Le devoir, 28 janvier 2012, Cahier C

[" LE DEVOIR.LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JANVIER 2012 CULTURE Incendies, de Denis Villeneuve, en nomination aux César Page C10 ETATS-UNIS Revigoré, Romney courtise le vote latino en Moride Page C 8 ECONOMIE Le Forum économique mondial de Davos poursuit ses délibérations KAREN BLEIER AGENCE FRANCE PRESSE Réduction des transferts en santé Flaherty maintient sa prescription Le ministre des Finances évoque le scénario grec pour réaffirmer la nécessité de juguler la hausse des coûts SYLVAIN LAROCQUE Davos \u2014 Le ministre des Finances, Jim Flaherty, maintient la ligne dure dans le dossier des transferts en santé, allant jusqu\u2019à évoquer le spectre de la crise des dettes publiques en Europe.«Les gens se rendent bien compte que ce n\u2019est pas en consacrant un budget illimité au système de soins de santé qu\u2019on assurera la pérennité de celui-ci.En agissant ainsi, on suivrait le chemin de la Grèce et du Portugal.On pourrait le faire pendant un moment, mais ça finirait par nous rattraper [.] avec pour conséquence d\u2019énormes déficits», a déclaré le ministre en entrevue à La Presse canadienne à Davos, en Suisse, où il participe à la réunion annuelle du Forum économique mondial.Le mois dernier, le gouvernement de Stephen Harper a pris les provinces par surprise en annonçant unilatéralement que l\u2019augmentation à 6 % par année des transferts pour la santé, en vigueur depuis 2004, prendrait fin en 2017.Après, la hausse équivaudra à la progression du PIB nominal, mais ne chutera pas en deçà de 3 % par année.Ées premiers ministres provinciaux ont ré- agi avec colère.La semaine dernière, ils ont mis sur pied un «groupe de travail» qui doit évaluer les impacts de la décision fédérale afin d\u2019accroître la pression sur Ottawa.À Davos, M.Flaherty a répété que la proposition fédérale constituait une «conclusion» et non un point de départ.Selon lui, les provinces auront amplement le temps de s\u2019ajuster à la nouvelle donne, dans cinq ans.«Nous ne demandons pas aux provinces de faire autre chose que ce qu\u2019elles VOIR page c 5 FLAHERTY Une cinquantaine de contestataires assiègent l\u2019élite de la finance et de la politique qui se réunit à Davos.À lire en page C 5 L\u2019Europe ne coulera pas le monde Davos \u2014 Les principaux leaders financiers de la planète réunis à Davos ont tenté de rassurer les dirigeants du monde des affaires hier, se montrant confiants de voir l\u2019Europe régler la crise de la dette avant que celle-ci ait trop d\u2019impacts négatifs sur les autres économies mondiales.Les leaders ont déclaré que la situation européenne avait évolué dans les deux derniers mois, depuis que la Banque centrale européenne (BCE) a prêté des milliards d\u2019euros aux banques dont la situation est précaire; que les pays endettés ont imposé des réformes probantes; et que les dirigeants européens ont considéré former une union budgétaire qui renforcerait la valeur de l\u2019Euro.Plusieurs ont également affirmé que la Grèce était près de conclure une importante entente avec ses créanciers privés afin de réduire sa dette.Ils y voient un élément-clé afin de consolider les efforts de l\u2019Europe, qui tente de se sortir de la crise qui l\u2019accable depuis deux ans, et dont les VOIR page c 5 EUROPE Venez et investissez ! Opération charme des nouveaux dirigeants arabes WARREN STROBEL PAUL TAYLOR Davos \u2014 N\u2019ayez pas peur et venez investir: tel est, en substance, le message délivré à Davos par les dirigeants de régimes issus du printemps arabe qui a emporté plusieurs dictateurs ou autocrates de la région en 2011.Les responsables politiques, activistes et acteurs économiques des pays sur lesquels a soufflé le vent de la liberté sont les \u201cchouchous\u201d de l\u2019édition 2012 du Forum économique mondial, qui rassemble l\u2019élite mondiale du monde des affaires et de la politique dans cette station de ski huppée des Grisons.Ils cherchent à rassurer leurs interlocuteurs en affirmant que la montée de l\u2019islam politique ne constitue nullement une menace pour la démocratie et plaident pour des investissements créateurs d\u2019emplois.Us demandent trois choses: de la patience, de la compréhension et des investissements.Les nouveaux premiers ministres tunisien et marocain, issus de la mouvance islamiste qui a remporté les récentes élections libres dans leur VOIR page c 5 arabes L\u2019Europe veut croire à une fin prochaine de la crise La Grèce et ses créanciers privés pourraient sceller un accord au cours de la fin de semaine Athènes \u2014 Les discussions hier à Athènes sur la dette de la Grèce entre ses créanciers privés et le gouvernement ont permis de réaliser «des progrès» et doivent se poursuivre aujourd\u2019hui tandis que les responsables européens à Davos restaient optimistes quant à l\u2019issue de la crise.Selon le lobby bancaire international (IIF), «des progrès» ont été réalisés après la réunion dans la capitale grecque, qui a duré deux heures, entre son patron Charles Dallara, le premier ministre grec, Lucas Papademos, et son ministre des Finances, Evàngelos Venizélos.Au cours des discussions, qui doivent se poursuivre aujourd\u2019hui, ont notamment été abordées des questions juridiques et techniques, souligne THF Sur la même ligne, le gouvernement grec restait optimiste quant à la conclusion prochaine d\u2019un accord sur l\u2019effacement de 50 % de la dette détenue par les créanciers privés du pays.Mais une source proche du ministère des Finances soulignait «la difficulté» et le caractère crucial de cette phase des négociations.La réunion d\u2019hier fait suite aux discussions de jeudi soir, jour de l\u2019arrivée de M.Dallara à Athènes pour reprendre un troisième cyçle de négociations avec le gouvernement grec.À Davos, en Suisse, les responsables européens se sont penchés sur la question de la crise qui frappe l\u2019Europe depuis deux ans et se sont mis d\u2019accord sur une stratégie dont ils n\u2019entendent pas dévier.Le président de la Banque centrale européenne, Mario Draghi, s\u2019est montré le plus enthousiaste, au regard des pas déjà faits par la zone euro.«Les progrès sont spectaculaires.C\u2019est étonnant, si vous comparez aujourd\u2019hui avec les cinq derniers mois, la zone euro est un autre monde», a-t-il dit au 42\" Forum économique mondial (WEF).Le commissaire européen aux Affaires économiques Olli Rehn a pour sa part renforcé le camp des optimistes, ébranlé ces derniers jours par les atermoiements entourant la négociation entre la Grèce et ses créanciers privés.«Nous sommes sur VOIR PAGE c 2 GRÈCE Un essai vous convaincra 200$ de rabais à i'achat du fauteuil zéro-gravité par excellence La \"Perfect Chair\" Offre valide sur marchandise en stock seulement Jusqu'au 29 février 2012 www,toutpourledos.com TOUT b!D0S 9501 av.Christophe-Colomb coin Louvain,Montréal 1-800-268-1582 C 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JANVIER 2012 LES MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 12 466,50 + 2,18 + 0,02% Évolution sur 250 jours volume LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons.de base Cens, discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i\u2019info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000) 187 535 87 614 99 879 99 879 2 735 5 569 36 570 18 218 65 892 512 7 214 13 526 Fermeture 12 466,50 666,88 711,19 786,43 201,26 84,18 281,98 174,29 392,65 60,81 25,21 var.pts var.% HIER À LA BOURSE : Toronto a clôturé la séance sans grand changement, les investisseurs s\u2019étant montrés soulagés de voir que l\u2019économie américaine avait accéléré sa croissance au quatrième trimestre, même si les analystes s\u2019attendaient à une plus forte hausse.La poussée de croissance devrait être moins forte au premier trimestre.Symbole Fermeture AVvariation>l%\t\t\t(«)\t(%)\t(000)\tbas\thaut CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ET DE BASE\t\t\t\t\t\t\t T Alim.Couche-Tard\tATD B\t29,62\t-0,40\t-1,33\t418\t24,16\t31,95 T Astral Media\tACM A\t34,75\t-0,75\t-2,11\t39\t31,00\t40,48 Canadian Tire\tCTC A\t62,64\t-0,44\t-0,70\t163\t51,80\t67,15 T Cogeco\tCCA\t47,00\t-0,75\t-1,57\t45\t41,41\t54,28 Corus\tCJR B\t20,86\t-0,03\t-0,14\t392\t18,18\t23,60 Jean Coutu\tPJC A\t13,19\t-0,04\t-0,30\t147\t9,26\t13,66 Loblaw\tL\t36,45\t-0,33\t-0,90\t439\t34,51\t42,27 Magna\tMG\t42,17\t-0,06\t-0,14\t851\t31,91\t61,19 Metro\tMRU A\t52,65\t-0,20\t-0,38\t254\t42,11\t54,54 T Quebecer\tQBR B\t34,51\t-0,60\t-1,71\t21\t26,52\t36,69 Rona\tRON\t9,46\t-0,07\t-0,73\t86\t8,64\t15,40 T Saputo\tSAP\t39,77\t-0,48\t-1,19\t182\t35,80\t49,05 Shaw\tSJR B\t19,67\t-0,07\t-0,35\t545\t19,10\t22,45 Shoppers Drug Mart\t; SC\t41,10\t0,20\t0,49\t469\t36,67\t43,43 Tim Hortons\tTHI\t48,72\t-0,14\t-0,29\t240\t40,69\t52,75 Transat A.T.\tTRZ B\t6,93\t0,05\t0,73\t294\t5,56\t17,93 Yellow Media\tYLO\t0,20\t0,00\t0,00\t701\t0,12\t6,19 ÉNERGIE\t\t\t\t\t\t\t Cameco\tCCO\t23,73\t0,05\t0,21\t748\t17,25\t44,28 Canadian Natural\tCNQ\t40,22\t0,07\t0,17\t2 429\t27,25\t50,50 Canadian Oil Sands\tCOS\t24,82\t-0,13\t-0,52\t1151\t18,17\t33,94 En bridge\tENB\t37,17\t0,25\t0,68\t1438\t28,01\t38,46 EnCana\tEGA\t19,58\t-0,16\t-0,81\t1840\t17,25\t34,25 Enerplus\tERE\t23,63\t0,15\t0,64\t422\t23,00\t32,50 Nexen\tNXY\t18,41\t-0,03\t-0,16\t922\t14,20\t27,11 Pengrowth Energy\tPGF\t10,10\t-0,09\t-0,88\t1400\t8,48\t13,96 Pétrolière Impériale\tIMO\t47,01\t-0,02\t-0,04\t400\t34,15\t54,00 Suncor Energy\tSU\t34,56\t0,17\t0,49\t4 477\t23,97\t47,27 Talisman Energy\tTLM\t11,95\t0,05\t0,42\t5 012\t11,34\t24,82 TransCanada\tTRP\t41,48\t-0,38\t-0,91\t1273\t36,10\t44,75 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t75,01\t-0,26\t-0,35\t1479\t67,32\t85,56 B.do Montréal\tBMO\t59,22\t-0,42\t-0,70\t1 765\t54,38\t63,94 T B.Laurentienne\tLB\t45,55\t-0,99\t-2,13\t62\t38,62\t55,87 B.Nationale\tNA\t75,76\t-0,24\t-0,32\t576\t63,27\t81,98 B.Royale\tRY\t52,33\t-0,39\t-0,74\t2 816\t43,30\t61,53 B.Scotia\tBNS\t52,31\t-0,42\t-0,80\t1 556\t47,54\t61,28 B.TO\tTD\t77,15\t-0,71\t-0,91\t1 732\t68,13\t86,82 Brookfield Asset\tBAM A\t30,41\t-0,21\t-0,69\t491\t25,91\t33,51 Cominar Real\t'\tCUE UN\t21,65\t-0,20\t-0,92\t718\t20,00\t23,00 Corp.Fin.Power\tPWF\t26,28\t-0,25\t-0,94\t390\t23,62\t31,98 Fin.Manuvie\tMFC\t11,87\t-0,04\t-0,34\t3 545\t10,18\t19,29 Fin.Sun Life\tSLF\t20,12\t0,07\t0,35\t1414\t17,92\t34,39 Great-West Lifeco\tGWO\t21,96\t0,12\t0,55\t390\t19,15\t27,85 Industrielle All.\tlAG\t26,65\t-0,13\t-0,49\t148\t24,75\t42,02 T Power Corporation\tPOW\t24,23\t-0,47\t-1,90\t1344\t20,90\t29,50 TMX\tX\t42,03\t-0,37\t-0,87\t73\t37,27\t45,69 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t A Air Canada\tAC B\t1,06\t0,02\t1,92\t671\t0,95\t3,50 T Bombardier\tBBC B\t4,48\t-0,14\t-3,03\t8 863\t3,30\t7,29 CAE\tCAE\t10,95\t0,00\t0,00\t290\t9,03\t13,36 Canadien Pacifique\tCP\t71,49\t-0,16\t-0,22\t730\t46,01\t73,68 Chemin de fer CN\tCNR\t76,30\t-0,27\t-0,35\t968\t63,72\t81,79 T SNC-Lavalin\tSNC\t51,60\t-1,07\t-2,03\t293\t38,51\t62,56 Transcontinental\tTCL A\t12,71\t-0,05\t-0,39\t107\t9,96\t17,13 A Transperce\tTFI\t16,30\t0,35\t2,19\t218\t9,76\t16,60 MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t81,04\t0,65\t0,81\t675\t63,93\t98,02 Barrick Gold\tABX\t49,46\t0,47\t0,96\t3 074\t42,06\t55,36 Goldcorp\tG\t49,22\t0,47\t0,96\t3 114\t39,81\t55,93 A Kinross Gold\tK\t11,67\t0,19\t1,66\t7 903\t10,08\t18,17 A Mines Agnico-Eagle\tAEM\t39,24\t1,34\t3,54\t714\t34,51\t75,39 A Potash\tPOT\t47,58\t1,59\t3,46\t4 092\t39,82\t63,19 Teck Resources\tTCK B\t42,90\t0,02\t0,05\t1422\t27,39\t64,10 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t Fortis\tFTS\t33,34\t-0,10\t-0,30\t298\t28,24\t35,45 TransAlta\tTA\t20,05\t-0,01\t-0,05\t523\t19,45\t23,42 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t CGI\tGIB A\t19,25\t-0,14\t-0,72\t384\t17,02\t24,30 A Research In Motion\tRIM\t16,79\t0,51\t3,13\t3 238\t12,80\t69,30 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t40,43\t0,16\t0,40\t2 111\t33,75\t43,00 Bell Allant\tBA\t27,82\t-0,18\t-0,64\t123\t25,21\t29,19 T Rogers\tRCI B\t38,48\t-0,52\t-1,33\t877\t33,29\t39,86 Telus\tT\t56,13\t-0,24\t-0,43\t628\t46,17\t57,90 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31,36\t0,05\t0,16\t109\t29,19\t31,66 iShares MSCI\tXEM\t23,94\t0,16\t0,67\t17\t20,10\t27,24 iShares MSCI EMU\tEZU\t30,23\t0,05\t0,17\t562\t25,57\t42,22 iShares S&P 500\tXSP\t14,99\t-0,01\t-0,07\t516\t12,31\t15,77 iShares S&P/TSX\tXIC\t19,68\t0,03\t0,15\t140\t17,10\t22,61 + 2,18 + 2,74 + 0,42 + 0,46 -0,98 -0,42 -0,18 -1,27 + 7,42 -0,62 + 0,29 0,0 0,4 0,1 0,1 -0,5 -0,5 -0,1 -0,7 1,9 -1,0 1,2 Indice Matériaux Immobiiier Téiécoms Serv.coiiect.TSX CROISSANCE TSX Venture 135 832\t1628,92 +14,15\t0,9 Consultez toutes les cotes boursières Volume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 82 874\t389,77\t+ 5,79\t1,5 3 513\t212,45\t-0,87\t-0,4 3 877\t102,22\t-0,53\t-0,5 2 385\t221,71\t-1,00\t-0,4 s 18 396\t1 219,16\t-6,68\t-0,5 C CENTRE D ANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC J ce Quebec est une ntatve U Departement de I nance de Un vers te de Sherbrccke et de nst tut de recherche en eccncm e ccntempcra ne INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.