L'itinéraire, 1 janvier 2013, dimanche 15 septembre 2013

[" DANIELLE TROTOER AUTEURE, UNITE 9 TRAJECTOIRE Volume XX, n° 18 Montréal, 15 septembre 2013 www.itineraire.ca u ________ \u2019 BENOÎT, 4 tout prendre Lors de sa sortie au mois d'août 1963, le film de Claude Jutra faisait écho à la Révolution tranquille alors en marche, tout en constituant l'œuvre fondatrice de la cinématographie québécoise moderne (il réalisera son chef-d'œuvre Mon Oncle Antoine huit ans plus tard).Pour souligner cet anniversaire, la Cinémathèque québécoise vient de mettre en ligne un dossier web qui comporte notamment les versions originales française et anglaise du film, des bandes-annonces, des documents de production ainsi que des entrevues de l'époque et d'aujourd'hui, www.cinematheque.qc.ca LECTURE C.R.A.Z.Y.Maintenant disponible en format poche, le scénario signé Jean-Marc Vallée et François Boulay envoûte-t-il autant que sa version pellicule musicalement transportée par Bowie, Aznavour et Sympathy for the Devil en pleine messe de minuit?Une expérience à tenter.Éditions Somme toute, 176 p.L'Ouest solitaire Entre un prêtre en crise de foi(e) et la triste Girleen, deux frères s'entre-déchirent sur un mode aussi désopilant que pathétique.Cette comédie noire de Martin McDonagh (traduite par Fanny Britt) est à pleurer! Une production du Théâtre Bistouri, du 17 septembre au 5 octobre, Théâtre Prospero (theatreprospero.com).La maison du pêcheur L'Histoire étant peu revisitée par les temps qui courent, on courra voir le film d'Alain Chartrand qui raconte la genèse de la crise d'Octobre, en Gaspésie, à l'été 1969.Avec Vincent-Guillaume Otis, Benoît Langlais, Luc Picard et Kevin Parent.En salles le 13 septembre.15 septembre 2013 | ITINERAIRE.CA 39 p Exposition du 5 septembre au 13 octobre 2013 regardez UT' J m la déficience autrement ent / PHOTOGRAPHIES DE GUY FORTIN Découvrez une série de 30 photographies en noir et blanc du photographe Guy Fortin mettant en valeur des personnes vivant avec une déficience intellectuelle.Moment de fierté pour ces enfants, ces femmes et ces hommes, l\u2019exposition vous permet de poser un regard différent sur leur réalité, au-delà des apparences et des clichés habituels.Écomusée du fier monde 2050, rue Amherst (angle Ontario) © Berri-UQAM 514 528-8444 Photo : Guy Fortin ecomusee.qc.ca \u2014 chutregardez.com ëcoMusëe ?U FIER MONDE ENCADREX .corn 1*1 Patrimoine Canadian canadien Heritage guyfortinphotographe.com VIVRE PAR DENYSE MONTE Le jus de betterave rouge, un traitement complémentaire pour soigner l'hypertension artérielle?C'est ce qu'avance une équipe britannique dans la revue Hypertension, de l'American Heart Association, qui a constaté que l'ingestion de jus de betterave réduit de façon significative et durable la pression artérielle chez des sujets hypertendus.Les nitrates, également présents dans d'autres légumes tels les épinards et le persil, sont convertis dans l'organisme en oxyde nitrique, un puissant vasodilatateur.Betterave sous pression ElliptiGo L'événement En ville sans ma voiture, à Montréal du 16 au 22 septembre, est une bonne occasion de tester un nouveau moyen de transport.Par exemple, le ElliptiGo, un vélo qui se conduit debout avec un système de pédales et de poignées semblable à celui des appareils elliptiques que l'on retrouve dans les centres de conditionnement physique.Il permet de se déplacer sans subir d'impacts et de rouler en position bien droite, tout en faisant travailler l'ensemble du corps.L'hiver venu, on peut s'entraîner sur le vélo