Le devoir, 13 juin 2012, Cahier A

[" Marie-Pierre Arthur reçoit le prix Félix-Leclerc Page B 8 L\u2019ONU juge ia Syrie en état de guerre civile Page A 5 www.ledevoir.com ^ LE DEVOIR Vol.C I I I N° 1 3 2\t?LE DEVOIR, LE MERCREDI 13 JUIN 2012 1,0 9 + TAXES =\t1,25 Violence ET CARRÉS ROUGES Les artistes indignés par la ministre St-Pierre ROBERT DUTRISAC Correspondant parlementaire à Québec En colère, quelque 2600 acteurs du milieu culturel, dans une fronde sans précédent, ont exigé des excuses publiques de la ministre de la Culture et des Communications, Christine St-Pierre, pour ses propos associant tous ceux qui portent le carré rouge à la violence.La ministre a refusé de présenter ses excuses hier.Dans une lettre publiée sur le site Web du Devoir, ces milliers d\u2019artistes, comédiens, metteurs en scène, cinéastes, écrivains, professeurs de cégeps et d\u2019université, journa-II i listes culturels et autres mem-bres de la communauté artis-I SHB tique s\u2019indignent des «propos ¦ démagogiques» tenus par Christine St-Pierre à la suite du refus de Fred Pellerin de recevoir, vendredi, le titre de chevalier de l\u2019Ordre national du Québec.Dans une lettre envoyée à l\u2019institution, le conteur avait invoqué la crise sociale actuelle pour justifier sa décision.La ministre a alors affirmé que le conteur avait le droit de porter le carré rouge, «mais nous, on sait ce que ça veut dire le carré rouge, ça veut dire Vintimidation, la violence».Les signataires qualifient de «propagande» cette généralisation.«Vous n\u2019étes pas sans savoir que la grande majorité des acteurs du milieu culturel arborent fièrement le carré rouge», écrivent-ils, ajoutant qu\u2019une «ministre de la Culture ne peut se permettre de mépriser les artistes».«Si votre objectif, en stigmatisant la violence as- VOIR PAGE A 8 : EXCUSES Dure aussi > Demande d\u2019excuses des artistes à ia ministre.La lettre envoyée à Christine St-Pierre et la liste de ses signataires.ledevoir.com Aujourd\u2019hui Christine St-Pierre Affiche controversée > Amir Khadir envisage de poursuivre Québécor.Le groupe Mise en demeure semble ravi de faire «trembler» les politiciens.Page A 3 Économie > Le pian de sauvetage ne suffit pas.L\u2019inquiétude des marchés pousse les taux d\u2019emprunt imposés à l\u2019Espagne à des sommets.Page B 1 Poiitique > Bouiiiabaisse budgétaire.C-38 pourrait ne pas être le dernier projet de loi du genre, estime Manon Cornellier.Page A 3 7\t.w- .- ___ .Avis légaux.Décès Météo Mots croisés.Petites annonces.Sudoku.A4 B5 B6 B6 B5 A5 Les Moscovites dans la rue AnWHOffflHÜfï UM-aET à ü y'*\"\ti» ^ h ' ¦ r:\tV M.r- 'V\u2018 n/TdHufl'r ALEXANDER NEMENOV AGENCE ERANCE-PRESSE «La Russie sans Poutine».Des dizaines de milliers de manifestants ont déployé banderoles et drapeaux rouges, hier à Moscou, dans une première manifestation contre Vladimir Poutine depuis son investiture au Kremlin, le 7 mai.Cette «marche des millions», appelée par les leaders de l\u2019opposition, a été autorisée par Moscou après de longues négociations et survient après cinq mois d\u2019une contestation sans précédent du régime russe, qui montre des signes de durcissement.À lire en page A 5.La culture dans le boudoir Show de salon cristallise la tendance des spectacles à domicile Le phénomène n\u2019est pas nouveau, mais il semble tout près de faire boule de neige.Les artistes trimballent leur art jusque dans les résidences et les appartements.Dernier cas de figure : Show de salon, nouveau réseau social voué à la circulation des concerts intimes à la maison.Discussion sur les tenants et aboutissants d\u2019une tendance qui se généralise.ERÉDÉRIQUE DOYON Karen Young en trio pour jazzer une soirée entre amis?Eric Goulet (Possession simple.Les Chiens, Monsieur Mono) qui remonte le cours de son histoire musicale pour souffler les 35 chandelles de votre chum ?C\u2019est possible.Il suffit de s\u2019inscrire à Show de salon et de nouer une discussion en ligne avec l\u2019artiste de son choix pour définir les paramètres du concert amical.«Toutes les règles du jeu sont entre les mains des participants, artistes et hôtes de salon», résume en entrevue la conceptrice du projet et auteure-com-positrice-interprète Brigitte Saint-Aubin.La conversation archivée permet de négocier les conditions d\u2019accueil et tient lieu de contrat.Une soixantaine de groupes, musiciens et auteurs-composi-teurs-interprètes font déjà partie de l\u2019aventure.Et à ce jour, quelque 80 salons ont servi de décor, depuis la mise en ligne du réseau en version bêta, à l\u2019automne, avec une poignée d\u2019artistes seulement.Le voilà officiellement et publiquement voir page a 8 : SALON L-A BE Brigitte Saint-Aubin a fait sa propre tournée des salons en 2006, pour faire connaître son premier album, être.Argenteuil LePLQ cherche le sens de sa défaite ¦\tMarois veut des élections rapides ¦\tLegault confesse un problème de « notoriété » ANTOINE ROBITAILLE Correspondant parlementaire à Québec Il y a un «message» dans le résultat des élections partielles de lundi dans Argenteuil et LaFontaine, ont soutenu les ministres du gouvernement Cha-rest hier, mais ces derniers ont refusé de préciser lequel.«Il y a toujours un message à Tendroit du gouvernement» lors d\u2019une telle élection, a par exemple admis le ministre des Relations intergouvemementales canadiennes Yvon Val- Jean Charest hères, hier.Mais pour le comprendre, «il faudra regarder Tanalyse plus fine», a-t-il conclu, au sujet de la défaite libérale dans Argenteuil et de la majorité érodée (de 69 à 55%) dans LaFontaine.Chose certaine, pour le ministre des Finances, Raymond Pauline Bachand, il ne faut pas extrapo- Marois 1er outre mesure les résultats d\u2019une partielle.Il s\u2019agit souvent pour les électeurs de «passer un message sans conséquence, voir page a 8 : MESSAGE Lire aussi > Éiections compiémentaires - Jugé sur i\u2019ensembie de i\u2019œuvre.L\u2019éditorial de Bernard Descôteaux.Page A 6 Rideau Hall La reine plutôt que le « Picasso du Nord » Le nouveau portrait d\u2019Elizabeth II prendrait la place d\u2019un tableau de Norval Morrisseau GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Celui qui était surnommé le «Picasso du Nord» devra vraisemblablement céder sa place à la reine Elizabeth II sur les murs de Rideau Hall.Après deux œuvres d\u2019Alfred Pellan l\u2019an dernier, c\u2019est maintenant un immense tableau du peintre autochtone Norval Morrisseau qui sera remplacé par un portrait de la reine à Ottawa.Celui-ci trônera dans la plus prestigieuse salle de Rideau Hall.Selon nos informations, le nouveau portrait de la monarque dévoilé le 6 juin à Londres sera en effet installé dans la salle de bal de la résidence officielle du gouverneur général.L\u2019œuvre de Phil Richards \u2014 qui a coûté près de 100000$ \u2014 remplacerait du coup Androgyny, de l\u2019artiste autochtone canadien Norval Morrisseau, qui avait été installée en septembre 2008.C\u2019est l\u2019ancienne gouverneure générale, Mi-chaëlle Jean, qui l\u2019avait choisie.Un tableau spectaculaire Avant Morrisseau, c\u2019est le tableau Charlottetown Revisited de Jean-Paul Lemieux qui était exposé dans cette salle où se tiennent les cérémonies d\u2019assermentation des ministres (la photo of ficielle comprend toujours le tableau), de même que plusieurs grandes cérémonies officielles.Spectaculaire, le tableau de Morrisseau im- VOIR page a 8 : TABLEAU 77831302831724 A 2 LE DEVOIR LE MERCREDI IS JUIN 2012 ACTUALITES Inquiétudes autour de la réorganisation des soins à domicile dans le Sud-Ouest CAROLINE MONTPETIT Visites à domicile minutées, rencontres bitiebdoma-daires avec leurs superviseurs : les travailleurs sociaux, physiothérapeutes et autres professionnels et techniciens de la santé offrant des soins à domicile se plaignent du nouveau système mis en place par le CSSS du Sud-Ouest-Verdun pour «optimiser» les soins à domicile.Ce système, disent-ils, ne respecte pas le rythme de la clientèle, composée en majorité de personnes âgées, vulnérables et isolées, en plus de limiter l\u2019autonomie des professionnels et de favoriser une concurrence malsaine entre les employés.Et les professionnels affiliés à l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux ont protesté à ce sujet à grands coups de casseroles devant le point de services Saint-Jacques du CLSC de Saint-Ifenri, hier après-midi.Martine Bouchard, par exemple, est physiothérapeute.On lui demande désormais d\u2019effectuer cinq visites à domicile par jour, ce qu\u2019elle juge excessif «Cela voudrait dire que je ne passerais pas plus d\u2019une demi-heure chez chaque patient», dit-elle.Une demi-heure, c\u2019est effectivement peu de temps pour faire faire des exercices à une personne âgée, évaluer ses capacités de marche et l\u2019accès à sa baignoire, ainsi que se livrer à une évaluation biopsychosociale de son état.«Cela voudrait dire que je ne passerais pas plus d\u2019une demi-heure chez chaque patient» «L\u2019autre jour, on nous a dit qu\u2019on avait passé trop de temps à tenter de convaincre une dame de retourner à l\u2019hôpital», raconte Martine Bouchard.Par ces mesures, le CSSS tente d\u2019atteindre les objectifs du ministère de la Santé.Ce dernier souhaite en effet augmenter de 10% d\u2019ici 2015 le temps passé par les professionnels de la santé aux domiciles des malades.Le ministère veut également augmenter l\u2019accès aux services à domicile et réduire les listes d\u2019attente existant pour ces services.Pour augmenter le temps passé à domicile, la direction du CSSS demande désormais aux employés de faire certaines tâches de bureau, comme commander des équipements ou vérifier des dossiers, sur leur portable, pendant qu\u2019ils sont au domicile des patients.«C\u2019est manquer de respect que de prendre des notes pendant que quelqu\u2019un est en train de pleurer devant toi», estime Azuredee Caines, travailleuse sociale du CSSS du Sud-Ouest-Verdun.Les soins à domicile demandent une approche plus large que celle des soins en hôpital, reconnaît Annie Loy, directrice des services aux personnes en perte d\u2019autonomie du CSSS du Sud-Ouest-Verdun.Ces visites permettent à l\u2019intervenant de voir le milieu dans lequel vit une personne, et même de constater si le frigo est vide.Le Devoir NICKY LOH REUTERS De plus en plus de soins sont donnés à domicile.Pharma-Québec ferait épargner 2 milliards, plaide Khadir C\u2019était l\u2019anniversaire du député lÜiadir, hier.Il a décrit comme un cadeau d\u2019abord la libération de sa fdle Yalda MachoufKhadir, 19 ans.Onze chefs d\u2019accusation pèsent contre cette dernière, à propos d\u2019actes qui auraient été commis lors de manifestations liées au conflit étudiant.Autre cadeau, a-t-il dit: déposer en chambre le projet de loi 598 instituant Pharma-Québec.Ce projet de loi dé- termine la mission qu\u2019aurait le nouvel organisme, soit «assurer l\u2019approvisionnement en médicaments au plus bas coût possible pour la population et l\u2019ensemble des établissements de santé du Québec».Ce projet de loi remplacerait l\u2019assurance médicaments actuelle par un régime universel.M.lÜiadir dit s\u2019inspirer d\u2019un modèle créé en Nouvelle-Zélande qui a permis aux « Kiwis » de réduire le coût de leurs médicaments «de 65%».La Colombie-Britannique et l\u2019Ontario ont des régimes similaires, a souligné M.lÜia-dir: «Nous pouvons aller chercher des économies de 700 millions à 1,9 milliard de dollars.» - Le Devoir NOS ANIMAUX DE COMPAGNIE \\ ¦oeP\u2018'4 \u2022\tToilettage et coupe de fantaisie chats & chiens \u2022\tTechnicienne diplômée \u2022\tMéthode dotice \u2022\tBain libre \u2022 boutique \u2022\tRabais de 5$ sur un toilettage complet sur présentation de cette annonce, valide le mardi et mercredi.Eiçiration le 30 août 2012.\u2022\tTechnique d\u2019épilation \u2022\tCkmpe de griffes sans rendez-vous 514 723-1053 5915, av de Lorimier POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMEIfT, œNTACTEZLESPEmESANNONCESAU5149a&^322 OUPETfTESANNONCESmEDEVOIRCOM PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE La FTQ-Construction représente 44 % de tous les ouvriers.PLACEMENT SYNDICAL La FTQ-Construction porte plainte au Bureau international LIA LEVESQUE T a FTQ-Construction a dé-X-^iosé une plainte devant le Bureau international du travail contre la loi qui abolit le placement syndical.La plus importante organisation syndicale de la construction allègue que cette loi viole des conventions internationales, à savoir la Convention sur la liberté syndicale et la Déclaration de l\u2019Qrganisation internationale du travail relative aux principes et droits fondamentaux.Dans sa plainte, dont La Presse canadienne a obtenu copie, la FTQ-Construction invite le Bureau international du travail à demander au gouvernement du Québec d\u2019abroger les articles controversés de la nouvelle loi, qui abolit, notamment, la référence de main-d\u2019œuvre par les syndicats sur les chantiers.«Om veut qu\u2019il ait un blâme là-dessus.Et on va demander qu\u2019il annule cette loi-là», a dit en entrevue le directeur général de la LTQ-Construction, Yves Quelle!.«Ça n\u2019a pas de bon sens.On ne peut pas laisser passer ça.Ce serait comme ouvrir une porte énorme.C\u2019est juste la pointe de l\u2019iceberg.On commence par ça, et ça va être quoi, le prochain coup ?» La FTQ-Construction critique plusieurs aspects de la loi, en premier lieu l\u2019abolition du placement syndical.«Dans les autres provinces et partout en Amérique du Nord, le placement est fait par les syndicats.Dans les autres provinces, ça s\u2019appelle des hiring halls.Sur les gros chantiers, comme Hy-dro-Ontario, Hydro-Manitoba, ce sont les syndicats qui réfèrent de la main-d\u2019œuvre aux chantiers», a rapporté M.Quelle!.La FTQ-Construction, qui représente 44% des ouvriers, s\u2019en prend aussi à la nouvelle règle qui veut qu\u2019une convention collective négociée ne puisse plus être ratifiée par une majorité de 50% plus une voix.Il faudra, en plus, qu\u2019au La plus importante organisation syndicale de la construction allègue que cette loi viole des conventions internationales moins trois des cinq organisations syndicales de la construction la ratifient, même si les deux plus importantes organisations regroupent ensemble 70% des ouvriers.«Malgré le fait que 70%o des membres seraient d\u2019accord, ça peut être refusé parce qu\u2019il n\u2019y a pas un troisième signataire.La demande d\u2019un troisième signataire revient à brimer les droits de beaucoup de monde.Le pourcentage de 70%o, c\u2019est en masse pour signer une convention collective ! On peut avoir un pays à 50 %> plus un, mais on ne peut pas signer une convention collective», s\u2019est in- digné M.Quelle!.La FTQ-Construction se plaint aussi du fait que la gestion du fonds de formation, négocié entre entrepreneurs et syndicats et inscrit dans la convention collective, a été transférée à la Commission de la construction.Qr, ce fonds est alimenté par les cotisations des ouvriers et des entrepreneurs.«Le fonds était extrêmement bien géré.Pourquoi se l\u2019approprier?C\u2019est sûr que 190 millions $, c\u2019est tout le temps tentant pour un gouvernement», a commenté M.Quelle!.Le Bureau international du travail a un certain poids moral, dans ce cas-ci un éventuel pouvoir de blâme.«Au niveau international, ça n\u2019est jamais intéressant de se faire blâmer, surtout quand on est une société comme la nôtre, oû on est supposé être un exemple sur le plan des relations de travail.Lorsque tu reçois un blâme du Bureau international du travail, ça ne paraît pas trop bien.