%\tNikkei 225 (Japon)\t8 841,22 INDICE QUÉBEC IQ30\t1324,25\t-9,16\t-0,69\tASX ALL ORD (Australie)\t4 348,48 INDICE QUÉBEC IQ120\t1350,26\t-5,81\t-0,42\tRTS (Russie)\t1 567,27 112,87\t-0,92\t- Titre\t0.8 ^\t\t\t\t\t\t \tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000)\t52 semaines bas\thaut\t LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t\t\t iShares S&P/TSX\tXIU\t17,88\t0,03\t0,17\t8 217\t15,61\t20,71 Kinross Gold\tK\t11,67\t0,19\t1,66\t7 903\t10,08\t18,17 Horizons BetaPro\tHNU\t5,65\t0,50\t9,71\t5 882\t4,10\t28,00 Copper Mountain\tCUM\t5,30\t-0,78\t-12,83\t5 467\t3,28\t8,15 Talisman Energy\tTLM\t11,95\t0,05\t0,42\t5 012\t11,34\t24,82 Suncor Energy\tSU\t34,56\t0,17\t0,49\t4 477\t23,97\t47,27 Potash\tPOT\t47,58\t1,59\t3,46\t4 092\t39,82\t63,19 Eldorado Gold\tELD\t15,07\t0,83\t5,83\t3 767\t13,09\t21,95 Quadra FNX Mining\tQUX\t15,02\t0,08\t0,54\t3 617\t7,69\t16,49 Fin.Manuvie\tMFC\t11,87\t-0,04\t-0,34\t3 545\t10,18\t19,29 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t\t\t Premier Gold Mines\tPG\t5,95\t0,65\t12,26\t1138\t4,08\t8,00 Uranerz Energy\tURZ\t2,67\t0,27\t11,25\t40\t1,23\t5,84 Horizons BetaPro\tHNU\t5,65\t0,50\t9,71\t5 882\t4,10\t28,00 Exeter Resource\tXRC\t3,70\t0,32\t9,47\t592\t2,49\t5,70 Pstmda Nwk Vt Ne\tPNC B\t6,00\t0,50\t9,09\t2\t5,50\t17,75 Enrgy IndxpIs Fd\tIDE UN\t10,34\t0,79\t8,27\t7\t8,20\t12,00 Ton Peaks Coffee\tTPK\t2,72\t0,22\t8,80\t0\t1,99\t3,96 Pace Oil & Gas\tPCE\t5,83\t0,47\t8,77\t534\t3,92\t10,60 Mercer\tMRI U\t8,00\t0,63\t8,55\t0\t5,25\t15,24 Bucking Horse\tBUC\t2,60\t0,20\t8,33\t1\t2,30\t6,25 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t\t\t Copper Mountain\tCUM\t5,30\t-0,78\t-12,83\t5 467\t3,28\t8,15 Horizons BetaPro\tHND\t21,39\t-2,26\t-9,56\t1357\t6,26\t31,21 Exfo\tEXE\t6,30\t-0,49\t-7,22\t15\t5,38\t12,84 Tricon Capital\tTCN\t4,00\t-0,30\t-6,98\t112\t3,38\t5,50 Swisher Hygiene\tSWI\t3,61\t-0,24\t-6,23\t27\t3,21\t10,95 Heritage Oil\tHOC\t2,92\t-0,18\t-5,81\t0\t2,47\t6,10 JDS Uniphase\tJDU\t12,86\t-0,74\t-5,44\t12\t9,01\t28,84 WaterFurnace\tWFI\t16,51\t-0,92\t-5,28\t7\t15,02\t27,86 Parallel Enrgy\tPLT UN\t7,00\t-0,45\t-6,04\t227\t6,80\t11,00 Caribbean\tCUP U\t9,50\t-0,49\t-4,90\t31\t8,86\t10,49 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Walter Energy\tWLT\t71,40\t2,10\t3,03\t4\t56,98\t133,40 Central GoldTrust\tGTU U\t67,00\t2,00\t3,08\t0\t49,00\t75,35 Potash\tPOT\t47,58\t1,59\t3,46\t4 092\t39,82\t63,19 Inmet Mining\tIMN\t69,24\t1,41\t2,08\t411\t39,88\t80,25 Mines Agnico-Eagle\tAEM\t39,24\t1,34\t3,54\t714\t34,51\t75,39 Fortress Paper\tFTP\t32,95\t1,15\t3,62\t50\t24,00\t63,15 lululemon\tLLL\t64,15\t1,07\t1,70\t162\t32,71\t64,46 Newmont Mining\tNMC\t62,37\t1,05\t1,71\t0\t49,72\t73,64 Royal Gold\tRGL\t75,41\t1,04\t1,40\t2\t45,61\t84,05 Allied Nevada Gold\tANV\t37,27\t0,98\t2,70\t321\t24,27\t45,54 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Fairfax Financial\tFFH\t410,51\t-7,14\t-1,71\t40\t346,00 442,00\t Nike Resources\tNKO\t51,35\t-2,34\t-4,36\t76\t39,00\t98,02 Horizons BetaPro\tHND\t21,39\t-2,26\t-9,56\t1357\t6,26\t31,21 Allbanc Split\tABK A\t33,94\t-1,27\t-3,61\t0\t27,00\t36,27 West Fraser\tWFT\t47,89\t-1,18\t-2,40\t29\t34,90\t62,86 SNC-Lavalin\tSNC\t51,60\t-1,07\t-2,03\t293\t38,51\t62,56 SXC Health\tSXC\t62,18\t-1,06\t-1,68\t28\t41,45\t66,37 Home Capital\tHCG\t51,43\t-1,04\t-1,98\t23\t39,54\t60,00 B.Laurentienne\tLB\t45,55\t-0,99\t-2,13\t62\t38,62\t55,87 New Flyer\tNFI UN\t64,06\t-1,69\t-2,57\t0\t59,00\t120,50 NEW YORK S&P 500 1316,33 ^ -2,10 -0,16% 'Evolution sur 250 jours août NASDAQ 2 816,55 + 11,27 + 0,40% Evolution sur 250 jours août DOW JONES 12 660,46 -74,17 -0,58% LES MARCHES INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (France) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Fermeture 616,86 3 318,76 6 511,98 15 946,87 37 184,71 62 904,20 Fermé Hang Seng (Hong Kong) 20 501,67 var.pts -6,91 -44,47 -27,87 -164,17 -56,07 -48,86 + 62,53 -8,25 + 19,40 + 1,45 var.% -1,1 -1,3 -0,4 -1,0 -0,2 -0,1 0,3 -0,1 0,4 0,1 PÉTROLE 99,56 -0,14 $US v -0,14%\t?OR 1732,20 + 5,50 $US A + 0,32%\tÆ.DOLLAR CANADIEN 99,93 + 0,10US ^ 1$US = 100,07(|: 0,756 -0,0059 EURO 1 EURO = 1,3227$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6353 livre SUISSE 1$ vaut 0,9118 franc MEXIQUE 1$ vaut 12,9116 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 0,9376 dollar CHINE 1$ vaut 6,3251 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,7495 dollars JAPON 1$ vaut 76,6284 yens VOS YEUX SUR LES MARCHÉS Valeurs mobilières Desjardins (VMD)*, c'est quelque 300 conseillers en placement qui vous représentent là où se construit l'avenir.Fiez-vous à nos experts.vmdconseil.ca *Valeurs mobilières Desjardins est membre de l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).Desjardins Valeurs mobilières Coopérer pour créer l'avenir ECONOMIE EN BREF Le déficit fédéral fond rapidement Ottawa \u2014 Le ministère fédéral des Finances a indiqué hier que le déficit se chiffrait à 1,9 milliard en novembre, soit nettement moins que celui de 4,5 milliards afhché un an plus tôt.Pour les huit premiers mois de l\u2019exercice, qui prend hn en mars, le déhcit d\u2019Ottawa est de 17,3 milliards, comparativement à 26 milliards pendant la même période en 2010.Lors de sa mise à jour économique de l\u2019automne dernier, le ministre des Finances Jim Flaherty avait prédit un déhcit de 32,3 milliards.Mais avec seulement quatre mois à écouler avant la fin de l\u2019exercice 2011-2012, le Canada semble se diriger vers un déhcit de moins de 30 milliards.Les revenus du gouvernement fédéral ont fléchi quelque peu en novembre, mais ses dépenses ont reculé de 2,5 milliards, notamment en raison de la hn de plusieurs programmes de relance.- La Presse canadienne Domtar rachète Attends en Enrope Domtar pourrait éventuellement s\u2019attaquer au marché asiatique, mais son acquisition du fabricant européen de produits pour incontinence Attends devrait d\u2019abord lui permettre de saisir bon nombre d\u2019occasions de croissance sur le Vieux Continent, a estimé hier son chef de la direction.Le fabricant montréalais de pâte à papier et de papiers non couchés a accepté jeudi de racheter la société privée Attends Healthcare des mains de RuÜand Partners pour la somme d\u2019envi- ron 236,4 millions.L\u2019expansion de la gamme de produits de soins persormels de Domtar s\u2019inscrit dans le cadre de ses efforts pour stabiliser les revenus et éliminer l\u2019effet du déclin de la demande pour le papier.Domtar avait racheté l\u2019été dernier Attends North America pour 315 millions $US.Ensemble, les deux divisions Attends compteront environ 850 employés des deux côtés de l\u2019AÜantique, ce qui représente environ 10 % de l\u2019effectif mondial de Domtar.- La Presse canadienne Encadrement des agences de notation Après un an et demi de travarrx, les Autorités canadiermes en valeurs mobilières (ACVM) ont mis en œuvre hier un règlement portant uniquement sur les agences de notation.En gros, il s\u2019agit d\u2019un régime de surveillance faisant en sorte que les agences doivent devenir une «agence de notation désignée».Elles doivent aussi se coâormer à un certain nombre de règles en matière de conflits d\u2019intérêts et de gouvernance.L\u2019Europe a fait la même chose.«Les ACVM reconnaissent l\u2019importance de la fonction remplie par les agences de notation sur les marchés mondiaux du crédit», a affirmé Bill Rice, président des ACVM et président-directeur général de l\u2019Alberta Securities Commission.«En tenant compte de l\u2019évolution réglementaire à l\u2019échelle internationale dans l\u2019élaboration du régime d\u2019encadrement canadien, les ACVM ont établi des normes non seulement adéquates pour les agences de notation, mais aussi compatibles avec les régimes internationaux.» -Le Devoir GRECE SUITE DE LA PAGE C 1 le point de conclure un accord, si ce n\u2019est pas aujourd\u2019hui [hier], ce sera sans doute ce week-end», a-t-il assuré.Et le président de la Commission européenne José Manuel Barroso a appelé à tout faire pour éviter un (îéfaut de paiement de la Grèce.fa directrice du Fonds monétaire international Christine La-garde a remis de son côté la pression sur les banques en se disant hier insatisfaite de leurs propositions à ce jour pour effacer une partie de la dette du pays.Mais, le patron de la première banque allemande, Deutsche Bank, Josef Acker-marm, s\u2019est pour sa part montré rassurant, les banques étant prêtes, selon lui, à accepter «presque 70 % de pertes» sur la dette grecque.Cette décote sera nécessaire, mais sans doute pas sirfhsante, car cet accord devra être ambitieux et assurer que le total de la dette grecque soit ramenée à 120 % de son PIB d\u2019ici à 2020, comme l\u2019a déjà exigé le FMI, a averti hier le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schâuble.Et il n\u2019est pas question pour l\u2019Allemagne ou la France de remettre au pot pour compenser ce que les banques ne paieraient pas.«Cette discussion sur la participation des créanciers publics oriente le débat totalement dans la mauvaise direction», a ainsi estimé le ministre allemand des Affaires étrangères, Guido Westerwelle, à Brrrxelles.«Ce que nous faisons, c\u2019est d\u2019abord remettre la maison à l\u2019endroit», a souligné de son côté son homologue français François Baroin.«Nous avons beaucoup avancé», a-t-il assuré, soulignant comme beaucoup d\u2019autres dirigeants particulièrement en dehors de l\u2019Europe, la nécessité d\u2019augmenter la force de frappe des «pare-feu» financiers que l\u2019Europe cherche à mettre en place.MM.Schâuble, Baroin et Rehn ont assuré que la zone euro travaillait d\u2019arrache-pied à cette consolidation.Le secrétaire américain au Trésor Timothy Geithner a prévenu hier les Européens que les Etats-Unis ne pourraient envisager d\u2019augmenter les ressources du FMI que si ces derniers renforçaient sérieusement leurs fonds de sauvetage.«Si l\u2019Europe est capable de trouver la volonté politique et un consensus pour construire un pare-feu plus efficace, alors nous verrons le EMI et ses princjpaux actionnaires [donc les États-unis] et les économies émergentes très disposées à essayer de renforcer ces efforts», a affirmé M.Geithner à Davos.Les responsables européens sont encouragés dans leur relatif optimisme par l\u2019accalmie qui précîomine sur les marchés (îe-puis le début de l\u2019année.Les Bourses européennes ont certes clôturéhier en léger repli, mais elles avaient terminé la veille en nette hausse, après plusieurs jours dans le vert.L\u2019Italie a de son côté passé haut la main hier un nouveau test sur le marché de la dette en levant comme prévu 11 milliards d\u2019euros d\u2019obligations à court terme, dont les tarrx ont chuté.Agence France-Presse Les taux d\u2019intérêt en vigueur Taux d\u2019intérêt le 25 janvier 2011 dans les principales institutions financières au Canada (Tauxfournis par les institutions) Dépôt à terme Prêt hypothécaire 30-59 jrs\t\t1 an\t3 ans\t5 ans\t6 mois\t1 an\t3 ans\t5 ans HSBC\t0,50\t1,05\t1,30\t1,80\t4,45\t3,60\t4,45\t5,39 Nationale\t0,50\t0,90\t1,40\t1,85\t4,45\t3,50\t4,05\t5,29 Laurentienne\t0,50\t0,90\t1,40\t1,85\t4,40\t3,50\t4,05\t5,29 Royale\t0,60\t1,15\t1,40\t1,85\t4,45\t3,50\t4,05\t5,29 Scotia\t0,15\t0,90\t1,25\t1,75\t4,55\t4,30\t3,99\t5,29 TD\t0,81\t1,15\t1,40\t1,85\t4,45\t3,50\t4,05\t5,29 do Montréal\t0,80\t1,00\t1,35\t1,85\t4,45\t3,50\t4,05\t5,29 CIBC\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t4,45\t3,50\t4,05\t5,29 Desjardins\t0,50\t0,90\t1,40\t1,85\t4,40\t3,49\t4,05\t5,29 Investors\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t4,55\t3,50\t4,05\t5,29 La Capitale\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t4,49\t3,49\t4,05\t5,29 LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JANVIER 2012 C 3 ECONOMIE Fermeture de Mabe Marois juge le gouvernement sévèrement LIA LEVESQUE SYLVAIN LAROCQUE La chef péquiste Pauline Marois demande au gouvernement Charest de faire davantage pour tenter de garder ouverte l\u2019usine montréalaise du fabricant d\u2019électroménagers Mabe, qui a fait savoir jeudi que la production serait délocalisée vers le Mexique et les Etats-Unis, mettant ainsi à pied plus de 700 travailleurs.Interrogée à ce sujet hier à Montréal, Mme Marois a dit estimer que le gouvernement n\u2019en faisait pas suffisamment pour garder ici les emplois.«À l\u2019évidence, il me semble que le gouvernement n\u2019est pas suffisamment proactif pour essayer de garder chez nous les emplois.Les Américains ne se gênent pas pour offrir toutes sortes d\u2019avantages à ces entreprises, qui sont des entreprises manufacturières \u2014 et on sait que la valeur ajoutée duns une entreprise manufacturière est importante pour une économie.Je crois qu\u2019il devrait être davantage proactif pour défendre de tels emplois», a affirmé la chef péquiste.Elle a cité le cas d\u2019Electrolux, une autre entreprise qui a annoncé en décembre 2010 qu\u2019elle fermerait ses portes à L\u2019Assomption, dans Lanaudière, à compter de 2012, pour transférer sa pro-ductipn cette fois à Memphis, aux Etats-Unis.Quelque 1300 travailleurs avaient alors appris qu\u2019ils perdraient leur emploi.On avait su plus tard que l\u2019entreprise avait été attirée à Memphis par des incitatifs gouvernementaux et un salaire moindre pour ses travailleurs.Selon Mme Marois, le gouvernement Charest pourrait au moins intervenir «dans le sens de soutenir parfois des entreprises pour amÛiorer leur productivité, pour investir dans les équipements» afin qu\u2019elles soient plus compétitives.«On le fait dans plusieurs autres domaines.Moi, je crois que ce serait utile dans le cas présent, comme dans beaucoup d\u2019autres cas», a dit la chef péquiste.Charest réagit A Davos, en Suisse, où il participe à la réunion annuelle du Eorum économique mondial, le premier ministre Jean Charest a assuré qu\u2019il continuait de croire à l\u2019avenir du secteur manufacturier québécois.Il a rappelé que, pour donner un coup de pouce à cette industrie fragile, son gouvernement a éliminé la taxe sur le capital et instauré un crédit d\u2019impôt pour encourager les fabricants à investir dans leurs usines.Ayant probablement en mémoire l\u2019échec des tentatives de sauver l\u2019usine d\u2019Electrolux, M.Charest n\u2019a toutefois pas évoqué la possibilité de maintenir ouverte celle de Mabe.«Nos premiers gestes vont être pour les travailleurs afin de leur venir en aide, a-t-il affirmé.On a des moyens pour les soutenir, pour les replacer au travail.» Le chef libéral n\u2019a ensuite pas pu s\u2019empêcher de servir une attaque partisane à la chef de l\u2019opposition.«Ce n\u2019est pas en republiant des études sur la souveraineté que [le PQ] va créer des jobs à Montréal, a-t-il lâché.Et en passant, pour nous, une job, c\u2019est une job.On n\u2019essaie pas de faire de distinction entre la vieille et la nouvelle économie.» Jean Charest a tout de même assuré qu\u2019il était préoccupé par le «décrochage» qu\u2019a connu le marché du travail québécois au cours des trois derniers mois, et ce, en dépit du fait que les autres indicateurs économiques sont positifs.Il n\u2019était d\u2019ailleurs pas peu fier d\u2019indiquer hier que la vingtaine de rencontres d\u2019affaires qu\u2019il a eues à Davos cette semaine allaient se traduire par «des investissements et des emplois» au Québec.