elliptique à l'intérieur, en l'installant sur une base.Vouloir : une habitude à cultiver Le découragement, la tristesse, la douleur vous envahit?Essayez ce truc: répétez à voix haute, aussi souvent que nécessaire, comment vous désirez vous sentir lorsqu'une situation désagréable survient : «Je veux surmonter ma peur.je veux faire le nécessaire pour être bien.je veux avoir confiance.je veux relaxer.», etc.Pas magique, mais efficace, tel Shakespeare faisant dire à lago, dans Othello: «Notre corps est le jardin, notre volonté, le jardinier qui le cultive» ! Pour soulager la congestion.des routes Pour décongestionner la circulation en Californie, des informaticiens de la California State University ont créé un système de navigation par satellite, baptisé GeoTNavi.Ils ont comparé leur trouvaille aux GPS pour voitures.Résultat : ces derniers, pour les distances de plus de 15 km, se sont avérés incapables, contrairement au GeoTNavi, de trouver le meilleur itinéraire possible.Or, c'est en permettant aux automobilistes de savoir comment atteindre leur destination de façon optimale (et plusieurs jurons en moins!) que seraient réduits les embouteillages.À quand ce nouvel outil informatique à Montréal?3 bonnes raisons pour manger moins de viande Voici trois raisons, selon Muriel Lafarge, médecin conseil en santé environnementale à l'Agence de la santé et des services sociaux de Lanaudière : Pour nous.En plus de diminuer les risques d'une foule de maladies, on évite la production de bactéries résistantes aux antibiotiques, ceux-ci étant largement utilisés en production industrielle.Pour l\u2019environnement.Selon des scientifiques de l'Institut international d'étude de l'eau de Stockholm, toute la planète devrait purement et simplement cesser de consommer de la viande! Il faut de l'eau en énorme quantité pour sa transformation, pour les champs de céréales où se nourrissent les animaux en plus d'espaces pour l'élevage.Conséquence : coupe d'arbres qui sont indispensables pour oxygéner l'atmosphère et emmagasiner les gaz à effet de serre.Pour les animaux.On contribue ainsi à diminuer leur souffrance causée par des conditions d'élevage et d'abattage cruelles.15 septembre 2013 | ITINERAIRE.CA 41 LIVRES PAR GENEVIÈVE GAGNÉ, MARIE-LISE ROUSSEAU ET PIERRE SAINT-AMOUR Lift»\"'1\"* Lire pour mieux écrire «Faites ressortir tous les mais et les peut-être qu\u2019il y a dans votre manuscrit, et votre caractère fera surface.» «Ce fleuve d'encre prend sa source dans ma nuit.» De courtes pensées comme celles-ci sont disposées comme des messages de biscuits chinois à la fin de chacun des 202 conseils d'écrivain que divulgue Dany Laferrière dans son Journal d'un écrivain en pyjama.De la relation avec l'éditeur à comment ne pas abuser du dialogue, le populaire auteur québécois d'origine haïtienne dévoile les conseils d'écriture qu'il aurait lui-même aimé recevoir à ses débuts.B Dans la lignée de L'art presque perdu de ne rien faire, recueil de réflexions philosophiques et poétiques sur notre rapport au temps, ce livre est intéressant autant pour l'écrivain en herbe que pour quiconque aimant tout simplement lire, car on se délecte de la plume de Laferrière comme d'un bonbon.Et qui sait, son Journal vous donnera peut-être envie d'écrire.Comme il le dit lui-même : c'est en lisant qu'on apprend à écrire.