Ça ferait une tache» au dossier du Québec, a opiné M.Quelle!.Le deuxième syndicat de la construction, le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction 0nternational), conteste également la loi.Il a cependant choisi la voie de la Cour supérieure du Québec pour ce faire.La Presse canadienne C-38 : les conservateurs limitent à nouveau le temps de débat Le marathon de votes débute dès aujourd\u2019hui aux Communes MARIE VASTEL Correspondante parlementaire à Ottawa Pas question pour les conservateurs de voir l\u2019adoption de leur projet de loi budgétaire retardée par l\u2019opposition.Les conservateurs ont de nouveau limité le temps de débat aux Communes, hier, cette fois-ci pour s\u2019assurer que le marathon de vote entourant C-38 débute dès aujourd\u2019hui.Pour y parvenir, les troupes de Stephen Harper ont adopté, pour la 26® fois depuis qu\u2019elles ont été élues majoritaires, une motion d\u2019attribution de temps à 157 votes contre 135 de l\u2019opposition.Cette dernière leur assure que le débat sur C-38 ne perdure pas.La série de votes sur les plus de 800 amendements proposés par les quatre partis d\u2019opposition \u2014 qui devrait durer environ 22 heures et se dérouler sans interruption \u2014 doit donc débuter en fin de journée aujourd\u2019hui.Le gouvernement a en outre limité le temps de débat pour la troisième lecture du projet de loi mammouth, lequel devrait donc se diriger vers le Sénat en début de semaine prochaine.faisant valoir que son budget et le projet de loi de sa mise en vigueur sont à l\u2019étude aux Communes depuis plusieurs semaines, le premier ministre Harper a plaidé que ses députés étaient «prêts à continuer à aller de l\u2019avant quant à la création d\u2019emplois et la croissance de l\u2019économie canadienne».Mais l\u2019opposition est résolue à leur tenir tête jusqu\u2019au bout.«Nous allons voter sans relâche, parce qu\u2019on veut qu\u2019ils [les conservateurs] souffrent un peu pour leur arrogance», a lancé le jiéodémocrate Nathan Cullen.Le ministre d\u2019Etat aux finances, Ted Menzies, a cependant déjà prédit que l\u2019issue du vote serait inchangée, laissant présager que les conservateurs s\u2019opposeront tour à tour aux nombreuses dizaines de votes.Menaces de poursuite A quelques jours de l\u2019adoption de C-38, Will Amos, avocat et directeur de l\u2019organisme à but non lucratif Ecojustice, a par ailleurs prévenu que les nombreux changements apportés par C-38 aux lois fédérales environnementales risquent d\u2019être contestés devant les tribunaux.«Ce n\u2019est pas le jour oû on annonce des projets d\u2019attaque par le biais du litige.Mais c\u2019est certain que ça va être envisagé s\u2019ils procèdent», a-fil averti, citant le cas de groupes des Premières Nations dont le droit aux consultations serait violé par les changements prévus notamment aux évaluations environnementales.M.Amos était de passage au Parlement pour présenter une lettre adressée au premier ministre par une centaine d\u2019avocats et de professeurs de droit au pays, sommant une nouvelle fois Stephen Harper de scinder son projet de loi qui, par son caractère omnibus, entraîne un «déficit démocratique », a-fil accusé.Le Devoir La guerre de 1812 a permis de protéger le français, dit Moore HÉLÈNE BUZZETTI Correspondante parlementaire à Ottawa Le ministre du Patrimoine, James Moore, a ouvert officiellement hier l\u2019exposition sur la guerre de 1812 au Musée canadien de la guerre, un jalon historique qu\u2019il est important de souligner, à son avis, car il a rendu possibles l\u2019existence du Canada et la préservation du fait français.«Sans la guerre de 1812, le Canada n\u2019aurait probablement pas été créé en 1867», a soutenu M.Moore lors d\u2019un court échange.«Sans 1812, il n\u2019y a pas 1867.Sans 1867, il n\u2019y a pas les lois, les engagements, les approches, les sensibilités envers les francophones du Canada.» Quand on lui demande pourquoi il est si certain que le fait français aurait été menacé si l\u2019issue de la guerre avait été différente, il répond: «Parlons des francophones en Louisiane [par rapport aux] francophones au Nouveau-Brunswick, au Québec ou à Saint-Boni-face.Regardons les différences.» La guerre de 1812, qui opposait les Américains aux Britanniques - auxquels s\u2019étalent alliés les futurs Canadiens et plusieurs autochtones des deux côtés de la frontière -, s\u2019est terminée en février 1815 sans vainqueur.L\u2019interprétation conservatrice de cette guerre ne fait pas l\u2019unanimité.Alors que le conflit est présenté par Qttawa comme une tentative américaine d\u2019annexion du Canada, plusieurs historiens n\u2019y voient qu\u2019un affrontement entre nouveaux Américains et Britanniques à propos de l\u2019assujettissement des premiers aux seconds : il était seulement plus facile pour les Américains de combattre l\u2019ennemi en territoire nord-américain qu\u2019outre-AÜantique.L\u2019exposition intitulée Une guerre, quatre perspectives prend justement acte de ces divergences.Comme son titre l\u2019indique, l\u2019exposition a l\u2019ambition de raconter ce conflit selon quatre points de vue différents: celui des autochtones américains, celui des Britanniques, celui des Américains et celui des Canadiens, regroupant les francophones, les anglophones et les autochtones.«Parfois, deux personnes peuvent voir la même chose et pourtant ne pas voir la même chose du tout», dit une voix à l\u2019entrée.Qttawa consacre 28 millions de dollars à la commémoration de la guerre de 1812, dont 800000$ pour l\u2019exposition dont le coût total s\u2019élève à 1,2 million.Le Devoir F-35 : les prochains estimés attendront, dit Ottawa Qttawa \u2014 Les prochaines estimations quant au prix des avions de chasse se feront attendre plus longtemps que prévu.En réponse au rapport cinglant du vérificateur général \u2014 qui reprochait à la Défense nationale d\u2019avoir sous-estimé les coûts \u2014, le gouvernement Harper avait présenté un plan qui promettait des mises à jour annuelles dans les 60 jours suivant le dépôt par le programme de développement des E-35 de ses propres prévisions budgétaires.Les dernières données ont été envoyées début mai, selon le Nouveau Parti démocratique, mais la ministre des Services gouvernementaux, Rona Ambrose, a précisé hier que ces projections seraient vérifiées par une tierce partie indépendante.«Ils prendront autant de temps que nécessaire», a-t-elle indiqué.Selon l\u2019opposition, c\u2019est la preuve que le gouvernement ne fait plus confiance à ses fonctionnaires, ni à ses ministres de la Défense Peter MacICay et Julian Eantino.-Le Devoir 27^^8751 LE DEVOIR, LE MERCREDI 13 JUIN 2012 A 3 ACTUALITES Bouillabaisse budgétaire ê Manon I CORNELLIER A à Ottawa Les dés sont jetés.L\u2019éléphantesque projet de loi budgétaire C-38 va continuer sa course.En rendant lundi une décision lourde de conséquences, le président de la Chambre, Andrew Scheer, a fait en sorte que ce projet de loi aux allures de cheval de Troie pourrait ne pas être le dernier du genre.Invité par la chef du Parti vert, Elizabeth May, à se prononcer sur la recevabilité de C-38, qui, selon elle, ne respecte pas les critères régissant les projets de loi omnibus, M.Scheer s\u2019est réfugié derrière l\u2019absence de règles claires et la tradition pour ne pas intervenir.«Tant que la Chambre n\u2019aura pas adopté de règles précises concernant les projets de loi omnibus, le président n\u2019a aucun recours, il doit s\u2019abstenir d\u2019intervenir dans le débat et laisser la Chambre régler la question», a-t-il dit en citant un de ses prédécesseurs.M.Scheer convient que le temps est peut-être venu pour les députés d\u2019adopter des règles appropriées, mais avec un gouvernement majoritaire qui n\u2019en a rien à faire, aussi bien dire que le président prêche dans le désert.H y a lieu d\u2019être inquiet, car C-38, on l\u2019a dit et redit, ratisse large, et ce, bien au-delà des sections portant sur l\u2019environnement, l\u2019assurance-emploi et la Sécurité de la vieillesse, ce qui est déjà beaucoup.Ce projet est truffé de beaucoup d\u2019autres dispositions dont on n\u2019a pas fini de cerner la portée et qui, dans bien des cas, n\u2019ont rien à voir avec «l\u2019emploi, la croissance et la prospérité durable».C\u2019est le cas, par exemple, de la réforme des mécanismes d\u2019appel de l\u2019assurance-emploi, de la Sécurité de la vieillesse et du Régime de pension du Canada.C-38 crée un nouveau Tribunal de la sécurité sociale qui amalgamera les trois régimes.Cela représentera peut-être un progrès pour certains, mais pas pour les prestataires de l\u2019assurance-emploi.Ces derniers avaient accès depuis une cinquantaine d\u2019années à des conseils arbitraux à l\u2019efficacité et à la rapidité reconnues.Le nouveau système sera plus lourd et plus long, et ce, au moment même où le gouvernement resserre les règles pour les prestataires.Cette réforme, qui s\u2019étale sur 30 pages, aurait à une autre époque fait l\u2019objet d\u2019un projet de loi distinct.H en va de même pour la section sur le contrôle transfrontalier.Le gouvernement a inséré dans C-38 les dispositions nécessaires à la,mise en œuvre du dernier accord conclu avec les Etats-Unis sur la tenue ci\u2019opérations intégrées aux frontières maritimes.A l\u2019avenir, les policiers américains pourront, dans le cadre d\u2019opérations menées avec leurs homologues canadiens, interpeller des Canadiens en territoire canadien et en vertu de lois canadiennes.Le projet de loi élimine aussi le poste d\u2019inspecteur général du Service canadien du renseignement de sécurité.Ce dernier avait pour rôle «de présenter au ministre un point de vpe indépendant et externe sur le travail du service».A l\u2019avenir, le ministre s\u2019en remettra au directeur dudit service.H comptera aussi sur le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, un organisme civil formé de trois à cinq membres, appuyé par un personnel limité, et dont le mandat, jusqu\u2019à présent, était de faire rapport au Parlement.Ce changement s\u2019imposait peut-être, mais comment en juger sans entendre ceux qui s\u2019y connaissent?Et ça continue.C-38 met en œuvre les changements unilatéraux aux lois gouvernant les transferts aux provinces que le ministre des Einances, Jim Elaherty, avait annoncés en décembre dernier.D modifie aussi certaines dispositions de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.D modifie la Loi sur la gestion des terres des Premières Nations pour introduire de nouvelles règles concernant les codes fonciers.Le gouvernement met aussi la clé dans la porte du Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs pour confier le travail au Conseil canadien des relations industrielles, qui n\u2019a pas la même expertise dans ce domaine particulier.C-38 abroge la Loi sur les justes salaires et les heures de travail.Cette dernière exigeait que les salaires payés aux ouvriers qualifiés embauchés dans le cadre d\u2019un contrat conclu avec le gouvernement «pour la construction, la restauration, la réparation ou la démolition de quelque ouvrage» soient justes et convenables pour un emploi de cet ordre.Ces dispositions faisaient en sorte que les salaires ne souffrent pas indûment de la concurrence entre entrepreneurs au moment des appels d\u2019offres.Le projet de loi donne aussi au ministre de l\u2019Immigration le pouvoir de jeter aux orties les demandes d\u2019immigration faites avant le 27 février 2008.Environ 280000 personnes qui attendaient patiemment le traitement de leur dossier seront touchées.Et c\u2019est toujours dans ce projet de loi dit budgétaire qu\u2019on retrouve 11 pages d\u2019amendements à la Loi sur la procréation assistée, amendements que le gouvernement fédéral devait apporter pour se conformer à un jugement de la Cour suprême.Tout ça pour l\u2019économie ?Pour l\u2019emploi ?Les conservateurs procèdent ainsi parce que pour eux, un mandat majoritaire signifie agir à sa guise, sans se soucier de l\u2019avis de quiconque.La décision du président les conforte, d\u2019une certaine manière, ce qui n\u2019augure rien de bon pour l\u2019automne prochain quand sera présenté le deuxième projet de loi de mise en œuvre de ce budget.mcornellier@ledevoir.corn Aitiir Khadir engage de poursuivre Québécor Le groupe Mise en demeure se dit ravi de faire « trembler » les politiciens ANTOINE ROBITAILLE Amir Khadir menace de poursuivre Québécor pour le traitement que lui ont réservé en une les deux quotidiens de l\u2019empire, hier matin.Les Journaux de Québec et de Montréal ont en effet publié un pastiche de la célèbre toile du peintre Eugène Delacroix, La Liberté guidant le peuple, au sujet des journées révolutionnaires de 1830 en Lrance.Sur le Delacroix retouché, qui est en fait une affiche du groupe de musique Mise en demeure, le député de Québec solidaire prend la place d\u2019un révolutionnaire portant un fusil.Jean Charest est devant lui, étendu à moitié nu.Un homme déguisé en banane arborant un signe anarchiste mène un groupe de militants franchissant une barricade.Les deux journaux de Québécor titraient: «Khadir armé.Charest mort» et parlaient d\u2019une «troublante» image saisie par les policiers au domicile des Khadir lors des perquisitions qui ont accompagné l\u2019arrestation de la fille de M.Khadir, Yalda Machouf-Khadir, ainsi que son conjoint, la semaine dernière.Àmir Khadir a qualifié de «pure fabrication» et de «mensonge» le traitement de l\u2019affaire par les journaux de Québécor et a révélé que les avocats de QS se penchaient sur le cas.C\u2019est sa «grande fille» qui avait acheté l\u2019affiche il y a deux ans, a-t-il raconté, admettant qu\u2019il trouvait l\u2019image «drôle», tout comme nombre de caricatures publiées dans les journaux quotidiennement.H a du reste écorché le chroniqueur et ex-ministre péquiste Joseph Laçai, qui a publié dans les mêmes journaux lundi une chronique parodique où M.Khadir était décrit comme un dictateur sanguinaire.Les parodies de M.Laçai et de Mise en demeure choquent des gens, mais «en démocratie, les artistes, les chroniqueurs ont leur droit à leur liberté d\u2019expression», a opiné le député.Les élus libéraux se sont montrés prolixes dans leurs commentaires sur l\u2019affaire, aux len- demains de la défaite surprise dans Argenteuil.«Je trouve ça de mauvais goût et c\u2019est inquiétant de voir que les gens ont pu voir des peintures de ce type-là», a commenté le ministre de la Santé Yves Bolduc.Il a ajouté qu\u2019il y avait des «messages subliminals [sic] qu\u2019on passe dans des peintures comme celles-là, et pour certaines personnes qui [.] sont vulnérables, ça pourrait représenter un risque».Réagissant aux commentaires acérés des libéraux, le chef de la Coalition avenir Québec, Lrançois Legault, a eu ces mots: «C\u2019est une peinture dans un lieu privé.Il ne faut pas tomber dans la démesure.» Un groupe «ravi» Le groupe de musique Mise en demeure ne cache pas prendre plaisir à cette controverse.«Ça fait plaisir que des ministres puissent trembler et avoir peur», a déclaré un homme interviewé par Radio-Canada et identifié comme le «saxophoniste et chanteur du groupe Mise en demeure».Questiopné par l\u2019émission Bande à part de la société d\u2019Etat au sujet de la controverse entourant l\u2019affiche, l\u2019homme a refusé de se nommer.Joint hier par Le Devoir, il a révélé son prénom, Jean-Sébastien, mais a préféré taire son patronyme.