucille Bédard) et plusieurs neveux et nièces.Elles étaient la fille de Marie-Anne Desjardins et de Ubald Beaudoin, de même que la sœur de Jeanne (Roger Tétrault), Lorraine, Madeleine (Louis de Maurivez) et Agathe (Louis Cusson) tous aujourd\u2019hui décédés.La famille recevra les condoléances le jeudi 5 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon funéraire : Alfred Dallaire MEMORIA 1111, ave Laurier O., Outremont www.memoria.ca 514 277.7778 Service de voiturier disponible Une cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 6 juillet à 14 heures, en l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outremont, avenue Laurier Ouest.Un don à la Fondation de l\u2019Hôpital régional de Saint-Jérôme (290, rue Montigny, Saint-Jérôme J7Z 5T3) serait apprécié. LE DEVOIR, LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 B 5 ECONOMIE REEQUILIBRAGE BUDGETAIRE Le FMI appelle les États-Unis à ne pas faire de zèle Le Fonds monétaire international (FMI) a exhorté hier les Etats-Unis à ne pas réduire trop vite leur déficit budgétaire étant donné la faiblesse de la croissance économique américaine et les risques «élevés» qui, selo^i lui, la guettent.«Il est essentiel [pour les Etats-Unis] de faire en sorte que le rythme d\u2019assainissement des finances publiques à court terme soutienne la croissance, en faisant disparaître la menace d\u2019un rééquilibrage budgétaire très important en 2013», écrit le FMI dans son rapport annuel sur l\u2019économie américaine.Loin de considérer l\u2019assainissement des finances publiques du pays comme une question secondaire, le Fonds juge tout aussi essentiel que Washington adopte rapidement «un plan crédible de retour à la viabilité budgétaire à moyen terme».Ces recommandations tombent alors que le Congrès est en blocage quasi permanent sur les questions budgétaires depuis que les républicains ont repris le contrôle de la Chambre des représentants en janvier 2009, ce qui impose au camp démocrate du président Barack Obama de composer avec eux pour faire avancer ses projets.Mais le bipartisme a du plomb dans l\u2019aile et les positions des uns et des autres ont tendance à se radicaliser en cette année électorale, si bien que le pays commence à s\u2019inquiéter de ce qu\u2019il est désormais convenu d\u2019appeler le «mur budgétaire» contre lequel l\u2019économie risque de se briser en 2013.En effet, faute d\u2019accord d\u2019ici à la fin de l\u2019année sur la façon de réduire la dette publique, qui représente environ 100% du PIB américain, un certain nombre de mesures de relance et de réductions d\u2019impôt expireront en même temps qu\u2019entreront en vigueur des baisses automatiques des dépenses publiques.Reprenant l\u2019estimation du Bureau du budget du Congrès (CBO), pour qui le «mur budgétaire» représente un manque à gagner de 3,8% du PIB, le Fonds prévient que cela pourrait faire baisser le taux de croissance des Etats-Unis «bien au-dessous de 1 %» en 2013 et donner lieu à une baisse du PIB «au début de l\u2019année suivante et à des répercussions négatives considérables pour l\u2019économie mondiale, déjà fragile».Nombre d\u2019analystes estiment qu\u2019aucun accord politique ne sera possible avant les élections présidentielles et législatives de novembre, mais que les deux camps finiront bien par s\u2019entendre avant la fin de l\u2019année.Pour le FMI, il ne saurait être question de temporiser, et les élus doivent également agir pour relever la limite légale de la dette publique, sans attendre que cette question se pose de nouveau à l\u2019automne, afin d\u2019éviter la réédition du psychodrame politique de l\u2019été 2011, où l\u2019obstination des deux camps à ne pas s\u2019entendre sur ce point avant la dernière heure avait fait trembler l\u2019économie mondiale.La directrice générale du FMI, Christine La-garde, a agité le spectre d\u2019une «perte de confiance» à l\u2019échelle mondiale «si la menace du mur budgétaire et du plafond de la dette n\u2019est pas écartée».Le Fonds recommande aux Etats-Unis de viser un déficit de 6,3% du PIB en 2013 (qu lieu des 5,5% prévus par la Maison-Blanche).A ce niveau, estime-t-il, la progression de la dette publique (rapportée au PIB) serait enrayée, mais une réduction plus forte du déficit «serait trop rapide, compte tenu de la faiblesse de la croissance», qui devrait selon lui atteindre 2% en 2012 et 2,3% en 2013, et des risques que continue de poser la situation en Europe.Agence France-Presse ARCHIVES AGENCE ERANCE-PRESSE La Grèce s\u2019enfonce dans la récession Le recul du PIB en 2012 sera deux fois plus important que prévu Athènes \u2014 Le nouveau gouvernement grec va présenter à la délégation de la troïka (Union européenne.Banque centrale européenne.Fonds monétaire international) attendue aujourd\u2019hui à Athènes des données «alarmantes» sur la récession et le chômage en Grèce, a indiqué son porte-parole, Simos Kedikoglou.D\u2019après le vice-ministre des Finances, le recul du PIB pourrait atteindre 6,7% en 2012, près du double des prévisions initiales.La délégation de la troïka va procéder à une évaluation de la situation budgétaire grecque et vérifier le respect des engagements pris par Athènes en échange de l\u2019aide de la zone euro et du FMI.Pour le chef du Parti socialiste