Le devoir, 30 avril 2012, Cahier B

[" Mazda5, toujours la meilleure Page B 5 .^KniiiTr itt /vi-â^-^u .^QUITE bCIAll L\u2019usage des mots au temps de l\u2019agitation étudiante Page B 7 MONDE CAHIER B .LE DEVOIR LE LUNDI 30 AVRIL 2012 Pourriture au sommet L François Brousseau vincement brutal d\u2019un ancien favori politique; mystérieux assassinat d\u2019un homme d\u2019affaires étranger ami du pouvoir ; écoutes téléphoniques clandestines entre rivaux ; et maintenant l\u2019évasion spectaculaire d\u2019un avocat dissident et aveugle, persécuté pour avoir défendu les pauvres et les sans-grades.En cette année de passation des pouvoirs, les dernières nouvelles en provenance de l\u2019empire du Milieu ressemblent à un thriller et ne suggèrent surtout pas l\u2019avènement d\u2019un modèle politique qui serait apaisé, 36 ans après la mort de Mao.Aujourd\u2019hui cpmme alors, dans un pays sans démocratie ni Etat de droit, «succession» est synonjmie de chaos, d\u2019arbitraire et de règlements de comptes.Après le triomphe olympique de 2008, la répression des minorités et des dissidents sans conséquences diplomatiques, après la reddition « morale » des pays étrangers qui évitent désormais de critiquer des mandarins devenus banquiers et créanciers du monde, on aurait pu croire que la Chine avait désormais le champ libre pour partir tranquillement à la conquête du xxf siècle.Surtout si on se rappelle que la transition de 2002 \u2014 exceptionnellement \u2014 s\u2019était déroulée sans trop d\u2019anicroches.Au cours des cinq dernières années, les autorités de Pékin ont largement réussi à faire taire les critiques étrangères concernant le système politique chinois, son traitement des minorités ou des dissidents.Même Stephen Harper, l\u2019un des derniers qui osaient encore Qusqu\u2019en 2009) évoquer ces thèmes, est allé montrer patte blanche en 2011 à Pékin, comme la plupart des autres dirigeants occidentaux avant lui.Même le prix Nobel de la paix, accordé en 2010 à un ardent critique politique, n\u2019y a rien changé.Les 11 années de prison infligées à Liu Xiaobo \u2014 uniquement pour ses écrits et sa pensée \u2014 n\u2019ont eu aucune conséquence sur le prestige nouvellement conquis de la Chine.Les protestations initiales, consécutives à sa condamnation, ont vite été oubliées.Peu se souviennent que Liu pourrit toujours dans une prison lointaine, aux confins de la Mongolie, où il ne peut même pas recevoir sa femme.Tout cela, c\u2019était sans compter avec les terribles contradictions à l\u2019œuvre en Chine même, qui rongent ce régime de l\u2019intérieur.Parce que c\u2019est là que ça se passe en ce momenfl pas dans les dérisoires critiques morales \u2014 de plus en plus rares \u2014venues de lointains pays occidentaux en déclin.Les extraordinaires péripéties des derniers mois autour de Bo Xilai, « l\u2019homme de Chongqing » qui se croyait sur le point d\u2019accéder au Saint des Saints du Comité permanent (l\u2019empereur à neuf têtes de la Chine moderne), ont des effluves proprement florentins, avec sexe, mensonges et empoisonnements.L\u2019assassinat \u2014 par la propre femme de Bo, selon l\u2019accusation portée \u2014 d\u2019un influent ami britannique du pouvoir chinois, Neil Hejrwood.L\u2019extraordinaire enrichissement de ce couple, qui avait bâti sa réputation sur la « morale socialiste » et l\u2019épuration impitoyable des milieux d\u2019affaires à Chongqing.Les écoutes téléphoniques de hauts cadres du parti (y compris le président Hu Jintao et le premier ministre Wen Jiabao).commandées par Bo lui-même! On en passe, et des meilleures.Le fameux auteur de romans policiers Qiu Xiao-long écrivait jeudi dernier dans le New York Times que l\u2019affaire Bo Xilai «dépasse de loin ce qu\u2019aurait pu écrire le plus imaginatif des romanciers».Ajoutons-y cette spectaculaire évasion de Chen Guangcheng, le courageux avocat aveugle qui a pu, il y a une semaine, quitter sa maison de village, cernée de gardiens, où il était confiné depuis près de deux ans à la suite de ses activités de dissident.Défenseur des sans- VOIR PAGE B 2 : POURRITURE Un appel au calme lors d\u2019une journée sanglante Le chef des observateurs de rONU arrive en Syrie Le général norvégien Robert Mood, à la tête de la mission des observateurs de l\u2019ONU, a appelé à son arrivée en Syrie toutes les parties à l\u2019arrêt des violences qui ont fait hier 29 morts de plus.«Les observateurs ne peuvent pas résoudre seuls tous les problèmes [.] toutes les parties doivent arrêter les violences et donner une chance» au plan de sortie de crise de l\u2019émissaire international Kofi Annan, a-t-il estimé.Ce plan, censé mettre un terme à plus de 13 mois meurtriers en Sjrie, prévoit le retour de l\u2019armée dans les casernes, l\u2019arrêt des hostilités, la libération des détenus, le droit de manifester, l\u2019ouverture d\u2019un dialogue entre pouvoir et opposition ainsi que l\u2019accès des humanitaires et de la presse.«Nous allons travailler à l\u2019application complète du plan Annan en six points, accepté par le gouvernement syrien.Pour y parvenir, nous avons maintenant 30 observateurs sur le terrain, nous allons doubler ce chiffre pendant les prochains jours [.] et il va rapidement atteindre 300», a ajouté le général Mood.Le nombre d\u2019observateurs devrait passer à 100 sous un mois, avant d\u2019atteindre 300 membres, comme le prévoit la résolution 2043 votée à l\u2019unanimité il y a une semaine par le Conseil de sécurité de l\u2019ONU.Cette mission, d\u2019une durée initiale de trois mois, s\u2019annonce périlleuse pour les observateurs qui doivent être déployés sans armes dans un pays où les violences persistent plus de deux semaines après l\u2019annonce d\u2019un cessez-le-feu, largement ignoré malgré les engagements du régime et des rebelles.L\u2019Observatoire sjrien des droits de l\u2019Homme (OSDH) a, quant à lui, recensé 29 morts au total KHALED AL- HARIRI REUTERS Le général norvégien Robert Mood est arrivé hier à Damas.VOIR PAGE B 2 : SYRIE Les chrétiens de nouveau la cible d\u2019attentats dans le nord du Nigeria Une attaque à la bombe et des tirs nourris pendant deux services religieux chrétiens dans une université de Kano, plus grande ville du nord du Nigeria peuplée majoritairement de musulmans, ont fait environ vingt morts hier matin, a constaté un correspondant de l\u2019AEP sur place.Une forte explosion et des tirs nourris ont secoué l\u2019Université de Bayero dans Kano pendant les messes qui se déroulaient en plein air sur le campus.Un reporter de l\u2019AEP a vu six cadavres atteints par des balles près de l\u2019endroit où le premier des services religieux avait lieu.Plus tard, il a vu une douzaine de corps amoncelés derrière les locaux de l\u2019Université mais n\u2019a pas pu s\u2019en approcher pour les décompter.Aucun bilan officiel n\u2019a encore été diffusé.Selon un responsable des services de secours, 22 personnes, essentiellement blessées par balles, sont soignées.L\u2019Italie a condamné les attaques qui ont visé hier des chrétiens et fait une vingtaine de morts au Nigeria \u2014 et au moins un mort au Kenya \u2014, les qualifiant de «barbares», et a souligné la nécessité de défendre la liberté de religion.Au Nigeria, selon un porte-parole militaire, le lieutenant Iweha Ikedichi, les assaillants ont utilisé des explosifs et des armes à feu.Des témoins indiquent que les assaillants ont surgi à bord d\u2019une voiture et de motos, ouvrant le feu et lançant des bombes artisanales.Des fidèles qui s\u2019enfuyaient ont été abattus.«Ils ont d\u2019abord attaqué la messe qui se déroulait en plein air à la faculté de médecine», a dit un témoin.«Ils lançaient leurs explosifs et tiraient des coups de feu, provoquant une grande panique parmi les fidèles.Ils les ont ensuite poursuivis, leur tirant dessus.Ils ont aussi attaqué un autre service dans le complexe sportif» 11 n\u2019y a pas encore eu de revendication de ces attaques.La secte islamiste Boko Haram (qui signifie en langue haoussa «l\u2019éducation occidentale est un péché») a mené de nombreuses attaques, essentiellement dans le nord du pays, qui ont fait plus de 1000 morts depuis la mi-2009.Elle a notamment revendiqué l\u2019attaque du 20 janvier dans Kano, au cours de laquelle une série coordonnée d\u2019attantats à l\u2019exposif et de tirs avaient tué 185 personnes, l\u2019action la plus meurtrière revendiquée par Boko Haram.Jeudi, au moins neuf personnes, dont un kamikaze, ont été tuées dans la capitale, Abuja, et à Kaduna, une grande ville du nord, dans deux attentats visant pour la première fois des journaux de ce pays régulièrement secoué par des attaques meurtrières d\u2019islamistes.Ces actions n\u2019ont pas été revendiquées.Agence France-Presse EVASION DE CHEN GUANGCHENG Le militant des droits de l\u2019homme Hu Jia est arrêté Le militant des droits de l\u2019hqmme Hu Jia a été arrêté par la sécurité d\u2019Etat chinoise, a rapporté hier l\u2019épouse de cet ami de l\u2019avocat Chen Guangçheng, dont le refuge dans l\u2019ambassade des Etats-Unis en Chine menace, s\u2019il est confirmé, d\u2019ouvrir une crise diplomatique entre Washington et Pékin.Zeng Jinyan a rapporté la détention de Hu Jia pour interrogatoire dans un commissariat de l\u2019est de la capitale chinoise dans la nuit de samedi à hier sur son compte Twitter.Quelques heures auparavanf M.Hu avait déclaré à l\u2019AEP qu\u2019il pensait que Chen Guangcheng se trouvait à l\u2019ambassade américaine à Pékin.Une photo montrant Hu souriant en compagnie de Chen, portant comme toujours des lunettes noires, a d\u2019autre part été diffusée samedi.Célèbre pour sa lutte en faveur des droits de l\u2019Homme, des victimes du sida ou de l\u2019environnement, Hu Jia avait été libéré en juin 2011 après avoir purgé plus de trois ans de prison pour «tentative de subversion du pouvoir».Surnommé r«avocat aux pieds nus», Chen VOIR PAGE B 2 : HU Maintenant ouvert pour vous servirl » CHEVROLET BLHCK CâMIZ DEGARIE 6100 BOUL.DECARIE (COIN VAN HORNE) 514 342-2222 -» DU NORD, SORTIE JEAN-TALON -» DU SUD, SORTIE CÔTE-SAINTE-CATHERINE iLJ\\UTO.COM CHEVROLET BLUCK C5MC ILE-DES-SOEURS 1000, BOUL.RENÉ-LÉVESQUE 1 888 635-0476 -» AUTOROUTE 15, SORTIE 57 -» AUTOROUTE BONAVENTURE, SORTIE 5 B 2 LE DEVOIR, LE LUNDI SO AVRIL 2012 LE MONDE La paix du foyer Guy Taillefer à New Delhi Laxmi Sargara, une jeune femmç originaire d\u2019un village du nord de l\u2019État du Rajasthan, a été mariée à l\u2019âge d\u2019un an à un gamin qui en avait trois.Ses parents ne le lui auraient jamais dit.Maintenant âgée de 18 ans, elle l\u2019a appris il y a quelques jours quand ses beaux-parents sont venus la chercher (la pratique voulant que l\u2019épouse aille vivre dans la famille du mari).Elle a résisté et, ses parents la désapprouvant, elle s\u2019est adressée à une ONG de la ville de Jodhpur qui a immédiatement fait annuler l\u2019union en vertu de la Loi sur l\u2019interdiction des mariages d\u2019enfants, datant de 1978.Le geste de Laxmi relève en Inde du jamais vu.C\u2019est qu\u2019il faut du caractère à une femme indienne, surtout si elle est de milieu modeste, pour défendre ses droits légaux dans ce pays ul-trapatriarcal.L\u2019égalité est le fait \u2014 et encore ! \u2014 d\u2019une toute petite minorité appartenant à l\u2019élite.L\u2019Inde traverse une période d\u2019évolution rapide, y compris, par certains côtés, pour les femmes, mais cela n\u2019exclut pas que le pays continue d\u2019empester à leur égard le paternalisme et les vieux plis réactionnaires.Si donc la loi interdit les mariages d\u2019enfants, la pratique demeure en réalité très répandue.Une étude de la revue médicale britannique Lancet disait en 2009 que près de la moitié (44,5%) des épouses en Inde avaient été mariées avant l\u2019âge légal de 18 ans (cet âge légal était de 12 ans jusqu\u2019en 1978).Une proportion à peine moins élevée que dix ans plus tôt.Selon Î\u2019UNICEL, 40% des mariages d\u2019enfants dans le monde ont lieu en Inde.Par coïncidence, l\u2019annulation du mariage de Laxmi est tombée pendant le festival de l\u2019Aks-haya Tritiya, à l\u2019occasion duquel sont célébrés des mariages collectifs d\u2019enfants.11 y a une semaine, rapportait l\u2019ALP, des villageois au Rajasthan ont attaqué un groupe de fonctionnaires qui tentaient d\u2019empêcher la célébration des noces d\u2019une quarantaine de couples d\u2019âge mineur.On ne se quitte pas en Inde, ou si peu.Le taux de divorce y est d\u2019à peine 10% \u2014 il est de 50% en Amérique du Nord.En Inde, on est avant tout parents ; l\u2019idée de couple est une notion étrangère à la tradition.Début avril, le gouvernement indien du premier ministre Manmohan Singh a décidé de présenter des changements à la Loi sur le mariage afin de faciliter l\u2019obtention du divorce devant la lente justice indienne \u2014 présentant ces modifications comme une mesure progressiste destinée à améliorer le sort des femmes captives de mauvais maris.Le projet de loi introduit pour la première fois la notion de «propriété matrimoniale», ce qui représente théoriquement un progrès social, mais en termes trop vagues et trop bâclés, écrit dans le quotidien Indian Express l\u2019avocate Llavia Agnes, pionnière du mouvement féministe indien, pour protéger véritablement le droit de l\u2019épouse à sa part du patrimoine familial.Ici comme ailleurs, les familles monoparentales sont les plus pauvres d\u2019entre les pauvres.En Inde, où les femmes disposent de très peu de pouvoir économique formel, une «divorcée» est d\u2019office ostracisée.Où donc est le progrès, demande Agnes, pour ces femmes qui ont d\u2019excellentes raisons de rompre une union conjugale si la loi ne protège pas leurs droits économiques ?Les lois indiennes votées aux fins de justice sociale sont souvent ainsi faites : elles défendent des principes.La tradition les balaie sous le tapis.L\u2019indépendance acquise en 1947, le premier ministre Jawaharlal Nehru et son ministre de la Justice B.R.Ambeçlkar s\u2019attellent à la tâche de jeter les bases d\u2019un État laïc.Ils préconisent l\u2019adoption d\u2019un code civil, formidablement progressiste pour l\u2019époque, dont l\u2019objectif est double: élargir les droits de la femme hindoue et lutter contre les discriminations de castes.La proposition sera jugée hérétique dans les milieux orthodoxes et soulèvera d\u2019intenses résistances, surtout pour les droits que le nouveau code civil veut donner aux femmes (droit au divorce au même titre que le mari et partage égal entre filles, veuve et fils des avoirs familiaux jusque-là réservés exclusivement dans la tradition religieuse hindoue aux héritiers mâles).Le gouvernement Nehru mettra presque dix ans à Élire adopter le code au Parlement indien.Une part des résistances tenait aussi à l\u2019agacement que provoquait Nehru pour la supériorité qu\u2019il prêtait d\u2019emblée à la modernité occidentale, au détriment de la tradition multimillé-naire hindoue.11 mettait régulièrement en garde ses détracteurs contre la mauvaise impression qu\u2019on se ferait de l\u2019Inde à l\u2019étranger si la société indienne échouait à se laïciser.L\u2019un des opposants au nouveau code, Rajendra Prasad, premier président de la République d\u2019Inde, faisait valoir en 1948 que les changements que Nehru et Ambedkar voulaient apporter aux lois personnelles revenaient à imposer à la majorité les «idées progressistes» d\u2019une «minorité microscopique».M.Prasad ne croyait pas si bien dire.Soixante ans plus tard, «tradition» et «modernité» demeurent des univers largement parallèles, étanches, indépendants.De temps en temps, mais peut-être aussi de plus en plus souvent, vu que 60% des Indiens n\u2019ont pas 30 ans, des filles comme Laxmi les font se rencontrer.EN BREF Conrad Black sera libéré en fin de semaine L\u2019ancien magnat de la presse Conrad Black recouvrera la liberté en fin de semaine après avoir purgé un peu plus de la moitié de la peinq de 13 mois qui lui restait à accomplir aux États-Unis pour fraude et obstruction à la justice, a-t-on appris de source judiciaire.