«On entend toutes sortes d\u2019affaires sur les policiers», s\u2019est-il justifié.A Radio-Canada, il a expliqué que les quatre membres de son groupe aiment à faire ces affiches autopromotionnehes où sont intégrés des personnages politiques québécois contemporains.Dans l\u2019interview à Bande à part, le musicien Jean-Sébastien a répondu, mi-sérieux, qu\u2019il se réjouissait «qu\u2019on puisse faire de l\u2019art avec des messages subliminaux qui font que le peuple se révolte».Il a qualifié A\u2019«un peu fou de voir qu\u2019une affiche qu\u2019on a produite il y a deux ans fasse aujourd\u2019hui la une des médias».Le Devoir ?fl ' ' LISE MILLETTE Yalda Machouf-Khadir, la fille du député de Québec solidaire Amir Khadir, a été remise en liberté sous caution, hier matin, au palais de justice de Montréal.La jeune femme de 19 ans avait été arrêtée jeudi dernier au domicile de ses parents relativement à une série de délits commis lors de manifestations et divers gestes de perturbations survenus à Montréal.Elle était détenue depuis.La juge Hélène Morin, qui a permis la remise en liberté de la jeune militante, lui a toutefois imposé de verser une caution de 2000 $, assortie d\u2019un engagement de son entourage à verser une somme supplémentaire de 10000$ en cas de violation des conditions.Dans le résumé de la preuve cité par la juge Morin, le prélèvement d\u2019une empreinte digitale de Yalda Machouf-Khadir permettrait de relier la jeune femme au saccage du bureau de l\u2019ancienne ministre de l\u2019Édu- cation, Line Beauchamp, et à celui commis à l\u2019Université de Montréal, où les dommages sont évalués à environ 50000$.Parmi ses conditions de remise en liberté, l\u2019accusée devra notamment se rapporter à la police le premier lundi de chaque mois et signer un registre.H lui çst interdit de fréquenter le parc Émilie-Gamelin, lieu de départ de la plupart des manifestations étudiantes, et de se tenir à moins de 300 mètres d\u2019une institution d\u2019enseignement collégial ou universitaire.Elle pourra prendre part à des manifestations pourvu qu\u2019elles soient paisibles et légales, mais ne pourra avoir en sa possession tout sac à dos ou matériel pouvant constituer une arme quelconque.Elle ne pourra non plus altérer son image ou se déguiser pour prendre part à une action.Yalda Machouf-Khadir devra également demeurer chez ses parents, à Montréal, ou au domicile de ses grands-parents maternels (à Pierre-fonds) ou paternels (à Saint- JACQUES NADEAU LE DEVOIR Yalda Machouf-Khadir fait face à onze chefs d\u2019accusation relativement à une série de délits présumément commis lors de manifestations et de gestes de perturbations survenus à Montréal.La jeune Machouf-Khadir est remise en liberté sous fortes conditions Lambert).Elle devra également respecter un couvre-feu.Également arrêtée en lien avec le blocus du pont Jacques-Cartier, la cour lui impose aussi de se tenir à l\u2019écart de cet axe de circulation névralgique.Peu de risques Un autre militant, Zachary Daoust, se trouvait à ses côtés dans le box des accusés.Outre des participations dans des manifestations illégales, il est aussi accusé de voies de fait sur un policier.H a pu lui aussi être remis en liberté contre une caution de 2000 $, et à l\u2019instar de M\u201c® Machouf-Khadir, il devra fournir un engagement de 10000$ d\u2019une tierce partie.Ils seront tous les deux de retour au tribunal le 20 juillet.La juge Morin estime qu\u2019en resserrant les conditions et en rehaussant les garanties financières, le risque de voir les deux jeunes accusés récidiver dans un proche avenir est considérablement amoindri.La Presse canadienne JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les opposants à la loi 78 prêtent des intentions cachées à Jean Charest.CONTESTATION JUDICIAIRE La loi 78 faite sur mesure pour des élections, selon ses opposants BRIAN MYLES La loi 78 va permettre à Jean Charest de mener sa campagne électorale en se plaçant à l\u2019abri de toute contestation populaire.Les avocats des syndicats et des associations étudiantes qui contestent la validité de la loi spéciale prêtent des intentions cachées aux libéraux.Ée premier ministre et le Parti libéral du Québec (PLQ) tirent des «bénéfices immédiats» de la loi 78, dans la mesure où le ministre de la Sécurité publique peut encadrer à sa guise le droit de manifester, a plaidé Giuseppe Sciortino, l\u2019avocat de l\u2019Association pour,une solidarité syndicale étudiante (ASSE).Sa collègue Jacqueline Bissonnette, avocate de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), partage les mêmes préoccupations.«Nos employés et nos dirigeants sont inquiets d\u2019être incapables d\u2019organiser une manifestation, surtout dans une année électorale», a-t-elle dit hier au juge en chef de la Cour supérieure, Lrançois Rolland.Au total, 70 syndicats, associations étudiantes et groupes écologistes contestent la loi spéciale, qui impose selon eux à tous les citoyens des restrictions démesurées aux droits fondamentaux tels que la liberté d\u2019expression, d\u2019association et de réunion pacifique.D\u2019ici à ce que la Cour supérieure tranche le fond, ils demandent au juge Rolland un sursis d\u2019application de six des 37 articles de la loi, portant sur l\u2019encadrement serré des manifestations de plus de 50 personnes, avec amendes à la clé, et la suspension des cotisations syndicales des associations fautives.La requête en sursis reprend les craintes exprimées hier par les avocats sur l\u2019émergence d\u2019une police politique qui prendrait ses ordres directement de l\u2019État.Grâce à la loi spéciale, le ministre de la Sécurité publique et, par conséquent, le gouvernement en place et le premier ministre «pourraient théoriquement mettre [.]les bâtons dans les roues de n\u2019importe qui voulant organiser des manifestations contre la réélection», allègue la requête.La loi force n\u2019importe quel organisateur d\u2019un rassemblement de plus de 50 personnes à fournir l\u2019itinéraire, le heu et la date de la manifestation à la police huit heures à l\u2019avance.Elle prévoit des amendes salées de 1000 à 5000 $ pour les organisateurs fautifs.Les pénalités sont encore plus sévères pour les leaders étudiants et les syndiqués des cégeps ou universités (7000 à 35000$) et les personnes morales que sont les associations étudiantes et les syndicats (25000 à 125 000 $), La ministre de l\u2019Éducation dispose d\u2019un pouvoir discrétionnaire pour suspendre les cotisations perçues par les associations étudiantes, à raison d\u2019un trimestre entier par jour de perturbation des cours.Depuis le début du conflit, les associations étudiantes ont apporté «une vigueur au débat démocratique», a fait valoir M® Sciortino.Elles ne disposent que du droit de manifester dans l\u2019espoir de faire reculer le gouvernement sur la hausse des droits de scolarité.«L\u2019intérêt public n\u2019est pas servi si on n\u2019a pas les associations étudiantes, si on les fragilise ou si on les rend impuissantes», a-t-il dit.Les avocats du gouvernement feront valoir leurs arguments aujourd\u2019hui.Pour obtenir un sursis, les requérants doivent démontrer qu\u2019il y a une question sérieuse à trancher, qu\u2019ils subiraient un préjudice irréparable si leur demande était rejetée et que les inconvénients seront plus importants pour eux que pour l\u2019État.Le Devoir Une 50® manifestation noctnrne contre la hansse C\u2019est sous la pluie que s\u2019est ébranlée hier soir la 50® manifestation nocturne contre la hausse des droits de scolarité, déclarée illégalç dès ses débuts, vers 20 h 40.Partis de la place Émilie-Gamelin, les quelques dizaines de manifestants, dont les rangs ont grossi pour atteindre environ 200 personnes, se sont fait entendre en cognant sur leurs casseroles.Au moment de mettre sous presse, la marche, tolérée par les policiers, se déroulait dans le calme et on ne relevait aucun acte criminel.\u2014 Le Devoir A 4 LE DEVOIR LE MERCREDI 13 JUIN 2012 ACTUALITES Bixi : le volet international pourrait être confié à des « partenaires québécois » JEANNE CORRIVEAU Montréal envisage de confier à des «partenaires québécois» le développement de Bixi à l\u2019étranger.Cette option fait partie des scénarios examinés par la Ville pour rendre le statut de la Société de vélo en libre-service (SVLS) conforme à la loi, a indiqué hier le maire Gérald Tremblay.Le maire et le ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard, étaient tous deux à Lon-gueuil hier matin pour participer à une conférence de presse sur la mise en valeur des terres agricoles.Ils semblaient désireux de tourner la page sur fimbroglio des dernières semaines entourant le volet international de Bixi.«La priorité, c'est de trouver des partenaires québécois qui pourraient continuer l\u2019expansion de Bixi sur la scène internationale, a souligné le maire Tremblay.On évalue des scénarios avec des partenaires pour trouver une solution afin que la responsabilité ne soit pas uniquement celle des contribuables montréalais.» Le ministre Lessard a reconnu que les exigences du gou- vernement concernant le financement de la SVLS avaient suscité de la «frustration» à la Ville.«Ça a confronté les organisations, pas le maire de Montréal et le ministre des Affaires municipales», a-t-il dit.Le ministre a rappelé la nécessité pour la Ville de modifier la structure de la SVLS, qui ne correspond pas aux prescriptions de la loi.Selon Laurent Lessard, le vélo Bixi comporte des «innovations importantes», mais il s\u2019agit quand même d\u2019un «bécik à pédales», a-t-il ajouté.Le maire Tremblay avait un tout autre vocabulaire, décrivant plutôt Bixi comme un «joyau qui fait la fierté des Montréalais et qui fait notre fierté comme Québécois sur la scène internationale».Le maire n\u2019a pas précisé l\u2019identité des partenaires potentiels avec lesquels la Ville avait engagé des discussions.Au cours des dernières semaines, les noms d\u2019investissement Québec, de Capital Desjardins et du Fonds de solidarité ont toutefois été évoqués.Le Devoir Amende de 225000$ pour Shell Canada Shell Canada a plaidé coupable hier devant la Cour provinciale de Peace River en Alberta d\u2019avoir rejeté une substance toxique dans la rivière La Paix, ce qui lui coûte 225000$.L\u2019accu- sation a été portée en vertu de la Loi sur les pêches.La pétrolière était accusée d\u2019avoir déversé en août 200912 000 litres d\u2019une solution contenant du bisulfite de sodium qui s\u2019est échappée d\u2019une citerne.Elle devra payer 22500$ en amende et verser 202 5000$ à un fonds de protection de l\u2019environnement.- Le Devoir Le MTQ démolit partiellement un immeuble patrimonial Projet Montréal accuse le ministère d\u2019avoir agi en catimini JEANNE CORRIVEAU Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a procédé récemment à la démolition d\u2019une partie de l\u2019ancienne Tonnellerie de Sucre Lantic, située aux abords de la rue Notre-Dame.Vacant depuis plus de 25 ans, l\u2019édifice présentait des risques pour la sécurité publique, a fait valoir le MTQ.Le chef de Projet Montréal, Richard Bergeron, estime que des mesures auraient dû être prises pour sauver l\u2019immeuble patrimonial.Richard Bergeron a accusé hier le MTQ d\u2019avoir agi en catimini dans ce dossier et d\u2019avoir fait fi de la valeur patrimoniale de l\u2019immeuble construit en 1887.«Le MTQ veut éliminer tous les obstacles qui pourraient se poser sur son chemin pour pouvoir enfin réaliser son projet d\u2019autoroute.[.]// y va de façon totalement hypocrite, sans annoncer quoi que ce soit, en nous mettant devant le fait accompli», a soutenu le chef de Projet Montréal.Héritage Montréal a aussi dénoncé la décision du ministère.Le MTQ a expliqué que la démolition partielle de la Tonnellerie était devenue nécessaire en raison de l\u2019état de délabrement du bâtiment.Le mur de façade était fissuré et menaçait de s\u2019affaisser et une partie du toit présentait un risque d\u2019effondrement, a expliqué Isabelle Mouette, porte-parole du MTQ.Le MTQ a donc convenu avec la Ville de Montréal de PEDRO RUIZ LE DEVOIR L\u2019ancienne Tonnellerie de Sucre Lantic, située aux abords de la rue Notre-Dame, a été construite en 1887.procéder à une «démolition sélective» de la Tonnellerie.«Les parties qui ont une valeur patrimoniale exceptionnelle ou historique seront conservées pour éventuellement faire partie, peut-être, d\u2019un projet de mise en valeur.La cheminée a été conservée», a indiqué Mouette, précisant que la démolition avait fait l\u2019objet d\u2019avis dans trois hebdos à la fin du mois de mars.Démagogie Cinq autres bâtiments à vocation industrielle et commerciale, acquis par le MTQ dans le cadre du projet Notre-Dame, ont aussi été démolis dans ce secteur, a-t-elle dit.Richard Bergeron parle à tort et à travers, estime le maire de l\u2019arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maison-neuve, Réal Ménard.«Voilà l\u2019exemple d\u2019un dossier dont M.Bergeron parle sans le connaître.C\u2019est vraiment de la démagogie très facile, car il n\u2019a parlé à personne dans l\u2019arrondissement, a-t-il déploré.Il y a quelques années, le MTQ a été tenté de démolir le bâtiment au complet, mais on leur a fait savoir qu\u2019on s\u2019opposait à cette démolition.» Le bâtiment ayant été négligé par le MTQ, il a finalement été convenu que la partie la plus endommagée serait sacrifiée, a ajouté M.Ménard.Un comité a par ailleurs été mis sur pied pour tenter de redonner une seconde vie à l\u2019immeuble.Le site pourrait accueillir deux projets, soit celui d\u2019une firme de production télévisuelle et celui à vocation communautaire que pilote l\u2019entreprise d\u2019insertion sociale Boulot vers.Le Devoir Mettre en valeur les terres agricoles Québec et la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) s\u2019attaquent à la mise en valeur des terres agricoles de la région.Le ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard, le maire de Montréal, Gérald Tremblay, et la mairesse de Longueuil, Caroline St-Hilaire, ont annoncé hier l\u2019octroi de 175000$ aux Municipalités régionales de comté (MRC) de la région montréalaise afin de les soutenir dans la réalisation de plans de développement de la zone agricole (PDZA).La Ville de Longueuil a d\u2019ailleurs lancé un projet pilote baptisé « Eco-Territoire 21 » qui permettra de remettre en culture des terres qui ont été laissées en friche dans l\u2019arrondissement de Saint-Hubert et qui appartiennent à la municipalité.- Le Devoir Le Madrid 2.0 ouvre ses portes La célèbre halte routière de l\u2019autoroute 20, démolie en septembre dernier, a repris du service hier sous le nom de Madrid 2.0.Bâti au coût de 11 millions de dollars, le nouveau complexe offre désormais des services de restauration rapide et abrite un dépanneur et une station-service, tous ouverts en continu.Près de 200 emplois ont ainsi été créés dans la petite municipalité de Saint-Léonard-d\u2019Aston, dans le Centre-du-Québec, un peu moins d\u2019un an après la vente de r«institution» au promoteur Im-mostar, en juillet 2011.Une dizaine de dinosaures, lesquels ont longtemps encadré le feu Madrid, ont aussi été rénovés et bordent les nouvelles aires de jeux et de repos.- Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi ré/.514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Dans l'affabie de la FAIUATE DE : 9053-1914 QUÉBEC INC.5679, boul.Jean XXni Trois-Rivières QC G8Z 4B4 AVIS est par les présentes donné que 9053-1914 QUÉBEC INC.a fait cession de ses biens le 29 mai 2012, et que la deuxième assemblée aura lieu le 19 juin 2012, à 10 h 00, à la Place Ville Marie, 5 Place Ville-Marie, bureau 800, Montréed QC H3B 2G2.Daté le 14 mai 2012.George P.Tzicas, CIRP LE GROUPE SERPONE, Syndic de Faillite Inc.7100, rue Jean-Talon Bureau 600, Anjou (Québec) HIM 3S3 Tél.: (514) 355-6553 Téléc.; (514) 355-8423 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donné que 9185-9009 QUÉBEC INC., un corps politique dûment incorporé selon la Loi ayant eu son bureau chef et principale place d\u2019affaires au 350, de l\u2019Inspecteur, Montréal (Qc) a déposé une cession le 5 juin 2012 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26 juin 2012 à 11h00 au bureau du syndic, 1155, boul.René-Lévesque O., 20® étage, Montréal (Qc), (514) 932-4115.DONNÉ à Montréal, le 13 juin 2012.MNP LTÉE, Syndic Frédéric Lachance, cirp Syndic Vice-Président Principal Montréal-Nord Montréal APPEL D\u2019OFFRES ÉCLAIRAGE D\u2019UNE PATINOIRE AU PARC OSCAR DE L\u2019ARRONDISSEMENT DE MONTRÉAL-NORD CONTRAT N° 886 Des soumissions dans des envelofpes scellées portant inscription : « SOUMISSION - ECLAIRAGE D\u2019UNE PATINOIRE AU PARC OSCAR - CONTRAT N° 886 » et adressées à la secrétaire de l'arrondissement de Montréal-Nord, M® Marie-Marthe Papineau, 4243, rue de Charleroi, Montréal-Nord, H1H 5R5, seront reçues jusqu'à onze heures (11 h), le vendredi 29 juin 2012.Lesdites soumissions seront ouvertes publiquement le vendredi 29 juin 2012, à onze heures cinq (11 h 5), à la salle du conseil d'arrondissement, au 4243, rue de Charleroi, en présence des soumissionnaires désireux d'y assister.Renseignements M.Ahmed Yasmi, agent d\u2019approvisionnement niveau II, à l\u2019adresse électronique suivante : ahmed.yasmi@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à partir du 13 juin 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par cet appel d\u2019offres peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au SÉAO en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514-856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission devra être accompagnée d'un cautionnement de soumission au montant de 10% de la valeur totale de la soumission et de lettres garantissant l'émission d'un cautionnement d'exécution et d'un cautionnement pour gages, matériaux et services.