grec (PASOK), Evângelos Venizélos, la renégociation des conditions des prêts accordés à la Grèce est inévitable.Selon Simos Kedikoglou, «nous allons présenter [à la troïka] des informations [.] alarmantes en terme de récession et de chômage.Elles montrent de façon incontestable que la politique actuelle [d\u2019austérité] ne produit pas de résultats» et se révèle même contre-productive, a-t-il expliqué lors d\u2019un entretien à la chaîne de télévision privée Antenna.La situation économique est désormais «intenable», a de {{^Nous allons présenter des informations alarmantes [qui] montrent de façon incontestable que la politique actuelle [d\u2019austérité] ne produit pas de résultats )) Simos Kedikoglou, vice-ministre des Finances son côté souligné le vice-ministre des Finances, Christos Staikouras, citant des chiffres du Centre grec de planification et de recherches économiques (KEPE).Le PIB, a-t-il expliqué, s\u2019est contracté de 6,5% au premier trimestre 2012.Il devrait reculer selon les prévisions de 9,1% au troisième trimestre et de 6,7% pour toute l\u2019année 2012.Le gouvernement de coalition d\u2019Antonis Samaras réclame un assouplissement des mesures d\u2019austérité imposées à la Grèce en échange des deux plans d\u2019aide de la zone euro et du FMI.Fin juin, le nouveau gouvernement a ainsi demandé un délai supplémentaire d\u2019au moins deux ans, jusqu\u2019à la mi-2016, pour mettre en oeuvre les réformes d\u2019ajustement budgétaires, notamment fiscales.Il s\u2019agit de «soutenir la demande, le développement, et l\u2019emploi», selon le communiqué gouvernemental.L\u2019objectif général est de réduire le déficit «sans nouvelles coupes dans les salaires, les pensions ou le programme d\u2019investissement public», en luttant «contre le gaspillage, la corruption et l\u2019évasion fiscale», a ajouté le gouvernement.La Grèce est entrée dans sa cinquième année de récession, avec un taux de chômage atteignant 22 %.«La Grèce, quel que soit le gouvernement qui la représente, ne peut pas rester indifférente à cette profonde récession [.] La prolongation du programme d\u2019ajustement économique est la pierre angulaire de la stratégie du pays, et la base de la coopération de la coalition gouvernementale », a commenté M.Venizélos.Associated Press ERANCE Appel à la mobilisation contre la dette Le premier ministre français, Jean-Marc Ayrault, a appelé hier ses concitoyens à la «mobilisation» face au poids «écrasant» de la dette, en annonçant de «nouvelles recettes fiscales» qui toucheront «les contribuables aisés» et les «grandes entreprises».«Oui, la maîtrise des dépenses publiques est indispensable.Mais elle ne sera pas suffisante» pour contrer «une crise sans précédent».«De nouvelles recettes fiscales seront mobilisées», a annoncé le chef du gouvernement dans un discours de politique générale à l\u2019Assemblée nationale, en confirmant l\u2019objectif d\u2019un retour à l\u2019équilibre budgétaire en 2017.Il a précisé que le gouvernement entendait «solliciter d\u2019abord ceux qui jusqu\u2019ici avaient été exonérés de l\u2019effort collectif), visant les «contribuables aisés» et les «grandes entreprises».Jean-Marc Ayrault était attendu au tournant sur la définition de sa politique: pour réduire les déficits publics en 2012 à 4,5 % du PIB, et 3 % en 2013, comme il s\u2019y est engagé, il lui faut dénicher 6 à 10 milliards d\u2019euros cette année et surtout 33 milliards l\u2019an prochain, selon ur rapport de la Cour des comptes publié lundi.A défaut, la menace des marchés financiers pourrait encore s\u2019accroître.«La France n\u2019est pas sortie de la zone dangereuse dans laquelle elle est entrée il y a plusieurs années», a estimé dans son audit la Cour.«Je suis venu, aujourd\u2019hui, pour vous appeler et à travers vous appeler l\u2019ensemble de notre peuple à une mobilisation, car il n\u2019est pas trop tard pour agir et pour réussir», a assuré le responsable aux 577 députés de la nouvelle Assemblée, issue des législatives des 10 et 17 juin.Ces derniers ont entériné en fin d\u2019après-midi ses orientations au cours d\u2019un vote de confiance sans surprise (302 voix pour et 225 contre).Les députés socialistes, écologistes et les radicaux de gauche ont voté la confiance tandis que ceux du Front de gauche (gauche radicale) se sont abstenus.Le premier ministre a aussi annoncé que le gouvernement révisait à la baisse ses prévisions de croissance à 0,3 % pour 2012 et à environ 1,2 % pour 2013, contre 0,4 % et 1,7 % attendu respectivement jusqu\u2019ici.Il faut «retrouver confiance dans notre destin», même si «notre pays s\u2019est affaibli économiquement», s\u2019il «s\u2019est dégradé socialement, divisé politiquement» et «abîmé moralement», a poursuivi le premier ministre.La lutte contre la dette, qui atteint «près de 1800 milliards d\u2019euros, soit 90 % de la richesse produite par la France chaque année», a de facto dominé son discours, en étant érigée au rang de priorité par le gouvernement, au même titre que l\u2019emploi.