«Il est prévu que M.Black sorte le 5 mai, mais comme ce sera un samedi, il est probable qu\u2019il sorte vendredi», a indiqué à l\u2019ALP Chris Burke, porte-parole de l\u2019administration pénitentiaire américaine.Dans l\u2019immédiat ses avocats n\u2019ont pas souhaité commenter la libération de leur client de la prison de Coleman, dans le centre de la Ploride.- AFP Un « plan Marshall » de 200 milliards pour l\u2019Europe La Commission européenne prépare un plan d\u2019investissement capable de mobiliser 200 milliards d\u2019euros d\u2019investissements publics et privés pour réactiver la croissance en Europe, selon le journal espagnol El Pais qui cite des «sources européennes».«Le projet vise à lancer des investissements pour une valeur de 200 milliards d\u2019euros en infrastructures, énergies renouvelables et technologies de pointe (avec une participation privée)», avance le quotidien.L\u2019Union européenne pourrait opter pour deux voies de financement.La plus probable passe par un «montage financier» qui s\u2019appuierait sur la Banque européenne d\u2019investissement (BEI) et le Mécanisme européen de stabilité financière (ELSM), poursuit El Pais.11 s\u2019agirait ainsi d\u2019utiliser 12 milliards d\u2019euros encore non utilisés du ELSM pour attirer des fonds privés qui viendraient renflouer la BEI et serviraient de «garantie pour lancer des projets d\u2019infrastructures publics-privés».Pour y parvenir, le montage s\u2019appuierait sur des «instruments financiers sophistiqués et des obligations» garanties par l\u2019UÉ et servant à financer ces projets qui seraient destinées «à des fonds de pensions et autres investisseurs», poursuit le quotidien.L\u2019autre option de financement passe par l\u2019injection, de la part des pays membres, de 10 milliards d\u2019euros au capital de la BEL Une voie moins probable compte tenu de V«asphyxie» de leurs comptes publics.Selon le quotidien, ce plan devra être présenté lors de la rencontre, non prévue jusqu\u2019à cette semaine, des chefs d\u2019État et de gouvernement de l\u2019UE qui pourrait se tenir avant un sommet programmé lui de longue date les 28 et 29 juin.Agence France-Presse NOUVELLE PUBLICATION POUR TOUT CONNAITRE SUR NOS RESSOURCES NATURELLES ET SUIVRE L\u2019ÉVOLUTION DU PLAN NORD.POINT RESSOURCES NATURELLES NATURAL RESOURCES 1 Plan Nord : le chantier d^une génération Plan Nord :The project of a generation Le secteur forestier : rien ne sera plus jamais pareil The forest sector : nothing will ever be the same again Le travail et la vie au nord du 49e parallèle Working and living north of the 49th Parallel.|, Abonnez-vous immédiatement à la toute nouvelle publication entièrement bilingue Le Point en Ressources naturelles et obtenez gratuitement la version électronique.Communiquer avec Sylvie Anne Turgeon au : 514 277-4544, poste 241 - saturgeon@leseditionsdupoint.com « Aucun accord » avec Murdoch, dit Cameron Le premier ministre britannique David Cameron a assuré hier qu\u2019il n\u2019avait passé «aucun accord» avec Rupert Murdoch, quelques jours après la publication de courriels révélant les liens étroits entre le gouvernement conservateur et le groupe du magnat de la presse.«Ce que se demandent les gens, c\u2019est s\u2019il y a eu un accord, une entente entre moi et Rupert ou James Murdoch, qui aurait consisté à ce qu\u2019en échange de leur soutien pour le parti conservateur, j\u2019aide leurs intérêts [.] Ce n\u2019est pas vrai, a déclaré David Cameron lors d\u2019une interview télévisée sur la BBC.Le premier ministre a cependant reconnu que dans l\u2019ensemble, les liens entre les hommes politiques et les journalistes étaient allés trop loin.«Avons-nous été trop proches?Oui», a-f il dit, appelant à l\u2019établissement d\u2019une «meilleure relation».Agence France-Presse SYRIE SUITE DE LA PAGE B 1 pour la seule journée d\u2019hier.Parmi les membres de l\u2019équipe avancée d\u2019observateurs, huit sont basés dans différentes villes touchées par les violences : Deraa, Idleb, Hama et Homs, a indiqué Neeraj Singh, un porte-parole de la mission de l\u2019ONU à Damas.De son côté, le président du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Jakob Kellenberger, a estimé que le plan Annan était «en danger», dans une interview au journal suisse Der Sonntag.«Je place de grands espoirs dans le plan en six points de Kofi Annan.[.] Malheureusement, je suis aussi très conscient que ce plan est en danger.Il est donc d\u2019autant plus important que la mission [d\u2019observation] puisse se développer rapidement», a-fil expliqué.Il a ajouté que le CICR, en partenariat avec le Croissant-Rouge syrien, avait pu distribuer des vivres et de l\u2019aide humanitaire à quelque 300 000 personnes.Selon Amnesty International, les violences ont fait au moins 362 morts, en particulier dans les villes tout juste visitées par les observateurs, depuis le début du travail des premiers d\u2019entre eux le 16 avril.Après avoir accusé samedi les Nations unies A\u2019«encourager les terroristes», la presse officielle syrienne a affirmé hier que le réseau extrémiste Al-Qaïda était derrière les attentats qui ont fait des dizaines de morts ces derniers mois, en particulier à Damas et à Alep.Le dernier en date remonte à vendredi et avait fait 11 morts à Damas, selon les médias officiels.Cet attentat suicide a été revendiqué par un groupe se faisant appeler le Lront al-Nosra, sur un site islamiste généralement utilisé par Al-Qaïda, rapportait hier le centre américain de surveillance des mouvements jihadistes SITE.Samedi, l\u2019armée libanaise a annoncé avoir intercepté trois conteneurs d\u2019armes provenant de libye et destinés aux insurgés.Agence France-Presse HU SUITE DE LA PAGE B 1 Guangcheng s\u2019est surtout battu contre les pratiques abusives de stérilisation de milliers de femmes et d\u2019avortements tardifs et forcés.Nicolas Bequelin, de l\u2019organisation Human Rights Watch, a estimé sur son compte Twitter qu\u2019il y avait peu de chances pour que Hu Jia soit libéré avant qu\u2019une solution ait été trouvée pour Chen Guangcheng, lequel a interpellé dans une vidéo le Premier ministre Wen Jiabao sur les mauvais traitements qui lui ont été infligés.L\u2019évasion de Chen dans des circonstances non encore élucidées et son possible refuge à l\u2019ambassade américaine constitue une source d\u2019embarras pour Pékin et Washington, avant la venue prévue les 3 et 4 mai dans la capitaje chinoise de la secrétaire d\u2019État américaine Hillary Clinton et du secrétaire au Trésor Timothy Geithner, pour un «dialogue stratégique et économique» entre les deux pays.Agence France-Presse POURRITURE SUITE DE LA PAGE B 1 droits et des femmes avortés de force, il n\u2019avait aucun mandat contre lui, malgré le harcèlement dont il faisait l\u2019objet.Arrivé à Pékin, il aurait immédiatement demandé protection auprès de l\u2019ambassade américaine.Sa déclaration vidéo \u2014 enregistrée dans un endroit inconnu, et immédiatement dif fusée sur Internet \u2014 est adressée directement au premier ministre Wen Jiabao, réputé pour être le plus «réformiste» de la direction actuelle.qui doit partir en septembre 2012.L\u2019aveugle aux lunettes noires y demande à M.Y(en \u2014 partisan déclaré de l\u2019État de droit, pourfendeur de la corruption \u2014 de faire enquête sur les harcèlements et tortures dont il a été victime, malgré l\u2019absence de charges officielles, et sur la corruption généralisée dans sa région.Dans l\u2019ambiance décadente qui suinte aujourd\u2019hui des murs de la Cité interdite, le pied de nez et la déclaration de Chen Guangcheng résonnent comme l\u2019acte d\u2019accusation de tout un régime.François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Radio-Canada.On peut l\u2019entendre tous les jours à l\u2019émission Désautels à la Première Chaîne radio et lire ses textes à l\u2019adresse http.V/blogues.radio-canada.ca/correspondants francobrousso@hotmail.corn LE DEVOIR, LE LUNDI SO AVRIL 2012 B 3 ECONOMIE Revenir en avant Après avoir martelé pendant des mois le dogme de l\u2019austérité budgétaire pour venir à bout de la crise en Europe, ses principaux ténors disent soudainement vouloir « revenir en arrière » et reconnaître l\u2019importance d\u2019une stratégie axée sur la croissance.On espérait ce virage depuis longtemps même si cela ne doit donner qu\u2019un nouveau tour aux tensions qui déchirent la famille européenne.r - ' - I A Eric Desrosiers 4 Le président de la Banque centrale européenne a laissé tomber sa bombe, mercredi, au Parlement européen, sans plus d\u2019explication, comme si ce qu\u2019il disait ne relevait que d\u2019un changement mineur à la position de son importante institution.«Nous avons un pacte budgétaire», a déclaré Mario Draghi à propos de l\u2019entente intervenue le mois dernier entre les pays de l\u2019Union européenne sur le resserrement de leur discipline budgétaire.«Nous devons revenir en arrière et en faire un pacte de croissance.» La déclaration a immédiatement été interprétée comme la capitulation de l\u2019un des plus influents défenseurs des politiques d\u2019austérité imposées depuis des mois aux pays européens aux prises avec une crise de leur dette souveraine et comme une victoire pour les tenants d\u2019une approche plus soucieuse de ne pas tuer toute reprise économique à coup de compressions budgétaires.La plus puissante partisane de cette médecine de cheval, l\u2019Allemagne, avait beau répéter vendredi qu\u2019il n\u2019était pas question qu\u2019elle cède un pouce sur l\u2019obligation des pays en difficultés à mettre sans délai de l\u2019ordre dans leurs finances publiques pour avoir droit de recevoir de l\u2019aide de leurs partenaires européens, «Berlin commence à manquer cruellement d\u2019alliés», constatait le quotidien Der Spiegel.Ce ramollissement du camp de l\u2019austérité a, entre autres, été attribué aux succès, au premier tour de l\u2019élection présidentielle française, de François Hollande, un opposant déclaré au nouveau pacte européen.Il est aussi venu de la démission du gouvernement néerlandais \u2014 l\u2019un des principaux tenants de la ligne dure \u2014 à la suite de ses difficultés à faire adopter un budget d\u2019austérité pourtant bien modeste en comparaison de ceux qu\u2019il réclamait des autres.Un premier pas avait été franchi, une semaine plus tôfi lorsque le gouvernement italien de Mario Monti s\u2019était dit forcé d\u2019adoucir ses politiques d\u2019austérité à cause de leur impact désastreux sur l\u2019économie et le chômage.Toutes ces critiques contre les politiques d\u2019austérité ne sont pas neuves.Ce qui semble avoir changé est la montée de la grogne populaire qu\u2019elle suscite, non seulement dans les pays les plus en difficulté, mais partout où elle est appliquée.Ce genre de contestation pèse lourd auprès de gouvernements élus, surtout quand on voit qu\u2019il nourrit une montée du radicalisme et du populisme et qu\u2019approche la tenue de nombreuses élections, notamment en France, en Grèce, en Irlande et aux Pays-Bas.Cette colère populaire vient évidemment, en grande partie, des preuves de plus en plus nombreuses de l\u2019échec de cette idée que, dans une économie mondiale qui se remet avec peine de sa pire crise en 80 ans, les pays membres du même marché commun puissent tous appliquer des politiques d\u2019austérité en même temps, quelles que soient les causes, la nature et l\u2019ampleur de leurs problèmes.On en voyait le résultat désastreux en Grèce depuis longtemps et c\u2019est aujourd\u2019hui au tour de l\u2019Espagne d\u2019en faire la démonstration.Mais aucun exemple ne semble plus percutant que celui du retour en récession auto-infligé du Royaume-Uni de David Cameron, officiellement confirmé la semaine dernière.La croissance à long terme On verra bien jusqu\u2019où ira cette remise en cause des politiques d\u2019austérité par les Européens.On verra bien aussi s\u2019ils réussiront à s\u2019entendre sur le genre de pacte de croissance qu\u2019il leur faut Si vous demandez à François Hollande ce qu\u2019il a en tête, il vous parlera d\u2019investissements dans les infrastructures industrielles européennes qui seraient financés par la création d\u2019obligations européennes et d\u2019une taxe sur les transactions financières.Si vous posez la même question à l\u2019Allemagne ou à Mario Draghi, ils parleront de concurrence plus forte et de libéralisation et rejetteront fermement l\u2019idée d\u2019euro-obligations.