Commerce-Montréal /, 1 janvier 1980, lundi 15 décembre 1980

[" Per C-feZt :ot\\mct /oipfflL Volume 37.no 9, mi-décembre 1980 g Développement économique Q\tDe Los Angeles à Pointe-aux-Trembles Q la Chambre s\u2019implique davantage Lorsque le 10 septembre Pierre Lortie devenait président de la Chambre, il indentifiait et explicitait les cinq prémisses qui fondent le programme d\u2019action de l\u2019exercice 1980-81.\u2022\tL\u2019avenir de la région de Montréal passe par la capacité et la volonté de ses entreprises de générer des activités de développement et de croissance.\u2022\tLes communautés d\u2019affaires, anglophone et francophone, doivent faire front commun et travailler de concert au développement de notre région.\u2022\tMontréal, ce n\u2019est pas simplement la plus grosse ville du Québec, c\u2019est aussi un centre de décision important aux niveaux canadien, nord-américain et international.\u2022\tIl faut s\u2019assurer que les politiques et les interventions gouvernementales favorisent et améliorent la position concurrentielle de la région métropolitaine.\u2022\tNous devons rechercher de façon systématique l\u2019appui et la collaboration des organismes publics et para-publics (universités, centre de recherche, etc.) afin d\u2019harnacher toutes les ressources du milieu.Donc, ces cinq prémisses guident l\u2019action de la Chambre, visant ainsi à la relance structurelle de l\u2019économie de la grande région métropolitaine de Montréal.Conjointement avec le Montreal Board of Trade, la Chambre a formé le Comité de promotion économique de Montréal qui, en plus de se pencher sur des secteurs d\u2019importance pour notre économie, organise des rencontres avec des communautés d\u2019affaires étrangères: les résultats obtenus jusqu\u2019à présent sont probants, à Toronto, New York, Chicago, Los Angeles, Calgary, Edmonton, Boston, des villes importantes nord-américaines visitées pour faire la promotion de Montréal ou qui le seront au cours des prochains mois.Mais la Chambre ne fit pas que se promener à l\u2019extérieur, elle s\u2019implique directement dans des dossiers chauds: à la Chambre de commerce Canada-Suisse, de la Rive-Sud de Montréal, de Donnacona, devant la communauté d\u2019affaires de Pointe-aux-Trembles, Pierre Lortie a expliqué le programme de la Chambre, a parlé avec forces détails du projet Tokamak de Varennes sur la fusion thermo-nucléaire, d\u2019un autre projet aussi d\u2019une usine de valorisation du pétrole lourd qui s\u2019installerait vraisemblablement à la limite de Pointe-aux-Trembles/Montréal-Est, qui nécessiterait des investissements de 1,6$ milliards, qui serait susceptible de produire 135,000 barils par jour, et impliquant les compagnies Gulf, Impérial, Texaco, Shell, BP, Petrofina, Petro Canada et SOQIP.La Chambre s\u2019implique dans tous les dossiers économiques de notre région parce que c\u2019est son rôle, et parce qu\u2019elle a à coeur la vitalité de la grande région métropolitaine de Montréal.DÎNER-GALA La Chambre de commerce du district de Montréal organise un dîner-gala le vendredi, 3 avril.Inscrivez dès maintenant cette date à votre agenda.Les détails concernant cette soirée vous seront communiqués en janvier.REPRISE DES Déjeuners-causeries Mardi, 20 janvier 1981 Conférencier invité: M.Robert Blair Président Nova, an Alberta Corporation Nouveaux membres Nouveaux délégués Agence McKim Ltée J.L.Trahan M.\tLatraverse Allergan Inc.N.\tSarrouf C.\tMoro Armand Desrosiers Inc.Richard Néron Françoise Armstrong Atlific Inns Inc.G.Sardi Banque Fédérale de développement D.