«Une France endettée est une France dépendante, dépendante vis-à-vis des agences de notation, dépendante vis-à-vis des marchés financiers», a fait valoir M.Ayrault, à la veille de la présentation d\u2019un collectif budgétaire pour 2012 compris entre 7 et 10 milliards d\u2019euros.S\u2019en prenant directement au bilan de l\u2019ancien président Nicolas Sarkozy, il a souligné La pièce \u201d Grand Theft Stutinki de D\u2019Harmo ainsi que la pièce Jaya de l\u2019album When the Heart Emerges Glistening, d\u2019Ambrose Akinmusire sur ledevoir.com YVES BERNARD Il y a deux ans, ils avaient littéralement fait sortir le diable sur la grande place avec leur souffle balkanique, leur âme punk, leur sens du théâtre, leurs pas sautillants, leur caractère flamboyant et faussement larmoyant.Dans le No Smoking Orchestra, Emir Kusturica n\u2019occupe pas le devant de la scène, mais il n\u2019en est pas moins une forte source d\u2019inspiration pour un groupe qui a choisi Montréal comme unique escale nord-américaine cet été.Sa détonation se fera entendre demain soir au Métropolis.Vous pensez peut-être à ces cortèges déchaînés de musiciens roms présents dans un film comme Underground^ Vous n\u2019y êtes qu\u2019à moitié.Car si le No Smoking apparaît parfois comme une bonne grosse blague, on ne fait pas dans la dentelle avec la grosse voix caverneuse du chanteur, la guitare distordue, le coup de batterie pesant, la fanfare punk et tout un cirque de musique, à l\u2019Image de l\u2019histoire peu orthodoxe de l\u2019orchestre.En 2001, le cinéaste Kusturica a d\u2019ailleurs réalisé Super 8 Stories, un documentaire qui relate la vie en tournée du groupe en Europe.Au Heu de présenter des Images de rock stars, on trace le portrait d\u2019un groupe au destin parsemé d\u2019embûches.Pour mieux le r DRAGAN TEODOROVIC Dans le No Smoking Orchestra, le cinéaste-musicien Emir Kusturica n\u2019occupe pas le devant de la scène, mais il n\u2019en est pas moins une forte source d\u2019inspiration.faire comprendre, le réalisateur mélange d\u2019ailleurs le vieux format Super 8 avec les nouvelles technologies numériques, d\u2019où le titre.L\u2019histoire du No Smoking commence en 1980 à Sarajevo sous le nom de Zabranjeno Pu-senje.Si le gouvernement de Tito désire montrer à l\u2019Ouest qu\u2019il exerce une certaine tolérance par rapport au rock, certains de ses protagonistes n\u2019en demeurent pas moins considé- rés comme des opposants au régime.C\u2019est le cas du groupe, qui est associé au mouvement des New Primitives, les «nouveaux primitifs», ces artistes adeptes de la résistance culturelle et armée d\u2019un sens aiguisé de la satire.Après un succès éclatant en ex-Yougoslavie, le groupe sera victime de différentes formes de censure.En 1986, Emir Kusturica entre dans leur danse entre deux films.La charge émotionnelle révélée par son cinéma se compare à la musique de ses complices.Arrive la guerre aux débuts des années 1990, le groupe se divise en deux: une partie demeure à Sarajevo, alors que l\u2019autre déménage à Belgrade avec le chanteur Nele Krajlic, ce diable d\u2019homme, qui reformera plus tard le groupe avec son frère Drale sous le nom de No Smoking Orchestra.A l\u2019instar des films de Kusturica, la musique de la formation est ponctuée de tragédie et de dérision, mais le surréalisme cède le pas à cet esprit garage à l\u2019état brut qui est demeuré intact avec les années.Au Métropolis, la première partie de leur prestation sera assumée par Sergiu Popa, trésor montréalais et véritable caméléon de l\u2019accordéon.Collaborateur Le Devoir Au Métropolis, demain à 18 h Vingt minutes à cinq avec Liza Minnelli Le Devoir D Lire aussi > La critique des spectacles de Sophie Hunger et Biiiy Bragg signée Sylvain Cormier sur ledevoir.com.SYLVAIN CORMIER AU centre de la table de conférence, un téléphone et, agglutinées, les petites enregistreuses.On dirait une maman et ses petits, attendant la tétée.Autour de la table, cinq représentants de la presse écrite, comme on dit.On est à deux jours des FrancoFolies, plutôt en avance pour la rencontre à distance avec Liza Minnelli, à un mois de son spectacle du FIJM le 5 juillet à la salle Wilfrid-Pelletier de la PdA (demain, en l\u2019occurrence), mais c\u2019est ainsi, succession des festivals oblige.Liza Minnelli est la grande star de la programmation, faut saisir l\u2019occasion.Soulagement du relation-niste : Liza est là, la ligne est bonne, on nous présente un à un, chacun dit bonjour Liza, sauf Bernie qui dit Miss Minnelli.Laquelle rit de s\u2019entendre répéter chaque prénom, bon signe, elle aurait pu être agacée.Au contraire, elle a l\u2019enthousiasme vif.«Je viens dans une de mes villes préférées au monde!» nous sert-elle.«My God, l\u2019ambiance ! Le décor! A couper le souffle!» Sa dernière fois à Montréal, c\u2019était en 2008, pour les Out-games.« Que de bon temps j\u2019ai eu ! Je ne voulais pas me repo- EABRICE COEERINIAEP liza Minnelli ser, je voulais visiter la ville!» Est-il besoin de dire que la communauté gaie vénère Liza Minnelli, que le film Cabaret, récemment rafraîchi en Blu-Ray, est culte ?Qu\u2019elle est encore et toujours à 66 ans la fille de la légendaire Judy Garland et du cinéaste Vincente Minnelli et qu\u2019il n\u2019y a pas plus royauté royale à Hollywood ?La fois d\u2019avant, lui rappelle-t-on, c\u2019était en 1997 au Cabaret du Casino, pas très longtemps après sa chirurgie aux cordes vocales.«J\u2019ai réappris à chanter! J\u2019ai travaillé avec des vocal coaches qui savaient ce qu\u2019ils faisaient.» Pas de souci depuis ?