«Ce n\u2019est pas la même conception de la croissance», a admis François Hollande cité par l\u2019Agence France-Presse, «mais c\u2019est l\u2019objectif» qui compte.Il est moins question, ici, de trouver une astuce pour redonner un peu de pep aux économies européennes que d\u2019établir les bases d\u2019une croissance solide et durable à long terme.Ce problème se posait déjà bien avant l\u2019éclatement de la dernière crise en Europe.Cela fait des années, voire des décennies, que les Européens s\u2019inquiètent de leur manque de compétitivité face aux Américains ou aux Chinois.Jusqu\u2019à présent, les pays qu\u2019on a beaucoup donnés en exemple aux autres, comme l\u2019Irlande ou l\u2019Allemagne, devaient surtout leurs succès économiques à leur meilleur positionnement concurrentiel par rapport à leurs propres partenaires européens.L\u2019élaboration et la mise en place d\u2019une stratégie commune seront des tâches beaucoup, beaucoup plus difficiles.Le Devoir ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR « Le temps est devenu de l\u2019argent et on a aménagé les villes en fonction de ça, mais en oubliant noti'e corps, notre santé », souligne le chercheur John Zacharias.LES ENTRETIENS CONCORDIA \u2014 URBANISME Repenser Turbanité piétonne CLAUDE TURCOTTE John Zacharias a commencé sa carrière en tant qu\u2019urbaniste à Vancouver dans les années 1970, alors que cette ville s\u2019engageait dans d\u2019importants projets de développement.Il avait 25 ans, et sa curiosité professionnelle lui inspirait certaines questions : pourquoi faisait-on tel aménagement plutôt qu\u2019un autre ?Avait-on des attentes en ce qui concerne le comportement des gens dans cet environnement urbain par la suite?Comment pouvait-on être plus ou moins certain que les gens allaient se comporter tel qu\u2019on l\u2019imaginait en concevant le projet?Comme il ne trouvait aucune réponse à cet égard dans la littérature universitaire, il a décidé de faire une thèse de doctorat sur le sujet.Cette soif de découvrir le rapport entre l\u2019aménagement d\u2019une ville et le comportement des gens qui y vivent l\u2019a «presque automatiquement orienté vers la marche».Dans quel environnement les gens marchent-ils et quelle est la distance de leurs parcours?En arrière-plan de cette préoccupation, il y avait la santé des citoyens : «Si l\u2019on ajoutait une demi-heure de marche par jour pour chaque individu, l\u2019état de santé des Canadiens serait beaucoup amélioré.On a tendance dans notre société à réduire la marche.Il y a des ascenseurs partout Cette approche, qui remonte à la fin de la Seconde Guerre mondiale, vise à réduire le plus possible notre effort quotidien.On privilégie l\u2019auto, pas la marche».M.Zacharias rappelle qu\u2019il y a 100 ans à Montréal les gens marchaient librement dans les rues et qu\u2019il y avait peu de trottoirs.Ceux-ci se sont répandus avec le temps et on a invité les gens à y circuler, laissant toute la rue aux véhicules motorisés.«Le temps est devenu de l\u2019argent et on a aménagé les villes en fonction de ça, mais en oubliant notre corps, notre santé», souligne-t-il.Ce n\u2019est toutefois pas le cas partout.En Chine, dans une ville comme Shanghai où il y a huit lignes de métro, on trouve plus efficace de se rendre au travail à vélo, même de la part de gens devenus plus riches.De 25 à 30% des Chinois utilisent le vélo ; par comparaison à Montréal, seulement 1,5% le font, sur une base annuelle.Il y a en revanche à Montréal «un très grand succès» avec les corridors souterrains.«Il est de loin le meilleur de tous», affirme M.Zacharias qui a mené à ce sujet une étude étendue sur une décennie de 1997 à 2007, afin de voir s\u2019il y avait des changements dans les déplacements des gens.Il a notamment constaté que les personnes qui travaillent dans les tours de bureaux du centre-ville parcourent environ 800 mètres le midi.« C\u2019est déjà beaucoup.On pensait que ces gens n\u2019avaient pas beaucoup de temps pour sortir le midi.Quatre jours sur cinq, ils sortent pour prendre l\u2019air et aller dehors, peu importe la saison.En hiver, évidemment, ils ont tendance à descendre dans les souterrains, mais ils sortent quand même en janvier et février», a-t-il observé.Selon lui, il est important de maintenir un équilibre entre la circulation de surface et souterraine.Il trouve même préférable de maintenir un certain débit de voitures pour que les rues ne deviennent pas complètement vides, mais il est convaincu qu\u2019il faut réduire la quantité de véhicules motorisés dans les villes.Il y a au moins une ville, JJouston, où les rues restent vides de piétons.A Toronto, les corridors souterrains sont limités à l\u2019usage du personnel des bureaux, alors qu\u2019à Montréal tout le monde peut marcher librement sur toute la longueur de ces corridors, qui n\u2019aurait pas été construits n\u2019eût été la présence du métro.Une belle illustration de cela est le tunnel qui a été construit en 1994 pour permettre aux piétons de circuler entre deux axes majeurs du métro, soit entre le complexe Place «Si l\u2019on ajoutait une demi-heure de marche par jour pour chaque individu, l\u2019état de santé des Canadiens serait beaucoup amélioré» Ville-Marie, près de la rue René-Lévesque, et le Centre Eaton juste au nord de la rue Sainte-Catherine.Or, le coût de ce corridor sous-terrain a dépassé 10 millions.M.Zacharias voit là un bel exemple de l\u2019importance de mesurer l\u2019impact d\u2019un aménagement urbain avant d\u2019investir de telles sommes.Par ailleurs, le professeur déplore des lacunes importantes à Montréal en ce qui concerne les trottoirs: «Il faut augmenter l\u2019espace pour le piéton, et surtout faire attention aux surfaces de marche.L\u2019hiver, les trottoirs sont parfois dangereux.Il y a beaucoup d\u2019accidents à Montréal.De nombreuses personnes âgées refusent de sortir.L\u2019entretien n\u2019est pas très coûteux.On met du sel pour les voitures et ce n\u2019est qu\u2019après qu\u2019on pense aux piétons.C\u2019est un peu malheureux».Lan prochain, M.Zacharias publiera un livre traitant de la ville, de la marche et de la circulation non motorisée, dans lequel il dira qu\u2019il ne s\u2019agit pas de refaire les villes, mais de les adapter, en travaillant à plusieurs niveaux, dont ceux du transport en commun, de la reconfi^ration de plusieurs rues, de manière à réduire la vitesse des voitures sur plusieurs d\u2019entre elles.«On n\u2019a pas besoin d\u2019autant de vitesse au centre-ville.Il faut penser aux piétons et aux vélos.On ne l\u2019a pas fait encore.On construit encore des immeubles avec des milliers de places de station- nement.Il faut changer cette approche.Il faut trouver une façon pour les petits enfants puissent remarcher à leur guise dans leur quartier.Aux Etats-Unis, les autos sont la première cause de décès des enfants de moins de cinq ans dans les quartiers résidentiels».Le chercheur note que, dans certaines petites villes européennes, on essaie de recréer un environnement favorable aux piétons.«Mais ce n\u2019est pas accepté par tous, même dans le monde de l\u2019urbanisme», ajoute-t-il.Depuis une première invitation en 1995 pour faire partie d\u2019un jury dans un concours de développement urbain, M.Zacharias n\u2019a pas cessé de retourner en Chine pour faire des conférences ou y intervenir comme consultant.La Chine est devenue pour lui un champ de travail et de recherches important.«Depuis l\u2019entrée de la Chine dans l\u2019Organisation mondiale du commerce, les dirigeants chinois dans ce nouveau contexte économique essaient d\u2019orienter le monde vers la voiture.Ça changera peut-être dans quelques années.» Pour sa part, il dit s\u2019intéresser beaucoup au cas de la Chine, parce qu\u2019il y a des possibilités de garder le transport non motorisé à son niveau actuel.Il est plus particulièrement en relation avec la ville de Tianjin, qui compte huit millions d\u2019habitants et qui est située à 130 km de Pékin.Cette ville est un cas d\u2019exception avec un très fort niveau de véhicules non motorisés, très peu de rues réservées aux autos et un partage très grand de toutes les autres rues pour tous, motorisés ou pas.Au centre-ville, plus on approche des rues piétonnières, plus la circulation automobile est limitée, en grande partie à cause du très fort volume de vélos.Il y a deux intersections, pour piétons et véhicules, sans signalisation.Après trois jours pleins et plusieurs autres périodes d\u2019observation, aucun accident n\u2019a eu lieu, ce qui ne le surprend pas, parce que la vitesse à l\u2019intersection dépasse à peine 10 km à l\u2019heure.M.Zacharias dit dans le dernier chapitre de cette étude effectuée en 2003 que la circulation à l\u2019occidentale dans les grandes villes chinoises n\u2019est pas réaliste et que toute tentative d\u2019y arriver rapidement serait catastrophique.Pour ce chercheur, il y a en Chine un laboratoire extraordinaire dans certaines villes en pleine expansion démographique et aussi en développement urbain, en espérant que son expertise contribuera à éviter les erreurs majeures et nombreuses auxquelles la plupart des grandes villes occidentales sont malheureusement confrontées maintenant.Collaborateur Le Devoir Résultats des tirages du : 2012-04-28 09 21 22 42 44 48 ! 01 12 18 24 32 49 compl.compl.Prochain gros lot (approx.) : 7 000 000 $ 8476236 Résultats des tirages du : 2012-04-27 ~ 03I23I28I40I42I43I45 -®|E|tra 74007241 Prochain gros lot (approx.) : 50 QOO 000 $+^ÿpOMILLIONS 2 lots de 1 million $ (approx ) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 B 4 LE DEVOIR, LE LUNDI SO AVRIL 2012 LES SPORTS HOCKEY Demi-finale d\u2019association ASSOCIATION DE L\u2019EST N.Y.Rangers c.Washington Mercredi N.Y.Rangers à Washington, 19h30 Samedi N.Y.Rangers à Washington, 12h30 Phiiadeiphie c.New Jersey Hier New Jersey 3 à Philadelphie 4 Demain New Jersey à Philadelphie, 19h30 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST St.Louis c.Los Angeies Aujourd\u2019hui Los Angeles à St.Louis, 21 h Jendi St.Louis à Los Angeles, 22h Phoenix c.Nashviiie Hier Nashville 3 Phoenix 5 Mercredi Phoenix à Nashville, 21 h SOCCER Major League Soccer ASSOCIATION DE L\u2019EST \tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts s.de Kansas City\t7\t1\t0\t12\t3\t21 D.C.United\t4\t2\t3\t15\t10\t15 New York\t4\t3\t1\t18\t14\t13 Chicago\t2\t2\t2\t7\t8\t8 Houston\t2\t2\t2\t7\t8\t8 Montréal\t2\t5\t2\t9\t15\t8 Philadelphie\t2\t4\t1\t5\t8\t7 Columbus\t2\t4\t1\t6\t10\t7 N.-Angleterre\t2\t5\t0\t5\t9\t6 FC Toronto\t0\t7\t0\t4\t13\t0 ASSOCIATION\t\t\tDE\tL\u2019OUEST\t\t San dose\t6\t1\t1\t15\t6\t19 Real Sait Lake\t6\t3\t1\t16\t11\t19 FC Vancouver\t4\t2\t2\t7\t6\t14 FC Seattle\t4\t1\t1\t8\t3\t13 Colorado\t4\t4\t0\t12\t10\t12 FC Dallas\t3\t3\t3\t10\t12\t12 Los Angeles\t3\t3\t1\t11\t11\t10 Chivas É.-U.\t3\t5\t0\t4\t9\t9 Portland\t2\t5\t1\t9\t13\t7 Mercredi Colorado en Nouvelle-Angleterre, 20h Los Angeles au FC Seattle, 22h D.C.United à San José, 22h30 Vendredi Chicago c.Chivas E.-U., Samedi 5 mai 23h Philadelphie au FC Seattle, 16h D.C.United au FC Toronto, 16h30 San José au FC Vancouver, 19h New York à Los Angeles, 20h Montréal au Sporting de Kansas City, 20h30 Nouvelle-Angleterre au Real Sait Lake, 21h Columbus à Portland, 22h30 Daniel Briere donne le ton Les Flyers remportent le premier match de la série contre les Devils Philadelphie \u2014 Daniel Brière a marqué le hut gagnant à 4:36 de la période de prolongation et les Flyers de Philadelphie ont remporté le match n\u201c 1 de leur série demi-finale dans l\u2019Est 4-3, hier, face aux Devils du New Jersey.Brière avait eu une autre chance de procurer la victoire aux siens seulement quelques instants auparavant, lorsque son filet a été refusé par les arbitres à la suite de la reprise vidéo, puisqu\u2019il avait volontairement poussé la rondelle dans le hut avec son patin.Le Québécois a également fait bouger les cordages en temps réglementaire, à 8:07 du deuxième tiers.11 n\u2019a pas perdu de temps pour se remettre au boulot après son opportunité ratée en prolongation, lui qui a déjoué Martin Brodeur d\u2019un tir sur réception pour inscrire son septième but des séries éliminatoires.Brodeur avait la vue voilée par l\u2019attaquant des Flyers James van Riemsdyk sur le jeu.Le deuxième match aura lieu demain.Les Flyers ont donc pris les devants dans leur série grâce à un gain à leur première rencontre depuis une semaine, après avoir éliminé les Pen- TIM SHAFFER REUTERS Daniel Brière à marqué le but gagnant hier.guins de Pittsburgh en six matchs.Les Devils ont quant à eux pris part à une troisième période de prolongation de suite, l\u2019équipe ayant défait les Panthers de la Floride lors des sixième et septième rencontres de leur série de premier tour.Van Riemsdyk et Claude Giroux ont complété la marque pour les Flyers, alors que la réplique a été assurée par Zach Pa-rise, Travis Zajac et Petr Sykora.Les Flyers se sont remis d\u2019un lent départ en connaissant un troisième tiers du tonnerre, eux qui ont complètement dicté l\u2019allure de la période.Ils ont été très efficaces en échec-avant et ont joué avec beaucoup plus de vigueur que les Devils, qui n\u2019avaient bénéficié que de trois jours de congé depuis leur match ultime face aux Panthers.Le but de Sykora pour les Devils était son premier en séries depuis 2008.Associated Press Rafael Nadal triomphe pour la septième fois à Barcelone Barcelone \u2014 Rafael Nadal est devenu le premier joueur depuis 1968 à remporter deux tournois sept fois ou plus, hier, en battant son compatriote espagnol David Ferrer 7-6 (1) et 7-5, en finale à Barcelone.Le numéro deux mondial remportait ce tournoi pour la septième fois, grâce à un 2F gain de suite sur terre battue.Nadal donnait suite à un huitième titre d\u2019af filée à Monte Carlo.Le Majorquin Nadal a sauvé 12 balles de bris sur 15 dont sept sur huit en première manche, hier.11 a ponctué son gain avec un bris à zéro dans le jeu décisif.