«Etre à Davos, c\u2019est travailler sur l\u2019économie et la création d\u2019emplois pour le Québec», a-t-il martelé.La Presse canadienne Encadrement des produits dérivés hors cote Les banques demandent à Ottawa d\u2019éviter les excès de réglementation ERANÇOIS DESJARDINS Les banques canadiennes reconnaissent la pertinence d\u2019une réglementation «appropriée» des produits dérivés hors cote, ces instruments sophistiqués que s\u2019échangent les grands joueurs à l\u2019abri des regards, mais ne veulent pas qu\u2019on leur demande de révéler avec précision les positions respectives qu\u2019elles détiennent dans cet univers méconnu du public.Dans un mémoire soumis cette semaine à la Commission des valeurs mobilières de l\u2019Qn-tario (CVMQ), dont la consultation publique vient de prendre fin, le Comité de l\u2019infrastructure du marché canadien a écrit qu\u2019il devrait revenir aux autorités fédérales de surveiller le risque systémique dans ce créneau.Il croit toutefois qu\u2019il «n\u2019y a aucun besoin de réglementer les limites de position vu l\u2019absence de preuve selon laquelle [cela] réduirait le risque systémique».Le risque systémique fait référence à une situation où l\u2019effondrement d\u2019une institution financière peut avoir un effet contagieux sur d\u2019autres établissements en raison des obligations qui les unissent, comme ce fut le cas à Wall Street en 2008.Qui sont-ils?Le Comité est un regroupement d\u2019établissements connus: la Banque Nationale, Bank of America, Merrill Lynch, la Banque Scotia, HSBC, la Banque de Montréal, l\u2019Qffice d\u2019investissement du Régime de pensions du Canada, la Banque CIBC, Teachers , la Banque Royale, le régime de retraite du système de santé de l\u2019Qntario (HQQPP) et la Banque TD.Les produits dérivés hors cote, dits «de gré à gré», sont complexes et conclus directement entre les grands acteurs sans aucun intermédiaire.Par exemple, il peut s\u2019agir de swaps, qui sont des contrats d\u2019échange de flux financiers, ou de cojitrats sur taux d\u2019intérêt.Aux Etats-Unis, ce marché, qui peut aussi attirer des hedge funds, est sous les projecteurs depuis la crise financière de 2008, lorsque la colossale firme AIG s\u2019est retrouvée en position désastreuse après avoir plongé tête première dans le créneau.«Le marché des produits dérivés hors cote représente un volume de titres échangés qui est presque 10 fois supérieur à celui des dérivés déjà cotés en Bourse», a dit le président de la Bourse de Montréal, Alain Miquelon, lors d\u2019un entretien avec La Presse en octobre 2010.La réglementation des pro- duits dérivés hors cote s\u2019inscrit dans une volonté de mieux sui;-veiller le risque systémique.A Davos, le ministre fédéral Jim Elaherty n\u2019a pas caché jeudi que, dans la foulée de sa défaite en Cour suprême concernant la création d\u2019une commission fédérale des valeurs mobilières, il verrait d\u2019un bon œil la création d\u2019une agence unique axée sur le risque systémique.Régime canadien Dans son document, le Comité est d\u2019accord.«Le régime canadien des dérivés de gré à gré doit accorder aux autorités fédérales de réglementation un rôle déterminant relativement aux aspects sensibles sur le plan systémique des opérations sur dérivés degré à gré au Canada.La coordination et la coopération seront nécessaires entre les autorités de réglementation fédérales et les organismes provinciaux et terri- toriaux pour permettre à chaque palier de gouvernement de s\u2019acquitter efficacement des responsabilités relevant de ses compétences respectives.» Fédéralisme coopératif A ce chapitre, le ministre des Einances, Raymond Bachand, a dit hier qu\u2019il «souhaite que l\u2019éventuelle amélioration des mesures consacrées à la prévention des risques systémiques devienne un bel exemple de fédéralisme coopératif et non pas une nouvelle pomme de discorde».«Il me fera plaisir de discuter avec M.Elaherty et mes collègues des provinces et territoires, au cours des prochains mois, des modalités qui pourraient s\u2019appliquer à cette collaboration en matière de stabilité du secteur financier, dans le respect des compétences constitutionnelles de chacun.» Le Devoir SAUL LOEB AGENCE ERANCE-PRESSE La croissance devra être plus vigoureuse et plus soutenue aux Etats-Unis pour regagner les emplois perdus.Ci-dessus, des chômeurs se préparent à participer à une foire de l\u2019emploi à Washington.Croissance aux États-Unis Un coup d\u2019accelerateur trompeur La situation s\u2019est améliorée au dernier trimestre de 2011, mais la hausse du PIB devrait être moindre au premier trimestre de 2012 MARC JOURDIER Washington \u2014 La croissance économique des Etats-Unis s\u2019est nettement accélérée au quatrième trimestre, comme en témoignent les chiffres du PIB publiés hier, mais cette amélioration semble avoir déjà fait long feu.La croissance a atteint 2,8 % d\u2019octobre à décembre, soit un point de plus qu\u2019au troisième trimestre, selon la première estimation du PIB d\u2019automne fournie par le département du Commerce.C\u2019est le taux de croissance trimestriel américain le plus élevé depuis un an et demi, mais il est nettement inférieur à l\u2019estimation médiane des analystes, qui donnait une hausse du PIB de 3,2 % au quatrième trimestre.L\u2019amélioration des six derniers mois de l\u2019année n\u2019a pas totalement compensé le coup de mou du premier semestre: sur l\u2019ensemble de 2011, le taux de croissance officiel du pays n\u2019atteint que 1,7 %, contre 3 % en 2010.Le PIB a tout juste retrouvé son niveau d\u2019avant la récession (2007), mais l\u2019empreinte de la crise se ressent durement: selon les données du gouvernement, le pays doit encore reconquérir 6,4 millions d\u2019emplois perdus pendant la crise.Les restockages des entreprises ont été la principale cause de l\u2019accélération de la hausse du PIB au dernier trimestre en assurant les deux tiers de la croissance du pays.Bon nombre d\u2019analystes estiment que la hausse des stocks devrait ralentir au premier trimestre, compte tenu du ralentissement de l\u2019économie mondiale et du fait que sa force a résulté pour beaucoup d\u2019un besoin de remplissage des magasins des entreprises dont le niveau avait fortement baissé pendant l\u2019été.L\u2019amélioration de la consommation a également soutenu fortement le PIB en fin d\u2019année, en apportant 1,45 point de croissance.Là aussi cependant.les analystes estiment que la progression des dépenses ne pourra pas maintenir ce rythme en raison du maintien d\u2019un chômage élevé (8,5 %) et du fait que le taux d\u2019épargne des ménages est tombé ces derniers mois à son niveau le plus faible depuis fin 2007.La hausse de l\u2019investissement privé a apporté 0,4 point de croissance, mais le commerce extérieur et la baisse des dépenses publiques ont fait perdre un point.La Maison-Blanche a estimé que la poursuite de la croissance était «encourageante», mais a reconnu qu\u2019^Mwe croissance plus rapide [était] nécessaire pour regagner les emplois perdus» pendant la crise.«Les chiffres du PIB du quatrième trimestre ne montrent pas que la reprise est en train de décoller», fait remarquer Nigel Gault, économiste du cabinet IHS Global Insight, qui prévoit une croissance «d\u2019environ 2 % au premier trimestre».Déduction faite de la contribution des stocks, les chiffres ne sont «guère encourageants», note Jennifer Lee, de BMQ Capital Markets.La demande intérieure n\u2019a augmenté que de 0,9 % pendant l\u2019automne.C\u2019est sa progression la plus faible depuis le premier trimestre 2011.Plus de deux ans et demi après le début de la reprise, la croissance américaine reste faible et fragile.La banque centrale (Eed) a promis mercredi de lui fournir un soutien exceptionnel pour longtemps encore.Le Eonds monétaire international a estimé mardi que la croissance de la première économie mondiale atteindrait 1,8 % en 2012.La Eed ne prédit pas le taux de croissance annuel du pays.Elle a estimé mercredi que la hausse du PIB atteindrait 2,2 à 2,7 % en glissement annuel au dernier trimestre, soit trop peu pour espérer mieux qu\u2019une baisse du chômage à 8,2 % en moyenne sur les trois derniers mois de 2012.Agence France-Presse Vous avez des droits nous pouvons vous aider Wes Ménard Avocats inc.514.861.0469 yvesmenardavocats.com Dr Alain Sabourîn Clinique Médico-Esthétique Cheveux I Rides I Paupières Greffe de cheveux à Montréal 20 3ns d\u2019expertise 514.937.8020 dralainsabourin.com Un investisseur augmente sa participation dans RIM Toronto \u2014 L\u2019investisseur Prem Watsa et sa société Eairfax Einancial Holdings ont augmenté leur participation dans Research in Motion, quelques jours après un remaniement d\u2019envergure au sein de la direction du fabricant du BlackBerry.Des documents remis hier aux autorités réglementaires américaines démontrent que M.Watsa, Eairfax et des compagnies affiliées ont porté leur participation dans RIM à 26,85 millions d\u2019actions, soit environ 5,12 % des actions en circulation de la compagnie.M.Watsa s\u2019est joint au conseil d\u2019administration de RIM la semaine dernière, au moment où Jim Balsillie et Mike Lazaridis quittaient la codirection de l\u2019entreprise.Ensemble, MM.Balsillie et Lazaridis et Eairfax détiennent une participation d\u2019environ 15 % dans RIM, ce qui pourrait être suffisant pour contrer des investisseurs dissidents qui travaillent de leur côté à augmenter leur participation dans l\u2019entreprise.Un de ces investisseurs.Vie Al-boini, estime que les changements apportés à la direction de RIM ne vont pas assez loin, puisqu\u2019ils laisseraient trop de pouvoirs à MM.Balsillie et Lazaridis.Eairfax a acheté près de 6,5 millions d\u2019actions de RIM mercredi et 7,55 millions d\u2019actions jeudi.Les actions contrôlées par M.Watsa et Eairfax valent un peu moins de 440 millions, selon le cours à la clôture du titre de RIM jeudi.La Presse canadienne Coopérative CORDÉE À TOUS LES SOCIÉTAIRES Vous êtes cordialement invités à l\u2019assemblée générale annuelle de \u201cCoopérative La Cordée\u201d qui se tiendra au siège social, 2159 est, me Ste-Catherine à Montréal, mercredi le 8 février 2012 à 19 heures.Tous les sociétaires qui le désirent, pourront se procurer l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée sur simple demande courriel au michellegoulet@videotron.ca ou par téléphone en composant le (450) 667-0628.Danielle Charron, secrétaire C 4 LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JANVIER 2012 ECONOMIE VOS PLACEMENTS Que faire avec un héritage de 110 000 euros i 9 CLAUDE CHIASSON Je suis un lecteur assidu de votre rubrique, et j\u2019aimerais avoir votre avis sur deux sujets qui touchent nos finances (et celles d\u2019autres lecteurs, j\u2019imagine): la valeur du dollar canadien et la pertinence de faire un remboursement anticipé d\u2019un prêt hypothécaire contracté avec un taux d\u2019intérêt relativement bas.Commençons par notre situation.J\u2019ai 38 ans, je suis enseignant au collégial, immigré au Québec depuis quatre ans.Je perçois un revenu de 71 000 $, j\u2019ai un REER autogéré de 9000 $ (sans droit inutilisé), un CELI de 1000 $, un compte de courtage à escompte de 3000 $.Ma femme est chef de projet dans une organisation internationale, avec un salaire de 58 000 $, un REER de 20 000 ^ (sans droit inutilisé) et un CEI! de 8000 $, et une épargne non bloquée de 10 000 $.Nous avons pour seule dette l\u2019emprunt hypothécaire de notre duplex, dont nous occupons un des deux logements; l\u2019autre nous rapporte un peu moins de 800 $ de loyer mensuel.Cet emprunt a été contracté en avril 2009 et arrive à échéance en juin 2014; il a un taux fixe de 4,14 % et une durée d\u2019amortissement de 15 ans.Nos paiements hypothécaires s\u2019élèvent à 446 $ par semaine; notre solde hypothécaire est présentement d\u2019environ 219 000 $.J\u2019ai hérité de 110 000 euros, somme rapatriée au Québec auprès d\u2019une banque locale mais qui n\u2019a pas été convertie en dollars canadiens.Cette somme est présentement rémunérée à 0,4 % (dans un placement d\u2019épargne rachetable en tout temps), seul placement offert par la banque tant que l\u2019argent n\u2019est pas converti en dollars canadiens.Nous avons pour projet d\u2019utiliser ce montant pour liquider à terme notre emprunt hypothécaire.Voici deux questions que je soumets à votre réflexion: 1.Quand changer les 110 000 euros en dollars canadiens?J\u2019ai reçu cette somme en mai 2010, quand a commencé la crise de la dette grecque (avec un euro au plus bas face au dollar canadien depuis son lancement en 2002, soit autour de 1 euro pour 1,25 $CAN).Il m\u2019a alors semblé préférable d\u2019attendre.Nous voici maintenant à 1 euro pour un peu moins de 1,40 $CAN.Selon le site de la Banque du Canada, la moyenne depuis 2002 est de 1 euro pour 1,51 $CAN, alors que sur les 12 derniers mois on est en moyenne à 1 euro pour 1,35 $CAN.Il semblerait \u2014 ce qu\u2019on peut lire ici et là \u2014 que ces deux monnaies soient surévaluées.Je suis conscient que de nombreuses variables peu- AGENCE ERANCE-PRESSE vent influencer le cours à venir de ces monnaies: réponse politique de l\u2019Europe à la crise de l\u2019euro, prix des matières premières et du pétrole, éventuelle bulle spéculative dans les pays émergents, etc.Que me conseilleriez-vous?Changer les euros maintenant?Changer une partie maintenant et le reste plus tard?2 - Une fois les 110 000 euros changés en dollars canadiens, quelle stratégie adopter par rapport au remboursement de l\u2019emprunt?J\u2019en vois trois: a) rembourser au plus vite l\u2019hypothèque en remboursements anticipés (en fonction des pénalités); h) rembourser l\u2019hypothèque à échéance du prêt en juin 2014 (le prêt est fixe à 4,14 %), et d\u2019ici là placer l\u2019argent dans des placements rapportant plus que 4,14 % (mais notre acceptation du risque est limitée); c) renégocier un prêt, et donc repousser l\u2019échéance, pour placer cet argent en anticipant un rendement d\u2019épargne plus élevé que le coût de l\u2019emprunt.Merci! Effectivement, il n\u2019est pas facile de prévoir l\u2019évolution des taux de change à moyen terme.Une chose est sûre: aussi longtemps que vous ne convertissez pas vos euros en dollars canadiens, votre argent dormira dans des comptes bancaires au rendement minime.Donc, il vaut mieux vous décider dès maintenant, probablement en échelonnant la conversion de votre héritage de 110 000 euros (environ 144 100 $ CAN actuellement) sur quelques mois.L\u2019une des plaies des économies européennes fut et est encore un euro relativement trop fort par rapport au dollar américain.Avec maintenant la crise de la dette souveraine qui sévit sur le Vieux Continent et le fort ralentissement de l\u2019activité qui en