«Pas une seconde!» Sous- entendu : les soucis, c\u2019est fini, elle a donné.Dure vie que la sienne : non seulement il y a l\u2019en-céphafite qui la fit passer à ça du trépas, mais la totale du biopic hollywoodien où les triomphes côtoient les chutes et rechutes, mariages et remariages, coups et blessures, abonnements aux substances diverses et aux vidanges d\u2019huile en cHnique, etc.Miss Minnelli a pourtant la joie de vivre qui jaillit du petit haut-parleur.Ce qui ne l\u2019a pas tuée l\u2019a rendue plus forte ?«J\u2019ai toujours su que j\u2019allais survivre.A tout.Quelque chose n\u2019allait pas ?OK.Comment me sortir de là ?C\u2019est mon approche.On m\u2019a dit que je ne marcherais plus après l\u2019encéphalite, j\u2019ai dit non, they were wrong.Je n\u2019y ai pas cru une seconde.» Parlons grands moments de la carrière, pour changer.Avec la sortie en CD \u2014 enfin ! \u2014 de l\u2019album du spectacle mythique de 1974 au Winter Garden, et le film Cabaret plus resplendissant que jamais, son passé se porte plutôt bien.Non, elle ne s\u2019est occupée de rien.«On m\u2019appelle et on me dit que ça sort, c\u2019est tout!» Bien sûr qu\u2019elle est contente.A-t-elle vu l\u2019extraordinaire spectacle de Rufus Wainwright, qui a refait intégralement Judy! Judy! Judy!, fameux passage de maman Garland à Carnegie Hall en 1961?«Oh please!», lâche-t-elle, d\u2019un ton vaguement dégoûté.Suit un silence qui dure un petit siècle.«Non ! Bien sûr quç non! J\u2019ai vu ma mère!» A propos de Lady Gaga {«très intelligente»), de son cher Charles Aznavour {«mon mentor»), de Donna Summer récemment disparue {«merveilleuse»), du fameux Rat Pack dont elle a partagé la scène, Liza n\u2019a que de bons mots : «Pour moi, c\u2019était oncle Dean, oncle Frank ! Je croyais qu\u2019on aurait des numéros préparés.Ils m\u2019ont dit: \u2018fais ce que tu veux!\u201d» Quand on souligne qu\u2019elle recevra à Montréal le prix Ella-Fitzgerald, le téléphone explose.«Tm thrilled!!! Quelle musicienne elle était! Elle devenait chaque instrument dans ses scats, elle ÉTAIT une trompette, une ftûte, un saxo ! Et elle était toujours gentille avec moi.» Encore une question ou deux, et c\u2019est fini.Aime-t-elle ce qui se chante aujourd\u2019hui?«J\u2019aime la musique, je ne suis pas stuck-up.» Tout le monde rit.Le^ 20 minutes imparties ont fui.A bientôt, Liza with a z.Rendez-vous à Witfiid, Miss MinnelH.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18 h\t\tDes squelettes / Corneille\tL'EpIcerle\tLa petite séduction\t\tPénélope McOuade / Alex Perron, André Ducharme.\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Des kiwis et des hommes / Alain Dumas , Jean-Yves Eréchette.\t\t \tTVA nouvelles\tSucré salé\tRock et Rolland\tUn été signé M\tpieu Merci! / Alex Perron , Édith Cochrane.\t\tDu talent à revendre / Demi-finales Partie 4 de 6\t\tTVA nouvelles\tJuste pour rire en direct\tSucré salé\tLE GROS ALBERT (2004) aveo I Kyla Pratt, Kenan Thompson\t \tKaboum\tTactik/ La séduction 101\tTactik\tLes Appendices\tRobin des Bois / L'ombre du père\t\tRIO BRAVO (1959) avec Dean Martin, Ricky Nelson, John Wayne\t\t\t\t23h25 Bar ouvert\t\t0h25 Pour | I'Histoire \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tRire et délire\t\tCSI: NY/La grippe bleue/ Craig T.Nelson , Julia Ormond.\t\tLie to Me Crimes et mensonges / The Whole Truth\t\tOpération Séduction\tUn gars le soir\tDumont\t1 L'Instant Gagnant\tI\t \tRDI monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tGrands reportages Partie 2 de 2\t\tLe Téléiournal RDI\t\tRDI économie\tLe National\tLe Téléiournal\t|23h45 Sports\t124 heures\tI \t17h50 Champi\tJournal ER\tZoom Tendresses\t\tEnvoyé spécial\t\t\t1 Peuples\tCliquez/Nathalie Collard\t\tTV5 le lournal\t|23h35 L'AVOCAT (1993)\tI\t C'est incroyable'\t\t\tBilly\tBilly\tAlaska La ruée vers l'or\t\tAu pays des Ca\tuns\tLockdown\t\tEnchères\t1 Enchères\tCanalD oom \t1 Décore ta vie\tA louer\tIdées-grandeur\tLaisse faire\tDéfi sucré / Le concours canin\t\tEnceinte\t1 Enceinte\tDécore ta vie\t1 Design Inc\tMariages sucrés\t\tEnoeinte \t17h00 Palmarès\tCliptoman\tMon Christo\tThe Hills\tKardashian\tKardashian\tDanse ou crève'\t\tBienvenue à Jersey Shore\t\tBref Michaels\t1 Club des BG\tCliptoman \t1 Génération 90/1996\t\tBenezra reçoit / Judi Richards\t\tHollywood Inc\t\tLes années\t\tMusicographie québécoise\t\tBenezra reçoit\t\tDanse étoiles \tZack et Cody\tZack et Cody\tGlee / Les chansons d'amour\t\tMa famille\tDans le trouble\tDeg rassi\tPaparadis\tVRAKIavie\tLes testeurs\tChangement\tlEanClub\tHors d'ondes \tLes Simpson\tJohnny Test\tDéfis extrêmes\t6teen\tLa Retenue\tPasse/Casse\tLes Simpson\tAmerican Dad\tEamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tCélibataire ohe\tAmerioan Dad \tSports 30\tAvant-match\tLMS Soccer (D)\t\t\t\tSoccer\tSoccer\tSports 30\tSports 30\tFIT Tennis - Wimbledon\t|\t\t \tMotel, No Vacancy\t\tHélicoptères au front\t\tEcrous et boulons\t\tNCIS enquêtes spéciales\t\tDeadwood Partie 1 de 2\t\tChampions\t\tPawn Stars \tLes belles histoires\t\tJardins\tRumeurs\tGreen Hollywood\t\tOUE LE SPECTACLE COMMENCE' (1979) avec Leland Palmer, Roy Scheider\t\t\t\t\t1 Comme magie\tComédiens \tTerres sauvages / Le caucase\t\tPlanète des hommes / Arctique\t\tExpédition