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.À Montréal, arrondissement de Montréal-Nord Ce 13 juin 2012 Marie-Marthe Papineau, avocate Secrétaire d'arrondissement AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donné que 9210-2532 QUÉBEC INC., un corps politique dûment incorporé selon la Loi ayant eu son bureau chef et principale place d\u2019affaires au 387, Cartier Ouest, Laval (Qc) a déposé une cession le 6 juin 2012 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 juillet 2012 à lOhOO au bureau du syndic, 1155, boul.René-Lévesque O., 20® étage, Montréal (Qc), (514)932-4115.DONNÉ à Montréal, le 13 juin 2012.MNP LTÉE., Syndic Robert Takash, cirp Syndic, Vice-président QTMG, Huissiers de justice CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) DISTRICT DE LONGUEUIL NO : 505-22-019556-127 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.9227-1683 QUÉBEC INC.Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Longueuil, une requête introductive d\u2019instance.Une copie de cette requête et avis au défendeur ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Longueuil, situé au 1111 Jacques Cartier Est, Longueuil.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal, le 25 JUILLET 2012 à 9H15 en la salle 1.19 du palais de justice de Longueuil.À Longueuil, le 18 MAI 2012.JULIE CATAFORD Greffier adjoint, C.Q CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE HULL NO DOSSIER: 550-61-028935-126 COUR DU QUÉBEC (Chambre criminelle et pénale) Présent : ORGANISME D\u2019AUTORÉGLEMENTATION DU COURTAGE IMMOBILIER DU QUÉBEC Poursuivante c.AVANTAGE HYPOTHÉCAIRE INC.Défendeur ASSIGNATION Ordre est donné à AVANTAGE HYPOTHÉCAIRE INC., de comparaître au greffe de la Cour du Ouébec, chambre criminelle et pénale, situé au 17, rue Laurier, à Gatineau et ce, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le JOURNAL LE DEVOIR.Une copie du CONSTAT D\u2019INFRACTION (No 550-61-028935-126) a été remise au greffe de cette Cour à l\u2019attention d\u2019AVANTAGE HYPOTHÉCAIRE INC.Signé à Gatineau, le 24 mai 2012 Anne Dagenais, Officier autorisé (juge ou greffier) AVfSDE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS OUE LA COMPAGNIE, CAM-AD INC., AYANT SON SIEGE SOCIAL À MONT ST-GRÉGOIRE, DEMANDERA AU REGISTRAIRE DES ENTREPRISES LA PERMISSION DE SE DISSOUDRE.ANDRÉ DAUBOIS PRÉSIDENT QTMG, Huissiers de justice CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) DISTRICT DE LAVAL NO : 540-22-017298-125 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.9212-4304 QUÉBEC INC.Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.)\t\t\tCANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) DISTRICT DE LAVAL NO : 540-22-017028-126 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.JOHANNE RICARD Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBU-\t\t\tPAR ORDRE DU TRIBU- NAL :\t\t\tNAL : Avis est donné à la partie\t\t\tAvis est donné à la partie défenderesse que la partie\t\t\tdéfenderesse que la partie demanderesse a déposé au\t\t\tdemanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec,\t\t\tgreffe de la Cour du Québec, du district de Laval, une\t\t\tdu district de Laval, une requête introductive d\u2019ins-\t\t\trequête introductive d\u2019ins- tance.Une copie de cette\t\t\ttance.Une copie de cette requête et avis au défendeur\t\t\trequête et avis au défendeur ont été laissés à l\u2019intention de\t\t\tont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au\t\t\tla partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais\t\t\tgreffe du tribunal, au palais de justice de Laval, situé au\t\t\tde justice de Laval, situé au 2800 boul.St-Martin Ouest,\t\t\t2800 boul.St-Martin Ouest, Laval.Il est ordonné à la par-\t\t\tLaval.Il est ordonné à la par- tie défenderesse de comparaî-\t\t\ttie défenderesse de comparaî- tre dans un délai de 30 jours\t\t\ttre dans un délai de 30 jours de la publication de la pré-\t\t\tde la publication de la pré- sente ordonnance.À défaut de\t\t\tsente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un\t\t\tcomparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait\t\t\tjugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans\t\t\têtre rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de\t\t\tautre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que\t\t\tce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019ins-\t\t\tla requête introductive d\u2019ins- tance sera présentée pour\t\t\ttance sera présentée pour décision devant le tribunal, le\t\t\tdécision devant le tribunal, le 19 JUILLET 2012 à 9H30 en\t\t\t19 JUILLET 2012 à 9H30 en la salle 2.10 du palais de jus-\t\t\tla salle 2.10 du palais de jus- tice de Laval.\t\t\ttice de Laval.À Laval, le 24 MAI 2012.\t\t\tÀ Laval, le 26 AVRIL 2012.NICOLE DUCHESNE\t\t\tCAROLINA COCULLO Greffier adjoint, C.Q\t\t\tGreffier adjoint, C.Q AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS OUE LA COMPAGNIE, AGENCE DE PERSONNEL S & Y INC., AYANT SON SIÈGE SOCIAL À LACHE-NAIE, DEMANDERA AU REGISTRAIRE DES ENTREPRISES LA PERMISSION DE SE DISSOUDRE.YVON JUTRAS PRÉSIDENT AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture d'inventaire des biens de la succession de Feu BERNARD LANGLOIS, en son vivant domicilié au 8528, Boulevard Lévesque est.Résidence L'Éden, à Laval, (Ouébec) H7A 1W6, décédé le 16 juin 2011, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude du notaire ANNE-CATHERINE FARLEY, située au 600, Montée du Moulin, bureau 7, Laval (Ouébec) H7A1Z6.Me Anne-Catherine Farley, notaire.AVfSDE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans te journal: C.C.Q., art.795) Prenez avis que Marthe Labbé, en son vivant retraitée, domiciliée au 9910, Boulevard Gouin Est, appartement 117, Montréal, Ouébec, HIC 2H2, est décédée le 13 mars 2012.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Hélène Goyette, notaire, au 550, Chemin Cham-bly, bureau 260 à Longueuil.Donné ce 4 juin 2012 Aurèle Desjardins, liquidateur QTMG, Huissiers de justice Dr Robert A.Charbonneau, dentiste Soyez avisés que Dr.Robert A.Charbonneau, dentiste, a cessé d\u2019exercer ses activités professionnelles le 1er juin 2012.Les dossiers du Dr Charbonneau ont été cédés au Dr Jean-Pierre Ta-bah.Les patients du Dr Charbonneau ont un délai de trente (30) jours pour soit, accepter la cession de leur dossier au Dr Tabah, reprendre leur dossier ou en demander le transfert à un autre professionnel.Le Dr Tabah peut être rejoint à la CLINIQUE DENTAIRE, ARBOUR, CHARBONNEAU & ASSOCIÉS au 1631, rue de Sala-berry, bureau 201, Montréal, Québec, H3M 1K3 au numéro (514) 336-4752 du lundi au vendredi de 7h30 à 17h.AVfSDE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS QUE LA COMPAGNIE, 2732-9630 QUÉBEC INC., AYANT SON SIÈGE SOCIAL À CHARLEMAGNE, DE-MANDERAAU REGISTRAIRE DES ENTREPRISES LA PERMISSION DE SE DISSOUDRE.DENISE GUAY PRÉSIDENTE AVfSDE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS QUE LA COMPAGNIE, DISTRIBUTION HA-MELIN-SERVINO INC., AYANT SON SIÈGE SOCIAL À ST-AMABLE, DEMANDERA AU REGISTRAIRE DES ENTREPRISES LA PERMISSION DE SE DISSOUDRE.PATRICK HAMELIN PRÉSIDENT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE HULL NO DOSSIER: 550-61-028934-129 COUR DU QUÉBEC (Chambre criminelle et pénale) Présent : ORGANISME D\u2019AUTORÉGLEMENTATION DU COURTAGE IMMOBILIER DU QUÉBEC Poursuivante c.FRANÇOIS BOUCHARD Défendeur ASSIGNATION Ordre est donné à FRANÇOIS BOUCHARD, de comparaître au greffe de la Cour du Québec, chambre criminelle et pénale, situé au 17, rue Laurier, à Gatineau et ce, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le JOURNAL LE DEVOIR.Une copie du Constat d\u2019infraction (No 550-61-028934-129) a été remise au greffe de cette Cour à l\u2019attention FRANÇOIS BOUCHARD.Signé à Gatineau, le 24 mai 2012 Anne Dagenais, Officier autorisé (juge ou greffier) HR Dystrophie musculaireCanada 1.800.567.2236 www.muscle.ca IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE! Appel d'offres public Villcray Saint-Midi rl Parc-Extension Montréalt Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, le 29 juin 2012, à la mairie de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, 405, avenue Ogilvy, bureau 100, Montréal.Catégorie : Travaux Appel d'offres : PRR-12-03 Descriptif : Travaux de reconstruction de trottoirs avec réaménagement géométrique à différents endroits dans l'arrondissement (PRR 2012) Date d'ouverture : Le 29 juin 2012 Documents : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les docurnents peuvent être obtenus au coût établi par SÉAO.Renseignements : Marie-Josée Goulet vsmpe.appelsdoffres.infbs.ingenierie@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, chaque soumission doit être placée dans les enveloppes appropriées cachetées et porter l'identification indiquées dans les instructions aux soumissionnaires.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la mairie d'arrondissement, 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension) ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le 13 juin 2012 La secrétaire d'arrondissement, M® Danielle Lamarre Trignac CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-12-036957-127 COUR SUPÉRIEURE FATMAZOHRA Partie demanderesse c.RIADH JRIBI, de résidence inconnue.Partie défenderesse PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La demanderesse avise le défendeur qu'elle a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Longueuil une requête introductive d'instance en divorce.Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur a été laissée à l'intention du défendeur, au greffe du tribunal, au palais de justice de Longueuil, situé au 1111, rue Jacques-Cartier est, Longueuil.La requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 26 septembre 2012 à 9h00 en salle 1.17 du palais de justice de Longueuil et le tribunal pourra, à cette date, procéder à l'audition de la cause et prononcer un jugement par défaut conforme aux conclusions contenues dans la requête introductive d'instance, à moins que le défendeur ne soit présent au tribunal à cette date.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.LONGUEUIL, le 06 juin 2012 (s) ELIZABETHS.GOBEILLE GREFFIER DE LA COUR SUPÉRIEURE VAILLANCOURT RICHER & ASSOCIÉS Me Mélanie Lenneville 101 Place Charles-Lemoyne #221 Longueuil, QC J4K 4Z1 Téléphone 450-928-7659 (poste 227) Télécopieur 450-928-769 ou 7670 Donnez.On peut faire plus encore.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-12-313621-124 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) HAKIMA BENALLAL Demanderesse MOHAMED EL-MARS Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à MONSIEUR MOHAMED EL-MARS de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, au local 1.120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.La requête introductive d\u2019instance sera présentée devant le tribunal le 9 août 2012, à 9h00 en salle 2.17 au Palais de justice de Montréai.Une copie de ia requête introductive d\u2019instance a été remise au greffe à l\u2019intention de MONSIEUR MOHAMED EL-MARS.À Montréal, le 8 juin 2012 ANNIE OUELLETTE GREFFIER ADJOINT AVIS est donné que l'inventaire des biens de feue Carmen BOUDREAU, en son vivant domiciliée au 2683 Notre-Dame Ouest, Montréal, Québec, H3J 1N9 et décédée à Montréal, Québec, le 10 décembre 2011, a été fait par le liquidateur successoral, France BOUDREAU, peut être consulté à l'étude de: Me Michelle TREMBLAY, notaire 5831 rue De Verdun, Arrondissement Verdun Montréal, Québec, H4H 1M1 téléphone: 514-766-0800 DONNÉ à Montréal, ce huit juin 2012.France BOUDREAU CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District de : Montréal Dossier n° : 500-04-058402-125 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille Kamila Feknous Partie demanderesse c.Youssef Sadrati Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la défendersee que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal une requête introductive d'instance.Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 20 juillet 2012 à 9 heures en la salle 2.17 du palais de justice de Montréal.À Montréal, le 08 juin 2012 (s) JULIE PERRIER Greffière adjointe J.P.2114 i Agissez.J S (B1A) a3a-aaae CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO : 500-17-072358-123 COUR SUPÉRIEURE PIERRE BÉLANGER ET NICOLE ROUSSEAU Demandeurs c.BERNARD BERNARD Mis-en-cause et VILLE DE MONTRÉAL Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à BERNARD BERNARD de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal, Québec dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR; À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez avisé que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE EN ACQUISITION JUDICIAIRE DU DROIT DE PROPRIÉTÉ PAR PRESCRIPTION DÉCENNALE, AVIS AU DÉFENDEUR ET AUX MIS EN CAUSE ET PIÈCES sera présentée pour décision devant le tribunal le 18 JUILLET 2012, à 10H00, en salle 1.146 A, au palais de justice de Montréal.Une copie de la procédure décrite ci-dessus a été laissée au greffe de cette cour à l\u2019intention de BERNARD BERNARD.Montréal, le 11 juin 2012 ANNIE OUELLETTE GREFFIER ADJOINT LE DEVOIR, LE MERCREDI IS JUIN 2012 A5 LE MONDE Des dizaines de milliers de Moscovites manifestent contre Poutine L> opposition russe a réussi ' une forte mobilisation hier à Moscou avec des dizaines de milliers de personnes contre le président Vladimir Poutine, bravant le durcissement du pouvoir marqué la veille par des perquisitions sans précédent visant les leaders du mouvement.La mobilisation rassemble «plus de 100000 personnes», a lancé de la tribune Sergueï Ou-daltsov, le leader du Front de gauche, un des principaux leaders de la contestation sans précédent de ces derniers mois contre le régime russe.Dans la manifestation, des banderoles reprenaient le leitmotiv des manifestations depuis décembre : «La Russie sans Poutine.» Le rassemblement s\u2019est terminé «sans incident» avenue Sakharov et «personne n\u2019a été interpellé», a rapporté la police faisant état de 15000 personnes à la fin de la manifestation, après avoir donné le chiffre de 18000 dans l\u2019après-midi.M.Oudaltsov, qui a ignoré une convocation de la police pour se rendre à la manifestation, a repris devant la foule les slogans du mouvement d\u2019opposition contre le pouvoir «des voleurs et des escrocs» et pour un «pouvoir honnête».Il s\u2019est finalement rendu au comité d\u2019enquête en fin de journée et devrait y retourner aujourd\u2019hui.«Ils ont peur», a de son côté lancé Boris Nemtsov, un autre leader d\u2019opposition, ancien vice-premier ministre du président Boris Eltsine.Des officiers de police sont montés sur la tribune pour remettre aux deux hommes des convocations pour se rendre au comité d\u2019enquête, comme ont dû le faire hier notamment le militant anticorruption et natio-nafiste Alexeï Navalny et le leader du mouvement Solidarnost Ifia lachine.Il II II II ë DENIS SINYAKOV REUTERS Des manifestants de toutes allégeances ont envahi les rues de Moscou hier.