\tLaporte BNP Canada Inc.Yvon Pelletier Bombardier Limitée Gérard Parent Brink\u2019s Canada Limitée Hector Perrin Caisse de dépôt et placement du Québec Jean Campeau Guy Choiniere Yvon Sauvageau Canadian Universal Insurance Co.Limited A.Kerr Mary Coughlin W.Rubenstein Canatom Inc.P.J.McDonough Charette Fortier Hawey & Associes Jean Lefebvre COMMERCE MONTRÉAL est l'organe officiel de la Chambre de commerce du district de Montréal Le bureau de direction 1980-1981 : Pierre Lortie, président \u2014 Guy J.Desmarais \u2014 Jacques Douville \u2014 Daniel Johnson \u2014 Claude Marceau \u2014 Philip O'Brien \u2014Jean-Michel Paris \u2014 Micheline Bouchard \u2014 Pierre Goyette.Le conseil d'administration : Pierre Brunet \u2014 Pierre C.Fortier \u2014 Ginette Gadoury \u2014 Pierre Jean \u2014 Marc L'Anglais \u2014 Maurice Laramée \u2014 Jacques Larivière \u2014 Pierre Lessard \u2014 Pierre MacDonald \u2014 Yvon H.Masse \u2014 Jacques E.Ouellet \u2014 Robert Panet-Raymond \u2014 Édouard Prévost \u2014 André Riendeau \u2014 Bruno Riverin \u2014 Madeleine Saint-Jacques \u2014 Serge Saucier.Le secrétariat: André Vallerand, vice-président exécutif ISSN -0318-4560 Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec Bibliothèque Nationale du Canada College de Rosemont Paul Bourget Fédération des Cegeps Paul G.Lemire Roland Cournoyer Fenco Lavalin Inc.F.\tH.Sutcliffe R.\tL.Penner Froid National Inc.G.\tDaigneault Gaz Métropolitain Inc.Hubert Potvin Hydro-Québec, région du St-Laurent A.Gatien J.-A Couture Leblanc Eldridge Parizeau & Associés Inc.Claude Rousseau Lumen Inc.C.G.Major Merrill Lynch Royal Securities Limitée G.Desaulniers Serge Barbeau Rhone-Pouienc Pharma Inc.Pierre Lapalme Dr Roger Fontaine David Howard Normand Cadieux Services Immobiliers Edgecombe Limitée Yves Poupart Sidbec-Dosco J.-Pierre Picard S.\tL.S.Inc.G.St-Pierre N.Poirier André Daoust Sunoco Inc.Georges Kahalé Supermarchés Dominion Ltée R.Désilets Tapis Harding Limitée Pierre Poissant Union Carbide du Canada Limitée T.\tJ.Nadeau C.J.Lamarche Wood Gundy Limitée M.Charbonneau M.Pouliot G.Doyon P.Ghazi Individus BELANGER, Orlie BERNARD, dr Propser M.BOURBEILLON, Michel BRUNELLE, J.G.CHOUINARD, Jacques COHEN, MortyJ.FAGUY, Jean-Paul GARANT, Gérald HUARD, Lise LAFLEUR, Jean-Marc LAURIAULT, Gilles LAURIN, Marcel McCOMBER, Louis MESSIER, Robert PAPA, J os novembre 1980 Sociétés Composition Contact Inc.Roger Bélair Cari Bérubé Filmographie Inc.Raoul Latreille Michel Filteau Gilles Filteau Pierre Filteau Richard L\u2019Espérance Groupe de consultants PGL Inc.Philippe Montel Guy Gérin-Lajoie Michel LeBlanc Enrique Hinojosa Claude Provencher Mont Tremblant Lodge Gilles Houde Yves Pinard Julien Côté Pétro-Sun Inc.Michel Sicotte Jacques Sicotte Raymond Bourgeois Pierre Létourneau R.Brunet Company Richard Brunet Antonio Toro Service de gestion industrielle G.R.Inc.Gaston Rouleau Johanne Rouleau Donald Wells Sofidel Ltée Claude Fortin Voyages Bel-Air Inc.Jean-Pierre J inchereau Dianne Buckley Francine Fafard Voyages Bergeron Inc.C.Marcel Rose Yvan Cool Jean Mayer Photo R.Bertrand Inc.4807 ave Harvard.N.D.G.Montréal.P.Q.H3X 3P1 (514)489-2513 Service Pagette 33I-6ICX) (1613) Commercial A industriel 2 Commerce Montréal, vol 37, no 9, mi-décembre 1980 Déjeuner-rencontre Le jeudi, 19 février Hôtel Régence Hyatt 11 h30 Le CRIQ au service de la PME Vous avez probablement entendu parler du CRIQ (Centre de recherche industrielle du Québec) mais vous ne savez sans doute pas tous les services que cette corporation est en mesure de vous offrir.Saviez-vous par exemple, que le CRIQ dispose de quatre secteurs de R & D dans les domaines de l\u2019électronique, d\u2019ingénierie de la fabrication, de matériaux et procédés industriels ainsi que de mécanique.M.Jean-Paul Gagnon, directeur délégué du CRIQ, sera le conférencier invité à ce déjeuner-rencontre du 19 février et répondra à toutes les questions que vous vous posez.Le CRIQ forme en quelque sorte l\u2019équipe de R & D de toutes les industries du Québec, principalement des PME.Coût: 25$ Utiliser le coupon-réponse à la page 8 pour vous inscrire ?ASSOCIATION