résulte, l\u2019euro devrait régulièrement perdre du terrain face au dollar américain et probablement face au dollar canadien.Je ne serais pas surpris que l\u2019euro recule sensiblement d\u2019ici quelques trimestres pour s\u2019approcher de la parité avec le dollar américain.Quant à notre huard, il devrait se maintenir autour de la parité avec le dollar américain, alors que plusieurs facteurs le favorisent: la demande élevée et croissante pour les ressources naturelles, une composante importante de notre économie; des gouvernements montrant des désé-quibbres budgétaires bien inférieurs à ceux de la plupart des pays occidentaux; un système bancaire relativement sain.Donc, probtez de chaque hausse technique de l\u2019euro pour convertir graduellement votre héritage en dollars canadiens.Cela dit, quoi faire de vos liquidités éventuellement converties en dollars canadiens?Je vous dirais de rembourser dans un premier temps vos dettes dont les intérêts ne sont pas déductibles.Le hic: votre seule dette est votre hypothèque de 249 000 $.Or, comme cette hypothèque porte sur votre duplex que vous habitez, une portion des frais d\u2019intérêt (la partie correspondant à l\u2019espace offert en location de votre propriété) est déductible.C\u2019est pourquoi, dans le cas d\u2019un petit immeuble à revenus avec propriétaire occupant, il n\u2019y a pas urgence à rembourser la totalité de la dette.Je vous conseillerais ici de réduire le solde de votre hjqjothèque tout au plus de 70 000 $ à son échéance en 2044 ou avant, par anticipation, selon les montants permis, sans devoir payer de pénalité.Le reste de vos liquidités, vous les utiliserez dans le but d\u2019accroître vos actifs financiers.Vous pouvez le faire soit en acquérant une nouvelle propriété (plex ou condo offert en location, qu\u2019il faudra cependant payer à un juste prix, ce qui n\u2019est pas facile dans le contexte immobilier actuel), soit en amorçant la construction de votre portefeuille d\u2019actions.Vous n\u2019accumulerez ici que des actions de grandes compagnies (huit compagnies distinctes dont quelques-unes pouvant être américaines) dominant leur marché respectif et montrant un long historique de versement d\u2019un dividende élevé et croissant).Et, j\u2019insiste sur ce poinp limitez vos achats de titres à ce type d\u2019entreprises et faites-le de manière à participer à quatre ou cinq secteurs-clés de notre économie.Avec un revenu familial de 429 000 $ et, je suppose, de riches régimes de retraite, vous êtes en bonne voie pour accumuler un avoir plus que suffisant pour prétendre à une retraite confortable à 55 ans.Mais, pour que cela se produise, il est important de fournir un effort suffisant et constant à l\u2019épargne.Dans votre cas, vous devriez être en mesure d\u2019épargner entre 42 % et 45 % de votre revenu familial annuel, cela après avoir cotisé à vos régimes de retraite respectifs.Vous verrez ici à cotiser chaque année le maximum permis à vos REER et à vos CELI (vous avez ici, vous et votre conjointe, des droits inutilisés importants).cchiasson @proplacement.qc.ca AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO 540-22-016680-125 COUR DU QUÉBEC (chambre cMie) PRÉSENT : BANQUE ROYALE DU CANADA Partie Demanderesse ANDREW CARTER Partie Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ANDREW CARTER de comparaître au grefle de cette Cour situé au 2600, boul.Saint-Martin Ouest, salie RC05, dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.La requête Introductive d'instance (actaon sur prêts), avis à la parte défenderesse sera présentée devant le tnbunal le 1\u2018' mars 2012, à Laval en salle 2.10 au Palais de justice de Laval Une copie de la requête introducbve d\u2019instance à été remise au ?efie à l\u2019intention de M.ANDREW CARTER.Laval, le 25 janvier 2012 CAROLINA COCULLO GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO.540-22-016477-118 COUR DU QUÉBEC (chambre civile) PRÉSENT : BANQUE ROYALE DU CANADA Partie Demanderesse IVAN POLCm'CHIKOV Partie Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à IVAN POLCHTCHIKOV de comparaître au greffe de cette Cour situé au 2800, boul Saint-Martin Ouest, salle RC05, dans les trerrte (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.La requête introductive d'instance (action sur prêts), avis à la partie défenderesse sera présentée devant le tnbunal le 1^' mars 2012, à La\\Æü en salle 2.10 au Palais de justice de Laval Une copie de la requête introductive d'instance à été remise au greffe à l'Intention de M.IVAN POLCHTCHIKOV.Laval, le 25 janvier 2012 CAROLINA COCULLO GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DOSSIER GREFFE: 33-09-1265 COMITE DE DISCIPLINE DE L\u2019ORGANISME D\u2019AUTORÈGLEMENTATION DU COURTAGE IMMOBILIER DU QUÉBEC Julie Pinel, ès qualités de syndique adjointe de l\u2019Organisme d\u2019autoréglementatlon du courtage Immobilier du Québec plaignante c.Hoc Sam long, Intimé AVIS A:M.HocSamTong Veuillez prendre avis que le mémoire de déboursés dans la présente instance est déposé au Greffe du comité de discipline de l\u2019OACIQ, à votre intention et pour valoir signification à vous-même.Brossarti, le 25 janvier 2012 Chantal Pciticr Secrétaire du comité de discipline Avis public Régie de l'énergie DÉCLARATION DES DISTRIBUTEURS DE CARBURANTS ET DE COMBUSTIBLES AUX NNS DE LA QUOTE-PART ANNUELLE PAYABLE AU MINISTÈRE DES RESSOURCES NATUREUES ET DE LA FAUNE ET DE LA REDEVANCE ANNUELLE AU FONDS VERT La Loi siB-la Régie de l'énergie amà que la Loi sur l'eükacÈé etl'innovathn énergétiques rendent obligatoire la production d'une dédaration de volumes et de masses auprès de la Régie de l'énergie^ au plus tard le 31 mars de chaque année, par tout distributeur de carburarrts et de combustibles (essence diesel, mazout propane coke de pétrole et charbon) qui, au Québec et sous résenre de certaines exclusions : 1 ° Raffine fabrique mélange, prépare ou distille des carburants et des combustibles; 2° Apporte ou fait apporter des carburants et des combustibles; 3° Échange des carburants et combustibles avec une personne visée au paragraphe 1 °.FORMULAIRES DE DÉCLARATION Toute personne répondant à la définition de « distributeur de carburants et de combustibles » prévue à la Loi sur la Régie de l'énergie doit déposer la déclaration exigée d'ici le 31 mars 2012, sous peine d'amendes prévues à l'article 117 de la Loi sur la Régie de i'énergie.Le fbmnulaire de déclaration, la Loi sur la Régie de l'énergie, la Loi sur l'efficacité et l'innovation énergétiques, ainsi que les règlements afférents sont disponibles dans la section « Déclaration des distributeurs » du site internet de la Régie de l'énergie à l'adresse suivante : (vvvvvv.reQie-eneraie.ac.ca/reaie/declarationdis1ributeurs.html).Pour obtenir toute information ou une copie du formulaire par télécopieur ou par courrier, communiquez avec la Régie de l'énergie.Le Secrétaire Régie de l'énergie 800, place Victoria, bureau 2.55 Montréal (Québec) H4Z 1A2 Téléphone : 514 873-2452 ou sans frais 1 888 873-2452 Télécopieur : 514 873-2070 Courriel : declaration.distributeurs0reaie-eneraie.ac.ca Québec H H AVIS LEGAUX & APPELS D^OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant IGhOO pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait ghssée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Longueuil ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIÈRE Canada - Province de Québec Cour Du Québec - District de Longueuii Nos : 715-22-000390-093 505-18-000328-112 RE : BREF D'EXECUTiON THI QUY TRINH et SUCCESSION THI SAM TRINH, 7013, rue Waveriey, en ia viiie et ie district de Montréai, Qc, i-i2S 3J1, parties demanderesses, contre TFIANFI VONG VO aiias DAVID VO et VOES INC., 1520, Place Rainier, Brossard, district de Longueuil, Qc J4X 2P9, parties défenderesses et L'OFFICIER DE LA PUBLICITE DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE LAPRAIRIE.Désignation de l'immeuble «Une propriété immobilière connue et désignée comme étant le lot numéro UN MILLION HUIT CENT TRENTE-HUIT MILLE QUATRE CENT VINGT-CINQ (1 838 425) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Laprairie.Avec la maison dessus érigée portant le numéro 1520, Place Rainier, Brossard, Québec, J4X 2P9.» L'immeuble servant de résidence familiale, la mise à prix est fixée à $240 016,00 soit 50 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité multiplié par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir en verte de Loi sur la fiscalité municipale.Au moment de la vente, l'adjudicataire devra verser au shérif un montant minimum de $120 008,00, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Longueuil, ce montant représentant 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir, en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale.Pour être vendu au Palais de Justice, 1111, boulevard Jacques-Cartier est, salle RC-21, LONGUEUIL, QUEBEC, VINGT-NEUVIEME Jour de FEVRIER 2012 à QUATORZE heures.Élizabeth S.Gobeille Shérif-adjointe Cour du Québec Longueuil, le 16 janvier 2012 MllUM0IDdSS.IIC.345, AVENUE VICTORIA \u201c\u2022T SUITE 400, WESIMOUHT (QUBEC)H3Z2N2 TÛ.1(514)483-2303 lâB!.: (514) 483-2373 DANS L'AFFAIRE DE LAFAILUŒDE: 9217-5587 QUÉBEC ING., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, faisant affaires dans la ville de Boucherville, district de Longueuil, province de Québec, au 520, boul.du Fort Saint-Louis, Porte 6, sous le nom et raison sociale de : « PIZZA E)(PRESS BOU-CHERVIlif».Compagnie débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que 9217-5587 QUÉBEC INC.a déposé une cession le 18' jour de janvier 2012 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8 jour de lévrier 2012 à lOh de l\u2019a-vant-midi au bureau du Syndic, 8000, boul.Décarie, bureau 510, Montréal (QC).ce 25\u2018 jour de janvier 2012.M.Diamond & Associés Inc.- Syndics CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MOrTTRÉAL NO: 500-22-186005-115 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES ?U TRAVAIL Partie Demanderesse RÉJEAN BEAULIEU Partie Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à RÉJEAN BEAULIEU de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, MONTRÉAL, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal LE DEVOIR.Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive cfinstance sera présentée d^nt le tribunal le 14 MARS 2012 à 9.00 en salle 2.06 au Palais de Justice de MONTRÉAL Une copie de la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS AU DÉFENDEUR ET PIÈCES PI À P3 à été remise au greffe à fintention de RÉJEAN BEAULIEU.Lieu : MONTRÉAL Date : 26 janvier 2012 MARIE-FRANCE DEVLIN GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-11-041972-122 COUR SUPÉRIEURE (Chambre commerciale) DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: PREMIER COMMUNICATION INTERNATIONALE INC.Debitrice/mtimee c GRANT THORNTON UK LLP, Creanciere/requerante -et- RAYMOND CHABOT INC.Syndic ASSIGNATION Avis est donne a la debitrice que la requête introductive d'instance en petition de faillite sera presentee devant el tribunal le 10 février 2012 a 9h00 en salle 16 10 du Palais de justice de Montreal situe au 1 rue Notre-Dame Est Soyez assure qu'une copie de la requête introductive d'instance en petition de faillite a ete laissée au greffe a l'intention de la debitrice Montreal le 23 janvier 2012 Pierre Pellerin Registraire des faillites CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO : 540-22-016681-123 COUR DU QUÉBEC (chambre civile) PRÉSENT : BANQUE ROYALE DU CANADA Partie Demanderesse e.BRENDA STROMBECK Partie Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à BRENDA STROMBECK (je comparaître au grefle (je cette Cour srtué au 2800, boul.Saint-Martin Ouest, salle RC 05, dans les trente (30) pjrs de la date de publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR La requête introductive cfinstance (action sur prêts), avis à la partie défenderesse sera présentée dsnrant le tnbunal le 1\" mars 2012, à Laval en salle 210 au Palais de justice de Laval Une copie de la requête introductive d\u2019instance à été remise au greffe à l'intention de MME.BRENDA STROMBECK.Laval, le 26 janvier 2012 JOSIANE HAMELIN GREFFIER ADJOINT Langevin Syndic de faillite inc.Loi sur la faillite et rinsolvabilité Avis de la première assemblée des créanciers Dans l'affaire de la faillite de: 2968-5963 QUÉBEC INC «Dépanneur d'Ia côte enr.» Avis est par les présentes donné que la faillite de 2968-5963 Québec inc.ayant fait affaires au 675, route Marie-Victorin à Verchères (QC) JOL 2R0, est survenue le 23 janvier 2012, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 février 2012, à 16h00, au Bureau du syndic.Bureau du syndic, 2368, boul.Marie-Victorin, Varennes (QC).Fait à Saint-Hyacinthe, le 25 janvier 2012.Dans l'affaire de la faillite de: PARADIS AUTO 2002 INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de Paradis auto 2002 inc ayant feit afiaires au 500, boul.Laurier à Mont-Saint-Hilaire (QQ J3H 4X6, est survenue le 23 janvier 2012, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10 février 2012, à 11 h 00, au Bureau du syndic, 2500, boul.Casavant Ouest, bureau 102, Saint-Hyacinthe (QC) Fait à Saint-Hyacinthe, le 24 janvier 2012.Langevin Syndic de faillite inc.Syndic des actifs de 2968-5963 Québec inc.et Paradis auto 2002 inc.Louis Langevin, CA, CIRP Responsable des actifs 2500, boulevard Casavant Ouest, bureau 102, Saint-Hyacinthe, (Quebec) J2S 7R8 T 450 250-0500 F 450 250-0501 QUAND LA T0XI(X)MANIE faites les premiers pas (514) 939-0202 www portage ea 'jr rntncre tn talCuintinlv CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO 500-22-188894-128 COUR DU QUÉBEC (chambre civile) BMW CANADA INC.Demanderesse c.154348 CANADA INC.ET VICTOR LUKOSHIUS Défendeurs ASSIGNATION ORDRE est donné à 154348 CANAr DA INC.ET VICTOR LUKOSHIUS de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec, dans les 30 Jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR; À défaut (je comparaître dans ce délai, un Jugement par (jéfaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis (jês l'expiration de ce (jélai.Soyez avisé que la présente REQUÊTE INTFDDUCnVE D\u2019INSTANCE, AVIS AU DÉFENDEUR, LISTE DE PIECES, DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE À UNE PETITE CRÉANCE et PIÈCES P-1 À P-3 sera présentée pour (jécision devant le tribunal le 5 mars 2012, à 9h00, en salle 206, au palais de justice (je Montréal Une copie de la procédure (décrite ci-dessus a été laissée au grefte de cette cour à rintention de 154348 CANADA INC.ET VICTOR LUKOSHIUS.Montréal, le 26 janvier 2012 JULIE PERRIER GREFFIÈRE ADJOlhTTE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MOITTREAL NO: 500-17-068734-113 COUR SUPÉRIEURE (chambre civile) PRÉSENT : GREFFIER ADJOINT MOUSTATA SAMIR SAHI; et NASSIM SAHI; et SABRINA SAHI Requérants TAMAR BENIZRI; et KHALID SAHI; et DIRECTEUR DE L\u2019ÉTAT CIVIL Mis-en-cause AVIS AMENDi~ÂÜ MIS EN CAUSE KHALID SAHI ORDRE est donné à KHAUD SAHI de aDmparaîtrs au greffs (de cette cour srtué au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal, Québec, salle 1.120, dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis (dans LE DEVOIR; en changement da nom, nendée en (^King&nent de nom et Requête Ré-amendée en diangem&it de ncm seront présentées (devant le tnbunal le 12 mars 2012 en salle 216 au Palais de Justice de Montréal.Une copie de la Requête en (^lange-ment de nom, ftecpiête am&idôe en .Par ailleurs, à New York, un avocat américain, Mitchell Prôner, a aimoncé qu\u2019il se préparait à lancer des poursuites en nom collectif poiu demander un minimum de 125 000 euros par passager indemne, «plusieurs fois cela» pour les blessés, et «plus d\u2019un million» voire «plusieurs millions d\u2019euros» pour indemniser les proches des victimes décédées.L\u2019annonce de la plainte américaine intervient alors qu\u2019une association de passagers a signé un accord en Italie avec la compagnie Costa Crociere prévoyant un dédommagement forfaitaire.Cet accord «concerne environ 3000 passagers de 60 pays, dont quelque 900 Italiens», selon un communiqué de l\u2019ADOC, une des associations de consommateurs italiens faisant partie du comité des naufragés du Concordia qui a négocié cet accord.Il prévoit le dédommagement de 11 000 eiuos par passager, y compris pour les enfants qui n\u2019avaient pas payé de billets, ainsi qu\u2019un remboiusement d\u2019environ 3000 euros par personne destiné à couvrir le prix du billet poiu la croisière et les éventuels frais de transport ou médicaux.Ceux qui ont subi des bles-siues ou ont perdu des proches ne sont pas concernés, selon l\u2019ADOC poiu qui cet «accord historique met un terme à une affaire dramatique».Agence France-Presse LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JANVIER 2012 C 9 LE MONDE Époque franquiste en Espagne Les victimes de vols de bébés réclament la vérité DANIEL SILVA Madrid \u2014 Plus de 1400 cas signalés, très peu d\u2019enquêtes ouvertes: les familles de bébés volés durant la dictature franquiste et les années suivantes ont interpellé hier la justice espagnole pour lui demander d\u2019aller au bout de son travail sur ces mystérieuses disparitions.Le scandale avait fait surface il y a un an, avec les premiers témoignages d\u2019adultes qui osaient enfin briser la loi du silence, soupçonnant d\u2019avoir été volés à la naissance ou recherchant leurs proches.Le 27 janvier 2011, pour la première fois, un dépôt de plainte collective demandait l\u2019ouverture d\u2019une enquête sur le sort de 261 bébés.Un an plus tard, plus de 1400 plaintes se sont accumulées dans les tribunaux de tout le pays.Des exhumations ont été pratiquées et dans trois cas les tombes étaient vides.Aucune poursuite n\u2019a été engagée.Blocages Aujourd\u2019hui, familles et associations dénoncent les blocages de la justice.Hier, elles ont déposé une pétition portant 89 666 signatures au Parquet général de l\u2019Etat espagnol à Madrid, pour lui demander de ne plus classer ces plaintes et de rouvrir les dossiers déjà refermés.«Les autorités continuent à permettre le classement sans suite de nos plaintes, souvent sans enquête approfondie», assure Soledad Luque Delgado, une porte-parole des manifestants.«Nous savons que rien ne pourra suffire à dédommager les parents qui n\u2019ont pas vu grandir leur enfant, les adultes qui n\u2019ont pas pu partager leur vie avec un frère, ou ceux qui ont fondé leur vie sur une fausse identité, sur un mensonge, a-t-elle ajouté.Mais nous devons au moins savoir la vérité».Anadir, l\u2019une des trois organisations à l\u2019origine de la pétition, qui réunit des victimes de ce commerce, estime que 300 000 bébés ont pu être volés durant la dictature de Francisco Franco, entre 1939 et 1975, et jusque dans les années 80.Sous le franquisme en effet, des enfants étaient volés à leurs mères républicaines, un décret datant de 1940 permettant de les placer sous la garde du régime si leur «éducation morale» était jugée en danger.Les mères étaient informées que leur bébé était mort à la naissance et les enfants vendus à des familles ne parvenant pas à avoir d\u2019enfants.fc ROBAHOII tçosco Macio' eL ww.anadir.es fo@anadir 193 81411 23 PIERRE PHILIPPE MARCOIU AEP «Je cherche mon fils né le 9 septembre 1972», peut-on lire sur la pancarte.Souvent, les identités des bébés étaient falsifiées et ils figuraient comme enfants biologiques sur le livret de famille de leurs nouveaux parents.Aucune loi n\u2019est venue encadrer les adoptions avant 1987, ce qui a permis à un véritable trafic de s\u2019installer.Les visages des jeunes En décembre 1973, Teumila Dominguez, 64 ans aujourd\u2019hui, venait d\u2019accoucher dans un hôpital de Madrid quand on lui a annoncé que sa fille était morte à la naissance, souffrant de malformations.Elle n\u2019a jamais été autorisée à voir le corps et a toujours soupçonné l\u2019hôpital d\u2019avoir subtilisé le bébé pour le faire adopter.«A chaque fois que je prends le métro, f observe les visages des jeunes pour essayer de reconnaître ma fille», confie cette femme venue manifester hier avec son mari.La foule d\u2019une centaine de personnes portait des pancartes avec les dates de naissance des enfants disparus et le nom de l\u2019hôpital où ils sont nés.«Ils ne sont pas morts, ils ont été volés», «Juges, recherchez-les», criaient les manifestants.«Ma mère a 85 ans.Elle espère toujours voir sa fille», raconte Maria Carmen, une femme de 49 ans, qui porte un panneau avec les mots: «Je recherche ma soeur».«Il est incroyable que le silence se soit imposé pendant autant d\u2019années».Lan dernier, le parquet général a rejeté une demande d\u2019enquête à l\u2019échelon national, estimant que ces faits relevaient des compétences des tribunaux régionaux.Depuis les témoignages se sont multipliés dans tout le pays.«Oui, des enfants ont été volés en Espagne.Mais malheureusement nous manquons de preuves et je ne pense pas que nous réussissions à les trouver», confiait un magistrat de province, cité hier par le quotidien El Pais.Agence France-Presse Israël et Palestine: l\u2019impasse persiste sur les frontières Ramallah et Jérusalem \u2014 Le gouvernement israélien de Benjamin Nétanyahou a exposé pour la première fois aux Palestiniens ses idées sur les frontières d\u2019un futur Etat palestinien et sur la sécurité, mais ceux-ci ont dit n\u2019y déceler aucune évolution intéressante.Plusieurs responsables palestiniens ont estimé que l\u2019exposé verbal fait par le négociateur israélien Yitzhak Mol-cho lors d\u2019une rencontre mercredi n\u2019était pas viable, car il préserverait en l\u2019état la majeure partie des colonies de peuplement juif.^ «Il a sabordé une solution à deux Etats et ignoré les accords passés tout comme le droit international, a estimé un responsable de l\u2019Organisation de libération de la Palestine (OLP) .Pour l\u2019essentiel, la conception israélienne d\u2019un Etat palestinien consiste en un mur et en des colonies.» C\u2019est la première fois que le gouvernement Nétanyahou, en place depuis trois ans, aborde la question des frontières avec l\u2019Autorité palestinienne.Selon un responsable israélien, la présentation faite mercredi dernier s\u2019inscrit dans le cadre du dialogue fixé par le quartet des m,édia-teurs pour le Proche-Orient, composé des Etats-Unis, de la Russie, des Nations unies et de l\u2019Union européenne.L\u2019objectif de ce dialogue était de faire en sorte que les questions fondamentales que sont les frontières et la sécurité soient mises à plat à la date du 26 janvier, afin de relancer les négociations directes israélo-palestiniennes dans le but de trouver un accord-cadre d\u2019ici la fin de l\u2019année.Après cinq séances de discussions en Jordanie, aucune nouvelle rencontre n\u2019est prévue désormais, dit-on de source palestinienne.Le président de l\u2019Autorité palestinienne.Mahmoud Abbas, dit vouloir maintenant consulter ses partenaires de la ligue arabe sur la marche à suivre.La délégation conduite par Yitzhak Molcho a donné à entendre ,que toute solution permettant l\u2019avènement d\u2019un Etat palestinien devrait «préserver le tissu socio-économique de toutes les communautés, juive ou palestinienne», a-t-on dit de source palestinienne.La proposition exposée par Molcho «n\u2019englobe pas Jérusalem pas plus que la vallée du Jourdain, et inclut presque toutes les implantations [juives]», a-t-on ajouté de même source, en précisant qu\u2019aucune carte n\u2019avait été présentée lors de la rencontre de mercredi.La bande de Gaza est contrôlée depuis 2007 par le mouvement intégriste du Hamas, qui rejette tout règlement de paix définitif avec Israël, Etat qu\u2019il refuse de reconnaître.Politiquement comme géographiquement, ce territoire côtier est coupé de la Cisjordanie, administrée par l\u2019Autorité palestinienne et toujours occupée par Israël.Reuters Des milliers d\u2019Égyptiens se mobilisent au Caire pour appeler au changement MOSTAFA ABOU ELEZZ Le Paire \u2014 Des milliers d\u2019Egyptiens se sont rendus hier sur la place Tahrir au Caire pour réclamer des changements démocratiques, promettant de relancer leur révolution inachevée un an après la chute du président Hosni Moubarak.Après la prière hebdomadaire de la mi-journée, des marches sont parties des différentes mosquées du Caire pour rejoindre la célèbre place, épicentre de la révolte populaire de janvier-février 2011.La journée avait été placée sous le slogan «de la fierté et de la dignité» par les dizaines de groupes pro-démocratie à l\u2019initiative de la mobilisation.Ces mêmes groupes ont prévu plusieurs actions pour samedi, dont de nouveaux défilés et une autre manifestation place Tahrir.«A bas le pouvoir militaire!», criaient les manifestants venus de la mosquée Istiqama à Gi-zeh, en référence au Conseil suprême des forces armées (CSFA), au pouvoir depuis la chute de Moubarak.«La légitimité vient de la place», scandaient-ils en battant des mains et en agitant des drapeaux.Télévision Plusieurs milliers de personnes ont aussi pris la direction des locaux de la télévision d\u2019Etat, à quelques pâtés de maison de la place Tahrir, pour exiger qne «épuration» des médias d\u2019Etat, accusés de chercher à monter la population contre les manifestants.Mais sur la place, un fossé s\u2019est creusé au fur et à mesure de la journée entre les puissants Frères musulmans, grands vainqueurs des récentes élections législatives, et les manifestants anti-armée qui accusent les islamistes de collusion avec les militaires.Les Frères musulmans occupaient une partie de la place Tahrir, où l\u2019ambiance était plutôt à la fête.SUHAIB SALEM REUTERS Cette manifestante brandissait hier le drapeau égyptien.Plus loin, les slogans étaient résolument contre le pouvoir militaire, et nettement moins euphoriques.«Traîtres!», lançait-on à l\u2019adresse des islamistes, entraînant quelques échauffourées entre les deux camps.Les Islamistes ont répliqué en diffusant des sourates du Coran par haut-parleurs, avant de passer l\u2019hymne national dans une tentative de calmer les esprits.«Aucun des objectijs de la révolution n\u2019a été réalisé.Qu\u2019est-ce qu\u2019ils fêtent?», s\u2019interrogeait Fahd Ibrahim, un manifestant.«Nous voulons aussi faire avancer les objectifs de la révolution.Nous voulons la même chose, mais chacun prend une route différente», a expliqué Es-sam Elsawy, membre des Frères musulmans.Les manifestants réclament tous la fin du recours à des tribunaux militaires pour juger des civils, une restructuration du ministère de l\u2019Intérieur, et le respect des libertés et de la justice sociale.Mais les Islamistes Insistaient moins sur le départ des militaires du pouvoir.Plus tôt, l\u2019Imam chargé de conduire la prière, cheikh Maz-har Mazhar Shahln, a affirmé que si la révolte avait conduit à des réalisations notables, le chemin vers un Etat démocratique était encore long.Régime décapité Le peuple «a réussi à faire tomber la tête du régime en seulement 18 jours et à mettre des symboles derrière les barreaux.Néanmoins, la révolution n\u2019a pas atteint tous ses objectifs et c\u2019est ce qui conduit le peuple à descendre de nouveau dans la rue pour ce premier anniversaire», a-t-il lancé.M.Moubarak, en détention dans un hôpital militaire, est actuellement jugé pour la mort de manifestants durant la révolte, qui a fait officiellement près de 850 morts.L\u2019armée a promis de rendre le pouvoir aux civils à l\u2019Issue d\u2019une élection présidentielle prévue avant juillet, mais nombre d\u2019Egyptiens l\u2019accusent de vouloir préserver ses privilèges.L\u2019opposant Mohammed ElBaradel a proposé hier une nouvelle feuille de route pour le pays, appelant «le Parlement à élire immédiatement un président par intérim», puis à former une commission pour rédiger une nouvelle Constitution.Agence France-Presse La Ligue arabe dénonce la violence en Syrie Damas \u2014 Le chef de la mission des observateurs en Syrie a dénoncé hier une recrudescence des violences ces trois derniers jours dans ce pays, où 56 personnes ont encore été tuées vendredi, selon des militants.A New York, Européens et pays arabes ont présenté au Conseil de sécurité de l\u2019ONU un nouveau projet de résolution, demandant notamment le départ du pouvoir du président Bachar al-Assad, mais la Russie a déjà annoncé qu\u2019elle ne soutiendrait aucun texte allant dans ce sens.Sur le terrain, la répression de la révolte a fait 44 morts à travers le pays, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH): 19 civils ont été tués à Naoua, dans la province de Deraa (sud), cinq à Alep (nord), 15 à Homs (nord), trois à Douma (près de Damas), un à Hamourieh (dans la banlieue de Damas) et un à Hama (nord).D\u2019après rOSDH, c\u2019est la première fois que des civils sont tués par les forces de sécurité à Alep, deuxième viUe du pays, depuis mars 2011.Deux enfants figurent parmi les victimes et, selon le Fonds des Nations unies pour l\u2019enfance (UNICEF), au moins 384 enfants ont été tués depuis le début de la révolte contre le régime du président Bachar al-Assad en mars 2011.En outre, deux attentats visant les forces de sécurité à Idleb (nord-ouest) et à Mazàirib, près de Deraa (sud) ont fait douze morts parmi leurs membres, a annoncé le président de l\u2019OSDH, Rami Abdel Rahmane.Le chef de la mission d\u2019observation de la Ligue arabe en Syrie, le général soudanais Mohammed Ahmed Moustapha al-Dabi, a déclaré que les violences avaient augmenté «de manière importante» depuis mardi, en particulier à Homs, Hama et Idleb.Selon des chiffres de l\u2019OSDH, 176 personnes ont été tuées pendant cette période.Après plus de dix mois de révolte et des milliers de morts selon l\u2019ONU, Européens et pays arabes ont présenté au Conseil de sécurité un nouveau projet de résolution fondé sur le plan de règlement de la Ligue arabe, qui demande notamment le départ du pouvoir du président Assad.