(MLR) WWUM.1 Journal d\u2019un écrivain en pyjama Par Dany Laferrière, Éditions Mémoire d'encrier, 312 pages.La langue de chez nous D\u2019où provient le français parlé par les Québécois?C\u2019est à cette question que tente de répondre Le Grand Glossaire des archaïsmes.Troisième volet d\u2019un triptyque consacré aux particularismes de notre langue, ce livre recense les mots, expressions et prononciations en usage chez nos ancêtres français depuis le XIe siècle, spécialement dans les provinces de l\u2019Ouest de la France (Anjou, Berry, Vendée, Poitou et Normandie).En parcourant attentivement l\u2019ouvrage de Jean Forest, le lecteur sera frappé par cette évidence : «le français des Québécois, au fond, c'est du vieux français».Ancien professeur de langue et de littérature françaises à l\u2019Université de Sherbrooke, Jean Forest ajoute un nouveau titre à une liste déjà longue.Le Grand Glossaire est un travail de bénédictin, à n\u2019en pas douter, qui procurera aux amants de la langue française des plaisirs insoupçonnés.À déguster lentement, comme un bon vin.(PSA) Le Grand Glossaire des archaïsmes, régionalismes et autres populismes venus de France tels qu\u2019ils se retrouvent dans la langue des Québécois Par Jean Forest, Éditions Triptyque, 469 pages.Joan Forest Lc GR glo oui rvt L'angoisse d'adopter C\u2019est une histoire touchante que nous raconte Diane Lavoie laquelle, en 2009, décide de se lancer dans le laborieux processus de l\u2019adoption internationale.À 47 ans, elle ressent le besoin urgent de vivre la maternité et c\u2019est en Haïti quelle trouvera son bonheur.Ensevelie sous la pile de paperasse à lire, à remplir et à signer, elle passe à travers une panoplie de questionnements, de doutes et de remises en question de cette démarche.L\u2019angoisse s'amplifie lorsque le tremblement de terre touche le petit bout d'île en janvier 2010, quelques jours après avoir reçu la merveilleuse nouvelle quelle deviendrait mère d'une fillette de trois ans sous peu.Elle apprendra plus tard que sa future fille est en vie et s'en suivra une série d'événements touchants.Une histoire privée de pudeur sans être mielleuse, qui réconfortera celles qui ont des doutes sur l'idée d'être mère ou qui désirent adopter.(GG) TViî ément Tremblement de mère Par Diane Lavoie, Flammarion Québec, 192 pages.42 ITINERAIRE.CA | 15 septembre 2013 Lecture-spectacle de Marcel Sabourin Fantaisie oratoire Dans une coproduction avec le Théâtre Outremont, le Festival international de la littérature (FIL) propose, le soir du 27 septembre, une lecture de discours et de sermons ayant marqué l'histoire du Québec.Parfois célèbres, parfois méconnus, «ces textes feront surtout rire un bon coup», assure le lecteur-acteur de la soirée, Marcel Sabourin.PAR URSULE FERLAND Né au Canada français - Sermons et discours incroyables mais vrais de 1935 à 1976 Vendredi 27 septembre, 20 h Théâtre Outremont festival-fil.qc.ca Le FIL se déroule du 20 au 29 septembre.Pour le comédien et metteur en scène bien connu des Québécois, l\u2019idée originale du spectacle est de mettre à l\u2019honneur une littérature restée dans l\u2019oubli.«// y a de très grands orateurs, sermonneurs ou prêcheurs qui ont laissé des œuvres magistrales», lance M.Sabourin avec son enthousiasme communicatif.L\u2019objectif de la représentation n\u2019est pas de transmettre de grands discours patriotiques, souvent bien connus des spectateurs, mais de dénicher des petits bijoux de textes inexplorés qui gagnent à être connus.