D'HOSPITALISATION DU QUÉBEC LA CROIX BLEUE ?U QUËBEC 550, rue Sherbrooke ouest Montréal H3A 1B9 Tél.: 844-3781 Le régime d\u2019assurance-maladie pour les voyages hors du Canada.Cet hiver, l\u2019atmosphère chaleureuse du Bar Grand Prix fera boule de neige.Sous la morsure d\u2019un vent d\u2019automne ou la bourrasque d\u2019une tempête, le Montréalais bougonne toujours un peu.Mais, entre nous, ça ne l\u2019empêchera pas, à la brunante, d\u2019aller retrouver les copains au rendez-vous favori: le Bar Grand Prix de l\u2019hôtel Ritz-Carlton A.l.indlYix Dès son arrivée il laisse tomber manteau, foulard, gants et chapeau, pour partager avec les amis, l\u2019ambiance élégante et le Glüh-wein du Bar Grand Prix dont l\u2019atmosphère accueillante rend l\u2019hiver Montréalais beaucoup plus chaleureux que rigoureux.En effet, le Glühwein est un vin au bouquet délicat, servi chaud.Cet apéro réconfortant annonce bien le menu, composé de petites délices succulentes, servies au son des plus belles mélodies du pianiste Robert Marsan.Le Bar Grand Prix 1228, rue Sherbrooke ouest, Montréal, Québec, Tél.(514) 842-4212 Du lundi au vendredi de 17 heures à 2h30 Le samedi de 20 heures à 2h30 Fermé le dimanche Commerce Montréal, vol.37, no 9, mi-décembre 1980\t3 Comité Éducation économique Claude Perron Président du Comité Éducation Économique et Président, Messageries CN Rapport d\u2019introduction Bien rôdée, cette opération offre des perspectives très intéressantes d\u2019un rapprochement entre le milieu de l\u2019enseignement et celui des affaires.Comme plusieurs demandes nous sont venues du secteur anglophone, il est concevable que le programme puisse être élargi à cette communauté grâce peut-être à la collaboration d\u2019organismes d\u2019affaires anglophones.De même l\u2019opération pourrait dépasser les limites du grand Montréal.Déjà nos porte-parole se sont rendus à St-Jean, Valleyfield, etc.L\u2019appui sympathique du milieu de l\u2019enseignement, le Ministère de l\u2019Éducation, la Direction du Conseil Scolaire de l\u2019île de Montréal et de la Commission des Écoles Catholiques de Montréal (CECM) nous permet certes d\u2019être très optimiste quant au rôle utile de la Chambre dans le domaine de l\u2019éducation économique.Comité électronique Nous avons tenu à ce jour trois réunions de notre comité en tenant compte du mandat que nous soumettait le conseil de la Chambre.Notre plan de travail pour l\u2019année sera le suivant: Les deux principaux volets du mandat du comité sont: -Sur demande, ou de sa propre initiative, aviser le Conseil ou le Bureau de direction sur toute question d\u2019éducation mais principalement d\u2019éducation économique dont la Chambre devrait se saisir, (évolution du système d\u2019éducation, création de nouveaux programmes, etc.) - Le comité prend ou propose toutes initiatives propres à actualiser le rôle d\u2019agent d\u2019éducation économique de la Chambre.Bien que la Chambre ait énoncé sa position sur quelques nouveaux programmes et plus particulièrement sur le cours obligatoire d\u2019initiation à la vie économique proposé au Secondaire V, les travaux du comité ont davantage porté sur le second volet.L\u2019opération \u201cVous êtes libre d\u2019entreprendre\u201d a ainsi été lancée en octobre 1980.La Chambre envoie sur demande un porte-parole du monde des affaires rencontrer des groupes d\u2019étudiants désireux de connaître davantage le système économique dans lequel ils vivent.L\u2019on y présente l\u2019entreprise: à partir de quels impératifs naît-elle?Comment se développe-t-elle?Chacun des membres de la Chambre aborde ce thème à sa manière, de façon simple et selon son expérience personnelle.Ces rencontres contribuent à démystifier le rôle de l\u2019homme d\u2019affaires dans notre société moderne en permettant un dialogue avec l\u2019étudiant.Les groupes visés sont de niveau Secondaire V et Collégial I.