«Nous avons une chance aujourd\u2019hui d\u2019ouvrir un nouveau chapitre sur la Syrie», a estimé l\u2019ambassadeur allemand Peter Wittig, faisant référence au blocage de précédentes résolutions au Conseil depuis le début de la crise.Mais la Russie avait affirmé plus tôt que ce projet de résolution était, en l\u2019état, «voué à l\u2019échec».Agence France-Presse Un attentat fait pins de 80 morts à Bagdad SALAM FARAJ Bagdad \u2014 Au moins 31 personnes ont été tuées hier à Bagdad dans un nouvel attentat antichiite contre d\u2019une procession funéraire, quelques jours après des menaces d\u2019al-Qaïda de faire couler des «rivières de sang» en Irak.Au moins 31 personnes, dont huit membres des services de sécurité et quatre femmes, ont été tuées et 60 blessées, selon le ministère de l\u2019Intérieur.Une source hospitalière avançait pour sa part en début de soirée un nouveau bilan de 36 morts et 65 blessés.Trois autres personnes ont par ailleurs été tuées dans des violences à Mossoul (nord) et Bagdad, selon des sources de sécurité.L\u2019attentat à Bagdad a été perpétré près d\u2019un hôpital dans le quartier chiite de Zaafaraniya, alors qu\u2019environ 150 personnes étaient rassemblées pour assister à l\u2019enterrement de trois personnes.Mohamed al-Maliki, agent immobilier, sa femme et son fils, qui circulaient en voiture à Bagdad, avaient été tués jeudi soir par des inconnus armés.Le kamikaze s\u2019est approché en voiture du convoi funéraire, qui se déplaçait à pied, et a fait détonner sa charge, a indiqué un policier sous couvert d\u2019anonymat.«J\u2019étais à proximité quand un taxi jaune s\u2019est approché.Il y a eu une terrible explosion et les gens ont été projetés en l\u2019air.J\u2019ai transporté le cadavre d\u2019une fillette et celui d\u2019un homme sans tête.Une ambulance avec un malade à l\u2019intérieur a totalement brûlé», a expliqué Imad Rabih, un employé municipal de 20 ans, le corps secoué de tremblements.La place du marché était jonchée de morceaux de chair, d\u2019os, de tiges d\u2019aluminium des étals, de vêtements et de chaussures des victimes.Un homme en larmes parle dans son téléphone portable: «C\u2019est horrible, mon père a la tête d^oncée».Au service des urgences, les parents interrogeaient avec angoisse le personnel: «Nous ne pouvons pas vous répondre, il n\u2019y a que des bras et des jambes», leur a-t-on dit.Pour Abou Jassem, 57 ans, les récents attentats rappellent les terribles années de la guerre confessionnelle de 2006 et 2007.«C\u2019est le retour aux dimanche, mardi, vendredi de sang comme à l\u2019époque que je croyais révolue.Les forces de sécurité sont responsables, car elles étaient nombreuses et personne n\u2019a contrôlé la voiture», dit-il.Il s\u2019agit de l\u2019attaque la plus meurtrière depuis le 14 janvier, lorsqu\u2019un kamikaze avait tué 53 personnes, des pèlerins chiites pour la plupart, dans le sud de l\u2019Irak.Agence France-Presse C 10 LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JANVIER 2012 CULTURE TTiéâtre Entreprise fructueuse L\u2019OPERA DE QUAT\u2019SOUS Texte: Bertolt Brecht Traduction et adaptation: Jean Marc Dalpé.Mise en scène: Brigitte Haentjens.A rUsine C jusqu\u2019au 11 février.MARIE LABRECQUE On attendait beaucoup de cette production de Sibyllines.Disons d\u2019emblée que Brittle Haentjens si^e un spectacle à la fois populaire et rigoureux, vitriolique et festit Un show autant à grand déploiement que son précédent (20 novembre) était intimiste, mais pareillement marqué par une manière frontale de vouloir interpeller le public.L\u2019adaptation de Jean Marc Dalpé fournit ainsi une ligne claire, lisible, à cette pièce musicale hétérogène empreinte de la forme du cabaret avec sa succession de scènes.Sa transplantation dans la ville de Camilien Houde fonctionne, par ses références géographiques familières, ses correspondances historiques, et surtout, le recours à une langue québécoise directe et brute (mais le texte voyage habilement dans plusieurs niveaux de lan-gageL C\u2019est parfois gros, on sourcille devant ses audaces (les «lâche pas la patate»), mais l\u2019effet de proximité est immédiat On a accès sans fards à la charge corrosive, parfois grossière du verbe, même dans les chansons, où elle pourrait être occultée par la séduction des mé-On a acppe lodies irrésistibles de Kurt Weill (partition enlevante diri-sans fards gée par Bernard Falaise).H n\u2019y a pas vraiment d\u2019inno-a la charge cents dans l\u2019univers corrompu .\tde L\u2019opéra de Quat\u2019Sous.Seule- corrosive, ment des humains livrés à leur avidité, aux pulsions sexuelles primaires, et qui s\u2019organisent grossière, pour survivre dans un système capitaliste où l\u2019exploitation est du verbe\tde toute façon institutionnali- sée, toujours prêts à trahir ou à profiter de leur prochain.Avec sa faune de miséreux, de mendiants et de puissants ripoux, la vision impitoyable de Brecht n\u2019a pas besoin d\u2019être beaucoup poussée pour tracer des correspondances à notre monde où abondent les laissés-pour-compte d\u2019une «économie blessée» et où le cynisme se porte bien.C\u2019est encore plus souligné ici: le criminel Mackie-le-couteau désire se reconvertir dans le secteur bancaire et finira par déplorer la disparition du délinquant «de la classe moyenne» au profit des gros requins de la finance.Sébastien Ricard est habile à rendre les multiples niveaux de ce beau parleur à plusieurs faces, manipulateur qui finit quasiment en figure christique, idolâtrée telle une rock star par la foule.Une finale ironique reflétant un monde amoral où la vraie justice sociale n\u2019existe pas, et où la seule valeur est celle procurée par l\u2019argent.Côté scénique, un espace étagé \u2014 que surplombe l\u2019orchestre \u2014 mais ouvert permet la souplesse d\u2019une production fondée sur le jeu et la convention théâtrale transparente, où il suffit de dessiner des murs â la craie pour évoquer une cellule.C\u2019est dans le travail sur les corps que la griffe de la metteure en scène s\u2019inscrit surtout.Les mouvements de groupe (très forte seconde finale), les postures disloquées des anciens amants dans la chanson du bordel, par exemple.Un registre où Céline Bonnier brille.La comédienne incarne avec tout son corps, et imbue de tout son tempérament, son amère Jenny.La famille Peachum vole aussi la vedette.Le formidablement savoureux Jacques Girard et Kathleen Fortin â la voix d\u2019or rivalisent de gouaille.De la graine de Père et Mère Ubu.En héritière de ce clan magouilleur, l\u2019explosive Eve Gadouas exprime la férocité latente de sa jeune première.Mais il faut souligner combien toute la distribution est cohésive.parfois Collaboratrice du Devoir E N BREF Paavo Berglund: la mort d\u2019un intransigeant chaleureux Le chef d\u2019orchestre finlandais Paavo Berglund est mort mercredi, â l\u2019âge de 82 ans.Le nom de Berglund est étroitement associé â celui de Sibelius, dont il grava trois fois l\u2019intégrale des symphonies.Berglund œuvra notamment â Helsinki, Stockholm et Bournemouth.A la fin de sa vie, ses interprétations intraitables sont devenues de plus en plus cérébrales et analytiques \u2014 mais fascinantes.Cette froideur expressive d\u2019un musicien intraitable contrastait avec la chaleur de l\u2019homme.- Le Devoir Une compagnie de Montréal en brouille avec Newt Gingrich L\u2019étiquette de disques Third Side Music, de Montréal, a fait parvenir â l\u2019équipe du candidat républicain â l\u2019élection présidentielle Newt Gingrich une ordonnance d\u2019interdiction provisoire, lui demandant de cesser de diffuser la chanson How You Like Me Now lors de leurs événements de campagne.La chanson est interprétée par le groupe britannique The Heavy, bien que ce soit la maison de disques montréalaise qui en détienne les droits.L\u2019avocat montréalais Michael Solis a indiqué que la plupart des lois sur les droits d\u2019auteur, y compris celle du Canada, prévoient qu\u2019une demande d\u2019autorisation doit être effectuée, ce qui n\u2019a pas été fait par l\u2019entourage de M.Gingrich.Jeff Waye, de Third Side Music, a affirmé avoir été surpris par l\u2019association faite entre la chanson et la récente montée en popularité du candidat républicain.- La Presse canadienne CINEMA Incendies en nomination anx César Le film de Denis Villeneuve est nommé dans la catégorie du meilleur film étranger Paris \u2014 Le film québécois Incendies, réalisé par Denis Villeneuve, est finaliste dans la catégorie du meilleur film étranger en vue de la remise des César en Erance.La liste des nominations a été annoncée hier matin au Eou-quet\u2019s, â Paris, par l\u2019Académie des arts et techniques du cinéma.Incendies se trouve en compétition avec six autres productions: Black Swan de Darren Aronofsky, Le discours du roi de Torn Hooper, Drive de Nicolas Winding Refn, Le gamin au vélo de Jean-Pierre et Luc Dardenne, Melancholia de Lars von Trier et Une séparation du réalisateur iranien Asghar Parhadi.Avec 13 citations, c\u2019est le film Polisse qui arrive en tête des nominations pour ces César 2012.Il est notamment retenu dans la catégorie du meillepr film français aux côtés de L\u2019exercice de l\u2019État de Pierre Schoeller, La guerre est déclarée de Valérie Donzelli, Le Havre d\u2019Aki Kaurismdki, Intouchables d\u2019Eric Toleda-no et Olivier Nakache, Pater d\u2019Alain Cavalier, et L\u2019artiste de Michel Hazanavicius.Troisième long-métrage de Maïwenn après Pardonnez-moi et Le bal des actrices, Polisse explore le travail et la vie privée de membres de la Brigade de protection des mineurs.Pour écrire son scénario, la réalisatrice a suivi pendant plusieurs semaines des policiers de cette unité.Deux des vedettes de Polisse, Marina Poïs et Karin Viard, sont en lice pour le César de la meilleure actrice.Elles affronteront Bérénice Bejo {L\u2019artiste), Ariane Ascaride {Les neiges du Kilimandjaro), Leïla Bekhti {La source des PEDRO RUIZ LE DEVOIR Incendies, de Denis Villeneuve, a aussi été en lice aux Oscar, l\u2019an dernier, poiu le meilleiu- film en langue étrangère.femmes) ,Naïéne Donzelli {La guerre est déclarée) et Marie Gillain {Toutes nos envies).Dans la catégorie du meilleur acteur, les deux héros de la comédie Intouchables, Pran-çois Cluzet et Omar Cy, se mesureront â Sami Bouajila {Omar m\u2019a tuer), Olivier Gourmet {L\u2019exercice de l\u2019État), Denis Podalydès {La conquête), Philippe Torreton {Présumé coupable) et Jean Dujardin {L\u2019artiste).Notons que la performance de M.Dujardin en star de films muets dont la carrière est ruinée par l\u2019arrivée du cinéma parlant lui a déjà valu le prix d\u2019interprétation masculine au Pes-tival de Cannes, le Golden Globe du meilleur acteur dans une comédie et une nomination aux Oscar.Quant au César du meilleur réalisateur, il opposera Maïwenn {Polisse), Pierre Schoeller {L\u2019exercice fe l\u2019État), Michel Hazanavicius {L\u2019artiste), Eric Toledano et Olivier Nakache {Intouchables), Alain Cavalier {Pater), Valérie Donzelli {La guerre est déclarée) et Aki Kauris-maki {Le Havre).Une nouveauté cette année: les nominations pour les César des meilleurs actrices, acteurs et réalisateurs passent de cinq â sept, ce qui était déjà le cas pour ceux du meilleur film et du meilleur film étranger.Présidée par l\u2019acteur et réalisateur Guillaume Canet, la 37® cérémonie des César aura lieu le vendredi 24 février au théâtre du Châtelet, â Paris.Elle sera présentée pour la huitième fois par Antoine de Cannes.Au total, 21 trophées seront décernés au cours de la soirée, alors qu\u2019un César d\u2019honneur sera remis â l\u2019actrice britannique Kate Winslet.Un hommage sera également rendu â l\u2019actrice française Annie Girardot, décédée le 28 février dernier.Associated Press LEPAGE À NEW YORK SOURCE EX-MACHINA GRANDE PREMIERE, hier soir à New York, devant le gratin mondain et musical Le crépuscule des dieux, dernier volet de la tétralogie de Wagner mise en scène par Robert Lepage, prenait l\u2019affiche pour cinq représentations jusqu\u2019au 11 février, date de la projection en direct dans les cinémas du monde entier.Tournant le dos aux effets de projections en 3D qui habillaient Siegfried, l\u2019opéra précédant, Lepage et son équipe d\u2019Ex-machina on opté dans ce volet «humain» du ^ng pour un univers plus subtilement évocateur, comme en témoigne l\u2019image de Siegfried (Jay Hunter Morris) lors de son voyage sur le Rhin.La critique du spectacle à lire, lundi, dans nos pages.THEATRE Solitude intérieure MUSIQUE POUR RAINER MARIA RILKE Texte: Sébastien Harrison.Mise en scène: Martin Faucher.Une production duTliéâtre Bluff, au théâtre Denise-Pelletier jusqu\u2019au 10 février.PHILIPPE COUTURE T T sew/e chose est néces-LJ saire: la solitude.La grande solitude intérieure.Aller en soi-même et ne rencontrer pendant des heures personne, c\u2019est à cela qu\u2019il faut parvenir.» Ainsi s\u2019exprime Rainer Maria Rilke dans ses fameuses Lettres à un jeune poète, adressées â son jeune correspondant Franz Kappus.Sébastien Harrison fait de cette phrase le pivot dramatique de sa nouvelle pièce.Musique pour Rainer Maria Rilke.Plonger dans la solitude pour aller au bout de ses questionnements existentiels et vivre en accord total avec soi-même: voilà un comportement que la vie adulte, si pragmatique et si contraignante, ne nous permet guère.Mais quand ce conseil tombe sous les yeux d\u2019un