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il y a une commande politique pour nous désigner organisateurs de troubles massijs» au cours de la manifestation de l\u2019opposition du 6 mai qui a dégénéré en «Tout ce qui affaiblit le pays et désunit la société est inacceptable pour nous» heurts avec la police, a souligné Ilia lachine.«C\u2019est un règlement de comptes politique qui n\u2019a rien à voir avec la justice», a pour sa part commenté à la radio Echo de Moscou l\u2019opposante Ksenia Sobtchak qui s\u2019est vu confisquer la veille plus d\u2019un million d\u2019euros et son passeport.Après la manifestation, une nouvelle perquisition a été menée dans l\u2019appartement de Nemtsov et au bureau de l\u2019association anticorruption Rospil d\u2019Alexeï Navalny, ont indiqué leurs avocats.A Saint-Pétersbourg, entre 5000 et 6000 personnes ont traversé la ville.Au même moment, devant l\u2019élite politique du pays réunie au Kremlin pour célébrer la fête nationale, Vladimir Poutine a lancé un nouvel avertissement.«Tout ce qui affaiblit le pays et désunit la société est inacceptable pour nous», a-t-il déclaré.La manifestation d\u2019hier avait été autorisée par les autorités après de longues négociations.Plus de 12000 membres des forces de l\u2019ordre \u2014 policiers, unités antiémeutes et troupes du ministère de l\u2019Intérieur \u2014 étaient mobilisés dans la capitale, selon les autorités.Cette manifestation intervient après des mesures interprétées par les observateurs comme un signe de durcissement du régime après cinq mois d\u2019une contestation sans précédent depuis une décennie.Plusieurs sites d\u2019opposition, comme celui de la radio Echo de Moscou, de la télévision satellite Dojd et du journal Novaïa Gazeta, étaient inaccessibles dans la journée.Des perquisitions avaient eu lieu lundi au domicile d\u2019une dizaine de leaders et membres de l\u2019opposition, dont MM.Navalny et Oudaltsov.Le Parlement a en outre adopté la semaine dernière en urgence une loi controversée qui porte à plusieurs milliers d\u2019euros les amendes possibles pour les participants ou organisateurs de manifestations.Agence France-Presse Affrontements dans l\u2019onest de la Birmanie Sittwe \u2014 Des coups de feu résonnaient et des habitants fuyaient leurs maisons en feu hier dans l\u2019ouest de la Birmanie, où se poursuivaient des affrontements entre bouddhistes de l\u2019ethnie rakhine et musulmans de la minorité ro-hingya, qui ont fait au moins une douzaine de morts et des milliers de déplacés ces derniers jours.Le président Thein Sein a déclaré l\u2019état d\u2019urgence et déployé l\u2019armée pour ramener le calme, soulignant que la situation mettait en péril les réformes démocratiques adoptées au pas de charge depuis la dissolution il y a un an de la junte au pouvoir depuis les années 1960.La police a tiré en Pair à balles réelles, hier à Sittwe, capitale de l\u2019Etat de Rakhine pour disperser un groupe de Rohingyas qui incendiaient des logements.-AP Des Saoudiennes refoulées Trois Saoudiennes ont été refoulées lundi à leur arrivée à l\u2019aéroport de Roissy Charles-de-Gaulle, près de Paris, après avoir refusé d\u2019enlever leur voile intégral, a-t-on appris hier de source aéroportuaire.Les trois femmes, arrivées à bord d\u2019un vol Qatar Airways en provenance de Doha, ont été interdites d\u2019entrée sur le territoire français pour avoir refusé de montrer leur visage aux policiers lors du contrôle au frontière, a précisé cette source.Les trois femmes, dont l\u2019âge n\u2019a pas été précisé, sont reparties pour Doha le soir-même.Selon la source aéroportuaire, «elles ont reçu une contravention de 2'- classe, conformément à la loi».La loi sur le port du voile intégral, entrée en vigueur en avril 2011, interdit la dissimulation du visage dans l\u2019espace public.- AFP Nuit mouvementée à Tunis Des salafistes et des casseurs sèment la panique Des violences simultanées impliquant des salafistes ont éclaté dans la nuit de lundi à hier dans plusieurs endroits de Tunis et dans le nord-ouest, relançant les questions sur le caractère organisé de ces troubles et l\u2019identité des assaillants, islamistes et casseurs mélangés.Les violences \u2014 attaques contre des bâtiments administratifs et affrontements avec les forces de l\u2019ordre \u2014 se sont produites en fin de soirée dans plusieurs cités populaires de l\u2019ouest de Tunis, Intilaka, Ettadhamen et Essijoumi, ainsi que dans la chic banlieue nord à La Marsa, Carthage, Le Kram.Les groupes d\u2019assaillants étaient «mixtes» et mêlaient «des gens de la mouvance salafiste et des malfaiteurs», a indiqué le porte-parole du ministère de l\u2019Intérieur, Khaled Tarrouche, qui a fait état de 90 arrestations et de 7 blessés légers chez les policiers.L\u2019incident le plus grave s\u2019est produit à Essijoumi, où le tribunal a été attaqué et le bureau du procureur totalement incendié.«Il y a beaucoup de destructions, et des ordinateurs ont été volés.C\u2019est grave car le tribunal représente la souveraineté de l\u2019Etat», a déclaré le procureur de la République Amor, Ben Mansour.Le ministre de Injustice, Nourredine Bhiri, a dénoncé «un acte terroriste» et promis que les coupables allaient le payer cher.Les violences ont également touché les cités populaires d\u2019Ettadhamen, où un poste de la garde nationale a été incendié, et Intilaka, où la tension restait vive mardi.Par ailleurs, des renforts de police et de l\u2019armée ont été déployés à Jendouba, dans le nord-ouest du pays, après des attaques contre des locaux syndicaux et de l\u2019opposition.Une nouvelle affaire Persepolis ?Les troubles seraient en partie liés à une exposition artistique, le Printemps des arts à La Marsa, qui a suscité ce week-end la fureur d\u2019islamistes en raison d\u2019œuvres jugées blasphématoires, dont celles d\u2019une femme quasi nue entourée d\u2019hommes barbus.Le palais Abdellia, qui abrite l\u2019exposition, a été lundi soir, pour la deuxième nuit consécutive, ciblé par des assaillants, selon des témoignages concordants.Plusieurs œuvres avaient déjà été détruites dans la nuit de dimanche à lundi par des groupes qui s\u2019étaient introduits dans le palais.Tout en niant toute implication dans les violences, le mouvement salafiste radical Ansar Al Charia a appelé «tous les Tunisiens» à manifester vendredi après la prière.« Ansar Al Charia appelle tous les Tunisiens à manifester dans tout le pays pour protester contre les atteintes à la religion», a déclaré à l\u2019APP Sami Essid, un proche du leader radical Abou lyadh, issu de la tendance salafiste djihadiste.Agence France-Presse FRANCE La premiere dame encourage le rival de l\u2019ex-compagne du président La première dame française, Valérie Trierweiler, a apporté hier son soutien à l\u2019adversaire de Ségolène Royal, l\u2019ex-compagne du président Pran-çois Hollande, menacée d\u2019être battue au second toru des élections législatives dimanche.Arrivée en tête avec 32% des voix en Charente-Maritime, Ségolène Royal est menacée au second tour par le socialiste dissident Olivier Palorni, arrivé deuxième avec 28,9% des suffrages et bien placé poru la battre avec le soutien implicite de la droite locale.Alors que Prançois Hollande, dans sa profession de foi, et la patronne du Parti socialiste (PS) Martine Aubry, dans un déplacement à La Rochelle, ont apporté un soutien public à M\u201c® Royal, M\u201c® Trierweiler a de son côté encouragé son rival.«Courage à Olivier Falorni qui n\u2019a pas démérité, qui se bat aux côtés des Rochelais depuis tant d\u2019années dans un engagement désintéressé», a écrit sur son compte Twitter la première dame qui a ensuite confirmé sa position auprès de l\u2019AEP.Olivier Palorni s\u2019est immédiatement félicité de ce coup de pouce de la première dame de Prance, qui est aussi un coup de poignard à celle qui est parfois encore présentée comme une rivale.«C\u2019est un beau message d\u2019amitié, de soutien personnel, ça fait évidemment plaisir dans un contexte où je subis beaucoup de coups, beaucoup d\u2019attaques injustes.Donc, voilà, je me réjouis de ce petit mot, de ce soutien amical», a-t-il déclaré.Agence France-Presse La Syrie est en situation de guerre civile Un responsable de l\u2019ONU observe que les combats redoublent d\u2019intensité Le chef des opérations de maintien de la paix de rONU, Hervé Ladsous, a fait état hier d\u2019une situation de guerre civile en Syrie, où les combats entre forces gouvernementales et insurgés, et les bombardements sur les fiefs rebelles redoublent d\u2019intensité.Pour le huitième jour consécutif, les forces du régime ont pilonné la ville de Haffé, où les observateurs de l\u2019ONU ont été empêchés de se rendre et ont essuyé des tirs en repartant.Interrogé par des journalistes pour savoir s\u2019il pensait que la situation en Sjuie avait atteint le stade de guerre civile, M.Ladsous a répondu : «Oui, je pense que nous pouvons le dire.» «Le niveau de violence augmente fortement, tellement fortement en fait que cela indique un changement de nature» du conflit, a-t-il ajouté.Selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH), des centaines de rebelles de l\u2019Armée sjuienne libre (ASL) se trouvent à Haffé, une localité considérée comme stratégique en raison de sa proximité avec Qardaha, «Nous avons directement demandé aux Russes d\u2019arrêter leurs livraisons d\u2019armes à la Syrie» ville natale du président Ba-char al-Assad.En huit jours de bombardements et de combats, 120 personnes, dont 29 civils, y ont été tuées, selon l\u2019OSDH.Pour la seule journée d\u2019hier, des «dizaines de blessés, dont certains graves», ont été recensés.«Les forces du régime se préparent à attaquer Haffé», a estimé le président de l\u2019OSDH, Rami Abdel Rahmane, alors qu\u2019une militante sur place parlait de chars «aux portes de la ville», désertée par la majorité de ses 30000 habitants.région d\u2019Idleb», ajoute le communiqué.L\u2019ONU a précisé que la source des tirs n\u2019était pas claire et que les observateurs étaient sains et saufs.Un responsable onusien, s\u2019exprimant anonymement, a souligné que la foule qui a encerclé le convoi portait des drapeaux du régime et qu\u2019au moins 20 balles avaient touché le véhicule.Dans, ce contexte, la secrétaire d\u2019Etat américaine, Hillary Clinton, a jugé très difficile de prolonger au-delà de juillet la mission de l\u2019ONU \u2014 prévue dans le cadre du plan de l\u2019émissaire Kofi Annan, resté jusqu\u2019ici lettre morte.Hier encore, 36 personnes, dont 24 civils, ont péri dans les violences.M\u201c® Clinton s\u2019est dite inquiète de «l\u2019envoi d\u2019hélicoptères d\u2019attaque vers la Syrie depuis la Russie, ce qui va provoquer une intensification assez dramatique du conflit».«Nous avons directement demandé aux Russes d\u2019arrêter leurs livraisons d\u2019armes à la Syrie», a-t-elle ajouté, en accusant Moscou de mentir à ce propos.Cette déclaration intervient à la veille d\u2019une visite du chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, en Iran, un autre allié des autorités syriennes accusé de leur fournir armes et expertise pour la répression.Le Conseil national syrien (CNS), principale coalition de l\u2019opposition, a d\u2019ailleurs appelé à des manifestations aujourd\u2019hui devant les ambassades et représentations russes dans le monde pour protester contre le soutien à Damas de la Russie, qui a bloqué avec la Chine deux résolutions à rONU pour condamner la répression menée par le régime.Les observateurs La Mission de supervision de l\u2019ONU en Syrie (MISNUS) a indiqué dans un communiqué que ses observateurs avaient été empêchés hier de se rendre à Haffé.Les observateurs «ont dû faire face à une foule en colère [.] les empêchant de poursuivre leur chemin.Cette foule, qui semble être composée d\u2019habitants de la région, a lancé ensuite des pierres et des barres métalliques sur les voitures.» «Les observateurs ont rebroussé chemin.Trois des véhicules de l\u2019ONU ont essuyé des tirs alors qu\u2019ils se dirigeaient vers la Les enfants Dans un rapport, l\u2019ONU a dénoncé le gouvernement syrien comme l\u2019un des pires sur sa liste annuelle «de la honte» des pays en conflit.«J\u2019ai rarement vu autant de brutalités contre les enfants qu\u2019en Syrie, où les filles et les garçons sont emprisonnés, torturés, exécutés et utilisés comme boucliers humains» dans la guerre contre les rebelles, a dit Radhika Coomaraswamy, représentante de rONU pour les enfants dans les conflits armés.Selon Human Rights Watch, au moins 1176 enfants ont été tués depuis le début de la révolte.Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary 6\t8\t\t\t\t\t5\t\t9 1\t7\t\t\t\t\t6\t4\t \t\t\t4\t9\t\t\t\t \t\t\t9\t\t8\t\t5\t \t\t8\t\t\t\t\t\t \t4\t7\t\t\t5\t8\t2\t \t\t\t\t4\t\t\t\t6 \t3\t\t\t8\t\t\t\t1 \t\t\t1\t\t7\t\t\t Niveau de difficulté : MOYEN 2097 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 2\t9\t1\t8\t4\t6\t7\t3\t5 3\t6\t5\t1\t7\t9\t2\t4\t8 7\t8\t4\t3\t5\t2\t1\t9\t6 9\t7\t8\t6\t1\t3\t4\t5\t2 5\t4\t3\t9\t2\t7\t8\t6\t1 6\t1\t2\t4\t8\t5\t9\t7\t3 4\t3\t7\t2\t6\t8\t5\t1\t9 1\t2\t6\t5\t9\t4\t3\t8\t7 8\t5\t9\t7\t3\t1\t6\t2\t4 2096 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com A 6 LE DEVOIR LE MERCREDI IS JUIN 2012 EDITORIAL ELECTIONS COMPLEMENTAIRES Jugé sur l\u2019ensemble de l\u2019œuvre Le résultat des élections complémentaires de lundi dans Lafontaine et Argenteuil a eu l\u2019effet d\u2019un coup de tonnerre dans le ciel politique québécois.Le degré d\u2019incertitude touchant la réélection du gouvernement Charest lors de prochaines élections générales vient de s\u2019accroître notablement.U Bernard Descôteaux ne élection complémentaire, convenons-en, n\u2019a pas valeur absolue de baromètre.C\u2019est néanmoins un indice beaucoup plus certain que les sondages.Dans un tel scrutin, le gouvernement est soumis à l\u2019épreuve du réel.Le jugement rendu lundi confirme que la confiance envers les libéraux est sérieusement érodée.Dans Argenteuil, le gouvernement a été clairement sanctionné avec la défaite de sa candidate, alors que dans Lafontaine, les électeurs ont voté avec leurs pieds par leur abstention.La surprise de ces deux scrutins tient à l\u2019impression qui s\u2019était imposée voulant qu\u2019Argenteuil soit une forteresse libérale imprenable.S\u2019était aussi imposée l\u2019idée qu\u2019allait prévaloir l\u2019appui donné au gouvernement Charest par une majorité de Québécois dans la crise étudiante.Fausses étaient ces impressions.La réalité est qu\u2019on a jugé l\u2019ensemble de l\u2019œuvre libéral.On retrouvait dans ce comté la plupart des enjeux qui ont marqué la gestion du gouvernement Charest, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019environnement (la gestion de ^\t~\tsites d\u2019enfouissement), de la santé (la crise des \"\"\t.