Nouvelle-Guinée\t\tLes 4400\t\tL'Afrique en marche\t\tPlanète des hommes / Arotique\t\tExpédition \tC S I Les experts / Sans issue\t\tC S 1 Miami / Poupée de son\t\tUne vie inattendue\t\tUne vie inattendue\t\tDre Hunt / Eashion victime\t\tRizzoli & Isles\t\tUn, Dos, Très \tLa porte d'Atlantis\t\tJobs de bras\tComment fait\tConfrérie étrange / La meute\t\tXIII / L'enlèvement\t\tEalling Skies / L'armurerie\t\tLes stupéfiants\t\tComment fait \tI Recherche\tCégeps en spectacle\t\t\tConférences du CORIM\t\tGala des Prix CERIUM 2012\t\tsoirées des Grands\t\tCursUS-santé\t\tApostrophes \tI Nomades Land / Ethiopie\t\tLes nouveaux paradis\t\tVu sur terre\t\tEourchette et sac à dos\t\tChez les Antillais Partie 1 de 2\t\tSeul çontre la nature / Turquie\t\tVu sur terre \tI Mon premier\tMoitié, Moitié\tMiam\tSam Chicotte\tParkinson le fait danser\t\tMADE IN HUNGARIA (2009) Tamâs Szabo Immel\t\t\t\tBorgia n'ayez pas foi en eux\t\tEaoteur ¦ÜWI* 18h15 LA BEAUTE DE PANDORE (1999)\t\t\t\t\tLA COULEUR DE LA LIBERTE (2008)\t\t\t121 h45 Spartacus / Sacramentum Gladiatorum\t\t\t\t|23h35 A SENS UNIOUE (2002)1\t \t|l7h35 TIREUR D'ELITE RE\t\t19h15 ERENCH IMMERSION C'EST LA EAUTE A TRUDEAU\t\t\t\tRIEN A DECLARER (2010) Benoît Poelvoorde\t\t\t122h50 MISSION PROTECTION (2008) Vladimir Yepifantsev\t|\t\t\t \tOuest sauvage\tAmazonie sa\tPlanète Bac\t\tAffaires classées\t\tDevoir d'enquête\t\tEnquêtes\t1 Enquêtes\tFaites entrer l'accusé\t|\t\t \tMémoire P\tLes Eclectiks\tPlace des Arts\tVoirGRAND tv\tBonheur total\t\tLe confident\t\tLe Lab\tLes Eclectiks\tBonheur total\t\tMémoire P \t17h00 News\tCoronation St\tCoronation St\tJeopardy'\tDragons' Den\t\tArctic Air/AH In\t\tCBC News The National\t\t22h55 News /23h05 George S\t\tCoronation St \tICTVNews\t\teTalk\tThe Big Bang\tCSI Crime Scene Investigation\t\tCriminal Minds\t\tThe Listener\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tEvening News\tGlobal National\tE T Canada\tEnt Tonight\tDogs in the City\t\tThe Glee Proiect/Adaptability\t\tGlee / Rumours\t\tNews Einal\tE T Canada\t0h05 ET \tWild Kratts\tWild Kratts\tLast Chance to See\t\tThe Agenda\tHeaven or Not\tEorgetful, Not Eorgotten\t\tThe Truth About Lions\t\tThe Agenda\tHeaven or Not\tEorgetful \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tThe Middle\tSuburgatory\tModern Eamily\t1 Modern Family\tEinal Witness / Graveyard Love\t\tABC 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tCBSNews\tEnt Tonight\tDogs in the City\t\tCriminal Minds\t\tBoston Pops\t\t3 News\t|23h35 David Letterman\tI\t \t1 News\tNBC News\tJeopardy'\tWheel Eortune\tOff Rockers\tUp All Night\tMacy's Eireworks\t\tMacy's Eireworks\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tNew Girl\tNew Girl\tNew Girl\t1 New Girl\tEOX 44 News\t1 News at 10 30\tThe Offioe\tiMet-Mother\tFamily Guy | ¦JikffcfcM PBS NewsMour\t\t\tGreat Old Amusement Parks\t\tA Capitol Eourth\t\t\tA Capitol Eourth\t\t\tBusiness\tCharlie Rose\t News America\t\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tA Capitol Eourth\t\t\tA Capitol Eourth\t\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \tCTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tCSI Crime Scene Investigation\t\tCriminal Minds\t\tThe Listener\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh.\tCriminal Minds / The Instincts\t\tElashpoint / Backwards Day\t\tThe Mentalist / Red Menace\t\tDallas\t\tSuits / Meet the New Boss\t\tElashpoint / Baokwards Day\t\tThe Mentalist \t1 Cash Cab\tHow It's Made\tSalvage Hunters\t\tEarth Erom Space\t\t\t\tMythBusters / Swinging Pirates\t\tSalvage Hunters\t\tEarth Erom \tAmerican Pickers\t\tPawn Stars\tPawn Stars\tRestoration\tRestoration\tPawnathon Canada\t\tSwamp People / Never Say Die\t\tWeird or WhaU\t\tBattles B.C.\tKing / Ahmad Khan\t\tA KILLER UPSTAIRS (2005) Tracy Nelson\t\t\t\tKing/Ahmad Khan\t\tNCIS / One Last Score\t\tThe Great Esoape\t\tNCIS \tSportsCentre\t\tLMS Soccer (D)\t\t\t\tLMS Soccer/EC Toronto c EC Dallas (D)\t\t\t\tSportsCentre\t\tPoker \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir LA FACE CACHÉE DU SMOOTHIE En ces temps de chaleur relativement intense, la tentation est forte d\u2019ingurgiter des quantités industrielles de ces jus survitaminés et rafraîchissants.Pourtant, les smoothies ne seraient pas aussi parfaits qu\u2019on les souhaiterait.L\u2019épicerie, Radio-Canada, 19h 30 LA FÊTE DES VOISINS Ceux au sud de la frontière, qui célébreront leur fête nationale.La magie des ondes (et du câble) permet à ceux qui le souhaitent de souligner rindependance Day.En plus du traditionnel concert du Capitol Fourth, qui réunit entre autres quelques lauréats de certaines téléréalités musicales, on peut se tourner vers le Fire-work\u2019s spectacular commandité par une célèbre chaîne de magasins, mettant également en vedette des starlettes du jour.A Capital Fourth, PBS, 20h et Macy\u2019s Fireworks, NBC, 21 h DE LA FATIGUE DU SPECTACLE Drame à forte tendance autobiographique, cette œuvre palmée de Bob Fosse nous emmène dans les coulisses d\u2019Hollywood et de Broadway nettement moins «glamour» que dans nos rêves.Le créateur au bord de l\u2019épuisement: un sujet un peu sombre pour une œuvre aussi flamboyante et entraînante.Que le spectacle commence !, Artv, 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 CULTURE