adolescent renfrogné, il se produit un véritable déclic.S\u2019inspirant vaguement de sa propre découverte des lettres de Rilke alors qu\u2019il était jeune adulte, Harrison propose une fable initiatique dans laquelle Nathan, un jeune garçon transporté par les mots du poète, trouve soudain le courage de partir â la recherche d\u2019un père qu\u2019il croyait mort.C\u2019est une sorte de courtepointe emmêlant les paroles de Rilke (Albert Miliaire), de Kappus (Eric Paulhus), de Nathan (Maxime Carbonneau) et de sa mère (Macha Limon-çhik), où intervient aussi Eléonore (Sophie Desmarais), une jeune fille qui en pince pour le mystérieux Nathan.Comme dans tout bon récit d\u2019apprentissage, le jeune homme traversera une série d\u2019obstacles le menant â la découverte d\u2019une vérité dérangeante â propos de son père, après quoi il percevra autrement l\u2019héritage filial.Structure très classique.Peut-être trop.Absolument sans surprises.N\u2019empêche, s\u2019il avait été raconté d\u2019une plume plus vigoureuse, ce parcours aurait été captivant.Or, Harrisson ne trouve pas l\u2019équilibre entre les passages empruntés aux lettres de Rilke et la fable qu\u2019il a inventée, ni ne se montre particulièrement habile â tisser un dialogue entre les époques.Les interactions manquent de profondeur, créant une œuvre didactique dont l\u2019enchaînement s\u2019avère laborieux.Est-ce dû â l\u2019interprétation trop lisse d\u2019Albert Miliaire, qui compose un Rilke dépourvu de personnalité, aussi inerte qu\u2019une statue de marbre?Ou est-ce la mise en scène de Martin Eaucher, dont la mise en espace est efficace mais convenue, la scène étant banalement divisée en trois espaces-temps qui ne se rencontrent et ne s\u2019animent guère.Eaucher est pourtant brillant lorsqu\u2019il s\u2019attaque â des dramaturgies plus corsées, comme on a pu le voir cet automne dans Blanche Neige, d\u2019Elfriede Jelinek, â Espace (Jo.Mais comme le dit Rilke, «les œuvres d\u2019art sont d\u2019une infinie solitude; rien n\u2019est pire que la critique pour les aborder.Seul l\u2019amour peut les saisir, les garder, être juste envers elles.» D\u2019autres que moi sauront sans doute faire preuve de cet indéfectible amour.Collaborateur du Devoir THEATRE Famille décomposée ORPHELINS Texte: Dennis KeHy.Traduction: Fanny Britt.Mise en scène: Maxime Dénommée.À La Licorne jusqu\u2019au 18 février.MARIE LABRECQUE Jusqu\u2019où iriez-vous pour protéger votre famille?Où finit le cercle de ceux qu\u2019on considère comme les «nôtres» et où commence l\u2019Autre?Orphelins pose nombre de questions brûlantes, alors que dans les villes multiculturelles se redéfinissent les frontières de l\u2019appartenance, la délimitation dangereuse du «nous» contre le «eux».La peur de l\u2019étranger, l\u2019insécurité, la violence forment la trame sociale d\u2019une pièce très forte qui joue d\u2019abord sur le pouvoir des nœuds familiaux.Une fracassante rentrée â La Licorne.La prémisse est simple: liam surgit dans l\u2019appartement où sa sœur s\u2019apprête â souper avec son conjoint.Une «invasion» abrupte dans cet intérieur douillet, car son chandail est taché de sang.Le jeune homme nerveux prétend avoir porté secours â la victime d\u2019un crime, phénomène récurrent dans ce quartier populaire d\u2019une grande cité anonyme.Mais plus la soirée progresse, plus il modifie son histoire, passant du rôle de bon samaritain â un autre potentiellement plus sinistre.Et â chaque revirement du récit, les deux autres se voient forcés de prendre position, de choisir leur camp, alors que se redélimitent les obligations et les pressions du noyau familial.Comme un test de loyauté dont on repousserait constamment les limites, la frontière de l\u2019inacceptable.La pièce dirigée avec une tension soutenue par Maxime Dénommée déploie une intensité émotive en montagnes russes, qui nous promène du rire noir â l\u2019horreur, du malaise au drame psychologique, voire jusque dans l\u2019absurde parfois.Dennis Kelly place en effet ses personnages dans une situation extrême, les pousse, avec un brillant crescendo, dans leurs retranchements, exposant les racines de la violence.Perte de l\u2019innocence Cette situation devient un révélateur déstabilisant pour le couple (dont les échanges sonnent très «vrais»).Une fissure apparaît entre les conceptions du monde du brave mari, jugé «naïf», qui remet constamment en question les enjeux de la situation, et de la femme.Comme son frère, celle-ci traîne un lourd passé d\u2019Orphe-lins, une blessure qui les a â la fois endurcis et rendus plus vulnérables.Devant la menace, les deux se referment sur leur petit cocon familial comme ultime refuge.La pièce montre les conséquences très concrètes de ce repli identitaire: l\u2019abandon d\u2019un idéal humaniste.Tout ça dans la langue minutieuse que l\u2019auteur d\u2019Après la fin manie au scalpel, ici relayée avec vigueur par la traductrice Eanny Britt.Une même vérité émerge du jeu.Un fébrile Etienne Pilon navigue avec une grande justesse entre un enthousiasme juvénile et une violence rentrée, composant un être pathétique et ipquiétant, un écorché vif qui n\u2019a jamais grandi.Evelyne Rom-pré incarne avec force un personnage chez qui l\u2019amour prend parfois un visage monstrueux.Et Steve Laplante brille particulièrement grâce â son interprétation mordante du texte, sa sensibilité, son attitude corporelle fermée qui évoque clairement la désapprobation du gars ordinaire poussé â commettre l\u2019inacceptable.Entre autres choses.Orphelins apparaît aussi, ultimement, comme un drame sur la perte de l\u2019innocence.Collaboratrice du Devoir LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JANVIER 2012 C 11 SPORTS C\u2019EST DU SPORT! Beaucoup, beaucoup d\u2019argent à faire à Vegas Jean Dion On commence lentement mais sûrement à entrapercevoir l\u2019avènement du Super Bowl XLVl, ce qui s\u2019avère juste et bon, mais le saviez-vous, il existe des gens que la perspective angoisse.Et pas parce qu\u2019ils craignent une pénurie d\u2019ailes de poulet, une panne d\u2019èlectricitè au moment crucial ou qu\u2019un invité à leur petite fiesta à la maison ne se place en situation de boisson et n\u2019endommage du matériel sans s\u2019en souvenir le lendemain.Non, pour de l\u2019inquiétude légitime, c\u2019est du côté de Vegas qu\u2019il faut se pencher.C\u2019est que, traditionnellement et pour des motifs pas toujours faciles à expliquer, les paris en matière de football professionnel américain faits sur les Giants et les Jets de New York ont tendance à être substantiellement plus importants que sur les autres clubs.Peut-être parce qu\u2019il y a beaucoup de New-Yorkais, peut-être parce que les New-Yorkais ont plus d\u2019argent à perdre, peut-être parce que le démon du jeu court dans la cité qui ne dort jamais, toujours est-il que c\u2019est comme ça.Or les Giants, qui seront très là dimanche prochain, ont connu une saison en dents de scie qui a vu leur cote fluctuer au fil des semaines.En début de campagne, Vegas offrait 30 contre 1 pour un triomphe des hommes de Torn Coughlin au Super Bowl.Quand l\u2019équipe est tombée à 6-6, on a offert 100 contre 1.La cote a ensuite chuté avant de remonter à 50 contre 1 après une défaite contre les misérables Redskins lors du 15\" week-end.Mais les déconvenues des Giants n\u2019ont pas refroidi les ardeurs des parieurs, qui ont continué de croire en eux et ont cru bon de profiter de cotes extrêmement favorables.Bref, en un mot comme en mille, Vegas prendra fort fort pour les Patriots.Mais un oracle n\u2019est pas d\u2019accord, il s\u2019agit de Princess, une chamelle du zoo Popcorn Park au New Jersey.En sélectionnant l\u2019un des deux biscuits graham (dont elle raffole) que lui tend le directeur du jardin, John Bergman, elle détermine l\u2019équipe qui va gagner, ce qu\u2019elle a réussi à faire lors de cinq des six derniers Super Bowls, y compris celui de 2008 alors que les Giants avaient surpris les Patriots.Et cette semaine, elle a encore choisi les Giants.Tremble, ville du péché.Dans la catégorie «Comment désarçonner un journaliste en donnant à laisser sous-entendre à demi-mots à peine couverts qu\u2019il vient de poser une question idiote», chose qui ne se produit malheureusement pas assez souvent, on retrouve aujourd\u2019hui Scott Wood, un attaquant de basketball du Wolfpack de l\u2019Université North Carolina State.Jeudi, NC State a perdu 74-55 face à North Carolina, une équipe qu\u2019elle n\u2019a pas vaincue depuis 2007, soit bien avant l\u2019arrivée de Wood, qui est réputé pour son franc-pqrler.Journaliste: A quel point est-il frustrant de n\u2019avoir jamais battu North Carolina?Scott Wood: Je ne sais pas.Votre femme vous a-t-elle déjà trompé?(Silence de quatre longues secondes.) Scott Wood: C\u2019est probablement frustrant à ce point.Le reporter d\u2019enquête sur le terrain n\u2019a pas posé d\u2019autre question.Internationaux d\u2019Australie Une finale Djokovic-Nadal JOHN PYE Melbourne \u2014 Le champion en titre des Internationaux d\u2019Australie, Novak Djokovic, est passé en finale de la compétition après avoir remporté un éreintant duel de cinq manches face à Andy Murray après près de cinq heures de jeu, hier.Bien qu\u2019il ait semblé fatigué et blessé après la deuxième manche, Djokovic est venu de l\u2019arrière pour l\u2019emporter 6-3, 3-6, 6-7 (4), 6-1, 7-5 et gagner le droit d\u2019affronter Rafael Nadal.11 s\u2019agit de sa troisième finale de Grand Chelem d\u2019affilée.Après avoir bousillé une chance de servir pour le match à 5-3 en cinquième manche et laissé Murray revenir dans le match, Djokovic a profité de sa première balle de match quand l\u2019Écossais a raté un coup droit, mettant fin à la rencontre après quatre heures et 50 minutes de jeu.Djokovic s\u2019est étendu sur le dos, avant de se relever pour aller serrer la main de Murray.11 a ensuite joggé sur le court à la manière d\u2019un boxeur avant de s\u2019agenouiller et de se signer.11 était déjà 0h50, heure locale, quand il s\u2019est relevé, célébrant triomphalement sa dernière victoire.«Andy mérite beaucoup de crédit pour être venu de l\u2019arrière alors que je menais 5-2.Il se battait Je me battais, a dit Djokovic.Je suis sans mot pour décrire mes sentiments après ce match.» Les deux joueurs ont vu leur forme décliner au cours du PAUL CROCK AGENCE ERANCE-PRESSE Andy Murray s\u2019est incliné devant Novak Djokovic au terme d\u2019un match, mais Djokovic a semblé le plus affecté des deux.11 menait par une manche et un bris avant que Murray commence à remonter la pente.C\u2019est alors que le Serbe a commencé à marcher difficilement et a semblé éprouver des difficultés à respirer, tout comme lors de son quart de finale contre David Eerrer.Dans le premier jeu de la troisième manche, Djokovic a dû se défendre contre cinq balles de bris avant de finalement remporter le jeu long de 14 minutes.11 a ensuite demandé à l\u2019arbitre une poignée de mouchoirs.«Evidemment, ce fut un match éprouvant physiquement.[.] Ce fut l\u2019un des meilleurs matchs que j\u2019ai joué.Ce fut aussi difficile mentalement qu\u2019émotivement.» La défaite s\u2019est avérée un amer recul pour Murray, qui avait perdu les deux derniers tournois de Melbourne en finale.Mais il croit qu\u2019il est déjà un meilleur joueur après les quelques semaines passées avec son nouvel entraîneur, le gagnant de huit majeurs, Ivan Lendl.«Oui, c\u2019est un résultat difficile à avaler, surtout après être revenu de l\u2019arrière et être passé si près d\u2019obtenir le bris.C\u2019est dur de perdre.Mais je suis un joueur différent avec une attitude différente comparativement à la même date l\u2019an dernier.Je suis fier de la façon dont je me suis battu.» Notons que chez les garçons, le Vancouvérois Filip Peliwo a atteint la finale en défaisant en deux manches de 64 l\u2019Américain Mackenzie McDonald.Chez les filles, la Montréalaise Eugénie Bouchard, deuxième tête de série, s\u2019est inclinée devant la Russe classée quatrième Yulia Putintse-va 7-5,6-1.Associated Press LES PETITES ANNONCES AVIS DE DECES VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES Les , Visites iSî; libres du week-end CENTRE DU QUEBEC ST-PIERRE- LES-BECQUETS -180, René Pinot BORD DU FLEUVE, magnifique cotise, 4 c .c., 3 s.de b., vue panoramique, foyer, boiseries, asp.central, système d'alarme, entrée électrique souterraine, garage constr.supérieure 28X48 pi, 2 étages, relié à la maison par un large tunnel, pisdne creusée, cour arrière très intime, arbres fraitiers,, ruisseau, très grand terrain, 50% boisé.469 000 $ 819-380-8000.Agents s\u2019abstenir.RIVE-SU *»*VISITE UBRE DIMANCHE 29 JANVIER DE 12H À HAUT ST-LAMBERT - 215 Upper Edison NOUVEAU PRIX.Magnifique cottage détaché très ensoleillé - Secteur recherché à 15 minutes du centre-ville de Montréal ou 5 min à pied du train de banlieue.Occupation rapide préférable.737 000$.Description complète sur www.duproprio.com.Inscription # 291967.514865-7135 POUR ANNONCER-» 514.985.3454 petitesannoncesiaiedevoir.com N-D-G DIMANCHE DE tW À16H 4399 MEIAOSE NOUVEAU sur le marché I Haut de duplex avec s-sol fini, parfait pour ado.2 -I-1 chambres, 2 sÆains.425 000$.MARIE-CLAIRE LEPESSEC 514486-7195 Groupe Sutton Centre-Ouest El AHUNTSIC ¦ Condo 1 200 p.c.Bord de nviere très ensoleille duproprio.com/288955 514-334-8230 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER A PARIS - Montmartre Près des vignes charmant appt 3 pieces tout équipé 1 a 4 pers Sem/mois 450 677 3727 A PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre au coeur de Pans Paisible ensoleille ascenseur 2 3 pers 514 489-5955 appartement-montmartre.com PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 21/2 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 CHALETS A LOUER BORD du FLEUVE : L'ISLET-sur-MER Condos de villégiaturé Location a la semaine 1 888 845 8586\t514 522 6229 oieblanchesurmer.com COLLEaiONS TIMBRES ACHETE Collection ou Accumulation.514 775 8036 AMEUBLEMENT TABLE EN GRANIT 83 \" X 44\" Parfait état 1 600 $ 450-224-5854 SANIE El SERVICES CHAMBRES >LA' me Boyer 4 'A, rez-de-chaussée, chauffé 2 pas du Parc Lafontaine / métro Mont-Royal.Cuisine et salle de bain rénovées, condo.Rangement, intercom, cour clôturée.Idéal personne seule ou couple.Libre.1375$.514-332-1900 Dans gr.appt, a AHUNTSIC.Près nviere hôpital et Cegep Ccurt eu moyen terme Dame seulement 514 331 6154 UdeM - CHAMBRE