À ce jour, plus de 30 groupes ont été visités sur une demande totale de 63.D\u2019ici la fin de décembre les activités du Comité auront rejoint plus de 3,000 étudiants répartis dans une trentaine d\u2019établissements d\u2019enseignement tant secondaire, collégial que privé et publique.De plus, le Comité d\u2019Éducation économique a répondu à la demande de 2 Cegep en leur fournissant 5 hommes/femmes d\u2019affaires plus spécialisés dans le secteur commerce au détail, finance et informatique.Une réponse à l\u2019ensemble de ces demandes n\u2019a pu être possible que grâce à l\u2019appui enthousiaste de quelque 25 porte-parole sur un total porté disponible de 45.Une évaluation de ce premier lancement est en voie de réalisation.Des ajustements seront apportés au besoin afin de s\u2019assurer de la pertinence du contenu et des modalités d\u2019exécution.LOCATION DE BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 440, bout.Dorchester G-, Suite PO.H2Z i)\tdétermination des problèmes de l\u2019industrie; ii)\tdiscussions avec des personnes ressources pouvant apporter des solutions aux problèmes identifiés; iii)\télaboration de solutions et de suggestions pour améliorer la position de cette industrie.De plus, comme le secteur de l\u2019électronique est très vaste et que des recommandations sectorielles ne peuvent s\u2019appliquer à l\u2019ensemble, nous avons divisé l\u2019industrie de la façon suivante: i)\tproduits de consommation (télévision, radio et matériel acoustique spécialisé); ii)\tcomposants (circuits intégrés, tubes à rayons cathodiques pour télévision-couleur, condensateur); iii)\ttélécommunications (téléphone, radar, micro-ondes); iv)\tordinateurs et matériel de bureau; v)\tcontrôles et instruments; vi)\télectronique des systèmes (les commandes de traitements industriels, les systèmes de contrôle de la circulation aérienne).Le nombre, la diversité des secteurs, la qualité et la compétence des membres me permettent de croire que nous aurons d\u2019excellentes recommandations lors du dépôt de notre rapport devant les membres du conseil.Louis-Paul Nolet Président du Comité Électronique et Président du Conseil-Mallette, Girouard, Letendre Liée deCrandpré, Colas, Deschênes, Godin, Paquette, Lasnier et Alary Avocats 2501, tour de la Bourse, Place Victoria C.P.108, Montréal H4Z 1C2 Téléphone : 878-4311 4 Commerce Montréal, vol 37, no 9, mi-décembre 1980 Comité Agro-alimentaire Objectif ultime: Favoriser le développement de l\u2019industrie agro-alimentaire sur l\u2019île de Montréal (production, transformation et distribution).Objectifs du comité: 1.\tFavoriser la sous-traitance dans l\u2019industrie agro-alimentaire (mandat confié par le conseil d\u2019administration de la Chambre -à reviser); \u2022 2.\tfavoriser la présence des facteurs de localisation de l\u2019industrie de l\u2019agro-alimentaire sur le territoire de l\u2019île de Montréal (certaines entreprises montréalaises vont s\u2019établir à l\u2019extérieur de Montréal) (main-d\u2019oeuvre spécialisée constitue un facteur); 3.\tfavoriser l\u2019implantation des productions nouvelles du secteur agro-alimentaire sur le territoire montréalais; 4.\tfavoriser l\u2019implantation de facteurs d\u2019infrastructure connexes à l\u2019agro-alimentaire (bourse des denrées, séchoirs à grains, etc.).Plan de travail Comme le comité agro-alimentaire a été créé à l\u2019automne 1980, les membres du comité ont convenu d\u2019établir d\u2019abord la base de l\u2019intervention du comité: 1.\tdéterminer les sources d\u2019information pertinentes au secteur; 2.\trésumer, s\u2019il y a lieu, les études récentes sur le sujet; 3.\tprise de connaissance de la problématique actuelle de l\u2019industrie dans la région de Montréal; 4.\tprospective de l\u2019industrie et identification des productions nouvelles; 5.