«C\u2019est le match le plus difficile que fai eu à livrer sur terre battue cette saison, a dit Nadal à la télévision publique espagnole.David vous pousse toujours à la limite.J\u2019ai eu la chance de mon côté.» Distancé 3-1 en deuxième manche.Ferrer s\u2019est bien battu pour faire 3-3 et même 5-4 en sa faveur, mais Nadal a absorbé le coup, cheminant ensuite vers la victoire en deux heures et 40 minutes.11 a empoché 400 000 $ pour son 48® titre en carrière.Nadal a notamment sauvé cinq balles de set en première manche, dont la dernière à l\u2019aide d\u2019un as.En bris d\u2019impasse, une double faute de Ferrer lui a donné l\u2019avance 4-1, puis il a finalement enlevé le set en une heure 33 minutes.Nadal a une fiche de 10-0 sur terre battue en 2012, ayant toujours triomphé en deux manches.Pour l\u2019ensemble de sa carrière, seuls Roger Fédérer et Novak Djokovic ont réussi à le vaincre en finale sur une telle surface.Ferrer, sixième au monde, a perdu quatre finales en autant d\u2019occasions contre Nadal, à Barcelone.Associated Press Sharapova remporte un premier titre Stuttgart \u2014 La numéro deux Maria Sharapova a surclassé la favorite Victoria Azarenka 6-1 et 6-4 en finale à Stuttgart, hier, méritant ainsi son premier titre de la saison.Sharapova a perdu les finales des Internationaux de tennis australiens et du tournoi d\u2019in-dian Wells contre Azarenka, plus tôt en 2012.Cette fois-ci, la Russe a battu la Bélarusse en finale pour la première fois en cinq matchs au total.«Je suis très heureuse d\u2019avoir remporté un tournoi très relevé, avec des joueuses très coriaces, a dit Sharapova, avant de prendre place dans la Porsche Carrera remise à la gagnante.Victoria ne pouvait pas être à son mieux à cause de sa blessure.» Sharapova faisait référence au poignet droit de sa rivale, enrubanné après le premier set.Sharapova compte 25 titres à son palmarès, dont trois triomphes en Grand chelem.Azarenka a commis cinq doubles fautes et n\u2019a obtenu qu\u2019une seule balle de bris; sa rivale a récolté huit as et remporté 84 % des points sur son premier service, pour l\u2019emporter en 84 minutes.Associated Press Jordan Eberle donne la victoire an Canada Fribourg \u2014 Jordan Eberle des Oilers a été le seul à marquer en fusillade et le Canada a défait la Suisse 2-1 en match préparatoire au championnat mondial de hockey, hier.Eberle avait nivelé le score 1-1 avec 0,8 seconde a écouler en troisième période, après la réussite de Daniel Rubin à 18:07 du même engagement.Devan Dubnyk des Oilers a repoussé 29 rondelles pour le Canada, tandis que Reto Berra a stoppé 22 tirs devant le filet suisse.- La Presse canadienne Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit ET COPROPRIETES APPARTEMENTS ET SÀl METRO HONORE-BEAUGRAND Condo 41/2.Cuisine labo Aire ouverte, s/manger, salon, pl bois, porte patio triple, 1 cac, bureau 199 000$.438 873-3834 APPARTEMENTS ET ÎÀ 21/2 -31/2-41/2 600$a910$ Plateau - HOMA Libres imm ou 1er juillet Infos www.locationduplateau.com ou 514 598-5872 AHUNTSIC- 51/2 rénové 2 c c Balcons Pr prom Fleury Mi-juillet 980$ chauffe + lav/sech Ref\t514 387-2737 C.D.N.-HAUTDE DUPLEX 5 1/2, CUIS et s de b renovees 5 electros Prox hôpitaux (3), colleges (2), UdeM, metro et autobus 1350$ chauffe etelec inclus Juin/juillet\t514 739-0726 HO-MA, Metro Pie-IX31/2, (William-David) reno, boiseries.Pas d'animaux Juillet, 590$ non-chauffe 450 589-6025 LASALLE-GRAND 41/2 Rénové a neuf, grande terrasse Près du bord de l'eau et piste cyclable Libre 885$ 514-999-8250 \u2022 N\t\u2022 D \u2022 E \u2022 X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES\t 100» 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100-150 Achat-vente-echange 160-199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 - 250 Achat-vente-echange 251 - 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'etat civil, l'âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap LONGUEUIL(VIEUX)-41/2 De Normandie/ Gentilly Entree privée, stat, CEGEP, bus, n -chauffe References 600 $ 450-651-2343 MÉTRO CADILLAC-41/2 2 c a c, salon, cuisine, s/bains Entree lav/sech, rangement ext Poss de stat disponible Mai ou juillet 514804-0976 MÉTRO JOLICOEUR-Grand 31/2 Tranquille Très éclairé Juillet/août 520$ 514 894-9633 NDG-Spacieux 3 et 4 805$ - 1045$ chauffes, electros Pl bois, vue parc, ensoleille, poss garage, balcon 514 486-4875 OUTREMONT - Daavar Très beaux 4 et 5 1/2, tt rénovés, équipés, stat Prix raisonnable Libres 514 737-6057 OUTREMONT-ADJ Metro UdeM, haut duplex, rénové, 6 1/2, chauffe, balcons, haut plafond, bois franc, ensoleille 1er juillet.(514)7 PETITE PATRIE - rue Chambord, 6 1/2, haut duplex, 1130 p c, 2 pcs dbles, 1 c c Très tranquille 5 minutes metro Fabre, Juin 975$\t514 277-2856 PETITE-PATRIE, 61/2, 3e.Près ecole primaire Ref d'emploi Juillet 514 276-7110(soir) Plateau-Ave.Laurier-Loft 31/2 Entièrement rénové, semi-meuble, eau chaude moi Plancher bois, deux balcons, metro Laurier Libre immédiatement.514 831-5980 PLATEAU-HAUTTRIPLEX 6 1/2 rénové Sherbrooke/Dorion PRÉS PARC LAFONTAINE.Libre 1250$ chauffe 514 702-7645 PLATEAU-RUEST-DENIS31/2 Appartement meuble, electros inclus Câble, electricite, internet Ideal pied-a-terre 514 655-9704 RUE LOUIS-HEBERT Près du metro Iberville 3 1/2, clair, calme, ideal pour 1 pers Poêle + frigo Ref Juillet 475$.514-728-9170 VERDUN-Grand41/2 Tout revove 2 eme Juin Ref 825$\t514 266-1362 VERDUN-Rue WILLIBRORD Ht duplex, vaste 5 1/2 victorien, lumineux et sans vis a vis, multiples rangements, cabanon, grand balcon 16\" plein sud Rue ombragée, face a l'Hôtel de ville (parc), a 1 mn metro & Bixi Epiceries et restes a proximité Non-fum Pas d'animaux Ref Juillet 960$ 514 678-2412 VILLE MONT-ROYAL 3 1/2,4 1/2,5 1/2 Disp imme Superbe logement rénové, spacieux, bois franc,ch,ecl Proche des parcs, ecoles, services, tram, bus, metro Venez nous rencontrer pour visite (514) 738-5281 VILLERAY-Bas Duplex-41/2 Très beau secteur, près metro Très propre, grande cour Boiseries Pas d'animaux Ref Mai 850$ 514 983-7140 BROSSARD QUARTIER DIX30 Condo de luxe, 4 1/2, 2 cac Garage chauffe, internet, inclus Semi meuble, eau chaude, plancher bois, ascenseur, \"locker\" 1 380 $.450-550-8869 CONDO SUPERBE STYLE LOFT Ensoleille, bien situe, 1 000 p c, a/c, foyer, mur en pierre, insonorise, ascenseur, stat prive 1 800$/mois.514 919-9837 ILE des SŒURS - Condo neuf 4 1/2, 2cc,2s deb A/C Electros neufs 2 stat int Libre 1650$\t514 444-0095 SHERBROOKE/ST HUBERT Condo neuf - jamais habite.3e de triplex, vue, 3 c c, 2 s de b, dim, foyer gaz, electros neufs,asc Stat Ideal executifs/profess.2400$\t514 523-6610 ST-JÉRÔME - Condo Penthouse 4 1/2 2 c c, utra moderne, foyer, aires ouv Ensol Grande terrasse privée, aucun voisin a l'arriere 450 712-1591 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE quartier medieval de Nyons.2 c c, 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet Photos disponibles http://bit.ly/KaALiY 500$/sem\t514 843-7667 CHALETS A LOUER BORD du FLEUVE: L'ISLET-sur-MER Condos de villégiaturé Location a la semaine 1888 845-8586\t514 522-6229 oieblanchesurmer.com PROJETS ŒUVRES D'ART MARC-ANTDINE NADEAU \u201cCafetière Brunswick\u201d 24/75 Eau forte avec plaque de cuivre Signée, 1996.418240-3544 ANTIQUITES VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC, Mac et portables 10 ans d'exp Service a domicile 514 573-7039 Julien DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos Assurances compi Estim gratuite www.breton-savard.com 514 254-1447 AUTOMOBILES NISSAN VERSA 2009AUTOM.Grise, 30 000 km, 4 pneus d'hiver, toute equipee + miroirs chauffants 10 500$.450-314-2307 AUTOMOBILES WESTFALIA1989 Très bonne condition Conduite manuelle Jamais sorti l'hiver 14 500$ 514 277-2856 H ACHETERAIS MEUBLES, lampes, objets de style Scandinave, teck, design, moderne, années 60-70-80 Visite a la maison Jean 514 234-6074, jgcyr@hotmail.com LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouquinerieduplateau.com Achetons a domicile Collection de qualité livres/BD/CD/DVD/33trs 799 est, Mont-Royal 514 523-5628 ?- V.^ AVIS DE DECES Contactez LE MÉMORIE pour publier un ou des : AVI5 DE DECES FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE IN MEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie@lememoriel.com NOTRE ADRESSE : 107- 1855 du Havre, Montréal H2K2X4 ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES operafionenfanfsoleil ca 1 877 683 2325 SS DEkELOPPEAIENr EF P>IIX 1-888-234-8533 (514) 257-8711 WWW devp ory Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com LE DEVOIR, LE LUNDI SO AVRIL 2012 B 5 AUTOMOBILE MazdaS - Toujours la meilleure \\ Philippe * Laguë On ne le répétera jamais assez, Chrysler a fait un coup de génie en créant la minifourgonnette, au milieu des années 80.Au Québec, la publicité la désignait comme «l\u2019Autobeau-coup », et c\u2019était exactement ça : une plate-forme d\u2019automobile, des dimensions à peine supérieures à celles d\u2019une compacte et beaucoup d\u2019espace.Une nouvelle catégorie était née : celles des minifourgonnettes (ou monospaces, en France).Au fd des ans, les fourgonnettes ont grossi, de telle sorte qu\u2019aujourd\u2019hui, le préfixe mini n\u2019est plus approprié.Les Dodge Grand Caravan et Chrysler Town and Country, ainsi que leurs rivales asiatiques (Honda Odyssey, Kia Sedona, Toyota Sienna) reposent toujours sur des plates-formes d\u2019automobiles, mais elles ont pris tellement d\u2019embonpoint qu\u2019elles ont dû délaisser les motorisations à quatre cylindres pour des V6.Mazda a alors eu une idée de génie à son tour: revenir au concept original.Les petits monospaces pullulaient alors sur le Vieux Continent, mais pas en Amérique.La MazdaS a été la première à traverser l\u2019océan, en 2006.Le succès fut immédiat: les acheteurs ont été séduits par son format, mais aussi par son prix.De plus, elle était, à ses débuts, toute seule sur son île, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle n\u2019avait aucune concurrente.11 faut dire que les fourgonnettes avaient été victimes de la mode, au détriment des VUS, et que la plupart des constructeurs avaient délaissé ce segment.S\u2019il est vrai que l\u2019image des soccer moms n\u2019a rien fait pour aider la cause de ce type de véhicule, il ne faut pas oublier que leurs prix étaient directement proportionnels à l\u2019augmentation de leur format, ce qui ne les a pas aidées.r Evolution plutôt que refonte Année après année, la popularité de la MazdaS ne s\u2019est jamais démentie chez nous.11 faut dire que ce succès repose aussi sur un bon bilan en matière de fiabilité \u2014 son dossier n\u2019est pas immaculé, mais reste supérieur à la moyenne.Les sources {Protégez-vous, Consumer Reports, JD Power, etc.) concordent, tout comme les commentaires de propriétaires recueillis par l\u2019auteur de ces lignes.La MazdaS est un des véhicules que j\u2019ai le plus souvent recommandés et, à ce jour, personne ne s\u2019en est plaint.Toutefois, elle n\u2019occupe plus seule le devant de la scène.Des modèles comme la Kia Rondo, la Dodge Journey et, plus récemment, la Chevrolet Orlando sont apparus avec l\u2019objectif avoué de jouer dans ses plates-bandes.Ford sera aussi de la partie l\u2019an prochain, avec la C-Max.Entre-temps, la MazdaS a subi sa première refonte il y a deux ans.Et comme on ne change pas une formule gagnante, la même recette a été appliquée, avec les mêmes ingrédients, soit la plate-forme et la mécanique de la MazdaS.En résumé, la MazdaS est une MazdaS familiale, avec des portes coulissantes.Comme on l\u2019a fait avec la MazdaS, la S reprend les grandes lignes du modèle précédent.11 convient donc de parler d\u2019évolution plutôt que de véritable refonte.La filiation entre la première et la deuxième génération est d\u2019ailleurs évidente, même pour un œil profane.La leçon d\u2019ergonomie On est aussi en terrain connu à l\u2019intérieur : si l\u2019on examine le tableau de bord, on pourrait très bien être dans une MazdaS.C\u2019est, à peu de choses près, identique, la principale différence étant l\u2019emplacement du levier de vitesses, surélevé et, par le fait même, plus près du conducteur.Toute la planche de bord, console incluse, est un modèle du genre : l\u2019instrumentation est claire, bien en vue; les commandes sont simples et intuitives; et les espaces de rangement abondent.Sur le plan ergonomique, c\u2019est irréprochable, que dis-je, exemplaire ! La finition se placerait aussi à La MazdaS est plus compacte que ses rivales, mais son habitabilité n\u2019en souffre aucunement; ce serait plutôt le contraire.l\u2019abri des reproches, n\u2019eût été l\u2019omniprésence des plastiques durs.Au moins, l\u2019assemblage est rigoureux : chaque fois que j\u2019ai conduit une MazdaS, je n\u2019ai jamais entendu le moindre bruit suspect à l\u2019intérieur, craquement, sifflement ou autre.Les sièges savent se faire apprécier, avec leur rembourrage généreux et un bon maintien.