MUSIQUE CLASSIQUE Les 12 jours d\u2019Ottawa CHRISTOPHE HUSS Le Festival Music and Beyond qui s\u2019ouvre ce soir à Ottawa se tiendra jusqu\u2019au 15 juillet.Dirigé par le violoncelliste Julian Armour, il prend la forme d\u2019un véritable marathon musical éclectique.Demain, par exemple, il vous sera possible de démarrer votre journée musicale à lOh avec Bach après un yoga préconcert.Sur l\u2019heure de midi, le Quatuor Fine Arts jouera Haydn, Dohnanyi et Zimbalist, alors que le soir trois concerts \u2014 Musique et danse, un récital vocal avec la mezzo Wallis Giunta et le baryton John Brancy et une projection du Seigneur des anneaux avec orchestre symphonique \u2014 se feront concurrence avant la présentation, à 23 h, des deux trios de Rachmaninov.Dormez, mais pas trop : à midi le lendemain, Menahem Pressler tiendra la partie de piano dans les quintettes pour piano et vents de Mozart et Beethoven ! Julian Armour souligne au Devoir que l\u2019idée qui sous-tend son festival est celle de l\u2019exploration: «Si Von additionne les événements, les spectateurs qui viennent multiplient les expériences: ils viennent en ville et assistent à divers concerts.» En 2011, Music and Beyond a ainsi rassemblé 31000 spectateurs pour 72 concerts et se montre plus optimiste pour 2012: «Cette année, il y a 80 concerts, avec de plus gros événements.» Le festival vend des passeports à 100$ ou 50$ pour trois jours, les «gros événements», tels Le Seigneur des anneaux ou le concert final avec Ben Heppner, nécessitant un billet spécial.Les concerts sont aussi proposés à l\u2019unité au prix de 20$.« Avec le passeport, nous rendons la musique accessible», souligne M.Armour, qui a vendu 1400 passeports l\u2019an passé.«Certaines personnes prennent des vacances pour cela et quand ils ne sont pas aux concerts, ils vont au musée; ils sont là pour élargir leurs horizons!» Parmi les belles originalités de Music and Beyond on citera, dimanche 8 juillet au matin, la Water Music de Haendel par des musiciens en bateau sur le canal Rideau ! Julian Armour est fier, également, d\u2019avoir déniché un véritable bunker pour abriter un concert de musiques du temps de la guerre froide ! Le Devoir musicandbeyond.ca SONY PICTURES Le Britannique Andrew Garfield compose un Peter Parker crédible et attachant.CINÉMA Les fils de la toile L\u2019INCROYABLE SPIDER-MAN (The Amazing Spider-Man) Réalisation : Marc Webb.Scénario : James Vanderbilt, Alvin Sargent, Steve Kloves.Avec Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans, Sally Field, Martin Sheen, Dennis Leary.Photo: John Schwartzman.Montage: Alan Edward Bell, Michael McCusker, Pietro Scalia.Musique: James Horner.Etats-Unis, 2012, 136 min.FRANÇOIS LÉVESQUE Depuis que Tim Burton a décroché la timbale au box-office en 1989 avec son Batman gothico-bédé, les superhéros n\u2019ont cessé de proliférer au grand écran.Entre nouvelles adaptations {X-Men, Fantastic Four), remakes {Hulk, Captain America, Thor), satires {Mystery Men) et pastiches postmodernes {Kick-Ass), chacun peut y trouver son compte.En 2002, le cinéaste culte Sam Raimi {The Evil Dead, Darkman) se vit offrir par Sony Pictures la barre de la superproduction Spider-Man.Banco.Mais deux suites plus tard, l\u2019essoufflement se fit sentir.Warner Bros, ayant engrangé des profits records en permettant à Christopher Nolan de réinventer Batman après l\u2019achèvement de la série entamée par Tim Burton, Sony Pictures décida d\u2019en faire autant avec l\u2019homme-araignée, son superhéros maison.The Amazing Spider-Man a beau se vouloir le premier film d\u2019une nouvelle saga, la formule est au rendez-vous bien plus que l\u2019originalité.Dans une décision avisée, les producteurs ont recruté Marc Webb pour assurer la mise en scène du film, lui dont la comédie romantique 500 Days of Summer exibaif une sensibilité évidente pour l\u2019art graphique.Etrangement, dans la facture impeccable mais impersonnelle de The Amazing-Spider-Man, on ne distingue nulle part la patte prometteuse du jeune cinéaste.Partout, compétence, savoir-faire, mais point d\u2019identité.ce qui ne manque pas d\u2019ironie puisqu\u2019il s\u2019agit-là de l\u2019un des thèmes les plus immédiatement associables à l\u2019univers des superhéros masqués.Parlant d\u2019univers, celui de cette version repensée se révèle beaucoup plus réaliste que celui de la trilogie de Sam Raimi.Délaissant les accents de bande dessinée, Webb fait évoluer son protagoniste dans un monde très semblable au nôtre.Elève brillant mais effacé dans une école secondaire, Peter Parker aime toujours la photographie, mais il a davantage l\u2019âme d\u2019un scientifique.Idem pour l\u2019objet de son affection, Gwen, une consœur de classe qui occupe (inexplicablement) un poste clé dans un mégalaboratoire de recherche.Et qui dirige ledit laboratoire ?Un futur savant fou mégalo que devra stopper Peter Parker, il va de soit.Bref, on a vu tout cela mille fois, dans les Spider-Man précédents et ailleurs.Il en va de même pour les fils narratifs qui pendouillent toujours une fois passé le dénouement et qui, fatalement, serviront à arrimer une suite prochaine.Le Britannique Andrew Garfield compose un Peter Parker crédible et attachant.Ceux qui l\u2019ont vu dans la chronique criminelle Red Ridding savent