\tmédecins à l\u2019hôpital de Lachute) ou de la cor- ^\t'\truption (la démission forcée du député Whis- Æ\tsel de son poste de ministre en raison de I\tconflit d\u2019intérêts).Dans une élection générale, .X.W\tle gouvernement Charest ne pourra non plus échapper à son bilan d\u2019ensemble.Le réflexe devant une telle défaite pourrait être de vouloir se donner du temps.Rien n\u2019oblige le premier ministre Charest à tenir des élections en septembre prochain, comme le veut la rumeur.Légalement, il peut étirer son mandat jusqu\u2019à la fin de 2013.Ce n\u2019est toutefois pas souhaitable.Deux cas de figure sont possibles.Le premier est la tenue d\u2019une élection d\u2019ici la fin de la présente année.On sera à la fin du mandat traditionnel de quatre ans et les conditions sont réunies pour inviter les Québécois à se prononcer.Ceux-ci le souhaitent.Le Québec vit une crise sociale aux causes diverses dont il serait néfaste pour notre société qu\u2019elle se prolonge indûment.L\u2019enjeu de cette élection sera bien plus large que le seul sujet des droits de scolarité universitaires qui a servi de bougie d\u2019allumage à cette crise.Il portera sur la vision de développement économique et social de notre société.Un choix est à faire entre le néolibéralisme défendu par le Parti libéral de Jean Charest et la social-démocratie prônée par le PQ.Attendre pour trancher ne pourra qu\u2019exacerber les tensions et accroître la polarisation.Aussi bien, alors, tenir ce scrutin dès septembre.La seule raison qui justifierait son report en 2013 serait le départ de Jean Charest.Parfois évoqué, il entraînerait une détente du climat social.Ce serait l\u2019occasion pour le Parti libéral d\u2019amorcer un débat interne sur ses orientations qui aujourd\u2019hui apparaît impossible.Le conseil des ministres a fait des choix dans lesquels la polarisation présente du débat le conforte.Qn ne sent d\u2019ailleurs de sa part aucune volonté d\u2019en sortir.Qn ne sait quelle serait l\u2019issue d\u2019un congrès au leadership, mais un tel exercice rendrait possible un renouveau des idées et des personnes.Ce scénario est plus qu\u2019improbable, car il n\u2019y a pas de relève au sein du gouvernement Charest et au sein du Parti libéral.Qui aujourd\u2019hui serait susceptible de remplacer Jean Charest?Il n\u2019y a pas comme sous le deuxième mandat du premier ministre Robert Bourassa de ministres qui se préparent en coulisse à lui succéder.Cela, Jean Charest en est sans doute conscient.Probablement l\u2019a-t-il voulu ainsi.Raison de plus pour que des élections aient lieu rapidement.RÉPRESSION EN RUSSIE L\u2019asphyxie L e moins que l\u2019on puisse dire est que Vladimir Poutine témoigne d\u2019une grande fidélité à la facette la plus noire de sa culture politique : en matière de répression, il ne néglige aucun détail.La semaine dernière, sachant qu\u2019une manifestation aurait lieu le 12 juin, jour de fête nationale, il a fait voter une loi antirassemblement prévoyant notamment des pénalités financières extrêmement élevées.Qn vous pince une pancarte entre les mains?Vous pouvez écoper d\u2019une amende de 9000$ dans un pays où le salaire annuel moyen est de 8500$.Bref le satrape russe ne fait ni dans le détail ni dans la dentelle.Histoire de bien signifier à tout récalcitrant que lui.Poutine, est un fort en muscles là où d\u2019autres sont des forts en thème, il a commandé une série de perquisitions au domicile des figures de proue de la contestation effectuée la veille de la manifestation d\u2019hier.Tout un chacun l\u2019aura compris, en bon étudiant des méthodes chères A\tà ce qui fut sa « maison-mère », il s\u2019agit du KGB ^\tévidemmenf il inflige aux contestataires d\u2019au- jourd\u2019hui le sort que Brejnev réservait aux dissidents d\u2019hier.Qu\u2019il suive la voie empruntée, et tout logiquement il enverra ses « faux ennemis» dans les hôpitaux psychiatriques.Toujours est-il que les milliers et les milliers de personnes qui arpentent régulièrement les rues de Moscou, de Saint-Pétersbourg et autres villes sont aussi courageux que tenaces.Cela fait maintenant plus de six mois qu\u2019ils affichent leur dégoûf ô combien justifié, devant la fraude massive observée lors du scrutin de décembre.Leur dégoût devant l\u2019inclination plus prononcée que jamais qu\u2019a Poutine pour la concentration des pouvoirs, la politique de l\u2019arbitraire ou, dit autremenf son profond dédain pour la démocratie.Depuis son intronisation à la présidence, il y a six semaines seulemenf Poutine a fait plus d\u2019une entaille à l\u2019équilibre instauré entre la, chasse gardée de la présidence et celle du premier ministre.À la défense, la sécurité intérieure et les affaires étrangères, Poutine a greffé des activités économiques jusqu\u2019ici dévolues au premier ministre.Par exemple, il a transféré le contrôle de la Banque de développement à la présidence, il a nommé un de ses proches à la tête du géant pétrolier et gazier, etc.C\u2019est à se demander si la différence entre Brejnev et Poutine n\u2019est pas de l\u2019épaisseur du papier à cigarettes.Serge Truffaut LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 > FAIS CE QUE DOIS ! Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU Vice-présidente, finances et administration CATHERINE LABERGE Directeur de l\u2019information ROLAND-YVES CARIGNAN Directeurs adjoints de l\u2019information PIERRE BEAULIEU, LOUIS LAPIERRE, JEAN-ERANÇOIS NADEAU, PAUL CAUCHON Directeur artistique CHRISTIAN TIFEET Directeur, ventes publicitaires JOSÉ CRISTOFARO APôtwTCuiL.O LETTRES L\u2019illusion de l\u2019élection Pour plusieurs, la seule issue possible à la crise étudiante est toute simple : il suffit de déclencher des élections.Dans la pire des hjqiothèses, supposons que le gouvernement Charest est réélu (sic).Celui-ci considérera alors que sa hausse des droits est entièrement légitime et que les étudiants n\u2019ont qu\u2019à se plier à ses diktats.Que se passera-t-il si les étudiants refusent de le faire?Qn nous répondra qu\u2019il en va ainsi en « démocratie » et que la minorité doit plier devant le choix de la majorité.Nonobstant cette conception un peu trop réductrice de la démocratie, nous croyons qu\u2019il y a lieu de s\u2019attendre à une fin de non-recevoir de la part d\u2019un important groupe d\u2019étudiants.En fait, cela est tout aussi légitime dans une véritable démocratie, d\u2019autant qu\u2019il y a fort à parier que la question ne sera pas débattue en profondeur dans une campagne électorale, si l\u2019on se fie au niveau très superficiel des campagnes du passé.D\u2019autre part, tant la vaste problématique sous-tendant le mouvement étudiant que la polémique soulevée par la loi 78 risquent fort d\u2019être noyées dans la grande variété d\u2019enjeux qui doivent forcément être considérés lors d\u2019une élection.Ainsi, voter pour un parti ou l\u2019autre ne signifie pas nécessairement qu\u2019on adopte d\u2019emblée toutes les positions de ce parti.Qn aura beau jouer à l\u2019autruche, une sortie de crise bénéfique pour toute la société québécoise doit nécessairement passer d\u2019abord et avant tout par un forum citoyen (ou états généraux) portant sur l\u2019avenir, le rôle et le mode de financement de nos universités.Ce n\u2019est qu\u2019après la mise en place d\u2019un large consensus sur une façon toute québécoise de réaliser la mission universitaire qu\u2019on poinra établir s\u2019il y a lieu de privilégier la gratuité ou quelle pourrait être une «juste » contribution des étudiants au «coût» de leur formation.Il est essentiel que les étudiants fassent leur avec enthousiasme le choix qui en résultera, plutôt que d\u2019être contraints à subir un modèle d\u2019université qui leur soit imposé d\u2019office par certains qui croient avoir le monopole de ce que doit en être une «juste» description.François Bergeron Christophe Reutenauer Professeurs à VUQAM Sylvie Hamel Professeure à l\u2019Université de Montréal Le 11 juin 2012 Intimidation à propos des casseroles Le dimanche 10 juin vers 20 h 20, nous étions deux couples de retraités et deux jeunes couples avec sept jeunes enfants qui jouaient dans le parc de Verchères.Nous manifestions paisiblement et de manière festive contre la Loi 78, comme à l\u2019habitude, pour une demi-heure.Nous nous sommes fait interpeller soudainement par quatre jeunes hommes dans la vingtaine en boisson dans leurs deux voitures.Ils cherchaient visiblement la provocation avec leur douzaine d\u2019œufs bien en vue sur leur parebrise.L\u2019un d\u2019eux s\u2019est avancé et a questionné agressivement les jeunes hommes, qui n\u2019ont pas répondu au piège tendu.Bref la compagne de l\u2019un d\u2019eux a filmé la scène violente verbale de la part du gars et les œufs lancés vers nous, pendant que le jeune père de famille répondait poliment.Deux fillettes pleuraient et un garçonnet plus conscient était inquiet pour son père.Nous, les retraités, plus vulnérables, avons regardé la scène, anxieux, et avons cherché à protéger les enfants, étonnés que dans un village paisible comme le nôtre, de telles scènes se produisent.La police a été appelée et elle est venue, consignant les témoignages de chacun, même celui d\u2019un passant en voiture témoin de la scène et visiblement choqué.Une plainte a été portée.Tout cela pour dire qu\u2019il y a urgence au Québec de résoudre une telle crise en train de gangrener toute la société et que c\u2019est monsieur Charest qui en est le principal responsable.Denise Eva Ouellette Verchères, le 11 juin 2012 Un acte de violence Le lundi 11 juin, le professeur Luc God-bout de l\u2019Université de Sherbrooke a reçu une lettre contenant de la poudre blanche à son bureau du campus de Longueuil, causant l\u2019émoi et la stupéfaction.L\u2019enveloppe contenait également une lettre indiquant que la poudre blanche était de l\u2019anthrax.Les autorités policières et les pompiers de Longueuil ont dû évacuer un étage complet de l\u2019immeuble, interrompant ainsi le travail de plusieurs employés, enseignants et étudiants.Une enquête est en cours par la Sûreté du Québec pour cet acte revendiqué par les Forces armées révolutionnaires du Québec.Le Syndicat des professeures et des professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke (SPPUS) et la direction de l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019unissent pour dénoncer vivement cet acte de violence, qui vise à intimider et à effrayer.Une université est un lieu de savoir où l\u2019indépendance intellectuelle, la liberté d\u2019expression et la collégialité priment avant tout.De tels comportements doivent être dénoncés.Luce Samoisette Rectrice de l\u2019Université de Sherbrooke Carole Beaulieu Présidente du SPPUS Le 12 juin 2012 La fatalité n\u2019y est pour rien ! Plusieurs pays qui étaient aux prises avec des situations de pauvreté ont vu avec le temps la qualité de vie de leur population augmenter et leur situation économique et sociale s\u2019améliorer.Dans d\u2019autres, par contre, la pauvreté extrême sévit encore et ces pays sont loin de passer le cap.Pourquoi certains réussissent-ils et d\u2019autres non?La fatalité y est-elle pour quelque chose ?Force est de constater que dans les pays qui ont connu au fil des ans un développement économique appréciable, les gouvernants avaient mis en place des structures et infrastructures de base afin d\u2019offrir santé et éducation à tous leurs citoyens.Il n\u2019est pas étonnant que la santé et l\u2019éducation figurent dans les Qbjectifs du millénaire à atteindre d\u2019ici 2015, car elles sont déterminantes pour le développement humain et le devenir des nations.J\u2019espère qu\u2019avec le nouveau leadership à la Banque mondiale, des fonds seront consacrés à la mise en place de structures et d\u2019infrastructures éducationnelles et sanitaires adéquates pour asseoir le développement des pays pauvres.Nous attendons de nos institutions d\u2019aide des appuis structurels concrets à l\u2019instauration de ces droits fondamentaux.Ces peuples jouiront alors d\u2019outils puissants pour mettre fin à la pauvreté extrême, celle qui n\u2019a vraiment rien à voir avec la fatalité ! Pierre Jacques Vil Ottawa, le 12 juin 2012 Saint-Denys centenaire Vers la fin de sa brève vie, Saint-Denys, fasciné, n\u2019a plus qu\u2019un seul désir au petit matin: partir pour se fondre à cette mystérieuse présence qu\u2019il souhaite ardemment accueillir «dans la vallée spacieuse de [son] recueillement».Hanté par cette obsession, il cesse de manger, de boire, de dormir; il délaisse ses amis, s\u2019enferme chez lui dans le manoir familial.Il sait que pour devenir initié, il faut entrer au temple et soutenir, au péril de sa vie, le regard de la déesse en levant le voile qui le soustrait à la vue de la masse.Une quête ardue, car la déesse risque d\u2019être «inattentive», mais comme elle occupe tout son espace mental, il persiste et signe.Cette présence «claire et seule/Comme une fleur sous le ciel», c\u2019est ce qu\u2019il appelle de tous ses vœux : «Il faut que mon âme devienne une réalité», écrivait-il, en septembre 1937, à son bon ami Jean Le Mo^e.En ce 13 juin 2012, jour de son 100® anniversaire de naissance, souhaitons-lui tout bonnement que l\u2019objet de sa quête puisse se réaliser, c\u2019est-à-dire qu\u2019il a enfin pu acquérir cette légèreté angélique qui sama le rendre «impondérable» à tout jamais! Quant à moi, et plus prosaïquement, je te dis merci, mon cher Saint-Denys.Merci de m\u2019avoir appris à regarder un saule avec le vent qui «coule» en lui, merci de m\u2019avoir fait entendre si bellement la «voix des feuilles», merci de m\u2019avoir donné à voir la «voix presque marine» d\u2019un champ, etc.Je m\u2019arrête ici, car je sais qu\u2019on sera nombreux aujomd\u2019hui à multiplier les éloges et je veux leur laisser toute la place.Toutefois, sache, avant de te quitter, que je tiens à saluer en toi le poète, le peintre, le philosophe et l\u2019ami.Grâce à tes poèmes, j\u2019ai su faire le plus beau voyage au pays de l\u2019âme, au pays de mon âme.Enfin, sache, mon ami, qu\u2019il existe beaucoup de jeunes lecteurs de cégep qui sont avides de ta poésie : ils s\u2019y reconnaissent d\u2019entrée de jeu, car tu as su atteindre l\u2019âme québécoise avec peu de mots, avec des images justes et facilement compréhensibles.Sache surtout qu\u2019il existe une fondation éponyme qui veille au bon grain de ton œuvre afin que «cette petite étoile problématique» puisse continuer à scintiller dans notre âme^collecdve.«Etre poète, c\u2019est ma raison de vivre, à moi; c\u2019était ma preuve à moi-même de mon existence.» (Lettre à Robert Elie, septembre 1936).Pour moi, tu fus toujours ce grillon de la fable : «La nature du grillon est d\u2019aimer son chant et de s\u2019en réjouir tellement qu\u2019il ne cherche pas de nourriture et qu\u2019il meurt en chantant » Tel fut ton desdn, cher Saint-Denys.Bon anniversaire! Jacques Nadeau Belœil, le 11 juin 2012 LE DEVOIR LE MERCREDI IS JUIN 2012 A 7 IDEES REFORME DE L\u2019ASSURANCE-EMPLOI L\u2019incohérence du gouvernement fédéral DIANE BELLEMARE Economiste et fellow associée à CIRANO e gouvernement fédéral fait fausse route en adoptant ime réforme de l\u2019assurance-emploi qui s\u2019attaque aux sjmptômes d\u2019un marché du travail dysfonctionnel plutôt que de chercher à en élirniner les causes réelles.[.] S\u2019il est évident qu\u2019il faut revoir en profondeur le programme d\u2019assurance-emploi pour qu\u2019il réponde mieux aux impératifs de l\u2019économie d\u2019aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas en triturant la notion d\u2019emploi acceptable et en créant diverses catégories de prestataires qu\u2019on améliorera l\u2019efficacité de cette protection sociale indispensable.En revanche, la nouvelle réglementation réduira de manière importante les prestations versées.Est-ce l\u2019objectif poursuivi?Tout mettre en œuvre pour générer des surplus au compte de l\u2019assurance-emploi qui serviront à réduire le déficit fédéral comme dans les années 1990.Si c\u2019est le cas, le gouvernement est mal avisé et fait preuve d\u2019une incompréhension profonde du fonctionnement du marché du travail.Les chômeurs fréquents La réforme imposée à travers l\u2019adoption du budget touche environ les deux tiers des personnes qui reçoivent des prestations régulières d\u2019assurance-emploi : les prestataires occasionnels (32,6% des prestataires réguliers) et fréquents (33,8%).Cette réforme vise à les obliger à accepter, après des délais de 18 semaines de chômage pour les occasionnels et de six semaines pour les fréquents, n\u2019importe quel emploi offert pourvu qu\u2019ils soient aptes à l\u2019exercer, même si cet emploi n\u2019est pas dans leur champ occupationnel habituel et même si les salaires offerts atteignent seulement 70% du salaire horaire antérieur pour les chômeurs fréquents et 80% pour les occasionnels.Cette réforme risque de créer des effets contraires à ceux souhaités.Considérons le cas des chômeurs fréquents, dont la très grande majorité (81,8%) manifeste des comportements saisonniers car leur demande de prestations débute généralement au même moment de l\u2019année que les demandes antérieures.Qui sont ces personnes?Près de la moitié d\u2019entre elles sont issues des industries de la construction et de la fabrication et des services d\u2019enseignement, lesquels, à l\u2019exception de la construction, ne sont pas des industries saisonnières classiques comme la pêche, l\u2019agriculture et le tourisme.Près de 70% de ces chômeurs saisonniers proviennent du Québec RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE En obligeant les chômeurs fréquents et occasionnels à accepter n\u2019importe quel boulot, le gouvernement risque d\u2019augmenter rapidement la désuétude des compétences nouvellement acquises.