\tdétermination des niveaux d\u2019intervention du comité; 6.\télaboration de recommandations relatives aux champs d\u2019action indiqués par les objectifs du comité; 7.\tproposition d\u2019action ad hoc en relation avec des événements ou des gestes qui pourraient subvenir durant l\u2019année dans le secteur de l\u2019agro-alimentaire.Guy Lefebvre Président du Comité Agro-alimentaire et Associé-Directeur du module de gestion Maheu, Noiseux, Roy & Cie Fleuriste Valois 416, rue Jean-Talon ouest 279-7337 Comité Télécommunications R.Charles Terreault Président du Comité Télécommunications, et Vice-président adjoint Bell Canada Leur évolution actuelle et future Les télécommunications se sont développées à un rythme considérable en Amérique du Nord et dans le reste du monde.Partout où elles sont bien implantées, elles ont été un facteur majeur de développement.En même temps que ce développement extensif, une révolution technologique intensive vient changer la structure même des réseaux: la numérisation.De plus en plus, les conversations téléphoniques, images de télévision de même que le flux d\u2019information provenant ou à destination des ordinateurs, sont codés en language binaire, la langue des ordinateurs.Ils sont transportés ou aiguillés dans cette forme.Il résulte de cette numérisation de nombreux avantages pour tous: qualité supérieure et constante, indépendamment de la distance, accroissement de coûts, inférieur à l\u2019inflation générale.Donc un premier facteur de convergence entre télécommunications et informatique: une technologie très semblable.Un deuxième facteur est l\u2019utilisation d\u2019ordinateurs pour contrôler le fonctionnement des réseaux de communications: donc entre télécommunications et systèmes d\u2019ordinateurs, une \u201cintelligence\u201d très semblable.Un troisième facteur consiste dans le mariage des fonctions de transport sélectif, bidirectionnel et à accès quasi universel des télécommunications avec les fonctions de traitement et de stockage de l\u2019informatique, ce qui nous donne la télématique suivant le néologisme de Nora et Mine.Nous ne commençons qu\u2019à soupçonner l\u2019influence de ce mariage sur nos entreprises et nos vies personnelles.Une analogie pourra illustrer ce point.Le développement de la machine à vapeur au siècle dernier en remplaçant la force motrice hydraulique directe a eu un impact important sur la société tout comme l\u2019informatique aujourd\u2019hui.Mais lorsque Stephenson a ajouté des roues et des rails à la machine à vapeur, il a multiplié l\u2019impact de celle-ci sur la société.La fonction transport ajoutée à la fonction énergie a amenée un développement économique sans précédent.Villes et industries nouvelles en ont résulté.Où se situent les hommes d\u2019affaires de Montréal face à la télématique, et à ses deux sources: télécommunications et informatique?Le but du comité Télécommunications de la Chambre est de faire connaître aux membres les innovations considérables dans le domaine des télécommunications et de la télématique et d\u2019indiquer les moyens de s\u2019y préparer et d\u2019en tirer profit.845-6277 LOCATION : ÉQUIPEMENT AUDIO VISUEL ET VIDÉO congrès-réunions-séminaires 400, McGill LÉO BOURGAULT Commerce Montréal, vol.37, no 9, mi-décembre 1980\t5 Visite industrielle Centre de distribution des postes 29 janvier 1981 Cinq millions d\u2019objets de correspondance par jour, tel est le volume du courrier qui est traité quotidiennement à Montréal.Le CPA (Centre principal d\u2019a-cheminenent), immense édifice de 112,000 mètres carrés, est un des vastes complexes industriels au Canada.Ce centre a été conçu pour répondre aux besoins techniques en matière de tri et d\u2019acheminement du courrier.Vous voulez savoir ce qu\u2019il advient de votre courrier une fois que