déjà à quel point il est talentueux.Dans le rôle typiquement sous-écrit de «la fille », Emma Stone {Easy A) fait des merveilles avec pas grand-chose.Les personnages secondaires ont beau être défendus par de grosses pointures, ils n\u2019en sont pas moins typés.Ils l\u2019étaient déjà en 2002, à la différence, justement, que le réalisateur en place avait eu l\u2019intelligence de se distancier suffisamment dq réel pour transformer ce handicap en atout.A l\u2019ère du divertissement jetable, The Amazing Spider-Man devrait toutefois remplir sans problème sa fonction première, c\u2019est-à-dire rapporter de l\u2019argent, mais là s\u2019arrêtera son legs, suite ou pas.Collaborateur Le Devoir Psycho, la télésérie FRANÇOIS LÉVESQUE Plus de 50 ans après avoir été immortalisé au grand écran par Afred Hitchcock, le tueur en série Norman Bates renaîtra au petit écran grâce aux bons soins de l\u2019un des producteurs de la série culte Lost.La chaîne câblée A&E vient en effet de confirmer qu\u2019elle a commandé 13 épisodes d\u2019une nouvelle série intitulée Bates Motel.Dans le roman original de Robert Bloch, Norman Bates et sa mère sont les propriétaires du Bates Motel, un lieu isolé flanqué d\u2019une maison inquiétante.Or, comme le découvrira à ses dépens l\u2019une des clientes.Norman souffre d\u2019un dédoublement de la personnalité depuis le meurtre de sa mère qu\u2019il a empoisonnée et empaillée.Chaque fois qu\u2019il est anxieux, la personnalité de sa mère prend le dessus, le phénomène s\u2019accompagnant invariablement de pulsions homicides.Passé à l\u2019histoire pour la «scène de la douche».Psycho est considéré comme un chef-d\u2019œuvre et son influence dans le septième art demeure perceptible à ce jour.Sorti en 1960, le film d\u2019Hitchcock eut droit à une suite bien reçue, quoique de moindre envergure, en 1982.En 1986, l\u2019acteur ayant créé le rôle de Norman Bates, Anthony Per-lans, réalisa lui-même un troisième opus, médiocre celui-là.En 1987, un projet de télésérie avorté donna lieu à un téléfilm mettant en vedette Bud Cort {Harold and Maude) intitulé Bates Motel, lequel n\u2019aurait rien à voir avec la nouvelle série d\u2019A& E.Enfin, en 1990, Mick Garris écrivit et réalisa un autre téléfilm.Psycho IV: The Beginning, celui-là lié à la série originelle et dans lequel on explore les relations troubles entre Norman et sa mère.Sans se réclamer de cet antépisode, la future série Bates Motel se penchera, elle aussi, sur les jeunes années de Norman Bates, élevé par une mère monoparentale à la santé mentale fragile.Aucun détail sur la distribution n\u2019a été dévoilé.Le premier épisode sera diffusé en 2013.Le Devoir FESTIVAL DE KARLOVY VARY François Papineau en analyse MARTIN BILODEAU A Karlovy Vary, République tchèque Il y a deux ans, François Papineau est venu au Festival international du film de Karlovy Vary (FIFKV) pour présenter le magnifique Trois temps après la mort dAnna en compagnie de la réalisatrice Catherine Martin.Ce fut pour lui l\u2019occasion de tisser des liens avec la programmatrice du festival, Eva Zaoralova, qui l\u2019a invité cette année à faire partie du jury international devant attribuer les Globes de cristal aux 12 films de la compétition.Rencontré hier matin pour le petit-déjeuner, à l\u2019initiative de Téléfilm Canada, Papineau, qu\u2019on a vu au grand écran dans Route 132 et Papa à la chasse aux lagopèdes, reconnaît d\u2019entrée de jeu ne pas être un maniaque de cinéma, parle de sa sensibilité comme du principal instrument dont il fera usage pour débattre avec ses six cojurés des mérites des films à l\u2019analyse.«J\u2019ai une bonne faculté d\u2019abandon, mais en même temps je n\u2019aime pas sentir qu\u2019on me manipule.Quand je devine l\u2019épaule du réalisateur dans le cadre, ça me dérange.J\u2019ai besoin d\u2019oublier que le cinéma est une machinerie lourde.Parfois, certains veulent nous le rappeler», affirme ce grand admirateur des Plouffe de Gilles Carie, qui aborde les films d\u2019une façon à la fois instinctive et analytique : «J\u2019ai besoin d\u2019avoir le rationnel François Papineau au repos et l\u2019inconscient entraîné dans un moment qui me fait changer mon niveau de conscience global, va modifier ma perception des choses.» Transformation Papineau, qu\u2019on verra en psychologue dans l\u2019adaptation québécoise de la série In Treatment à compter du 10 septembre à TV5, aime laisser les films couler en lui, faire leur travail de transformation.«Le vrai bon film va me laisser des séquelles à long terme qui vont s\u2019exprimer quand j\u2019aurai fini de l\u2019examiner avec mon rationnel», dit celui qui n\u2019oubliera jamais le choc que lui a procuré Antichrist de Lars Von Trier: «Je n\u2019arrétais pas d\u2019en parler, et à force d\u2019en parler je me suis rendu compte à quel point j\u2019avais adoré le parcours que le film m\u2019avait fait faire et à quel point il avait laissé une empreinte profonde à l\u2019intérieur de moi.» Parmi les 12 films qu\u2019il aura à juger se trouve Camion de Rafaël Ouellet, très bien accueilli ici.Collaborateur Le Devoir Martin Bilodeau est en République tchèque à l\u2019invitation du Festival international du film de Karlovy Vary.Une séquence à huit pour saluer une décennie Les 7 doigts de la main