À l\u2019arrière, il n\u2019y a pas de banquette, mais deux sièges individuels, et ceux-ci ont les mêmes défauts que la plupart des banquettes arrière : ils sont plus fermes et le soutien latéral est inexistant.Pourquoi ne pas avoir mis les mêmes baquets qu\u2019à l\u2019avant?a) Pour sauver quelques précieux centimètres ou b) pour réduire les coûts ou c) toutes ces réponses.Cela étant dit, l\u2019accès aux places arrière est facilité par la grande ouverture des portes coulissantes (dont je suis un inconditionnel).Accéder à la troisième rangée de sièges est aussi aisé, grâce à des rails sur lesquels glissent les sièges médians.Par contre, cette banquette conviendra surtout à des enfants, tant à cause de son confort Spartiate que du dégagement restreint pour les jambes.11 faut aussi préciser que lorsqu\u2019elle est en place, elle réduit l\u2019espace de chargement au minimum.Heureusement, chaque siège s\u2019incline séparément, ce qui augmente la modularité de l\u2019habitacle.La MazdaS est plus compacte que ses rivales, ce qui permet à celles-ci d\u2019afficher une capacité de rangement supérieure.Toutefois, l\u2019habitabilité n\u2019en souffre aucunement; ce serait plutôt le contraire.Les occupants ont plus d\u2019espace qu\u2019à l\u2019intérieur d\u2019une Chevrolet Orlando, par exemple, surtout à l\u2019arrière.Pas de V6, mais le meilleur 4-cylindres Ce créneau ne comporte que quatre modèles.La Kia Rondo et la Dodge Journey proposent des motorisations à quatre et six cylindres, tandis que la Chevrolet Orlando et la MazdaS s\u2019en tiennent à une seule motorisation, à quatre cylindres.Si vous voulez un petit véhicule familial qui consomme plus que raisonnablement, vous êtes à la bonne adresse; si vous désirez remorquer, vous devrez vous tourner vers la Rondo ou la Journey.D\u2019ailleurs, sachez-le, Mazda déconseille le remorquage.Encore une fois, on se retrouve en terrain connu puisque le 4-cylindres de 2,S litres est le même que celui que l\u2019on retrouve sous le capot de plusieurs modèles de la gamme Mazda.Sa puissance s\u2019établit à 157 chevaux, soit 4 de plus que le modèle précédent.La boîte manuelle a aussi gagné un rapport supplémentaire (six contre cinq précé- demment), mais pas la boîte automatique, qui en a toujours cinq.Seule la Chevrolet Orlando propose la combinaison 4-cyllndres et boîte automatique à six rapports.Côté consommation, Mazda promet 9,5 litres au 100 kilomètres sur l\u2019autoroute et 6,7 en ville, pour une moyenne de 8,1 litres au 100 kilomètres, ce qui est un peu optimiste.Nous avons obtenu une moyenne oscillant autour de 9,5 litres.Ce n\u2019est pas déshonorant, mais un sixième rapport à la boîte automatique optimiserait la consommation.La prochaine Mazda5 bénéficiera de la technologie SkyActiv, et mes essais récents de la MazdaS et de la CX-5 ont confirmé que les promesses sont tenues à ce chapitre.Le rendement global de la paire moteur-transmission est, du reste, irréprochable.La réputation des 4-cylindres japonais n\u2019est plus à faire, et celui de la Mazda5 tourne rondement et tout en douceur, en plus d\u2019avoir une courbe de puissance bien répartie, avec juste ce qu\u2019il faut de couple à bas régime.Les 4- cylindres des deux rivaux américains (Orlando et Journey) ne sont pas de taille.Précise et bien étagée, la boîte manuelle rehausse aussi l\u2019agrément de conduite de cette fourgonnette.UADN de Mazda J\u2019aime conduire une fourgonnette, ce qui, au sein de la confrérie des chroniqueurs auto, est perçu comme une déviance, voire une perversion.J\u2019assume, parce que j\u2019aime leur grand confort.Leur aplomb, aussi; en ce qui me concerne, le sentiment de sécurité à bord d\u2019une fourgonnette vaut bien celui d\u2019un VUS.Au volant d\u2019une Mazda5, on a l\u2019impression de conduire une Honda Odyssey en format réduit.C\u2019est un compliment, car l\u2019Odyssey demeure LA référence chez les fourgonnettes, notamment poiu son comportement routier.Cela n\u2019a rien d\u2019étonnant, car l\u2019agrément de conduite fait partie de l\u2019ADN de la marque.Les Mazda ont souvent un petit côté germanique, une fermeté que n\u2019ont pas les autres japonaises avec leurs suspensions ramollies, et leur direction ultralégère.Evidemment, la Mazda5 n\u2019est pas une MX-5 ou une RX-8, mais elle n\u2019est pas ennuyeuse non plus.Ses rivales, il faut bien le dire, sont carrément soporifiques.Leur douceur de roulement est cependant supérieiue à celle de la Mazda5; on ne peut avoir le beiure et l\u2019argent du beurre.Même si elle n\u2019est plus seule, la Mazda5 n\u2019a rien perdu de son attrait.Au contraire : il n\u2019y a rien de tel que la concurrence pour mesurer sa valeur.Or, ses trois adversaires ont d\u2019indiscutables qualités, mais la Mazda reste ce qui se fait de mieux, tant pour son raffinement mécanique, sa fiabilité, son confort ainsi que l\u2019ergonomie et la modularité de son habitacle.C\u2019est aussi l\u2019une de celles qui consomment le moins et, sur une note moins rationnelle, mais pas superflue poiu autanf la seule qui distille un soupçon de plaisir au volant.MAZDA H est cependant dommage qu\u2019on lui interdise de tracter, mais c\u2019est bien le seul reproche qu\u2019on peut lui faire.Collaborateur Le Devoir Fiche technique MAZDA5 GS Moteur 4-cyl.2,5 litres Puissance 157 ch 0-100 km/h 9.6\ts Vitesse maximaie 185 km/h Consommation moyenne 9.7\tlitres/100 km Êcheiie de prix 21795$à 27385$ Prix du véhicuie d\u2019essai 23480$ MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 Sept-lles 8/-1 Baie-Comeau 8/1 Saguenay Quebec Trois-Rivières Vai d\u2019Or 10/3 rbrooke /3 Gatinéau Montreal Lever du soleil: 5h44 Coucher du soleil: 20h01 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-i 13 Ensoleillé.Québec Aujourd-i 13 Ensoleillé.' Gatineau Aujourd-M 13 Passages\" nuageux.Auj.Var 15/6 Var 7/-3 Var 9/0 Ave 10/8 Plu 11/8 Sol 18/10 Plu 22/8 Demain Var 13/4 So 13/2 Sol 11/3 Sol 18/8 Plu 11/7 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo ©MétéoMédia 2012 Auj.\tDemain Sol 17/7 Plu 18/10 Sol 17/13 Sol 17/12 Ave 28/12 Ave 27/12 Var 16/11 Plu 21/12 Plu 16/7 Sol 18/7 Nua 21/15 Sol 22/15 Ce soir Nuageux avec éclaircies.Ce soir Ciel variable.Demain ,12/7 Averses, ^ 60%.Demain Averses, 40%.Mercredi, 18/12-iCiel varfebleA Mercredi., 17/8 Passages^ nuageux.Ce soir Averses, \" 15/5\t\t19/12\t Averses,\u2019pdf\t\tPassagesH\u2014^\t 60%.\t\tnuageux.\t Jeudi 22/13 Ciel varl Jeudi 18/10' Passages ^ nuageux Jeudi 23/12 Orages, fflp 40%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.a Météo Média HORIZONTALEMENT 1.\tMélanger - Molybdène.2.\tSe soumettre - Qui n'a aucun gré.3.\tVertu - Montagne grecque.4.\tLichen grisâtre -Rescapé.5.\tIourte - Canal.6.\tPoème du Moyen Âge - Feuille de métal -Mec.7.\tPrénom féminin -Voisin du barracuda.8.\tGalvanisé - Indique une addition.9.\tDisgrâce.10.\tTrop bon par naïveté -Éclate.11.\tMinistre de Dagobert -Écorces de la tige du chanvre.12.\tBrûle à l'église - Crie comme un tigre.VERTICALEMENT 1.\tFaute typographique -Extrémité d'une flûte.2.\tProjectile métallique -Sauce provençale.3.\tElimine - Patriarche biblique.4.\tSuivie - Lueur brève et vive.5.\tDirection - Grande quantité.6.\tIl est en vacances.7.\tInventeur d'un moteur -Elle trotte dans la tête.8.\tRadon - Crochet double - Conifère.9.\tConduite étanche -Ethnie.10.\tAbri - Encore dévoré.11.\tÉlément de voilier -Cabochard -Semblable.12.\tIls sont prisonniers -Exposé universitaire.T\tA\tP\t1\tR E\tR\t1\tN\tE E\tS\tS\tO\tR SOLUTION DU DERNIER B 6 LE DEVOIR LE LUNDI SO AVRIL 2012 RELIGIOSS Trois conditions pour sortir de la crise étudiante Jean-Claude Leclerc rotesque », l\u2019analyse qui voit dans la hausse des droits de scolarité un plan pour aller aux urnes?«Ignoble», l\u2019accusation du PQ qui y voit aussi une manoeuvre électorale ?Rien ne prouve que le premier ministre ait ourdi pareille machination, encore que les libéraux ont déjà tenté de surprendre leurs adversaires (1962, 1973, 1976) et que Jean Cha-rest a gagné de cette façon sa réélection en 2008 ! Mais, cette fois, si son Plan nord menait droit à un proche scrutin, la révolte étudiante, elle, l\u2019aura plutôt pris au dépourvu.Certes, avant que cette crise appréhendée n\u2019aboutisse à une impasse, quel part) aura résisté à la tentation de l\u2019exploiter ?A vrai dire, aucun n\u2019a fait montre de modération dans le discours, ni de créativité dans la recherche d\u2019un règlement.Or, dans tout conflit, un règlement n\u2019est possible que si les circonstances s\u2019y prêtent, que les protagonistes s\u2019y emploient et, surtout, qu\u2019une solution acceptable soit trouvée.Dans le cas présent, deux de ces trois conditions ne sont pas encore réunies.Si une majorité d\u2019étudiants est restée en classe, un tiers aura préféré mettre en péril son année scolaire plutôt que de s\u2019accommoder de la hausse décrétée par Québec.L\u2019intervention policière n\u2019a pas découragé les mani- festants; les injonctions n\u2019ont pas permis non plus de rétablir les cours.Quelques actes de violence, notamment dans le métro de Montréal, tenaient du terrorisme.Bref, la situation ne pourra durer sans graves dommages aux gens et aux institutions.Ces circonstances appellent à un déblocage devenu urgent.Toutefois, les protagonistes ne sont pas tous engagés dans la recherche d\u2019un compromis.Le gouvernement propose des allégements aux coûts personnels de l\u2019éducation supérieure, mais sans plus.Les recteurs semblent disposés à revoir le financement acquis pour leurs universités, voire à soumettre leur fonctionnement à un examen indépendant.Mais les associations étudiantes restent liées à un mode de consultation lent et complexe et surtout à une « solidarité» entre elles qui risque de les paralyser.D\u2019abord, ces fédérations ont fait de la gratuité de l\u2019enseignement l\u2019objectif fondamental de leur opposition aux droits.Un retour au «gel» ne les promis, ni même d\u2019une victoire de la gratuité.Tel n\u2019est pas son but fondamental.Elle vise un renversement de la société capitaliste.Toute solution du conflit risquerait de ralentir, sinon de démobiliser, sa lutte contre les «élites dominantes ».Ces militants-là ne sont pas des « casseurs », mais des idéalistes d\u2019une impossible révolution.Auront-ils un droit de veto sur le choix des étudiants ?Enfin, il faut une solution acceptable.Ce ne sont pas les formules qui manquent, mais plutôt la volonté d\u2019en choisir une qui soit réaliste, juste et applicable.La gratuité était jugée nécessaire lors de la grande réforme de l\u2019éducation au Québec, mais elle n\u2019a pas prévalu au Canada; quelques pays l\u2019ont néanmoins établie, notamment en Scandinavie.Elle serait peu coûteuse, estiment des économistes, mais dans un Etat endetté comme au Québec est-elle un choix impérieux ?Sous le régime actuel, la «juste part» attendue de l\u2019étudiant Mais, cette fois, si son Plan nord menait droit à un proche scrutin, la révolte étudiante, elle, l\u2019aura plutôt pris au dépourvu satisferait guère, ni même une « suspension» de la hausse.Car elles ont investi des efforts considérables dans leur campagne et obtenu, depuis, un succès non négligeable, notamment au sein du corps professoral.Leur base voudra-t-elle reprendre les cours sans plus de concession de la part du gouvernement?Mais, surtout, plus grand obstacle, une des composantes du mouvement étudiant, la CLASSE, ne saurait se contenter d\u2019un com- est devenue un dogme.Mais quelle contribution serait équitable ?Une revue du dossier montre qu\u2019un taux égal pour tous ne l\u2019est pas nécessairement.Pourquoi l\u2019étudiant pauvre devrait-il payer autant que l\u2019étudiant fortuné?Pourquoi celui dont la formation coûte peu serait-il taxé autant que celui dont elle coûte beaucoup?Ces questions ne sont pas démagogiques.La Commission d\u2019étude sur la formation des adultes recommandait déjà, il y a 30 ans, que les droits soient haussés, mais «établis de façon différenciée selon les programmes ».En 2004, la Conférence des recteurs (CRE-PUQ) notait que les étudiants en administration ou en sciences humaines, par exemple, assumaient plus de 19% du coût de leur formation, alors que les étudiants en médecine vétérinaire et en chirurgie dentaire ne payaienf eux, que 5,9%.Ailleurs au pays, des étudiants paient différemment selon la discipline à laquelle ils sont inscrits.En 2007, à l\u2019Université de Montréal, Robert Lacroix signe avec Michel Trahan une étude sur Le Québec et les droits de scolarité universitaire.Le propos est clair et net: «La mesure la plus injuste dans le financement actuel des universités n\u2019est peut-être pas le gel, mais l\u2019uniformité des droits de scolarité.Un étudiant en lettres paie actuellement 42% des coûts de sa formation, tandis qu\u2019un étudiant en médecine dentaire n\u2019en paie que 7%>.» En 2010, Le Devoir citait une juriste de l\u2019Université de Toronto, Catherine Valcke : «L\u2019accessibilité aux études ne requiert pas que tous les étudiants, y compris les mieux nantis, n\u2019aient à payer qu\u2019une fraction de ce qu\u2019il en coûte pour les former.[.] Subventionner les études de tous les étudiants, peu importe leurs moyens financiers, revient à exiger que des moins nantis paient pour les études de mieux nantis qu\u2019eux-mêmes.[.] C\u2019est le monde à l\u2019envers.» Bref, le Québec forme, bien sûr, une société distincte, mais pourquoi faudrait-il qu\u2019il tombe sous la loi de l\u2019émeute pour sortir des sentiers battus ?redaction@ledevoir.corn Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l\u2019Université de Montréal.AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES Avis public Montréal ORDONNANCE Avis est donné que le comité exécutif, à sa séance du 25 avril 2012, a adopté l'ordonnance suivante en vertu de l'article 28 du Règlement sur les tarifs (exercice financier 2012) (11-037) Ordonnance émise dans le cadre des 15\" Jeux de l'île de Montréal des 50 ans et plus organisés par la FADOQ - île de Montréal (2) L'objet de cette ordonnance est de permettre l'utilisation à titre gratuit des installations du Complexe sportif Claude-Robillard les 1\u201c', 2, 4, 8 et 9 mai 2012.Cette ordonnance entre en vigueur en date de ce jour et est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Elle peut également être consultée en tout temps sur le site internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements Montréal, le 30 avril 2012 Le greffier de la Ville, M\u201c Yves Saindon S Rivière-(des-Prairies ¦ Pointe-aux-Trembles Montréal APPEL D'OFFRES DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du bureau d'arrondissement, 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal H1E 1M4, pour : Appel d'offres :\tRP-ING12-18 Descriptif : Travaux de réfection de trottoirs et de bordures sur diverses rues de l'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles Date d'ouverture : Le mercredi le 16 mai 2012 Dépôt de garantie :10 % du montant total de la soumission Renseignements : M.Bernard Donato, ing.514 868-4322 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 30 avril 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514 856-660Ô, ou en consultant le site Web www.sean.