«S/ on tombe sur un texte plate, même s\u2019il est réputé comme étant un grand texte, il va prendre le bord assez vite.on ne veut pas ennuyer le public, c\u2019est primordial.Tout ce que je veux là-dedans c'est qu'il y ait beaucoup d\u2019humour», insiste l\u2019acteur phare du cinéma québécois.Et de l\u2019humour il y en aura.Marcel Sabourin tient à ce que les textes, recherchés et montés en collaboration avec Pierre Lefebvre et Alexis Martin, révèlent entre autres des âneries qu\u2019ils pouvaient contenir; mais des âneries dites par conviction, quelle soit politique ou religieuse.Marcel Sabourin! On ne veut pas ennuyer le public, c'est primordial.Tout ce que je veux là-dedans c'est qu'il y ait beaucoup d'humour.Selon lui, la bêtise, ça existe aussi en littérature, «/e me souviens, par exemple, de discours donnés parle père Marcel-Marie Desmarais.Bien qu'intelligent, il pouvait tenir un discours qui n'avait aucun sens.Aujourd'hui, ces oraisons frôleraient la caricature.» C\u2019est ce type de discours, pouvant sembler loufoque aujourd'hui, qui a donné à Marcel Sabourin l'idée de donner cette lecture-spectacle.Textes historiques mémorables Bien entendu, ce ne sont pas que des bévues recueillies dans certains textes qui attiseront les spectateurs du Théâtre Outremont.De grands écrits combleront également la soirée.Nombreux furent les journalistes, politiciens et intellectuels, qui par leurs discours, ont laissé leur trace dans l'histoire du Québec et dans son accession à la modernité.André Laurendeau, Pierre Bourgault, Léa Roback et le chanoine Lionel Groulx seront ainsi à l'honneur.Lors de cette soirée, il y aura autant d'extraits provenant de la propagande catholique de la «Grande Noirceur» que de rédactions réalisées par des rebelles de cette même époque, preuve qu'il y a toujours eu des résistants à la bêtise et au pouvoir.Certains discours, bien que datant de plusieurs décennies, frapperont tant ils sont encore d'actualité, qu'ils soient risibles, sombres ou visionnaires.Marcel Sabourin participe pour la première fois au FIL.Ce dernier, se décrivant comme étant une sorte d'itinérant, parce que «j\u2019erre dans la vie comme si elle était une ville mystérieuse», est bien heureux de collaborer à cette soirée de lecture.Celui que l'on a pu voir récemment dans les séries Les Parent et Toute la vérité et qui a tenu des rôles dans des productions marquantes comme Deux femmes en or et j.A Martin, photographe, transportera certainement le public dans cette soirée de lectures épiques qui ont traversé le temps.15 septembre 2013 | ITINERAIRE.CA 43 SOLIDARITE DANS LE METRO à propos de.LA TÉLÉVISION SANS EDISON,NOUS REGARDERIONS LA TÉLÉVISION À LA LUEUR DES BOUGIES ! MILTON BERLE La télévision n'est pas le reflet de ceux qui la font} mais de ceux qui la regardent.FRANÇOISE GIROUD Je trouve que la télévision est très favorable à La télévision rend intelligent les gens qui n'ont pas accès à la culture et abrutit ceux La télévision est une chose formidable.Quand on ferme les yeux, on croit entendre la radio ! FRANCIS BLANCHE Une complicité à souligner! Si les camelots sont le cœur de notre organisme, nos partenaires sont l'énergie qui le fait battre.Le groupe L'Itinéraire, fier partenaire de la STM, tient donc à saluer la mobilisation et la précieuse aide de la Société des Transports de Montréal, pour son soutien et sa contribution.Grâce à la collaboration des changeurs du métro, nous avons réussi à repérer et à déjouer deux personnes aux comportements que nous considérons comme honteux et inacceptables, et qui utilisaient le nom de L'Itinéraire à des fins peu scrupuleuses.Nous remercions nos partenaires pour leur coopération en appuyant L'Itinéraire dans sa mission d'aide à ceux qui veulent agir pour s'en sortir.la culture.Chaque fois que