(39,5%) et des Maritimes (27,6%).Ces chômeurs affichent un comportement saisonnier à cause de la nature temporaire des contrats d\u2019emploi qui les lient à leur entreprise et en raison du manque d\u2019emplois disponibles dans leur secteur.Cette problématique affecte principalement les provinces à l\u2019est de l\u2019Qntario, soit celles où le taux de chômage est, depuis des décennies, plus élevé que la moyenne canadienne.C\u2019est aussi dans ces provinces et ces secteurs que l\u2019on constate les taux de postes vacants parmi les plus faibles au Canada.En d\u2019autres mots, dans ces provinces et dans ces secteurs, il y a généralement plus de chô- meurs qui s,e disputent un emploi disponible qu\u2019ailleurs.À titre d\u2019exemple, au troisième trimestre de 2011, il y avait 5,1 chômeurs (ayant travaillé dans les 12 derniers mois) dans l\u2019industrie de la construction pour un emploi disponible ; il y avait respectivement 4,8 et 10 chômeurs pour un emploi dans les secteurs de la fabrication et de l\u2019enseignement.L\u2019assurance-emploi, un programme de supplément du revenu La pénurie d\u2019emplois dans certains secteurs et dans certaines provinces conduit à des pratiques de partage du travail qui utilisent l\u2019emploi temporaire et l\u2019assurance-emploi comme mécanisme de supplément du revenu.Ainsi, le chômage fréquent est bien plus le résultat de pratiques de gestion de ressources humaines afin de procurer un revenu d\u2019emploi décent au plus grand nombre de personnes possible que le résultat de pratiques frauduleuses de la part de profiteurs du système.Quant aux chômeurs occasionnels, ils subissent aussi les conséquences d\u2019un marché du travail où l\u2019emploi permanent et à temps plein ne représente qu\u2019environ 60% de l\u2019emploi total.Les réformes que le gouvernement fédéral entend adopter risquent de modifier le comportement de plusieurs chômeurs fréquents qui opteront pour la sécurité de l\u2019aide sociale, si faible soit-elle, plutôt que d\u2019occuper de petits boulots.Elles les excluront définitivement du marché de l\u2019emploi.C\u2019est peut-être l\u2019économie au noir qui en profitera.Aussi, en obligeant les chômeurs fréquents et occasionnels à accepter n\u2019importe quel boulot, le gouvernement risque d\u2019augmenter rapidement la désuétude des compétences nouvellement acquises.En effet, si elles ne sont pas mises à profit dans les emplois que les chômeurs devront accepter, ces compétences se perdront.Et pourtant, ne dit-on pas que l\u2019avenir est dans l\u2019économie du savoir et le développement des compétences?Ces réformes vont aussi accentuer les pressions à la baisse sur les salaires et n\u2019inciteront aucunement les entreprises à investir dans des technologies de pointe.Au lieu de s\u2019en prendre aux chômeurs, le gouvernement devrait peut-être établir les coti-sations d\u2019employeurs ^elon l\u2019expérience, comme c\u2019est le cas aux Etats-Unis et en santé et sécurité au travail.Les entreprises auraient alors intérêt à stabiliser leur main-d\u2019œuvre.S\u2019il est vrai que dans les pays nordiques, comme la Norvège, la Suède et le Danemark, les chômeurs ne peuvent pas toujours refuser l\u2019emploi proposé par les services publics d\u2019emploi, il est aussi vrai que le marché de l\u2019emploi y est beaucoup plus dynamique qu\u2019au Canada et que le gouvernement central vise à atteindre le plein d\u2019emplois décents par des stratégies macroéconomiques de croissance intégrées à une politique active du marché du travail.Ce n\u2019est pas le cas au Canada, où il n\u2019existe pas de politique de l\u2019emploi cohérente.Si le gouvernement fédéral ne trouve pas souhaitable que le programme de l\u2019assu-rance-emploi soit devenu un programme de supplément de revenu, c\u2019est toute la stratégie par rapport à l\u2019emploi (incluant l\u2019assurance-emploi) qui doit être revue et négociée avec les provinces et les partenaires sociaux.L\u2019aversion conservatrice pour la science gouvernementale La recherche fédérale sur la pollution sabotée par le gouvernement Harper JEAN PIUZE L\u2019auteur a fait carrière durant 32 ans à Pêches et Océans Canada, où il a d\u2019abord été chercheur sur les contaminants, pour assumer ensuite durant 25 ans diverses fonctions de direction en recherche en sciences de la mer et en protection des milieux aquatiques.n remodelage du Canada et de ses valeurs traditionnelles par le gouvernement Harper est actuellement en cours dans de nombreux domaines, dont celui de la science gouvernementale fédérale.Prenons par exemple les instituts scientifiques du ministère fédéral des Pêches et des Qcéans (MPQ), répartis dans sept provinces d\u2019un océan à l\u2019autre, et dont les champs d\u2019activité couvrent les sciences halieutiques et des mammifères marins, l\u2019océanographie, l\u2019étude des contaminants et la chimie marine, la cartographie des eaux navigables et la protection des habitats aquatiques et des espèces menacées.Tous ces programmes scientifiques permettent de conseiller adéquatement les gestionnaires responsables des pêches, du développement durable des milieux aquatiques et de la protection de l\u2019environnement et de la biodiversité, d\u2019informer le public sur l\u2019état de notre environnement aquatique et de fournir aux navigateurs les outils nécessaires afin d\u2019assurer la sécurité de la navigation.Pourtant, ces programmes importants ont eu à faire face à plus d\u2019une ronde de compressions au cours des dernières années et d\u2019autres sont prévues.La dernière en date vise les programmes scientifiques du MPQ dans le domaine des contaminants chimiques et de leurs effets sur les écosystèmes.Des programmes utiles Depuis environ 50 ans, le secteur des sciences du MPQ mène un programme scientifique utile et efficace sur les contaminants.D\u2019un coup de faux, le gouvernement Harper vient d\u2019abolir entièrement ce programme de recherche et de monitorage sur les polluants et les contaminants chimiques (métaux lourds, BPC, phtalates, produits organohalogénés, pesticides, hydrocarbures, produits pharmaceutiques, etc.) qui vise à étudier la distribution des contaminants dans les sédiments, les eaux et les organismes aquatiques, leur déplacement à travers les écosystèmes et leurs impacts sur la faune marine et l\u2019eau douce.Qn parle ici de suppression de 70 postes à la grandeur du Canada, dont plus de 50 verraient leur titulaire mis à pied tandis que les autres seront réaffectés à d\u2019autres tâches.Le programme national aboli posséderait actuellement un budget total d\u2019environ 12 millions de dollars.Le programme du MPQ sur les contaminants au Québec ne date pas d\u2019hier.Avant même l\u2019ouverture de l\u2019Institut Maurice-Lamontagne QML) à Mont-Joli vers le milieu des années 80, je fus embauché (en 1976) afin d\u2019amorcer une recherche sur des problèmes de pollution marine dans l\u2019estuaire et le gobe du Saint-Laurent.Le programme sur les contaminants et l\u2019écotoxicologie à l\u2019IML compte aujourd\u2019hui douze personnes, dont quatre chercheurs, mais avec le couperet qui tombe, tous ces postes sans exception disparaîtront et le programme en entier sera aboli.Environ un tiers des employés touchés pourraient conserver un emploi, mais dans de nouvelles fonctions.On trouve en outre à l\u2019IML un laboratoire d\u2019expertise pour l\u2019analyse chimique aquatique (LEACA), établi en 2007 au coût de 2 millions de dollars.11 sera fermé également.Sans l\u2019expertise en chimie des contaminants, ses équipements dispendieux ne pourront plus servir et le ministère devra en disposer.Dix fois moins d\u2019argent Le gouvernement actuel ne veut donc plus aucune recherche intra-muros au MPQ sur les contaminants et sur leurs effets.Le programme en entier sera remplacé par une petite structure de cinq biologistes qui aura 1,4 million à distribuer aux universités, ou à contrat au secteur privé, afin d\u2019aider le ministère à résoudre l\u2019ensemble des problèmes de contaminants que rencontreront les gestionnaires fédéraux des océans et des eaux douces du Canada.La prétention des conservateurs est donc de penser que la recherche et le suivi effectués à l\u2019heure actuelle par les scientifiques du fédéral dans leurs divers programmes sur les contaminants ne sont plus requis à l\u2019interne et pourront dorénavant être effectués sans problème par les universités et le secteur privé.Avec 10 fois moins d\u2019argent?Qn peut en douter fortement, surtout que les chercheurs universitaires sont les premiers à dire qu\u2019ils ne peuvent pas, et ne veulent pas, remplacer les chercheurs fédéraux.[.] L\u2019utilité des programmes abolis Concrètement, les programmes du MPQ qui sont abolis ont-ils démontré leur utilité et leur unicité jusqu\u2019à ce jour?La réponse sans ambages est oui, et comment ! Le programme du MPQ sur les contaminants et leurs effets a entre autres à son actif les contributions importantes suivantes au fil des ans : recherche et monitorage en continu dans l\u2019environnement aquatique de contaminants pouvant affecter les espèces de poissons commerciaux et éventuellement la santé humaine ; mise sur pied avec l\u2019Qntario en 1968 de l\u2019Experi-mental Lakes Area (ELA), qui comprend 58 petits lacs utilisés comme laboratoires à ciel ouvert pour la recherche sur les contaminants et leurs effets.Le gouvernement Harper veut maintenant fermer FELA, entraînant pour les chercheurs du domaine la perte d\u2019un outil unique au monde ; maintien à iong terme de programmes de monitorage des contaminants dans les Grands Lacs, qn marge d\u2019ententes internationales avec les Etats-Unis, pour s\u2019attaquer à partir des années 70 aux problèmes énormes reliés à la pollution des Grands Lacs ; réponse scientifique à de nombreux déversements pétroliers, dont certains majeurs (par exemple : VArrow) ; mise sur pied vers 1990 d\u2019un programme complet de suivi de la présence de dioxines et de furanes chez les organismes aquatiques au point de déversement des effluents des fabriques de pâtes et papiers au Canada, qui mena à un nouveau règlement en vertu de la Loi sur les pêches ; identification avec le Conseil national de recherches du Canada à la fin des années 80 de la toxine inconnue (acide domoïque) qui avait tué plusieurs Canadiens ^yant consopimé des moules contaminées à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard ; évaiuation des risques posés par les BPC présents dans la barge Irving Whale au fond du golfe du Saint-Laurent lors de son renflouement dans les années 90 ; évaiuation des menaces de pollution des eaux et des organismes marins par le relargage dans le Ijord du Saguenay, à la suite du déluge de juillet 1996, de mercure et d\u2019hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) contenus dans les sédiments ; examen de i\u2019impact de la construction de pipelines sur les habitats aquatiques en matière de pollution chimique, rôle qui deviendrait crucial pour le projet majeur d\u2019Enbridge Northern Gateway Pipeline en Alberta et en Colombie-Britannique.[.] Retrait du protocole de Kyoto, charcutage des lois environnementales fédérales avec C-38, abolition de programmes entiers de recherche comme celui du MPQ sur les contaminants, musellement des chercheurs fédéraux, refus d\u2019aider financièrement plusieurs groupes environnementaux.Le programme du gouvernement est clair : il fera tout pour éliminer ce qu\u2019il perçoit comme étant un obstacle au développement économique et à sa locomotive, l\u2019exploitation des sables bitumineux.Le gouvernement Harper a déclaré la guerre à la science.DLire aussi > Conflit étudiant: l\u2019intervention de la CDPDJ demandée! Sébastien Lor-meau, Camil Bouchard, Julius Grey, Guy Rocher, Louise Vandelac et 13 autres signataires réclament de la Commission de droits de la personne qu\u2019elle condamne les arrestations et le profilage.Sur le devoir, corn L\u2019EQUIPE DU DEVOIR RÉDACTION Information générale et métropolitaine : Dominique Reny (adjointe au directeur de l\u2019information), Mane-Andrée Chouinard (éditorialiste, responsable de la page Idees), Marco Bélair-Cinno (general), Jeanne Cornveau (affaires municipales, Montreal), Isabelle Porter (affaires municipales, Quebec)Y2Ao\\en T>egh.se(societe), Jean Dion (sports), Louis-Gilles Francœur (environnement), Dsa-Marie Gervais (education), Pauline Gravel (sciences), Caroline Montpetit (affaires sociales), Brian Myles (justice), Louise-Maude Rioux Soucy et Amélie Daoust-Boisvertf'saw^cJ , information politique Michel Y>dmA(chroniqueur), Hélène Buzzetti et Marie Vastel (correspondantes parlementaires a Ottawa), Antoine Robitaille et Robert Dutnsac (correspondants parlementaires a Quebec), Guillaume Bourgault-Côté et Kathleen Lévesque (reporters) , information culturelle Michel Bélair (théâtre et cahier Culture), Stéphane Baillargeon (médias), Frédérique Doyon et Isabelle Paré (reporters), Odile Tremblay (cinema), Paul Bennett (pupitre cahiers spéciaux et culturels du week-end), Juhe Carpentier (pupitre) , informationéconomique Gérard Bérubé (adjoint au directeur de l\u2019information), François Desjardins, Enc Desrosiers et Alexandre Shields {reporters), Gérald Dallaire h^upitre) , information internationale Serge Truffaut (éditorialiste), Claude Lévesque et Guy DaiWeier (reporters) ,}ean.-V\\erre Legault (pupitre international, page editoriale et cahier Perspectives) , Diane Précourt (responsable des pages thématiques), Emihe Eolie-Boivm (pupitre) , Jacques Grenier et Jacques Nadeau (photographes) , Michel Garneau (caricaturiste) , Andréanne Bédard, Michèle Malenfant et Christine Dumazet (correctrices) , Benoît Munger, Phihppe Papineau et Laurence Clavel (pupitre internet), Mane-Pier Erappier et Geneviève Tremblay (commis internet) , Améhe Gaudreau (secretaire a la redaction), Karl Rettino-Parazelli et Sophy Lambert-Racine (commis a la redaction) DOCUMENTATION GiUes Paré (directeur), Manon Derome (Montreal), Monique Bhérer (Ottawa), Dave Noel (Quebec) PUBOClTÉ , Jean de Billy, Jennifer Boily-Demers, Jean-Erançois Bossé, Marlène Côté, Stéphanie Déziel, Amel Ehmam, Véronique Langlois, Simon Lanoie, Amélie Maltais, Maria M Motta, Claire Paquet, Chantal RainviUe, Isabelle Sanchez, Nadia Sebai (publicitaires), Sylvie Laporte, Martine Bérubé (secretaire) PRODUCTION Christian Goulet (directeur de production), Olivier Zuida (directeur adjoint), Michel Bernatchez, Danielle Cantara, Richard Des Cormiers, Donald Eihon, Yannick Monn, Nathahe Zemaitis INFORMATIQUE Yanick Martel (administrateur Web)(KanseX Matthews (technicien informatique) PROMOTION, DISTRIBUTION ET TIRAGE Maxim-Ohvier Leclerc (responsable par interim service a la clientèle), Nancy Beauheu, Manon Blanchette, Nathahe Eihon, Mane-Lune Houde-Bnsebois , Jean-Robert Divers (responsable promotion) ADMINISTRATION Stéphane Roger (contrôleur), Olena Bilyakova (reponsable des services comptables), Claudette Béhveau (adjointe administrative), Céhne Euroy, Ghislaine Lafleur, Claudine Chevrier, Véronique Pagé, Monique Proteau A8 LE DEVOIR LE MERCREDI IS JUIN 2012 ACTUALITES EXCUSES SUITE DE LA PAGE 1 sodée au mouvement étudiant, est de vous faire du capital politique, nous tenons à vous rappeler que ce genre de stratagème éveille ce qu\u2019il y a de plus boueux dans les consciences», poursuivent-ils.Accusant la ministre de vouloir rabaisser le débat, les signataires soulignent que les vok qui s\u2019opposent à la vision gouvernementale «constituent le terrain fertile de la culture humaniste et viennent précisément de ce pan de la société qui oppose une culture humaniste à cette culture d\u2019entreprise qui violente la libre pensée».