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 heures, le mercredi 16 mal 2012, soit immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation, au bureau d'arrondissement situé au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal, H1E 1M4.Le bureau d'arrondissement est ouvert de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi.L'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 30\u201c jour du mois d'avril 2012.Sylvie Lalonde Secrétaire d'arrondissement substitut AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se bmite au coût de la parution.Appel d'offres public Arrondissement de CÔte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce Montréal DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Travaux de nettoyage de conduites d'égouts dans l'arrondissement de Côte-des-Neiges\u2014Notre-Dame-de-Grâce Soumission : CDN-NDG-12-AOP-BT-O02 Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 heures, le 16 mai 2012, au bureau /tccès Montréal, 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaus-sée, Montréal (Québec), H3X 2H9.Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception, et ce pour la soumission CDN-NDG-12-AOP-BT-002.Renseignements : Diane St-Germain Téléphone: 514872-4469 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans les enveloppes clairement identifiées.Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 30 avril 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 30 avril 2012.Le secrétaire d'arrondissement substitut, Julie Faraldo-Boulet 1® Rivière-des-Prairies ¦ Pointe-aux-Trembles Montréal APPEL D'OFFRES DIRECTION DES SERVICES ADMINISTRATIFS Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du bureau d'arrondissement, 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal, H1E 1M4, pour : Appel d'offres :\tRP-DSA12-010 Titre et Descriptif : Conception et réalisation de la Maison du citoyen (1043) Rénovation majeure d'un bâtiment patrimonial : préparation des plans, devis, cahier des charges et surveillance de chantier Date de réception : Le mercredi 16 mai 2012 Dépôt de garantie : Non requis Renseignements : soumissions_rdppat_dsa@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du lundi 30 avril 2012.Les firmes d'architecture et d'ingénierie intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514 856-660d, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans deux enveloppes distinctes : \u2022\tl\"\" enveloppe : Proposition technique \u2022\t2\u201c enveloppe : Le prix.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 heures, le mercredi 16 mai 2012, soit immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation, au bureau d'arrondissement situé au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal, H1E 1M4.Le bureau d'arrondissement est ouvert de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi.L'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 30\u201c jour du mois d'avril 2012.Sylvie Lalonde Secrétaire d'arrondissement substitut Appel d'offres public Arrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce Montréal DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Travaux de nettoyage de chambres de vanne dans les arrondissements de Côte-des-Nelges\u2014 Notre-Dame-de-Grâce et d'Outremont Soumission : CDN-NDG-12-AOP-BT-003 Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 heures, le 16 mal 2012, au bureau Accès Montréal, 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée, Montréal (Québec), H3X 2H9.Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception, et ce pour la soumission CDN-NDG-12-AOP-BT-003.Renseignements : Diane St-Germain Téléphone: 514872-4469 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans les enveloppes clairement identifiées.Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 30 avril 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.sean.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 30 avril 2012.Le secrétaire d'arrondissement substitut, Julie Faraldo-Boulet ® Rivière-des-Prairies ¦ Pointe-aux-Trembles Montréal APPEL D'OFFRES DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du bureau d'arrondissement, 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal H1E 1M4, pour : Appel d'offres :\tRP-11-PARC-79 Descriptif : Parc Francesco-lacurto - Aménagement et éclairage (Démolition, terrassement, dalles et bordures en béton, surface en pavés, surface de jeu, sentiers en asphalte, jeux d'enfants, clôtures ornementales, mobilier de parc, pergola, engazonnement et éclairage de sentiers) Date d'ouverture : Le mercredi 16 mai 2012 Dépôt de garantie : Cautionnement de 10% Renseignements: M.Gilles Tremblay, architecte paysagiste 514 872-9327 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 30 avril 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.sean.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 heures, le mercredi 16 mal 2012, soit immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation, au bureau d'arrondissement situé au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal, H1E 1M4.Le bureau d'arrondissement est ouvert de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi.L'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 30\u201c jour du mois d'avril 2012.Sylvie Lalonde Secrétaire d'arrondissement substitut Appels d off res Montréal Service des Infrastructures, du transport et de l'environnement Direction des travaux publics Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d'offres : 100401 Descriptif : Reconstruction d'une conduite d'eau secondaire dans la rue Wellington, entre les rues Murray et Peel ainsi que la construction d'une conduite d'eau secondaire dans la rue Wellington, entre les rues Peel et Shannon.Arrondissement : Le Sud-Ouest Date d'ouverture : 16 mai 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Appel d'offres : 233801 Descriptif : Fourniture et installation de mobilier d'éclairage de rue et installation de feux de circulation sur la rue Jarry, entre la rue Iberville et le boulevard Pie IX.Arrondissement : Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension Date d'ouverture : 16 mai 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Appel d'offres : 250402 Descriptif : Planage et revêtement bitumineux, là où requis, dans le boulevard de l'Acadie, de la rue Arthur-Lismer à la rue Charles-Gill.Arrondissement : Ahuntsic-Cartierville.(P.R.R.2012 - réseau artériel) Date d'ouverture : 16 mai 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Appel d'offres : 250602 Descriptif : Planage de chaussée et revêtement bitumineux, là où requis, dans le boulevard De La Vérendrye, côté sud, du boulevard Bishop-Power à la rue Lapierre.Arrondissement : LaSalle (P.R.R 2012 - réseau artériel) Date d'ouverture : 16 mai 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : aDDalsdoffres.infos.dtDQville.montreaLac.ca Documents : Les documents relatifs à ces appels d'offres seront disponibles à compter du 30 avril 2012 Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 30 avril 2012 Le greffier de la Ville M\u201c Yves Saindon Donnez.s «Joignez-wm à moipovr aider / fr- tagoursmalkars.Donnez ¦ ùlaFondationduCHUM!>^ m Ym DesehBmps crte-paictd Câtivcid 514 890-8077 866 DON-CHUM fondationduchum.com AVIS CLÔTURE CINVEIfTAIRE Avis est donné que, à la suite du décès de Dame Marguerite Giroux, domiciliée au 7911 Place Montrichard, Montréal, Québec, H1K 1H8, survenu le 24 juillet 2011, un inventaire des biens a été dressé et peut être consulté à l'étude de Me S.H.Filiatrault, notaire, au 10,055 avenue D'Au-teuil, Montréal.Prenez avis que Jessica, An-dréanne Olivier dont l\u2019adresse du domicile est le 5868 5™» Avenue à Montréal, Québec, H1Y 2T2 présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Jessica, Andréanne Qlivier-Nault.Avis rempli et présenté à Montréal, le 27 avril 2012 par la demanderesse elle-même.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DOSSIER GREFFE: 33-11-1364 COMITÉ DE DISCIPLINE DE L'ORGANISME D\u2019AUTORÈGLEMENTATION DU COURTAGE IMMOBILIER DU QUÉBEC Rêjean LeBel, ès qualités de syndic adjoint de l'Organisme d'autoréglementation du courtage immobilier du Québec plaignant c.Monique Lavoie, intimée AVIS À : Mme Monique Lavoie Veuillez prendre avis que la décision sur la sanction dans la présente instance est déposée au Greffe du comité de discipline de l\u2019OACIQ, à votre intention et pour valoir signification à vous-méme.Brossard, le 26 avril 2012 Chantal Peltier Secrétaire du comité de discipline AVIS LEGAUX & APPELS D'OEFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Téi: 514-985-3344 FâX' 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com LE DEVOIR, LE LUNDI SO AVRIL 2012 B 7 CONVERGENCE Du bon et du mauvais usage des mots an temps de l\u2019agitation étudiante Condamner plutôt que se dissocier de la violence.Boycott ou grève.Au-delà de l\u2019argumentaire pour ou contre la hausse des droits de scolarité, le conflit entre le gouvernement et les étudiants s\u2019est livré sur un autre terrain : celui des mots.Des débats oratoires éloquents aux pirouettes sémantiques, voyons comment les deux camps ont su en faire bon usage.LISA-MARIE GERVAIS On n\u2019est plus dans un argumentaire pour ou contre la hausse des droits de scolarité: on est littéralement dans une guerre de mots», déclare sans ambages l\u2019observateur des médias, Bernard Mo-tulsky.Et bien souvent, rap-pelle-t-il, lorsque les deux parties, bien campées sur des positions radicalement opposées, refusent de lâcher du lest et de faire des concessions, la bataille finit par se livrer sur le terrain du vocabulaire.« On le voit souvent entre des patrons et un syndicat lors de négociations de convention collective, par exemple.Il y a des mots qu\u2019on ne va pas vouloir voir au texte et on va se battre pendant des semaines pour les faire changer.Le poids des mots n\u2019est pas du tout insignifiant, et la preuve ici, c\u2019est que les deux parties, tant le gouvernement que les étudiants, s\u2019y sont accrochées.Et même les médias sont tombés dans le jeu», soutient le philosophe de formation et professeur au département de communication sociale et publique de rUQAM.Haut la main Reste que, de part et d\u2019autre, la maîtrise du discours et l\u2019habileté à manier la langue surprennent.Et loin d\u2019être des cancres, souligne M.Motulsky, les étudiants ont réussi haut la main leur cours de communication 101.«La stratégie des étudiants en matière de communication a été extrêmement efficace.Ils se sont organisés pour occuper l\u2019espace médiatique de façon quotidienne, en saucissonnant leurs actions et leurs réactions», a-t-il noté.Le gouvernement use d\u2019une stratégie différente, plus pondérée.«Il n\u2019y a pas de dénonciation forte, on répète le message, calmement», analyse-t-il.Hormis la controversée «blague» de Jean Charest, il n\u2019y a eu que très peu de «pelure de banane» en près de trois mois de conflit, croit M.Motulsky.C\u2019est d\u2019ailleurs parce que les deux parties ont mené des stratégies de com- it'* \u2014 N JL veut U 0 JACQUES NADEAU LE DEVOIR Il faut faire la distinction enti-e les termes «actions de perturbations», «violence» et «vandalisme» qui, souvent amalgamés au mot «manifestation», s\u2019enti-emêlent dans un fourre-tout munication exemplaires (et un peu parce que le Canadien n\u2019a pas fait les séries) que le conflit s\u2019est inscrit dans la durée, croit-il.Le philosophe Christian Nadeau de l\u2019Université de Montréal croit, au contraire, que dérapage il y eut, notamment dans les médias.Selon lui, une majorité de journalistes et commentateurs ont infantilisé le discours et les leaders étudiants (Gabriel, Léo, Martine.) afin de leur retirer toute forme de légitimité.Des exemples?Dans un mépris assumé, Christian Dufour, chroniqueur au Journal de Montréal, a comparé Gabriel Nadeau-Dubois, porte-parole de la Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE), à un «batteur de femme» à l\u2019émission de Denis Lévesque à TVA.Simon Durivage de RDI lui a raccroché au nez.«Les médias ne respectent pas les codes de déontologie.Je suis convaincu qu\u2019en ce moment, beaucoup de journalistes savent exactement ce qu\u2019ils sont en train de faire.Je me demande donc s\u2019il est acceptable que les médias servent cette fin de délégitimation d\u2019un mouvement démocratique », dit le professeur.Bijoux de rhétorique Qu\u2019elle soit, au sens de Platon, une manipulation de l\u2019auditoire ou un «art du bien dit», suivant la formule du premier orateur Quintilien, force est d\u2019admettre que la rhétorique est savamment maîtrisée dans le débat qui a cours.«Les tactiques de communications sont très bien maîtrisées, les messages clés, les phrases simples qu\u2019on répète, etc.La meilleure façon d\u2019être compris, c\u2019est de ne pas se lancer dans de grandes explications, mais de s\u2019en tenir à des messages courts», constate Bernard Motulsky.Plqs ça punche.A ce sujet, la formule « 50 cents par jour », prononcée par la ministre de l\u2019Éducation, Line Beauchamp, vendredi dernier pour parler de la hausse, est un petit bijou.«C\u2019est très habile», reconnaît le philosophe et enseignant au Cégep du Vieux-Montréal, Xavier Brouil-lette.Selon lui, il y a là un sophisme, celui de la donnée détachée: «On peut vous demander : \u201cvotre loyer, c\u2019est combien de sous par jour\u201d.Mais c\u2019est combien de sous pendant combien de temps ?Une hausse des droits de scolarité sur sept ans, pour quelqu\u2019un qui fait son baccalauréat, c\u2019est une donnée qui ne veut rien dire.La personne qui va rentrer à l\u2019université demain va quand même payer 50 sous de plus qu\u2019une autre et s\u2019endetter de la même manière», explique-t-il.La notion de «juste part», a également fait partie de la stratégie du gouvernement pour rallier l\u2019opinion publique, soit les contribuables.