MEUBLEE dans grande maison TelincI 695$/m\t514 733 0550 ASSISTANTE DE MEDECIN Exp.en cabinet médical préférable.Travail avec la clientèle.Bon jugement.Salaire selon qualificatifs et expérience.Cv : Gynécologues et ass.235 René-Lévesque Est, suite 100 Montréal, Qc H2X1N8 ŒUVRES D'ART 4031 Lacombe - Près U de M Grand 6\t2 s de b renovees Electroménagers inclus Haut de duplex 514 343 4679 http://photobucket.com/lacombe METRO BEAUDRY, 41/2 rénové PI bois pl 9' 2 balcons Ref Libre 950$ 514 523 4337 NDG - Spacieux 3 et 4 795$ 950$ Chauffe electros Pl bois vue parc ensoleille poss garage balcon 514 486-4875 ROSEMONT-St-Zotique/Pie IX Grand 4 1/2 900pc Entreeslav/ sech 2 balcons 800 $ négociable Libre.514-213-1144 ŒUVRES DART a vendre www.oeuvresdart.ca ACHAT-VENTE TABLEAUX CANADIENS 514 886 7512 www.canadianai1box.com Tableau du peintre canadien Philip Henry Howard Surrey (1910-1990) Dimension 18\" X 24\" intitulée \"Le St Laurent a Verdun\" 1978 Faites une offre 1514-501-2084 LIVRES ET DISQUES \u2022Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation P C Mac et portables 10 ans d'exp Service a domicile 514 573-7039 Julien ENTRETIEN, RÉNOVATION ENTREPRENEUR GENERAL ET SPECIALISE Cuisine s/bains sous sol travaux de qualité Petite équipé attentionnée RBQ : 5639-9132-01 M.Farley.514 743-2172 I » N REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 \u2022 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 «ISO Achat vente échangé 160» 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 ?250 Achat vente échangé 251 ?299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOEERES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AEEAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES \t ENCANS ENCANS IMPORTANTE VENTE AUX ENCHERES ANTIQUITÉS ET ART TABLEAUX CANADIENS & EUROPÉENS MOTOCYCLEHE \u201cBIKE INDIAN CHIEF 1947\u201d FLAMBANT NEUVE AYANT APPARTENU À JOHN MOLSON Plus de 200 lots d\u2019antiquités et art seront vendus aux enchères.MAISON DES ENCANS DE MONTRÉAL 5778, boul.St-Laurent (angle Bernard) Dimanche le 29 janvier à 13h Exposition samedi de midi à 17h Encan en direct sur internet VVVVW.INFOENCANS.COM 514 278-0827 SECTEUR CULTUREL SECTEUR CULTUREL L'Équipe Spectra recherche un(e) Chargé(e) de projet - Galerie d\u2019art.Exp.5 ans.Poste à temps plein débutant le 6 mars 2012.CV à rh@equipespectraca Pour plus d'info, ^PFfTDA visitez notre site à jrttiRM www.equipespectra.ca ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petilesannonces(Sledevoirj»ni de Villers, Madeleine Ouimet La famille de Villers a la tristesse de faire part du décès de Madeleine Ouimet - de Villers (Nouni), le 25 janvier 2012 dans sa 93\u201c année Elle a rejoint Jean, son fils, et son mari, Paul de Villers Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Éva (Paul Sidani), son fils André (Johanne Bouthillier), sa fille Madeleine (Gilles Vergnolle), sa belle-fille Denise, ses petits-enfants Étienne (Delphine), Marie-Ève (Geoffroy), Julien (Isabelle), Fanny et Laurence, ses arrière-petits-fils Gabriel et Olivier La cérémonie religieuse, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 3 février à 11 heures, en l'église Saint-Germain d'Outremont, 28 avenue Vincent-d'Indy, à l'angle du chemin de la Côte-Sainte-Catherine La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures Un immense merci à Nicole, Carole, France, Anne-Marie, Rachelle, Huguette, Veronica, Marie-Florence et Hayat, au personnel attentionné du Manoir Outremont ainsi qu'à l'Institut de Cardiologie pour les bons soins prodigués à Nouni, notre très chère mère, grand-mère et arrière-grand-mère Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine ou à l'Institut de Cardiologie de Montréal peuvent être faits Alfred Dallaire MEMORIA www.memoria.ca 514 277.7778 AVI5 DE DECES FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE INMEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie(^lememoriel.com NOTRE ADRESSE : 107- 1855 du Havre, Montréal H2K 2X4 Ferguson-LeBrun, Gilberte 10 mai 1915-25 janvier 2012 Fière Gaspésienne, native de Cap-des-Rosiers, elle était l'épouse bien-aimée de feu Roger LeBrun Femme de cœur et d'ouverture d'esprit, elle était la mère très tendre et attentive de Francine (Michel Forest), de feu Jean-François (Sophie Alarie), de Christiane (Denys Michaud) et de Suzanne (Jean-Pierre Petel) Se souviendront d'elle avec affection ses petits-enfants Marie-Hélène (William Dupont) et Jean-Michel (Julie d'Eon) Forest , Alexis (Julie Thibodeau) et François-Xavier Michaud , Catherine-Anne, Sarah-Françoise, Elisabeth LeBrun et leur mère Agnès , Louis-Félix et Guillaume LeBrun-Petel , ses arrière-petits-enfants Zachary, Joseph-Arthur et Léonard , sa sœur Yvonne ainsi que Lucie-Anna Blanchette Merci au personnel du CHSLD Les Pommetiers ainsi qu'à Madame Ghislaine Lavallée pour leur empathie et la qualité des soins prodigués Les funérailles auront heu le mercredi 1\u201c février en l'église de Mont-Saint-Hilaire, 260 Chemin des Patriotes Nord La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures, et une messe sera célébrée à 10 h 30 suivi d'une rencontre après la cérémonie Massé (Coté), Germaine 1922-2012 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Madame Germaine Coté, épouse de feu Joseph Arthur Massé, survenu à Montréal, le 26 janvier 2012, à l'âge de 89 ans Elle laisse dans le deuil ses filles Céline, Hélène (Guy) Brigitte (Alain), son compagnon Paul Ducasse, ses petits-enfants Caroline, Jean-François et Julie et ses arrière-petits-enfants La famille recevra les condoléances le mardi 31 janvier 2012 de 13h à 16h30, au complexe Alfred Dallaire MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal www.memoria.ca 514 277.7778 SUIVI d'une cérémonie religieuse à 16h30 au complexe Faire des choix santé à *' l\u2019épicerie est maintenant plus facile; recherchez r le logo Visez santé' 1 Faire des cheix santé à l'épicene pour vous et volte famile peut être tout un défi.^ Cest pourquoi la Fondaton des maladies du ^ coeur a aéé le programme Visez santév Le logo Visez santé\u2019- voue indique qu'un produit rencontre les altères nutiitioiinels pour une saine alimentation.MALADIES DU COOK Pour de plus amples renseignements visitez notre site Web au www.visezsante.org ou appelez la Fondation des maladies du cœur au 1-888-473-4636 Visez santé\".pour faire vos choix-santé FONDATION DES MALADIES DU COEUR HEART AND STROKE FOUNDATION C 12 LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JANVIER 2012 LES PETITES ANNONCES PLATEAU Les Dauphins-sur-le-Parc, le parc à vos pieds et le fleuve en toile de fond, un panorama des plus spectaculaires, piscine Intérieur, gym et saunas, balcon : -\t414 confortable, a/c, 2 càc, 2 s./balns :\t279500i5 -\t314 joliment rénové, pl.bois, 15° étage :\t220000$ -\t314 rénové au goût du jour, 19° étage :\t199500$ -\tStudio.Joli design, idéal pour pied-a-terre : 147000$ LUCIE RICARD 514 386-9804 ______Courtier agréé - Re/Max Alliance, agence immobilière_ 514.985.3322\t1 800.363.0305 DEMEURES, AFFAIRES ET LIEUX PRIVILÉGIÉS ^CKar».me pi?est7i/^e NOTRE-DAME-DE-GRACE Nouveau sur le marché ! Comme une maison.dans le village III Bas de duplex de 2500 pc, 3 chambres à coucher, 2 àbains complètes, entièrement rénové.Style ouvert, double salon, grand sous-sol fini, terrasse, une perle rare.625000$.MARIE-CLAIRE LE PESSEC 514 486-7195 Groupe sutton centre ouest DONATEURS SPCA \u2022 DANS L\u2019IMMOBILIER, LE PRINTEMPS COMMENCE MAINTENANT ! ¦¦¦ ¦¦ ITM \u2022 POUR VENDRE OU POUR ACHETER, AGISSEZ MAINTENANT ! CHARLOTTE MICHAUD Courtier immobilier 514-272-1010 www.charlottemichaud.com cmlchaud@sutton.com Groupe sutbDn-immobiiia inc.Agence immobilière 145 Springgrove \u2014 1149000$ Emplacement de choix ! Tranquilité absolue, vue sur la ville à l'arrière.Cottage 3 000 p.c., très clair, 4 +1 chambres è l\u2019étage, 3 s/bains, 1 s/eau.Garage double, 2 stat.ext.MLS# 866 8356 3 Querbes - 649 000 $ Très grand haut de di^Dlex détaché à deux pas de la rue Laurier La continaison des hauts plafônds, fenesbadon oscilo-battanle et puits de lumière en font ni espace aéré et lumiieux.Ranchers de bois franc.Grand balcon accessfole par le salon.S/mar^ et salon à aires ouvertes.4 chambres, 2 sfoaris, entrée privée.Stat ^ctérieur.MLS# 852 0437 258 McDougall - 1 649 000 $ Emplacement privilégié ! en acajou, nombreux vitraux, ^fônch^d ongine avec incrustations de noyer.Plafonds 10 au RDC, 6 càc, garage.VISITE LIBRE Dimanche 29 Jan.12h à 16h r LOUISE GIMBERT 514 937-7924 514 891-4560 LES COURTIERS DU CANAL Courtier immobilier agréé GRIFFINTOWN - LOFTS REDPATH 1701 St-Patrick# 505 Sur le canal.Vue imprenable sur la ville.\t.Condo de 1 300 p.c, plafonds de 13 pi.style minimaliste.Entrée directe de f'RIFFlMTOWW I fTFT^ RFDPATH l'ascenseur, boiseries et armoires en érable, comptoir de pierre, planchers \u201e OIxirrim I WWIH -\trvCUr'>\\l n jatoba, foyer, électros haut de gamme, terrasse, garage et grand rangement.Coquet condo de 075 p.c., très ensoleille.Electros, « locker », garage.649 000 $.Faut voir !\tSuperbe vue sur la ville et le canal.399 000 $.HAUT ST-LAMBERT 215 UPPER EDISON MAGNIFIQUE COTTAGE DÉTACHÉ très ensoleillé.Secteur recherché à 15 minutes du centre-ville de Montréal ou 5 min à pied du train de banlieue.Occupation rapide préférable.737 000$ Description complète sur www.duproprio.com inscription # 291967 514 865-7138 VISITE LIBRE Dimanche 14h à 16h BORD DU FLEUVE H ST-PIERRE-LES-BECQUETS 180, RENÉ PINOT Magnifique cottage, 4 c.c., 3 s.de b., vue panoramique, foyer, boiseries, système d\u2019alanme, garage construction supérieure 28X48 pl, 2 étages, relié à la maison par un large tunnel, cabanon 10x14, piscine creusée, cour arrière très Intime, arbres fruitiers, ruisseau, très grand terrain, 50% boisée.469 000 $ 819-380-8000 AGENT S'ABSTENIR BORD DE LEAU - LAC CHAUD PRÈSTREMBLANT Chalet/malson offre à vivre paisiblement les saisons au bord d\u2019un lac navigable.Clef en main luxueux et confortable.Prix négociable pour vente rapide.Près des activités rècrèo-touristlques de Tremblant et Antoine-Labelle.Découvrez sur duproprio.com #211075 819 275-1839 DANVILLE VÉRITABLE CHEF-D\u2019ŒUVRE ! Propriété remarquable, au cachet unique, entièrement rénovée et décorée avec goût et ingéniosité.Cette ancienne église restaurée en résidence est un véritable bijou.Belles grandes pièces à aires ouvertes avec fenestration en vitraux, planchers et amnolres de bols franc et beaucoup plus! 349 000 $.YVON FORCIER, courtier Immobilier agréé 819-314-2019 WWW.YVONFORCIER.COM ____________Groui e Sutton Vision Plus_ LAVAL UN PETIT DOMAINE A LA VILLE Une adresse remarquable à Saint-Vincent-de-Paul.Terrain de 24 770 p.c.paysager.Maison de pierre 1860 avec ajout intégré en 1951.Ancienne maison du notaire, située au coeur des senrices, à 3 minutes de Montréal.549 000 $.MLS 8525589.MAURICE BILODEAU 450-661-6810 Courtier Immobilier agréé - RE/MAX IMMO-CONTACT INC QUEBEC - STE-FOY Cottage magnifique et spacieux.Quartier de prestige.Grand salon/salle à dîner et vaste salle familiale.17 pes , 4 c.c.214 s.de b.Pl.de bambou, marbre travertin, céramique et parqueterie.Terrasse attenante à la chambre des maîtres.Ambiance zen.Temain boisé de plus de 10 000 p.c.Garage dble.649 000$ Duproprlo.com #300930 418 651 -3131 E £lU^01 PARC LA FOI^AINE *** VILLE-MARIE 2072 rue St-Hubert Somptueuse victorienne de 2000 p.c.avec garage, stat.ET 2 grandes terrasses: une rareté! Éclairage surabondant, air climatisé, tbyer au gaz.929 000$.Passez prendre un café et la voir.FRANCE 438-863-2024 DuProprio.oom/295792 m m RARISSIME AU CŒUR DU PLATEAU Triplex rénové et agrandi transformé en maison de 3,450 pieds carrés (plus de 300 m.c.) Cour paysagée avec cuisine et salle à manger d'été.4 chambres, 4 salles de bain, 2 foyers, puits de lumière.Grands espaces de réception.Toiture élastomère 2011.Le RDC peut convenir à une activité professionnelle.1,450,000 $ / MLS 8620761 ESTHER LEBLANC\t514-220-2454 ______________________estherleblanc55@gmall.com courtier immobilier agréé I DUNHAM Ferme traditionnelle des années 1880 dans le secteur Route des vins.La résidence, restaurée avec le souci du détail et du «bien-être», la fenestration abondante, un salon confortable avec foyer au bois, une salle à manger ouverte au cœur de l'espace et une grande bibliothèque donnent à cette demeure style et chaleur.Idéale pour les passionnés de chevaux, de culture viticole ou autre.845 000 $.JOHN BOUDREAU - 450-531-5252 Courtisr immobilier - Lss Immeubles Coldbrook www.coldbrook.ca CANTON-DE-L\u2019EST MELBOURNE Domaine de 37 acres ,3 grands lacs artificiels, un écurie 5 boxes, divers bâtiments, résidence de prestige, constmctlon 2003, toit cathédrale, grande fenestration, 2 foyers, un poêle combustion lente, vue panoramique.À 35 min.de sherbrooke.MLS : 8634003.FRANCE BEAUSOLEIL 1 877 904-9933 Courdor Immobilier.Ubres-Servlces-Immoblllers www.francBbGausol6il.com 1 NOUVEAU PROJET |\t \t AHUNTSIC -\tCARTIERVILLE \u2022\tAscenseur \u2022\tHall d\u2019entrée luxueux \u2022\tFenestration lumineuse \u2022\tEspace de rangement \u2022\tStructure de bâtiment en béton \u2022\tTerrasse ou balcon pour chaque unité \u2022\tBalcon avec rampe en verre \u2022\tPlancher de salle de bain chauffant\t\u2022\tSystème de communication et déverrouillage \u2022\tPorte d\u2019entrée et système de caméra \u2022\tContrôle d'accès par carte magnétique \u2022\tNouveaux modèles \u2022\tGarage intérieur (en sus) \u2022\tEspaces verts et pistes cyclables à proximité 1\t1 SUBVENTION VILLE DE MONTRÉAL |\t|\t A QyALITE HABITATION MEMDRE PLATINE\tSum Ï www.vogcondo.com\t \t SAINT-HUBERT Grand condo 2006 de 1260 P.C.situé au dernier étage et adossé à un boisé.Ascenseur.Foyer au gaz.Balcon terrasse.2 stationnements.À voir! 209 000$.MLS: 8602711 MARIE-CLAUDE ARSENAULT ET STÉPHANE LAROCQUE 450 651-4000 www.arsenaultlarocquG.com Courtiers imm.RE/MAX IMAGINE INC., agence immobilière EN CONSTRUCTION WHITLOCK WEST Hudson, Québec '* 4, V 5 Une communauté exclusive, au cœur d'un golf privé.(450) 458-5688 \u2022 www.whidockwest.com NOUVEAU PRIX VILLE-MARIE Au cœur de la ville avec superbe jardin aménagé, terrasse avec jardin d\u2019eau et possibilité de faire un stationnement, accès facile par la melle.Complètement rénové entre 2007 et 2011 style contemporain, qualité et goût sont au tdv, belle aire ouverte au rdc et 3 càc à l\u2019étage.A voir!!! 439000$ MLS 0607914 DANIELLE LANDRY 514 898-8131 RE/MAX (ju Carder Inc."]