vous l\u2019avez mis à la poste, inscrivez-vous à cette visite qui promet d\u2019être des plus intéressantes.Départ: 13h (de la Maison du Commerce) Retour: 17h30 Renseignements: Danielle Lalonde-866-2861 Coût: 10$ Inscrivez-vous en retournant le coupon-réponse à la page 8.CSS Personnel Ltée.Recherche de cadres Placement permanent et temporaire: \u2022\tComptabilité \u2022\tInformatique \u2022\tSecrétariat \u2022\tClérical Gestion des ressources humaines Louise Séguin 866-4825\t866-2637 4# l .aué- .w\\e^ * TRANSITAIRES INTERNATIONAUX COURTIERS EN DOUANES CONSEILLERS EN DOUANES FRET AÉRIEN ET CONSOLIDATION ENTREPOSAGE EMBALLAGE POUR EXPORTATION SERVICE DE CONTAINERS ASSURANCE TRANSPORTS Service de groupage maritime et aérien import-export.Représentation internationale St-Arnaud Bergevin Limitée Siège social 410, RUE ST-NICOLAS, MONTRÉAL, QUÉ.H2Y 2P5, TÉLÉPHONE (514) 285-1500 CÂBLE : BLACKSTAR MONTRÉAL TÉLEX 05-25176 Succursales et compagnies affiliées dans les villes suivantes : \u2022\tMontréal \u2022 Aéroport de Dorval \u2022 Ville Lasalle \u2022 Dorval \u2022 Pointe-Claire \u2022\tMirabel \u2022 Lacolle \u2022 Phillipsburg \u2022 Québec \u2022 Sept-lles \u2022 St-Jérôme \u2022\tSt-Jean(Québec) \u2022 Les Saules (Québec) \u2022 Toronto \u2022 Agincourt \u2022\tOakville \u2022 Toronto International Airport 6 Commerce Montréal, vol 37, no 9, mi-décembre 1980 Un nouveau service de la Commission de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration du Canada: La BNE La BNE, c\u2019est quoi?C\u2019est une banque nationale d\u2019emplois, un réseau informatisé qui permet d\u2019harmoniser rapidement l\u2019offre et la demande de travailleurs.Le concept de la BNE est unique.En effet, les 400 Centres d\u2019Emploi du Canada (CEC) peuvent maintenant échanger des renseignements plus rapidement et plus efficacement, grâce à l\u2019informatique.Les opérateurs du centre coordonnent le tout.Il suffit de quelques minutes seulement pour inscrire ou chercher un emploi dans l\u2019ordinateur.Depuis la mise en essai du nouveau système en mars dernier, le fichier a pu maintenir un \u201cstock\u201d constant de quelque 5,000 offres d\u2019emplois! Chaque jour, on y effectue de 500 à 600 recherches qui se révèlent fructueuses dans environ 80% des cas.La BNE, une solution! La BNE est la solution proposée par la Commission de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration du Canada (CEIC) aux problèmes générés par la mauvaise répartition de la main-d\u2019oeuvre spécialisée à travers le Canada.Avant d\u2019inscrire une offre d\u2019emploi dans la Banque, on vérifie d\u2019abord s\u2019il y a des candidats éventuels sur place afin de leur accorder la priorité.Les travailleurs canadiens ont le premier choix, mais lorsqu\u2019aucun canadien n\u2019est disponible, la Banque transmet l\u2019offre aux bureaux de la CEIC à l\u2019étranger, à la condition qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un emploi permanent à temps plein.Modification du Programme d\u2019aide à la mobilité en fonction de la BNE Ce programme vient en aide aux travailleurs sans emploi qui se rendent aux endroits où leur compétence est en demande.Il veut donc encourager la mobilité géographique des travailleurs qui ne peuvent trouver dans leur localité un emploi convenable ou qui doivent se déplacer pour profiter de certains services de main-d\u2019oeuvre.Les allocations sont versées par la CEIC si les frais encourus par le travailleur qui recherche un emploi sont d\u2019au moins 100$.Le remboursement ne peut pas excéder 3000$ (incluant les frais d\u2019hôtel, de repas, de transport et de déménagement).Le remboursement est effectué sur la base des kilomètres à parcourir et sur la rémunération annuelle du nouvel emploi.Ainsi, pour les salaires variant de 18 850$ à 26 390$ et plus, la CEIC remboursera de 10