«On nous dit que les étudiants doivent payer leur juste part et ne pas refiler la facture aux contribuables.Comme s\u2019il y avait une contradiction entre les deux.Comme si un étudiant ne pouvait pas payer de l\u2019impôt lui aussi», remarque M.Brouillette, en rappelant que la notion de «justice» n\u2019est pas définie dans cette expression.«C\u2019est un euphémisme, une façon de nous dire quoi penser.George Orwell dit que ces expressions toutes faites font qu\u2019on ne réfléchit plus à leur sens initial.» Par ailleurs, le premier ministre et plusieurs membres du gouvernerqent prononcent «CLASSÉ» au lieu de «CLASSE».«C\u2019est en référence à la CASSEE, qui était l\u2019ancien groupe de l\u2019époque [2005] qui avait été exclu des discussions.C\u2019est jouer sur la sémantique.Et on ne veut surtout pas dire que les gens de la CLASSE en ont.» Grève ou boycott « Grève » et « Boycott » : Cette dualité incarne parfaitement la guerre de mots que se livrent les deux camps.Les étudiants ont choisi le mot grève, terme utilisé dans toutes les luttes étudiantes des dernières années.Le gouvernement s\u2019est rabattu sur le mot «boycott» après avoir, on l\u2019oublie, maintes fois utilisé « grève », à l\u2019instar des étudiants.Pour Xavier Brouillette, ce revirement habile a été effectué pour délégitimer le mouvement étudiant.« Une grève, ça a une notion politique tandis qu\u2019un boycott, c\u2019est un refus.Une grève c\u2019est une revendication, mais un boycott, c\u2019est quelque chose de caché», a-t-il expliqué.Et contrairement à la grève, qui évoque quelque chose de «collectif», le boycott est un acte individuel qui relève davantage dune logique économique.«Je peux boycotter le Walmart, mais ça ne veut pas dire que mon voisin va le faire.Le boycott est un geste individuel.C\u2019est la vision économique : \u201cj\u2019ai payé pour mes cours, mais je refuse d\u2019y aller\u201d.C\u2019est une relation contractuelle.» Un prétexte «Condamner» ou «se dissocier » : Le gouvernement a exigé des associations étudiantes qu\u2019elles « condamnent» la violence comme condition pour entamer des pourparlers.Après les deux fédérations, la CLASSE a elle aussi fini par adopter une motion en ce sens, mais a insisté pour continuer les actes de désobéissance civile.« On comprend bien que c\u2019était un prétexte pour le gouvernement, qui a essayé de diviser le mouvement », note Xavier Brouillette.Car encore fau-draifil définir la violence.«Si on parle de violence, les policiers en font aussi.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils ont légalement le droit de charger que ce n\u2019est pas violent.» Il appelle à faire la distinction entre les termes «actions de perturbation», «violence» et «vandalisme» qui, souvent amalgamés au mot « manifestation», s\u2019entremêlent dans un fourre-tout et confondent.«On veut que les gens pensent qu\u2019une manifestation perturbe.Mais une manifestation, c\u2019est là où les gens manifestent oui, mais leur pensée et leur désaccord.» Au final, à trop vouloir donner du sens aux mots, le débat a peut-être fini par tomber sous le sens.«Il a été d\u2019abord économique, il est ensuite devenu juridique et avant d\u2019en être un sur la violence.Mais à travers ça, a-t-on vraiment parlé d\u2019éducation ?», conclut le philosophe.Le Devoir MEDIAS Le decervelage publicitaire Stéphane Baillargeon La publicité est le grand, le très grand angle mort dans L\u2019œil du dragon, l\u2019émission de Radio-Canada présentée de nouveau ce soir.É\u2019adaptation de la téléréalité capitaliste japonaise dévoilée aux journalistes, au début du mois, éludait les pubs, selon la pratique courante dçs vision-nements de presse.A l\u2019usage réel, avec ses plages commerciales «dragonisées», l\u2019heure de divertissement plutôt agréable se révèle franchement agaçante, le marketing des commanditaires principaux (Rogers par exemple) imitant le canevas de l\u2019émission.C\u2019est aussi subtil qu\u2019une verrue sur le nez.La pratique fait reculer à la naissance de la télé, jusqu\u2019aux premiers téléromans diffusés en direct qui inséraient dans la diffusion des spots captés sur les plateaux avec les comédiens de la fiction.À la même heure, le lundi soir, TVA propose Mon plan Rona.Le docuréalité suit trois équipes de rénovateurs amateurs.L\u2019affaire offre un vaste prétexte à placement de produits vendus par la mégaquincaillerie.Mon plan Rona, c\u2019est l\u2019enfant bâtard de Shopping TVA et Décore ta vie.On peut évidemment changer de chaîne ou encore mieux fermer la télé.N\u2019empêche, en l\u2019ouvrant ici et là on tombe sur ça, sur une indigeste mixture commercialo-diver tissante.Effet pervers RDI étale les mêmes pubs insignifiantes toute la journée, toujours les mêmes en plus, jusqu\u2019à l\u2019effet pervers de l\u2019aver-sion.Au 98,5 EM le matin, dans la très populaire émission de Paul Arcand, excellente par ailleurs, le préposé à la circulation est obligé de faire lui-même du placement commercial à la fin de chacune de ses interventions.Pourquoi lui et pas le chroniqueur Jean La-pierre, tant qu\u2019à faire?Beaucoup de téléspecta-teurs-auditeurs-consomma-teurs ne s\u2019en offusquent pas, visiblement.Les dragons ont attiré 719000 téléspectateurs lundi dernier.Ils étaient 90000 de moins devant Mon plan Rona.Ça fait du monde pour.heu, pour quoi au juste ?Se passionner pour une famille qui retape sa cuisine en se faisant répéter toutes les cinq minutes, comme par hasard, qu\u2019il faut retourner chez Rona pour acheter d\u2019indispen- sables cossins?C\u2019est comme The Price Is Right en reprise à V les hystériques en moins.La position résignée répète qu\u2019il faut endurer ceci pour obtenir cela, quinze minutes de pubs pour trois quarts d\u2019heure d\u2019amusement ou d\u2019information.Est-ce bien le cas?Ne faut-il pas souvent renverser le rapport d\u2019échange ?Au milieu de la dernière décennie, le patron de la grande chaîne généraliste française TEl avait très candidement expliqué que ses émissions avaient pour vocation de «divertir le téléspectateur, de le détendre pour le préparer entre deux messages ».II ajoutait ceci: «Ce que nous vendons à Coca-Cola, c\u2019est du temps de cerveau humain disponible.» Au secours et sauve qui peut! Marchand de savon Claude Thibodeau, qui a fait les quatre cents coups autoin du micro, animateur, directeur de programmation, proprio, a témoigné avec la même franchise dans le récent documentaire Le match de la radio.«En radio, quoi que vous fassiez, a-t-il dit, quoi que vous pensiez faire, que vous soyez un journaliste, un re-cherchiste, un brillant intervieweur, un professionnel qui maîtrise son métier, vous êtes juste un vendeur de savon, de chars, de serviettes sanitaires, de liqueur, de bière, vous faites juste du bruit avec votre bouche entre la pause de 8hl0 et 8h20.Vous êtes un marchand de savon : \u201cNe bougez pas, on vous revient après la pause\u201d.C\u2019est très réducteur pour l\u2019ego d\u2019admettre ça, mais c\u2019est exactement ça: on est juste des clowns.C\u2019est du show, la radio.» Pas tout le monde, pas partout.La télé et la radio commerciales ne font pas que ça évidemment, et heureusement.La Première Chaîne de Radio-Canada et Radio One de la CBC demeurent «pub-free».Par contre.Radio 2 et Espace Musique vont bientôt basculer dans le grand tout de l\u2019intoxication par le marketing, du battage publicitaire et du tam-tam commercial.Ces chaînes offrent un des derniers espaces de liberté radiophonique totale.Certains les adoptent précisément parce qu\u2019elles offrent de l\u2019échange pur, pour ne pas dire anticonsumériste, même quand leurs émissions ne volent pas très hauL c\u2019est poin dire.Un de ces jouçs, la direction de la société d\u2019État devrait se pointer dans L\u2019œil du dragon ou (Avez Dragon\u2019s Den (l\u2019équivalent de la CBC), avec cette proposition toute simple : sauver ce magnifique concept de la radio sans pub en échange d\u2019un don généreux et désintéressé.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tlie Téléjournal 18 h\t\tDes sguelettes dans le placard\tPé russe cité\tDans l'oeil du dragon\t\tPénélope McOuade\t\tLe Téléjournal\t22h45Nouv.sports\t23h05 Des kiwis et des hommes\t|\t\t \tTVA nouvelles\tLe Tricheur\tOui perd gagne\t\tMon plan Rona\t\tTesté sur des humains / Peter MacLeod, Mariloup Wolfe\t\tTVA nouvelles\t22h45 Denis Lévesgue\t\t23h45 Le Match\t \tKaboum\tTactik/ Territoires\tTactik\tLégitime dépense\tPlanète science / Animaux sentinelles Alerte au Tsunami\t\tA L'OUEST DE PLUTON (2008) avec Sandra Jacgues, Alexis Drolet, David Bouchard\t\t\t22h45 Une pilule, une p'tite granule\t\t23h45 Les grands duels de la LNI / Match préliminaire\t \tAtomes crochus\tUn souper presgue parfait\tTaxi payant\tJacgues Villeneuve\tGSI NY / Les passagères de New York/ Laurence Fishburne\t\tLe mentaliste / Une peur rouge\t\tOpération Séduction\tUn gars le soir\tDumont\tL'Instant Gagnant\t \tRDI monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal RDI\t\tRDI économie\tLe National\tLe Téléjournal\t23h45 Sports\t124 heures I \t17h50 Champion\tJournal FR\tPorts d'attache / Valence\t\tDes racines et des ailes / Passion patrimoine Saveurs de France\t\t\t\tFemmes de présidents\t\tTV5 le journal\t23h25Afrigue/23h35FBI\tI\t Enchères\t\tBillv\tBizarre ou guoU\t\tLa machine terrestre / Le sol\t\tToujours vivant!\t\tScènes de crime\t\tGrand Rire de Ouébec\t\tGp fantômes \t1 Décore ta vie\tEspace d'été\tByeMaison\tSecret/stvie\tEisa Williams\t\tAiroldi/cour\tIdées grandeur\tDécore ta vie\tAiroldi-sortie\tDésordre émotif\t\tKilos mortels \t17h30 Palmarès\t\tSte-Oatherine\tDébat critigue\tTop Modèle\t\tBienvenue à Jersev Shore\t\tVénus\t\tSéduction 101\t\tSte-Gatherine \tGénération 80 / 1987\t\tBenezra reçoit/ Michel Robidas\t\tLa danse des étoiles\t\tLes années / Festival de Jazz\t\tMillionaires à tout prix\t\tBenezra reçoit/Véronic Dicaire\t\tMusimag \tSmallville /Avatars\t\tTeen Wolf / Le bal\t\tVRAKIavie\tDans le trouble\tGhampionnes à tout prix\t\tLes testeurs\tJet'aieu!\tGhangement\tFan Glub\tHors d'ondes \t1 Les Simpson\tiJohnnvTest\tDéfis extrêmes\t6teen\tMa gardienne\tPasse/Gasse\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tGélibataire cherche\tj\t \t17h00Le5à7\tHockey 360°\tLNH Hockey - Séries éliminatoires de la Ooupe Stanley (D)\t\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tGombats ultimes instinct\t \tCash Cowbovs\t\tLégendes de la route\t\tGompte à rebours\t\tNGIS enguêtes spéciales\t\tLes ailes de la guerre\t\tDétectives des mers\t\tXena guerrière \tLes belles histoires / Un oubli\t\tVisite libre\tRumeurs\tLes grandes entrevues / Réal Béland\t\t\tLa Liste / Mane\tLaberge\tGuillem sur le fil\t\t\tGarte de mode \tCSI Les experts\t\t0 S 1 Miami / Le vaporisateur\t\tHeartland\t\tGastle / Mort d'une Miss\t\tGSI Miami\t\tLe Fou de l'hôtel\t\tUn, Dos, Très \tLa porte des étoiles / L'oricv\t\tLes Nerdz\tGomment fait\tNikita / La première épreuve\t\tFalling Skies/Tueren silence\t\tXIII\t\tGonstructeurs de l'extrême\t\tGomment fait \tVisages de la danse\t\tFestival REGARD\t\tDroit de savoir I Gampus\t\t50 ans de culture\t\tOuartier Latin\tShow Business\tGensd'archit\tGénération Y\tR Levesgue \tPeuples du feu / Java\t\tLe globe cooker / Pérou\t\tBouffe en cavale\t\tRallye autour du monde\t\tVivaEspana\t\tLe top 7 des Garalbes\t\tBouffe-cavale \tlArtzooka\tISamChicotte\tRelieF\t\tMaisons\tExpression\t1 LE GERGLE ROUGE (1970) avec Alain Delon, André Bourvil\t|\t\t\t\t23h20 RubyTFOl\t23h50 Bleus\t0h20 Monde \t|l8h20 tA LOI DU COCHON (2001) Isabel Richer\tI\t\t\t\tISPIDER-MAN 2(VF) (2004) Alfred Molina\t|\t\t\t|21h40ELLE ET LUI (1991) avec\t\tElizabeth Perkins, Kevin Bacon I\t\t|23h40 KARMINA 2 (2001) I\t \t1 Cinéma\t|18h45X-MEN 1\tPREMIERE GLASSE (2011) James McAvoy\t\t\t\tBored (vf)\tBored (v f )\tGom réussir\tGom réussir\t|23h05 LES GHIENS DE PAILLE (2011)\t|\t\t \tiTout le monde sur son île\t\tRendez-vous chez moi\t\tPetits explora\tAfrik'art\tLes enchères\t\t\tTout le monde sur son île\t\tEn terre inconnue\tI\t \t[Mémoire P\t[Mise à jour\tVoirGRAND tv\tPlace des Arts\tLe guide de l'auto\t\tPériode libre\t\tLe Lab\tMise à jour\tLe guide de l'auto\t\tMémoire P \t17h00 News\tGoronation St\tLNH Hockey - Séries éliminatoires de la Ooupe Stanley (D)\t\t\t\t\t\tGBG News The National\t\t22h55 News /23h05 George S\t\tGoronation St ¦ttlîIIMililii CTV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Voice / Live Semifinal Performances\t\t\t\tGastle / Undead Again\t\tGTV National\tGTV News\t0h05 Dailv Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Oanada\tEnt Tonight\tBones / The Familv m the Feud\t\tHouse / The G-Word\t\tHawaii Five-0 Partie 1 de 2\t\tNews Final\tE T Ganada\t0h05 ET \tWild Krafts\tThink Big\tEdwardian Farm\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tMidsomer Murders\t\tAncient Worlds\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tEarth Ghanged \tABO 22 News\tWorld News\tABO 22 News\tTMZ\tDancing With the Stars\t\t\t\tGastle / Undead Again\t\tABG 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tOBSNews\tEnt Tonight\tMet-Mother\t2 Broke Girls\tTwo and Half\tMike & Molly\tHawaii Five-0 Partie 1 de 2\t\t3 News\t23h35 David Letterman\tj\t \tNews\tNBG News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tThe Voice / Live Semifinal Performances\t\t\t\tSmash /Tech / Uma Thurman\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tBones / The Familv m the Feud\t\tHouse / The G-Word\t\tFOX 44 News\tNews at 10 30\tThe Dffice\tMet-Mother\t1 Family Guy I \tPBS NewsHour\t\tRoad Stories\tProfile\tAntigues Roadshow\t\tAntigues Roadshow\t\tAmerica m Primetime\t\tBusiness\tGharlie Rose\tj\t piÜMÜÿil\tNews America\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tAntigues Roadshow\t\tAntigues Roadshow\t\tBattle for North America\t\tBBG News\tGharlie Rose\t \tOTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Voice / Live Semifinal Performances\t\t\t\tGastle / Undead Again\t\tGTV National\tGTV News\t0h05 Dally Sh.