quelqu\u2019un l\u2019allume chez moi, je vais dans la pièce à côté et je lis.GROUCHOMARX qui se croient cultivés.UMBERTO ECO La télévision est une invention qui vous permet de faire entrer dans votre salon des gens que vous n\u2019aimeriez pas recevoir chez vous.DAVID FROST Il y a deux catégories de télévision : la télévision intelligente qui fait des citoyens difficiles à gouverner et la télévision imbécile qui fait des citoyens faciles à gouverner.JEAN GUÉHENNO Quand on va au cinéma, on lève la tête.Quand on regarde la télévision, on la baisse.JEAN-LUC GODARD YVON DESCHAMPS On veut pas l'sawouère, on veut le wouère ! Le livre ] t'inspire, la télévision t'aspire.PAUL CARVEL Z) ¦ 44 ITINERAIRE.CA | 15 septembre 2013 DETENTE i 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 Vous trouverez la solution dans l'édition du 1er octobre 2013 HORIZONTALEMENT 1.\tLe Monstera deliciosa en est un faux.2.\tReprendraient après interruption.3.\tDonneront dans la raillerie.4.\tSerpes - Lettres de Tadoussac.5.\tSac de 1064 - Nombreux dans les salons de coiffure.6.\tPréposition - Se tiennent les côtes.7.\tNé - Unité de mesure - Tête de métro.8.\tNote - Désagréable en bouche - Fiel des poissons.9.\tConstruit - Pommade.10.\tRenverras la lumière.VERTICALEMENT 1.\tNe plus rendre public.2.\tCrabier- Pour s'adresser au roi.3.\tAhurissantes - En hiver.4.\tInterminable - Stratus.5.\tOuvertures - Rouge ou Noire.6.\tCrédence.7.\tDes siècles et des siècles - Brûle sur l'autel.8.\tPortique devant la nef- Donné avant l'argent.9.\tHérisson de mer- Rendue en partant.10.\tRessuscite - Était visitée par des cosmonautes.11.\tQuartier de Montréal-Conduisit.12.\tAu centre de Nantes - Attendis avec espoir.Jeu réalisé par MaxwoodMedia | Renseignements : grilleomaxwood.ca SOLUTIONS DU 1ER SEPTEMBRE 2013 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 9\t7\t4\t6\t8\t2\t3\t5\t1 2\t5\t6\t1\t3\t9\t8\t4\t7 3\t8\t1\t7\t4\t5\t9\t2\t6 6\t4\t7\t3\t2\t1\t5\t8\t9 1\t2\t9\t5\t7\t8\t6\t3\t4 8\t3\t5\t9\t6\t4\t1\t7\t2 7\t9\t8\t4\t1\t3\t2\t6\t5 4\t1\t2\t8\t5\t6\t7\t9\t3 5\t6\t3\t2\t9\t7\t4\t1\t8 NIVEAU DE DIFFICULTÉ : DIFFICILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boite 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans un colonne et dans une boite 3x3.NOTRE LOGICIEL DE SUDOKUS EST MAINTENANT DISPONIBLE.10 000 sudokus inédits de 4 niveaux par notre expert, Fabien Savary.En vente exclusivement sur notre site.www.les-mordus.com Vous trouverez la solution dans l'édition du 1er octobre 2013 Jeu réalisé par Ludipresse | infooles-mordus.com 15 septembre 2013 | ITINERAIRE.CA 45 FEU VERT À.IANIK MARCIL L'irresponsabilité sociale des entreprises Des catastrophes récentes comme l\u2019explosion d\u2019un train de pétrole à Lac-Mégantic (47 morts) ou l\u2019effondrement d\u2019une usine de vêtements au Bangladesh (230 morts) amènent des questions essentielles sur la responsabilité sociale des entreprises - mais aussi, sur la nôtre, comme consommateur et citoyen.Où commence et où s'arrête la responsabilité d'une entreprise dans ces cas?Le pétrole qui a explosé à Lac-Mégantic appartenait à une entreprise américaine, était transporté par la MMA, destiné à une entreprise canadienne, Irving, afin d'être finalement vendu à l'étranger.Quelle entreprise est responsable, dans cette chaîne?De la même manière, est-ce que Loblaws, qui achetait des vêtements dans cette usine au Bangladesh, a une responsabilité dans la catastrophe?De plus en plus, on considère que les différentes entreprises, dans la chaîne de distribution, se