en ouverture de Montréal complètement cirque ISABELLE PARE Dix ans et tous leurs doigts.Les 7 doigts de la main ouvriront en grande le festival Montréal complètement cirque (MCC) demain soir à la Tohu avec leur huitième et dernière création.Séquence 8, dix ans après avoir roulé leur bosse à travers le globe, accouché de plusieurs couvées de petits doigts et mis le pouce sur une formule qui a fait boule de neige.On les a découverts jeunots dans Loft, dans l\u2019intimité de leur salon en passant la porte de leur frigo.Voilà maintenant que les 7 doigts, devenus majeurs si l\u2019on peut dire, passent la main à une toute jeune génération.Demain sojr, ce sont huit finissants de l\u2019Ecole nationale de cirque (ENC) qui tenteront de faire durer la formule gagnante qui a fait des 7 doigts Loin des histoires à dormir debout, Séquence 8 se veut plutôt une création sans fil narratif, sans lieu ni espace-temps un des chefs de file sur les pistes du cirque contemporain.Après avoir versé dans l\u2019humour, le cabaret et l\u2019autodéri-sion, la troupe laisse de côté les univers déjantés pour laisser place à l\u2019émotion brute.Loin des histoires à dormir debout de Traces, de La vie ou de PSY, Séquence 8 se veut plutôt une création sans fil narratif, sans lieu ni espace-temps, explique Sébastien Soldevilla, cometteur en scène, avec Shana Carroll, de ce dernier-né.«Malgré tout, l\u2019idée des relations avec les autres marque toute cette création.Quand quelqu\u2019un fait son numéro, le groupe est toujours présent», dit-il.Ce dernier opus des 7 doigts est né de la complicité vécue par ses huit jeunes interprètes, qui ont partagé pendant plusieurs années les bancs de l\u2019ENC.«On a fait un gros travail de chorégraphie, très sensuel, basé sur le toucher», ajoute le cometteur en scène.Humour, peurs, entraide: la bande n\u2019est jamais loin quand l\u2019un s\u2019exécute à la barre russe, au cerceau aérien ou aux anneaux chinois.«En atelier de création, on a fait des improvisations et c\u2019est devenu très clair que la force de cette création était notre complicité.Je pense que le public pourra sentir notre connivence», soutient Ugo Dario, qu\u2019on verra avec Maxim Laurin dans un numéro de planche coréenne.Dix ans bien sonnés En dix ans, les 7 doigts ont livré Lojï, La vie, PSY, Projet Fibonacci, Patinoire et Traces, à l\u2019affiche à New York depuis l\u2019été dernier et classé parmi les dix meilleures productions de l\u2019année par le magazine Time en 2011.La distribution s\u2019est même dédoublée pour continuer la tournée de Traces en Europe et être au programme tout l\u2019été à Sherbrooke.Idem pour Loft, présenté à Berlin, tandis que PSY continue sa virée en France et que La vie se fera voir cet été à Prague.Une nouvelle création, intitulée A Mms^, prendra l\u2019affiche en juület à Mexico.Malgré tous ces succès internationaux, la boîte qui a grandi à vitesse grand V demeure privée de lieu de création permanent Les 7 doigts espèrent toujours emménager dans les locaux de l\u2019ancien Musée Juste pour rire, avec l\u2019aide du ministère de la Culture.Après avoir créché longtemps dans les studios de l\u2019Ecole de cirque de Verdun, la troupe se retrouve sans domicile fixe depuis les travaux qui y ont été amorcés pour la construction d\u2019une nouvelle salle de spectacle.«Le problème est toujours là.On est vraiment itinérants.Le dossier suit son cours au ministère et on est très optimistes», a indiqué hier Richard Gagnon, le directeur administratif des 7 doigts.Peut-être aboutira-t-il en 2012, juste à temps pour couronner les dix ans de la compagnie ?Le Devoir Le MAC se prononcera en septembre La direction du Musée d\u2019art contemporain a pris connaissance de la proposition présentée le 20 juin dernier par le nouveau président de son conseil d\u2019administration, Aexandre Taillefer, mais attendra en septembre avant de se prononcer sur sa teneur.M.Taillefer, un homme d\u2019affaires issu du milieu des nouvelles technologies, qui souhaite accroître l\u2019achalandage du MAC, a proposé de mettre sur la glace les ambitieux plans de reconstruction en faveur d\u2019aménagements plus modestes et plus progressifs.Par ailleurs, le MAC a fait savoir hier qu\u2019environ 500 œuvres sur papier ont été touchées par les dégâts d\u2019eau engendrés au début de juin dernier par l\u2019inondation de ses sous-sols, mais que toutes pourront être restaurées.Le nettoyage des sous-sols du MAC est presque complété, mais une salle du musée demeurera fermée tout l\u2019été pour permettre le séchage et la restauration des œuvres endommagées.Le Devoir Lire aussi > Le charme des «fiims du miiieu», de Martin Bilodeau sur ledevoir.com D 1 2 JUILLET Musique de cftaniSre a Sainte-TetrontCCe SOIREE PIANOS BOLDUC Marika Bournaki - piano Un récital intime pour découvrir le talent de la jexme prodige Au programme : Beethoven, Schumann, Chopin, Ravel Jeudi 12 juillet 2012,20 h 30 Église Sainte-Pétronille, île d\u2019Orléans À seulement 15 minutes du centre-ville de Québec Rég.: 30 $ / 30 ans et moins et étudiants : 15 $ Information et réservation 418 261-4691 et sur le Réseau Billetech \u2022 www.musiquedechambre.ca Pour annoncer dans ce calendrier, communiquez avec Isabeiie Sanchez au 514.985.3454 ou isanchez@iedevoir.com "]