\tThe First 48 / One of Ours\t\tBeyond Scared Straight\t\tBevond Scared Straight\t\tBevond Scared Straight\t\tBeyond Scared Straight\t\tBevond Scared Stra / Jessup\t\tBeyond Scare \tOriminal Minds / Psychodrama\t\tFlashpoint / Perfect Storm\t\tThe Mentalist/ Red Gold\t\tGriminal Minds\t\tWhite Gollar/ Bad Judgement\t\tFlashpoint/Perfect Storm\t\tThe Mentalist \tICash Cab\t1 How It's Made\tDaily Planet\t\tWorld'sToughestTrucker\t\tMoonshiners\t\tBering Sea Gold / Eureka!\t\tDailv Planet\t\tTrucker \tGreatest Tank Battles\t\tWeird or WhaU\t\tThe Real Glose Encounters\t\tGanadian Pickers\t\tGajunPnStars\tGajunPnStars\tWeird orWhaU\t\tAnc.Discovery \tRookie Blue\t\tBlackstone\t\tITHE SEGRET OF GOMFORT HOUSE (2006) Yannick Bisson\tI\t\t\t\tNGIS/Outof the Frying Pan\t\tNGIS / Blackwater\t\tNGIS: LA \tSportsOentre\t\t1 That's Hockey 1 LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D)\t\t\t\t\t\tSportsOentre\t\t1 Gff the Record\t\tPoker \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir CHANSONS DE DEMAIN Cette semaine amont lieu à Montréal les finales de deux concoms qui révèlent la relève de la chanson québécoise: les Erancouverles, demain soir, et Ma première Place des Arts, demain et mercredi.Vox présente ce soir la demi-finale de la catégorie autem-compositem-interprète de cette dernière compétition.Vox, 19 h UN VRAI EILM D\u2019ADOS «VRAIS» Une jomnée folle dans la vie d\u2019adolescents vivant dans une banlieue.On a vu çe scénario des milliers de fois.Sauf que dans A l\u2019ouest de Pluton, pas de glamom ni de fin hemeuse.On se retrouve devant une comédie dramatique fort réaliste, car interprétée avec beaucoup de vérité par de vrais adolescents dans le décor révélatem de la banlieue de Québec.Télé-Québec, 21 h ÉROEESSION: PREMIÈRE DAME A quelques joms du jom J, voici une émission autom des mœms politiques françaises : Eemmes de président, un documentaire qui, comme son titre l\u2019indique, s\u2019intéresse aux épouses des dirigeants français de la V® République çt à la façon dont elles ont vécu l\u2019expérience à l\u2019Élysée.TV5,22h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE LUNDI 30 AVRIL 2012 CULTURE 28^ FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINÉMA VUES D\u2019AFRIQUE 27 AVRIL AU 6 MAI 2012 WWW.VUESDAFRIQUES.ORG FRANCOUVERTES Trois finalistes, trois ambiances, nn gagnant PHILIPPE PAPINEAU La crème est remontée à la surface.C\u2019est demain soir au Club Soda que les trois finalistes du concours musical de la relève Les Francouvertes feront une dernière fois leurs preuves, tentant de séduire public et jury pour remporter le grand prix de 10 000 $.Portrait rapide des trois pugilistes en présence: Francis Faubert, les Sœurs Boulay et Gazoline.Francis Faubert Le guitariste natif de l\u2019Outaouais a déjà un disque en poche, dont on vous a déjà glissé un mot dans ces pages.Sur son titre En attendant, Faubert chante d\u2019ailleurs non sans humour un refrain de circonstance : «Mais en attendant, qu\u2019est-ce que je peux faire pour faire avancer ma carrière ?Les showcases, les concours qui coûtent cher?fcherche juste à faire de bonnes affaires.» Accompagné d\u2019un large groupe où les cuivres ont le beau rôle, le chanteur à la casquette gavroche livre un folk-rock relativement simple, mais très efficace, balançant entre les pièces énergiques et les valses tristes.On n\u2019est pas si loin d\u2019un Fred Fortin première époque, d\u2019un Bernard Adamus moins brun, ou d\u2019un Dany Placard, celui qui a d\u2019ailleurs réalisé son disque.Force: une présence scénique impressionnante.Faiblesse: originalité musicale.Les Sœurs Boulay Mélanie et Stéphanie Boulay, deux sœurs nées à New Richmond en Gas-pésie, n\u2019ont pas de groupe.Sur scène, il n\u2019y a que les deux jeunes femmes, un pied de mi- cro commun, et en alternance une guitare acoustique ou un ukulélé.C\u2019est donc de la chanson folk brute sans artifice.Il n\u2019y a pratiquement que leurs deux voix fortes, piles sur la note, et qui s\u2019entremêlent d\u2019une fort jolie manière.Elles ont enregistré récemment un EP,de cinq pièces, réalisé par Eric Goulet lui-même.Au terme des demi-finales, leur pièce Mappemonde a remporté le prix de la chanson primée de la SOCAN.Force: la simplicité de leurs chansons.Faiblesse: cette même simplicité pourrait être une épine au pied dans le grand Club Soda.Gazoline Après le folk, place au rock.Le groupe Gazoline est composé de trois jeunes musiciens du Saguenay-Lac-Saint-Jean, qui ont causé la surprise lors des deux précédentes étapes des Francouvertes.Leur rock adolescent est encore teinté de leurs influences punk et glam, mais les trois rockeurs, comparses sur scène depuis plusieurs années, sont dangereusement efficaces.Gazoline a enregistré un EP, Futur Baby Mama, réalisé par Xavier Caféine, un choix logique si on considère le son de la formation.Force: l\u2019énergie et la fougue.Faiblesse: les textes, très sexe, drogue et rock\u2019n\u2019roll.La soirée débutera à 19 h 30, avec une courte performance d\u2019Alex Nevsky, coporte-parole des Francouvertes.Les billets sont à 15$.www.Francou-vertes.com pour les détails.Le Devoir La polémique autour de la Sainte Anne de Léonard de Vinci rebondit La polémique autour de la restauration de la Sainte Anne de Léonard de Vinci, qui semblait s\u2019être apaisée, a redémarré avec les déclarations d\u2019experts français affirmant que le Louvre est allé trop loin dans le nettoyage de ce chef-d\u2019œuvre.Fraîchement restaurée, La Vierge et Venfant avec Sainte Anne, peinture sur bois de la maturité de Léonard de Vinci (1452-1519), est présentée au public depuis un mois dans le cadre d\u2019une exposition au Louvre.Jusqu\u2019à présent, les commentaires ont été élogieux, les tenants d\u2019une restauration plus modérée ne s\u2019étant pas exprimés sur le résultat final.Mais une spécialiste de la restauration des œuvres d\u2019art, Ségolène Bergeon Langle, a décidé de prendre la parole dans le Journal des Arts de vendredi.«Pour moi, le principe de précaution n\u2019a pas été respecté.Il faut se rendre à l\u2019évidence, il y a moins de modelé dans le visage de la Vierge.Le nettoyage aurait dû aller moins loin», a estimé M™'' Bergeon Langle, conservatrice générale du patrimoine, dans cette publication spécialisée.M™'\" Langle avait déjà marqué son désaccord vis-à-vis de la conduite de la restauration de ce chef-d\u2019œuvre de Léonard en démissionnant le 20 décembre du comité scientifique international constitué par le Louvre autour de la Sainte Anne.Le Louvre s\u2019est abstenu jusqu\u2019à présent de tout commentaire sur les dernières déclarations de M™'' Bergeon Langle.Jacques Franck, membre de cette commission consultative qui comptait une quinzaine de personnes, regrette lui aussi l\u2019allègement des vernis «plus prononcé que prévu».«Dans le délicat visage de sainte Anne, l\u2019intervention a fait resurgir des duretés non voulues par Léonard, car il aimait les modelés subtils», a-t-il déclaré à l\u2019AFP.«Jusque-là, le vernis blond atténuait ces défauts visuellement, donnant aux carnations un aspect enveloppé et moelleux.En effet, les couleurs se transforment en vieillissant et trahissent les intentions des peintres», a indiqué cet expert du Centre d\u2019études vinciennes Armand Hammer à l\u2019Université de Californie (Los Angeles).« Pas écouté » «Il a suffi d\u2019enlever seulement quelques microns de vernis ancien (on est passé de 20 à 12 microns environ) pour que l\u2019effet moelleux disparaisse dans cette zone.J\u2019avais souhaité le maintien de 20 microns, mais je n\u2019ai pas été écouté», poursuit t- JACQUES DEMARTHON AGENCE FRANCE-PRESSE La restauration de la Sainte Anne a été menée par une restauratrice d\u2019origine italienne, Cinzia Pasquali, assistée du Centre de recherche et de restauration des Musées de France (C2RMF) M.Franck qui a fait le choix de rester jusqu\u2019au bout dans la commission.Un autre expert français, Jean-Pierre Cuzin, qui a dirigé le département des pein- « Le principe de précaution n\u2019a pas été respecté.Le nettoyage aurait dû aller moins loin.» tures du Louvre, avait quitté la commission dès l\u2019automne, car il était mal à l\u2019aise avec le principe du nettoyage.La restauration de la Sainte Anne a été menée par une restauratrice d\u2019origine italienne.Cinzia Pasquali, assistée du Centre de recherche et de restauration des Musées de France (C2RMF), dont les laboratoires et les ateliers se trouvent dans l\u2019enceinte du Palais du Louvre.Vincent Poma-rède, directeur du département des peintures du Louvre, a assuré ces derniers mois avoir mené une restauration «prudente».Il a indiqué avoir mis «le pied sur le frein» en permanence pour tempérer les ardeurs de certains membres anglais ou italiens de la commission.De son côté, l\u2019association pour le respect de l\u2019intégrité du patrimoine artistique (Aripa) critique «la thèse avancée dès 2009 par le C2RMF» selon laquelle la restauration de la Sainte Anne était rendue nécessaire par des microsoulèvements de la couche picturale liés à la dégradation des vernis.«En fait ce sont les mouvements du bois qui étaient responsables de ces microsoulèvements», déclare à l\u2019AFP Michel Favre-Félix, président de l\u2019Aripa.« On a soigné la peinture pour une maladie qu\u2019elle n\u2019avait pas», estime-t-il.Agence France-Presse AGENCE FRANCE-PRESSE C\u2019est en duo avec Stone, surnom de sa blonde épouse Annie Gautrat, qu\u2019Eric Charden décroche, au début des années soixante-dix, les premières places des hit-parades.La vedette des aimées 70 Éric Charden s\u2019éteint Le chanteur français Éric Charden est décédé hier à l\u2019âge de 69 ans, des suites d\u2019une «longue maladie», a annoncé son service de presse.Il avait confié à l\u2019hebdomadaire Paris Match être «atteint d\u2019un cancer des ganglions \u2014 du système immunitaire».Le disparu était le beau brun du duo Stone et Charden, vedette des années 70 avec une série de tubes populaires et romantiques: L\u2019Av-ventura.L\u2019amour pas la charité, Made in Normandie.Il «laisse avec Stone, sa complice de toujours, un dernier album Made in France auquel il tenait énormément et dont il était très fier», a ajouté Aidem communication.La promotion de l\u2019album l\u2019avait beaucoup fatigué, et son médecin lui avait imposé un repos complet la semaine dernière pour quinze jours.H avait en conséquence annulé des interviews et des émissions de télévision.«Ce n\u2019est pas rien d\u2019écrire des chansons que l\u2019on garde dans le cœur toute notre vie», a réagi l\u2019animateur Michel Drucker.«Eric a toujours été un artiste, un touche-à-tout, un type qui a écrit des chansons de variétés, des comédies musicales», a commenté son ami et complice, l\u2019auteur-compositeur-interprète Didier Barbelivien, avec qui il avait signé un tube disco L\u2019été s\u2019ra chaud (1979).Le ministre français de la Culture, Frédéric Mitterrand, a rendu hommage à «une certaine image du bonheur, du succès et de l\u2019énergie».«Eric Charden nous a quittés, et le monde s\u2019en trouve un peu plus gris et un peu moins bleu, pour reprendre les termes de son premier succès, sorti en 1967», écrit M.Mitterrand dans un communiqué.«Avec sa disparition, c\u2019est [.] le souvenir d\u2019une musique sympathique, légère et entraînante qui ressurgissent dans notre mémoire collective», ajoute le ministre.Né le 15 octobre 1942 à Hai- phong, au Vietnam, d\u2019un ingénieur franç^s et d\u2019une orpheline tibétaine.Éric Charden arrive en France, à Marseille, en 1950.Après ses études secondaires, il entame des études de commerce à Paris, mais abandonne la prestigieuse école de commerce HEC pour se lancer dans une carrière de musicien.Il signe en 1963 un contrat avec Pafhé Marconi.A l\u2019apogée de la période yéyé, le jeune auteur-compositeur écrit pour Monty, Eddy Mitchell, Dick Rivers, Sheila, Sylvie Vartan, Johnny Hallyday, Claude François.En 1967, il connaît son premier gros succès en tant qu\u2019interprète avec le slow Le monde est gris, le monde est bleu.Mais c\u2019est en duo avec Stone, surnom de sa blonde épouse Annie Gautrat, qu\u2019il décroche au début des années 70 les premières places des hit-parades.Le couple aura un fils, Baptiste.VAvventura, H y a du soleil sur la France, Le prix des allumettes.Laisse aller la musique, Lamour, pas la charité.Mode in Normandie: le couple enchaîne les tubes et devient un véritable phénomène de société.Jusqu\u2019à sa séparation, à la ville puis à la scène.Éric Charden poursuit un temps sa carrière en solo, avec encore un tube.L\u2019été s\u2019ra chaud, en 1979.Il signe la musique de plusieurs dessins animés.Avec Stone, il avait ensuite participé ces dernières années aux tournées Agg tendre et tête de bois qui regroupent des artistes en vogue dans les années 60.Le duo venait de sortir fin avril son premier album studio depuis 20 ans.Made in France (Warner), où il reprend des chansons d\u2019autres duos célèbres de la chanson française dont Paroles, Paroles, Dieu est un fumeur de havanes.Les gondoles à Venise, et se livrent à un exercice d\u2019autodérision avec un titre inédit: Stone et Charden.Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary 6\t8\t\t\t\t\t\t2\t \t2\t\t\t\t4\t\t\t \t\t\t\t\t9\t\t5\t 7\t6\t\t9\t\t2\t\t\t5 4\t9\t\t\t1\t7\t\t3\t \t\t\t\t\t\t9\t\t 1\t7\t\t\t\t8\t\t4\t \t3\t\t\t5\t\t\t\t8 \t\t5\t\t3\t\t\t1\t Niveau de difficulté : FACILE 2060 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une ?seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans ?une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 6\t2\t1\t4\t8\t7\t3\t9\t5 7\t4\t3\t6\t5\t9\t8\t2\t1 5\t8\t9\t3\t1\t2\t6\t7\t4 4\t9\t8\t7\t6\t3\t5\t1\t2 1\t6\t5\t2\t9\t8\t7\t4\t3 2\t3\t7\t5\t4\t1\t9\t8\t6 9\t7\t6\t1\t2\t5\t4\t3\t8 8\t5\t2\t9\t3\t4\t1\t6\t7 3\t1\t4\t8\t7\t6\t2\t5\t9 2059 SUDOKU : le logicielD 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté ?par notre expert Fabien SavaryD En exclusivité sur le site des MordusD www.les-mordus.comn "]