partagent cette responsabilité.Par contre, il semble difficile d'instaurer des mécanismes pour obliger les entreprises à assumer les conséquences de cette responsabilité.C'est que la pensée économique dominante considère que ce sera le «marché» qui sanctionnera l'entreprise : si les consommateurs considèrent qu'une entreprise adopte un comportement inadéquat (envers ses travailleurs ou l'environnement, par exemple), ils «sanctionneront» l'entreprise en boycottant ses produits.Or il y a deux problèmes à cette vision des choses.D'une part, les consommateurs disposent généralement de cette information trop tard, une fois la catastrophe survenue.D'autre part, les conséquences de ces actions ne nous touchent pas uniquement comme consommateurs, mais aussi comme citoyens.C'est la raison pour laquelle, collectivement, nous contraignons l'activité des entreprises, sous la forme de multiples lois et réglementations.Toutefois, il me semble qu'il reste un problème majeur : on demeure dans une logique selon laquelle l'entreprise doit être contrainte, par le marché ou par la loi, pour quelle adopte un comportement «socialement responsable».Car cela ne change pas grand chose : au final, c'est le «marché» au sens large qui sanctionnera - ou non - le comportement de l'entreprise ; rien ne garantit que les normes de responsabilité sociale de l'entreprise soient suffisantes ni, surtout, que toutes les entreprises adopteront des comportements socialement responsables.Que faire alors?Ne pas relâcher la pression sur nos élus pour qu'on continue à contraindre les entreprises à agir correctement.Mais aussi agir comme consommateur.Même si nous prenons connaissance souvent trop tard des conséquences du comportement des entreprises, faute de transparence, la puissance inédite des moyens de communication actuels peut agir en notre faveur.De nombreux cas d'utilisation des médias sociaux le démontrent régulièrement : la vitesse de transmission de l'information permet de faire pression sur les entreprises.Mais en bout de piste, cela démontre que la frontière entre le privé et le public n'est pas aussi nette qu'on la présente généralement : une entreprise privée ne vit pas dans un monde séparé du reste de la société.Nous avons un devoir, comme citoyens bien avant plus que comme consommateurs, d'exiger de la part de leurs dirigeants qu'ils prennent soin des humains et de leur environnement.lanik Mardi est un économiste et théoricien politique spécialisé en innovations technologiques, transformations sociales, justice économique et économie des arts et de la culture.Il s'intéresse notamment à la violence économique et technologique et aux liens entre arts, technologie et économie.Conférencier et chercheur indépendant, il intervient régulièrement sur de nombreuses tribunes en plus d'être chroniqueur et analyste pourde nombreux médiasau Canada eten Europe. ma \u2022 VOIX ma STM JOIGNEZ VOTRE VOIX et contribuez à l\u2019essor du transport collectif Partagez votre opinion en devenant membre de Ma voix ma STM et courez la chance de gagner des prix en argent.Inscrivez-vous dès aujourd\u2019hui stm.info/mavoix MOUVEMENT COLLECTIF https://www.mavoixmastm.info/R.aspx?a=32 BLANC, ROUGE OU ROSÉ, À 2-3, FAUT S\u2019ARRÊTER.Les recherches scientifiques sont claires : les femmes devraient limiter leur consommation d\u2019alcool à 2 verres par jour et à 10 par semaine ; les hommes à 3 verres par jour et à 15 par semaine.Et on ne boit pas tous les jours.ft \u2019cfu^^zfcoof La modération a bien meilleur goût.educalcool.qc.ca/2340 "]