«Si le seul argument que vous décidez d\u2019opposer à ce schisme idéologique profond est le recours à la peur pour justifier la nécessité du maintien de l\u2019ordre, nous tenons à vous rappeler que ce flirt est extrêmement dangereux, et que dresser les vieux épouvantails de la peur au service de l\u2019ordre rappelle de très mauvais souvenirs d\u2019une histoire pas trop lointaine», dénoncent-ils.La violence, elle s\u2019incarne dans «un corps policier qui multiplie les gestes de brutalité envers des manifestants pacifiques», elle est «celle de vos mots menteurs et méprisants», lancent les artistes.Parmi les signataires, on retrouve des comédiens comme Céline Bonnier, Sylvie Drapeau et Normand Chouinard, des metteurs en scène comme Brigitte Haentjens, Martin Faucher, Olivier Reichenbach et Dominic Champagne, des cinéastes comme Léa Pool et Hugo Latu-lippe, des chanteurs comme Pierre Lapointe et Martin Léon, des écrivains copime Marie-Claire Blais, Michel Tremblay et Elise Turcotte ainsi que des critiques et journalistes culturels, entre autres Jean-François Nadeau et Odile Tremblay, du Devoir.La ministre précise sa pensée Lors de la période de questions à l\u2019Assemblée nationale, Christine St-Pierre, pressée par l\u2019opposition officielle, a refusé de s\u2019excuser; elle a plutôt choisi d\u2019en rajouter dans le but de préciser sa pensée.«Nous avons tous vu qu\u2019il y a eu des manifestations d\u2019étudiants qui, parfois, ont conduit à des scènes tout à fait disgracieuses, des scènes d\u2019intimidation, des scènes dont les médias ont été témoins et des images qui ont été rapportées sur tous les écrans de télévision.Ces façons de faire sont inadmissibles et c\u2019est ce que fai voulu exprimer lorsque fai parlé du carré rouge.» «Dans une société libre et démocratique, nous devons nous dissocier de la violence, nous devons nous dissocier des scènes que nous avons vues dans le métro de Montréal», a réitéré la ministre.Pour ne pas être en reste, le leader parlementaire du gouvernement, Jean-Marc Fournier, a parlé de «bidons d\u2019essence sur les perrons des domiciles» et A\u2019«enveloppes» contenant une poudre blanche.«Comment peut-on associer Fred Pellerin à des bidons d\u2019essence», s\u2019est insurgé son homologue péquiste, Stéphane Bédard.«Donc, tous ceux qui portent le carré rouge appuient la violence et l\u2019intimidation.C\u2019est gros, c\u2019est énorme, c\u2019est stupide, c\u2019est trop.C\u2019est comme dire que tous les membres du PLQ se promènent avec la carte de çrédit corporative d\u2019un donateur du parti.» A la toute fin de la période de questions, Jean-Marc Fournier a semblé vouloir s\u2019excuser à la place de sa collègue.«Si les artistes sont lésés, nous devons nous excuser», a-t-il dit.Renseignements pris à son cabinet, ce n\u2019était aucunement son intention.Le Devoir SALON « Show de salon est une manière de donner les rênes aux auditeurs mélomanes qui veulent prendre place dans le rayonnement des artistes qu\u2019ils affectionnent » SUITE DE LA PAGE 1 lancé conjointement par l\u2019étiquette de Brigitte Saint-Aubin, L-A be (Let Artist be) et le développeur Iconoclaste.Preuve que la formule séduit.«Avec la vente de billets de spectacles francophones qui diminuent et le manque de diffusion de la musique francophone dans les grandes stations commerciales.Show de salon est une manière de donner les rênes aux auditeurs mélomanes qui veulent prendre place dans le rayonnement des artistes qu\u2019ils affectionnent, explique plus tard la conceptrice dans un échange de courriels avec Le Devoir.Nous avons grandement besoin de renouveau dans les modèles de diffusions actuels.» Elle avait fait sa propre tournée des salons en 2006, pour faire connaître son premier album, être.L\u2019expérience, qui remettait la musique acoustique au premier plan, s\u2019est aussi révélée riche en partage avec un public déjà conquis.\\ A la carte et sans frontières Livrer sa musique à domicile, «c\u2019est dans l\u2019air du temps», juge Jean-Robert Bisaillon, directeur-fondateur de la boîte de marketing numérique Iconoclaste et observateur de longue date du milieu de la musique et de ses bouleversements numériques récents.11 signale d\u2019autres adeptes qui ne sont pas nécessairement des abonnés de Show de salon, comme Alexandre Béliard.Outil séduisant notamment en début de carrière, pour faire son chemin dans un monde où l\u2019offre artistique abonde.«Le phénomène existe dans toutes sortes de niches, indique M.Bisaillon, citant sa déclinaison folk intitulée Home Routes, dans l\u2019Ouest canadien.Nous, on l\u2019incarne dans un réseau social en ligne.» Avec concerts à la carte.Est-ce là le fruit des mutations majeures dans le monde de la musique depuis l\u2019avènement d\u2019Internet \u2014 dévaluation musicale, montée en flèche des musiques de niche, recul des ventes de billets de spectacles?Doublé d\u2019une expérience de partage et d\u2019un rapport à l\u2019intimité transformés par la prolifération des réseaux sociaux?M.Bisaillon acquiesce et ajoute: «C\u2019est aussi une extrapolation du phénomène du travail autonome: on ne répugne plus à se rendre chez le particulier pour développer des relations d\u2019affaires», dit-il.La tendance ne se limite évidemment pas au seul cercle de la musique.Brigitte Saint-Aubin cite d\u2019ailleurs, comme modèle d\u2019inspiration, la pièce Les grands responsables que le Théâtre du Grand Jour disséminait dans les chaumières en 2006-2007.La Pire Espèce a aussi proposé son désormais classique Ubu sur la table directement chez le spectateur, il y a quelques années.11 répète actuellement l\u2019expérience à travers un concours pour sa création en cours d\u2019élaboration.Petit bonhomme en papier carbone.Plus largement, culture de proximité et culture participative sont les mots d\u2019ordre des politiques culturelles depuis une dizaine d\u2019années.En France, le phénomène du spectacle à domicile est déjà bien ancré dans les moeurs.«Ça fait partie d\u2019une action de sensibilisation des diffuseurs», pour aller à la rencontre de nouveaux publics, explique Jeanne Bertoux, d\u2019origine française et responsable des communications de la Pire Espèce et de Cartes premieres.«Il est de plus en plus difficile de faire sortir les gens de chez eux», note Brigitte Saint-Aubin.Alors par ici la culture dans le boudoir ! Le Devoir m ADRIAN WYLD LA PRESSE CANADIENNE Androgyny^ de Norval Morrisseau, a été installé à Rideau Hall en septembre 2008.m SEAN KILPATRICK LA PRESSE CANADIENNE Le portrait de la reine Elizabeth II peint par Phil Richards est présenté à la souveraine.TABLEAU SUITE DE LA PAGE 1 pressionne par ses dimensions (3,6 mètres sur 6.1\tmètres), l\u2019éclat de ses couleurs et la puissance de l\u2019équilibre de ses éléments.Considéré comme un chef-d\u2019œuvre, il représente «la vision du monde du chaman ojibwé» et célèbre un «monde prospère et généreux».L\u2019œuvre de Richards est plus petite (3,3 m x 2.2\tm), plus sobre et plus classique.Elle présente la reine dans une robe blanche ornée de perles, debout devant une entrée en voûte de Rideau Hall.Un portrait de la reine Victoria est visible derrière elle.Au moment du dévoilement du tableau, Elizabeth 11 avait demandé à la blague s\u2019il faudrait agrandir Rideau Hall pour pouvoir l\u2019accrocher.Au suivant 11 était prévu depuis 2008 que l\u2019œuvre de Morrisseau serait décrochée des murs de Rideau Hall en 2011 (le prêt était une collaboration du ministère des Affaires indiennes et du Centre d\u2019art indien et inuitk 11 est toutefois encore en place à ce jour.Hier, Rideau Hall n\u2019a pas voulu confirmer \u2014 ni infirmer \u2014 que l\u2019œuvre de Phil Richards remplacera celle de Norval Morrisseau {«les détails seront dévoilés à une date ultérieure»), mais deux sources distinctes l\u2019ont affirmé au Devoir.Phil Richards indiquait lui-même la semaine dernière que «la salle de bal de Rideau Hall a été choisie» pour héberger son œuvre, qui est exposée à Londres jusqu\u2019à vendredi.Selon M.Richards, l\u2019autre endroit considéré était le foyer du Sénat au parlement, où un vitrail représentant la reine a été installé en septembre.À Rideau Hall, l\u2019arrivée du tableau de Richards devrait à tout le moins faire plaisir au sénateur libéral Serge Joyal, qui avait dénoncé en juin 2009 l\u2019absence de portrait de la reine au mur principal de la salle de bal (la reine et son mari sont visibles sur le mur opposé).«Cela m\u2019a mis très mal à l\u2019aise [de constater] que le portrait de Sa Majesté ne se trouve plus dans la salle de bal, disait-il.[.] fai trouvé curieux que la cérémonie d\u2019Ptat se déroule face au tableau de Norval Morrisseau et que l\u2019on fasse dos au portrait de Sa Majesté.Le Canada est le seul pays du Commonwealth ayant pour chef d\u2019Ptat Sa Majesté où l\u2019on fait dos à Sa Majesté lors de cérémonies officielles.» Les conservateurs ont fait plusieurs efforts depuis pour réaffirmer l\u2019attachement du pays à Elizabejth H, qui vient de fêter ses 60 ans de règne.À l\u2019été 2011, deux toiles d\u2019Alfred Pellan ont été décrochées du hall d\u2019entrée du ministère des Affaires étrangères pour être remplacées par une photographie de la reine.Toutes les ambassades ont aussi reçu la consigne de mettre en évidence le visage d\u2019Elizabeth 11.Avec Hélène Buzzetti Le Devoir MESSAGE SUITE DE LA PAGE 1 parce qu\u2019ils ne changent pas le gouvernement».Pour le ministre du Développement économique Sam Hamad, les libéraux doivent se retrousser les manches et «travailler plus fort».Son collègue Clément Gignac, ministre des Ressources naturelles, a soutenu que le PLQ a perdu Argenteuil parce que le gouvernement a pris des décisions «impopulaires».«On n\u2019est pas là pour être populaires.On est là pour gouverner et faire les bonnes choses.Ce qui m\u2019importe, moi, c\u2019est que la majorité silencieuse se prononce aux prochaines élections générales, et pour ça, ça va prendre des taux de participation élevés», a-t-il dit.Rumeur d\u2019élections En Chambre, le premier ministre a souligné la présence de la candidate libérale dans Argenteuil, M\u201c® Lise Proulx.11 a confirmé qu\u2019elle sera «à nouveau» candidate lors des prochaines élections.Lesquelles auront lieu «dans les 18 prochains mois», a-t-il encore lancé dans le couloir.Mais selon une vidéo d\u2019une caméra indiscrète ayant capté des propos de M\u201c® Proulx lundi, le scrutin général pourrait avoir lieu rapidement.Sur cette séquence diffusée dans l\u2019Internet (www.youtube.com/watch?v=yjqroWw-kLPk), on voit M\u201c® Proulx saluer des militants de son équipe et on l\u2019entend dire : «Pensez-vous qu\u2019on va laisser passer cela ?», en parlant de l\u2019élection du péquiste Roland Richer.«Il va être juste là un mois et demi [.] Ça va être le mandat du PQ le plus court à vie», l\u2019entend-on dire.11 a été impossible, hier, d\u2019obtenir des précisions sur les propos de M\u201c® Proulx, qui semblent accréditer la rumeur selon laquelle les libéraux se préparent activement à se lancer dans des élections générales à la mi-août pour un vote le 17 septembre.Le PQ triomphe Pour la chef péquiste Pauline Marois, un message très clair a été envoyé à Jean Charest lundi, notamment dans le fait que plusieurs libéraux «ont décidé de ne pas aller voter».Par rapport au scrutin de 2008, ils ont perdu, en nombre brut de voix, 4776 votes dans Argenteuil et 8575 dans LaFontaine.En pourcentage, il s\u2019agit d\u2019une chute de 16% dans Argenteuil et de 16,44% dans l\u2019ancienne circonscription de Tony Tomassi.Fait à noter, le PQ n\u2019a eu besoin que de 2,54% de plus qu\u2019en 2008 pour ravir Argenteuil.En chiffres absolus, le PQ a même perdu 785 voix par rapport à 2008.Questionnée à ce sujet par Le Devoir, Pauline Marois a répondu que dans une partielle, «les gens votent moins».«Pour le reste, c\u2019est déjà un énorme pas de franchi; une énorme victoire», a-t-elle insisté.En 2008, le taux de participation avait été de 54,17%, alors que lundi, il a atteint 42,36%.Le député péquiste de Matane, Pascal Bé-rubé, a souligné que les électeurs libéraux «avaient une opportunité en or de dire: \u201cOn va continuer la tradition libérale avec une [ancienne] attachée politique du député qu\u2019on connaît\u201d.» Au contraire, a-t-il poursuivi, les électeurs «ont décidé de changer de cap».À ses yeux, Argenteuil est peut-être «le prélude de la suite, et pour les libéraux, bien, on notera que la chute commence à Lachute».Pour M.Bérubé, les électeurs commencent à comprendre que «seul le PQ peut battre les libéraux».Pauline Marois souhaite maintenant des élections générales le plus tôt possible.«Je souhaiterais que ça nous en rapproche», a-t-elle dit, en parlant du résultat des partielles de la veille, en point de presse, hier midi, à son entrée à la réunion quotidienne de son caucus.M\u201c® Marois y a été accueillie triomphalement.Les députés lui ont réservé des applaudissements nourris, scandant des slogans tels «Dehors les libéraux ! » et « On a gagné ! ».Manque de «notoriété» Réagissant aux deux troisièmes places de sa Coalition avenir Québec, François Legault a admis hier se heurter à «un problème de notoriété».11 a raconté s\u2019être rendu des dizaines de fois dans les deux circonscriptions et avoir entendu des électeurs dire qu\u2019ils ignoraient ce qu\u2019était la CAQ et ce qu\u2019elle proposait.Certains ne comprenaient pas le lien entre la CAQ et M.Legault.De plus, aux dires de ce dernier, la crise étudiante a occulté les élections complémentaires.Quant au coporte-parole de Québec solidaire, Amir Khadir, iî a attribué les mauvais scores de son parti (2,70% dans Argenteuil et 5,90% dans LaFontaine) au mode de scrutin québécois, de type uninominal à un tour.Dans une période comme celle que traverse le Québec, cette façon de voter conduit les électeurs à chercher «une alternative susceptible» de déloger le gouvernement.Selon lui, «bien des solidaires ont pu voter pour le Parti québécois dans cette élection-là avec l\u2019illusion que ça règle quelque chose; en faisant juste l\u2019alternance».M.Khadir a confié du reste que son parti n\u2019avait «pratiquement fait aucune campagne».Contrairement aux efforts déployés dans Bo-naventure, où QS avait fait 9%.Les grands médias favorisent les partis établis, a aussi soutenu M.Khadir.Avec La Presse canadienne Avec Robert Dutrisac Le Devoir LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com GG sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel\tredaction@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3360 Publicité Au téléphone\t514\t985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais)\t1 800 363-0305 Par télécopieur\t514\t985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone Par courriel Par télécopieur 514 985-3344 avisdev@ledevoir.com 514 985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514 985-3322 Par télécopieur\t514 985-3340 A.bonnenientS (luncU àvendredi, 7h30 à 16h30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Au téléphone Par télécopieur 514 985-3346 514 985-3390 Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc.dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement n° 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007."]